Проблемы литературоведения и фольклористики в научном наследии А.И. Маскаева тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.02, кандидат филологических наук Мельцаев, Дмитрий Михайлович

• Мельцаев, Дмитрий Михайлович
• кандидат филологических наук
• 2005

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Мельцаев, Дмитрий Михайлович

Введение.

Глава 1. Творческая индивидуальность А. И. Маскаева на фоне формирования литературоведческих традиций Мордовии.

1.1 Социокультурный и исторический факторы формирования творческой личности ученого-филолога.

1.2 Проблемно-тематическое поле научных интересов А. И. Маскаева

Глава 2. Литературоведческая концепция А. И. Маскаева в контексте современной филологии.

2.1 Литературный процесс Мордовии в работах А. И. Маскаева 1930— 1970-х годов.

2.2 Осмысление А. И. Маскаевым произведений мордовских писателей в аспекте использования в них художественного опыта народа.

Глава 3. Проблемы мордовского народного эпоса в научном наследии А. И. Маскаева.

3.1 Реконструкция эпического материала как методологический принцип анализа архаических форм эпоса.

3.2 Проблема исторически обусловленной трансформации эпических традиций.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Проблемы литературоведения и фольклористики в научном наследии А.И. Маскаева»

Кардинальные изменения, произошедшие во всех сферах современной жизни нашей страны, обусловили новое осмысление тенденций этих изменений в гуманитарных науках. Новые подходы при исследовании культуры советского периода призваны дать ответы на многие недостаточно изученные вопросы развития науки о литературе как одной из важнейших составляющих духовной культуры народа.

В настоящее время мордовское литературоведение и фольклористика, находясь на качественно новом уровне развития, определяя новые научно-теоретические цели своей деятельности, всё больше нуждаются в самоосмыслении и анализе пройденного исторического пути. Объективный подход, историзм и выработка свободных от идеологических догм и политической конъюнктуры оценок при характеристике путей расширения знаний о литературе и фольклоре - важнейшие задачи, стоящие перед современным исследователем.

Углубленное осмысление каждого этапа в становлении и развитии той или иной области знаний проявляется при рассмотрении научного наследия известной личности, чьё творчество стало во многом показателем состояния науки интересующего периода. Так, на наш взгляд, ценными сведениями о состоянии мордовского литературоведения и фольклористики в 30-70-е годы XX века являются исследования доктора филологических наук, профессора Андрея Ивановича Маскаева. Научное наследие и творческая судьба видного критика и историка литературы, исследователя устно-поэтического творчества мордовского народа в предлагаемой работе впервые становится предметом диссертационного исследования, что способствует осмыслению многих характерных явлений мордовской фольклористической и литературоведческой мысли.

Многогранность таланта учёного проявилась в различных направлениях гуманитарной сферы. Свой путь в науке А. И. Маскаев начинал как литературный критик и историк [164; 96; 141], однако, широкую известность получил прежде всего как фольклорист, впервые систематически исследовавший жанры мордовского народного эпоса, внёсший значительный вклад в изучение народной драматургии, охарактеризовавший развитие мордовской фольклористики как науки. В его литературоведческих трудах впервые в республике делаются попытки анализа дописьменной литературы (фольклора) и рассматривается формирование профессионально-письменной. Кроме историко-литературных трудов обобщающего характера, А. И. Маскаеву принадлежит ряд критических отзывов на произведения мордовских писателей. Во многом фундаментом для последующих литературоведческих исследований послужили статьи критика, посвященные проблемам взаимоотношений фольклорных и литературных традиций. А. И. Маскаев является автором и соавтором хрестоматий по мордовской литературе, учебников, программ для школ и педагогических училищ нашей республики. Для исследования творческой биографии учёного важно рассмотреть и его общественную деятельность. В данной работе мы попытаемся проанализировать вклад Андрея Ивановича в область вышеперечисленных гуманитарных знаний.

С точки зрения современного литературоведения и фольклористики важной задачей является выявление места А. И. Маскаева в истории филологической науки и значения наследия ученого для её дальнейшего развития.

Актуальность темы диссертации обусловлена необходимостью объективного исследования истории мордовского литературоведения и фольклористики, а также целесообразностью восполнения существующего пробела в изучении наследия А. И. Маскаева. Несмотря на признание заслуг учёного в становлении и развитии мордовской фольклористики и литературоведения, его подлинный вклад в область этих знаний пока ещё не выявлен. В науке об устном народном творчестве мордовского народа нет работ, которые бы всесторонне глубоко и целостно проанализировали его научное наследие. В настоящее время в трудах по истории мордовского литературоведения, к сожалению, нет специальных обобщающих исследований, рассматривающих творческую личность и наследие А. И. Маскаева - литературоведа, критика и фольклориста.

Научная новизна исследования заключается в том, что в нём впервые сделана попытка комплексного анализа литературно-критического и фольклористического наследия А. И. Маскаева как одного из основоположников научных основ мордовского литературоведения и ведущего специалиста по эпическим жанрам мордовского устного народного творчества.

В данной работе впервые в истории мордовского литературоведения и фольклористики даётся целостный анализ теоретического и практического вклада учёного в развитие данных наук; исследована эволюция творчества А. И. Маскаева в контексте общественно-исторических реалий республики и страны в целом. В диссертации использованы новые источники информации теоретического и биографического характера, в том числе материалы из личного архива А. И. Маскаева: документы, письма, отзывы, воспоминания.

Степень изученности темы. Изучить наследие учёного невозможно без рассмотрения тех трудов, которые так или иначе посвящены его творчеству. В фольклористике Мордовии имеется лишь несколько исследовательских статей, имеющих отношение к имени А. И. Маскаева и его основным трудам. Большинство этих материалов носит характер рецензий.

Всю литературу о жизни и творчестве А. И. Маскаева можно разделить на три основные группы: рецензии на фольклорные сборники и монографии; юбилейные статьи; статьи современных мордовских учёных, в которых анализируется его вклад в развитие фольклористики, литературоведения, этнографии.

Рецензии на труды фольклориста начали появляться после выхода его работ в печати. Сохранилась рецензия М. М. Бахтина [210] на рукопись составленного А. И. Маскаевым сборника мордовских песен и сказок. Первые критические отклики на его опубликованные произведения принадлежат И.Ф.Цыганову [239], М. А. Петракееву [196], Л. С. Кавтаськину [73; 76; 212], К. Т. Самородову [212; 216], Н. Ф. Мокшину [73] и другим учёным. В своих отзывах они отмечают актуальность и научную новизну работ А. И. Маскаева, систематичность подхода к объекту исследования.

Юбилейные статьи на страницах печатных изданий Мордовии выходят к датам рождения и смерти учёного. Мордовские учёные А. Г. Борисов [15], А. Д. Шуляев [257], К. Т. Самородов [214; 215], С.С.Конкин [215], М. Ф. Ефимова [59], И. К. Инжеватов [68] и другие признают огромную заслугу А. И. Маскаева в становлении и развитии мордовской и финно-угорской фольклористики, акцентируют внимание на «научной живучести» его идей в этой дисциплине на современном этапе.

Созвучны с рецензиями и юбилейными статьями о жизни и творчестве А. И. Маскаева работы, в которых исследуется общий вклад учёного в развитие той или иной научной и культурной сферы. Так, Н. Ф. Мокшин [179], М. Ф. Ефимова [58], А. М. Шаронов [247], Т. П. Девяткина [37; 39; 43; 44] отмечают основополагающее значение его научно-идейных позиций для решения новых проблем и задач.

В работах такого характера впервые делаются попытки исследования литературоведческого наследия А. И. Маскаева. В кандидатских диссертациях «Формирование мордовского литературоведения и критики (19171956)» И. Я. Колганова [87] и «Формирование научных основ мордовского литературоведения» JI. П. Барычевой [11, с. 130-133], в статье Т. П. Девяткиной [44], в библиографическом справочнике авторов А. И. Брыжинского, О. В. Пашутиной, Е. И. Чернова [19, с. 343-346] анализируется роль учёного в развитии мордовского литературоведения как науки.

Активизация внимания вышеназванных исследователей к творчеству А. И. Маскаева обусловлена широтой его научных интересов в области фольклористики и литературоведения. Вместе с тем следует отметить, что обращение к его научному наследию не носит систематического характера, существующие работы не дают исчерпывающих ответов на вопросы, поставленные всем творчеством мордовского учёного. Научное наследие А. И. Маскаева исследовалось фрагментарно. Вклад критика, фольклориста, педагога, общественного деятеля в формирование и развитие мордовской науки и культуры остаётся до сих пор нераскрытым, хотя необходимость исследования всего многогранного наследия А. И. Маскаева давно назрела.

Цель диссертации: определить место учёного в литературоведении и фольклористике Мордовии и обозначить его роль для их развитии на современном этапе.

Для реализации данной цели диссертации были поставлены следующие задачи:

- изучить творческую биографию А. И. Маскаева в контексте социально-политической истории страны;

- дать целостную характеристику научному, педагогическому, общественному наследию учёного;

- проанализировать его вклад в развитие профессионального мордовского литературоведения;

- определить значение работ фольклориста по изучению и систематизации мордовской сказки и эпической песни;

- на примере литературоведческих работ учёного охарактеризовать с современных научных позиций состояние мордовского литературоведения и литературы 30-70-х годов XX века.

