Экзистенциальная концептосфера в рассказах Л. Андреева 1900-1910 годов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат филологических наук Кузнецова, Екатерина Игоревна

• Кузнецова, Екатерина Игоревна
• кандидат филологических наук
• 2009

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Кузнецова, Екатерина Игоревна

ВВЕДЕНИЕ.

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ И ПРИНЦИПЫ ОПИСАНИЯ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

1.1. Концепт в современной лингвистике.

1.2. Концепт и понятие, концепт и языковой знак.

1.3. Полевая модель концепта.

1.4. Классификации концептов.

1.5. Концептуализация мира в художественном тексте. Художественные концепты и средства их выражения.

1.6. Концептуальный анализ художественного текста.

Выводы.

Глава 2. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КАРТИНА МИРА В РАССКАЗАХ Л. АНДРЕЕВА 1900 - 1910 годов

2.1. Концептосфера рассказа «Стена».

2.2. Концептосфера рассказа «Жизнь Василия Фивейского».

2.3. Концептосфера рассказа «Красный смех».

2.4. Концептосфера рассказа «Бездна».

2.5. Концептуальная картина мира Л. Андреева.

Выводы.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Экзистенциальная концептосфера в рассказах Л. Андреева 1900-1910 годов»

В настоящее время изучение концептов в языке является одним из самых перспективных направлений в лингвистике. Введение термина «концепт» в категориальный аппарат лингвистической науки было обусловлено сменой научной парадигмы гуманитарного знания на антропоцентрическую, возвратившую человеку статус «меры всех вещей» и вернувшую его в центр мироздания (Воркачев, 2001, 64).

Новейшие исследования соотношения языка и мышления позволяют рассматривать концепты не только в философском, но и в лингвистическом, культурологическом и других аспектах, предлагается большое количество их интерпретаций, классификаций и методов исследования.

В лингвистической науке исследование концептов проводится на самом различном материале в пределах разных направлений. Концепт является центральным понятием современной когнитивной лингвистики, рассматривающей его как единицу ментального лексикона, концептуальной системы, всей картины мира, отраженной в человеческой психике (А.П. Бабушкин, Е.С. Кубрякова, З.Д. Попова, И.А. Стернин и др.). Актуализацией этнокультурной обусловленности отличается рассмотрение данного понятия в рамках лин-гвокультурологии, в связи с чем важным становится изучение концептов в сопоставительном аспекте (Н.Д. Арутюнова, Л.Ю. Буянова, С.Г. Воркачев, В.И. Карасик, С.М. Кравцов, Н.А. Красавский, С.Х. Ляпин, Г.Г. Слышкин, Ю.С. Степанов и др.). Используется понятие концепта и в психолингвистических работах (А.А. Залевская, P.M. Фрумкина и др.).

Причиной такого разностороннего взгляда на данный феномен является, по-видимому, то обстоятельство, что информация, заключенная в концепте, чрезвычайно многогранна: она дает сведения об обозначаемом объекте со всех сторон, во всем многообразии его проявлений и связей с другими объектами. Несомненно, что наиболее полное раскрытие содержания концепта может обеспечить лишь сочетание различных подходов, результаты которых дополняли бы друг друга. В связи с этим немаловажным оказывается вопрос эффективности тех конкретных методов исследования концептов, которые предлагает современное языкознание.

В современной лингвистике стало актуальным изучение вербализации концепта в художественной речи. Именно этой проблеме посвящено данное исследование. Изучение концептов в художественном произведении, их репрезентации с помощью различных языковых средств, их взаимодействия в структуре художественного целого помогает понять мировоззрение не только самого автора, но и иногда целой эпохи, и даже менталитет целого народа. Исследование с концептуальной точки зрения как отдельных произведений, так и творчества писателя, изучение способов отражения объективной реальности в индивидуальном сознании является актуальным в силу следующих причин. Во-первых, самое яркое проявление языковой картины мира наблюдается в художественных текстах, где «метафора — способ создания самого мира, увиденного глазами мастеров слова» (Телия, 1988, 203). Во-вторых, наиболее значимые лингвоспецифичные концепты находят более полное и достоверное свое выражение в творчестве писателей как носителей национальной культуры.

Рассказы, повести, театральные пьесы Л. Андреева относятся к значительным явлениям русской литературы. Вместе с тем отмечается относительно небольшое количество работ, посвященных как изучению его творчества и биографии в целом, так и его отдельных произведений. Что касается исследования произведений Л. Андреева в лингвистическом аспекте, то, по нашим наблюдениям, такие работы носят лишь единичный характер, хотя нет сомнений в том, что богатое литературное наследие писателя представляет весьма значимый интерес для лингвистической науки.

Актуальность диссертационной работы определяется следующими причинами. Во-первых, высокой значимостью исследования экзистенциальной концептосферы в общенаучном плане (лингвистическом, философском, лингвокультурном, культурно-историческом), поскольку в системе национально-культурных ценностей каждого народа проблемы сущности человека и его места в окружающем мире всегда являлись ведущими и в настоящее время играют решающую роль в понимании современного мира. Во-вторых, важностью взаимодействия концептов жизнь, человек, рок, Бог, смерть и др. в художественной картине мира такого «экзистенциального» писателя, как JI. Андреев. Несмотря на наличие отдельных работ, проблематику которых составляют экзистенциальные концепты (см.: Арутюнова, 1994; Воркачев, 2004; Гуревич, 2005; Михайленко, 2006; Самарская, 2006; Чернейко, Хо Сон Тэ, 2001; Чистякова, 2004 и др.), исследование данных концептов, специфики их вербализации в произведениях JI. Андреева до сих пор не было объектом рассмотрения.

Объектом исследования является экзистенциальная концептосфера рассказов JI. Андреева 1900 - 1910 годов.

Материалом исследования послужили рассказы JI.H. Андреева 1900— 1910 годов, получившие широкую известность. Именно этот этап творчества характеризуется исследователями как «зрелое творчество», как время создания наиболее «андреевских» произведений. Однако для подробного анализа используются только наиболее репрезентативные в аспекте заявленной темы рассказы «Стена», «Жизнь Василия Фивейского», «Красный смех», «Бездна». Художественные тексты были взяты из собрания сочинений JI. Андреева в 6 томах (М., 1990). В качестве дополнительных, но важных источников используются публицистика писателя, его дневники и переписка, а также воспоминания о нем А. Блока, М. Горького, К. Чуковского и др.

Предметом исследования выступают языковые средства, являющиеся вербальными репрезентантами экзистенциальных концептов в художественной картине мира JI. Андреева.

Цель диссертационной работы - на основе комплексного концептуального анализа контекстов проанализировать экзистенциальную концепто-сферу в художественной картине мира JI. Андреева, изучив концепты в рассказах писателя в их языковой репрезентации.

Указанная цель предполагает решение следующих исследовательских задач:

1) установить наиболее значимые концепты в рассказах JI. Андреева на основе учета ряда лингвистических и экстралингвистических факторов: частотного анализа текста, семного компонентного анализа, анализа семантики заглавия, функциональной нагрузки концептов, их роли в формировании художественного пространства текстов, а также анализа дополнительных источников информации — переписки, публицистики писателя, в которых автор сам определяет место того или иного явления в своих произведениях, раскрывает целеустановки творчества, а также воспоминаний современников, дающих возможность лучше изучить особенности личности писателя;

2) произвести лексикографический анализ лексем, репрезентирующих данные концепты в языке в целях выявления узуальной когнитивной составляющей их содержания и, проанализировав вербальные репрезентанты концептов в тексте, выявить их смысловое наполнение в рассказах;

3) определить особенности взаимодействия концептов и построить кон-цептосферу каждого произведения в отдельности;

4) выявить структуру и смысловое наполнение экзистенциальной кон-цептосферы в мире писателя в целом (на основе изученных произведений), показать ее связь с идейной направленностью творчества писателя;

5) описать языковые средства репрезентации экзистенциальной концеп-тосферы рассказов JI. Андреева, выявить наиболее значимые языковые единицы, а также характер их использования в художественном тексте.

