Фонетико-морфологические и лексические особенности мискинджинского говора лезгинского языка тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, кандидат филологических наук Насруллаева, Гюльчимен Сейфуллаховна

• Насруллаева, Гюльчимен Сейфуллаховна
• кандидат филологических наук
• 2005

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Насруллаева, Гюльчимен Сейфуллаховна

Введение.

Село Мискинджи: этнокультурные и историко-социальные сведения.10 I

Из истории исследования диалектов лезгинского языка.

Транскрипция.

Глава 1. Фонетические особенности мискинджинского говора.

1.1. Система вокализма.

1.1.1. Звукосоответствия гласных мискинджинского говора и литературного языка.

1.1.2. Звуковые процессы в системе гласных.

1.2. Система консонантизма.

1.2.1. Звуковые соответствия в системе согласных.81 !

1.2.2. Звуковые процессы в системе согласных.

Глава 2. Морфологические особенности мискинджинского говора

2.1. Имя существительное.

2.2. Имя прилагательное.

2.3. Имя числительное.

2.4. Местоимение.

2.5. Наречие.

2.6. Глагол.

2.7. Служебные слова.

2.8. Междометие.

Глава 3. Лексические особенности мискинджинского говора

3.1. Пласты диалектизмов.

3.2. Заимствованная лексика.

3.3. Лексические категории.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Фонетико-морфологические и лексические особенности мискинджинского говора лезгинского языка»

Лезгинский язык является наиболее крупным в лезгинской группе дагестанских языков, представляющей собой их южную подгруппу, в которую входят: лезгинский, табасаранский, агульский, рутульский, цахурский, будухский, крызский, хиналугский, удинский и арчинский языки.

Регионально лезгинский язык распространен на Магарамкентском, Сулейман-Стальском, Курахском, Ахтынском, Докузпаринском, частично Хивском (около 20 селений), Хасавюртовском и Рутульском районах Республики Дагестан, а также в Кусарском, Кубинском, Хачмасском, Худатском районах, соответственно и в большинстве городах Азербайджанской республики: Куба, Кусары, Сумгаит, Баку. Отдельные лезгинские селения находятся также на территории Варташенского, Исмаиллинского, Куткашенского, Шекинского, Агдашского и др. районов Азербайджана.

Письменность в полном и широком смысле этого слова на лезгинском языке была создана в 1928 году, когда для лезгинского языка был принят алфавит на латинской графической основе. До этого времени, как и другие народности Дагестана, лезгины пользовались системой письма на основе арабской графики, известной под названием аджам (Аджам - это видоизмененный и приспособленный применительно к другим языкам арабский алфавит).

В настоящее время лезгинский литературный язык обслуживается письменностью на основе русской графики, на которую лезгины в числе других народов бывшего СССР перешли в 1938 г. (По вопросу о развитии письменности и литературных языков в Дагестане см. [Гаджиев 1954: 56-S3]).

Обилие диалектов и говоров, существенно отличающихся друг от друга своими фонетико-морфологическими и лексико-грамматическими особенностями, характерное свойство дагестанских языков. Лезгинский язык в этом отношении не составляет исключения, хотя по сравнению с

У fy'lh &И,

KCfUj-voi к некоторыми другими языками дагестанской группы он обнаруживает определенную диалектную нивелированность. Таким образом, современный общенациональный лезгинский язык имеет ряд диалектов и говоров. Часть говоров образуют территориальные диалекты, а часть диалектов сохраняют свою автономность. Одним из автономных говоров является мискинджинский.

Несмотря на то, что в настоящее время в изученности диалектной системы лезгинского языка имеются определенные достижения (изучена вся территория распространения лезгинского языка в Дагестане и частично в Азербайджане, разработана классификация диалектов, составлена карта локального дробления языка, проведено исследование диалектов в сравнительно-историческом аспекте и т.д.), все еще остаются регионы, особенно в горной части, которые требуют дополнительного внимания. Это обстоятельство, взятое вместе с фрагментарностью ряда положений, касающихся, в частности, говоров докузпаринского диалекта лезгинского языка, настоятельно поддерживало актуальность создания целостного монографического труда, посвященного говорам докузпаринского диалекта лезгинского языка. В этой связи важным является и описание мискинджинского говора докузпаринского диалекта, описание и соответствующая интерпретация которого явится новым шагом в изучении докузпаринского диалекта и ахтынского или же самурского наречия лезгинского языка.

Лезгинский язык, как и остальные дагестанские языки, не имеет сколько-нибудь древних письменных памятников. Поэтому изучение его диалектов в сравнительно-сопоставительном и сравнительно-историческом аспектах оказывает большую услугу лезгиноведению. Как считает Е.А. Бокарев, прежде чем приступить к сравнительно-историческому изучению языков, необходимо провести большую предварительную работу по описанию диалектов, так как «данные диалектов являются очень существенным материалом для надежности и полноты сравнительно-исторических выводов» [Бокарев 1961: 6-7].

Объектом исследования являются фоно-морфологические и лексические особенности мискинджинского говора лезгинского языка, по которому в специальной литературе до сих пор не было никаких сведений. Исследование данного говора имеет большое значение для лезгиноведения, оно открывает возможности выявить и научно интерпретировать более обширно фонетические и морфологические особенности докузпаринского диалекта, к которому относится мискинджинский говор.

Актуальность темы. Выбор темы диссертации продиктован необходимостью детального исследования фонетико-лексических и морфологических особенностей мискинджинского говора и определения его места в системе диалектов лезгинского языка, в частности, его докузпаринского диалекта. Диалектное дробление лезгинского языка окончательно не установлено, особенно неясным в силу слабой изученности остается структура одного из диалектов ахтынского наречия -докузпаринского и входящих в него говоров, в частности, мискинджинского. Более того, мискинджинский говор не был объектом специального исследования.