Объектом исследования являются литературоведческое, фольклористическое, педагогическое наследие А. И. Маскаева и биографические сведения о нём.

Предмет исследования диссертационной работы составляют монографии, статьи, доклады и другие труды .учёного по проблемам мордовского литературоведения и фольклористики, а также учебно-методические работы. В контексте изучения творчества А. И. Маскаева анализируются работы мордовских и отечественных литературоведов, фольклористов, историков, философов, касающиеся рассматриваемых учёным проблем. Также подробному изучению подверглись различные документы, отзывы и рецензии на его работы, различные материалы из архивов Мордовии и личного архива учёного.

Теоретико-методологической основой исследования послужили важнейшие достижения отечественного литературоведения и фольклористики. Изучение наследия А. И. Маскаева связано с современными объективными оценками и анализом развития истории литературной критики и литературоведения. Научно-теоретические положения, выдвинутые известными российскими фольклористами и философами, послужили исследовательской основой при характеристике фольклористических концепций А. И. Маскаева.

В диссертации учитывались достижения отечественного литературоведения (труды В. Г. Белинского, Л. Ю. Брауде, И. И. Вайнберга,

A. Н. Веселовского, Е. А. Добренко, Н. А. Добролюбова, А. Б. Есина, И. В. Кондакова, Ю. М. Лотмана, В. В. Перхина, А. М. Пескова,

B. Е. Хализева и других), а также мордовских литературоведов и критиков (А. В. Алёшкина, А. Г. Борисова, А. И. Брыжинского, В. В. Горбунова, Г. С. Девяткина, С. Г. Девяткина, В. И. Дёмина, И. Я. Колганова, М. И. Ломшина, В. М. Макушкина, Н. И. Черапкина, Е. И. Чернова и других). При исследовании фольклористических проблем в диссертации мы опирались на труды отечественных учёных (В. Я. Евсеева, В. М. Жирмунского, В. Б. Иорданского, Н. И. Кравцова, В. М. Найдыша, Э. В. Померанцевой, В. Я. Проппа, Б. Н. Путилова, Ф. М. Селиванова, В. В. Фетискина и других) и мордовских (В. К. Абрамова, Т. П. Девяткиной, М. Ф. Ефимовой, Л. С. Кавтаськина, И. Н. Михалкович, Н. Ф. Мокшина, К. Т. Самородова, А. М. Шаронова, В. А. Юрченкова, Н. Г. Юрченковой и других).

Основными методами исследования являются системно-целостный подход к объекту изучения и конкретно-исторический метод, позволяющий исследовать биографию А. И. Маскаева в единстве с историей развития науки о литературе и фольклоре в конкретную эпоху в стране и в республике. Использован также биографический метод, при котором жизнедеятельность и личность ученого рассматриваются как определяющие моменты творчества.

Научно-практическая значимость результатов исследования определяется возможностью их использования при изучении вопросов истории и теории мордовского литературоведения и фольклористики. Основные положения и выводы могут быть использованы в историко-литературных и теоретико-литературных курсах, в преподавании дисциплины «Устное народное творчество», в курсах по выбору, могут быть реализованы в учебных и учебно-методических пособиях, а также могут быть полезны для дальнейших исследований научно-теоретического наследия А. И. Маскаева.

Апробация результатов исследования проходила на кафедре литературы Мордовского государственного педагогического института имени М. Е. Евсевьева. Результаты исследования докладывались и обсуждались на ежегодной научно-практической конференции «Евсевьевские чтения» (г. Саранск). По теме диссертации опубликовано пять статей в центральных и республиканских научных изданиях.

В соответствии с целью и задачами, объектом и предметом исследования диссертация имеет следующую структуру: введение, три главы, заключение, список использованных источников.

В первой главе «Творческая индивидуальность А. И. Маскаева на фоне формирования литературоведческих традиций Мордовии» его творческая биография исследуется на фоне социально-исторических событий страны и республики, с точки зрения его участия в них. Становление творческой личности - один из важнейших моментов в жизни любого учёного. Формирование научно-теоретических и эстетических взглядов, характеристика эволюции творчества учёного, определение позиций по научным вопросам, тематика и проблематика первых публикаций до сих пор оставались вне поля зрения исследователей.

Многие факты жизни и творчества А. И. Маскаева представлены впервые. Это касается прежде всего материалов архивов НИИ ГН при Правительстве РМ, ЦГА РМ и его личного архива, любезно предоставленного женой Андрея Ивановича Антониной Матвеевной и сыном Юрием Андреевичем.

Ценные сведения мы почерпнули из воспоминаний людей, хорошо знавших А. И. Маскаева: Т. П. Девяткиной, А. М. Шаронова, А. М. Маскаевой, И. М. Пряхина и других.

Не заостряя внимания на чёткой хронологии, мы подробно останавливаемся лишь на наиболее значимых, на наш взгляд, моментах жизни А. И. Маскаева и его концептуальных работах. Целесообразным считаем обращение к работам учёного по истории мордовской фольклористики и к трудам о взаимосвязях устно-поэтического творчества мордовского и других народов; статьям «А. С. Пушкин и мордовская сказка» и «О мордовской народной драматургии»; составленным учебникам, хрестоматиям, программам по мордовской литературе.

Во второй главе «Литературоведческая концепция А. И. Маскаева в контексте современной филологии» характеризуются литературоведческие воззрения ученого, нашедшие отражение в его работах по проблемам развития мордовской литературы и творчества отдельных писателей. Нами отмечается его существенный вклад в развитие регионального литературоведения, как одного из мордовских учёных находившегося у истоков этой науки.

В историю мордовской литературы А. И. Маскаев вошёл как автор первых историко-литературных статей обобщающего характера. В них анализируется генезис национальной литературы дореволюционного периода и в 20-40-е годы XX века. Критик впервые затрагивает проблему состояния мордовской литературы в годы Великой Отечественной войны. Большой интерес для современного исследователя представляют критические отзывы А. И. Маскаева о произведениях мордовских писателей 30-70-х годов прошлого столетия.

Нами установлено, что для творчества А. И. Маскаева, как и для всей советской и мордовской литературной критики, был характерен социологический метод исследования литературы. Литературная критика являлась значимой частью государственной системы в области искусства, что определяло ее концепции и подходы к анализу литературных явлений.

В мордовской науке о литературе назрела необходимость объективного исследования сложной литературно-критической ситуации в советский период. О критиках, чьё творчество пришлось на 30-70-е годы XX века, следует судить с учётом специфики того времени, видеть не только негативное, но и позитивное, полезное для современной науки. В этом ключе в диссертации исследуется научное наследие А. И. Маскаева как одна из начальных ступеней развития литературной критики Мордовии.

В работах А. И. Маскаева изучаются взаимоотношения фольклорной и авторской традиций, определяется творческий метод литератора, анализируется соответствие художественной картины мира и реальной. Рассматриваемые учёным состояние и перспективы развития мордовской литературы, её идейно-тематический, жанрово-родовой рост, оттачивание профессионального мастерства писателей и другие проблемы остаются актуальными для современной историко-литературной и теоретико-литературной науки.

В главе «Проблемы мордовского народного эпоса в научном наследии А. И. Маскаева» определяется место учёного в истории мордовской фольклористики и значение его трудов для дальнейшего её развития. Многие его научные идеи эволюционируют в. работах мордовских учёных: Т. П. Девяткиной, М. Ф. Ефимовой, Н. Ф. Мокшина, А. М. Шаронова и других. Работы фольклориста получили высокую оценку в отзывах венгерского учёного Коромпая Берталана, финского доктора филологии Иивара Кемпи-нена, сыктывкарских учёных А. Микушева и Ф. Плесовского, карельского профессора В. Евсеева, российских фольклористов Б. Путилова, Э. Померанцевой, Н. Кравцова и других.

Особое внимание мы уделили характеристике вклада А. И. Маскаева в разработку следующих проблем: проблема исторической основы, предпосылки возникновения и трансформации мордовского эпоса; проблема общности эпической песни и сказки. Оценке подвергаются также исследования учёного по вопросам героического эпоса, определяется значение его работ в становлении и развитии мордовской мифологии как науки, характеризуется систематическая разработка им проблем мордовского исторического эпоса. В заключении подведены итоги работы.

Список использованных источников, включая работы А. И. Маскаева, составляет 270 наименований.

Заключение диссертации по теме «Литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы)», Мельцаев, Дмитрий Михайлович

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Синтетическое изучение научного наследия Андрея Ивановича Мас-каева позволяет расширить представления о закономерностях формирования и развития научных основ мордовского литературоведения и фольклористики.

Осмысление национального литературного процесса и творчества отдельных писателей в начальный период формирования профессионального литературоведения Мордовии происходило в контексте взаимосвязанного изучения устно-поэтического творчества и профессиональной литературы.

Исследовательское творчество А. И. Маскаева как представителя первого поколения профессионального мордовского литературоведения формируется в 1930-е годы. Ориентированность его научных интересов во многом обусловлена общественными потребностями углубления филолого-педагогических знаний в республике.

