Формирование базовых компетенций студентов технического профиля: на примере изучения курса "Основы систем автоматизированного проектирования" тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.08, кандидат педагогических наук Атлягузова, Елена Ивановна
- Специальность ВАК РФ13.00.08
- Количество страниц 172
Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Атлягузова, Елена Ивановна
Введение.
Глава 1. Теоретико-методологические основы формирования базовых 13 компетенций студентов технического профиля на основе САПР 1.1 Базовые компетенции в системе подготовки студентов технического 13 профиля
1.2. Формирование технологической компетенции студентов 33 технического профиля в области автоматизированного проектирования
1.3. Формирование технической компетенции студентов технического 52 профиля на основе применения САПР
1.4. Формирование информационной компетенции студентов 61 технического профиля при изучении курса «Основы САПР»
Выводы по первой главе.
Глава 2. Реализация и опытно-экспериментальная оценка эффективности 73 педагогической технологии при формировании базовых компетенций студентов технического профиля в процессе изучения основ САПР
2.1. Компетентностная модель специалиста технического профиля
2.2. Проектирование и реализация педагогической технологии 91 формирования базовых компетенций студентов технического профиля
2.3. Информационно-дидактическая база формирования базовых 104 компетенций .студентов технического профиля в процессе изучения
2.4. Методика проведения и результаты экспериментальных 117 исследований проверки эффективности педагогической технологии формирования базовых компетенций студентов технического профиля
Выводы по второй главе.
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Теория и методика профессионального образования», 13.00.08 шифр ВАК
Формирование базовых профессиональных компетенций будущих инженеров автомобильного транспорта2008 год, кандидат педагогических наук Андрюхина, Татьяна Николаевна
Компетентностная технология общепрофессиональной практической проектировочной подготовки студентов технического вуза: На примере специальностей машиностроительного профиля2006 год, кандидат педагогических наук Битюцких, Ольга Константиновна
Формирование профессиональных инженерно-графических компетенций студентов в процессе их обучения компьютерной графике: на примере специальностей машиностроительного профиля2012 год, кандидат педагогических наук Пузанкова, Александра Борисовна
Формирование базовых профессиональных компетенций у студентов технических вузов, обучающихся по программе подготовки офицеров запаса автомобильных войск2010 год, кандидат педагогических наук Афанасьев, Андрей Константинович
Формирование базовых профессиональных экологический компетенций у студентов - будущих специалистов общественного питания2009 год, кандидат педагогических наук Гуреева, Екатерина Геннадьевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Формирование базовых компетенций студентов технического профиля: на примере изучения курса "Основы систем автоматизированного проектирования"»
Современная экономика предъявляет все новые требования к профессиональной подготовке будущих специалистов. Успешность профессиональной карьеры специалиста по окончании вуза и реализация полученных им знаний, умений и навыков в практической деятельности зависит от его квалификации и компетентности. Все это определяет необходимость обеспечения качества профессионального образования на основе использования в учебном процессе современных технологий, средств и методов, направленных не только на получение знаний студентами, но и развитием социально и профессионально значимых компетенций. Одной из стратегических задач профессионального образования становится задача подготовки специалиста, способного адаптироваться к быстро изменяющимся экономическим и социальным условиям. Выпускник вуза в условиях жесткой конкуренции на рынке интеллектуального труда может быть профессионально успешным, если будет обладать профессионализмом, мобильностью, компетентностью, сформированными компетенциями.
Научно-технический прогресс, сопровождающийся интеграцией различных видов деятельности, усугубляет и актуализирует проблему подготовки специалистов. Широкое внедрение информационных технологий, гибких автоматизированных производств, новых организационных форм труда существенно изменило требования к современному специалисту. Соответственно, назрела необходимость изменения не только структуры профессиональной деятельности специалистов в разных отраслях производства, но и направленности содержания и технологии подготовки специалистов технического профиля.
На современном этапе развития высшего технического образования в системе подготовки технических специалистов все более доминирует компетентностный подход. В связи с этим, проблема определения содержания и разработка технологии формирования компетенций студентов - будущих специалистов технического профиля является одной из актуальных и пока недостаточно разработанных проблем, стоящих и перед всей системой высшего образования, прежде всего, и преподавателями вузов.
Проведенные исследования в области данной тематики, указывают на необходимость применения в российской системе образования компетентностно-ориентированного подхода, важного для достижения качества подготовки специалистов, соответствующих развивающемуся рынку труда.
Анализ понятия «профессиональные компетенции» и основы компетентностного подхода в образовании освещены в исследованиях В.А. Болотова, С.М. Вишняковой, А.Н. Дахина, Э.Ф. Зеера, Д.А. Иванова, Б.С. Митина, A.M. Новикова, Дж. Равена, В.В. Серикова, В.А. Сластенина, В.Д. Шадрикова, С.Е. Шишова, A.B. Хуторского и других авторов.
Ориентация на компетентностно-ориентированное образование была нормативно закреплена в 2001 году и подтверждена решением Коллегии Министерства образования и науки РФ «О приоритетных направлениях развития образовательной системы Российской Федерации», принятым в 2005 г.
Таким образом, актуальность настоящего диссертационного исследования определяется:
- тенденциями социально-экономического развития нашей страны и возрастающими требованиями к специалисту на рынке труда;
- требованиями к системе высшего профессионального образования, как важнейшему фактору экономического роста и стабилизации социальной жизни общества;
- необходимостью организации процесса подготовки специалиста в системе высшего профессионального образования, ориентированного на выполнение требований работодателя.
Анализ существующей практики обучения позволил выявить в качестве основного недостатка ограниченность традиционных методик формирования компетенций студентов технического профиля, не обеспечивающих современные требования качества профессиональной подготовки, и определить ряд противоречий между:
- запросами рынка труда к специалисту технического профиля, который должен обладать профессиональной мобильностью, способностью к адаптации и компетентностью в широкой предметной области и системой подготовки специалистов, ориентированной на получение квалификации в узкой предметной области;
- содержанием учебных планов, рабочих программ и методик, ориентированных на приобретение профессиональной квалификации в рамках ранее заданной когнитивной парадигмы, и необходимостью применения методик компетентностно-ориентированного подхода при подготовке специалистов технического профиля;
- существующей системой профессиональной подготовки специалистов технического профиля и необходимостью приоритетного формирования компетенций (противоречие между направленностью на формирование знаний и необходимостью ориентации на деятельность в условиях дефицита времени на подготовку).