Выделение в языковедческой науке отдельной лексической единицы, будь то говор, диалект или язык, в любой форме его существования, требует своего научного обоснования. Без описания и углубленного анализа материала всех диалектов и говоров диалектологическое изучение лезгинского языка невозможно рассматривать как завершенное.

Между тем, этот говор, результаты изучения которого стали содержанием нашей диссертации, представляет немалый научный интерес. Он характеризуется как один из древних диалектных единиц, подверженный сильному иноязычному влиянию со стороны азербайджанского языка, но сохранивший множество фактов и явлений, ценных для воссоздания истории лезгинского языка и имеющих важное научно-практическое значение.

Кроме того, в настоящее время говоры и диалекты в целом подвергаются нивелировке, чему способствуют не только миграция населения, но и усиливающееся влияние литературного лезгинского и русского языков через телевидение и другие средства массовой информации. Исследование диалектов и говоров имеет большое значение также для изучения история языка и народа, его этногенеза, материальной и духовной культуры.

Цель и задачи исследования вытекают из самой постановки проблемы. Целью исследования является обстоятельный анализ особенностей фонетической, морфологической и лексической системы мискинджинского говора в сравнении с говорами докузпаринского, ахтынского диалектов, а также с литературным лезгинским языком в синхронном плане.

С учетом сказанного исследование включает решение следующих задач: а) системное описание звукового состава и фонетических явлений, характерных для говора; б) изучение морфологического строя мискинджинского говора, выявление его специфики на фоне других говоров, диалектов лезгинского языка; в) сбор полевого материала, в частности, лексики говора, характеристика ее (лексики) состава и специфических особенностей на фоне других ареальных единиц лезгинского языка; г) выявление и описание специфических для говора особенностей, их функциональный анализ и теоретическое осмысление; д) обобщение v результатов исследования, а также имеющихся в научной литературе данных по говору; е) установление статуса рассматриваемой языковой единицы.

Научная новизна исследования. Мискинджинский говор до настоящего времени оставался практически неизученным, кроме краткой характеристики отдельных фонетических единиц, приведенных в работе У.А. Мейлановой «Очерки лезгинской диалектологии» [1964].

В данной работе впервые в монографическом плане дан анализ языковых явлений мискинджинского говора на фонетическом, морфологическом и лексическом уровнях; в научный оборот вводится значительный новый материал мискинджинского говора, который представляет языковую базу исследования и существенно необходим для выявления динамики (развития) истории лезгинского языка. В работе впервые дается системное описание мискинджинской речи, рассматривается фонемная система, описываются типичные для говора звуковые процессы, выявляются звукосоответствия. В морфологии также отмечаются отличительные особенности данного говора. Определяется место мискинджинского говора в системе других говоров и диалектов лезгинского языка. В работе дана оценка языковых процессов, связанных с заимствованиями, анализируются семантические группы слов, пласты диалектизмов.

Теоретическая и практическая значимость работы. Исследование мискинджинского говора даёт возможность уточнить классификацию говоров докузпаринского диалекта, а также расширить исследовательскую базу лезгинского языка. Данные говора, включая и полевой материал (приложение), могут быть использованы при составлении исторической фонетики, лексики и грамматики как лезгинского, так и других дагестанских, в частности, лезгинских языков, диалектологического и этимологического словарей лезгинского языка, пожалуй, и в более широком, т.е. общелезгинском и общедагестанском планах. Кроме того, результаты данного исследования могут быть полезными и для разработки курсов «Диалектология лезгинского языка», «История лезгинского языка», изучаемых в вузах Дагестана.

Методы и приемы исследования. В основе работы лежит синхронный метод, который больше соответствует решению поставленных основных задач. В ряде случаев, когда данные говора подвергаются объяснению при помощи методов внутренней реконструкции, используется также и сравнительно-исторический метод. Методика исследования расширяется в зависимости от круга анализируемых вопросов. В принципе, методы исследования взаимосвязаны, они как бы дополняют друг друга, скажем, синхронии и диахронии и т.д.

Приемы сопоставительной лингвистики в сочетании с ареальной позволяют выделить и оттенить наиболее яркие особенности говора, а также определить общие признаки, сближающие мискинджинский говор с отдельными говорами и диалектами или со всеми диалектами в целом. Выделение как тех, так и других признаков имеет важное значение при диалектологических разработках.

Источники исследования. В основе исследования в целом лежит полевой материал, собранный автором в годы соискательства кафедры ДГГТУ, во время экспедиции в село Мискинджи Докузпаринского района, а также наблюдения за родной речью мискинджинцев, проживающих в городах Махачкала и Дербент.

В процессе общения осуществлялась запись речи людей разных возрастов и различного уровня образования, кроме того, использовались сведения, представленные в работах предшествующих исследователей с учетом как обобщений, так и фактического (иллюстрационного) материала.

Апробация и публикации. Работа выполнялась на кафедре общего языкознания Дагестанского государственного педагогического университета.

Основные положения и выводы диссертации в качестве научных сообщений излагались на заседаниях кафедры, а также в докладах на научных конференциях. По теме диссертации опубликованы статьи и тезисы, в которых отражаются основные положения и результаты исследования.

Структура диссертации. Композиционно работа построена согласно общим требованиям по оформлению диссертационных исследований. Она состоит из введения, трех глав, заключения, текстов на мискинджинском говоре и списка использованной научной литературы.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Насруллаева, Гюльчимен Сейфуллаховна, 2005 год

1.Абдоков А.И. О звуковых и словарных соответствиях северокавказских языков: Сравнительно-исторический анализ фонетики и лексики. Нальчик: Эльбрус, 1983. 200 с.