Методологическую основу исследования составили теоретические и методологические принципы, выдвинутые в трудах ученых: по проблемам исследования концепта, разработанным в рамках лингвокогнитивного (Е.С. Кубрякова, З.Д. Попова, И.А. Стернин и др.), лингвокультурного (Н.Ф. Але-фиренко, С.Г. Воркачев, В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин и др.), психолингвистического подходов (А.А. Залевская, В.А. Пищальникова, P.M. Фрумкина), по проблеме когнитивного направления в изучении художественного текста (Л.Г. Бабенко, В.Г. Зус-ман, А.В. Кузнецова, Ю.С. Лычкина, В.А. Пищальникова, И.А. Тарасова), по теории когнитивной лингвистики (Н.Д. Арутюнова,

Е.С. Кубрякова, З.Д. Попова, И.А. Стернин и др.), по проблемам соотношения языка и мышления (Э. Бенвенист, В. фон Гумбольдт, А.А. Потебня и др.), семантических и когнитивных принципов концептуального анализа (С.А. Ас-кольдов, А.П. Бабушкин, М.В. Пименова, И.А. Стернин и др.).

В процессе работы нами использовались следующие методы исследования: метод частотного анализа текста, компонентно-семантический анализ, анализ синонимов и дериватов ключевого слова, композиционный анализ, анализ сочетаемости ключевого слова, анализ смежных концептов, описательный, сравнительно-сопоставительный и др.

На защиту выносятся следующие положения:

1. В рассказах JI. Андреева выявлено более тридцати концептов, которые связаны друг с другом иерархическими отношениями и образуют экзистенциальную концептосферу произведений. Данные концепты характеризуются различной степенью значимости в художественной структуре текста. Наиболее значимыми являются такие художественные концепты, как стена, человек, жизнь, рок, красный смех, война, дом, бездна, безумие, страх, тьма и др.

2. Лексикографический анализ лексем, репрезентирующих исследуемые концепты в языке, показал, что концепты, составляющие концептосферу рассказов JI. Андреева, представляют собой сложные ментальные образования, в содержании которых выделяется узуальная когнитивная составляющая, а также индивидуально- авторские концептуальные признаки. Художественный концепт стена построен на основе узуального когнитивного значения «преграда» и имеет индивидуально-авторское значение «все то, что стоит на пути к совершенной и счастливой жизни». Основным содержанием концепта человек в индивидуально-авторском решении выступает образ человека как существа слабого, ничтожного, безобразного, страдающего, подверженного всевозможным бедствиям и порокам, но, несмотря ни на что, борющегося за свое жалкое существование. Микроконцепт тьма помимо основного значения «отсутствие света, мрак» получает в рассказе два других концептуальных признака: «тьма, мрак человеческой жизни; отсутствие света, радости в жизни людей» и «тьма, преследующая человека, как предвестник беды». Микроконцепт смех получает в рассказах значения «нервный», «безумный», «злобный», «отчаянный смех измученного человека», «издевательский смех над ближним». Общим признаком, характерным для индивидуально-авторского приращения смысла в структуре большинства концептов является наличие негативной семантики.

3. Концептосфера каждого рассказа представляет собой сложную иерархическую структуру, объединяющую микроконцепты, ключевые концепты и гиперконцепт. В рассказе «Стена» в центре концептосферы стоит концептуальная оппозиция: стена — человек. Концепт стена включает в свое поле микроконцепты громада, неприступность, граница, прочность, враг и др. Концепт человек - множество микроконцептов, выражающих разные стороны концепта: физическую, психическую, эмоциональную сущности человека. В рассказе «Жизнь Василия Фивейского» концепт жизнь является гиперконцептом произведения. Концепты жизнь и рок образуют концептуальную оппозицию. Микроконцепты безумие, страх, смех, тьма, надежда и другие взаимовыражаются и входят в состав концепта жизнь. Концепт Бог представлен микроконцептами вера и богоборчество. В рассказе «Красный смех» гиперконцептом произведения является концепт красный смех. Концепт война вместе с микроконцептами безумие, ужас, смех, тьма, жестокость, смерть входят в его состав. Концепты война и дом образуют концептуальную оппозицию. В рассказе «Бездна» гиперконцепт произведения - концепт бездна, раскрытию которого служат микроконцепты безумие, страх, тьма, ложь. Ему противопоставлена совокупность микроконцептов нежность, красота и любовь', данный контраст также служит средством репрезентации гиперконцепта.

4. Центром экзистенциальной концептосферы в художественном мире JI. Андреева является концепт человек, с которым тесно связаны все концепты, представленные в рассказах. С помощью остальных концептов {стена, рок, Бог, бездна, смерть, страх, смех, безумие и др.) автор определяет место Человека в окружающем мире, характеризует его бытие, раскрывает его отношения со Вселенной. Благодаря концепту Бог, автор поднимает фундаментальный вопрос бытия — вопрос веры и существования Бога, который Человек задает себе испокон веков. Микроконцепты страх, смех, безумие характеризуют психическую сущность Человека, его состояние в разных тяжелых жизненных ситуациях. Концепты рок, стена, красный смех, бездна, смерть вступают с ключевым концептом Человек в концептуальные оппозиции в картине мира писателя.

Отдельные художественные концепты и концептуальные оппозиции {человек — степа, человек — рок, человек — бездна, человек — красный смех) иерархически обобщаются в единый гиперконцепт творчества писателя Жизнь Человека. Все концепты раскрывают содержание данного гиперконцепта, выражают его отдельные концептуальные признаки и, в своей совокупности, представляют Человека как существо несовершенное — слабое, порочное, подверженное всевозможным недугам и бедам, а его Жизнь - несчастной, тоскливой, неудачной, скорбной.

Поставив целью своего творчества освещение «проблем бытия», JI. Андреев не отступает от нее ни на шаг, о чем свидетельствует анализ его рассказов, последовательно раскрывающих проблемы человеческого существования.

5. Для репрезентации экзистенциальной концептосферы рассказов JT. Андреев использует разнообразные языковые средства: лексические, фонетические, синтаксические, графические, стилистические (авторские метафоры, сравнения, яркие эпитеты и др.). При этом в данном аспекте традиционно доминируют единицы лексического уровня. Все эти средства позволяют писателю акцентировать внимание читателя на предмете речи, а читателю максимально полно раскрыть специфику концептуальной картины мира личности автора.

Семантические поля, выделенные в процессе анализа, репрезентируют концепты произведений и предстают как текстовые поля. У текстовых полей обнаруживаются как сходство, так и различия с языковыми семантическими полями, обусловленные содержанием, идейной направленностью произведений, прагматическими установками автора, поскольку писатель берет из системы языка те средства, которые в наибольшей мере способствуют отражению его идей. Элементы текстовых полей и микрополей создают точную, эмоциональную, яркую характеристику тех явлений действительности, которые описываются автором, уточняют отдельные свойства этих явлений, вычленяя различные концептуальные признаки.

Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что впервые представлена попытка выделения и структуризации экзистенциальной концептосферы в рамках целого периода творчества JI. Андреева. В работе дается многоаспектный концептуальный анализ не только каждого из изучаемых произведений, но и их совокупности в творчестве данного автора, и впоследствии выявляется концептосфера общая для всех этих произведений и для творчества писателя в целом.

Теоретическая значимость работы заключается в дальнейшем развитии теории языка, когнитивной лингвистики, лингвокультурологии, лингвистики текста, авторской лексикографии, теории концепта, а также антропоцентрического направления в лингвистической науке. В частности, в диссертации предлагаются принципы комплексного концептуального анализа, иерархического структурирования концептосферы в художественном тексте, уточняется типология художественных концептов, сущностные характеристики экзистенциальных концептов, присущие русской лингвокультуре и отражающиеся в произведениях JI. Андреева как ее яркого представителя.

