Эволюция художественно-пластического образа игральных карт в контексте развития графического искусства тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.04, кандидат наук Омельченко, Екатерина Владимировна

• Омельченко, Екатерина Владимировна
• кандидат наук
• 2016

Оглавление диссертации кандидат наук Омельченко, Екатерина Владимировна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА ИГРАЛЬНЫХ КАРТ: СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ

1.1. Из истории игральных карт: миграция и национальные особенности как факторы влияния на формирование образа игральных карт

1.2. Роль экономических и политических факторов в формировании художественных особенностей игральных карт

1.3. Влияние государственной монополии на художественную практику игральных карт в России

ГЛАВА 2. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ КАРТ В КОНТЕКСТЕ ИГРОВОЙ ФУНКЦИИ

2.1. Эволюция символа и графического решения карточных знаков

2.2. Формирование видового и образного ряда изображений на игральных картах

2.3. Влияние игровой функции на композиционное и цветовое решение графического образа игральных карт

2.4. Роль дополнительных функций в расширении художественно-графических решений игральных карт

ГЛАВА 3. ВЛИЯНИЕ РАЗВИТИЯ ГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА НА ХУДОЖЕСТВЕННО-ПЛАСТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ

3.1. Ручное изготовление (миниатюра) как исток художественной ценности игральных карт

3.2. Ксилография и массовое производство «народных» карт Х1У-ХУШ вв

3.3. Гравюра на металле и ее роль в художественной практике игральных карт

3.4. Литография и формирование художественного облика игральных карт

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

СЛОВАРЬ КАРТОЧНЫХ ТЕРМИНОВ

ПЕРСОНАЛИИ

БИБЛИОГРАФИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ (т. 2)

Оглавление

Список иллюстраций

Список собраний игральных карт

Прил. 1. Варианты названий и изображений мастей игральных карт (табл.)

Прил. 2. Французские шаблоны (табл.)

Прил. 3. Германские шаблоны (табл.)

Прил. 4. Знаки мастей в шаблонах итальянских карт (табл.)

Прил. 5. Размеры игральных карт (схема)

Прил. 6. Варианты композиции игральных карт (схема)

Прил. 7. Буквенные обозначения индексов у основных европейских стран-

производителей (табл.)

Прил. 8. Технология создания карт на фабрике «De La Rue» (1842 г.) (табл.)

Прил. 9. Иллюстрации

Общие

Австрия

Англия

Восток

Германия

Испания

Италия

Канада

Польша

Россия

США

Украина

Франция

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Эволюция художественно-пластического образа игральных карт в контексте развития графического искусства»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования

В истории мировой художественной культуры печатная графика стоит на границе промышленного и графического искусства и обладает способностью наиболее чутко реагировать на изменения эстетических запросов и художественных вкусов.

Графическое искусство изначально имело вспомогательный или прикладной характер. Неотъемлемой его частью является иллюстрация, карикатура, плакат и т. д. Особое место принадлежит и художественной практике игральных карт, сыгравшей значительную, но не до конца оцененную роль как в становлении печатных техник, так и в творчестве отдельных художников и граверов. Свое значение, обусловленное и непреходящей популярностью карточной игры, и расширенной функциональностью структурно выверенного карточного набора, художественная практика игральных карт не теряла с момента появления в Европе в XIV в. и вплоть до второй трети XX в.

К графике игральных карт обращались такие художники, как А. Дюрер, Ж. Л. Давид и С. Дали, граверы Г. З. Бехам, П. Флётнер, Й. Амман, В. Золис, не говоря уже о родоначальниках гравюры на металле — Мастере Е. S. и Мастере игральных карт. Карточная графика привлекала и иллюстраторов: Э. Дюлак, И. Я. Билибин и др. В царской России в карточной графике пробовали себя маститые академики — А. И. Шарлемань, М. О. Микешин, А. Е. Бейдеман, М. А. Зичи. В XX в. — Г. И. Нарбут и О. В. Розанова.

Между тем историческая практика игральных карт позволяет увидеть под новым ракурсом синтез приемов искусства художественной и промышленной графики, массового и авторского искусства, современных веяний и существующих традиций. В художественно-пластическом образе игральных карт ярко отразилась и история развития искусства гравюры — от простейших штампов и ручной раскраски бумажных листов до многоцветной печати. Недолговечность

этого крайне утилитарного предмета компенсировалась огромными тиражами и художественной преемственностью.

Историческая практика игральных карт позволяет увидеть под другим углом синтез приемов искусства художественной и промышленной графики, массового и авторского искусства, современных веяний и существующих традиций. В художественно-пластическом образе игральных карт ярко отразилась и история развития искусства гравюры — от простейших штампов и ручной раскраски бумажных листов до многоцветной печати.

Разработке этой темы пока не было уделено достаточного внимания. «Низменность» назначения долгое время не давала им попасть в круг ин-тересов искусствоведов, и получить цельный анализ в контексте развития графического искусства. Гравированные карты рассматривались в одном ряду с образцами гравюр, имеющими другое назначение и гораздо меньше ограничений (в размере, в количестве листов в серии, в определенности сюжета). Игральные карты, принадлежащие руке известных живописцев, иллюстраторов, графиков, не получили должного внимания при изучении их творческого наследия, а творчество художников, занимавшихся преимущественно игральными картами практически не исследовано. Внимание к отдельным авторским колодам, рассматриваемым не в ключе общей художественной практики игральных карт, не могло способствовать созданию общей картины эволюции художественно-пластического образа игральных карт. Также игральные карты играют второстепенную роль в исторических, лингвистических, технологических, семиотических изысканиях или культурологических исследованиях феномена игры.

С графической точки зрения исследовательский интерес представляют не только известные сравнительно немногочисленные авторские, но и стандартные карты. И те и другие, существуя одновременно, оказывали влияние на развитие карточной графики и находились в художественной взаимосвязи. Стандартные карты олицетворяли собой художественный отбор, сохраняли и транслировали традиции карточной графики, последовательно формируя национальные типы и региональные шаблоны. В тоже время оригинальные авторские ко-

лоды являлись проводниками новых идей и художественных веяний, лучшие из которых находили отражение и в стандартных колодах.

Искусствоведческий анализ особенностей игральных карт как вида графического искусства проведен на базе различных коллекций игральных карт и многочисленных каталогов и подкреплен имеющимися историческими и узкоспециальными исследованиями в других науках. Эти источники позволили дополнить историческое знание об искусстве игральных карт, сделать обобщающие выводы по большинству аспектов художественной практики игральных карт, а также оценить меру и характер влияния различных факторов, обусловивших ее развитие.

Доминирование международного типа игральных карт в современном мире заставляет пренебрегать многими достижениями художественной практики игральных карт. Кризис художественной практики игральных карт спровоцирован глобализацией культуры, внедрением новых технологий, подменяющих собой художественный поиск. Однако выпуск большого числа репринтных изданий известных и малоизвестных образцов указывает на интерес к исторической практике игральных карт.

Знакомство художников и дизайнеров с исторической графикой игральных карт — это возможность использования опыта предыдущих мастеров. Систематизация графических элементов и композиционных решений дает возможность создателям новых колод игральных карт грамотно пользоваться необходимыми графическими составляющими, характерными для колоды конкретного назначения.

Продолжение исследования данной темы связано с углублением анализа состояния и перспектив современной авторской карточной графики, более детальным изучением влияния карточной графики на прикладное искусство, книжную графику, станковое искусство.

Степень научной разработанности проблемы

Художественно-пластическая сторона игральных карт пока не получила должного освещения в отечественных и зарубежных научных исследованиях.

Как графическому искусству им отводится второстепенная роль. Так, игральные карты упоминаются в рамках изучения истории быта и культуры определенной эпохи, гравюры, истории производства, истории распространения игр, лингвистики. Предметом изучения становятся и отдельные колоды. Такие исследования проводятся на ограниченном материале и не стремятся представить художественную практику игральных карт в целом.

В работе автор опирался на многочисленные источники освещающие историю игральных карт, большинство из которых представлено литературой на иностранных языках: немецком, французском, английском, итальянском.

Некоторые общие сведения, отличающиеся достоверностью, дают нам энциклопедия «Британника» и энциклопедический словарь издания Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона [72]. Энциклопедия Д. С. Лесного «Игорный дом» включает самые разнообразные сведения, имеющие отношение к игральным картам, в том числе и о производстве карт в России — малоисследованной области [93]. Много сведений предоставляет самая полная работа о Символических картах — трехтомная «Энциклопедия Таро» С. Каплана [261].

Наиболее подробное освещение в трудах исследователей получила историческая практика игральных карт, дающая важный материал для выявления общих тенденций развития графической составляющей игральных карт и расширения их функциональности.

Одной из первых публикаций по истории появления и распространения игральных карт стал труд К.-Ф. Менетрие «Принципы наук и искусств, представленные в форме игр» (1704). Автор проводит типологизацию карт, указывая три основных типа игральных карт: итальянский, французский и немецкий. Приводит исторические прототипы фигур французских карт, варианты символического наполнения знаков мастей, структуры колоды [281].

Основополагающей публикацией по истории игральных карт служит работа Ж.-Ж. Рива «Исторические и критические разъяснения об изобретении игральных карт» (1780) [305]. Он впервые предположил, что французские игральные карты представляют собой лишь интерпретацию первых европейских карт,

появившихся в Испании еще до 1330 г., вопреки бытовавшему тогда мнению (К.-Ф. Менетрие), что их родиной являлась Франция времен правления Карла VI. Труднодоступность архивных источников, на которые ссылается автор (например, Кастильского словаря 1334 г., «Хроники» Джованни Морелли 1393 г.), обеспечила его труду широкую цитируемость.

Близкий нам ракурс изучения проблемы встречается в исследованиях эксклюзивных карточных наборов, которые попали в круг научных интересов еще в XVIII в. в контексте рассмотрения искусства гравюры.

Одним из первых авторитетных исследователей игральных карт, рассматривающих их в этом ключе, был директор Дрезденской картинной галереи и Графического кабинета К. Г. фон Гейнекен. В работе «Общие идеи о коллекционировании гравюры: с рассуждением о происхождении гравюры и о первых альбомах» он первый приблизился к анализу игральных карт как произведения графического искусства [246. S. 237], но не оставил отдельных трудов на эту тему и не проводил обобщающих исследований. Гейнекен первый выдвинул существенное для нашего исследования предположение о ведущей роли технологического опыта карточных производств для истории книгопечатания и подчеркнул их взаимосвязь.

А. М. Хайнд, уделивший внимание в каталоге «Ранняя итальянская гравюра: критический каталог с полным воспроизведением всех описанных оттисков» [249] наборам карт Тарокки Мантеньи и Соло-Буска, провел параллели между этими листами и другими гравюрами соответствующего периода, но ничего не сказал об их художественных особенностях.

Оценить место и роль игральных карт в истории европейской гравюры помогают работы, посвященные истории гравюры и графического искусства в целом. Эти работы дают сведения о распространении и производстве игральных карт, указывают на характер интереса к ним со стороны художников.

Начальные представления о распространении и характере карточных производств за рубежом и в России дают работы П. Кристеллера «История европейской гравюры XV-XVШ века» (1939) [84], Е. Л. Немировского «Изобрете-

ние Иоганна Гутенберга» [112], «Очерки по истории и технике гравюры» [119], статьи Э. М. Глинтерник [39, 40] в которых собран большой фактографический материал. Авторы подробно освещают общую культурно-историческую ситуацию, характер изменений в художественной жизни и искусстве гравирования, отводя определенную роль в развитии гравюры искусству изготовления игральных карт. Но оценивая работу многих граверов, делавших и игральные карты, именно эту часть их творчества авторы исследований обычно не упоминают. Так ничего не сказано о картах Мастера с бандеролями, В. Золиса, Г. З. Бехама, хотя традиционно упоминаются карты Мастера игральных карт, Мастера ES и так называемые Тарокки Мантеньи.