Сформулированные противоречия определили проблему исследования: как в условиях, соответствующих ГОС и ФГОС, обеспечить повышение качества профессиональной подготовки студентов технического профиля? Недостаточная разработанность проблемы и практическая значимость ее решения обусловили выбор темы исследования: «Формирование базовых компетенций студентов технического профиля (на примере изучения курса «Основы систем автоматизированного проектирования»)».
Цель исследования - повышение качества профессиональной подготовки студентов технического профиля на основе формирования базовых компетенций.
Объект исследования — педагогический процесс подготовки специалистов технического профиля.
Предмет исследования: формирование базовых компетенций студентов технического профиля на примере изучения основ САПР.
Гипотеза исследования состойт в том, что повышение качества профессиональной подготовки студентов технического профиля путем формирования выделенных базовых компетенций возможно, если необходимым условием педагогического процесса подготовки специалистов будет разработка и реализация содержания и методического сопровождения дисциплины «Основы САПР», ориентированных на выполнение требований работодателя.
Соответственно, учитывая гипотезу, объект, предмет и цель исследования необходимо решить следующие задачи:
- определить и обосновать Совокупность базовых компетенций, обеспечивающих формирование конкурентоспособных специалистов в области применения средств автоматизированного проектирования объектов машиностроения;
- разработать компетентностную модель специалиста с учетом видов и задач профессиональной деятельности;
- спроектировать и реализовать педагогическую технологию формирования базовых компетенций студентов технического профиля, выявив в содержании дисциплины «Основы САПР» соответствующую технологическую, техническую и информационную дидактическую базу;
- разработать и апробировать в учебном процессе учебно-методический комплекс, обеспечивающий реализацию педагогической технологии, оценить эффективность его применения в ходе опытно-экспериментальной проверки, используя диагностику определения сформированности базовых компетенций специалиста.
Теоретико-методологическую основу исследования составляют общие положения философии, ' психологии, педагогики профессионального образования по направлениям:
- методология комплексного исследования и системный подход к анализу деятельности педагогических систем (В.В. Арнаутов, С.И. Архангельский, П. Дитрих, В.В. Кондратьев, Е.С. Кузнецов, A.M. Моисеев, В.М. Монахов и др.);
- представление технологии обучения как процесса управления учебно-познавательной деятельностью и формированием компетентности выпускника вуза (О.М. Железнякова, Е.М. Иванова, В.Х. Килпатрик, М.М. Левина, A.B. • Никитин, Т.Г. Новикова, A.M. Павлова, М.А. Петухов, H.H. Суртаева, Н.Ф.Талызина и др.);
- личностно ориентированный, личностно деятельностный подходы, к обучению (B.C. Безрукова, А.Н. Дахин, A.A. Маркова, H.A. Маркова, Л.Г. Семушина, М.А. Чошанов, Б.Д. Эльконин и др.);
- системно-деятельностный подход к определению конечных и промежуточных целей подготовки специалистов (В.И. Байденко, М.В. Горшенина, Д.А. Махотин, A.A. Муравьева, О.Н. Олейникова, В.П. Сухинин и др-);
- теория и методика использования компетентностного подхода к проектированию ГОС и ФГОС высшего профессионального образования и профессиональной подготовки специалистов в вузе (В.А. Демин, В.А. Болотов, В.В. Сериков, В.Д. Шадриков и др.);
- проектирование педагогических технологий и квалиметрия образования (М.И. Грабарь, В.А. Кальней, К.А. Краснянская, А.И. Суббето, Ю.К. Чернова, С.Е. Шишов, В.В. Щипанов и др,).
Методы. исследования определялись поставленными задачами: теоретический анализ научной и психолого-педагогической литературы по ■ теме исследования, моделирование, сравнение, конкретизация, метод экспертной оценки, педагогический эксперимент, метод математической -статистики, формализация экспериментальных данных.
Опытно-экспериментальной базой исследования явилось ГОУ ВПО «Тольяттинский государственный университет». Исследованиями были охвачены студенты 3 курса специальности 210301 «Автоматизация технологических процессов и производств (в машиностроении)». В -экспериментальной апробации разработанной педагогической технологии и учебно-методического комплекса дисциплины приняли участие 156 человек.
Этапы исследования. Исследование проводилось в течение 2003-2011 гг. и включало 3 этапа.
На первом этапе (2003—2005 гг.) проанализирована основная психолого-педагогическая и методическая литература по проблеме исследования. Определены цель, объект, предмет, задачи, научный аппарат, методы и база исследования. Рассмотрено содержание понятий «базовые компетенции», «профессиональные компетенции», «ключевые компетенции». Установлена совокупность базовых компетенций, необходимых для решения профессиональных задач, выделены базовые компетенции, формируемые при изучении специальной дисциплины. Исследованы психолого-педагогические условия и средства формирования базовых компетенций будущих специалистов. Разработано информационное сопровождение процессов формирования базовых компетенций студентов применительно к специальности 210301 «Автоматизация технологических процессов и производств (в машиностроении)».
На втором этапе (2006-2008 гг.) исследованы основные виды и задачи -будущей профессиональной деятельности студентов. На основе результатов исследования разработана компетентностная модель специалиста. Подготовлен набор тестовых заданий для определения уровня сформированности базовых компетенций студентов. Перед изучением специальной дисциплины САПР проведен констатирующий эксперимент по оценке сформированности базовых компетенций. Модернизирована рабочая программа дисциплины. Спроектирована педагогическая технология формирования базовых компетенций студентов при изучении основ САПР, разработаны учебные пособия и методические указания для проведения лабораторных работ по -дисциплине.
На третьем этапе (2009-2011 гг.) проведена коррекция основных составляющих педагогической технологии формирования базовых компетенций будущих специалистов. Осуществлены экспериментальные " исследования эффективности разработанной педагогической технологии, сформирована база экспериментальных данных. Проведена обработка данных методами математической статистики; оценена, подтверждена высокая эффективность разработанной технологии формирования базовых компетенций специалистов в области применения средств САПР.
Достоверность полученных результатов обеспечена использованием методологической и теоретической базы исследования; полнотой информационных источников; комплексом теоретических и эмпирических методов, адекватных предмету и цели исследования; широкой апробацией " материалов диссертации в системе высшего профессионального образования.
