Духовное наследие И.С. Тургенева в культуре русского зарубежья XX-XXI вв. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 24.00.01, кандидат наук Тишина, Ирина Николаевна

• Тишина, Ирина Николаевна
• кандидат наук
• 2018

Оглавление диссертации кандидат наук Тишина, Ирина Николаевна

Оглавление

Оглавление

Введение

Глава I. Структура духовного наследия И. С. Тургенева и его функции в культуре русского зарубежья ХХ-ХХ1 вв

1.1. Духовное наследие И. С. Тургенева как часть культурного наследия русского зарубежья ХХ-ХХ1 вв

1.2. Европеизм И. С. Тургенева как пример культурного посольства

России в Европе

1.3. Наследие И. С. Тургенева в полемике о роли и месте писателя русской эмиграции в инокультурном окружении

1.4. Наследие И. С. Тургенева как инструмент сохранения русского языка в инокультурном окружении

1.5. Социальная функция общественно-политической деятельности

И. С. Тургенева на примере изучения русского либерализма

Глава II. Наследие И. С. Тургенева в работах представителей русской эмиграции XX- XXI вв

2.1. И. С. Тургенев в работах писателей, литературоведов, критиков и историков русского зарубежья XX- XXI вв

2.2. И. С. Тургенев в работах философов и богословов русского зарубежья XX-XXI вв

2.3. Образы тургеневских мест в художественной литературе, мемуарах, очерках и письмах русской эмиграции

Глава III. Организационные формы трансляции духовного наследия

И. С. Тургенева за рубежом

3.1. Деятельность семьи О. В. Галаховой-Шеншиной и ее потомков по сохранению и трансляции духовного наследия И. С. Тургенева

3.2. Русская общественная библиотека имени И. С. Тургенева в Париже как центр литературно-культурной жизни представителей русского зарубежья

3.3. Культурно-просветительская деятельность Тургеневских обществ Германии и Бельгии (Бенилюкса)

3.4. Сохранение культурного наследия тургеневских мест представителями русского зарубежья

Заключение

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

171

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Духовное наследие И.С. Тургенева в культуре русского зарубежья XX-XXI вв.»

Введение

Актуальность темы взаимодействия культур России и Европы определяется не только наличием многообразных контактов между ними. Сегодня все более отчетливо структурируются процессы, в которых сугубо экономическое и политическое взаимодействие постепенно отходит на второй план, уступая место обсуждению культурных различий, а также условий сохранения и развития отношений, вытекающих из уважения к этим различиям. Дискуссии вокруг феномена глобализации также артикулируют в общественном сознании и научном дискурсе «оборотную сторону» вопроса культурной самоидентификации - размышления об «образе другого». Как следствие, научная рефлексия по поводу фрагментированного социокультурного взаимодействия нередко оказывается включенной в неспецифический контекст, помещаясь в ценностное ядро трендов публичной дипломатии, деятельности средств массовой коммуникации и т. д. Здесь все более редким и вместе с тем насущным становится видение друг друга, преодолевающее поверхностные стереотипы; без идеализации или демонизации партнера.

Россия и Европа выступают контрагентами межкультурной коммуникации не первое столетие. Тем более интересно изучить наиболее жизнеспособные модели их общения. В качестве одной из таких моделей выступает система коммуникации в сфере публичной дипломатии, сложившаяся под влиянием духовного наследия И. С. Тургенева на европейскую культуру через русскую эмиграцию ХХ и XXI вв. Русское зарубежье - эмигранты разных «волн», оказавшиеся в Европе как по своей, так и не по своей воле, - благодаря этому наследию имели и имеют в лице писателя образец отношения к проблеме сохранения национально-культурной идентичности в условиях инокультурного окружения. Причем вопросы культурного разнообразия переплелись здесь с темой европеизации русской культуры, которую И. С. Тургенев раскрыл через

идею множественности взаимодействующих «культурных миров», противопоставленную идее «слепого подражательства». Такой подход созвучен современной культурологии, где усиливается тенденция рассмотрения «культурных универсалий» сквозь призму многообразия их проявлений.1 Особое место в подобных исследованиях занимают проблема языка и нравственных ценностей, роли науки в культуре и т. д. Все эти вопросы, как известно, нашли отражение в жизни и творчестве И. С. Тургенева.

Является ли «нация» как культурное целое лишь «воображаемым сообществом», и задача оказавшейся за рубежом творческой личности состоит в том, чтобы прочно интегрироваться в «принимающую» культуру, усвоив ее язык в самом широком смысле? Или же «большая деревня» глобального мира не может полностью вытеснить наработанный столетиями историко-культурный багаж, составляя лишь один из новых (но вовсе не универсальный) путь развития

Л

человеческого сообщества? Эти вопросы являются предельно актуальными не только в теоретической, но и в сугубо практической плоскости. Обращение к ним на примере наследия И. С. Тургенева позволяет выделить ключевые факторы жизнеспособности русской культуры, определившие структуру и направление развития культурных связей не только с русским зарубежьем, но также с самими европейскими странами.