Общая картина исторической практики игральных карт, ставшая основой представления игральных карт как явления, основывается на трудах У. Э. Чатто «Факты и домыслы о происхождении и истории игральных карт» [204] и К. П. Харгрейв «История игральных карт и библиография карт и игр» [243]. Первый представляет древнюю историю игральных карт, второй больше сосредоточен на современности. Авторы вводят в научный оборот большое число колод игральных карт, уделяя существенное внимание истории их бытования.

Первый отечественный научный обзор исторической практики игральных карт был сделан в 1858 г. А. С. Андреевым в «Исторических очерках о картах, изобретенных для разнородных игр» [6]. Автор подробно, с привлечением многих фактов освещает историю появления и распространения карт в Европе, а также рассматривает вопросы формирования европейских систем карточных мастей, легших в основу типологии игральных карт. Русским игральным картам автор уделяет всего один абзац.

Российские игральные карты затронуты в нескольких публикациях советского периода и последних лет. Об истории конкретных колод мы узнаем из работ Л. Гарина и А. С. Перельмана («Новые фигуры академика Шарлеманя» [123], «Карты-карикатуры» [122], «Боевое задание полиграфистам блокадного Ленинграда» [121]). Историко-культурный очерк Е. Григоренко «Русские игральные карты: история и стиль» [44] проливает некоторый свет на домоно-

польную историю карточного производства. Также вышли публикации, посвященные отдельным художникам и их эскизам игральных карт — в основном, нереализованным. Так, статья Ю. Демиденко «Игральные карты в "русском вкусе"» рассказывает о нереализованных эскизах М. О. Микешина [47].

Дополнительным источником описания русских игральных карт стали художественные и историко-культорологические произведения русской литературы XIX века. Они содержат описания бытования игральных карт в России, отношения к ним, передают сопровождающую их атмосферу. История распространения и запретов игральных карт в России отражена в очерке М. О. Михне-вича «История карточной игры на Руси» [111]. Много историко-культорологического материала содержит работа М. И. Пыляева «Старое житье» [132].

Западноевропейские региональные игральные карты подробнее всего изучались местными исследователями, зачастую с большой долей субъективности. Важный материал для выявления национальных отличий игральных карт, основных центров производства, конкретных граверов и художников, региональных шаблонов представляют А. Пиншар (бельгийские карты) [301], Ф. Браун [193, 194] и Д. Хоффманн (немецкие) [250, 251], В. Г. Бенхам (английские) [185], Т. Деполи [219] и А. Франсуа (французские) [230]. Эти исследования дают фактическую информацию для проведения сравнительного и обобщающего исследования.

Наиболее важной работой, характеризующей французские игральные карты, ставшие как образцом для международного шаблона, так и основой российских игральных карт, стал труд В. Г. Бенхама «Игральные карты. Их история и секреты» [185]. В нем автор проводит подробный разбор фигур французских карт, их образных значений, приводит варианты изображения.

Заметки о старых французских игральных картах А. Р. д'Аллемана создали большую исследовательскую базу [177]. Он составил большой список французских производителей карточных колод. Обширная библиография содержит акты парламента, сборники грамот, налоговые списки и т. д. В другом его труде

«Старинные образцы игральных карт» [176] представлено большое количество рисунков с французских игральных карт всех эпох, в том числе шаблонных карт и карт французской революции. Эти изображения легли в основу систематизации французских шаблонных карт и анализа изменений в графическом изображении фигур.

В публикациях Э. Б. Тайлора [325, 326], Дж. Орталли [293], Д. Парлетта [295-298], Дж. Берти [187, 188] продолжена разработка проблем, поднятых предыдущими исследователями, но авторы делают существенный акцент на истории игр и географии распространения карт, запреты и налоговые ограничения, регулирующие их производство. Теме распространения игр посвящена статья Тайлора «Американские игры как свидетельство общения Америки с Азией еще до времени Колумба» [325]. Глубокую статью о роли знати в распространении и производстве карт «Принц и игральные карты. Семья Эсте и роль знати во время "вторжения карточной игры"» написал Дж. Орталли [293]. Автор рассматривает популярность игральных карт и внимательное отношение к их графике в Европе, подчеркивая точность термина «Kartenspiel-Invasion», введенного Г. Розенфельдом.

Исследования востоковедов освещают вопросы происхождения, истории, художественного решения игральных карт и взаимосвязи с другими явлениями культуры и искусства. Игральные карты проступают как часть культурного наследия в работах Т. И. Виноградовой «Литературные игры и ксилография» [28] и «Китайское происхождение игральных карт» У. А. Уилкинсона [336]. Миграционные течения игральных карт с востока на запад и обратно подробно описаны на примере японских игральных карт Е. Э. Войтишек в рамках работы над исследованием «Игровые традиции в духовной культуре Японии» [30].

Отдельное внимание исследователей вызвали карты с дополнительной функциональностью. Проводимая авторами систематизация игральных карт по дополнительным признакам дает новый взгляд на явление игральных карт и раскрывает их графический потенциал. Работа «Старые и курьезные игральные карты» Г. Т. Морли [286] рассказывает о наиболее оригинальных и экзотиче-

ских колодах игральных карт. Исследование «Военные карты» М. Б. Кэри [202] собрало под одной обложкой богатейшую коллекцию военных и революционных карт. Широкое отражение в исследованиях получили трансформационные карты. Наиболее полная иллюстрированная работа «Трансформационные игральные карты» А. Филда [226] на конкретных примерах прослеживает историю трансформационных игральных карт от самодельных образцов, стоящих у истоков этого развлечения, до печатных экземпляров, разработанных профессиональными художниками. Эти работы дали материал для сравнительного анализа и обобщающих выводов, характеризующих нестандартные игральные карты в целом.

Технология производства — один из основополагающих факторов в процессе становления художественно-пластического образа игральных карт. С историей игральных карт как предмета графического искусства тесно переплетается история бумажного и типографского производства. Разработке данной линии способствовали исследования Е. Л. Немировского [112, 113], а также некоторые научно-популярные статьи, например А. Весина «Бумага и ее применение», напечатанная в журнале «Новь» (1886) [26]. И.-Г.-Э. Брейткопф, занимавшийся печатью карт, посвятил свое исследование «Версия происхождения игральных карт, исследование внедрения полотняной бумаги и появления ксилографии в Европе» (1784) важной проблеме связи распространения игральных карт с появлением бумажных производств и ксилографии в Европе [196].

Особую группу источников составили описания карточных производств, фактические данные которых стали базой для формирования выводов о популярных способах тиражирования, качестве, художниках, рисунках игральных карт Европы и России. В их числе «Британские мануфактуры игральных карт в XIX веке» М. Гудолла [238] и книга «Полтора века» [126] — долгое время единственная работа о российской карточной фабрике. В ней приведено большое количество архивных материалов, освещены основные этапы работы фабрики, внедрение новых технологий. Сильная социальная направленность издания делает субъективной оценку многих моментов, но дает представление о

возможностях производства в разные периоды. К определенным выводам о популярности и распространенности игральных карт в XVIII в. в России подводит работа А. Г. Решетникова «Любопытный художник и ремесленник..» (1791)

[135], в одной из глав которой даны подробные инструкции для производства игральных карт с деревянных клише.

Важное для нашего исследования описание этапов производства игральных карт известной английской фирмы «De La Rue», относящееся к 1842 г., мы встречаем у У. Э. Чатто [204]. В исследовании В. Г. Бенхама «Игральные карты. Их история и секреты» [185], пять глав посвящены «Лондонской компании по производству игральных карт» («Worshipful Company of Makers of Playing Cards»), основанной в 1628 г.

При рассмотрении общих технических вопросов гравирования, автор обращался к «Технике гравюры» А. А. Сидорова [143].

Для получения сведений о биографиях граверов и художников, занимавшихся изготовлением карт, привлекались «Новый всеобщий словарь художников» Г. К. Наглера [288], энциклопедия Тиме — Беккера [322], «Словарь художников» Э. Бенезита [183], труды И. А. Б. Барча [181] и Д. А. Ровинского

[136].

Были полезны исследования творчества отдельных художников и граверов, например, И. И. Харкевича [60, 164], И. Я. Билибина [17], Мастера с бандеролями [269], Э. Дюлака [253] и др.

Для работы над исследованием привлекались работы Р. Барта [11] и Ю. М. Лотмана [98-100], раскрывающие символическое значение изображений. Также внимание было уделено работам философов-эзотериков, занимающихся вопросами символики. Профессиональные интересы авторов диктуют несколько односторонний взгляд на проблему и некую предубежденность, что не умаляет ценности проработанного ими фактического материала, включающего ранние образцы Символических карт. Некоторые предположения, касающиеся происхождения игральных карт, приведенные в этих публикациях, оказали тематическое и образное воздействие на колоды, созданные после их обнародования.

Работы А. К. де Гебелина [234], П. Кристиана [205, 206], Л. Чикогнарии [207] способствовали появлению египетской тематики в рисунках карт, труды Е. Ле-ви [270], К. Маккензи [274] — каббалистической символики.

Поскольку в диссертационном исследовании в качестве сравнительного материала рассматриваются смежные виды художественной графики, были полезны искусствоведческие публикации Д. А. Ровинского (лубок) [137], Т. И. Виноградовой и М. Л. Рудовой (китайская народная картина-няньхуа) [139], В. Н. Лазарева [90] и Л. И. Кисилевой (миниатюра) [65. С. 36-67], А. А. Сидорова (иллюстрация) [142]. Эти работы помогли в уточнении техники и материалов, сведениями об авторах и мастерских, распространенных сюжетах и характере изображений. Очерк Г. С. Кислых «Немецкая гравюра XV-XVI веков» [119. Тетр. 2.] и работа Е. Л. Немировского «Изобретение Иоганна Гутенберга» [112] помогли в выявлении общности немецких ксилографических игральных карт как с иллюстрациями в инкунабулах, так и с немецкой народной картинкой. В сравнении игральных карт с иллюстрацией помогли работа А. А. Сидорова «Русская графика начала XX века: очерки истории и теории» [142], а также некоторые узкотематические работы, например, каталог выставки «При дворе русских императоров: произведения Михая Зичи из собраний Эрмитажа» [129].

Особое значение для изучения вопроса эволюции игральных карт имели каталоги музеев и собраний игральных карт. В ходе проведения исследования выявлено и изучено более 40 каталогов различных отечественных и зарубежных выставок и коллекций. При систематизации игральных карт по странам, они позволили проследить изменения в графическом облике игральных карт, а также ознакомиться с труднодоступными собраниями, оценить значимость различных коллекций для данного исследования и на этой основе аргументировано сузить их круг. Статьи и исследования, опубликованные в каталогах, дали представление о формировании различных коллекций и об уровне исследовательской работы с каждой. Их сведения легли в основу датировок и технического описания колод.

Текущая художественная практика, экспозиции, выставки, творчество отдельных авторов, а также общественное отношение к такому явлению, как игральные карты, находит отражение в периодической печати. Основным специальным периодическим изданием, показывающем уровень и направления изучения игральных является журнал «The Playing Card», издаваемый Международным обществом игральных карт.

Изученный материал создает базу для постановки и решения вопросов систематизации и анализа феномена художественной практики игральных карт. Отсутствие специальных исследований позволяет говорить об актуальности и необходимости решения поставленной задачи.

Цель исследования — всесторонний анализ особенностей художественно-пластического решения игральных карт и их эволюции в контексте исторического развития графического искусства.

Для достижения указанной цели были определены следующие задачи:

— изучение и систематизация материалов по исследованию игральных карт;

— уточнение терминологии для ее последующего использования в теории и художественной практике;

— анализ характерных элементов и графических особенностей игральных карт;

— проведение на основе собранного документального материала искусствоведческого анализа графики игральных карт;

— выявление особенностей влияния исторических, географических, политических и экономических факторов на художественную практику игральных карт;

— анализ взаимовлияния художественной практики игральных карт и развития печати;

— выявление характера взаимосвязи игральных карт с различными видами изобразительного искусства.

Объектом исследования является графика игральных карт. Предметом исследования — особенности и эволюция художественно-пластического образа игральных карт, рассмотренные в их взаимосвязи с развитием графического искусства.