Комплексное изучение научного наследия литературоведа, фольклориста, педагога способствует расширению знаний о жизненном пути и деятельности А. И. Маскаева. Проведённое исследование позволило:

1) восстановить и выявить факты активного участия А. И. Маскаева в научной и культурно-общественной жизни Мордовии в 30-70-е годы XX века (начиная с 1930-х годов он выступает с докладами и сообщениями на научных конференциях, симпозиумах, творческих вечерах; с этого времени в республиканской печати публикуются его работы по вопросам мордовской литературы и фольклора; в диссертации охарактеризована научная, общественная и педагогическая деятельность А. И. Маскаева на протяжении всей жизни);

2) собрать наиболее полную библиографию работ ученого (считается, что А. И. Маскаеву принадлежит около 60 научных работ; нами установлено, что он является автором и соавтором 86 научных, учебно-методических работ, статей, коллективных изданий);

3) ввести в научный оборот различные архивные материалы (документальные сведения из личного архива А. И. Маскаева, ЦГА РМ и архива НИИ ГН при Правительстве РМ позволили уточнить и значительно пополнить информацию о биографии и творчестве ученого; удалось получить точные биографические сведения о довоенных и военных годах его жизни, которые были наименее изучены; ценными научными данными являются непублико-вавшиеся в нашей стране отзывы и рецензии отечественных и зарубежных ученых на монографии А. И. Маскаева);

4) определить значение педагогического наследия А. И. Маскаева (с середины 1930-х годов он начинает работать учителем, а с 1956 года и до конца жизни его научная и педагогическая деятельность связана с МГУ им. Н. П. Огарева; одновременно Андрей Иванович работал в МНИИЯЛИЭ);

5) охарактеризовать тематику и проблематику малоизученных работ А. И. Маскаева (свой путь в науке он начинал как с литературоведения, так и с фольклористики; особенно тесное переплетение этих наук наблюдается при разработке проблемы влияния литературного творчества на устно-народное (статья «Пушкин и мордовская сказка», характеристика взаимосвязей мордовских литературных и народных сказок));

6) выявить характерные черты эволюции творчества (считается, что в первые годы научной деятельности основной темой для А. И. Маскаева является мордовская народная сказка, а с конца 1950-х годов - эпическая песня; в ходе исследования мы приходим к выводу, что творчество ученого трудно разделить на временные тематические периоды. Деятельность литературоведа, фольклориста, педагога - комплексно-поступательное движение к углубленному изучению филологических вопросов, проблемами литературоведения, мордовского эпоса, педагогической и общественной деятельностью он занимался на протяжении всего научного пути.

В историю мордовской профессиональной литературы Андрей Иванович вошел как автор первых обзорных статей о современном состоянии и путях развития мордовской литературы, был первым разработчиком проблемы взаимоотношений фольклорных и литературных традиций. Маскаев — литературный критик - начиная со второй половины 1930-х годов занимается изучением творчества Я. Григошина, П. Левчаева, Е. Пятаева, М. Безбородо-ва, А. Куторкина, П. Кириллова, А. Рогожина, В. Коломасова, А. Мартынова, Ф. Беззубовой и других мордовских литераторов. В критических отзывах на произведения мордовских писателей, поэтов, драматургов обнаруживается мастерство ученого в раскрытии формальных и содержательных аспектов литературного произведения в их единстве и взаимообусловленности.

Объективный взгляд на историю мордовской литературы, характерный для А. И. Маскаева, позволяет представить его как одного из зачинателей научных основ мордовского литературоведения.

А. И. Маскаеву принадлежит одна из ведущих ролей в определении основных традиций в генезисе мордовской литературы, среди которых выделены фольклор родного народа и благотворное влияние русской классической литературы. Изучение влияния фольклорных традиций на литературу занимает прочную позицию в диапазоне литературоведческих интересов А. И. Маскаева. При анализе такого рода проблем ученый приходит к выводу, что знание писателями родного фольклора содействует значительному расширению творческого кругозора авторов (особенно на начальных стадиях формирования письменной литературы), помогает им творчески освоить национальные формы, придаёт произведениям народный характер.

Ученый учитывал и тот факт, что авторское фольклоризированное произведение - это не фольклор. Концепции А. И. Маскаева указывают на принципиальные отличия между столь близкими по сути произведениями. Он справедливо отмечает, что литературное творение на фольклорной основе подчинено авторской концепции, идее, форме, в нем присутствует автор как создатель, собиратель, обработчик. Такие произведения являются предметом изучения литературоведов, а не фольклористов. Он предостерегает исследователей народной поэзии от работы с неточными литературными переводами, обращает внимание на предвзятое отношение некоторых собирателей фольклора к фиксируемому материалу.

Несмотря на то, что одной из задач советского литературоведения являлось истолкование и оценка произведений современной им художественной литературы по степени соответствия-несоответствия идейно-политическим, экономическим положениям советского общества, маскаев-ская критика, в которой нередко отражались общие положения партийности, объективно способствовала совершенствованию мастерства писателей.

Помимо литературоведческих трудов, делом научной жизни А. И. Маскаева по праву следует назвать изучение крупных эпических жанров мордовского фольклора. Проблемы мордовской народной сказки и эпической песни получают в научном наследии фольклориста не только новый виток развития, но и основополагающую трактовку для дальнейшего изучения. Начиная с конца 1930-х годов, то есть почти с самого начала научного пути учёного, в периодической печати Мордовии и фольклорных сборниках начинают появляться его работы о сказке и эпической песне. Монографии «Мордовская народная сказка» (1947) и «Мордовская народная эпическая песня» (1964) явились итогом многолетних научных трудов, первым опытом развёрнутого изучения мордовского народного эпоса. Их значимость во многом определяется тем, что А. И. Маскаевым освещены первичные вопросы в мордовской эпосологии, которые оказались важными для понимания генезиса и эволюции эпических жанров, интернациональных и специфических черт устной поэзии мордовского народа в области эпоса.

Ученым были выделены основные формы, сюжеты мордовских эпических песен и сказок, определены характерные национальные особенности этих жанров. Впервые им предлагается классификация мордовского сказочного и песенно-эпического материала по принципу исторической последовательности, что позволяет точнее определить тематические группы, систему образов, художественные приёмы.

Исследование мордовского эпоса логически приводит А. И. Маскаева к естественной необходимости обстоятельно и не единожды рассматривать вопрос исторической основы, предпосылки возникновения и трансформации эпических жанров; общности эпической песни и сказки; героической эпики; учёный вносит вклад в развитие мордовской мифологии как науки; выявляет фольклорные взаимосвязи мордовского эпоса с эпосами других народов; разрабатывает проблему мордовских исторических песен.

Сказочные, песенно-эпические, народно-драматические материалы изучаются А. И. Маскаевым в аспекте интегрированного анализа с другими областями общественно-культурной жизни народа.

Интересны выводы А. И. Маскаева о взаимосвязи и общности мотивов и сюжетов произведений мордовского фольклора с мифами, сказками, эпосом славянских, финно-угорских, тюркских народов. В научной концепции учёного получают трактовку фольклорные общефинские мотивы, которые особенно ярко проявляются в сюжетах о борьбе со смертью, о тотемной птице-утке, сидящей в гнезде. Выводы об интернациональных фольклорных отношениях позволяют говорить о трех видах связей мордовского фольклора с устно-поэтическим творчеством других народов: типологических, генетических и культурно-исторических.

Исследование научного наследия А. И. Маскаева показало значимость его учебно-методических работ для развития мордовского литературоведения как науки. Начиная с 1950-х годов в числе ведущих мордовских литературоведов ученый работает над выпуском программ, учебников, хрестоматий по мордовской литературе. Научную значимость имеют написанные им в учебниках разделы о творчестве Ф. Завалишина, А. Мокшони, И. Кривошее-ва, М. Безбородова, Е. Кривошеевой, Ф. Беззубовой, П. Кириллова, А. Мартынова и других писателей. Выбор материала для изучения в школе обусловлен ориентированностью на развитие эстетических вкусов читателя на мордовскую литературу в целом.

Современное осмысление научного наследия А. И. Маскаева в контексте развития литературоведения и фольклористики Мордовии способствует не только объективному решению проблем истории науки и места в ней творческой личности, но и открывает пути для развития современных актуальных направлений мордовской фольклористики и литературоведения.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Мельцаев, Дмитрий Михайлович, 2005 год

1. Абрамов, В. К. Мордвины вчера и сегодня: Краткие очерки истории мордовской государственности и национального движения Текст. /

2. B. К. Абрамов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2002. - 240 с.

3. Абрамов, В. К. По следу времени: очерки об извест. ист. деятелях: для ст. и средн. шк. возраста Текст. / В. К. Абрамов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991.-304 с.

4. Абрамов, В. К. Пургаз инязорось Текст. / В. К. Абрамов // Эрзянь правда. 2000. - Сентябрянь 21-це чи.

5. Абрамов, В. К. Пуреш Текст. / В. К. Абрамов // Мокша. 1990. -№4.-С. 81-84.

6. Алёшкин, А. В. Доктор литературы Текст. / А. В. Алёшкин Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1996. — 176 с.

7. Алёшкин, А. В. Книжные формы народного эпоса и их соотношение с фольклорной традицией Текст. / А. В. Алёшкин // Аспект-89. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1989. - С. 57-68.