Практическая ценность диссертации связана с возможностью применения материалов и результатов исследования при разработке теоретических и практических курсов по проблемам общего и славянского языкознания, когнитивной лингвистики, лингвистики текста, стилистики художественного текста, лингвокультурологии и теории межкультурной коммуникации. Полученные данные могут быть использованы на занятиях по литературе и методике ее преподавания, а также при написании курсовых, дипломных и диссертационных работ. Данные, полученные в результате частотного анализа текста, имеют лексикографическую значимость: в процессе работы был составлен частотный словарь рассказов JI. Андреева.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений. Первая глава диссертации посвящена теоретическому описанию природы концепта, рассмотрению научных подходов к его определению и классификации, а также изучению особенностей концептов в художественных текстах и методике их концептуального анализа. Вторая глава посвящается непосредственно освещению экзистенциальной концептосферы в рассказах JI. Андреева и, следовательно, концептуальной картины мира писателя.

Заключение диссертации по теме «Теория языка», Кузнецова, Екатерина Игоревна

Выводы

Каждый из анализируемых в данной работе рассказов JL Андреева имеет свою особую концептосферу, которая структурирует экзистенциальную концептосферу его произведений этого периода в целом.

Концептосфера каждого рассказа имеет как общие, так и специфические признаки. Сходство концептосфер имеет место, прежде всего, в их структуре: они строятся по общей схеме — на основе антитезы. Проявляется сходство и в содержании. Для концептосфер характерным является наличие общих («сквозных») концептов, т.е. тех, которые встречаются во всех рассказах. В каждом из рассказов такие концепты могут приобретать некие дифференциальные признаки, но в целом их значения повторяются. Специфические признаки концептосфер определяются различиями в тематическом и идейном планах каждого произведения (различными объектами изображения).

1. Основой экзистенциальной концептосферы рассказа «Стена» является концептуальная оппозиция стена — человек. Стена и человек — ключевые концепты произведения, поскольку они лидируют в количестве репрезентирующих их языковых единиц и представляют основной конфликт рассказа.

Имя концепта стена выступает одновременно именем текста, чем подчеркивается его доминирующая роль в оппозиции.

Концепт стена является образ-концептом, поскольку эта единица, с одной стороны, связана с ассоциативным развертыванием узуального концепта стена, с другой — имеет самостоятельное эстетическое содержание: выступает в виде «обобщенного образа зла», стоящего на пути человечества. Среди лексем, вербализующих данный концепт, часть существительных, прилагательных и глаголов описывают предметные концептуальные признаки - свойства стены-конструкции (камень, прямая н гладкая, возвышалась), другая часть служит репрезентации образной составляющей (царица, лживая и подлая, хохотала). Данный концепт представлен в тексте лексико-грамматическим полем «Стена», которое состоит из следующих микрополей: «Строение», «Цвет», «Расположение в пространстве», «Действия персонажа», «Черты характера персонажа».

Поле концепта человек в рассказе включает десять текстовых микрополей: «Анатомическое строение человека», «Биолого-физиологические свойства», «Физические характеристики», «Физическое восприятие», «Физиологические состояния», «Черты характера», «Эмоциональные состояния», «Речевая деятельность», «Физические действия и деятельность», «Количество». В текстовом микрополе «Физические характеристики» преобладают слова со значениями «некрасивый», «безобразный», «больной», «прокаженный», «изъязвленный», «худой», репрезентирующие микроконцепты уродство и болезнь. Микрополе «Физиологические состояния» включает слова со значениями «боль», «мука», «усталость», «голод», которые вербализуют микроконцепты боль, усталость, голод. В текстовое микрополе «Эмоциональные состояния» входят слова со значениями «отчаяние», «боль», «страх», «гнев», «смех», представляющие соответствующие микроконцепты. Смех получает в рассказе следующее индивидуально-авторское приращение смысла: «нервный, безумный, злобный, отчаянный; смех измученного, изъязвленного человека, смех «изболевшегося сердца». Микроконцепты просьба и требование репрезентируются полем речевой деятельности; они являются выразителями главной цели людей — избавиться от Стены, от страданий. В текстовое микрополе «Физические действия и деятельность» многие лексемы, помимо семы «физические действия», имеют общую интегральную сему цели — «борьба за выживание». В микрополе «Количество» в рассказе преобладает группа слов, которые можно объединить интегральной семой «множество». Они репрезентируют соответствующий квантитативный микроконцепт и выражают авторскую мысль о многочисленности людского рода и о том, что перед Стеной находятся не единицы, а все человечество.

2. В рассказе «Жизнь Василия Фивейского» концептуальная оппозиция, лежащая в основе его концептосферы, репрезентируется уже в первой строчке повествования., Формой ее репрезентации становится сверхсловная единица, представляющая собой следующее высказывание-сентенцию: Над всей жнзнъю Василия Фивейского тяготел суровый и загадочный рок. В этом высказывании содержится главная идея рассказа, и представлены его ключевые концепты жизнь и рок. К ядру концепта э/сизнь добавляется интерпретационное поле, выражающее взгляд писателя на эту жизнь: JI. Андреев рисует ее несчастной, тоскливой, неудачной. Микроконцепты надежда и ожидание выражают веру людей в возможность изменить такую Жизнь. Концепт Бог носит узуальный характер — «высшее существо, творец». Индивидуально-авторская составляющая данного концепта - отношение к Богу, которое выражается микроконцептами вера и богоборчество. Страх — один из наиболее важных микроконцептов произведения, так как страх сопутствует всей жизни героев, является основной ее характеристикой. В микроконцепте тьма к значению «отсутствие света, мрак» добавляются индивидуально-авторские семы «тьма, мрак человеческой жизни; отсутствие света, радости в жизни людей», «тьма, преследующая человека как предвестник беды». Выражению микроконцепта безумие в рассказе служат образы всех основных персонажей. Семантическое наполнение данного микроконцепта не отличается от узуального. Гиперконцептом рассказа является концепт жизнь, остальные, взаимодействуя, входят в его состав.

3. Концептуальным центром рассказа «Красный смех» является концепт красный смех. Это индивидуально-авторский концепт, интегрирующий в себе несколько значений и в целом имеющий следующее смысловое наполнение: «война со всем ее ужасом, безумием, кровопролитием». Отдельные значения, объединенные в гиперконцепт красный смех, отражаются в микроконцептах рассказа и выражают взгляд писателя на войну. Безумие и ужас — самые значимые среди этих микроконцептов, поскольку именно эти признаки войны стали, по словам автора, главной темой произведения. К ядерному значению концепта безумие «сумасшествие» в рассказе добавляются индивидуально-авторские семы: безумие как «неизбежное следствие войны», «неизбежная болезнь войны», а также безумие как «средство спасения», «выход из создавшегося положения». Микроконцепт уэюас репрезентируется в рассказе в двух значениях: «чувство испуга» или «страшное, трагическое явление». Важным концептуальным признаком является «причина страха». Этой причиной в рассказе становится все то, что несет в себе война, а индивидуально-авторская сема в структуре микроконцепта - «сильный страх перед войной и ее последствиями». К узуальному значению микроконцепта смех добавляются семы, выражающие индивидуально-авторские интерпретации этого явления: «безумный смех», «отчаянный смех», «жестокий, злобный смех», возникающий из-за ожесточенности людей на войне. Микроконцепт жестокость имеет узуальный характер и выражает мысль автора о том, что война приводит не только к безумию, но и всеобщему ожесточению. Красному смеху в рассказе противопоставлен концепт дом с его индивидуально-авторским приращением - дом как образ нормального, довоенного мира. Подобный контраст концептов служит для автора одним из средств выражения протеста, «разоблачения» войны.