Методология и методика исследования

Предмет и задачи исследования определили многообразие использованных методов. Теоретико-методологическую основу диссертации составили формально-стилистический, иконографический и иконологический методы анализа наборов игральных карт в сочетании с элементами историко-материалистического и структурно-семиотического подходов.

Формально-стилистический метод, разработанный Г. Вельфлином, использовался при анализе художественной формы игральных карт: для выявления их внутренней структуры и характеристики внешнего облика (формы, размера, композиции, цвета). Это позволило систематизировать и объединять группы изображений, относить их к единому стилю, манере. Иконографический метод позволил описать и систематизировать типологические признаки и схемы, принятые при изображении персонажей игральных карт или сюжетных сцен. Описываемые этим методом устойчивые и повторяющиеся во многих вариантах изображений элементы несут семантическую информацию. Семиотический метод исследования игральных карт как знаковой системы выявил «язык», передающий кодированное содержание художественных изображений. Предложенный Э. Панофски иконологический метод способствовал изучению различных сюжетов и мотивов с целью определения их значения и смысла в контексте культуры и выявления отраженных в них черт миропонимания.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Омельченко, Екатерина Владимировна, 2016 год

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Адамова А. Т. Персидская живопись и рисунок XV-XIX веков в собрании Эрмитажа = Persian painting and drawing of the XV-XIX centuries from the Hermitage Muséum : кат. выст. / А. Т. Адамова ; [авт. вступ. ст. Михаил Пиотровский]. СПб. : Славия, 1996. 375 с. : ил., цв. ил.

2. Акимова Д. Необъективное искусство на холсте // Новый мир искусства. 2005. № 5. С. 5-7 : ил.

3. Акимова Л. И. История искусства : [Архитектура. Живопись. Скульптура. Графика. Декоратив. искусство / Л. И. Акимова, И. Л. Бусева-Давыдова, Н. А. Виноградова и др. ; редкол.: В. В. Ванслов и др. ; Рос. акад. художеств, НИИ теории и истории изобраз. искусств]. М. : Искусство-ХХ1 в. ; Республика, 2003. 670, [1] с. : ил., цв. ил.

4. Актуальные проблемы семиотики культуры : [сб. ст. / ред. Ю. М. Лотман]. Тарту : Тарт. ун-т, 1987. 150 с. : ил. (Ученые записки Тартуского государственного университета ; вып. 746. Труды по знаковым системам ; 20).

5. АлексееваМ. А. Гравюра петровского времени. Л.: Искусство, 1990. 207 с. : ил.

6. Андреев А. С. Исторические отрывки о картах, изобретенных для разнородных игр / собраны Алексеем Симон. Андреевым. СПб. : Воен. тип., 1858. 24 с. Отт. из. : «№ 109 "Русский Инвалид" 1858 г.»

7. Аранович А. В. Интендантство русской армии во второй половине XIX — начале XX века // Военно-исторический журнал. 2006. № 10. С. 15 -17.

8. Бабаев В. Немухин. Карты в живописи [Электронный ресурс] // Городской кот : [сайт]. URL: http:// www.citycat.ru/rest/cards/painting/ nemukhin (дата обращения : 18.10.10).

9. Банцхаф Х. Таро и путешествие героя. Мифологическая подоплека Старших Арканов. М.: КСП+, 2002. 336 с. : ил.

10. Банцхаф Х. Таро. Ключевые понятия : учебник и расклады. М. : КСП+, 2003. 288 с. : ил.

11. Барт Р. Система моды : ст. по семиотике культуры. М. : Изд-во им. Сабашниковых, 2003. 512 с.

12. Батракова С. П. Искусство и миф : из истории живописи XX века / С. П. Батракова ; РАН, Гос. ин-т искусствознания М-ва культуры Рос. Федерации. М.: Наука, 2002. 213, [2] с., [40] л. ил., цв. ил.

13. Бахтиаров A. A. Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с историей книгопечатания. М. : Elibron Classics, 2000. 107 с. : ил.

14. Бахтиаров A. A. Как делают бумагу и как печатают книги. СПб., Постоян. комис. по устройству нар. чтений, 1893. 31 стр., 3 л. ил.

15. Бедненко Г. Б. История Таро. Правда и вымысел [Электронный ресурс] // Дорога пряхи ветра : [сайт]. URL: http://nentis.itersuum.ru/history/ taro_history.html (дата обращения: 23.11.10).

16. Белоброва О. А. География в виде колоды карт : (из переводческой деятельности в Москве Николая Спафария) // Древнерусские литературные памятники : Труды Отдела древнерусской литературы / РАН, Ин-т рус. лит. (Пушк. дом) ; отв. ред. Д. С. Лихачев. Л. : Наука, 1979. Т. 33. С. 108-126 : ил.

17. Билибин И. Я. Статьи. Письма. Воспоминания о художнике / ред.-сост., авт. вступ. ст. и коммент. С. В. Голынец. Л. : Художник РСФСР, 1970. 375 с. ; [71] л. ил.

18. Большаков М. В. Книжный шрифт / Большаков М. В., Гречихо Г. В., Шицгал А. Г. М. : Книга, 1964. 312 с. : ил.

19. В Китае открылся первый Музей игральных карт [Электронный ресурс] // Газета «Женьминь жибао» он-лайн. URL: http://russian.people.com.cn/31516/3250840.html. последнее обновление 14:35.17/03/2005. Источник: Агентство Синьхуа.

20. Вайкс А. Энциклопедия азартных игр. М. : Евфрат, 1994. 238, [2] с. : ил.

21. Вайнштейн О. Б. Денди : мода, литература, стиль жизни. Москва : Новое литературное обозрение, 2005. 638, [1] с. : ил., портр. (Культура повседневности).

22. Вега И. Г., де ла. История государства инков. М.: Наука, 1974. 752 с. (Литературные памятники).

23. Величко А. История Таро [Электронный ресурс] // Таро-Клуб: Электронная версия альманаха. 2000. URL: http://www.taroclub.narod.ru/collection/Texts/history-taro.htm (дата обращения: 15.03.11).

24. Величко А. Карты Таро: без мистики и тайн / Антонина Величко. М. : Скрин, 1998. 169, [1] с. : ил.

25. Вельфлин Г. Основные понятия истории искусств. Проблема эволюции стиля в новом искусстве / Вельфлин Г., Франковский А. А. М. : Шевчук В., 2009. 344 с. : ил.

26. Весин А. Бумага и ее применение / А. Весин // Новь. 1886. № 9. С. 454-455 ; № 11. С. 555-557.

27. Виноградов В. В. Стиль «Пиковой дамы» // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии / АН СССР, Ин-т литературы. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1936. [Вып.] 2. С. 74-147.

28. Виноградова Т. И. Литературные игры и ксилография // Общество и государство в Китае : XXXIII науч. конф. / РАН, Ин-т востоковедения ; сост. и отв. ред. Н. П. Свистунова. М., 2003. С. 219-227.

29. Войтишек Е. Э. Игровые традиции в духовной культуре стран Восточной Азии (Китай, Корея, Япония) / Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск : НГУ, 2009. 295 с., [21] л. цв. ил. : ил., табл.

30. Войтишек Е. Э. Игровые традиции в духовной культуре Японии : дис. ... докт. ист. наук / Войтишек Елена Эдмундовна. ; [Музей антропологии и этнографии (кунсткамера) РАН, 2010]. 350 с. ил.

31. ВойтишекЕ. Э. Карты с оборонями // Вост. коллекция. М., 2003. № 4. С. 65-82.

32. Войтишек Е. Э. Происхождение и история развития карт в Японии : (анализ и интерпретация традиц. яп. интеллектуал. карточ. игр.) // Археология, этнография и антропология Евразии. Новосибирск, 2003. № 1. С. 128-139 : цв. ил.

33. Воронина Т. С. Искусство Возрождения в Нидерландах, Франции, Англии / Т. С. Воронина, Н. Л. Мальцева, В. В. Стародубова ; НИИ теории и истории изобразит. искусств Рос. акад. художеств. М. : Искусство, 1994. 144, XXXI с., [175] л. ил.

34. Всеобщая история искусств в 6-ти томах / под ред. Чегодаева А. Д. М. : «Искусство», 1956-1966.

35. Гадание на картах Таро [Электронный ресурс]. Электрон. текстовые, граф., зв. данные и прикладная прогр. М. : Бизнессофт, 2004. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

36. Ганжифа, или Игральные карты с изображением индуистских богов и их символов // Шильпакара : Живые традиции индийских ремесел : [кат. выст.] / сост. кат. и авт. текста Джайн Джиотиндра, Аггарвала Аарти. Нью Дели, 1987. С. 67. : цв. ил. (Фестиваль Индии в СССР).

37. Гарин Л. Ф. Тройка, семерка, туз // Декоративное искусство СССР. 1984. № 4. С. 48 : ил.

38. Гарин Л. Ф. Художник и карты // Панорама искусств. 1988. Вып. 8. С. 254264 : ил.

39. Глинтерник Э. М. Печатное дело // Три века Санкт-Петербурга. Энциклопедия. Т. II. Девятнадцатый век. Книга V. П - Р. СПб:. СПб ГУ, филологический факультет, 2006. С. 315 - 322.

40. Глинтерник Э. М. Прикладная графика // Три века Санкт-Петербурга. Энциклопедия. Т. II. Девятнадцатый век. Книга V. П - Р. СПб:. СПб ГУ, филологический факультет, 2006. С. 676-683.

41. Голлербах Э. Ф. История гравюры и литографии в России. М. : Центрполи-граф, 2003. 240 с. : ил. Печ. с изд.: Пг. : Госиздат, 1923.

42. Гривнин B. C. История развития и современное состояние книгоиздательства в Японии. М. : Книга, 1961. 256 с.

43. Григоренко Е. Атласные карты академика Шарлеманя / Casino Games. 2004. № 7. С. 34-39.

44. Григоренко Е. Русские игральные карты: история и стиль : ист.-культур. очерк. Ставрополь, 2013. 108 с. : цв. ил.

45. Гугенхайм М. фон. Все о Таро : система Артура Э. Уэйта. СПб. : Кристалл ; М. : ОНИКС, 2004. 151 с. : цв. ил.

46. Демиденко Ю. Игра // Наше наследие. 2001. № 59/60. С. 162-164 : цв. ил.

47. Демиденко Ю. Игральные карты в «русском вкусе» // Наше наследие. 1998. № 47. С. 124-128 : цв. ил.

48. Демиденко Ю. Карты на стол // Новый мир искусства. 1998. № 5. С. 7-9 : цв. ил.

49. Деркачев В. Может ли приносить прибыль таксофонный бизнес? [Электронный ресурс] // Connect! Мир связи : [сайт]. URL: http://www.connect.ru/article (дата обращения: 07.10.10).

50. Доктерс-ван-Леувен О., Доктерс-ван-Леувен Р. Восстановленное Таро : теория — история — практика : [пер. с нидерл.]. М. : КСП+, 2001. 509, [2] с. : ил.

51. Долгодрова Т. Золотой век франкфуртских книг // Наше наследие. 2002. № 61. С.136-142.

52. Долгодрова Т. Испанские шедевры : редчайшие издания XV-XVII веков, хранящиеся в Российской государственной библиотеке // Наше наследие. 2005. № 73. С. 50-55.

53. Египетские мистерии : символика Таро : путь посвящения / [пер. с англ.: К. Семенов ; ред. И. Старых]. Киев : София, 1997. 110 с. : ил.

54. Егоров О. А. Шедевр русской охотничьей литературы / Альманах «Охотничьи просторы». Раздел избранное (публикации, напечатанные на страницах альманаха с 1994 г. и по настоящее время). [Электронный ресурс] // Издательство охотничьей литературы «ПТП Эра» : [сайт издательства]. URL: http://www.ohot-prostory.ru/index.php? option=com_content&task=view&id=

1416#sn13-t (дата обращения: 07.11.11).