2. Абдоков А.И. Введение в сравнительно-историческую морфологию абхазско-адыгских и нахско-дагестанских языков. Нальчик, 1981. 96 с.

3. Абдулжамалов Н.А. Фийский диалект лезгинского языка. (Особенности консонантизма. Система глагола). Под ред. Б. Ханмагомедова. Махачкала: Дагучпедгиз, 1965, 66 с.4 .Абдулжамалов Н.А. Фийский диалект лезгинского языка. АКД. Махачкала, 1966. 20 с.

4. Абдулжамалов Н.А. Имя существительное в фийском диалекте // Сборник научных сообщений. (Дагест. гос. ун-т). Филология. Махачкала, 1967. С. 123144.

5. Абдуллаев З.Г. К вопросу о напряженных согласных в даргинском языке // Уч. зап. ИИЯЛ Дагфилиала АН СССР. Махачкала, 1957. T.I.

6. Абдуллаев И.Ш. Введение в генетику дагестанских языков. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1999. 177 с.

7. Абдуллаев С.Н. Ударение в даргинском языке // Языки Дагестана. Махачкала, 1954. Вып. П. С. 137.

8. Абукаров Ш.Г. Тюркские заимствования в лезгинском языке: АКД Мх., 1997. 22 с.

9. Абдулмуталибов Н.Ш. Лексико-грамматическая характеристика повторных форм глагола в лезгинском языке // Дагестанскийлингвистический сборник. Вып. 13 / РАН Ин-т языкознания; Отв. ред. М.Е. Алексеев. М,: Academia, 2004. С. 3-13.

10. Абдулмуталибов Н.Ш. Словарь лезгинских личных имен / Под. ред. Р.И. Гайдарова. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2004. 199 с.

11. Алексеев М.Е. К вопросу о классификации лезгинских языков // Вопросы языкознания, 1984, № 5. С. 88-94.

12. Алексеев М.Е. Консонантные показатели косвенной основы имен в лезгинских языках // ЕИКЯ. Т. XI. Тбилиси, 1984. С. 270.

13. Алексеев М.Е. Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков. Морфология. Синтаксис. М.: Наука, 1985. 158 с.

14. Алексеев М.Е. К типологической характеристике нахско-дагестанских языков// Лингвистическая типология. М., 1985. С. 144-151.

15. Алексеев М.Е., Загиров В.М. Школьный этимологический словарь табасаранского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. 96 с.

16. Алексеев М.Е., Шейхов Э.М. Лезгинский язык. М.: Академия, 1997. 136 с.

17. Алиева JT.A. Категория числа в лезгинских языках (на материале лезгинского, табасаранского, агульского, рутульского и цахурского языков). Махачкала, 2004. 137 с.

18. Аликберов К.А. К вопросу обогащения лезгинского литературного языка диалектной лексикой // ЕИКЯ. Т. XIII. Тбилиси, 1986. С. 375-376.

19. Алипулатов М.А. Имя числительное в языках лезгинской группы. АКД. Махачкала, 1965. 18 с.

20. Асалиев Ж.А. Кимильский говор кубинского диалекта лезгинского языка. АКД. Махачкала, 2003.

21. Асалиев Ж.А. Фонетические особенности кимильского говора кубинского диалекта лезгинского языка // Актуальные проблемы языка и литературы. Выпуск 9. Махачкала, 2002. С. 93-95.

22. Бабаев В.А. Фонетико-лексические особенности кахцугского говора лезгинского языка // Материалы сессии, посвященной итогамэкспедиционных исследований в Дагестане в 1990-1991 гг. 16-17 июня 1992 г. Махачкала, 1992. С. 159.

23. Бабаев В.А. О некоторых особенностях лексики яргунского говора кубинского диалекта // Труды молодых ученых: Гуманитарные науки. Посвящается 65-летию университета. Вып. 2. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1996. С. 15-19.

24. Бабаев В.А. Яргунский говор лезгинского языка. АКД. Махачкала, 1998.

25. Бабаев В.А. Об особенностях наречия яргунского говора лезгинского языка // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Выпуск 2. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2000. С. 26-27.

26. Бокарев Е.А. Краткие сведения о языках Дагестана. Под ред. М.С. Саидова. Махачкала, Изд-во Дагест. базы АН СССР, 1949. 28 с.

27. Бокарев Е.А. Введение в сравнительно-историческое изучение дагестанских языков. Материал к курсу. Под ред. Р.И. Гайдарова, Махачкала, 1961.99 с.

28. Бокарев Е.А. Сравнительно-историческая фонетика восточно-кавказских языков. М.: Наука, 1981. 140 с.

29. Гаджиев М.М. Русско-лезгинский словарь. Редактор Г.А. Аликберов. Словарь содержит 35.000 слов. Махачкала: изд-во Дагест. фил. АН СССР, 1950. 967 с.

30. Гаджиев М.М. Вопросы письменности дагестанских языков // Языки Дагестана, выпуск II, Дагучпедгиз, Махачкала, 1954. С. 56-83.

31. Гаджиев М.М. Синтаксис лезгинского языка. Ч. 1. Простое N предложение. Под. ред. Л.И. Жиркова. Махачкала, Дагучпедгиз, 1954. 196 с.

32. Гаджиев М.М. О некоторых особенностях аныхского говора лезгинского языка // Ученые записки Ин-та истории, языка и лит-ры Дагест. филиала АН СССР. Т. 2, 1957. С. 211-227.

33. Гаджиев М.М. Следы грамматических классов в лезгинском языке // Ученые записки Ин-та истории, языка и литературы Дагест. филиала АН СССР. Т. 5,1958. С. 217-226.