Степень разработанности проблемы

Источниковую базу диссертации составили художественные произведения, литературоведческие работы, эссе, критические и публицистические статьи, мемуары, письма и выступления, связанные с личностью и творчеством И. С. Тургенева, созданные представителями русского зарубежья и опубликованные в книгах (изданных в России и за рубежом),

1 Гусейнов, А. А. Рациональность и её границы / Rationality and its Limits: Материалы международн. научн. конф. «Рациональность и её границы» в рамках Международн. ин-та философии в Москве (15—18 сент. 2011 г.) / Отв. ред.: А. А. Гусейнов, В.А. Лекторский. М.: ИФ РАН, 2012. - 233 с.; Смирнов, А. В. Логика смысла: Теория и её приложение к анализу классической арабской философии и культуры / А. В. Смирнов. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 504 с. С. 183; Торкунов, А. В. По дороге в будущее / А. В. Торкунов. - М.: Издательство «Аспект Пресс», 2015. - 552 с.

2 Смирнов, А. В. Коллективное когнитивное бессознательное и его функции в логике, языке и культуре / А. В. Смирнов // Вестник РАН. 2017. № 10 (87). С. 867- 878.

журналах и газетах русской эмигрантской периодической печати (журналах «Современные записки» [Париж] от 1933 и 1934 гг., выпусках газеты «Последние новости» [Париж] 1920-х -1930-х гг.) из фондов Дома русского зарубежья им. А. Солженицына, из личных архивов О. А. Коростелева, интернет-сайта «Эмигрантика» и др.

Среди авторов, чьи сочинения легли в основу изучения поставленных в диссертации вопросов, - писатели, критики, философы, богословы, историки культуры: Г. В. Адамович, М. А. Алданов, И. А. Бунин, Н. Н. Берберова, П. М. Бицилли, Б. К. Зайцев, И. С. Шмелев, Д. С. Мережковский, З. Н. Гиппиус, К. Д. Бальмонт, Г. В. Иванов, М. И. Цветаева, И. В. Одоевцева, М. Л. Слоним, Ю. А. Никольский, П. Н. Милюков, Г. В. Флоровский, Д. П. Мирский, В. В. Набоков, Г. П. Струве, А. М. Ремизов, К. А. Коровин, М. М. Карпович, Н. А. Цуриков, А. Л. Бем, Н. О. Лосский, В. В. Зеньковский, В. Н. Ильин, В. С. Варшавский, Б. Ю. Поплавский, А. Д. Шмеман, А. Н. Петров, А. Звигильский, М. Звигильский.

Общетеоретические подходы к проблеме социокультурной идентификации определили работы отечественных и зарубежных философов, культурологов, социологов, психологов и лингвистов. В их числе следует выделить Н. Лумана, Э. Гидденса, П. Бурдье, П. А. Сорокина, А. Шюца,

"5

Б. Андерсона, М. М. Бахтина; E. W. Michael, S. Kitayama, R. E. Nisbett, G. Turton

4

и др.

3 Луман, Н. Социальные системы. Очерк общей теории / Н. Луман. Пер. с нем. И. Д. Газиева; под ред. Н. А. Головина. - СПб.: Наука, 2007. - 648 c.; Андерсон, Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках распространения национализма / Б. Андерсон. - М.: Кучково поле, 2016. 416 с.; Гидденс, Э. Ускользающий мир/ Э. Гидденс. - М.: Весь Мир, 2004. - 120 с.; Бурдье, П. Социология социального пространства / П. Бурдье Пер. с фр., общ. ред. Н.А. Шматко - СПб.: Алетейя; - М.: Ин-т эксперим. социологии: Алетейя, 2005. 288 с.; Сорокин, П.А. Социальная и культурная динамика: исследование изменений в больших системах искусства, истины, этики, права и общественных отношений / П.А. Сорокин - СПб.: Изд-во Русского христианского гуманитарного института, 2000.1056 с.; Шюц, А. Избранное: мир, светящийся смыслом / А. Шюц. Пер. с нем. и англ.: В. Г. Николаев и др.; сост.: Н. М. Смирнова; общ. и науч. ред., послесл. Н. М. Смирновой - М.: РОССПЭН, 2004. 1056 с.; Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. - М.: Искусство. 1979. 424 с.