55. Егорова Т. Г. Ведомство учреждений императрицы Марии / Т. Г. Егорова, О. Л. Лейкинд, Д. Я. Северюхин [Электронный ресурс] // «Энциклопедия Санкт-Петербурга» : ист.-культур. интернет-портал. URL: http://www.encspb.ru/object/2815934832?lc=ru.

56. Земенков Б. С. Графика в быту / Б. Земенков. М.: АХР, 1930. 83 с. : ил.

57. Золотова Е. Ю. Книжная миниатюра Западной Европы XH-XVII веков : каталог ил. рукописей в библиотеках, музеях и частных собраниях Москвы : [моск. собр.] М. : Гос. ин-т искусствознания, 2012. 463 с. : цв. ил.

58. Зотов В. Р. История карточной игры // Новь. 1886. № 12. С. 357-370 : ил. ; № 13. С. 1-18 : ил.

59. Зотов В. Р. Процессы по делам об азартной игре XVII в. // Старина. 1886. № 1. С. 42-57.

60. Иван Харкевич (Храповицкий) : акварель, рисунок, книжная графика : альбом / вступ. ст. Траугот В. Г. СПб. : Царское село, 2006. 160 с. : цв. ил.

61. Iващенко-Дzвiнковий, Г. Нехай козириться! : гральш карти в юторичному i культурному контекстах. Дншропетровськ : АРТ-ПРЕС, 2004. 208 с.

62. Игра и страсть в русском изобразительном искусстве : [кат. выст. / авт.-сост.: И. Арская и др. ; авт. ст.: В. Гусев и др.]. СПб. : ГРМ, 1999. 359 с. : ил., цв. ил.

63. Игральные карты России : кат. выст. / ГЭ. СПб., 1992. 44 с. : цв. ил.

64. Ильина Т. В. Россия и Запад : К вопросу о художественном образовании в Петровское время // Средневековая и новая Россия : сб. науч. ст. / СПбГУ. СПб. : СПбГУ, 1996. С. 494-509.

65. Искусство западноевропейской рукописной книги V-XVI веков : каталог [выставки] / авт. ст. : О. Г. Земина и др. СПб. : ГЭ, 2005. 335 с. : цв. ил.

66. История книги : учебник для вузов / под ред. А. А. Говорова и Т. Г. Куприяновой. М. : Светотон, 2001. 397 с.

67. История русского искусства / под общ. ред. акад. И. Э. Грабаря и [др.]. Т. 5. [Русское искусство первой пол. XVIII в. М. : Изд-во АН СССР, 1960. 570 с. ; ил. : [25] л. ил.

68. Кавендиш Р. Черная магия / Ричард Кавендиш ; [пер. с англ. А. Блейз]. М. : Терра-Кн. клуб, 2000. 413, [2] с. : ил.

69. Камезаска Э. Мантенья. М. : Слово / б1оуо, 1996. 80 с. : цв. ил. (Великие мастера итальянского искусства).

70. Каплан С. Р. Классика Таро : происхождение, история, гадание. М. : Центр-полиграф, 2004. 206, [1] с. : ил., [12] л. ил., портр.

71. Кармин А. С. Психология рекламы. СПб.: ДНК, 2000. 510 с. : ил.

72. Карты игральные // Энциклопедический словарь / изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Т. 28: Карданахи-Керо. СПб., 1895. С. 641-644.

73. Катаева И. Н. Лексика карточной игры в русском языке конца XVIII — начала XX вв. : дис. ... канд. филол. наук / Катаева Ирина Николаевна. Вологда, 2008. 284 c.

74. Киселев Н. П. Книгопечатание в Москве XVII в. / Киселев Н. П., Немиров-ский Е. Л. // 400 лет русского книгопечатания. Т. 1. М., 1964. С. 52-66 : ил.

75. Клоченко Л. Н. Русская лексика карточных игр : дис. ... канд. филол. наук / Клоченко Лариса Николаевна ; [Моск. гос. обл. ун-т]. М. ; 2006. 216 c. РГБ ОД, 61 07-10/485.

76. Ковтун Е. В. Азарт в Стране Советов. В 3-х т. М. : Олимп-Бизнес, 2012. Т. 1 : Азартные игры. 308, [1] с.

Т. 3 : Государственная карточная монополия. 178, [3] с.

77. Комелова Г. Н. Игральные карты в России // Всемирный коллекционер. 1998. — № 1. [Электронный ресурс] // Газета «Всемирный коллекционер» : [сайт]. URL: http://pk.awards-su.com/w-colects/1998/1/cards.htm (дата обращения: 02.10.12).

78. Комелова Г. Н. Игральные карты в России : страницы истории русского быта XVIII — начала XX века : кат. выставки / ГЭ ; ред. О. В. Микац. СПб., 1992. 44 с : ил.

79. Комов Г. Описание картежных игр, с показанием правил, помощью которых всякой сам собою и без учителя во все в России употребляемые картежные игры может научиться играть правильно и искусно. Ч. 1-2. СПб., печ. при Артиллерийском и инженерном шляхетном кадетском корпусе у содержателя типографии Х. Ф. Клеэна, 1778-1779.

80. Костенко А. История Таро [Электронный ресурс] // Книга книг : [сайт]. URL: http://green-door.narod.ru/tarotdef.html. (дата обращения: 13.10.10).

81. Костенко А. Краткая история фигурных карт Таро // Таро : теория и практика : полное описание системы Артура Эдварда Уэйта / [сост. и ред. А. Костенко ; пер.: И. Алексеева, И. Митрофанова ; предисл.: А. Костенко]. М. : София, 1999. 384 с. : ил.

82. Котельникова А. А., Котельников А. Г. Египетское предсказательное Таро [Электронный ресурс] // Виртуальный Таро-клуб : [сайт]. URL: http://www.taro.ru/collection/Texts/ history. htm (дата обращения 10.02.11).

83. Кочетова С. М. Фарфор и бумага в искусстве Китая : крат. ист. очерк. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1956. 91 с. : ил. (АН СССР. Науч.-попул. серия).

84. Кристеллер П. История европейской гравюры XV-XVШ века / Пауль Кри-стеллер ; пер. А. С. Петровского ; ред. пер. и вступ. статья [с. 5-7] В. Н. Лазарева. — [М.] : Искусство, 1939. 520 с. : ил., [12] л. ил.

85. Кричевский В. Поэтика оттиска. М. : ИМА-пресс, 1995. 32 с. : цв. ил., факс.

86. Кричевский В. Типографика в терминах и образах : кн. в 2 т. / Владимир Кри-чевский. М. : Слово, 2000.

87. Кубышева (Омельченко) Е. В. Игральные карты как тема композиционного задания на кафедре станковой и книжной графики в Санкт-Петербургской художественно-промышленной академии им. Штиглица // Петербургские искусствоведческие тетради : сб. ст. по истории искусства / Ассоц. искусствоведов (АИС), Твор. союз историков искусства и худож. критиков. СПб. : Роза мира, 2007. Вып. 10. С. 296-302.

88. Кубышева (Омельченко) Е. В. Игральные карты и развитие полиграфического искусства // Художественное наследие и современность : сб. науч. тр. / СПбГХПА. СПб.: Астерион, 2007. Вып. 4. С. 60-70.

89. Кубышева (Омельченко) Е. В. Использование образа игральных карт в творчестве художников // Петербургские искусствоведческие тетради : сб. ст. по истории искусства / Ассоц. искусствоведов (АИС), Твор. союз историков искусства и худож. критиков. СПб. : Роза мира, 2007. Вып. 10. С. 283-296.

90. Лазарев В. Н. История византийской живописи. М. : Искусство, 1986. 329, [2] с. : ил. + Табл. 13., [1] с/? [209] л. ил., цв. ил.

91. Леман И. И. Гравюра и литография. Очерки истории и техники. — М. : Цен-трполиграф, 2004. 330 с. : ил. Печ. по изд.: СПб. : Кружок любителей рус. изящных изданий, 1913.

92. Лесков Н. С. Интересные мужчины // Лесков Н. С. Собр. соч. В 12 т. М.: Правда, 1989. Т. 7. С. 317-369.

93. Лесной Д. С. Игорный дом : энциклопедия / Дмитрий Лесной. [2-е изд.]. Москва : Лига игр, 2006. 794, [1] с. : ил., портр., цв. ил. + CD.

94. Либман М. Я. Очерки немецкого искусства позднего Средневековья и эпохи Возрождения : работы разных лет. М.: Сов. худож., 1991. 203, [3] с., [64] л. ил. (Библиотека искусствознания).

95. Лихачев Д. С. Картежные игры уголовников // Лихачев Д. С. Статьи ранних лет. Тверь : Твер. обл. отд-ние Рос. фонда культуры, 1993. С. 45-54.

96. Лица на игральных картах : из коллекции Влада Бабаева [Электронный ресурс] // Городской кот : [сайт]. URL: http://www.citycat.ru/persons/ (дата обращения : 20.10.12).

97. Лотман Ю. М. Карточная игра // Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре : быт и традиции рус. дворянства (XVII — нач. XIX в.). СПб. : Искусство-СПб, 1994. С. 136-164.

98. Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб. : Искусство-СПб, 1998. 702 с., [24] л.: ил.

99. Лотман Ю. М. «Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературы XIX века // Лотман Ю. М. Пушкин : биогр. писателя : ст. и заметки, 1960-1990. «Евгений Онегин» : коммент. / Ю. М. Лотман ; [вступ. ст. Б. Ф. Егорова]. СПб. : Искусство-СПб, 1999. С. 786-813.

100. Лотман Ю. М. Символ в системе культуры // Актуальные проблемы семиотики культуры : [сб. ст.]. Тарту : Тарт. ун-т, 1987. 150 с.

101. Майков В. И. Игрок ломбера // Майков В. И. Избранные произведения / вступ. ст. [с. 5-52], подгот. текста и примеч. А. В. Западова. М. ; Л. : Советский писатель, 1966. С. 55-71.

102. Марсельское Таро: теория и практика / под ред. А. Костенко. Киев : София, 1999. 112 с. : ил.

103. Масть / Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 т. М., 1994. Т. 2. С. 304-305.

104. Махлина С. Т. Семиотика культуры и искусства : опыт энцикл. слов. : [в 2 ч.] / С. Т. Махлина ; С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. СПб. : СПбГУ-КИ, 2000. (В помощь изучающим семиотику).

105. Махлина С. Т. Семиотика культуры повседневности / Светлана Махлина ; С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. Санкт-Петербург : Алетейя, 2009. 231 с. (Сер. «Миф. Религия. Культура»).

106. Мириманов В. Б. Изображение и стиль : Специфика постмодерна. Стилистика 1950-1990-х / Рос. гос. гуманит. ун-т. Ин-т высш. гуманит. исслед. М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 1998. 70 с., [4] л. ил. (Чтения по истории и теории культуры / ред. Е. П. Шумилова ; вып. 23).

107. Мириманов В. Б. Искусство и миф : Центр. образ картины мира / Виль Мириманов. М. : Согласие, 1997. 327 с. : ил., цв. ил.

108. Мириманов В. Б. Первобытное и традиционное искусство / ВНИИ искусствознания ; [под ред. Н.Е. Григоровича, Г.Г. Поспелова]. М. : Сов. художник, 1987. 455 с. : ил.

109. Михалковский Б. Игра в произведениях живописи. Игра на корону [Электронный ресурс] // POKER GAMES: [Электронный журнал]. 2004. №2. URL: http://www.cgm.ru/ content327.html (дата обращения: 29.11.10).

110. МихайлюкР. Египетский оракул. Ростов н/Д: Феникс, 2005. 217 с.

111. Михневич М. О. История карточной игры на Руси // Мошенники и шулера XVIII века : ист.-авантюр. очерки / [сост. В. П. Пархоменко]. СПб. : Изд-во им. А. С. Суворина, 1992. С. 34-124.