4. Гиперконцептом рассказа «Бездна» является индивидуально-авторский концепт бездна. Этот художественный концепт отражает одну из сторон концепта человек, а именно один из признаков психической сущности Человека. Индивидуально-авторское значение этого концепта — «животные инстинкты, таящиеся в глубине души человека». Имя концепта появляется только в последней части рассказа, однако он начинает раскрываться в начале повествования, репрезентируясь микроконцептами тьма и страх. Эти микроконцепты тесно связаны: как только начинает наступать тьма, начинает возникать страх. В течение повествования происходит интенсификация значения обоих концептов. Страх в ходе рассказа проходит стадии от беспокойства до ужаса, Тьма — от сумерек до полного мрака ночи. Микроконцепт тьма приобретает в рассказе индивидуально-авторские семы: «тьма-преследователь», «тьма-предвестник беды». Пик интенсивности значения микроконцепта («полный мрак») достигается в самый напряженный момент повествования. Выражению концепта бездна способствует микроконцепт безумие, репрезентирующийся ситуативной межсловной текстовой парадигмой, которая описывает состояние главного героя после случившегося. Здесь активизируется значение «чрезвычайное нервное потрясение, нахождение на грани безумия». Микроконцепт ложь, представляющий эту дурную часть человеческой натуры, также выражает концепт бездна и начинает вербализоваться в произведении в тот момент, когда перед человеком постепенно «открывается бездна». Совокупность микроконцептов любовь, нежность, красота контрастирует с концептом бездна, в результате чего Бездна кажется еще более страшной.

5. В концептосфере изученных произведений отразились те экзистенциальные проблемы, которые так волновали автора, и на которые было нацелено его творчество.

В концептосфере каждого отдельно взятого рассказа выражается одна из экзистенциальных проблем, решение которой все еще не найдено (как избавиться от всевозможных бед, несчастий и болезней, злого рока, прекратить войны и изменить грубую животную сущность человека).

Любая проблема предполагает наличие противоборствующих сил, поэтому подобная «проблемность» тематики каждого из произведений предопределила структуру их концептосфер: они построены на основе концептуальных оппозиций. В центре каждой концептосферы лежит антитеза. В рассказе «Стена» Человеку противостоит Стена, в рассказе «Жизнь Василия Фивейского» человеческой Жизни противостоит Рок, в рассказе «Красный смех» мирной жизни, Дому противостоит Красный смех, война. В рассказе «Бездна» нет четко выраженной концептуальной оппозиции, поскольку Бездна - это не одно из внешних явлений, стоящих на пути к счастью Человека. Это часть его самого, одно из свойств человеческой личности. Тем не менее в рассказе прослеживается антонимия гиперконцепта с совокупностью микроконцептов любовь, красота и нежность.

Сходство концептосфер рассказов наблюдается не только в структурном построении, но и в содержании. Во всех них присутствуют как узуальные, так и индивидуально-авторские концепты, выделяются значимые образ-концепты, и, главное, имеют место «сквозные» концепты, общие для всех концептосфер, играющие существенную роль в каждом из рассказов. Это такие концепты, как страх, смех, безумие, тьма, бездна, стена.

Центром общей экзистенциальной концептосферы рассказов является концепт человек, а все художественные концепты группируются вокруг него и, взятые в своей совокупности, обобщаются в единый гиперконцепт Жизнь Человека, поскольку все они выражают проблемы человеческого бытия.

В составе общей экзистенциальной концептосферы также выделяются концептуальные оппозиции. В основе каждой оппозиции лежит концептуальный признак: «то, что мешает Человеку на пути к счастью, к совершенной жизни» (человек — стена, человек — рок, человек — красный смех, человек — бездна).

Таким образом, концептосферы рассмотренных рассказов имеют общие черты. Во-первых, это сходство структуры: концептосферы построены на основе противопоставления двух ключевых концептов. Во-вторых, это сходство в содержательном плане: наличие концептов, общих для всех кон-цептосфер, большая роль индивидуально-авторских концептов-образов. В-третьих, концептосферы сходны в плане выражения. Они репрезентируются главным образом лексическими средствами и такими излюбленными писателем стилистическими средствами, как метафора, сравнения, эпитеты, гротеск. Концептосферы рассказов тесно связаны между собой и отражают последовательное развитие концептуальной картины мира JI. Андреева.

184

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изучение концептосферы, репрезентированной в художественном тексте, дает представление об индивидуальной концептуальной картине мира автора и способствует выявлению того, как индивидуальная концептуальная система отражает коллективную систему представлений, сложившуюся в данной культуре.

В концептосфере рассказов Л. Андреева нашли свое воплощение экзистенциальные темы, проблемы бытия, так волновавшие писателя. Каждый из рассказов представляет одну из тем, которая раскрывается благодаря взаимодействию художественных концептов.

Исследование концептосфер каждого произведения в отдельности позволило построить общую концептосферу по данному периоду творчества, что, в свою очередь, помогло представить концептуальную картину мира писателя, гиперконцептом которой является концепт Жизнь Человека.

Экзистенциальная концептосфера рассказа «Стена» базируется на концептуальной оппозиции двух ключевых концептов стена и человек. Такое противопоставление явилось выражением авторской идеи о том, что на пути человечества всегда стоит множество преград: болезни, войны, несовершенство человеческой природы и прочее. Эта философская мысль представлена в концептуальной картине мира писателем в виде концептов человек и стена. По своему семантическому наполнению оба концепта довольно объемны.

Концепт стена является образом-концептом, построенным на основе узуального значения «преграда». Данный концепт обладает обширным образным слоем, который невозможно четко определить, поскольку он выражает все то, что стоит на пути человека. Понятийный слой включает все характеристики стены как конструкции. Он состоит из следующих микроконцептов: неприступность, громада, непроницаемость, кровь. Ценностный слой репрезентирует отношение героев и, следовательно, самого автора к Стене (микроконцепты враг, убийца).

Концепт человек в рассказе еще более объемен. Его репрезентируют десять микрополей. Образный слой концепта здесь также является очень важным: прокаженные люди перед стеной — это человечество в его исторической борьбе за счастье. Понятийный слой представлен лексемами, выражающими физическую, психическую и социальную сущность людей в рассказе, которые репрезентируются лексико-грамматическими микрополями «физическое строение», «физиологическое восприятие», «речевая деятельность», «эмоциональные состояния» и т.д. Ценностный слой концепта, включающий микроконцепты усталость, уродство, болезнь, голод, стон, вопль, бездна, просьба, страх, гнев, смех и др., представляет авторскую оценку человеческого существа, которое, по мнению писателя, является далеко не совершенным-слабым, беззащитным, злым, порочным.

Доминирующим концептом концептуальной оппозиции является стена, что подтверждается наибольшей частотностью имени концепта в рассказе, его вынесением в заглавие произведения, сам писатель свидетельствует, что стена - главная его тема.

В рассказе «Жизнь Василия Фивейского» в центре концептосферы находится концепт жизнь. В его состав входят микроконцепты страх, смех, смерть, тьма, безумие, надежда, ooicudanue, время. Концепт жизнь образует концептуальную оппозицию с концептом рок. Рок в значении «злая судьба» является узуальным концептом. В рассказе активизируются его концептуальные признаки «преграда на пути к счастливой жизни» и «преследование человека». Ценностный слой концепта жизнь включает всевозможные характеристики жизни (скучная, тоскливая, скорбная и пр.) и репрезентируется микроконцептами произведения. Образный слой концепта содержит значение «жизнь всего человечества».

Вопрос взаимодействия с «высшей справедливостью» автор раскрывает благодаря репрезентации концепта Бог. Он выражается с помощью двух концептов — вера и богоборчество. Концепт Бог носит узуальный характер; индивидуально-авторское приращение смысла - отношение к Богу: метание между безграничной верой и богоборчеством.

Гиперконцептом рассказа «Красный смех» является концепт красный смех. Это индивидуально-авторский концепт, созданный писателем, чтобы показать все ужасы войны. Красный смех — это война со всем ее безумием, жестокостью, ужасом и кровопролитием. Помимо символичности концепта, очень важным является его ценностный слой. Автор не просто описывает войну, констатируя факты, он ее гротескно изображает, гиперболизируя все ее ужасы. Этим писатель выражает свое отношение к войне как к безумному кровавому действу и призывает людей одуматься.