34. Гаджиев М.М. Синтаксис лезгинского языка. Ч. II. СложноеIпредложение. Отв. ред. У.А. Мейланова. Махачкала, 1963. 204 с.

35. Гаджимурадов А.Г. Словарь антонимов лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1994. 143 с.

36. Гайдаров Р.И. К вопросу о так называемых "геминатах" в лезгинском языке // Ученые записки Дагест. гос. ун-та. Вып. 1, 1957. С. 94-96.

37. Гайдаров Р.И. Об одном фонетическом явлении в лезгинском языке // Ученые записки Дагест. гос. ун-та. Вып. 1, 1957. С. 89-93.

38. Гайдаров Р.И. К вопросу о гласных звуках в лезгинском языке // Ученые записки Дагест. гос. ун-та. Т. 4, 1960. С. 244-250.

39. Гайдаров Р.И. Ахтынский диалект лезгинского языка. По данным сел. Ахты. Махачкала, Дагучпедгиз, 1961. 166 с.

40. Гъайдаров Р.И. Диалектология лезгинского языка. Для учителей лезгинского языка и студентов литфака. Махачкала, Дагучпедгиз, 1963. 226 ч. на лезг.яз.

41. Гайдаров Р.И. Лексика лезгинского языка. (Основные пути развития и обогащения). Спецкурс. Отв. ред. М.А. Алипулатов. Махачкала, Дагучпедгиз, 1966,265 с.

42. Гайдаров Р.И. Лексика лезгинского языка (Особенности слова и словарного состава). Махачкала, 1977. 86 с.

43. Гайдаров Р.И., Мирзоев Ш.А. Словарь омонимов лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1981. 101 с. (лезг.).

44. Гайдаров Р.И. О некоторых исторически значимых особенностях лезгинских диалектов в области склонения // Падежный состав и система склонения в кавказских языках. Сборник статей. Махачкала, 1987. С. 128-132

45. Гайдаров Р.И. Фонетика лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1982. 123 с. на лезг.

46. Гайдаров Р.И. Морфология лезгинского языка. Учебное пособие. Махачкала: Изд-во ДГУ, 1987. 164 с.

47. Гайдаров Р.И. Основы словообразования и словоизменения в лезгинском языке (Пособие для учителя). Махачкала: Дагучпедгиз, 1991. 79 с.

48. Гайдаров Р.И. Введение в лезгинскую ономастику. Махачкала, 1996. 111 с.

49. Гайдаров Р.И. Наречие в лезгинском языке (опыт описания системы одной части речи). Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1999. 83 с.

50. Гайдаров Р.И. Система имени прилагательного в лезгинском языке: Спецкурс. Мхачкала: ИПЦ ДГУ, 2000. 95 с.

51. Гайдаров Р.И. Звукосоответствия в табасаранском и лезгинском языках // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Выпуск 3. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2001. С. 98-111.

52. Ганиева Ф.А. Основные фонетические особенности джабинского диалекта лезгинского языка // Сборник статей по вопросам дагестанского и вейнахского языкознания. Махачкала, 1972. С. 208-235.

53. Ганиева Ф.А. Некоторые особенности падежной системы джабинского диалекта лезгинского языка // Сборник статей по вопросам дагестанского и вейнахского языкознания. Махачкала, 1972. С. 327-337.

54. Ганиева Ф. Некоторые особенности лексики джабинского диалекта лезгинского языка // Первая научная конференция молодых ученых Даг. филиала АН СССР. Тезисы докладов. Махачкала, 1978.

55. Ганиева Ф.А. Джабинский диалект лезгинского языка. АКД. Тбилиси, 1980. 23 с.

56. Ганиева Ф.А. Некоторые вопросы глагола джабинского диалекта лезгинского языка // Морфологическая структура дагестанских языков (Структурные и категориальные свойства речевых единиц). Махачкала, 1981. С. 103-122.

57. Ганиева Ф.А. Система местоимения джабинского диалекта лезгинского языка // Местоимения в языках Дагестана (Тематический сборник). Махачкала, 1983. С. 54-66.

58. Ганиева Ф.А. Категория числа имен существительных в джабинском диалекте лезгинского языка // Категория числа в дагестанских языках. Сборник статей. Махачкала, 1985. С. 124-127.

59. Ганиева Ф.А. Лексический способ выражения пространственных отношений в джабинском диалекте лезгинского языка // Выражение пространственных отношений в языках Дагестана / ИИЯЛ ДФ АН СССР/ Отв. ред. З.Г. Абдуллаев. Махачкала, 1990. С. 95-99.

60. Ганиева Ф.А. О некоторых способах выражения временных отношений в ахтынском диалекте лезгинского языка // Выражение временныхотношений в языках Дагестана. Тематический сборник. Махачкала, 1991. С. 87-92.

61. Ганиева Ф.А. К характеристике названий яблок и груш и их сортов в некоторых диалектных единицах лезгинского языка // Диалектологическое изучение дагестанских языков. Сборник статей. Махачкала: ДНЦ ИЯЛИ, 1992. С. 129-136.

62. Ганиева Ф.А. Категория наречия в мазинском диалекте лезгинского языка // Достижения и современные проблемы развития науки в Дагестане. Тезисы докладов Междунар. науч. конф., поев. 275-летию РАН и 50-летию ДНЦ РАН. 21-25 мая 1999 г. Махачкала, 1999.

63. Ганиева Ф.А. Особенности образования наречий времени в смугульском говоре лезгинского языка // Семантика языковых единиц разных уровней. Вып. 6. Научно-практическая конференция ДГУ. Махачкала, 2000. С. 38.