112. Немировский Е. Л. Изобретение Иоганна Гутенберга = Johann Gutenberg's invention : Из истории книгопечатания: техн. аспекты : К 600-летию со дня рождения Иоганна Гутенберга / Е. Л. Немировский ; под ред. д-ра филол. наук, проф. В. И. Васильева ; [РАН, Науч. совет по истории мировой культуры, Комис. по комплекс. изучению кн.]. М. : Наука, 2000. 658, [1] с., [16] цв. ил., факс. : ил., портр., факс., нот.

113. Немировский Е. Л. Новые способы печати. М. : Искусство, 1956. 159 с. : ил.

114. Николаиди О. В. Социально-лингвистический аспект лексики карточной игры : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Николаиди Оксана Владимировна. Краснодар, 2005. 266 с.

115. Об игральных картах [Электронный ресурс] // Нижегородская епархия Русской православной церкви. Храм Рождества Христова села Мухтолово : [сайт]. URL: http://www. muhtolovo. nne.ru/miracle_karti.html (дата обращения : 04.11.12).

116. Омельченко Е. В. Вторая жизнь игральных карт в искусстве и истории // Там же. 2012. № 7. С. 373-376.

117. Омельченко Е. В. Образный строй колоды стандартных англо-американских игральных карт // Там же. № 6. С. 355-358.

118. Омельченко Е. В. Рукотворные символические и игральные карты XV-XVI веков // Вестн. Орл. гос. ун-та. 2012. № 5. С. 345-350.

119. Очерки по истории и технике гравюры = A survey of engraving: its history and techniques / [ГМИИ]. — М. : Изобразит. искусство, 1987. 14 бр. в футл. (688 с.) : ил., цв. ил.

120. Памятники корейской культуры из собрания Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера). Россия = Korea Cultural Properties of the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography [Kunstkamera] / National Research Institute of Cultural Properties, Republic of Korea — Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого, Россия). Тэджон ; СПб., 2004. 377 с. : ил.

121. Перельман А. С. Боевое задание полиграфистам блокадного Ленинграда // Полиграфия. 1985. №3. С. 11.

122. Перельман А. С. Карты-карикатуры // Декоративное искусство СССР. 1985. № 5. С. 46-47.

123. Перельман А. С. Новые фигуры академика Шарлеманя = New playingcard figures by academic Sharleman. СПб. : Банк «Петровский», 1995. 48 с., [15] л. цв. ил., 48 с. встреч. паг. (Неизданные игральные карты).

124. Пирс Ч. Логические основания теории знаков / Чарлз Сандерс Пирс ; пер. с англ. В. В. Кирющенко и М. В. Колопотина. СПб. : Лаб. метафиз. исслед. при филос. фак. СПбГУ ; Алетейя, 2000. 349 с., [3] с. (Метафизические исследования : прил. к альманаху).

125. Покровский Ф. П. Комитет иконописный // Православная богословская энциклопедия. М. : Церк.-науч. центр, 1991. Т. 12. Стлб. 497-501.

126. Полтора века : Очерки. Документы. Воспоминания. Материалы / Ленинградский комбинат цветной печати ; науч. ред., авт. предисл. Б. И. Шаб-лин. Л.: Советский художник, 1969. 263 с. : ил., [6] л. ил.

127. Поляков В. В. Европейская тиражная графика от Гойи до Пикассо : альбом / Владимир Поляков. М.: Топливо и энергетика, 2002. 283 с. : ил. ; цв. ил.

128. Попов Г. С. Об играх забавы, расчета и корысти : ист. изыскания и соврем. соображения. СПб. : Воен. тип., 1858. 24 с. «Из № 211-го "Рус. инвалида" 1858 г.».

129. Принцева Г. А. Игральные карты со сценами охоты Александра II // При дворе русских императоров : произведения Михая Зичи из собраний Эрмитажа : кат. выставки / А. С. Кантор-Гуковская, Г. А. Принцева. СПб. : Изд-во ГЭ, 2005. 128, [3] с. : цв. ил.

130. «Prmtissa» нанесла рокеров на карты // Рекламная полиграфия. 2005. Июнь/ июль. С. 22.

131. ПтаховаИ. И. Простая красота буквы. — СПб.: Русская графика, 1997. 282, [1] с. : ил.

132. Пыляев М. И. Старое житье ; Замечательные чудаки и оригиналы / [вступ. ст. А. А. Алексеева]. СПб. : Паритет, 2003. 654 с. : ил.

133. Раскин Н. Чертежи И. П. Кулибина на игральных картах // Наука и жизнь. 1962. № 8. С. 33.

134. Реставрация произведений графики // Всерос. худож. науч. -реставрац. центр им. И. Э. Грабаря ; сост. Метлицкая Л. Л., Костикова Е. А. М., 1995. 183 с. : ил.

135. Решетников А. Г. Любопытный художник и ремесленник или Записки, касающиеся до разных художеств, рукоделий, составов и до некоторых экономических, поваренных и садовых работ, собранные... А. Решетниковым. Ч. 1. М. : печатано в вольной типографии А. Решетникова, 1791. 478 с. : ил., [24] л. ил.

136. Ровинский Д. А. Русские граверы и их произведения с 1564 года до основания

Академии художеств. Т. 1-2. М.: Центрполиграф, 2004. Печ. по изд.: М., 1895.

137. Ровинский Д. А. Русские народные картинки : атлас : в 3-х т., 4-х кн. / собрал и описал Д. А. Ровинский. СПб. : Экспедиция заготовления гос. бумаг, 1881.

138. Розалиев Н. Ю. Карточные игры. М. : Изд.-торг. дом «Гранд» : Фаир-пресс, 1999. 371 с. : ил. (Черный ворон).

139. РудоваМ. Л. Китайская народная картинка. СПб.: Аврора, 2003. 65 с.

140. Русские игральные карты : история одной фабрики. СПб. : MR.BOOK, 2008. 216 с.

141. Самсонов Д. А. Культурное своеобразие игральных карт «хватху» // Материалы конф. «Корейский язык, литература, культура. Взгляд из Санкт-Петербурга» / СПбГУ. СПб., 2003. С. 60-63.

142. Сидоров А. А. Русская графика начала XX века : очерки истории и теории. М. : Искусство, 1969. 250 с. : ил.

143. Сидоров А. А. Техника гравюры. Вып. 1 : Углубленная печать. Гравирование на металле / ГМИИ ; Сидоров А. А., Невежина В. М. М., 1929. 32 с. ; [8] л. ил.

144. Символы пиковой масти: от Жанны д'Арк и Героя до «голой сингулярности» [Электронный ресурс] // Poker-Room.ru : [сайт]. URL: http://www.poker-room.ru/articles/ 37.php (дата обращения: 09.12.10).

145. Соколов М. Н. Бытовые образы в западноевропейской живописи XV-XVII веков: реальность и символика. — М. : Изобразит. искусство, Б. г. 285, [2] с. : ил.

146. Соколовская Я. Украинские выборы : на Украине выпустили «предвыборную» колоду карт // Известия. 2004. 12 нояб. С. 5.

147. Спихнулин Н. И. Формные и печатные процессы : (технология и систематизация). Кн. 1. М. : Книга, 1989. 359, [1] с. : ил.

148. Стасина Е. Азарт ONLINE: от царя Гороха [Электронный ресурс] // All-Games.ru: [сайт]. URL: http://www.all-games.ru/content/?itemid=124 (дата обращения: 29.11.10).

149. Стасов В. В. Катакомба с фресками, найденная в 1872 году близ Керчи и описанная Владимиром Стасовым // Отчет Императорской археологической комиссии за 1872 г. с атласом (18 л.). СПб., 1875. С. 235-331, [8] л. табл.

150. Стасов В. В. Русские названия карточных мастей // Записки Академии наук. 1876. Т. 26, [кн. 2]. С. 75-79.

151. Странников В. Ю. Энциклопедия эротических карт : [Электронный ресурс]. Электрон. текстовые, граф., зв. данные и приклодная прогр. М.: Адепт, 2004. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

152. Стругова О. Б. «Пиковая дама» : Карты в жизни, жизнь в картах : собр. ГИМ : [кат. выставки 10 янв. 1 апр. 2002 г.] / О. Б. Стругова, С. Г. Жижина, канд. искусствоведения ; худож. Б. А. Мессерер. М. : Художник и книга, 2002. В одной коробке: Пушкин А.С. Пиковая дама. М., 2002 ; кат. игральных карт из собрания ГИМ. Листы №1-72. 75, [4] с. + [72] л. карт; [34] л. : ил.

153. Сухоруков А. Датировка колоды по бриджевой таблице [Электронный ресурс] // World web playing card museum : [сайт]. URL: http://www.a.trionfi.eu/WWPCM/articles/007/007.htm (дата обращения: 07.07.11).

154. Сухоруков А. Карты «Русджокера»: индексы. [Электронный ресурс] // World web playing card museum : [сайт]. URL: http://a.trionfi.eu/WWPCM/articles/printissa004.htm (дата обращения: 08.10.12)

155. Сухоруков А. Карты «Русджокера»: стили [Электронный ресурс] // World web playing card museum : [сайт]. URL: http://www.a.trionfi.eu/WWPCM/articles/pattern/ pattern021.htm (дата обращения : 13. 01. 12).

156. Таро : теория и практика : полное описание системы Артура Эдварда Уэйта / [сост. и ред. А. Костенко ; пер. И. Алексеева, И. Митрофанова ; предисл. А. Костенко]. М. : София, 1999. 382 с. : ил., факс., портр.

157. Турчин В. С. Играем? : из кн. «20 век в зеркале коллекции Московского музея современного искусства» // Декоративное искусство. 2004. № 2. С. 60-64.

158. Турчин В. С. Карты, символы, искусство // Наше наследие. 2001. № 59/60. С. 34-47.

159. Усова (Омельченко) Е. В. Игральные карты в политике. Сила художественного образа // Сборник научных трудов преподавателей и аспирантов за 2006 г. / СПбГХПА. СПб., 2007. С. 113-119.

160. Усова (Омельченко) Е. В. История костюма и игральные карты // Мода и дизайн: исторический опыт — новые технологии : материалы 9-й междунар. науч. конференции / СПб. гос. ун-т технологии и дизайна. СПб., 2006. С. 140-145.

161. Усова (Омельченко) Е. В. История трансформации изображений на игральных картах // Сборник научных трудов преподавателей и аспирантов за 2005 г. / СПбГХПА. СПб., 2006. С. 72-81.

162. Флуг К. К. История китайской печатной книги Сунской эпохи Х-ХШ вв. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1959. 399 с. ; [14] л. ил., карт.

163. Харкевич И. И. Оружие контрпропаганды = A weapon of counterpropaganda / [Иван Иванович Харкевич (Храповицкий), худож.-график]. М : Контакт-Культура, 2008. 240 с. : цв. ил.

164. Хоуп М. Наследие Сириуса : Разгадка тайн Древнего Египта? / Мерри Хоуп ; [пер. с англ. В. Инжакевич]. Киев : София ; М. : Гелиос, 2001. 350, [1] с. : ил.

165. Циглер Г. Таро — зеркало души : Таро Тота Алистера Кроули : (символизм, интерпретация и руководство по гаданию). Прага ; Минск ; М. : Международная академия Таро, 2001. 304 с.

166. Черемных М. М. Антирелигиозная азбука. / рис. М. М. Черемных, текст М. А. Черемных. М. ; Л. : Утильбюро Изогиза, 1933. [12] л.

167. Чернышев В. И. Терминология русских картежников и ее происхождение // Чернышев В. И. Избранные труды : В 2 т. / сост. А. М. Иорданский, В. Г. Костомаров, И. Ф. Протченко. Т. 2. М.: Просвещение, 1970. С. 439-461.

168. Чехов А. П. Винт // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем : В 30 т. / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. Т. 3. М. : Наука, 1975. С. 525-605.

169. Чистиков А. Н. Азартные игры в СССР середины 20-х годов // Вопросы истории. 1994. № 2. С. 138-142.

170. Чистиков А. Н. Тройка, семерка, туз : азартные игры в Петрограде — Ленинграде (1920-30-е гг.) // Родина. 1994. № 10. С. 44-48.