8. Алёшкин, А. В. Формирование и развитие мордовского историко-литературного процесса Текст. / А. В. Алёшкин, А. И. Брыжинский // Мордва. Очерки по истории, этнографии и культуре мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2004. - С. 546-576.

9. Андрей Иванович Маскаев (1907-1975) Текст. // Мордовский университет: ист.-хроник. очерк. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1992.1. C. 132-134.

10. Архив НИИ ГН РМ. ф. О-106, оп. 2, д. 106, л. 21.

11. Архив НИИ ГН РМ. ф. 0-227. оп. 3, д. 100, л. 50.

12. Библиографический перечень работ А. И. Маскаева в списке использованных источников указан под номерами: 28-33, 66, 94-98,114-172, 177, 178, 184-186, 192,224,225,227,228,241,245,258,260,262.

13. И. Барычева, Л. П. Формирование научных основ мордовского литературоведения и критики Текст.: дис. . канд. филол. наук / Л. П. Барычева. Саранск, 1999. - 163 с.

14. Бектяшкина, Т. И. История создания поэмы «Сияжар» Текст. / Т. И. Бектяшкина // Становление государственности Мордовии: сб. материалов науч.-практ. конф., посвящ. 70-летию Мордовии. Саранск, 2000. -С. 218-227.

15. Белинский, В. Г. Статьи и рецензии. 1841-1844 // В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений М.: Изд-во АН СССР, 1954. Т. 5. - 864 с.

16. Борисов, А. Г. Мезе лангсо пейди ловныцясь Текст. / А. Г. Борисов//Сятко.- 1971.-№4.-С. 79-81.

17. Борисов, А. Г. Талантливый исследователь поэзии народа Текст. / А. Г. Борисов // Советская Мордовия. 1987. - 3 сент.

18. Борисов, А. Г. Художественный опыт народа и мордовская литература Текст. / А. Г. Борисов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1977. - 192 с.

19. Борисов, А. Г. Художественный опыт народа и мордовская литература Текст. / А. Г. Борисов // В братской семье. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1981.-С. 347-349.

20. Брауде, Л. Ю. К истории понятия «литературная сказка» Текст. / Л. Ю. Брауде // Известия АН СССР (серия литературы и языка). 1977. -№8.-Т. 36. - С. 226-234.

21. Брыжинский, А. И. Писатели Мордовии: библиографический указатель Текст. / А. И. Брыжинский, О. В. Пашутина, Е. И. Чернов. Саранск, Мордов. кн. изд-во, 2001. - 592 с.

22. Брыжинский, А. И. Процессы жанрового развития мордовской прозы (50-90-е годы) Текст. / А. И. Брыжинский. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1995.- 192 с.

23. Брыжинский, В. С. Народная драматургия и народный театр Текст. / В.С. Брыжинский // Мордва. Очерки по истории, этнографии икультуре мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2004. - С. 645654.

24. Брыжинский, И. Велень эрямонть содазь Текст. / И. Брыжин-ский // Эрзянь правда. 1991.-5 февр.

25. Бухман, В. Б. Информационные аспекты саморазвития, диалога и взаимопонимания культур Текст. / В. Б. Бухман // Философия и общество. — 2003.-№2.-С. 150-168.

26. Вайнберг, И. В обстановке фальсификации и тотальной лжи Текст. / И. Вайнберг // Вопросы литературы. 1995. - № 6. - С. 281-291.

27. Ватанина, М. Ф. Мордовские исторические песни Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / М. Ф. Ватанина. Саратов, 1968. - 24 с.

28. Веселовский, А. Н. Историческая поэтика Текст. / А. Н. Веселов-ский. М.: Высш. шк., 1989 - 406 с.

29. Глухов, П. М. Е. Евсевьевде ледстнемат Текст. / П. Глухов // Сят-ко — 2004. — № 1.-С. 68-85.

30. Горбунов, В. В. Мордовской советской литература: учеб. пособие мордов. сред, школанень ды педучилищанень Текст. / В. В. Горбунов, Б. Е. Кирюшкин, А. И. Маскаев, Н. И. Черапкин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1959.-263 с.

31. Горбунов, В. В. Мордовской советской литература: хрестоматия средн. школань 9-це ды педучилищань 2-це курсонь туртов Текст. / В. В. Горбунов, Б. Е. Кирюшкин, А. И. Маскаев, Н. И. Черапкин. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1958. 259 с.

32. Горбунов, В. В. Мордовской советской литература: хрестоматия средн. школань 10-це классонь ды педучилищань 3-це курсонь туртов Текст. / В. В. Горбунов, Б. Е. Кирюшкин, А. И. Маскаев, Н. И. Черапкин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1958. -228 с.

33. Горбунов, В. В. Мордовской советской литература: хрестоматия средн. школань 8-це классонь ды педучилищань 1-це курсонь туртов Текст. /

34. В. В. Горбунов, Б. Е. Кирюшкин, А. И. Маскаев, Н. И. Черапкин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1957. - 202 с.

35. Горбунов, В. В. Мордовскяй советскяй литература: учеб. пособия средняй школанди и педучилищанди Текст. / В. В. Горбунов, Б. Е. Кирюшкин, А. И. Маскаев, Н. И. Черапкин. Саранск: Мордов кн. изд-во, 1959.-316 с.

36. Горбунов, В. В. Мордовскяй советскяй литература: хрестоматия средн. школань 9-це ды педучилищаненди Текст. / В. В. Горбунов, Б. Е. Кирюшкин, А. И. Маскаев, Н. И. Черапкин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1958.-263 с.

37. Горький, М. О литературе Текст. / М. Горький. — М.: Гос. изд-во худ. лит., 1961.-612 с.

38. Девяткин, Г. С. Мордовский рассказ Текст. / Г. С. Девяткин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1987. - 216 с.

39. Девяткин, С. Г. Фольклор как источник обогащения эстетического опыта современной мордовской литературы Текст. / С. Г. Девяткин // Ас-пект-1990. Исследования по мордовской литературе. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991.-С. 61-74.

40. Девяткина, Т. П. А. И. Маскаев эрзямокшонь учёной-фольклорист Текст. / Т. П. Девяткина // Сятко. - 1999. - № 6. - С. 97-100.

41. Девяткина, Т. П. Божественный пантеон мордвы (происхождение, образы, функции): Лекция по мифологии Текст. / Т. П. Девяткина. Саранск: Саран, кооп. ин-т ОУМУПК, 2004. - 36 с.

42. Девяткина, Т. П. Маскаев Андрей Иванович Текст. / Т. П. Девяткина // Центр мордовской науки и культуры. Саранск, 1998. - С. 41-43.

43. Девяткина, Т. П. Мифология мордвы Текст. / Т. П. Девяткина. -Саранск: Тип. Крас. Окт., 1998. 336 с.

44. Девяткина, Т. П. Мокшанские свадебные обряды и песни: (В прошлом и настоящем) Текст. / Т. П. Девяткина. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1992.- 192 с.

45. Девяткина, Т. П. Мокшэрзянь мифологиясь Текст. / Т. П. Девяткина. Tartu, 2002. - 207 s.

46. Девяткина, Т. П. Народоньконь творчестванц содаец: Учёнайть, фольклористть А. И. Маскаевонь эряфонц и тевазон колга Текст. / Т. П. Девяткина // Мокшень правда. 1998. - 22 янв.

47. Девяткина, Т. П. Шнамань-сялдомань валть виец (А. И. Маскаевонь творчестваса литературнай критикась) Текст. / Т. П. Девяткина // Мокшень правда. 1998. — 4 июньста.

48. Дёмин, В. И. Комическое в мордовской литературе Текст. / В. И. Дёмин. Саранск, 2001. - 260 с.

49. Добренко, Е. «Правда жизни» как формула реальности Текст. / Е. Добренко // Вопросы литературы. 1992. - № 1. - С. 4-28.

50. Добролюбов, Н. А. Собрание сочинений Текст.: в 9 т. / Н. А. Добролюбов. М. — JL: Гос. изд-во худ. Лит., 1963. Т. 6 - 576 с.

51. Домокош, П. Является ли «Сияжар» третьим финно-угорским эпосом Текст. / П. Домокош // Аспект-89. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1989.-С. 68-79.

52. Дорожкин, М. «Сияжар» и мордовский народный эпос Текст. / М. Дорожкин, К. Самородов, Г. Меркушкин, А. Шаронов // Советская Мордовия. 1978.-24 дек.

53. Евсевьев, М. Е. Избранные труды Текст.: в 5 т. Народные песни мордвы / М. Е. Евсевьев. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. Т. 2. - 258 с.

54. Евсевьев, М. Е. Мордовская свадьба Текст. / М. Е. Евсевьев. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1990. - 384 с.

55. Евсеев, В. Я. Исторические основы карело-финского эпоса Текст.: в 2 кн. / В. Я. Евсеев. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1957. Кн. 1 - 336 с.

56. Евсеев, В. Я. Карельский фольклор в историческом освещении Текст. / В. Я. Евсеев. Л.: Наука, 1968. - 204 с.

57. Евсеев, В. Я. Связи фольклора мордвы и других финно-угорских народов в свете их истории Текст. / В. Я. Евсеев // Этногенез мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965. - С. 272-280.