В поле индивидуально-авторского концепта красный смех входят ключевой концепт война и микроконцепты безумие, ужас, жестокость, смех, страх, тьма, смерть. В рассказе образуется концептуальная оппозиция концептов война и дом и, следовательно, красный смех и дом. Концепт дом — это концепт-образ. К понятийному слою концепта с доминирующим здесь значением «место жительства, ставшее родным», добавляется образный - дом обозначает весь довоенный, нормальный мир. Ценностный слой концепта передает значимость дома и мирного быта для людей и самого писателя.

Гиперконцептом рассказа «Бездна» является индивидуально-авторский концепт бездна. Узуальное значение концепта бездна «пропасть» переосмысливается автором. В рассказе это не впадина в земной коре, а бездна в душе человека - пропасть темная, неизвестная, с таящимися в ней животными инстинктами. Такое смысловое наполнение получает образный слой концепта. В концепт бездна входит выражающий его ряд микроконцептов: тьма, страх, безумие, лоэюь. Микроконцепты неясность, красота и любовь противопоставлены ему; данный контраст также служит средством репрезентации гиперконцепта. Ценностный слой передает негативное отношение автора к явлению Бездны в Человеке.

В центре экзистенциальной концептосферы и концептуальной картины мира писателя стоит концепт человек. С помощью остальных концептов, концептуальных структур и концептуальных оппозиций автор позиционирует Человека в окружающем мире и характеризует его бытие.

Человек в концептуальной картине мира JL Андреева — существо несовершенное, слабое и порочное. Человеку, по словам автора, еще далеко до сверхчеловека.

Все гиперконцепты рассказов выражают силы, стоящие на пути Человека. Ключевые концепты и микроконцепты, входящие в их состав, представляют как признаки этих сил, так и черты человеческой натуры, например страх, безумие, жестокость, ложь, уродство и др., обостряющиеся под их влиянием.

Эти силы представлены в концептуальной картине мира писателя концептами рок, стена, красный смех, бездна, которые вступают с ключевым концептом человек в концептуальные оппозиции. Рок - это злая судьба, преследующая Человека. Красный смех — война, разрушающая Человека физически и психически. Бездна — несовершенство человеческой природы, темные силы, животные инстинкты, таящиеся в Человеке. Стена — это символическое объединение всего, что стоит на пути к счастью Человека. Стена объединяет в себе значения всех вышеперечисленных концептов — это болезни, войны, беды, злой рок, несовершенство человеческой природы и пр. Концептуальные оппозиции человек — стена, человек—рок, человек — бездна, человек — красный смех представляют основу экзистенциальной концептосферы рассказов.

В экзистенциальной концептосфере выделяются концепты, получившие вербализацию в нескольких рассказах. Среди таких «сквозных» концептов выделяются эмоциональные концепты страх и смех, характеризующие важную часть концепта человек - психическую сущность. Эти концепты в совокупности со «сквозным» концептом безумие указывают на такой концептуальный признак, как «хрупкость и слабость человеческой психики», несовершенство и слабость человека не только в физическом, но и в психическом плане. «Сквозной» микроконцепт тьма в каждом из рассказов приобретает значение «предвестник беды».

Отдельные художественные концепты и концептуальные оппозиции иерархически обобщаются в единый гиперконцепт творчества писателя Жизнь Человека, поскольку все они, начиная с ключевых и заканчивая микроконцептами, составляют его содержание. Жизнь Человека в концептуальной картине мира писателя - несчастная, тоскливая, неудачная, скорбная, подвержена влиянию разных сил (Рок, Бог), а Человек есть не «мера всех вещей», а ничтожная песчинка мироздания. Жизнь Человека, по мысли автора, отразившейся в дневниковых записях, вся с начала до конца есть сплошной бессмысленный самообман, нечто чудовищное. В соответствии со своим мировосприятием JI. Андреев акцентировал в произведениях внимание на том, как несчастен человек, как до смешного глупо его устройство, как смешны и жалки его стремления к истине, к идеалу, к счастью.

Гиперконцепт концептуальной картины мира JI. Андреева Жизнь Человека нашел выражение в философской драме «Жизнь Человека», а также во многих других рассказах писателя («Жили-были», «Рассказ о Сергее Петровиче», «Большой шлем» и пр.).

Художественные концепты в изученных произведениях вербализуются с помощью различных языковых средств. В процессе исследования были выявлены лексические, фонетические, синтаксические, графические средства репрезентации концептов. Наиболее значимыми являются, безусловно, лексические средства. Остальные выступают в роли вспомогательных, дополняя и конкретизируя то или иное концептуальное значение. Среди стилистических средств, служащих раскрытию концептуального потенциала авторских художественных концептов, чаще всего встречаются метафоры, сравнения, эпитеты и рефрены.

Концепт является ключом для адекватного восприятия содержательной стороны произведения, его идей, его эмоционально-оценочной информации. Это связано с содержанием в концепте этнокультурно обусловленного смыелового кода. Ассоциативная и коннотативная составляющие содержания концепта помогают в расшифровке смысла произведения.

С другой стороны, именно в художественных произведениях осуществляется репрезентация концепта и индивидуальной концептосферы автора. В системе художественных концептов отражается концептуальная картина мира писателя, которая складывалась в результате его жизнедеятельности и в процессе познания окружающей действительности. Отражение образа мира в сознании человека обусловлено психофизическими особенностями личности, принадлежностью к определенной культуре, общественной группе, историческому периоду и многими другими факторами. Все эти факторы сказались на концептуальной картине мира JI. Андреева, на структуре и семантическом наполнении концептосферы его рассказов.

JI. Андреев - один из самых пессимистичных писателей в литературе начала XX века, носитель идеи бесприютности человека в мире. Его творчество — реакция на неспокойное, «смутное» время, «страшные годы» России. Художественный мир писателя мрачен, гнетущ, полон неразрешимых противоречий. Жизнь изображается трагичной в своих основах.

В концептуальной картине мира JI. Андреева отразились и склонность к пессимизму в его характере, и влияние русской действительности и исторических событий того времени (на годы жизни писателя выпало две войны и две революции), и принадлежность к кругам русской интеллигенции и русской этнокультуре в целом.

Художественная литература — это явление духовной культуры, представляющее собой обобщающее жизнь общественное сознание, где отражаются не только индивидуальные, национальные, но и общечеловеческие ценности. Художественное произведение обусловлено обстоятельствами жизни в соответствующую эпоху. Активное идеологическое миросозерцание стимулирует художников слова к созданию произведений, имеющих общечеловеческое значение, поэтому изучение художественной концептосферы актуально не только в собственно лингвистическом аспекте, но и связано с планом культуры, истории, развития общества. Такое исследование представляет большую значимость как в лингвистическом, так и в общенаучном аспекте (лингвокультурном, философском, культурно-историческом).

Особая значимость изучения концептосферы произведений JI. Андреева определяется спецификой самого писателя: его увлеченностью в рассмотрении вопросов бытия, символичностью его творчества, тяготению к созданию абстрактных образов, способствующих более яркому выражению доминантных смыслов произведений. Философские и эстетические позиции писателя формируют особое отношение к миру и ориентируются при этом на ценности, представляющие интерес для всех носителей языка и культуры. Проблематика его произведений, превращенная в символику, — то, что актуально и волнует людей до сих пор. Концепт Жизнь Человека как гиперконцепт концептуальной картины мира писателя представляет собой философскую категорию, обладающую наибольшей важностью. Поэтому представляется перспективным исследование концептосферы в едином тексте творчества писателя, изучение возможной эволюции концептуального содержания от одного периода творчества к другому, а также более детального рассмотрения отдельных индивидуально-авторских концептов и средств их вербализации.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Кузнецова, Екатерина Игоревна, 2009 год

1. Алефиренко, Н.Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры Текст. / Н.Ф. Алефиренко. М., 2002.