64. Ганиееа Ф.А. Дентолабиализованные согласные в мазинском диалекте лезгинского языка // Региональная сессия по изучению истории и системы иберийско-кавказских языков. Майкоп, 2001.

65. Ганиееа Ф.А. Смугульский говор лезгинского языка // Проблемы общего и дагестанского языкознания. Махачкала, 2003. С. 81-84.

66. Ганиееа Ф.А. Отраслевая лексика лезгинского языка. Махачкала: ДНЦ РАН, 2004. 331 с.

67. Гасанова С.Н. Сравнительный анализ соматических фразеологических единиц восточнолезгинских языков, Махачкала, 2000. 115 с.

68. Гаприндаилвили Ш.Г. К вопросу о природе аффрикат и процессе аффрикатизации в иберийско-кавказских языках // НССтПИ-17, 1956, 11 апр. ТД. С. 29-35.

69. Гаприндашвили Ш.Г. Фонетика даргинского зыка. Тбилиси: Мецниерба, 1966.

70. Генко А.Н. Ахтынские тексты // Доклады АН СССР. Серия В, 1926, март апрель. С. 17-18.

71. Генко А.И. Несколько образцов южнодагестанского словесного творчества//Восточные записки. Т. 1, 1927

72. Генко А.Н. Материалы но лезгинской диалектологии. Кубинское наречие // Известия АН СССР. Отделение гуманитарных наук, серия VII, JL. 1929, №4. С. 317-342.

73. Гигинейшвили Б.К. Сравнительная фонетика дагестанских языков. Тбилиси: Изд-во Тбилисск. Ун-та, 1977. 167 с.

74. Гюльмагомедов А.Г. Об основных морфологических особенностях дуруджинского говора лезгинского языка // Сборник аспирантских работ. (ДГУ). Гуманитарные науки. Вып. 2. Махачкала, 1966. С. 219-228.

75. Гюльмагомедов А.Г. Куткашенские говоры лезгинского языка. АКД. Махачкала, 1966. 22 с.

76. Гюльмагомедов А.Г. Основные особенности лазинского говора лезгинского языка // Сборник научных сообщений. (Дагест. гос. ун-т). Филология. Махачкала. 1967. С. 145-154.

77. Гюльмагомедов А.Г. Об изучении диалектов лезгинского языка на территории Азербайджанской ССР // Материалы научно-теоретической конференции молодых ученых (АН Азерб. ССР). Книга 5-ая (серия обществ,N наук). Часть 1. Баку, 1967. С. 120-121.

78. Гюльмагомедов А.Г. Об основных особенностях дуружинского говора лезгинского языка // Ученые записки Ин-та истории, языка и лит-ры Дагест. филиала АН СССР (серия филологическая), 1968. С. 169-185.

79. Гюльмагомедов А.Г. О некоторых общих моментах изменения лабиализованных согласных в лезгинском и других дагестанских языках // ЕИКЯ, 1974. Т. I. Тбилиси. С. 185-190. Рез. груз., англ.

80. Гюльмагомедов А.Г. Фразеологический словарь лезгинского языка.iМахачкала: Дагучпедгиз, 1975. 152 с. / приложение: Фразеологизмы лезгинского языка. С. 131-152 (рус.).

81. Гюльмагомедов А.Г. Краткий словарь синонимов лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1982. 147 с.

82. Гюльмагомедов А.Г. Сопоставительное изучение фонетики русского и лезгинского языков. Махачкала: Дагучпедгиз. 1985. 97 с.

83. Гюльмагомедов А.Г. К изучению диалектной фразеологии и развитию диалектной фразеографии дагестанских языков // ЕИКЯ. Т. XIII. Тбилиси, 1986. С. 365-366.

84. Гюльмагомедов А.Г. О нормах литературного лезгинского произношения. Махачкала, 1991. 23 с. (на лезг.)

85. Гюльмагомедов А.Г. М.М. Гаджиев. (Из лингвистического наследия). Кубинский диалект лезгинского языка. Махачкала: изд. Ин-та языка, литературы и искусства ДНЦ РАН. 1997. 225 с.

86. Дагестанская АССР. Физико-географический обзор. Дагучпедгиз. Махачкала, 1985. С.65.

87. Дибирое И.А. Лексические и морфологические особенности дагестанских языков Алазанской долины. Махачкала, 2001. 258 с.

88. Джейранишвши Е.Ф. Основные вопросы фонетики и морфологии цахского и мухадского (рутульского) языков. АДД. Тбилиси, 1966.

89. Джидалаев Н.С. Тюркизмы в дагестанских языков. Опыт историко-этимологического анализа. М.: Наука, 1990. 248 с.

90. Дондуа К.Д. Статьи по общему и кавказскому языкознанию. М., 1975.

91. Жирков Л.И. Языки Дагестана и их изучение // Изв. ООИА, 1936, Баку, № 1. С. 41-48. ОИ: Баку, 1926. 14 е.

92. Жирков Л.И. Законы лезгинского ударения // Язык и мышление. Т. 10, 1940. С. 107-117.

93. Жирков Л.И. Грамматика лезгинского языка. Под ред. М.М. Гаджиева. Махачкала, Даггосиздат, 1941. 132 с.

94. Завадский P.M. Кюринские тексты. Грамматические заметки // Сборник материалов по описанию местностей и племен Кавказа, вып. 14, Тифлис, 1892, отд. П. С. 135-152.

95. Забитое С.М. Арабские заимствования в лезгинском литературном языке: АКД. Махачкала, 1983. 27 с.

96. Забитое С.М. Арабские заимствования в лексико-семантической системе восточно-кавказских языков: АДД. М., 2001. 38 с.