58. Евсеев, В.Я. Исторические основы карело-финского эпоса Текст.: в 2 кн. / В. Я. Евсеев. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1960. Кн. 2 - 384 с.

59. Еремина, В. И. Миф и народная песня (к вопросу об исторических основах песенных превращений) Текст. / В. И. Еремина // Миф. Фольклор. Литература. Л.: Наука, 1978. - С. 3-15.

60. Есин, А. Б. Литературоведение. Культурология: Избранные труды Текст. / А. Б. Есин. 2-е изд., испр. - М.: Флинта: Наука, 2003. - 352 с.

61. Ефимова, М. Ф. История в песнях Текст. / М. Ф. Ефимова. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991. - 128 с.

62. Ефимова, М. Ф. Кядьсонзотольхть панжематне фольклорть козя-шинцты: А.И. Маскаевонь шачема шистонза 85 кизонь топодемати Текст. / М. Ф. Ефимова // Мокшень правда. 1992. - 27 авг.

63. Ефимова, М. Ф. Мордовский народный эпос в поэме В. К. Радаева «Сияжар» Текст. / М. Ф. Ефимова // Горение. Саранск, 1986. - С. 235-251.

64. Жиндеева, Е. А. История. Литература. Личность: К вопросу о концепции личности в мордовской художественной прозе Мордовии Текст. / Е. А. Жиндеева. Саранск: Мордов. гос. пед. ин-т, 2000. - 242 с.

65. Жиндеева, Е. А. Эволюция русскоязычной прозы Мордовии Текст. / Е. А. Жиндеева: автореф. дисс. . доктора филол. наук. Казань, 2004.-37 с.

66. Журавлёва, Н. В. Образ Литовы в концепции А. И. Маскаева Текст. / Н. В. Журавлёва // Становление государственности Мордовии: сб. материалов науч.-практ. конф., посвящ. 70-летию Мордовии. Саранск, 2000.-С. 228-238.

67. Зуева, Т. В. Сказки А. С. Пушкина Текст. / Т. В. Зуева. М.: Просвещение, 1989.- 160 с.

68. Иезуитова, Р. В. Литература II половины 1820-1830-х гг. и фольклор Текст. / Р. В. Иезуитова. М., 1995.

69. Ильин, М. Кода автомобилесь тонавтнесь якамо Текст. / Ютавтызе А. Маскаев. М.: Мол. гвардия, 1932. - 24 с.

70. Инжеватов, И. К. Топонимический словарь Мордовской АССР Текст. / И. К. Инжеватов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1979. - 223 с.

71. Инжеватов, И. Литературовед и фольклорист: К 60-летию со дня рождения проф. А. И. Маскаева Текст. / И. Инжеватов, Л. Кавтаськин // Советская Мордовия. 1967. - 2 сент.

72. Иорданский, В. Б. О едином ядре древних цивилизаций Текст. / В. Б. Иорданский // Вопросы философии. 1998. - № 12. - С. 37-50.

73. Исторические песни. Баллады. Текст. / сост., подгот. текстов, вступ. ст. и примеч. С. Н. Азбелева. М.: Современник, 1986. - 622 с.

74. История Мордовии: С древнейших времён до середины XIX века Текст. / под ред. проф. Н. М. Арсентьева и проф. В. А. Юрченкова. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2001. - 344 с.

75. История мордовской советской литературы Текст.: в 3 т. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1974. Т.З. - 304 с.

76. Кавтаськин, Л. С. А. И. Маскаев. Мордовская народная эпическая песня Текст. / Л. С. Кавтаськин, Н. Ф. Мокшин // Советская этнография. -1966.-№2.-С. 167-168.

77. Кавтаськин, Л. С. К вопросу об изучении мордовского устного народного творчества Текст. / Л. С. Кавтаськин // Записки МНИИЯЛИ. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1951. —№ 12.-С. 66-82.

78. Кавтаськин, Л. С. Литературовед, фольклорист Текст. / Л. С. Кавтаськин // Мокшень правда. 1967. - 2 сент.

79. Кавтаськин, Л. С. Мордовской фольклордонть монография Текст. / Л. Кавтаськин, К. Самородов // Сятко. 1965. - № 6. - С. 89-92.

80. Кавтаськин, Л. С. О некоторых чертах общности поэтики мордовских песен и карело-финских рун Текст. / Л. С. Кавтаськин // Этногенезг мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965. - С. 303-314.

81. Кавтаськин, Л. С. Писатель, учёной: А. И. Маскаевень чачома чис-тэнзэ 60 иень топодемантень Текст. / Л. С. Кавтаськин // Эрзянь правда. -1967. -2сент.

82. Каргина, М. И. Пространство и время в мифологии мордвы Текст.: автореф. дис. . канд. культурологии / М. И. Каргина. Саранск, 1997.- 16 с.

83. Кириллов, П. Как я работал над пьесой Текст. / П. Кириллов // Красная Мордовия. 1939. - 4 апр.

84. Кириченко, Т. Центр гуманитарных наук Текст. / Т. Кириченко // Советская Мордовия. — 1992. — 4 дек.

85. Кирюшкин, Б. «Ламзуресь» исторической роман Текст. / Б. Ки-рюшкин // Сурань толт. - 1957. - № 6. - С. 70-79.

86. Колганов, И. Я. Литературная критика в молодых литературах Поволжья и Приуралья Текст. / И. Я. Колганов // Проблемы жанров современной мордовской литературы. Саранск: Мордв. кн. изд-во, 1987. - С. 102116.

87. Колганов, И. Я. Мордовское литературоведение и критика в борьбе за реализм Текст. / И. Я. Колганов // Очерки жанров мордовской литературы (1972-1973): сб. ст. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1978. - С. 159-173.

88. Колганов, И. Я. У истоков мордовского литературоведения и критики (1917-1939 годов) Текст. / И. Я. Колганов // Очерки жанров мордовской литературы (1972-1973): сб. статей. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1978.-С. 146-158.

89. Колганов, И. Я. Формирование мордовского литературоведения и критики (1917-1956) Текст.: дис. . канд. филол. наук / И. Я. Колганов. -Саранск, 1979.-220 с.

90. Коломасов, В. М. Лавгинов: Роман Текст. / В. М. Коломасов. -Саранск: Морд. гос. изд., 1941. 386 с.

91. Конакова, Ж. А. Михаил Ильич Безбородов: Очерк жизни и творчества Текст. / Ж. А. Конакова. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1987. - 131 с.

92. Кондаков, И. Покушение на литературу (о борьбе литературной критики с литературой в русской культуре) Текст. / И. Кондаков // Вопросы литературы. 1992. - № 2. - С. 75-127.

93. Корнеева, О. И. Традиции и новаторство мордовского романа Текст.: дис. . канд. филол. наук / О. И. Корнеева. — Саранск, 1999. 177 с.

94. Корсаков, И. Историясь веши видечи Текст. / И. Корсаков // Эр-зянь правда. — 1965. — 28 мая.

95. Корсаков, И. М. Русско-мордовские связи в фольклоре Текст. / И.М. Корсаков // Аспект-89. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1989. - С. 79-92.

96. Корш, А. «Равжа траке» йофкеть колга Текст. / А. Корш // Колхо-зонь эряф. 1939. - № 9. - С. 93-94.

97. Корш, А. «Солдат» ёвкстонть Текст. / А. Корш // Сятко. 1940. -№ 9. - С. 66-68.

98. Корш, А. «Эряшке леенть чиресэ» поэманть образтнэде Текст. / А. Корш // Сятко. 1940. - № 1. - С. 76-85.

99. Корш, А. Балладат Текст. / А. Корш // Сятко. 1939. - № 6-7. -С. 103-104.

100. Корш, А. Эрзянь масторонть ёмамодо повееттенть Текст. / А. Корш // Сятко. 1940. - № 5. - С. 80-84.

101. Котова, Э. Л. Литературно-критическая деятельность А. В. Маке-донова 1928-1937 гг. Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / Э. Л. Котова. — Смоленск, 2003. — 19 с.

102. Кравцов, Н. И. Сказка как фольклорный жанр Текст. / Н. И. Кравцов // Специфика фольклорных жанров. М.: Наука, 1973. - С. 6884.

103. Краткая литературная энциклопедия Текст. в 9 т. / гл. ред. А. А. Сурков. М.: Сов. Энциклопедия, 1968. Т. 7. - 416 с.

104. Крисанова, Н. А. Высшая школа Мордовии 1931-1956 гг. (формирование научно-педагогических кадров) Текст.: дис. . канд. ист. наук / Н. А. Крисанова. Саранск, 1999. - 270 с.

105. Ленин, В. И. Полное собрание сочинений Текст. / В. И. Ленин. -М.: Изд-во политической литературы, 1979. Т. 12 415 с.

106. Ломшин, М. И. А. Д. Куторкин: (Эрямозо ды творчествазо) Текст. / М. И. Ломшин. Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1995.- 136 с.

107. Лосев, А. Ф. Философия. Мифология. Культура Текст. / А. Ф. Лосев. М.: Политиздат, 1991. - 525 с.

108. Лотман, Ю. М. Ответы на анкету «Вопросов литературы» Текст. / Ю. М. Лотман // Вопрсы литературы. 1967. - № 9. - С. 31-32.