Научная новизна результатов исследования:
- определена совокупность базовых компетенций будущих специалистов, необходимых для решения профессиональных задач с применением средств САПР на основе анализа требований ГОС и ФГОС, Единого квалификационного справочника, содержания видов профессиональной деятельности," учебного плана и рабочих программ учебных дисциплин технических специальностей, а также по результатам проведенных опросов экспертов;
- выявлены целевые карьерные ориентиры специалиста, сумма технологий и векторы их развития, обеспечивающие формирование базовых компетенций специалиста, в рамках разработанной компетентностной модели специалиста технического профиля;
- определена и разработана информационно-дидактическая база формирования базовых компетенций студентов в процессе изучения специальной дисциплины, прохождения учебно-производственных практик, а также сопутствующей проектной деятельности;
- спроектирована, апробирована и внедрена в учебный процесс педагогическая технология формирования базовых компетенций, ориентированная на изучение и практическое применение основ САПР.
Теоретическая значимость результатов диссертационного исследования заключается в том, что они расширяют научные представления о сущности и методологии использования компетентностного подхода в обучении студентов; раскрывают, уточняют и обосновывают совокупность базовых компетенций будущих специалистов технического профиля; способствуют созданию условий для эффективного формирования базовых компетенций студентов и в конечном счете повышению компетентности специалиста технического профиля.
Содержащиеся в работе теоретические положения и выводы могут быть использованы как при подготовке специалистов по техническим специальностям и направлениям, так и для профессионально-педагогической переподготовки, повышения квалификации инженерно-технических кадров, а также при создании учебных пособий и научно-методических рекомендаций.
Практическая значимость исследования заключается:
- во внедрении компетентностной модели специалиста, используемой при подготовке студентов технического профиля посредством изучения дисциплины «Основы САПР», в практику профессионального образования, что позволило конкретизировать требования к будущим специалистам со стороны работодателей;
- в разработке, апробировании в учебном процессе специализированного учебно-методического комплекса, в состав которого включены компетентностно-ориентированная рабочая программа дисциплины САПР; учебное пособие и методические указания для проведения лабораторных работ по дисциплине САПР, набор тестовых заданий для определения уровня сформированности базовых компетенций студентов.
Практический результат исследования: педагогическая технология формирования базовых компетенций- студентов технического профиля разработана, применяется в учебном процессе ГОУ ВПО «Тольяттинский государственный университет», Самарского государственного технического университета, Самарского государственного архитектурно-строительного университета, Тольяттинского технического колледжа ВАЗа.
Апробация результатов цсследования осуществлялась на международных и всероссийских научно-практических конференциях в городах России, стран СНГ и Восточной Европы:
Всероссийская научно-техническая конференция «Проблемы электротехники, электроэнергетики и электротехнологии» (Тольятти, 2004); Международная научно-техническая конференция «Автоматизация технологических процессов и производственный контроль» (Тольятти, 2006); семинар «Проблемы и задачи организации научно-исследовательской работы студентов вузов»» (Новочеркасск, 2007); II Международная научно-техническая конференция «Теплофизические и технологические аспекты управления качеством в машиностроении» (Резниковские чтения) (Тольятти, 2008); II Международна научна конференция «Научният потенциал на света -2009» (София, 2009); Materialy VI тегтагоёш уёс1еско-ргакйска коп!егепсе «Уёёеску ргйтуз1 еугорБкёЬо коп1лпеп1.и-2010» (РгаЬа, 2010); VI
Международна научна практична конференция «Поглед върху световната наука-2010» (София, 2010); VI М^ёгупагоёолуе] паикоу/оьргакгусгпе] коп£егепср «Ыаика I \vyksztalcenie Ьег granic-2010» (Рггетуз1, 2010).
На защиту выносятся следующие положения:
1. Совокупность базовых компетенций специалиста технического профиля, полученная на основе анализа требований ГОС и ФГОС, требований к качеству профессиональной подготовки специалистов, содержания видов профессиональной деятельности и Единого квалификационного справочника, учебного плана и рабочих программ учебных дисциплин специальности 210301 «Автоматизация технологических процессов и производств (в машиностроении)».
2. Модель управления процессом формирования базовых компетенций специалиста технического профиля.
3. Педагогическая технология формирования базовых компетенций и информационно-дидактическая база, обеспечивающие формирование компетентности студентов в процессе их профессиональной подготовки.
4. Комплект дидактических средств, обеспечивающих эффективное формирование базовых компетенций в части применения средств САПР, в состав которого входят компетентностно-ориентированная рабочая программа дисциплины САПР; учебное пособие и методические указания для проведения лабораторных работ по дисциплине САПР, набор тестовых заданий для определения уровня сформированности базовых компетенций студентов.
Объем и структура диссертации: диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, а также приложений.
Похожие диссертационные работы по специальности «Теория и методика профессионального образования», 13.00.08 шифр ВАК
Формирование профессиональной химико-технологической компетенции у бакалавров: для направления 240100 "Химическая технология"2012 год, кандидат педагогических наук Григорьева, Ольга Сергеевна
Проектирование и реализация компетентностной технологии математической подготовки специалистов по связям с общественностью2007 год, кандидат педагогических наук Афанасьева, Светлана Геннадьевна
Формирование русскоязычной профессиональной коммуникативной компетенции студентов юридического профиля в условиях полиязычия2009 год, доктор педагогических наук Магомедова, Тамара Ибрагимовна
Формирование профессиональных здоровьесберегающих компетенций у студентов - будущих операторов сложных технических систем2011 год, кандидат педагогических наук Кардашевский, Алексей Иванович
Проектирование технологии компетентностно-ориентированного обучения дисциплинам естественнонаучного цикла студентов технических вузов: На примере математики2003 год, кандидат педагогических наук Палфёрова, Сабина Шехшанатовна
Заключение диссертации по теме «Теория и методика профессионального образования», Атлягузова, Елена Ивановна
Выводы по второй главе
1. На основе анализа видов и содержания профессиональной деятельности студентов - будущих специалистов технического профиля, разработана компетентностная модель специалиста по направлению «Автоматизация технологических процессов и производств (в машиностроении)». Новизна построенной модели заключается в выделении в ней структурных элементов, отражающих требования к содержанию и уровням формирования базовых (технологической, технической и информационной) компетенций, разработке информационно-дидактической базы и проектирования педагогической технологии формирования базовых компетенций будущих специалистов. Практическую ценность компетентностной модели подготовки специалистов придают требования к содержанию и уровням сформированности выделенной автором совокупности базовых компетенций.