171. Что наша жизнь? — Игра! : собр. А. С. Перельмана / Гос. музей-заповедник Петергоф / авт. [вступ.] ст. Т. Б. Вергун ; науч. ред. Н. В. Вернова. Петродворец ; СПб. : Абрис, 2002. 120 с. : цв. ил. (Альманах «Сокровища России» ; вып. № 59).

172. Чэнь Янь-цяо. Лу Синь и гравюра на дереве / пер. с кит. А. Новикова и А. Чехутова ; послесл. В. Рогова. М., 1956. 65 с., [30] л. ил.

173. Шевцов В. В. Карточная игра в России: опыт историко-культурного анализа: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02 / Шевцов Вячеслав Вениаминович. Томск, 2002. 229 с.

174. Яковлев Л. М. Игра в карты у китайцев / Л. М. Яковлев // Записки Харбинского общества естествоиспытателей и этнографов. Харбин, 1946. № 1 : Этнография : памяти Л. М. Яковлева. С. 24-26.

175. Allemagne d' H. R. Antique Playing Cards : а pictorial treasury / Allemagne d' H. R., Grafton C. B. New York : Dover Publications, 1996. 96 p. : il.

176. Allemagne d'H. R. Antique Playing Card Designs : CD-ROM and Book. New York : Dover Publications, 2005. 48 р. : il, col. il. (Electronic Clip Art). for Macintosh and Windows. 496 Permission-Free Designs. CD Includes 496 images: 251 black-and-white images scanned at 600 dpi and saved in six different formats (TIFF, PICT, EPS, BMP, as well as Internet-ready JPEG and GIF) plus 245 color images scanned at 300 dpi and saved in JPEG format.

177. Allemagne d'H. R. Les cartes a jouer du XIV au XX si ècleBologna: Arnaldo Forni, 1975. 504 p. : il.

178. Ambly P. B. d'. Les cartes : à jour et la cartomancie / Paul Boiteau d'Ambly. Paris : Hachette, 1854. 390 p. : il.

179. Autenboer E. van. The Turnhout playing card industry (1826-1976) / Autenboer E. van, Tummers L., Bauwens J. Memo from Belgium (Выпуск 174). Ministry of Foreign Affairs, External Trade and Cooperation in Development, 1976. 152 р. : il.

180. Barrington H. D. Observations on the antiquity of card-playing in England // Archaeologia / Society of antiquaries of London. London, 1787. Vol. 8. Р. 134-147.

181. Bartsch, А. Le Peintre Graveur. Vienne : Degen, 1803-1821. в 21 томах

182. Beal G. Playing cards and their story. New York : Arco Publishing Co., Inc., 1975. 120 p. : il.

183. Benezit E. Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculptures, dessinateurs et graveurs de tous les temps et les pays / par un Groupe d'ecrivans-specailistes fr. et étrangers Sous la dir. par. E. Benezit. T. 1-10. Paris : Libr. Grund, 1976.

184. BenezitE. Dictionary of artists. Grund, 2006. 20608 p. : il.

185. Benham W. G. Playing cards : history of the pack and explanations of its many secrets. London ; Melbourne : Ward, Lock & Co, 1931. 196 p. : il.

186. Berry J. Taxation on playing cards in England : from 1711 to 1960 // IPCS Papers. Colchester: IPCS, 2001. .№ 3. 93 p. including 28 pages of illustrations [журнал общества]

187. Berti G. Il grande libro dei tarocchi. Fabbri, 2007. 352 p.

188. Berti G. Tarocchi : arte e magia : Saggio-catalogo della mostra tenutasi al Museo Archeologico di Bologna nel 1994 / G. Berti ; a cura di A. Vitali. Faenza : Edizioni Le Tarot,1994. 154 p. : col. il.

189. Bierdimpfl K. A. Die Sammlung der Spielkarten des baierischen Nationalmuseums. München, 1884. 240 s. : il.

190. Borecky V. Pet stoleti tarotu // Umeni a remesla. 1983. № 2. P. 53-62.

191. Bostock P. Establishing a standard. [Электронный ресурс] // Plainbacks.com : [сайт]. URL: http://www.plainbacks.com/Establishing%20a%20Standard.html (05.12.11).

192. Bowie J. Observations on the antiquity of card-playing in England // Archaeologia / Society of antiquaries of London. London, 1787. Vol. 8. P. 147-151.

193. Braun F. Die Altenburger und Stralsunder Spielkartenfabriken. Band 8. Cologne : F. Braun, 1997. 156 s. : farb. abb. (Spielkarten).

194. Braun F. Die Spielkarten in der DDR, 1945-1988. B. 2. Cologne : F. Braun, 1989. 99 s. : farb. abb. (Spielkarten).

195. Breitkopf J.-G.-I. An inquiry into the origin of playing cards / Breitkopf J.-G.-I., May I. W., Bond Ch. Leipzig : J.-G.-I. Breitkopf, 1815. 82 p.

196. Breitkopf J. -G. -I. Versuch den Ursprung der Spielkarten, die Einführung des Leinenpapieres, und den Anfang der Holzschneidekunst in Europa zu erforschen. Leipzig : J.-G.-I. Breitkopf, 1784. 136 s.

197. Bullet B. Recherches historiques sur cartes a jouer. Lyon, 1757. 256 p.

198. Caldwell R. S. Explaining the Tarot : two italian Renaissance essays on the meaning of the Tarot pack / R. S. Caldwell, T. Depaulis, M. Ponzi. Oxford : Maproom Publications, 2010. 72 p.

199. Campi A. Cremona fedelissima città, et nobilissima colonia de Romani, rappresentata in disegno col suo contado, et illustrata d'una breue historia delle cose piu notabili appartenenti ad essa, et de i ritratti naturali de duchi, et duchesse di Milano, e compendio delle lor vite ... Cremona : in casa dell'auttore : per Hippolito Tromba [et] Marcelino Bartoli, 1585. [8], 88, LXXVIII, 89-119, [1], [30] p.,[3] h. de grab. (2 dobles y 1 pleg.): il.

200. Carter T. F. The invention of printing in China and its spread westward. New York : Ronald Press Co., 1955. 293 p.

201. Cary Jr. M. B. Playing cards of past and present / Cary Jr., Melbert B. // Gutenberg-Jahrbuch. Mainz, 1938. P. 37-52.

202. Cary Jr. M. B. War cards / Cary Jr., Melbert B. New York : Woolly Whale, 1937. 92 p. : il.

203. Chafetz H. Play the devil: a history of gambling in the United States from 1492 to 1955. New York : C. N. Potter, 960. 475 p.

204. Chatto W. A. Facts and speculations on the origin and history of playing cards. London : John Russell Smith, 1848. 343 p. ; [52] il.

205. Christian P. Histoire de la magie : du monde surnaturel et de la fatalité à travers les temps et les peoples. Paris : Furne ; Jouvet et Cie, 1870. 666 p.

206. Christian P. L'homme rouge des Tuileries. Paris : G. Tredaniel, 1977. 455 p.

207. Cicognara L. Memorie spettanti alla storia della calcografia. Prato : Giachetti, 1831. 262 p. : il.

208. Clarke H. G. Baxter colour prints. London : Maggs Bros., 1920. 292 p.: il.

209. Clulow G. The origin and manufacture of playing cards. London : Chiswick Press, 1889. 44 p.

210. Crestin-BilletF. Collectible playing cards. New York : Rizzoli, 2003. 384 p. : color il. (Collectibles).

211. Crist E. Advertising playing cards. Paducah : Collector Books, 1991. 231 p. : il.

212. Culin S. Chess and playing cards : Studies in play and games : Literature of Mystery and Detection. New York : Arno Press, 1896. 278 p. : il.

213. Das Schloß und Spielkartenmuseum im Altenberger Schloß : kleiner Führer durch die ständigen Ausstellungen / Weise P., Rüdiger G., Künz U. l, Kessler H.-J. Altenburg, 1984. 40 s.

214. David J.-M. Reading the marseille tarot : a self-paced tarot course based on the Jean-Noblet 1650 Paris deck. Victoria : Association for Tarot Studies Edition, 2009. 538 p. : il.

215. Dawson T. The Hochman Encyclopedia of american playing cards / Tom Dawson, Gene Hochman, Judy Dawson. Stamford : U. S. Games Systems, Inc., 2000. 324 p. : col. il.

216. Decker R. A history of the occult Tarot, 1870-1970 / Decker R.; Dummett M. London : Duckworth, 2002. 379 p. : col. il.

217. Dehio L. Kupferstiche des Meisters von 1464. Muenchen : Jos. Aumüller, 1881. 40 s. : add.

218. Denning T. The Playing-Cards of Spain : a guide for historians and collectors. Fairleigh Dickinson University Press, 1996. 184 p. : il.

219. Depaulis Th. Les cartes de la Révolution : Cartes à jouer et propaganda : 17 novembre 1989 — 12 février 1990 / Ville d'Issy-les-Moulineaux, Musée français de la carte à jouer. Issy-les-Moulineaux, 1989. 82 p. : col. il.

220. Dios Agudo Ruiz de, J. Playing cards in Spain / Juan de Dios Agudo Ruiz. San Sebastián : Kultura Saila, 2000. 125 p.

221. D'OtrangM. L. Thirteen tarot cards from the Visconti-Sforza / Marie-Louise d'Otrange // The Connoisseur. 1954. Feb. P. 54-60.

222. Dummett M. A. E. A History of games played with the Tarot pack : the game of triumphs / Dummett M. A. E., McLeod J. Vol. 1. New York : Edwin Mellen Press, 2004. 910 p. : il.

223. Dummett M. A. E. A Wicked pack of cards : the origins of the occult Tarot / Dummett M. A. E.; Decker R.; Depaulis Th. London : Duckworth, 1996. 308 p.

224. Dummett M. A. E. The game of Tarot : from Ferrara to Salt Lake City / Dummett M. A. E.; Mann S. London : Duckworth, 1996. 600 p.

225. Eitelberger R., von. Uber Spielkarten mit besonderer rucksicht auf einige in Wien befindliche alte kartenspiele / R. von Eitelberger. Wien : W. Braümuller, 1860. 24 s.

226. Field A. Transformation Playing Cards. Stamford : U. S. Games Systems, Inc., 1987. 208 p. : il.

227. Fleming A. M. Something for nothing : a history of gambling. New York : Delacorte Press, 1978. 149 p. : il.

228. Fournier F. A. Playing сard : Fournier Museum. Stamford : U. S. Games Systems, Inc., 1982. 344 p. : col. il.

229. Fournier F. A. Playing сard II: Fournier Museum. Stamford : U. S. Games Systems, Inc., 1992. Vol. 2. 112 p. : col. il.

230. François A. Histoire de la carte à jouer. Ivry: Imprimerie Serg Freal, 1974. 355 p.

231. Franzbraun-Koeln, de [Электронный ресурс] // Персональный сайт. URL: www.franzbraun-koeln.de (дата обращения: 15.03.11).

232. Fronsperger L. Kriegsbuch uns Alles was das Kriegswesen unter dem glorreichen Karl V. charakterisirt, ... in zehen Bücher abgetheilt, dergleichen nie ist gesehen worden, von neuwen beschrieben und an Tag geben, durch ... / künstler : Jost Amman. Frankfurt a.. M. : Jn Verlegung Sigmundt Feyrabends, 1573.

233. Gascoigne B. How to identify prints : a complete guide to manual and mechanical processes from woodcut to inkjet. London : Thames & Hudson, 2004. 208 p. : il

234. Gébelin, A. C., de. Du Jeu des Tarots // Monde primitif, analysé et comparé avec le monde modern. Paris, 1781. Vol. 8, p. 1. P. 365-410 : il.

235. Gimmie88 : the popular card game. Katagiri, 1929. 32 p.

236. Goellner W. A. The Court Ball game of the aboriginal Mayas // Research Quarterly. 1953. № 24 (2), May. Р. 147-168.

237. Gough R. Some observations on the invention of cards and their introduction into England // Archaeologia or miscellaneous tracts relating to antiquity: Society of antiquaries (London). 1787. Vol. 8. P. 152-164 : il.