109. Лотман, Ю. М. Семиотика и литературоведение Текст. / Ю. М. Лотман // Воспитание души. СПб.: Искусство - СПБ, 2003. - С. 9297.

110. Луначарский, А. В. Собрание сочинений Текст.: в 8 т. /

111. A. В. Луначарский. М: Художественная'литература, 1967. Т. 8 - 415 с.

112. Макушкин, В. М. Александр Иванович Завалишин Текст. /

113. B. М. Макушкин // История мордовской советской литературы: в 3 т. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968. Т.1. - С. 96-108.

114. Макушкин, В. М. Начало пути Текст. / В. М. Макушкин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1975. - 148 с.

115. Макушкин, В. М. Обретение зрелости Текст. / В. М. Макушкин. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1984. -224 с.

116. Маскаев А. И. // Мордовия. Кто есть кто: энцикл. словарь-справочник Текст. / ред. кол.: П. Д. Грузнов [и др]. Ульяновск: Печатный двор, 2002. - С. 257.

117. Маскаев Андрей Иванович // Культурное строительство в Мордовской АССР: в 2 т. Саранск, 1988. Т. 2. - 364 с.

118. Маскаев, А. И. «Кочказь лирика» Н. Эркаень сборниктенть Текст. / А. И. Маскаев // Эрзянь коммуна. — 1946. — 23 янв.

119. Маскаев, А. И. «Сюдозь Паланя» поэмадонть Текст. / А. И. Маскаев // Сятко. 1965. - № 3. - С. 82-83.

120. Маскаев, А. И. А. К. Мартынов Текст. / А. И. Маскаев // Сурань толт. 1958. -№ 6. - С. 96-104.

121. Маскаев, А. И. А. С. Пушкин и мордовская сказка Текст. / А. И. Маскаев // Литературная Мордовия. 1951. - № 4 (8). - С. 350-359.

122. Маскаев, А. И. Абай Кунанбаев Текст. / А. И. Маскаев // Изня-мо. 1955. — № 16.-С. 171-177.

123. Маскаев, А. И. Алексей Рогожинэнь поэтической мастерствадо Текст. / А. И. Маскаев // Сурань толт. 1963. - № 6. - С. 84-88.

124. Маскаев, А. И. Балладные произведения «Парень и смерть» в устно-поэтическом творчестве мордовского народа Текст. / А. И. Маскаев // Труды МНИИЯЛИЭ. Саранск, 1955. - № 16. - С. 73-91.

125. Маскаев, А. И. Боярдо ды попто эрзянь ёвкстнэнь чачомадост Текст. / А. И. Маскаев // Сятко. 1940. - № 11. - С. 62-76.

126. Маскаев, А. И. Васень эскелькс Текст. / А. И. Маскаев // Изня-мо.- 1951.-№ 11.-С. 125-127.

127. Маскаев, А. И. Вечкема ды тюрема Текст. / А. И. Маскаев // Сятко. 1941.-№ 3.-С. 69-82.

128. Маскаев, А. И. Заметки собирателя Текст. / А. И. Маскаев // Записки НИИ. Саранск, 1948. - № 10. - С: 100-106.

129. Маскаев, А. И. Инь кельгома образ Текст. / А. И. Маскаев // Мокшень правда. 1974. - 19 янв.

130. Маскаев, А. И. Итоги и задачи работы советских фольклористов финно-угроведов Текст. / А. И. Маскаев // Проблемы изучения финно-угорского фольклора. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1972. - С. 5-20.

131. Маскаев, А. И. К вопросу о мордовской народной драматургии Текст. / А. И. Маскаев // Записки НИИ яз., лит. и истории при Совете Министров Мордовской АССР. 1951. -№ 12.-С. 132-145.

132. Маскаев, А. И. Кавто поэмат Текст. / А. И. Маскаев // Сятко. -1940. -№ 10.-С. 66-84.

133. Маскаев, А. И. Ленин ды Сталин эрзянь фольклорсонть Текст. / А. И. Маскаев // Сятко. 1941. - № 1. - С. 7-12.

134. Маскаев, А. И. М. Безбородовонь значенияц мокшень литература-са Текст. / А. И. Маскаев // Мокшень правда. 1946. - 9 марта.

135. Маскаев, А. И. Михаил Безбородовть творчестванц колга Текст. / А. И. Маскаев // Сяськома. 1952. - № 11. с. 226-246.

136. Маскаев, А. И. Михаил Ильич Безбородов // История мордовской советской литературы Текст.: в 3 т. / А. И. Маскаев. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968.-Т. 1.-С. 186-199.

137. Маскаев, А. И. Мокшень реалистической ёфкснень колга Текст. / А. И. Маскаев // Мокшень ёфкст. Саранск: МНИИСК-ть издательствац, 1940.-С. 3-15.

138. Маскаев, А. И. Мокшэрзянь ёфкснень тонафнисна Текст. / А. И. Маскаев // Мокшень правда. 1970. - 5 февр.

139. Маскаев, А. И. Мордовская народная сказка Текст. / А. И. Маскаев. Саранск: Мордгиз, 1947. - 185 с.

140. Маскаев, А. И. Мордовская народная эпическая песня Текст. / А. И. Маскаев. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1964. - 439 с.

141. Маскаев, А. И. Мордовская художественная литература за 30 лет Текст. / А. И. Маскаев // Литературная Мордовия. 1947. - №1 (5). - С. 99114.

142. Маскаев, А. И. Мордовские бытовые сказки и действительность Текст. / А. И. Маскаев // Записки МНИИСК при СНК МАССР. Саранск: Изд-во МНИИСК, 1941.-№ 4.-С. 127-145.

143. Маскаев, А. И. Мордовские эпические песни на сказочные сюжеты Текст. / А. И. Маскаев // Третий международный конгресс финно-угроведов (Таллин, 17-23 августа 1970 г.): Тезисы II. Таллин, 1970. -С. 102.

144. Маскаев, А. И. Мордовской литературась ды сонзэ касомань пер-спективатне Текст. / А. И. Маскаев // Сятко. 1940 - № 7. - С. 3-21.

145. Маскаев, А. И. Мордовскяй литературась и сонь развитиянц пер-спективанза Текст. / А. И. Маскаев // Колхозонь эряф. — 1940. -№ 7. С. 1231.

146. Маскаев, А. И. Мордовскяй советскяй литература: Мордовскяй средняй школань 8-10 классненди и педучилищатненди учебной пособия Текст. / А. И. Маскаев, Н. И. Черапкин. Саранск: Мордгиз, 1952. - 280 с.

147. Маскаев, А. И. Моронь кавто книгат Текст. / А. И. Маскаев // Су-рань толт- 1964.-№ З.-С. 83-85.

148. Маскаев, А. И. Мотивы сюжета «Девушка и смерть» в мордовском фольклоре Текст. / А. И. Маскаев // Литературная Мордовия. 1961. -№24.-С. 125-137.

149. Маскаев, А. И. О задачах по изучению и собиранию русского фольклора в Мордовии Текст. / А. И. Маскаев // Советская Мордовия. -1954. 30 янв.

150. Маскаев, А. И. О мордовском народном эпосе Текст. / А. И. Маскаев // Филологические доклады на конференции по вопросам финно-угорской филологии в Ленинграде в 1947 году. Саранск: Мордгиз, 1948. -Т. 2.-С. 168-190.

151. Маскаев, А. И. О мордовском фольклоре периода Великой отечественной войны Текст. / А. И. Маскаев // Записки НИИ. Саранск, 1948. -№ 10.-С. 126-137.

152. Маскаев, А. И. О современном состоянии мордовской сказки Текст. / А. И. Маскаев // Фольклор народов РСФСР. Уфа, 1974. - Вып. 1. -С. 173-177.

153. Маскаев, А. И. О состоянии и перспективах развития мордовской литературы Текст. / А. И. Маскаев // Записки МНИИСК при СНК МАССР. -Саранск: Изд-во МНИИСК, 1941.-№2.-С. 112-128.

154. Маскаев, А. И. О состоянии и перспективах развития мордовской литературы Текст. / А. И. Маскаев // Записки НИИ соц. культуры при СНК Мордов. АССР. 1941. - № 2. - С. 112-128.

155. Маскаев, А. И. Образ Тюштяна в мордовском фольклоре Текст. / А. И. Маскаев // Учёные записки Морд. пед. института. 1957. - Вып. 6. -С. 94-130.

156. Маскаев, А. И. Од эрямос молема Текст. / А. И. Маскаев // Изня-мо.- 1948.-№5/6.-С. 173-200.

157. Маскаев, А. И. Отражение русско-мордовских связей в народном эпосе Текст. / А. И. Маскаев // Литературная Мордовия. 1956. - № 12. -С. 271-278.

158. Маскаев, А. И. П. С. Кирилловонь кавто драмадо. «Литова» Текст. / А.И. Маскаев // Сурань толт. 1957. - № 1. - С. 69-79.

159. Маскаев, А. И. Переводы с украинского Текст. / А. И. Маскаев // Советская Мордовия. 1954. - 23 мая.

160. Маскаев, А. И. Поэтесса мордовского народа Текст. / А. И. Маскаев // Советская Мордовия. 1956. - 27 июля.

161. Маскаев, А. И. Речь по докладу Ф. И. Петербургского / А.И. Маскаев // Третья мордовская языковая научная конференция (31 декабря 1934 г. 5 января 1935 г.) стенограф, отчёт. - Саранск, 1936.