2. Показано, что информационно-дидактической основой для формирования совокупности базовых компетенций является компетентностно -ориентированное содержание учебных дисциплин: лекционных и практических занятий, лабораторных и расчетно-графических работ, курсовых работ и дипломных проектов, учебно-производственных практик. Для каждой из этих форм учебных занятий с использованием компетентностного подхода произведен отбор содержания и выбор соответствующих видов учебно-профессиональной деятельности студента, установлена преемственность их освоения.
3. В результате опытно исследовательской работы разработана модель проектирования педагогической технологии формирования базовых (технологической, технической и информационной) компетенций, объединившая педагогические условия, методы и средства оптимальной организации этого процесса. Это позволило создать инновационную педагогическую технологию формирования базовых компетенций студентов будущих специалистов технического профиля, особенностями которой являются:
- выделение в содержании и структуре дисциплины модулей, обеспечивающих формирование у студентов всей совокупности базовых (технологической, технической и информационной) компетенций;
- ориентация содержания каждого этапа педагогической технологии целям подготовки будущих специалистов технического профиля к будущей профессиональной деятельности; обеспечение преемственности между отдельными этапами обучения за счет системного подхода к проектированию содержания образовательных программ; использование разработанных автором научно — методических пособий, интегрирующих знания об устройстве технических объектов в единую г систему и переносу этих знаний на практическую деятельность в процессе выполнения практических и лабораторных работ, курсовых и дипломных проектов, заданий производственных практик.
Реализация разработанной педагогической технологии формирования базовых компетенций была проиллюстрирована на примере' дисциплины «Основы САПР».
4. Разработана и внедрена в процесс обучения студентов - будущих специалистов технического профиля компетентностно-ориентированная рабочая программа дисциплины «Основы САПР». >
5. Показана роль и место педагогической технологии в системе подготовки будущих специалистов технического профиля, обеспечивающих эффективное формирование базовых (технологической, технической и информационной) компетенций, разработаны и апробированы способы и методы организации различных видов проектной деятельности студентов на всех этапах обучения. Педагогическая технология является частью учебного процесса, который согласуется с требованиями к содержанию обучения, определенными Государственным образовательным стандартом, интегрирует межпредметные знания и активизирует самостоятельную деятельность студентов.
6. В ходе апробации спроектированной и внедренной в учебный процесс педагогический технологии проводилась диагностика уровней сформированности базовых (технологической, технической и информационной) компетенций студентов на основе выполнения тестовых заданий, позволяющих оценить уровни развития у них понятий и познавательных умений. Результаты эксперимента показали, что наиболее эффективно формирование базовых компетенций студентов происходит при реализации этапов компетентностной педагогической технологии.
132
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Результаты теоретических и экспериментальных исследований по проблеме формирования базовых (технологической, технической и информационной) компетенций студентов специальности «Автоматизация технологических процессов и производств (в машиностроении)», позволяют сделать вывод о доказанности выдвинутой гипотезы, что представляет возможным сделать следующие обобщения:
1. Актуальность проблемы исследования обусловлена новыми требованиями к профессиональной подготовке будущих специалистов технического профиля со стороны рынка труда, при котором становится особенно важным не только овладение знаниями, умениями и навыками, специфическими для данной профессиональной сферы, но и уровнем сформированности у них базовых (технологической, технической, информационной) компетенций.
2. Требования социального заказа на подготовку специалистов технического профиля, философских, психологических и инженерно-технических аспектов позволили сформулировать и обогатить понятийно — терминологический аппарат компетентностно - ориентированного профессионального образования термином базовые компетенции.
3. В соответствии с видами и содержанием профессиональной деятельности специалиста технического профиля, разработана компетентностная модель специалиста для подготовки студентов специальности «Автоматизация технологических процессов и производств (в машиностроении)», ориентированная на формирование базовых компетенций. Сочетание компонентов модели подготовки специалиста дает возможность для проектирования информационно-дидактической базы, обеспечивающей формирование базовых (технологической, технической и информационной) компетенций студентов в учебном процессе.
4. На основе анализа педагогических условий, методов и средств рациональной организации процесса обучения будущих специалистов технического профиля, разработана педагогическая технология формирования базовых (технологической, технической и информационной) компетенций. Структура процесса проектирования педагогической технологии включает следующие этапы:
- обоснование совокупности базовых (технологической, технической и информационной) компетенций;
- выявление тем учебной дисциплины, в рамках которых будет происходить формирование базовых (технологической, технической и информационной) компетенций;
- выбор составляющих педагогической технологии, способствующих эффективному и устойчивому формированию у студентов базовых (технологической, технической и информационной) компетенций;
- разработка учебно-методического комплекса по обеспечению и поддержке процесса развития компетентности специалиста на основе формирования базовых (технологической, технической и информационной) компетенций;
- проектирование способов и средств оценки уровня сформированности базовых (технологической, технической и информационной) компетенций.
5. В процессе реализации разработанной эффективной педагогической технологии модернизирована программа дисциплины «Основы САПР», разработаны методические пособия для выполнения лабораторных работ и курсовой работы по этой дисциплине. Подготовлен комплект контрольно-измерительных материалов для определения уровня сформированности базовых (технологической, технической и информационной) компетенций.
6. Проведенное исследование не может претендовать на исчерпывающее научное изложение всех аспектов столь сложной и многоаспектной проблемы, которой является формирование базовых компетенций будущих специалистов технического профиля. К числу проблем, нуждающихся в дальнейшем развитии, следует отнести разработку учебно - методического комплекса для дистанционного обучения и методик проведения лабораторных работ с использованием компьютерных программ, которые позволят индивидуализировать процесс обучения будущих специалистов технического профиля.
Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Атлягузова, Елена Ивановна, 2011 год
1. Архангельский, С.И. Учебный процесс в высшей школе, его закономерные основы и методы/ С.И. Архангельский. М. : Высшая школа, 1980.-368 с/
2. Арыдин, В.М. Учебная деятельность студентов: Справочное пособие для абитуриентов, студентов, молодых преподавателей / В.М. Арыдин, Г.А. Атанов. Донецк: «ЕАИ - пресс», 2000. - 80с.