97. Забитое С.М., Эфендиев И.И. Словарь арабских и персидских лексических заимствований в лезгинском языке. Махачкала, 2001. 174 с.

98. Загиров В.М. Сравнительная лексикология языков лезгинской группы. Махачкала: Дагучпедгиз, 1996. 128 с.

99. Загиров В.М. Историческая лексикология языков лезгинской группы. Махачкала: Дагучпедгиз, 1987. 143 с.

100. Загиров З.М. Некоторые вопросы сопоставительной морфологии русского и дагестанских языков: На материале именных частей речи. Ч. 1. Махачкала: Дагучпедгиз, 1982. 87 с.

101. Загурский Л.П. Заметки о кюринском языке (в связи с исследованными восточно-кавказскими языками). На основании исследований генерала Услара // Сборник сведений о кавказских горцах, вып. VIII. Глава 1. Тифлис, 1875. С. 100-102.

102. Загурский Л.П. Заметки об исследовании кавказских языков. Москва, 1880.

103. Ибрагимов Г.Х. Об ударении и структуре слога и слогоразделе в цахурском языке // Уч. зап. ИИЯЛ. Дагфилиала АНСССР. Махачкала, 1964. Т. XIII. С. 54-70.

104. Ибрагимов Г.Х. Фонетика цахурского языка. Махачкала, 1968. 122 с.

105. Ибрагимов Г.Х. Рутульский язык. М.: Наука, 1978.- 308 с.

106. Ибрагимов Г.Х. Рутульский язык (синхронная и диахроническая характеристика диалектов): АДД. М., 1980. 48 с.

107. Ибрагимов Г.Х. Вокализм рутульского языка// Сборник статей по вопросам дагестанского и вайнахского языкознания. Махачкала, 1972.

108. Ибрагимов Г.Х. Цахурский язык. М.: Наука, 1990.- 239 с.

109. Исаев Н.Г. Фонетика рутульского языка: АКД. М., 1973.

110. Кахадзе О.И. Арчибский язык и его место среди родственных дагестанских языков. Тбилиси: изд-во "Мецинереба", 1979. 465 с. груз, яз., рез. рус. сс. 466-528.

111. Кахадзе О.И. О лабиализованных комплексах и звуке Ф в лезгинских языках // ЕИКЯ. Т. XVIII-XIX. Тбилиси, 1992. С. 221-235 (груз.) рез. русск. С. 234.v 125. Керимов К.Р. Контрастивная аспектология лезгинского и русскогоязыков. Махачкала, 2002. 265 с.

112. Климов Г.А. Кавказские языки. М.: Наука, 1965. 112 с.

113. Кибрик А.Е., Кодзасов С.В. Принципы фонетической транскрипции и транскрипционная система для кавказских языков // Вопросы языкознания, 1970, №6. С. 66-78.

114. Кибрик А.Е., Кодзасов С.В. Сопоставительное изучение дагестанских языков. Глагол. М.: МГУ, 1988. 226 с.

115. Климов Г.А., Талибов Б.Б. К вопросу о сравнительно-историческом изучении лезгинских языков // Ученые записки ИИЯЛ им Г.Цадасы Дагест. филиала АН СССР. Т. XIII (Серия филологическая). Махачкала, 1964. С. 2640.

116. Климов Г.А., Алексеев М.Е. Типология кавказских языков. М.: Наука, 1980. 304 с.

117. Климов Г.А. Введение в кавказское языкознание. М.: Наука, 1986. 209 с.

118. Климов Г.А. Основы лингвистической компаративистики. М.: Наука, 1990.

119. Кодзасов С.В. Фаринго-ларингальное сужение в дагестанских языках // Актуальные проблемы дагестанско-нахского языкознания. Сборник статей. Махачкала, 1986. С. 16-44.

120. Кубатов А.Б. Некоторые вопросы о влиянии азербайджанского языка на лезгинские говоры Кубинского района // Ученые записки Азерб. гос. унта, серия языка и лит-ры, 1971, № 2. С. 90-95. Азер., рез. рус.

121. Магомедов P.M. По аулам Дагестана. Дагучпедгиз. Махачкала, 1979.С. 89-92.

122. Магометов А.А. Кубачинский язык. Тбилиси: Изд-во АН Груз. ССР, 1963.

123. Магометов А.А. Агульский язык (Исследование и тесты). Тбилиси: Мецниерба, 1970. 242с.

124. Магометов А.А. Табасаранский язык. Тбилиси: Мецниерба, 1965.398с.

125. Магометов А.А. Лабиализованные звуки и фонемы в табасаранском и агульском языках //ЕИКЯ. Т. I. Тбилиси, 1974. С. 167-179. Рез. анг., рус.

126. Мейланова У.А. Гилиярский смешанный говор и его место в системе лезгинских диалектов // Ученые записки Ин-та истории, языка и лит-ры Дагест. филиала АН СССР. Т. 5, 1958. С. 248-263.

127. Мейланова У.А. Стальский говор лезгинского языка // Ученые записки Ин-та истории, языка и лит-ры Дагест. филиала АН СССР. Т. 6, 1959. С. 307330.

128. Мейланова У.А. Морфологическая и синтаксическая характеристика падежей лезгинского языка. Под. ред. Г.Б. Муркелинского. Махачкала, 1960. 182 с.

129. Мейланова У.А. Очерки лезгинской диалектологии. Под ред. Ш. И. Микаилова. М.: Наука, 1964.417 с.

130. Мейланова У.А. Гюнейский диалект основа лезгинского литературного языка. Отв. редактор Ш.И. Микаилов. Махачкала, 1970. 193 с.