162. Маскаев, А. И. Сказки Текст. / А. И. Маскаев // Мордовское народное устно-поэтическое творчество. Очерки. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1975.-С. 167-204.

163. Маскаев, А. И. Славяно-мордОвские связи по материалам эпической песни Текст. / А. И. Маскаев // Этногенез мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965. - С. 290-302.

164. Маскаев, А. И. Собирание и изучение фольклора в Мордовии за 1954-1955 годы Текст. / А. И. Маскаев // Русский фольклор. Материалы и исследования. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1956. - С. 298-300.

165. Маскаев, А. И. Талантливый мордовский поэт (к 20-летию со дня смерти М. Безбородова) Текст. / А. И. Маскаев // Советская Мордовия. -1955.-20 марта.

166. Маскаев, А. И. Толнэ Григбшинэнь творчествасонть Текст. / А. И. Маскаев // Сятко. 1936. -№ 3. - С. 111-116.

167. Маскаев, А. И. Устнай творчествась народть козяшиц:из докл. на Всесоюз. конференции финно-угорских народов по изучению проблем фольклора. [Текст] / А. И. Маскаев // Мокшень правда. - 1969. - 13 сент.

168. Маскаев, А. И. Фольклорсь М. Безбородо вонь творчестваса Текст. / А. И. Маскаев // Мокша. 1958. - № 3. - С. 89-97.

169. Маскаев, А. И. Хороший подарок Текст. / А. И. Маскаев // Советская Мордовия. 1956. - 13 мая.

170. Маскаев, А. И. Чудесной Гурьяндо легендадонть Текст. / А. И. Маскаев, Л. С. Кавтаськин // Сятко. 1940. - № 11. - С. 57-61.

171. Маскаев, А. И. Эпические песни Текст. / А. И. Маскаев // Мордовское народное устно-поэтическое творчество. Очерки. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1975. С. 204-270.

172. Маскаев, А. И. Эрзянь советский фольклор Текст. / А. И. Маскаев. Саранск: Мордгиз, 1942. - 112 с.

173. Маскаев, А. И. Юбилей писателя Текст. / А. И. Маскаев // Молодой ленинец. — 1960. 16 марта.

174. Маскаев, А. И. О мордовской фольклористике Текст. / А. И. Маскаев // Учён, записки / Мордов. гос. ун-т. Саранск, 1962. - № 21. - С. 3-26.

175. Масторава / на основе эрзян, и мокшан, мифов, эпич. песен и сказаний написал A.M. Шаронов Текст.: Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2003. -488 с.

176. Мельников, П. И. (Андрей Печерский) Очерки мордвы Текст. / П. И. Мельников. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1981. - 136 с.

177. Миронов, Т. П. Теньгушевский (шокша) диалект как результат скрещения. Текст. / Т.П. Миронов; Ин-т языка и мышления им. акад. Н. Я. Марта. АН СССР и НИИ Мордовской культуры. Саранск: Мордгиз, 1936.- 113 с.

178. Михалкович, И. Н. Мифологические мотивы и сюжеты в песенно-поэтическом творчестве мордвы Текст.: дис. . канд. филос. наук / И. Н. Михалкович. Саранск, 1999. - 201 с.

179. Мокшень ёфкст Текст. / Сост. А. И. Маскаев и С. Г. Потапкин. -Саранск: МНИИСК-ть издательствац, 1940. 168 с.

180. Мокшень фольклор Текст. / ред. А. И. Маскаев и С. Г. Потапкин; предисловия А. И. Маскаев. Саранск: Мордовской Государственной Издательствам, 1940. - 297 с.

181. Мокшин, Н. Ф. Маскаев Текст. / Н. Ф. Мокшин // Мордва глазами зарубежных и российских путешественников. Саранск: Мордов. кн изд-во, 1993.-С. 173-176.

182. Мокшин, Н. Ф. Мифология мордвы: этнограф, справ. Текст. / Н. Ф. Мокшин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2004. - 320 с.

183. Мокшин, Н. Ф. Мордовская мифология как система Текст. / Н. Ф. Мокшин // Мордва. Очерки по истории, этнографии и культуре мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2004. - С. 465-474.

184. Мокшин, Н. Ф. Языческие верования мордвы и ее христианизация Текст. / Н. Ф. Мокшин // Мордва. Очерки по истории, этнографии и культуре мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2004. - С. 475-497.

185. Мокшин, Н. Ф. Религиозные верования мордвы Текст. / Н. Ф. Мокшин. 2-е изд., доп. и перераб. - Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1998.-248 с.

186. Мордовские народные сказки Текст. / сост. А. И. Маскаев, К. Т. Самородов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1970. - 160 с.

187. Мордовские народные сказки Текст. / Сост. А. И. Маскаев; общ. ред., предисл. и примеч. Э. В. Гофман. Саранск: Изд-во МНИИСК, 1941. — 180 с.

188. Мордовские народные сказки Текст. / Сост. А. И. Маскаев; рис. Закржевский. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1954. - 88 с.

189. Найдыш, В. М. Мифотворчество и фольклорное сознание Текст. / В. М. Найдыш // Вопросы философии. 1994. - № 2. - С. 45-53.

190. Найдыш, В. М. Философия мифологии. От античности до эпохи романтизма Текст. / В. М. Найдыш. М.: Гардарики, 2002. - 554 с.

191. Неизданная глава из «Исторической поэтики» А. Веселовского / Текст. публ. В. М. Жирмунского // Русская литература. 1959. - № 3. — С. 89-123.

192. Нижегородские исторические песни Текст.: сборник / под ред. Н. В. Морохина. Нижний Новгород: Нижегородская ярмарка, 2000. - 352 с.

193. О присвоении почётного звания «Заслуженный деятель науки Мордовской АССР» т. Маскаеву А. И.: Указ Президиума верховного Совета МАССР // Советская Мордовия 1975. - 20 февраля.

194. Очерк истории мордовской советской литературы Текст. Саранск, 1956. - 226 с.

195. Очерки истории Мордовской АССР Текст. в 2 т. Саранск: Мор-дов. кн. изд-во, 1955. Т. 1. - 576 с.

196. Перхин, В. В. Русская литературная критика 1930-х годов: Критика и общественное сознание эпохи Текст. / В. В. Перхин. СПб.: Изд-во С. петерб. ун-та, 1997. - 304 с.

197. Песков, А. М. Зачем нам нужны «-измы»? (Заметки о литературных направлениях) Текст. / А. М. Песков // Вопросы литературы. 1991. -№ 11-12.-С. 311-317.

198. Петракеев, М. Ценная научная работа Текст. / М. Петракеев // Литературная Мордовия. 1950. - № 8. - С. 281-289.

199. Пименов, В. В. О некоторых закономерностях в развитии народной культуры Текст. / В. В. Пименов // Советская этнография. 1967. - № 2. -С. 8-25.

200. Пиняев, И. Д. Новое издание романа «Лавгинов» Текст. / И. Д. Пиняев // Советская Мордовия. 1956. - 1 дек.

201. Плюханова, М. Б. О природе некоторых фольклорно-исторических представлений Текст. / М. Б. Плюханова // Фольклор и этнографическая действительность. СПб.: Наука, 1992. — С. 193-202.

202. Померанцева, Э. В. Мифологические персонажи в русском фольклоре Текст. / Э. В. Померанцева. М.: Наука, 1975. - 183 с.

203. Померанцева, Э. В. О национальном и интернациональном начале в народных сказках Текст. / Э. В. Померанцева // Писатели и сказочники. -М.: Советский писатель, 1988.-С. 187-227.

204. Поэзиянь ды музыкань чокшне Текст. // Эрзянь коммуна. 1947. - 25 окт.

205. Пропп, В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Текст. / В. Я. Пропп. — 2-е изд. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. — 367 с.

206. Пропп, В. Я. Русская сказка Текст. / В. Я. Пропп. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1984. - 335 с.

207. Пропп, В. Я. Русский героический эпос Текст. / В. Я. Пропп. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1955. — 552 с.

208. Путилов, Б. Н. Героический эпос и действительность Текст. / Б. Н. Путилов. Л.: Наука, 1988. - 225 с.

209. Путилов, Б. Н. Типология фольклорного историзма Текст. / Б. Н. Путилов // Типология народного эпоса. М. : Наука, 1975. - С. 164-181.

210. Радаев, В. Кода чачсь «Сияжарось» Текст. / В. Радаев // Эрзянь правда. 1964. - 2 окт.

211. Расскажи мне сказку.: лит. сказки для детей Текст. / Сост. Э. И. Иванова. М.: Просвещение, 1993. - 463 с.

212. Рукописный фонд НИИ ГН РМ. оп. 1, ед. хр. 47, л. 1-7.

213. Сабитова, И. В. Особенности перехода книжного сюжета в устную традицию Текст. / И. В. Сабитова // Фольклор народов РСФСР. Уфа, 1988.-С. 101-108.

214. Самородов, К. Т. Новая монография по мордовскому эпосу Текст. / К. Т. Самородов, Л. С. Кавтаськин // Литературная Мордовия. -1965.-№4(41).-С. 128-131.