3. Багдасарьян, Н.Г. Профессиональная культура инженера: механизмы освоения/ Н.Г. Багдасарьян. М. : Высшая школа, 2001. — 511 с.
4. Байденко, В.И. Базовые навыки как интегрирующий фактор образовательного процесса/ В.И. Байденко, Оскарссон Б. // Профессиональное образование и личность специалиста. — М. : Б.и., 2002. С.14-32.
5. Байденко, В.И. Компетенции в профессиональном образовании/ В.И. Байденко // Высшее образование в России. — 2004. — №11. — С.4-13.
6. Безрукова, B.C. Словарь нового педагогического мышления/ B.C. Безрукова. Екатеринбург: Альтернативная педагогика, 2006. - 94 с.
7. Беспалько, В.П. Образование и обучение с использованием компьютеров (педагогика третьего тысячелетия)/ В.П. Беспалько. Воронеж, 2002.-354 с.
8. Беспалько, В.П. Природосообразная педагогика/ В.П. Беспалько. — М. : Народное образование, 2008. 512 с.
9. Беспалько, В.П. Теория создания и применения: учебник/ В.П. Беспалько. — М. : НИИ школьных технологий, 2006. 188 с.
10. Болотов, В.А.Компетентностная модель: от идеи к образовательной программе/ В.А Болотов, В.В. Сериков // Педагогика. 2003. - №10. - С.8-14.
11. Бусыгина, A.JL Профессор-профессия: теория проектированияtсодержания образования преподавателя вуза / А.Л. Бусыгина. — Самара: ГП «Перспектива»; Изд-во СамГПУ, 2003. 198 с.
12. Бут, У.К. Исследование / У.К. Бут; пер. с англ. А. Станиславского.- М. : Флинта: Наука, 2004. 360 с.
13. Вентцель, Е.С. Теория вероятностей и ее инженерные приложения: учебное пособие для ВУЗов. Издание 5/ Е.С. Вентцель, Л.А. Овчаров. М. : Проспект, 2010. - 192 с.
14. Виноградов, В. Подготовка специалиста как человека культуры/ В. Виноградов, А. Синюк // Высшее образование в России. 2000. - № 2. -С.40-42.
15. Вишнякова, С.М. Профессиональное образование: словарь. Ключевые понятия, термины, актуальная лексика/ С.М. Вишнякова. — М. : НМЦ СПО, 1999.
16. Вражнова, М. Интегрированная подготовка специалистов в условиях "ВУЗ производство"/М.Вражнова//Автомобильная промышленность.- 2003.- №8.
17. Гаврилов, В.Е. Использование модульного подхода для психологической классификации профессий в целях профориентации/ В.Е. Гаврилов // Вопросы психологии. 1987. - № 1. - С.111 -117.
18. Гершунский, Б.С. Образовательно-педагогическая прогностика. Теория, методология, практика: учебное пособие/ Б.С. Гершунский. — М. : Наука, 2003. т 768 с.
19. Глазунова, Л.А. Технология формирования ключевых навыков в Британской профшколе/ Л.А. Глазунова// Специальное профессиональное образование. 2002. - №12. - С.39-40.
20. Горб, В.Г. Основная образовательная программа вуза: проблемы и решения/ В.Г; Горб // Стандарты и мониторинг. 2004. - №2. - С.22-31.
21. Горб, В.Г. Педагогическая информация в вузе / В.Г. Горб // Высшее образование в России. 2003.- №2.- С.152-154.
22. Горб, В.Г. Педагогический мониторинг в вузе: методология, теория,технологии / В.Г. Горб. — Екатеринбург: Издательство Уральскогогосударственного университета, 2003. — 387 с.
23. Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. Гос. Комитет Р.Ф. по Высшему образованию. М.: 2001.
24. Государственные образовательные стандарты в системе общего образования. Теория и практика/ под ред. B.C. Леднева, Д.Н. Никандрова, М.В. Рыжакова. — М.: Изд-во Московского психологического социального института; Воронеж: Изд-во «МОДЭН», 2002. — 147с.
25. Гранатов, Г.Г. Диалектический метод в психолого-педагогических исследованиях/ Г.Г. Гранатов // Вестник МаГУ. 2000. - №2. - С.186-191.
26. Грабарь, М.И. Применение математической статистики в педагогических исследованиях. Непараметрические методы/ М.И. Грабарь, К.А. Краснянская. -М. : Педагогика, 1997. — 137 с.
27. Дахин, А.Н. Моделирование компетентности участников открытого образования/ А.Н. Дахин. М. : НИИ школьных технологий, 2009. - 292 с.
28. Де Корте, Э. Высокоэффективное обучение: экспериментальный проект соединения теории с практикой/ Э. Де Корте, Л. Фершаффель// Перспективы, 2003. - №4. - С.121 -13 3.
29. Делор, Жак. Образование сокрытое сокровище UNESCO/ Жак. Делор // Университетская книга. — 1997. — №4.
30. Демин, В. А. Инновационно-инвестиционная стратегия промышленности/ В.А. Демин, М.И. Лещенко, И.И. Марущак. М. : МГИУ, 2008.-340 с.'
31. Дитрих, П. Проектирование и конструирование — системный подход / П. Дитрих; пер. с польск. М. : Мир, 1981. - 456 с.
32. Доклад Международной комиссии по образованию, представленный ЮНЕСКО «Образование: сокрытое сокровище». — М. : ЮНЕСКО, 1997.
33. Дорофеев, A.A. Дидактические основы проектирования литературы по дисциплинам специальности технического университета / A.A. Дорофеев. -М.: МГТУ имени Н.Э. Баумана, 2002. 272 с.
34. Дорофеев, A.A. Профессиональная компетентность как показатель качества образования/ A.A. Дорофеев // Высшее образование в России. 2005. — №4. — С.30-33
35. Жуков, Г.Н. Готовность к деятельности как социально-педагогическая категория: инновационный подход/ Г.Н. Жуков // Образование и наука. 2000. -№ 3. - С. 176-180.