238. Goodall M. H. British playing card manufacture in the 19th century. M. H. Goodall, 1993

Vol. 3. 50 p. Vol. 4. 47 p.

239. Greer M. K. 21 ways to read a Tarot card. Woodbury : Llewellyn Worldwide, 2006. 310 p. : il.

240. Greer M. K. Understanding the Tarot / Greer M. K., Little T. Woodbury : Llewellyn Publications, 2004. 288 p. : il.

241. Gulinelli V. Delle carte da gioco italiane : Storia e Diletto. Carpi : Edizioni APM, 2011. 148 p. col. il.

242. Hamilton J. Playing cards in the Victoria & Albert Museum. London : Her Majesty's Stationery Office, 1988. 79 p. : il.

243. Hargrave C. P. A history of playing card and a bibliography of cards and gaming. Boston ; New York : Houghton Mifflin Co., 1930. 468 p. ; [30] il.

244. Harlin H. The «Stuttgarter Kartenspiel»: Scientific Examination of the Pigments and Paint Layers of Medieval Playing Cards / Harlin H, Richter E. L. // Studies in Conservation. 1976. Vol. 21, № 1. P. 18-24.

245. Hegel R. E. Reading illustrated fiction in late imperial China. Stanford : Stanford University Press, 1998. 489 p. : il.

246. Heinecken C. H. von. Idée générale d'une collection complette d'estampes : avec une dissertation sur l'origine de la Gravure & sur les premiers Livres d'Images / CarlHeinrich von Heinecken. Leipzig ; Vienne : Jean Paul Kraus, 1771. 502 p.

247. Heinecken C. H. von. Neue Nachrichten von Kunstlern und Kunstsachen / CarlHeinrich von Heinecken. Leipzig: J.-G.-I. Breitkopf, 1786. 474 p.

248. Himly K. Die Abteilung der Spiele im Spiegel der Mandschu-Sprache. Leiden : E. J. Brill, 1896. 376 p.

249. Hind A. M. Early italian engraving: a critical catalogue with complete reproduction of all the prints described. P. 1 : Florentine engravings and anonymous prints of other schools : catalogue. Iola : Kraus,1970. Vol. 1. 345 p. Reprint.

250. Hoffman D. Die Dondorfschen Luxus-Spielkarten. Harenberg, 1981. 248 s.

251. Hoffman D. The playing card : an illustrated history. New York : Graphic Society Ltd.; Greenwich, 1973. 190 p. : col. il.

252. Hogenes W. Dutch Jokers. Amsterdam, 1985. 44 p.

253. Hughey, A. C. Edmund Dulac, his book illustrations : a bibliography. Buttonwood Press, 1995. 272 р.

254. Huson P. Mystical origins of the Tarot: from ancient roots to modern usage. Rochester : Inner Traditions • Bear & Company, 2004. 335 p.

255. Huson P. The Devil's Picturebook : the complete guide to Tarot cards: their origins and their usage. Bloomington : Universe, 2003. 260 p.

256. Il castello dei tarocchi / A cura di Andrea Vitali ; Saggi di Giordano Berti, Alain Bougearel, Franco Cardini, Ross Sinclair Caldwell, Thierry Depaulis, Gerardo Lonardoni, Alberto Milano, Lothar Teikemeier, Giovanni Tesio, Bepi Vigna, Andrea Vitali, Girolamo Zorli. Torino : Edizioni Lo Scarabeo, 2010. 224 p. : col. il.

257. Iversen E. The Myth of Egypt and its Hieroglyphs in European Tradition. Copenhagen : GEC GAD Publishers, 1961. 177 p.

258. Janoska A. Card-makers in Hungary XVIII-XX century // IPCS Papers. № 1. Colchester : IPCS, 1992. 24 p.

259. Jeu de princes humanistes: le tarot dit de Charles VI / Ressources iconographiques [Электронный ресурс] // Веб-сайт Национальной библиотеки Франции. URL: http://expositions.bnf.fr/renais/arret/3/index.htm. (дата обращения: 15.12.11).

260. Jombert Ch. A. Essai d'un catalogue de l'oeuvre d'Étienne de la Belle, peintre et graveur florentin / Charles-Antoine Jombert. Paris : Jombert, 1772. 230 p.

261. Kaplan S. R. The Encyclopedia of Tarot. Stamford : U. S. Games Systems, Inc. Vol. 1. 1978. 387 p.

Vol. 2. 1986. 552 p. Vol. 3. 1990. 728 p.

262. Kaplan S. R. Playing сards œllection сatalogue of the exhibition in Bruce Museum «Play Your Cards» / Kaplan S., Marilyn R. Stamford : U. S. Games Systems, Inc., 1995. 98 p.

263. Katalog der imgermanischen Museum befindlichen Kartaspile und Spielkarten / Germanisches Nationalmuseum. Nurnberg : Germanisches Nationalmuseum, 1886. 352 s.

264. Keller W. B. A Catalogue of The Cary collection of playing cards in the Yale University Library. In 4 vol. Yale : Yale University Library, 1981.

265. L'Associazione Culturale Le Tarot [Электронный ресурс] // Персональный сайт А. Витали. URL: http://www.letarot.it (дата обращения: 11.07.11).

266. Lacroix P. Recherches sur les cartes a youer // Curiosités de l'histoire des arts, par P. L. Jacob. Paris : Ad. Delahays, 1858. P. 17-75.

267. Le carte di Corte : I Tarocchi : Gioco e magia alla corte degli Estensi (Ferrara, Castello Estense, set. '87 — gen. '88) : Catalogo della mostra al Castello Estense di Ferrara, Nuova Alfa, 1987 / articoli di Giordano Berti,G. Algeri, M. Bertozzi, M. Dummett, C. Cieri-Via, F. Cardini, C. Gatto-Trocchi, A. Vitali ; editore A. Vitali. Ferrara, 1987.

268. Leber C. Bibliothèque municipale de Rouen : description special de la collection de cartes a jouer et de tarots anciens et moderns, précédemment indiquéy sous le № 1351 // Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins et cartes à jouer, composant la bibliothèque de MC Leber: avec des notes. — Rouen : Techener, 1839. Vol. 1. P. 237-248.

269. Lehrs M. Der Meister mit den Baldrollen : ein Beitrag zur Geschichte des ältesten Kupferstiches in Deutschland / Max Lehrs. Dresden : W. Hoffmann, 1886. 64 s. : il.

270. Lévi É. Transcendental Magic: its doctrine and ritual. Whitefish : Kessinger Publishing, 1998. 452 p.

271. Leyden R., von. Ganjifa : The Playing Cards of India / Rudolf von Leyden, Dummett M. A. E. London : Victoria and Albert Museum, 1982. 147 p. : il.

272. Leyden R., von. Karnöffel: das Kartenspiel der Landsknechte : seine Geschichte vom 15 Jahrhundert bis zur Gegenwart / Rudolf von Leyden. Wiener : Piatnik, 1978. 55 p.

273. Lo A. The Game of Leaves : an inquiry into the origin of chinese playing cards // Bulletin of the School of oriental and african studies / University of London. 2000. Vol. 63, № 3. P. 389-406.

274. Mackenzie K. R. H. Royal Masonic Cyclopaedia. In 2 parts. Whitefish : Kessinger Publishing, 2002. 384+416 p. Reprint 1877.

275. Mamluk playing cards [Электронный ресурс] // ^е World of playing cards : [сайт]. URL: www.wopc.co.uk.http://www.wopc.co.uk/egypt/mamluk/index.html (дата обращения: 15.01.12).

276. Mann S. All cards on the table. In 2 parts. Leinfelden-Echterdingen ; Marburg, 1990. 265+382 p.

277. Mann S. Collecting english playing cards. New York : Crown Publishers, 1966. 32 p.

278. Mann S. Collecting playing cards. London : Stanley Gibbons Publications Ltd., 1978. 215 p.

279. Marteau, P. Le Tarot de Marseille. Paris: Arts et métiers graphiques, 1984. 280 p. : col. il.

280. Mathers, S. L. MacGregor. The Taro : Its occult significance, use in fortune-telling, and method of play / S. L. MacGregor Mathers. York Beach : Samuel Weiser, 1888. 48 p.

281. Menestrier, P. C.-F. Des principles des Sciences et des Arts disposés en forme de jeux // Biblioth è que curieuse et instructive de divers ouvrages anciens & modernes, de littérature et des arts: ouverte pour les personnes qui aiment des letters. Vol. 2. Trevoux, 1704. P. 168-226.

282. Metra J. Latvian playing card book. Riga : SIA «Atmata», 2006. 72 p. : ill.

283. Merlin. Origine des cartes à jouer : ouvrage accompagné d'un Album. Paris, 1869. 384 p.

284. Mitchell E. D. Sports for recreation. New York: Ronald Press, 1935. 320 p.

285. Moakley G. The Tarot cards painted by Bonifacio Bembo for the Visconti-Sforza family : an iconographic and historical study / by Gertrude Moakley. New York : New York Public Library, 1966. 128 p.

286. Morley H. T. Old and curious playing cards. Secaucus: The Wellfleet Press, 1989. 235 p. : il. Reprint of 1931 edition.

287. Murray H. J. R. A history of chess. London : Oxford University Press, 1913. 256 p.

288. Nagler G. K. Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten aus dem Leben und den Werken der Maler, Bildhauer, Baumeister, Kupferstecher, Formschneider, Lithographen, Zeichner, Medailleure, Elfenbeinarbeiter, etc. (22 Bände). München : Verlag von E. A. Fleischmann, 1835-1852.

289. Needham J. Science and civilization in China / Needham J.; Tsien Tsuen-Hsuin Vol. 5 : Chemistry and chemical technology. P. 1 : Paper and Printing. Taipei : Caves Books, 1986. 485 p.

290. O 'Donoghue, F. M. Catalogue of the collection of playing cards Bequeathed to the Trustees of the British Museum by the late Lady Charlotte Schreiber / British Museum ; Freeman Marius O'Donoghue. London : General Books LLC, 1901. 206 p. Репринт 1901 г.

291. O'Neill R. Catharism and the Tarot [Электронный ресурс] // URL: http://www.tarot.com/about-tarot/library/boneill/index (дата обращения: 15.03.11).

292. O'Neill R. Tarot symbolism / Robert O'Neill. Lima : Fairway Press, 1986. 392 р.

293. Ortalli G. The Prince and the playing cards. The Este family and the role of courts at the time of the Kartenspiel-Invasion // Ludica. 1996. № 2. P. 175-205.

294. Papus. Le Tarot des Bohemiens : le plus ancien livre du monde. Paris, 1911. 402 p., [14] il.

295. Parlett D. Teach yourself card games. London : Hodder Headline, 2006. 288 p.

296. Parlett D. The Oxford guide to card games. Oxford : Oxford University Press, 1990. 408 p.

297. Parlett D. The Oxford history of board games. Oxford : Oxford University Press, 1999. 386 p.

298. Parlett D. The Penguin Encyclopedia of card games. London : Penguin Books Ltd., 2000. 650 p.

299. Peignot E. -G. Recherches historiques et littéraires sur les danses des morts et sur l'origine des cartes à jouer. Paris ; Dijon: Victor Lagier, Libraire, 1826. 367 p.

300. Pettigrew J. T. On the origin and antiquity of playing cards : and description of a pack of the time of the commonwealth, illustrative of the chief personages and events of that period. London, 1853. 56 p.

301. PinchartА. Recherches sur les cartes a jouer et sur leur fabrication en Belgique depuis l'annee 1379 jusqu'a la fin du XVIII siècle. Brussels : Archives Generales du Royaume, 1993. 53 p. : il. Reprint of 1870 edition.

302. Reisig О. Deutsche spielkarten. Leipzig : Bibliographisches Institut, 1935. 58 s.

303. Rensselaer, Van John King. The Devil's picture books : a history of playing cards / John King Van Rensselaer. New York : Dodd, Mead and Co, 1893. 207 p.