2. Алефиренко, Н.Ф. Проблемы вербализации концепта: Теоретическое исследование Текст. / Н.Ф. Алефиренко. Волгоград, 2003.

3. Апресян, В.Ю., Апресян, Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций Текст. / В.Ю. Апресян, Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1993. № 3.

4. Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка Текст. / Ю.Д. Апресян // Избранные труды. Т. 2. М., 1995.

5. Арутюнова, Н.Д. Практическое рассуждение и язык Текст. / Н.Д. Арутюнова // Сущность, развитие и функции языка. М., 1987.

6. Арутюнова, Н.Д. Понятие судьбы в контексте разных культур Текст. / Н.Д. Арутюнова. М., 1994.

7. Аскольдов, С.А. Концепт и слово Текст. / С.А. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: антология. М., 1997.

8. Афонин, JI.A. Леонид Андреев Текст. / Л.А. Афонин. Орел, 1959.

9. Бабенко, Л.Г. Лингвистический анализ художественного произведения Текст. / Л.Г. Бабенко. Екатеринбург, 2000.

10. Бабенко, Л.Г., Казарин, Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста Текст. / Л.Г. Бабенко, Ю.В. Казарин. М., 2003.

11. Бабенко, Л.Г. Филологический анализ текста: Основы теории, принципы и аспекты анализа: учебник для вузов Текст. / Л.Г. Бабенко. М., Екатеринбург, 2004.

12. Бабушкин, А.П. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления Текст. / А.П. Бабушкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2001.

13. Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической системе языка, их личностная и национальная специфика Текст. / А.П. Бабушкин. Воронеж, 1996.

14. Бабушкин, А.П., Жукова М.Г. Перевод реалий в свете проблем когнитивной семантики Текст. / А.П. Бабушкин, М.Г. Жукова. Воронеж, 1999.

15. Баран, X. Поэтика русской литературы начала XX века Текст. / X. Баран. М., 1993.

16. Баранов, А.Н., Добровольский, Д.О. Постулаты когнитивной семантики Текст. / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский // ИАН СЛЯ. Т. 56. 1997. № 1.

17. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики Текст. / М.М. Бахтин. М., 1975.

18. Беззубов, В.И. Леонид Андреев и традиции русского реализма Текст. / В.И. Беззубов. Таллин, 1984.

19. Бенвенист, Э. Общая лингвистика Текст. / Э. Бенвенист. М., 1974.

20. Богин, Г.И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов: автореф. дис. . док. филол. наук Текст. / Г.И. Богин. Краснодар, 2000.

21. Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии Текст. / Н.Н. Болдырев. Тамбов, 2000, 2001а.

22. Болдырев, Н.Н. Концепт и значение слова Текст. / Н.Н. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2001.

23. Болотнова, Н.С. Художественный текст в коммуникативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня Текст. / Н.С. Болотнова. Томск, 1992.

24. Болотнова, Н.С. Лексическая структура художественного текста в ассоциативном аспекте Текст. / Н.С. Болотнова. Томск, 1994.

25. Болотнова, Н.С. Лексические средства репрезентации художественных концептов в поэтическом тексте. Коммуникативная стилистика художественного текста Текст. / Н.С. Болотнова // Вестник ТГПУ. 2005. Вып. 3 (47).

26. Болотнова, Н.С. Поэтический текст как форма репрезентации гиперконцепта Текст. / Н.С. Болотнова // Язык и общество в синхронии и диахронии: материалы Всерос. науч. конф., посвящ. 90-летию Л.И. Баранниковой (15-17 ноября 2005 г.). Саратов, 2005а.

27. Борисова, М.Б. Концепт «чудак» в художественном мире М. Горького Текст. / М.Б. Борисова // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения: материалы Междунар. науч.-метод, конф. СПб., 2001.

28. Буянова, Л.Ю. Концепт «душа» как основа русской ментальности: особенности речевой реализации Электронный ресурс. / Л.Ю. Буянова. http://www.relga.rsu.ru

29. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая. М., 1996.

30. Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков Текст. / А. Вежбицкая. М., 1999.

31. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов Текст. / А. Вежбицкая. М., 2001.

32. Виноградов, В.В. О языке художественной литературы Текст. / В.В. Виноградов. М., 1959.

33. Виноградов, В.В. Проблема авторства и теория стилей Текст. /В.В. Виноградов. М., 1961.

34. Виноградов, В.В. Избранные труды о языке художественной прозы Текст. / В.В. Виноградов. М., 1980.

35. Волостных, И.А. Языковая номинация эмоциональных концептов «страх — реиг» и «печаль — tristesse» Текст. / И.А. Волостных // Язык и общество: современные исследования социальной коммуникации и лингвистических тенденций: сб. науч. тр. Тула, 2004.

36. Воркачев, С.Г. Концепт счастья: понятийный и образный компоненты Текст. / С.Г. Воркачев // Известия РАН. Сер. лит. и яз. 2001. Т. 60. № 6.

37. Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт. Становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С.Г. Воркачев // НДВШ. Филологические науки. 2001а. № 1.

38. Воркачев, С.Г. Методологические основания лингвоконцептологии Текст. / С.Г. Воркачев // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 3: Аспекты метакоммуникативной деятельности. Воронеж, 2002.

39. Воркачев, С.Г. Концепт как «зонтиковый термин» Текст. / С.Г. Воркачев //Язык, сознание, коммуникация. Вып. 24. М., 2003.

40. Воркачев, С.Г. Культурный концепт и значение Текст. / С.Г. Воркачев // Тр. Кубан. гос. технолог, ун-та. Сер. Гуманитарные науки. Т. 17. Вып. 2. Краснодар, 2003а.

41. Воркачев, С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт Текст. / С.Г. Воркачев. М., 2004.

42. Ганапольская, Е.В. Фразеосемантическое поле «труд» в русском языке (в сопоставлении с английским): автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / Е.В. Ганапольская. СПб., 1995.

43. Горе, М.С. Фразеологические единицы языка, характеризующие человека: автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / М.С. Горе. Ростов н/Д, 1988.

44. Григорьев, В.П. Поэтика слова Текст. / В.П. Григорьев. М., 1990.

45. Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию Текст. / В. Гумбольдт. М., 1984.

46. Гуревич, Т.М. Человек в японском лингвокультурном пространстве: Монография Текст. / Т.М. Гуревич. М., 2005.

47. Гуревич, Т.М. Концепт «семья» в японской языковой картине мира Текст. / Т.М. Гуревич // Лингвострановедение: методы анализа, техника обучения. Второй межвуз. семинар по лингвострановедению. М., 2005а.

48. Гуревич, Т.М. Аксиология концепта «возраст» в японской языковой картине мира // Лингвострановедение: методы анализа, техника обучения: Третий межвуз. семинар по лингвострановедению Текст. / Т.М. Гуревич. М., 2007.

49. Донецких, Л.И. Слово и мысль в художественном тексте Текст. / Л:И. Донецких. Кишинев, 1990.

50. Дэвис, Р. Леонид Андреев Текст. / Р. Дэвис // История русской литературы XX век. М., 1995.

51. Залевская, А.А. Психолингвистический подход к проблеме концепта Текст. / А.А. Залевская // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2001.

52. Зусман, В.Г. Диалог и концепт в литературе Текст. / В.Г. Зусман. Нижний Новгород, 2001.

53. Зусман, В.Г. Концепт в системе гуманитарного знания: Понятие и концепт Текст. / В.Г. Зусман // Вопросы литературы. 2003. № 2.

54. Иезуитова, Л».А. Творчество Леонида Андреева (1892-1906);Текст. / Л.А. Иезуитова. Л., 1976.