36. Зеер, Э.Ф. Ключевые квалификации и компетенции в личностно-ориентированном профессиональном образовании/ Э.Ф. Зеер // Образование и наука.-2004."- №3.- С.90-102.
37. Зеер, Э.Ф. Психология профессионального образования: учеб. пособие/ Э.Ф. Зеер. Изд. 2-е, перераб. - М. : Изд-во Московского психолого-социального института; Воронеж : НПО "МОДЭК", 2003. - 480 с.
38. Зеер, Э.Ф. Модернизация профессионального образования: компетентностный подход/ Э.Ф. Зеер, А.М.Павлова. М.: МСПИ, 2005. — 216 с.
39. Зайцев, В.Н. Практическая дидактика: учеб. пособие для педагогических специальностей университетов и институтов повышения квалификации работников образования / В.Н. Зайцев. — М. : Народное образование, 1999.
40. Иванов, Д.А. Компетентностный подход в образовании. Проблемы понятия, инструментарий: учебно-методическое пособие / Д.А. Иванов. — М. : АПК, 2003.-101 с.
41. Иванова, Е.М. Психотехнология изучения человека в трудовой деятельности: учебно-методическое пособие для студентов факультетовпсихологии государственных университетов / Е.М. Иванова. М. : МГУ, 1992.-94 с.
42. Инновации в трудовой и профессиональной подготовке молодежи в России и Германии (опыт и тенденции развития). Ч. 1. - М. : РАО, 1997. - 86 с.
43. Кагерманьян, B.C. Проектирование и содержания и технологий развития научно-технического творчества и профессиональной подготовки будущих инженеров / B.C. Кагерманьян, H.A. Маркова. М. : НИИВО, Вып. 7, 2001.-76 с.
44. Как написать дипломную работу: учебно-методич. пособие/ Э.Умберто; пер. с итал. Е. Костюковича. М. : Кн. дом. «Университет», 2001. -240 с.
45. Каспржак, А.П. Исследования PISA как основания для принятия управленческих решений / А.П. Каспржак // Тенденция развития образования: проблемы управления. — М. : Университетская книга, 2005. — С.244-253.
46. Кибернетика и педагогика / под ред. А.И. Берга. — М. : Мир, 1972.200 с.
47. Килпатрик, В.Х. Метод проектов. Применение целевой установки в педагогическом процессе. Л.: Брокгауз Эфрон, 1925. - 43с.
48. Клименко, Н.Ю. Социально-педагогическая компетентность специалистов социальной сферы / Н.Ю. Клименко // Педагогика. — 2003. № 2. - С.22-28. ,
49. Коллективный договор акционерного общества «АвтоВАЗ». -Тольятти: ВАЗ, 1998. 90 с.
50. Концепция ключевых компетенций и ее внедрение в Австралийскую систему среднего образования / Erich Svicnik, November, 2002.
51. Концепция модернизации российского образования на период до 2010 г.-М., 2002.-56 с.
52. Концепция инновационного подхода к стандартизации. Классификация и оценка качества образовательных программ высшего профессионального образования. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2006. — 15 с.
53. Крылова, Н. Что такое «личностное знание» /Н. Крылова// Народное образование. 2003. - №9. - С.25-34.
54. Кузнецов, Е.С. Состояние и тенденции развития технической эксплуатации и сервиса автомобилей в России/ Е.С. Кузнецов. — М. : Информавтотранс, 2000. — 46 с.
55. Кузнецов, Е.С. Управление техническими системами/ Е.С. Кузнецов. М.: МАДИ, 2003. - 247 с.
56. Куклина, Т.В. Дидактические условия организации общешкольного проекта с применением информационных технологий: дис. канд. пед. наук / Т.В. Куклина. М., 2004.
57. Ландшеер, В. Компетенция «минимальной компетенции»/ В. Ландшеер // Перспективы: вопросы образования. — 1988. — №1. — С.6-8.
58. Левина, М.М. Технологии профессионального педагогического образования: учебное пособие/ М.М. Левина. — М. : Издательский центр «Академия», 2001. — 272 с.
59. Литвиненко, В. Приоритет гибкой системы образования/ В. Литвиненко // Политика. 2006. - № 28.
60. Медведева, Е.А. Основы информационной культуры/ Е.А. Медведева // Социсследования. 1994. — № 11. — с. 59.
61. Марков, О.Д. Станции технического обслуживания автомобилей / О.Д. Марков. Киев: Кондор, 2008. — 553 с.
62. Маркова, A.A. Психология профессионализма/ A.A. Маркова — М. : Международный гуманитарный фонд «Знание», 1996. — 200 с.
63. Матушанский, Г. Модели подготовки и профессиональной деятельности специалистов/ Г. Матушанский, А. Фролов // Высшее образование в России.-2003.-№4.- С.92-95.
64. Мельничук, О. Модель специалиста (К вопросу о гуманизации образования)/ О. Мельничук, А. Яковлева // Высшее образование в России. — 2000.- № 5. С.19-25.
65. Методология науки и высшего профессионального образования в условиях информатизации: учеб. пособие / Кондратьев В.В. — Казань : КГТУ, 2003.-277 с.
66. Митин, Б.С. Инженерное образование на пороге XXI века / Б.С. Митин, В.Ф. Мануйлов. М.: Педагогика, 1996. - 352 с.
67. Михелькевич, В.Н. «Метод проектов» и его использование в средней общеобразовательной школе и высшей инженерной школах: учеб. пособ./ В.Н. Михелькевич, Н.В. Охтя. — Самара: Самарский государственный технический университет, 2004. 48 с.
68. Монахов, В.М. Технология проектирования траектории профессионального становления будущего учителя/ В.М. Монахов, В.В. Арнаутов, А.И. Нижников и др.. М. : «Перемена», 1998. - 94 с.
69. Мэнсфилд, Б. Ключевые навыки/ Б. Мэнсфилд, Г. Шмидт. -Европейский Фонд Образования, 2000. — 112 с.
70. Николаев, A.B. Использование систем мультимедиа для подготовки и переподготовки специалистов автотранспортного комплекса / A.B. Николаев, A.B. Будихин, A.B. Остроух //Материалы конференции «Информационные технологии в образовании». М.: МАДИ, 2005.
71. Никитина, H.H. Основы профессионально-педагогическойдеятельности: учеб. пособие/ H.H. Никитина, О.М. Железнякова, М.А.i
72. Петухов. М. : Мастерство, 2002. - 288 с.