215. Самородов, К. Т. О связи мордовского народа с другими народами по материалам обрядового фольклора Текст. / К. Т. Самородов // Этногенез мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965. - С. 315-324.

216. Самородов, К. Т. Учёной, педагог Текст. / К. Т. Самородов // Эр-зянь правда. 1977. - 27 авг.

217. Самородов, К. Т. Фольклорист, литературовед, педагог Текст. / К. Т. Самородов, С. С. Конкин // Советская Мордовия. 1977. - 26 авг.

218. Самородов, К. Т. Эпос мордовского народа Текст. / К. Т. Самородов // Советская Мордовия. 1965. - 24 апр.

219. Саранскяйса ётась од писателень совещания Текст. // Мокшень правда. 1947. - 8 июня.

220. Седова, JI. Народонь койтнень тонавтниця Текст. / JI. Седова // Эрзянь правда. 1982. - 26 авг.

221. Селиванов, Ф. М. О специфике исторической песни Текст. / Ф. М. Селиванов // Специфика фольклорных жанров. М.: Наука, 1973. -С. 52-67.

222. Смирнов, Б. Е. В. К. Радаеву Текст. / Б. Е. Смирнов // Аспект-89. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1989. - С. 112-113.

223. Смирнов, И. Н. Мордва: ист.-этногр. очерк Текст. / И. Н. Смирнов. Саранск, 2002. - 296 с.

224. Советская Мордовия Текст. 1970. - 14 марта.

225. Советская Мордовия Текст. 1975. - 13 июля.

226. Средней школань программа: мордовской литература VIII-X класстнэнень Текст. / Составителесь А. И. Маскаев. Саранск: Мордгиз, 1952.-28 с.

227. Средняй школань программа: мокшэрзянь литература 8-10-це классненди Текст. / Составительхне: А. И. Маскаев, Н. И. Черапкин. Саранск: Мордгиз, 1952. - 31 с.

228. Токарева, Е. И. Народные варианты «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина Текст. / Е. И. Токарева // Вопросы жанров русского фольклора: сб. ст. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1972. - С. 111-130.

229. Устно-поэтическое творчество мордовского народа Текст.: в 8 т. Т. 3, часть 1. Мокшанские сказки. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966. -384 с.

230. Устно-поэтическое творчество мордовского народа Текст.: в 8 т. Т. 3, часть 2. Эрзянские сказки. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1967. - 384 с.

231. Устно-поэтическое творчество мордовского народа Текст.: в 8 т. Т. 6, часть 1. Эрзянская свадебная поэзия. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1972.-472 с.

232. Устно-поэтическое творчество мордовского народа Текст.: в 8 т. Т. 1, кн. 2. Исторические песни ХУ1-ХУШ веков. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1977.-352 с.

233. Феоктистов, А. П. К проблеме мордовско-тюркских языковых контактов Текст. / А. П. Феоктистов // Этногенез мордовского народа. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965. — С. 331-343.

234. Фетискин, В. В. Первобытный синкретизм Текст. / В. В. Фети-скин // Философия и общество. 2002. - №2. - С. 121-137.

235. Философия. Курс лекций Текст. / под ред. Б. Ф. Кевбрина. Саранск, 2002. - 452 с.

236. Фольклор. Проблемы историзма Текст. М.: Наука, 1988. - 296с.

237. Хализев, В. Е. Теория литературы: учебник Текст. / В. Е. Хали-зев. 2-е изд. - М.: Высш. шк., 2000. - 398 с.

238. ЦТ А РМ. ф. Р-356, оп. 1, д. 109, л. 1-3.

239. ЦГАРМ.-ф. Р-356, оп. 1,д. 133, л. 91-101.

240. ЦТ А РМ. ф. Р-356, оп. 2, д. 1, л. 144-149.

241. Цыганов, И. «Эрзянь фольклор» Текст. / И. Цыганов // Записки МНИИСК при СНК МАССР. Саранск: Изд-во МНИИСК, 1941. - № 2. -С. 129-134.

242. Черапкин, Н. И. В братском содружестве Текст. / Н. И. Черапкин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1969. - 384 с.

243. Черапкин, Н. И. Мордовский литератураса васенце аськольксне Текст. / Н. И.Черапкин, А. И. Маскаев // Сяськома. 1953. - № 12. - С. 209233.

244. Черапкин, Н. И. Современная мордовская литература Текст. / Н. И. Черапкин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1954. - 208 с.

245. Черапкин, Н. Мордовская советская литература в годы довоенных пятилеток (1929-1940) Текст. / Н. Черапкин, В. Пешонова // История мордовской советской литературы. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968. -С. 154-185.

246. Чернов, Е. И. Драматурги Мордовии Текст. / Е. И. Чернов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991. - 190 с.

247. Чинь стямо Текст.: эрзянь ёвтнемат / сост. К. Абрамов, А. Маскаев, Е. Пятаев. Саранск: Мордов. кн. изд-вась, 1967. - 380 с.

248. Шапкарин, К. И. Формирование научно-гуманитарной интеллигенции Мордовии Текст.: дис. . канд. ист. наук / К. И. Шапкарин. Саранск, 2000. - 303 с.

249. Шаронов, А. М. Андрей Иванович Маскаев Текст. / А. М. Шаронов // Вестник Мордовского университета. 1997. - № 2-3. - С. 27-29.

250. Шаронов, А. М. Мордовский героический эпос: Сюжеты и герои Текст. / А. М. Шаронов. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2001. - 207 с.

251. Шаронов, А. М. Русско-мордовские фольклорные отношения Текст.: дис. . канд. филол. наук / А. М. Шаронов. Саранск, 1972. - 215 с.

252. Шаронов, А. М. Тюштя Текст. / Шаронов А. М. // История Мордовии в лицах. Саранск, 1994. - С. 202.

253. Шаронов, А. М. Тюштя: Ёвтамо Текст. / Шаронов А. М. // Эрзянь правда. 1994. - 26 мая; 28 мая; 31 мая.

254. Шаронов, А. М. Эрзя-мокшонь героической эпосось ды Тюштя инязоронь образось Текст. / А. М. Шаронов // Сятко. 1979. - № 5. - С. 6971.

255. Шаронов, С. М. Шокша: ист.-этногр. очерк Текст. / С. М. Шаронов. Саранск, 2004. - 168 с.

256. Шахматов, А. А. Мордовский этнографический сборник Текст. /

257. A. А. Шахматов. СПб, 1910.-848 с.

258. Шептаев, Л. С. Пушкинская баллада и хакасский фольклор Текст. / Л. С. Шептаев // Фольклор народов РСФСР. Уфа, 1980. - С. 87-91.

259. Шуляев, А. Д. Об исторических основах и времени создания мордовского народного эпоса Текст. / А. Д. Шуляев, А. М. Шаронов // В братской семье. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1981. С. 262-265.

260. Шуляев, А. Д. Фалу народть мялямса: литературоведть, филоло-гическяй наукань докторть А. И. Маскаевонь колга Текст. / А. Д. Шуляев // Мокшень правда. 1987. - 29 августа.

261. Эйкакшонь ёвкст Текст. / сборникенть пурнызе ды литературной обработканть теизе А. Маскаев. Саранск: МНИИСК-нь издательствась, 1940.- 100 с.

262. Энциклопедический словарь юного литературоведа Текст. / сост.

263. B. И. Новиков. -М.: Педагогика, 1998.-416 с.

264. Эрзянь ёвкст Текст. / сборникенть ды литературной обработканть теизе А. Маскаев. Саранск: МНИИСК-нь издательствась, 1940. - 152 с.

265. Эрзянь морот Текст. / Пурныньзе М. Е. Евсевьев. М.: СССР-энь наротнэнь центральной издательствась, 1928. - 184 с.

266. Эрзянь фольклор Текст. / редакциясь ды предисловиясь А. И. Маскаевень. Саранск: Мордовской Государственной Издательствась, 1939.-402 с.

267. Юдин, Ю. И. Роль и место мифологических представлений в русских бытовых сказках о хозяине и работнике Текст. / Ю. И. Юдин // Миф. Фольклор. Литература. Л.: Наука, 1978. - С. 16-37.

268. Юрченков, В. А. Хронограф, или Повествование о мордовском народе и его истории: очерки, рассказы Текст. / В. А. Юрченков. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991.-368 с.

269. Юрченкова, Н. Г. Мифология в культурном сознании мордовского этноса Текст. / Н. Г. Юрченкова. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2002.-> 156 с.

270. Яландаев, П. Мордовский фольклорист доктор наук Текст. / П. Яландаев // Советская Мордовия. - 1966. - 19 февр.

271. Devjatkina, Т. Mordvinian Myfhology Text. / Т. Devjatkina -Ljubljana: Zalozba ZRK, 2004. 176 s.

272. Dugantsy, M. Eposet Sijazjar. Literaturens rolli mordwinernas kamp for nationell identitet Text. / M. Dugantsy. Uppsala: Finsk-ugricka instutionen Upsala universitet, 1999. -112 s.

273. H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch Text. = Мордовский словарь X. Паасонена / Zusammengestellt von Kaino Heikkilä. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1992. Band II. - 1305 s.

274. Kemppinen J. Mordvan kansanrunous Text. / J Kemppinen // Kansan Uutiset. Sunnuntaina, 1965.