55. Карасик, В.И. Языковые концепты как измерения культуры (субкатегориальный кластер темпоральности) Текст. / В.И. Карасик // Концепты. Вып. 2. Архангельск, 1997.

56. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В.И. Карасик. Волгоград, 2002.

57. Карасик, В.И. Лингвокультурные концепты: типы единиц и приемы изучения Текст. / В.И. Карасик // Современные парадигмы лингвистики. Волгоград, 2005.

58. Качалкин, А.Н. Жанры русской деловой письменности допетровской эпохи: Монография Текст. / А.Н. Качалкин. М., 1988.

59. Кириллова, Н.В. Концептуализация эмоции страха в разноструктурных языках: автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / Н.В. Кириллова. Чебоксары, 2007.

60. Колесов, В.В. Концепт культуры: образ понятие - символ Текст. / В.В. Колесов //Вестник СПбГУ. Сер. 2. 1992. Вып. 3 (16).

61. Колесов, В.В. «Жизнь происходит от слова.» Текст. / В.В. Колесов. СПб., 1999.

62. Корман, Б.О. Изучение текста художественного произведения Текст. / Б.О. Корман. М., 1972.

63. Котяева, Е.С. Концепт «человек» в русской лингвокультуре (на материале драматических произведений 18-19 вв.) (27.06.2007) Электронный ресурс. / Е.С. Котяева. http://conf.stavsu.ru

64. Кравцов, С.М. Картина мира в русской и французской фразеологии (на примере концепта «поведение человека»: монография Текст. / С.М. Кравцов. Ростов н/Д, 2008.

65. Красавский, Н.А. Концепт «ZORN» в пословично-поговорочном фонде немецкого языка Электронный ресурс. / Н.А. Красавский. KrasavskyTPL2000.mht

66. Красавский, Н.А. Русская и немецкая концептосферы эмоций (опыт лиг-вокультуролического анализа словарных статей) Текст. / Н.А. Красавский // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001.

67. Красных, В.В. От концепта к тексту и обратно (к вопросу о психолингвистике текста) Текст. / В.В Красных // Вестник Моск. гос. ун-та. Сер. 9. Филология. 1998. № 1.

68. Кржижановский, С. «Страны, которых нет»: Статьи о литературе и театре. Записные тетради Текст. / С. Кржижановский. М., 1994.

69. Кубрякова, Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира Текст. / Е.С. Кубрякова // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М., 1988.

70. Кубрякова, Е.С. Морфология в теоретических и типологических исследованиях последнего времени Текст. / Е.С. Кубрякова. М., 1989.

71. Кубрякова, Е.С. Язык и знание. На пути получения знания о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е.С. Кубрякова. М., 2004.

72. Кузнецова, А.В. Лирический универсум М.Ю. Лермонтова: семантика и поэтика: дис. . док. филол. наук Текст. / А.В. Кузнецова. Ростов н/Д, 2003.

73. Леденева, В.В. Идиостиль (к уточнению понятия) Текст. / В.В. Леденёва //НДВШ. Филологические науки. 2001. № 5.

74. Лелис, Е.И. Эстетические функции ключевых слов (на материале рассказов А.П. Чехова): автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / Е.И. Лелис. Казань, 2000.

75. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка Текст. / Д.С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: антология. М., 1997.

76. Лотман, Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста Текст. / Ю.М. Лотман //Избранные статьи. Т. 1.Таллин, 1992.

77. Лычкина, Ю.С. Фразеосемантическое поле «Характер человека» в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон»: дис. . канд. филол. наук Текст. / Ю.С. Лычкина. Ростов н/Д, 2004.

78. Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода Текст. / С.Х. Ляпин // Концепты. Вып. I. Архангельск, 1997. С. 11—35.

79. Маслова, В.А. Лингвокультуролошя: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений Текст. / В.А. Маслова. М., 2004.

80. Миллер, Л.В. Художественный концепт как смысловая и эстетическая категория Текст. / Л.В. Миллер // Мир русского слова. 2000. № 4.

81. Миллер, Л.В. Лингвокогнитивные механизмы формирования художественной картины мира (на материале русской литературы): автореф. . док. филол. наук Текст. / Л.В. Миллер. СПб., 2004.

82. Михайленко, О.М. Лингвопоэтическая*картина мира: концепты «Счастье» и «Вдохновение» как семантические дублеты: автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / О.М. Михайленко. Краснодар, 2006.

83. Нерознак, В.П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма Текст. / В.П. Нерознак // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. Омск, 1998.

84. Никитина, Л.Б. Образ homo sapiens в русской языковой картине мира Текст. / Л.Б. Никитина. Омск, 2003.

85. Одинцова, М.П. Языковые ипостаси человека Текст. / М.П. Одинцова // Язык. Человек. Картина мира: материалы Всерос. науч. конф. Омск, 2000.

86. Падучева, Е.В. Пространство в обличии времени и наоборот (к типологии метонимических переносов) Текст. / Е.В. Падучева // Логический анализ языка. Языки пространств. М., 2000.

87. Панова, Л.Г. «Мир», «Пространство», «Время» в поэзии О» Мандельштама Текст. / Л.Г. Панова. М; 2003.

88. Пименова, М.В. Концепты* внутреннего мира (русско-английские соответствия) Текст. / М.В. Пименова. СПб., 2001.

89. Пименова, М.В. Душа и дух: особенности концептуализации Текст. / М.В. Пименова. Кемерово, 2004.

90. Пименова, М.В. Типология структурных элементов концептов внутреннего мира (на примере эмоциональных концептов) Текст. / М.В. Пименова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004а. № 1.

91. Пищальникова, В.А. Концептуальный анализ художественного текста Текст. / В.А. Пищальникова. Барнаул, 1991.

92. Погосова, К.О. Концепты эмоций в английской и русской языковых картинах мира: автореф. дис. .канд. филол. наук Текст. / К.О. Погосова. Владикавказ, 2007.

93. Погосова, К.О. Лингвокультурологический анализ концепта «отвращение / презрение» Текст. / К.О; Погосова // Известия Тульского государственного университета. Филологические науки. № 6. Тула: Изд-во ТГУ, 2006.

94. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях Текст. / З.Д. Попова, И.А. Стернин. Воронеж, 1999, 2000.

95. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / З.Д. Попова, И.А. Стернин. Воронеж, 2001.

96. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Проблема моделирования концептов в лин-гвокогнитивных исследованиях Текст. / З.Д. Попова, И.А. Стернин // Мир человека и мир языка: Сер. Концептуальные исследования. Вып. 2. Кемерово, 2003.

97. Попович, М.В. Философские вопросы семантики Текст. / М.В. Попович. Киев, 1975.

98. Постовалова, В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека Текст. / В.И Постовалова // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М., 1988.

99. Потебня, А.А. Собрание трудов: Мысль и язык Текст. / А.А. Потебня. М., 1999.

100. Рудакова, А.В. Когнитология и когнитивная лингвистика Текст. / А.В. Рудакова. Воронеж, 2004.

101. Русаков, В.Г. Концепт счастья в романах «Машенька» В. Набокова и «Вечер у Клэр» Г. Газданова Электронный ресурс. / В.Г. Русаков. http://www.hrono.info

102. Самарская, Т.Б. Номинации экзистенциальной сферы в поэзии и прозе Г.Лонгфелло Текст. / Т.Б. Самарская // Филология и лингводидактика. Вып.4. Краснодар: КФ РГТЭУ, 2006.

103. Самарская, Т.Б. Функционирование экзистенциальных глаголов в языке художественного произведения Текст. / Т.Б. Самарская // Теория и практика обучения языкам. М.: РГТЭУ, 2005.

104. Севрюгина, Е.В. Концепт «красота» в поэзии Ф.И. Тютчева Текст. / Е.В. Севрюгина// НДВШ. Филологические науки. 2002. № 3.

105. Серебренников, Б.А. Предисловие Текст. / Б.А. Серебренников // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М., 1988.

106. Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Электронный ресурс. / Г.Г. Слышкин. М., 2000. www.russcomm.ru/rca biblio/text/text2-08.shtml

107. Смирнова, Л.А. Л.Н. Андреев (1871-1919) Текст. / Л.А Смирнова // Русская литература конца XIX — начала XX века: учебник для студ. пед. ин-тов и ун-тов. М., 1993.

108. Снитко, Т.Н. Предельные понятия в западной и восточной лингвокуль-турах: автореф. дис. . докт. филол. наук Текст. / Т.Н. Снитко. Краснодар, 1999.

109. Снитко, Т.Н. Предельные понятия в западной и восточной лингвокуль-турах Текст. / Т.Н. Снитко. Пятигорск, 1999а

110. Соломоник, А. Семиотика и лингвистика Текст. / А. Соломоник. М., 1995.

111. Старосельская, Н. Драматургия Л. Андреева Текст. / Н. Старосельская // Вопросы литературы. 2000. № 6.

112. Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю.С. Степанов. М., 1997, 2001.

113. Стернин, И.А. Методика исследования структуры концепта Текст. / И.А. Стернин // Методологические проблемы современной лингвистики. Воронеж, 2001.

114. Стернин, И.А. Домашняя страничка в Интернете. Отдельные статьи. Речевое воздействие как интегральная наука Электронный ресурс. / И.А. Стернин. http://www.comch.ru

115. Стефанский, Е.Е. Культурные сценарии реализации эмоциональных концептов в художественном дискурсе Текст. / Е.Е. Стефанский // Вестник Самарской гуманитарной академии. Самара, 2007. № 1.

116. Терпак, М.А. Английский лингвокультурный концепт «семья» и способы отражения его коннотативного содержания в языке (на материале семантического поля «Родственные отношения»): автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / М.А. Терпак. Самара, 2006.

117. Тимощенко, С.А. Особенности лексикализации понятия дом в русской фразеологии Текст. / С.А. Тимощенко // Актуальные проблемы современного языкознания и литературоведения: материалы 6-й межвуз. конф. молодых ученых. Краснодар, 2007.

118. Токарев, Г.В. Концепт как объект лингвокультурологии (на материале репрезентаций концепта «труд» в русском языке) Текст. / Г.В. Токарев. Волгоград, 2003.

119. Томашевский, Б.В. Теория литературы. Поэтика Текст. / Б.В. Томашев-ский. М., 1996.

120. Топорова, Т.В. Древнегерманские представления об идеальном пространстве и времени Текст. / Т.В. Топорова // Известия РАН. Сер. лит. и яз. 1993. №5.

121. Туктангулова Е.В. Художественные концепты жизнь и смерть как репрезентанты словообраза природа в идиостиле Н.А. Заболоцкого: автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / Е.В. Туктангулова. Ижевск, 2007.

122. Тураева, З.Я. Лингвистика текста Текст. / З.Я. Тураева. М., 1986.

123. Тынянов, Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино Текст. / Ю.Н. Тынянов. М., 1977.

124. Усачева, А.С. Некоторые аспекты воплощения образа-концепта «зима» в творчестве И. Бродского Электронный ресурс. / А.С. Усачева http://www.russofile.ru/articles/article 139.php

125. Уфимцева, А.А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики Текст. / А.А. Уфимцева. М., 1986.

126. Федоров, Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время Текст. / Ф.П. Федоров. Рига, 1988.

127. Фоминых, Н.В. Концепт, концептор и художественный текст Текст. / Н.В. Фоминых // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001.

128. Фотиадис Д.К. Проблема амбивалентности личности в творчестве Л.Н. Андреева и М.А. Булгакова Текст. / Д.К. Фотиадис //Золотая строфа: сб. науч. тр. Вып. 3. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2007.

129. Фреге, Г. Мысль: логическое исследование Текст. / Г. Фреге // Философия, логика, язык. М., 1987.

130. Фрумкина, P.M. Концепт, категория, прототип Текст. / P.M. Фрумкина // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. М., 1992.

131. Фрумкина, P.M. Психолингвистика Текст. / P.M. Фрумкина. М., 2003.

132. Чернейко, Л.О. Гештальтная структура абстрактного имени Текст. / Л.О. Чернейко // НДВШ. Филологические науки. 1995. № 4.

133. Чернейко, Л.О., Долинский В.А. Имя СУДЬБА как объект концептуального и ассоциативного анализа Текст. / Л.О. Чернейко, В.А. Долинский // Вестник Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1996. № 6.

134. Чернейко, Л.О., Хо Сон Тэ. Концепты жизнь и смерть как фрагменты русской языковой картины мира Текст. / Л.О. Чернейко, Хо Сон Тэ // НДВШ. Филологические науки. 2001. № 5.

135. Чистякова, О.Н. Концепт жизнь в повести Л.Улицкой «Сонечка» Текст. / О.Н. Чистякова // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультуро-логический аспект. Казань, 2004.

136. Шаманова, М.В. Лексико-фразеологическое поле «общение» в современном русском языке: автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / М.В Шаманова. Воронеж, 2000.

137. Щерба, Л.В. Избранные работы по русскому языку Текст. / Л.В. Щерба. М., 1957.

138. Шишкина, О.Ю. Художественный концепт «Поэт» в идиостиле М.И. Цветаевой и его лингвистическая репрезентация (на материале поэзии): автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / О. Ю. Шишкина. Череповец, 2003.

139. Яковлева, Е.С. О некоторых моделях пространства в русской языковой картине мира Текст. / Е.С. Яковлева // Вопросы языкознания. 1993. № 4.

140. Яковлева, Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия) Текст. / Е.С. Яковлева. М., 1994.1. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ

141. Андреев, Л.Н. Собр. соч. в 6 т. Текст. / Л.Н. Андреев. М., 1990.

142. Андреев, Л.Н. Рассказы и повести Текст. / Л.Н. Андреев. Вступ. ст. В. Чувакова. М., 1980.

143. Андреев, Л. Избранное Текст. / Л. Андреев. Вступ. ст. В.А. Богданова М., 1988.

144. Андреев, Л.Н. Избранное Текст. / Л.Н. Андреев. М., 2004.

145. Блок, А.А. О театре Текст. / А.А. Блок // Собр. соч. в 8 т. Т. 5. М., 1962.

146. Горький, М., Андреев, Л. Неизданная переписка Текст. / М. Горький, Л. Андреев // Литературное наследство. Т. 72. М., 1965.

147. Замятин, Е. Мы Электронный ресурс. / Е. Замятин. Lib.ru/Классика. http://az.lib.ru/z/zamiatin е i/text 005Q.shtml

148. Леонид Андреев. Рассказ «Стена». Рассказ «Жизнь Василия Фивейско-го» Электронный ресурс. / Л. Андреев, http://leonidandreev.ru/

149. Леонид Андреев. Рассказ «Красный смех». Рассказ «Бездна» Электронный ресурс. / Л. Андреев, http://andreev.org.ru/

150. Неизданные письма Леонида Андреева (к творческой истории пьес периода русской революции) Текст. / Л. Андреев // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та, 1962, вып. 119.

151. Письма Леонида Андреева Текст. / Л. Андреев. Л., 1924.

152. Чуковский, К. Из воспоминаний Текст. / К.Чуковский. М., 1959.

153. СЛОВАРИ И СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

154. Большой толковый словарь русского языка Текст. / под ред. С.А. Кузнецова. СПб., 2008

155. Даль, В. Толковый словарь живого великорусского языка, в 4 т.: Текст. /В.Даль. М., 1955.

156. Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / под ред. Е.С. Куб-ряковой. М., 1996.

157. Лексическая основа русского языка: Комплексный учебный словарь Текст. / Под ред. В.В. Морковкина. М., 1984.

158. Ожегов, С.И. Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка Текст. / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. М., 2000.

159. Словарь русского языка Текст. в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1981.205