73. Никитин, A.B. Квалификационные характеристики специалистов с высшим образованием / A.B. Никитин, JLИ. Романкова. М. 1997. - С.9-18.
74. Новикова, Т.Г. Педагогические основы проектирования в образовании / Т.Г. Новикова // Инновационные процессы в образовании: теория и практика. М. : АПК и ПРО, 2001. - 207 с. - С.61-80.
75. Новиков, A.M. Профессиональное образование в России. Перспективы развития / A.M. Новиков. М. : ИЦП НПО РАО, 1997. - 254 с.
76. Общая и профессиональная педагогика: учебное пособие для студентов педагогических вузов; под ред. В.Д. Симоненко. М. : Вентана -Граф, 2005.-368 с.
77. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка/ С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. -М.: Азбуковник, 1997.
78. Основные умения и навыки выпускника, их место в содержании профессиональных образовательных программ. СПб: Материалы проекта «Реформа профессионального образования и обучения в Северо-Западном регионе России», 2001. - 56 с.
79. Олейникова, О.Н. Европейское сотрудничество в области профессионального образования и обучения. Копенгагенский процесс/ О.Н. Олейникова. М. : Центр изучения проблем профессионального образования, 2003.-70 с.
80. Олейникова, О.Н. Национальная система «стандартов умений» в США / О.Н. Олейникова // Среднее профессиональное образование. 2001. -№10. - С.42-44.
81. Олейникова, О.Н. Система квалификаций в странах Европейского Союза / О.Н. Олейникова, A.A. Муравьева. М., 2004. — 64 с.
82. Олейникова, О.Н. Разработка стандартов профессионального образования и обучения за рубежом / О.Н. Олейникова. — М., 2001. 124 с.
83. Патраков, H.H. Система добровольной сертификации персонала / H.H. Патраков, Т.П. Кочерыгина, A.B. Раков// Сертификация. 2005. - №3. -С.36-38
84. Петров, A.B. Феномен теургии / A.B. Петров. СПб.: СПбГУ, 2003. -415 с.
85. Петрунева, Р. О главной цели образования/ Р. Петрунева , Н. Дулина, В. Токарева // Высшее образование в России. 1998. - №3. - С.40-46.
86. Политковская, И.В. Формирование модели оценки рыночного потенциала автотранспортного предприятия/ И.В. Политковская, Н.В. Черткова. // Автотранспортное предприятие. 2005. - №6. - С.37-42
87. Поршнева, В.Р. Междисциплинарные основы базовой лингвистической подготовки специалиста-переводчика: автореферат дис. . докт. пед. наук / В.Р. Поршнева. Казань, 2004. - 36 с.
88. Программа международных связей по Интернет. От открытой школы к открытому обществу/ Материалы международной конференции по проекту «Гармония». — М. : «Гармония», 1999. 312 с.
89. Проектирование учебного процесса: учеб. пособ./ М.В. Горшенина. Самара: Самар. гос. техн. ун-т, 2004. - 52 с.
90. Проект Федерального Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования. М. : Министерствообразования и науки РФ, 2006. — 24 с.
91. Равен, Дж. Компетентность в современном обществе: выявление, развитие, реализация / Дж. Равен; пер. с англ. М. : Когито-Центр, 2002. — 396 с.
92. Равен, Дж. Педагогическое тестирование: проблемы, заблуждения, перспективы / Дж. Равен; пер. с англ. М. : Когито-Центр, 1999. - 144 с.
93. Радаев, В.В. Как организовать и представить исследовательский проект / В.В. Радаев. М.: ГУ- ВШЭ, ИНФРА- М, 2001. - 203 с.
94. Раймундо, Хосе. Высшее образование в Латинской Америке/ Хосе Раймундо // Высшее образование в Европе. — 2003. — № 1.
95. Реформы и развитие высшего образования: Программный документ ЮНЕСКО. Париж, 1995. С. 13
96. Розенова, М. Профессиональная компетентность и гуманитарные дисциплины/ М. Розенова // Высшее образование в России. 2004. - №11. -С. 169-170
97. Руководство по применению технологии оценки профессиональной компетентности: методика и практика работы. — Ярославль: Центр «Ресурс», 2003.-170 с.:
98. Савельев, А.Я. Модель формирования специалиста с высшим образованием на современном этапе / А. Я. Савельев, Л.Г. Семушина. — М.:НИИВО, 2005. Вып. 3. - 72 с.
99. Саксонова, Л.П. Культуросообразность технического образования. Монография / Л.П. Саксонова. Самара: Самар. гос. техн. ун-т., 2006. — 491 с.
100. Самородский, П.С. Основы разработки творческих проектов. Книга для учителя / П. С. Самородский. — Брянск: БГПУ, 1995. — 220 с.
101. САПР изделий и технологических процессов в машиностроении / P.A. Аллик, В.И. Бородянский, А.Г. Бурин и др..; под общ. ред. P.A. Аллика. -Л.: Машиностроение, 1986. -328 с.
102. Совет Европы. Симпозиум по теме «Ключевые компетенции для Европы» // Док. DECS /SC /Sec. (96) 43. Берн 1996. - С.54-60.
103. Современный словарь иностранных слов. — СПб. : Дуэт, 2005. —752 с.
104. Стратегическое планирование системных изменений в образовании: Опыт разработки региональных проектов/ под ред. A.M. Моисеева. — М.: РОССПЭН, 2003. 176 с.
105. Суббето, А.И. Методы оценки качества проектов и работ. Испытания технических систем / А.И. Суббето. СПб.: Астерион, 2003. - 204 с.
106. Суртаева, H.H. Проектирование педагогических технологий при профессиональной подготовке учителя (на примере естественнонаучных дисциплин): автореф. дис. . д. пед. наук/H.H. Суртаева. М., 1995.
107. Сухинин, В.П. Проектирование специальных дисциплин на основе международных стандартов качества/ В.П. Сухинин, М.В. Горшенина. — Самара: СамГТУ, 2002. 100 с.
108. Суходольский, Г.В. Структурно-алгоритмический анализ и синтез деятельности / Г.В. Суходольский. Л.: Наука, 1976. — С.17-18.