131. Мейланова У.А. Диалектологическое изучение дагестанских языков (итоги и перспективы) // Языки Дагестана. III. Махачкала, 1976.

132. Мейланова У.А., Талибов Б.Б. Закономерности лезгинской диалектологии и ее роль в истории лезгинского языка // Совещание по общим вопросам диалетологии и истории языка. Тезисы докладов. М., 1979.

133. Мейланова У.А. Основные вопросы разработки диалектологических словарей дагестанских языков // ЕИКЯ. Т. VI. Тбилиси, 1979. С. 247-257. Рез. гр., англ.

134. Мейланоеа У.А. Звуковые процессы в консонантной системе юго-западных говоров кубинского наречия лезгинского языка // Фонетическая система дагестанских языков. Тематический сборник. Махачкала: ДНЦ ИЯЛИ, 1981. С. 13-26.

135. Мейланова У.А., Талибов Б.Б. Преруптивы в консонантной системе лезгинского языка // ЕИКЯ. Т. XIV. Тбилиси, 1987. С. 263-270. Рез. груз., англ.

136. Мейланоеа У.А. Гласный О в лезгинском литературном языке и диалектах // Тезисы докладов научной сессии, посвященной итогамэкспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1986-1987 гг. 27-28 апреля 1988 г. Махачкала: ДФ АН СССР, 1988.

137. Мейланова У.А. Звуковые процессы в системе гласных лезгинских диалектов//ЕИКЯ. Т. XVII. Тбилиси, 1990. С. 150-162. Рез. груз., англ.

138. Мейланова У.А. Процессы нивелировки и деградации в современном кубинском наречии лезгинского языка // VIII Всесоюзное совещание по общим вопросам диалектологии и истории языка. Тезисы докладов. М., 1982.

139. Мейланова У.А. Кузунский диалект кубинского наречия лезгинского языка // ЕИКЯ. Т. XVIII-XIX. Тбилиси, 1992. С. 236-268. Рез. груз., англ.

140. Мейланова У.А. К вопросу о критериях выделения диалектных единиц в дагестанских языках // Диалектологическое изучение дагестанских языков. Сборник статей. Махачкала: ДНЦ ИЯЛИ, 1992. С. 5-9.

141. Мейланова У.А., Талибов Б.Б. Кубинское наречие как промежуточное звено в системе лезгинских диалектов // Диалектологическое изучение дагестанских языков. Сборник статей. Махачкала: ДНЦ ИЯЛИ, 1992. С. 118128.

142. Мейланова У.А. Особенности выражения будущего времени в лезгинском литературном языке и диалектах // Выражение временных отношений в языках Дагестана. Тематический сборник / ИИЯЛ ДНЦ АН СССР. Махачкала, 1991. С. 32-36.

143. Мейланова У. А. Диалектологические словари дагестанских языков: принципы разработки // Материалы международного симпозиума, посвященного 100-летию со дня рождения Арнольда Степановича Чикобава. Тб.: Картули эна, 1998. С. 213-214.

144. Мещанинов И.И. Общее языкознание. К проблеме стадиальности в развитии слова и предложения. Д., 1940.168 .Михаилов Ш.И. Сравнительно-историческая фонетика аварских диалектов. Махачкала, 1985.

145. Муркелинский Г.Б. Грамматика лакского языка. Махачкала, 1971.

146. Мусаев М.-С.М. Лексика даргинского языка (Сравнительно-исторический анализ). Махачкала, 1978. 129 с.

147. Мусаев М.-С.М. Именное словоизменение даргинского языка (категория числа, синхронно-диахроническое описание). Махачкала: Дагучпедгиз, 1980.110 с.

148. Мусаев М.-С.М. Система глагольного словоизменения даргинского языка (синхронно-диахроническое описание). Махачкала: Дагучпедгиз, 1980. 50 с.

149. Рамалданов А.Р. Лексико-фразеологические диалектизмы в произведениях художественной литературы // ЕИКЯ. Т. XIII. Тбилиси, 1986. С. 361-362.

150. Саадиев Ш.М. Кимильский говор лезгинского языка (Из фонетики) // Известия АН Азерб. ССР. Серия обществ наук, 1961, № 4. С. 83-96. Рез. азер.

151. Саадиев Ш.М. Звукосоответствия в крызском и лезгинском языках // Материалы Первой сессии по сравнительно-историческому изучению иберийско-кавказских языков. Махачкала, 1969. С. 117-130.

152. Самедов Д.С. Фонологические особенности образных слов в некоторых дагестанских языках // Вестник Московского государственного университета, "Фонология", № 5, М., 1975. С. 46-55.

153. Селимое А.А. Словарь ориентализмов лезгинского языка. Махачкала: ДГПУ, 2001. 544 с.

154. Старостин С.А. О реконструкции пралезгинской фонологической системы (консонантизм) // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников: Литературоведение, текстология, лингвистика. М., 1975. (Ин-т востоковедения АН СССР). С. 160-162.

155. Сулейманое Н.Д. Сравнительно-историческое исследование диалектов агульского языка. Махачкала, 1993. 210 с.

156. Сулейманое Н.Д. Словообразование и структура слова в восточнолезгинских языках (сравнительно-исторический аспект) Махачкала, 2000.318 с

157. Талибов Б.Б. Превербы в системе лезгинского глагольного корня // Ученые записки Ин-та истории, языка и лит-ры Дагест. филиала АН СССР. Т. 5,1958. С. 236-247.

158. Талибов Б.Б. О некоторых окаменелых и полуокаменелых элементах в структуре лезгинского языка // Вопросы грамматики. Сборник статей к 75-летию акад. И.И. Мещанинова. М.-Л, 1960. С. 168-177.