304. Richter E.-L., Härlin H. The «Stuttgarter Kartenspiel» — Scientific Examination of the Pigments and Paint Layers of Medieval Playing Cards // Studies in conservation. 1976. Vol. 21, No. 1. P. 18-24.

305. Rive, (Jean-Joseph) Abbé. Eclaircissements historiques et critiques sur l'invention des cartes a jouer / Par M. L' Abbé Rive. Paris : De l'Imprimerie de Fr. Ambr. Didо, 1780. 48 p.

306. Rosenfeld H. Zur Geschichte der Spielkarten // Die schonsten deutschen Spielkarten. Leipzig : Insel Verlag, 1964. 51 s. : Ab.

307. Ruhmer E. Marco Zoppo // Volume 9 of Saggi e studi di storia dell'arte. Vicenza : Neri Pozza, 1966. 110 p. : ill.

308. Rumpler S. Vier Farben, order die deutschen Spielkarten. Leipzig, 1828. 224 s.

309. Sachs H. Das Ständebuch : Herrscher, Handwerker und Künstler des ausgehenden Mittelalters; 114 Holzschnitte / künstler : Jost Amman; Editor : Ursula Schulze. Köln : Anaconda Verlag, 2006. 256 s. : аbb.

310. Sallay D. Книжное иллюминирование [Электронный ресурс] // Средневековая рукописная книга : учебник / Фак. медиевистики Центр.-Европ. Ун-та в Будапеште). URL: http://web.ceu.hu/medstud/manual/MMMru/home.html (дата обращения: 15.12.12).

311. Schreiber Ch. Catologue of the collection of playing cards. London, 1897. 214 p.

312. Schreiber Ch. Playing cards of various ages and countries. London, 1892. 304 p.

313. Schroeter T. Spielkarte und Kartenspiel: Neue deutsche Spielkarten, erfunden und mit Versen begleitet. Leipzig : von W. Drugulin, 1883. 139 s.

314. Schwartz D. G. Roll the Bones : the history of gambling. [S. l.] : Penguin Group Incorporated, 2007. 570 p. : il.

315. Singer S. W. Researches into the history of playing cards : with illustrations of the origin of printing and engraving on wood. London : R. Triphook, 1816. 373 р.

316. Starling R. The art and pleasures of playing cards. Bloomington : Xlibris, Corp., 2010. 92 p. : il.

317. Steele R. R. A notice of the Ludus Triumphorum and some early cards games : with some remarks on the origin of the game of cards // Archaeologia : Society of antiquaries of London. London : 1900. Vol. 57. P. 1, 2-nd series. Р. 185-200.

318. Tarocchi : arte e magia : Saggio-catalogo della mostra tenutasi al Museo Archeologico di Bologna nel 1994 / G. Berti ; a cura di A. Vitali. Faenza : Edizioni Le Tarot,1994. 154 p. : col. il.

319. Tarot and astrologie [Электронный ресурс] // Персональный сайт Хайо Бенц-хафа. URL : www.tarot.de (дата обращения: 05.21.11).

320. The British Museum [Электронный ресурс] // Веб-сайт Британского музея. URL: http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx (дата обращения: 10.08.13).

321. ^е World of Playing Cards [Электронный ресурс] // [Сайт]. URL : www.wopc.co.uk. (дата обращения: 05.21.11).

322. Thieme U. Allgemeines Lexicon der Bildenden Kunstler von der antike bis gegenwart/U. Thieme, F. Becker. Bd. 1-37. Leipzig: W. Engelmann, 1907-1949.

323. Thorpe J. G. The playing cards of the Worshipful company of makers of playing cards. London : InterCol, 1991. 70 p.

324. Tilley R. Playing cards: pleasures and treasures. New York : G.P.Putnams ; George Weidenfeld and Nicolson Ltd., 1967. 120 p.

325. Tylor E. B. On american lot-games as evidence of Asiatic intercourse : before the time of Columbus. Leiden : E.J. Brill, 1896. 15 p.

326. Tylor E. B. Remarks on the geographical distribution of games // Journal of the Royal anthropological institute of Great Britain and Ireland. 1880. Vol. 9. Р. 23.

327. Tylor, E. S. The history of playing cards with anecdotes of their use in conjuring, fortune-telling and card-sharping / Rev. Edward Samuel Taylor, B. A. and other. London : John Camden Hotten, 1865. 529 p.

328. Twenty years of Tarot : The Lo Scarabeo Story / Bepi Vigna, Giordano Berti, Mark McElroy, Pietro Alligo. Woodbury : Llewellyn Publications, 2007. 127 р. : col. il.

329. Vesme A. B. de. Le peintre-graveur Italien: ouvrage faisant suite au peintre-graveur de Bartsch / Alessandro Baudi di Vesme. Milan : Hoepli, 1906. 542 p.

330. Vincenzo S., di. Sola Busca tarot / Sofia di Vincenzo. Stamford : U. S. Games Systems, Inc., 1998. 208 p.

331. Vitali A. Tarocchino di Bologna : storia, arte, magia, dal XV al XX secolo / Tarots : History, Art, Magic, from XV to XX Century / Vitali A., Zanetti T. Faenza : Edizioni Le Tarot, 2006. 192 p. : col. il.

332. Vollmer H. Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler des XX. Jahrhundert // H. Vollmer. Bd. 1-6. Leipzig: W. Engelmann, 1953-1962.

333. Weise P. Rund um die Spielkarte : ein Streifzug durch das Altenburger Spielkartenmuseum. Berlin : Tribüne, 1988. 223 s.

334. Westfehling U. Tarocchi Menschenwelt und Kosmos. Ladenspelder, Dürer und die «Tarock-Karten des Mantegna» : Ausstellungskatalog des Wallraf-Richartz-Museum in Köln. 9. Nov. 1988 bis 22. Jan. 1989. Köln : Locher, 1988. 164 s. : Ill.

335. Widmann C. Gli arcani della vita : Una lettura psicologica dei tarocchi. Roma : Edizioni Scientifiche Ma.Gi., 2010. 550 p. :col. il.

336. Wilkinson W. H. Chinese origin of playing cards // The American anthropologist. 1895. Vol. 8. P. 61-78.

337. Williams B. A. A Renaissance tarot : a guide to the Renaissance tarot. Stamford : U. S. Games Systems, Inc., 2003. 197 p.

338. Williams B. A. The Minchiate tarot : the 97-card tarot of the Renaissance, complete with the 12 astrological signs and the 4 elements. Merrimac : Destiny Books, 1999. 264 p. : il.

339. Willshire W. H. A descriptive catalogue of playing and other cards in the British museum : accompanied by a concise general history of the subject and remarks on cards of divination and of a politico-historical character / British museum. London : British museum, 1876. 447 p : col. il.

340. WowkK. Playing card of the world. Cambridge : Lutterworth Press, 1983. 160 p.

341. Young J. W. Bijdrage tot de kennis der Chineesche hazard-en kaartspelen. Batavia : Albrecht & Rusche, 1886. P. 269-302.

342. Zhou, S. On the story of late tang poet Li He // Journal of the Graduates Sun Yat-sen University. Guangzhou, 1997. Vol. 18, № 3. P. 31-35.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургская Государственная художественно-промышленная Академия»

На правах рукописи

Омельченко Екатерина Владимировна

«Эволюция художественно-пластического образа игральных карт в контексте развития графического искусства»

Том 2

Специальность: 17.00.04. -изобразительное и декоративно-прикладное искусство

и архитектура

Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения

Научный руководитель кандидат искусствоведения, проф. В. И. Шистко

Санкт-Петербург 2016

ОГЛАВЛЕНИЕ

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ ................................................................3

СПИСОК СОБРАНИЙ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ...............................................12

ПРИЛ. 1. ВАРИАНТЫ НАЗВАНИЙ И ИЗОБРАЖЕНИЙ МАСТЕЙ

ИГРАЛЬНЫХ КАРТ (табл.).............................................................14

ПРИЛ. 2. ФРАНЦУЗСКИЕ ШАБЛОНЫ (табл.)..........................................16

ПРИЛ. 3. ГЕРМАНСКИЕ ШАБЛОНЫ (табл.).............................................20

ПРИЛ. 4. ЗНАКИ МАСТЕЙ В ШАБЛОНАХ ИТАЛЬЯНСКИХ КАРТ

(табл.)................................................................................................. 26

ПРИЛ. 5. РАЗМЕРЫ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ (схема).....................................28

ПРИЛ. 6. ВАРИАНТЫ КОМПОЗИЦИИ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ (схема).....29

ПРИЛ. 7. БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ИНДЕКСОВ У ОСНОВНЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН-ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ (табл.)..................................30

ПРИЛ. 8. ТЕХНОЛОГИЯ СОЗДАНИЯ КАРТ НА ФАБРИКЕ «DE LA RUE»

(1842 г.) (табл.)..................................................................................31

ПРИЛ. 9. ИЛЛЮСТРАЦИИ..........................................................................33

1.1. Общие.......................................................................................................34

1.2. Австрия....................................................................................................39

1.3. Англия......................................................................................................43

1.4. Восток......................................................................................................45

1.5. Германия..................................................................................................51

1.6. Испания....................................................................................................83

1.7. Италия......................................................................................................85

1.8. Канада......................................................................................................91

1.9. Польша.....................................................................................................92

1.10. Россия.....................................................................................................94

1.11. США.....................................................................................................127

1.12. Украина................................................................................................129

1.13. Франция...............................................................................................131

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

ОБЩИЕ

Ил. 1. Варианты названий и изображений мастей игральных карт Ил. 2. Карта регионального распространения мастей на территории Италии Ил. 3. Формы игральных карт Ил. 4. Индексы игральных карт Ил. 5. Рубашки игральных карт АВСТРИЯ

Ил. 6. Карты игральные, охотничьи из замка Амбрас. 1440/45 г. Худ. К. Витц. Австрия, Инсбрук, Базель. Бумага, акварель, тушь. 56 карт. 157 х 95 мм. Венский музей истории искусств

Ил. 7. Карты игральные «Исторический костюм». 1818-1820-e гг. Худ. М. Лодер. Австрия, Вена, фабрика Г. Ф. Мюллера. Картон, гравюра на металле, акварель. 13 карт. 90 х 62,5 мм. ГИМ

Ил. 8. Карты игральные «Les fianés» (Национальны е свадебные костюмы). 1818-1820-e гг. Австрия, Вена, фабрика Г. Ф. Мюллера. Картон, гравюра на металле, акварель. 12 карт. 120 х 85 мм. ГИМ

Ил. 9. Карты для игры в Тарок «Индустрия и удача». 1859-1865 гг. Гравер И. Зюрх. Австрия, Вена, фабрика К. Титце и Шинкау. Картон, литография, раскраска по трафарету. 110 х 63мм. ГМЗ «Петергоф»

АНГЛИЯ

Ил. 10. Карты игральные, трансформационные. Эскизы и пробные оттиски. 1803-104 гг. Худ. Дж. Никсон. Англия, Лондон, «S. W. Fores». Бумага, тушь, перо, акварель; офорт. 24 карты

Ил. 11. Дубовый сундук, или Золотые шахты Ирландии. Фарс. 1796 г. Дж. Никсон. Англия, Лондон, «S.W. Fores». Офорт. Музей Виктории и Альберта

Ил. 12. Карты игральные «Шекспир». 1925 г. Худ. Ф. К. Тилни. Англия, Лидс, «Waddingtons Playing cards Co Ltd.». Картон, хромолитография. 54 карты

ВОСТОК Ил. 13. Карты игральные. Китай Ил. 14. Карты игральные Ганджифа

Ил. 15. Карты игральные с мифологическими персонажами. Ок. 1906 г. Худ. Р. Р. Варма. Индия, Керала, дворец Килиманур, «RRV». Картон, хромолитография

Ил. 16. Карты игральные «Dilkhus», для мыловаренной компании «Kamala Soap Factory» (Калькутта, Индия). 1922 г. Бельгия, «Van Genechten». Картон, хромолитография