109. Талызина, Н.Ф. Педагогическая психология / Н.Ф. Талызина. — М. : ACADEMIA, 2003. 288 с.
110. Тихомиров, В. Современные образовательные технологии: мировой опыт и положение дел в России/ В. Тихомиров // Aima mater. — 2002. — №1. С.9-12.
111. Усова, A.B. Методические рекомендации по овладению умением учиться, самостоятельно приобретать знания/ A.B. Усова, В.А. Беликов. Челябинск: ЧГПИ, 1985.-39 с.
112. Фанталов, И.О. Аттестация предприятий автосервиса как этап подтверждения качества предоставляемых ими услуг/ И.О. Фанталов, A.M. Харазов, В.К. Леонидов // Сертификация. 2004. - №4. - С. 17-20.
113. Фролов, Ю.В. Компетентностная модель как основа оценки качества подготовки специалистов/ Ю.В. Фролов, Д.А. Махотин// Высшее образование сегодня. 2004. - №8. - С.34-41.
114. Функциональная специализация инженерного труда: Монография / С .Я. Галицков, В.Н. Михелькевич. Самара: СГАУ, 2005. - 166 с.
115. Фураева, Е.В. Структура и содержание проектной деятельности / Е.В. Фураева // Стандарты и мониторинг. 2005. - №2. - С.22-23
116. Хуторской, A.B. Педагогическая инноватика: учебное пособие/ A.B. Хуторской. — М. : Академия, 2008. — 256 с.
117. Хуторской, A.B. Современная дидактика: учебное для вузов и колледжей/ A.B. Хуторской. — Изд. 2-е, перераб. — М. : Высшая школа, 2007. -639 с.
118. Хуторской, A.B. Методика личностно-ориентированного обучения/ A.B. Хуторской. М. : Владос-Пресс, 2005. - 383 с.
119. Чернова, Ю.К. Профессиограмма как целезадатчик подготовки специалиста: Монография/ Ю.К. Чернова, О.П. Кислякова, В.И. Малыхин. — Тольятти-Сызрань: СВАИ, 2002. 230 с.
120. Чернова, Ю.К. Квалитативные технологии обучения/Ю.К. Чернова. Тольятти: Изд-во Фонда «Развитие через образование», 1998. 149 с.
121. Чернова, Ю.К. Пути повышения уровня профессионализма в условиях производства/ Ю.К. Чернова, А.П. Сарычев; под науч. ред. В. В. Щипанова. Тольятти: Тип. ДИС АО «АВТОВАЗ», 2000. - 182 с.
122. Чернова, Ю.К.Квалиметрическое проектирование образовательного процесса. Методология и практика: учебное пособие/ Ю.К. Чернова, В.В. Щипанов; под науч. ред. А.И. Субетто. М.: ИЦ проблем качества подготовки специалистов, 2002. — 250 с.
123. Чошанов, М.А. Гибкая технология проблемно-модульного обучения. Методическое пособие/ М.А. Чошанов. М. : Народное образование, 1996. - 166 с.
124. Чуракова, О.В. Классы компетенций как результат общего образования. Метод проектов в образовательном процессе/ О.В. Чуракова , И.С.ч
125. Фишман,- Самара: Изд-во «Профи», 2002. 42 с.
126. Шадриков, В.Д. Новая модель специалиста: инновационная подготовка и компетентностный подход/ В.Д. Шадриков // Высшее образование сегодня. -2004. -№8. С.26
127. Щеголь, В.И. Творческое саморазвитие будущего учителя в процессе реализации компетентностно-ориентированного подхода/ В.И.
128. Щеголь, Т.А. Михайловская; под ред. профессора В.А. Сластенина. — Тольятти, 2004.-176 с.
129. Шепель, В.М. Человековедческая компетенция менеджера. Управленческая антропология/ В.М. Шепель. — М. : Народное образование, — 1999.-432 с.
130. Шейнбаум, B.C. Методология инженерной деятельности: учебное пособие / B.C. Шейнбаум. — М.: ГУЛ. Изд-во «Нефть и газ» РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина, 2001. 200 с.
131. Шишов, С.Е. Понятие компетенция в контексте качества образования/ С.Е. Шишов // Стандарты и мониторинг в образовании. — 1999. — №2. С.30-34.
132. Шишов, С.Е., Кальней В.А. Структура и содержание проектной деятельности-/ С.Е. Шишов, В.А. Кальней // Стандарты и мониторинг. — 2005. — №2. С.33-37
133. Шишов, С.Е. Компетентностный подход к образованию: прихоть или необходимость? /С.Е. Шишов //Стандарты и мониторинг в образовании. — 2002. С.58.
134. Эльконин, Б.Д. Понятие компетентности с позиции развивающего обучения. Современные подходы к компетентностно-ориентированному образованию / Б.Д. Эльконин. — Красноярск, 2002. — С.22-29
135. Яковлева, Н.О. Проектирование как педагогический феномен / Н.О. Яковлева // Педагогика. 2002. - №6. - С.8-14
136. Ярыгин, С. А. Развитие системы качества в АО «АвтоВАЗ» / С.А. Ярыгин // Сб. науч. работ «Пути совершенствования непрерывного профессионального образования»; под ред. Г.П. Корнева М. : ИОСО РАО, 2000 С. 14-19
137. Ярыгин, С.А. Философия качества основа корпоративной культуры/ С.А. Ярыгин// Материалы семинара «Миссия, имидж, корпоративная культура». - Тольятти: ВАЗ, — 1999. - 8 с.
138. Berufliche Kompetenzen wicklumg. Berlin. Dezember, 1999.6'99.
139. Competence based Qualifications for adults. - Helsinki: National Board of Education, 2003. - 12 p.
140. Hoffmann T. The meanings of competency // Journal of European Industrial Training. 1999. Vol.23.№6.P.275-285.
141. Investing in Education. Analyses of the 1999 World Education Indicators. Paris, OECD, 2000. - 60 p.
142. Kompetenzen wicklumg Lernen im Wandel — Wandel durch Lernen -New York, Manchen Berlin, 2000.
143. McClelland D.C. Testing for Competence Rather that for «Intelligence» // American Psychologist, 1973. Vol. 28. №1. P. 1-14
144. Ron Miller. What Are Schools For? Holistic Education In American Culture. Brandon, Vermont, USA, 1992. - P. 153
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.