159. Талибов Б.Б. О некоторых фонетических процессах в лезгинском языке // Ученые записки Ин-та истории, языка и лит-ры Даг. филиала АН СССР. Т. 11. Серия филологическая, языкознание, 1962. С. 116-134.

160. Талибов Б.Б., Гаджиев М.М. Лезгинско-русский словарь. Около 28 000 слов. Под ред. Р.И. Гайдарова. С приложением грамматического очеркалезгинского языка Б.Б. Талибова. М.: Изд-во "Советская энциклопедия", 1966. 604 с.

161. Талибов Б.Б. Редукция согласных в лезгинском языке // Вопросы языкознания, № 6,1976. С. 106-116.

162. Талибов Б.Б. О процессе делабиализации лабиализованных согласных в лезгинских языках // Сборник статей по вопросам дагестанского и вейнахского языкознания. Махачкала, 1972. С. 31-49.

163. Талибов Б.Б. О процессе оглушения звонких согласных в лезгинских языках // ЕИКЯ. Т. IV. Тбилиси, 1977. С. 248-256, рез. груз., англ. 257.

164. Талибов Б.Б. Сравнительная фонетика лезгинских языков. М.: Изд-во "Наука", 1980, 350 с.

165. Талибов Б.Б. Консонантизм лезгинских языков: АДЦ. М., 1980. 33 с.

166. Талибов Б.Б. Вокализм лезгинского литературного языка // ЕИКЯ. Т. XV. Тбилиси, 1988. С. 309-316. Рез. груз., англ.

167. Тарланов З.К. Агулы: их язык и история. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского университета, 1994. 287с.

168. Топуриа Г.В. Об одной закономерности в системе преруптивов лезгинского языка//ЕИКЯ. Т. I. Тбилиси, 1974. С. 180-184. Рез. груз., англ.

169. Топуриа Г.В. Основные морфологические категории лезгинского глагола. (По данным кюринского и ахтынского диалектов). Тбилиси, Изд-во АН Груз. СССР, 1959, 137 с. С. 100-137. Рез. рус.

170. Топуриа Г.В., Бурчуладзе Г.Т. Дагестанские языки: общие и отличительные черты //Кавказский вестник. Тбилиси. № 2. 2000. С 177-182.

171. Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. 560 с.

172. Хайдаков С.М. Очерки по лексике лакского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 199 с.

173. Хайдаков С.М. Система глагола в дагестанских языках (на материале аварского, арчинского и цахурского языков). М.: Издательство "Наука", 1975. 271с.

174. Хайдаков С.М. Сравнительно-сопоставительный словарь дагестанских языков. М.: Наука, 1973. 179 с.

175. Ханмагомедов Б.Г-К. Система склонения табасаранского языка в сравнении с системами склонения лезгинского и агульского языков. АКД. Махачкала, 1958. 22 с.

176. Ханмагомедов Б.Г-К. К истории образования эргатива в языках восточно-лезгинской подгруппы // Ученые записки Ин-та истории, языка и лит-ры Дагест. филиала АН СССР. Т. 4. Махачкала, 1958. С. 305-320.

177. Хидиров B.C. Основные грамматические категории глагола в крызском языке (в сравнении с соответствующими категориями в лезгинском и хиналугском языках). АКД. Баку, 1964. 20 с.

178. Хидиров B.C. Сравнительно-типологическая характеристика превербов в языках лезгинской группы // ЕИКЯ. Т. III. Тбилиси, 1976. С. 260-274. Рез. груз., англ.

179. Чикобава А.С. Узловые вопросы исторической фонетики иберийско-кавказских языков // ЕИКЯ. Т. I. Тбилиси, 1974. С. 45-61. Рез. груз., англ.

180. Шаумян P.M. Яфетические языки "шах-дагской подгруппы" // Язык и мышление. Вып. 10. M.-JL, 1940. С. 175-176.

181. Шаумян P.M. Грамматический очерк агульского языка, Москва-Ленинград, 1941.

182. Шейхов Э.М. Сравнительная типология лезгинского и русского языков: Морфология. Мх., 1993. 215 с.

183. Шор Р. К вопросу о так называемых «геминатах» (усиленных смычных) в яфетических языках Дагестана // Языки Северного Кавказа и Дагестана, №1. М.; Л., 1935. С. 134-135.

184. Шор P.O. К вопросу о консонантизме яфетических языков Северного Кавказа (Из инструментально-фонетических заметок) // КиПВ-5, 1969. С. 104-110.

185. Услар П.К. Характеристические особенности кавказских языков // Сборник сведений о кавказских горцах. Выпуск IX. Тифлис, 1876. С. 1-20.

186. Услар П.К. Древнейшие сказания о Кавказе // Сборник сведений о кавказских горцах. Выпуск X. Тифлис, 1881.

187. Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание, VI. Кюринский язык. Тифлис, 1896. 640 с.

188. Эфендиев И.И. Иранизмы в лезгинском языке. / ИЯЛИ ДНЦ РАН / Отв. ред. Б.Б.Талибов. Махачкала, 2000. 184 с.

189. Юзбеков А.Н. Служебные части речи в лезгинском языке. Махачкала, 1990. 107 с.2\1. Яралиев М.М. Особенности лексики с. Мискискар "Мискинджи" Ахтынского района ДАССР // ЕИКЯ. Т. XIII. Тбилиси, 1986. С. 380-381.

190. Яралиев М.М. Консонантизм лезгинского языка: АКД. Тбилиси, 1989. 18 с.

191. Яралиев М.М. Лабиализованные согласные в лезгинском языке (Методическое пособие по спецкурсу). Махачкала: Изд-во Дагестанского университета, 1992. 32 с.