4 Vamum M. E. W., Grossmann I., Kitayama, S., Nisbett R. E. The origin of cultural differences in cognition: The social orientation hypothesis [Electronic resource] // Current directions in psychological science. 2010. Vol. 19. № 1. pp. 9-13. URL:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2838233/ ; Turton, G. Turgenev and the Context of English Literature 1850-1900. London and New York: Routledge, 2002. 218 p.; Waddington, P. Ivan Turgenev and Britain. Oxford / Providence, USA: Berg, 1995. 216 р.; Pearson, I. Raphael as seen by Russian writers from Zhukovsky to Turgenev //The Slavonic and East European Review. 1981. Р. 346-369; Pudelko, B. In Search of a Perfect Form and Style: Turgenev and Conrad's Emphasis on Visual Impression //Poznanskie Studia Slawistyczne. - 2013. №. 4. Р. 265-

Проблемы диалога культур и межкультурной коммуникации, а также особенностей русской культуры на современном этапе глобализации в свете их ценностных оснований раскрыты в исследованиях О. Н. Астафьевой, Т. П. Баженовой, Л. В. Баевой, Е. Е. Вахрамеевой, Л. Г. Ведениной, Е. В. Воеводы, В. С. Глаголева, Т. М. Гуревич, А. А. Гусейнова, А. В. Каменца, В. К. Кантора, И. Л. Карантеевой, М. А. Лаппо, М. М. Лоевской,

A. И. Подберезкина, В. И. Пржиленского, Е. Н. Селезневой, В. С. Семиной, М. В. Силантьевой, А. В. Смирнова, Б. Н. Тарасова, А. В. Торкунова,

B. Г. Федотовой А. В. Шестопала и др.5

Вопросы культурного наследия и способов трансляции художественной культуры разработаны в научных трудах Д. С. Лихачева, И. К. Кучмаевой, А. Я. Флиера, Л. В. Баевой, Ю. А. Кузнецовой, Н. Ю. Скрябиной и др.

Проблемам русского языка в глобальном мире посвящены исследования Л. А. Вербицкой, К. А. Роговой, Т. И. Поповой, Н. Д. Афанасьевой,

C. С. Захарченко, И. Б. Могилевой и др.6 Темы культуры и литературы русского зарубежья разработаны П. В. Басинским, М. А. Васильевой, О. Т. Ермишиным,

276. Na, J. et al. Cultural differences are not always reducible to individual differences // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2010. Vol. 107. № 14. P. 6192-6197; Orwin, D. T. Consequences of Consciousness: Turgenev, Dostoevsky, and Tolstoy. - Stanford, CA: Stanford U P. 2007, 256 p.; Pudelko B. In Search of a Perfect Form and Style: Turgenev and Conrad's Emphasis on Visual Impression // Poznanskie Studia Slawistyczne. 2013. №. 4. - Р. 265-276; Woodward, J. B. Metaphysical Conflict: A Study of the Major Novels of Ivan Turgenev. - Munich: Otto Sagner.1990. 178 с. Repon, A. The art World through the Eyes of IS Turgenev // European Journal of Social and Human Sciences.

2014. №. 2. P. 96-100 etc.

5 Астафьева, О. Н. Межкультурные коммуникации и коллективная идентичность: новые акценты в культурной политике национальных государств / О.Н. Астафьева // XV Международные Лихачёвские научные чтения 2015 год. «Современные глобальные вызовы и национальные интересы»: материалы и выступления, 14- 15 мая 2015 г.

2015. № XV. С. 302- 305; Баева, Л. В. Культурное наследие в пространственно-временных границах / Л. В. Баева // Гуманитарные исследования. 2011. № 4. С. 7-12; Воевода, Е.В. Подготовка специалистов-международников к межкультурной коммуникации в профессиональном дискурсе / Е.В. Воевода // Современная коммуникативистика. 2012. № 1. С. 26-31; Гуревич, Т.М. Национально-культурная обусловленность непрямой коммуникации / Т.М. Гуревич // Вестник МГИМО-Университета. 2013. № 2. С. 163-166; Подберезкин А.И. Национальный человеческий капитал. В 5 т. — М.: МГИМО-Университет, 2012. - 464 с.; Селезнева, Е.Н., Каменец, А.В. Проблемы формирования ценностных параметров национально-культурной идентичности в современных проектах «культурологии Русского мира» / Е.Н. Селезнева, А.В. Каменец // Культурное наследие России. 2013. № 1. С. 34-41; Силантьева, М.В. Аксиолого-этические аспекты межкультурной коммуникации / М.В. Силантьева // Межкультурная коммуникация в условиях глобализации. - Москва. 2010. С. 7-33; Тарасов, Б.Н. Куда движется история? (Метаморфозы идей и людей в свете христианской традиции) / Б.Н. Тарасов. -СПб.: Алетейя, 2001. - 348 с.; Федотова, В. Г. Модернизация и культура / В.Г. Федотова // М.: Прогресс-Традиция, 2016. 336 с.; Шестопал, А. В., Силантьева, М. В. Межкультурная коммуникация в свете современных модернизационных процессов / А.В. Шестопал, М.В. Силантьева // Межкультурная коммуникация: современная теория и практика. Материалы VII Конвента РАМИ. Ответственный редактор А. В. Мальгин. 2013. С. 10-16.

6 Афанасьева, Н. Д. Нужен ли русский язык глобальному миру XXI в. / Н. Д. Афанасьева // Межкультурная коммуникация в условиях глобализации: проблема культурных границ в современном мире. Материалы VIII Конвента РАМИ. 2015. С. 67-76.

О. А. Коростелевым, Н. В. Ликвинцевой, Т. В. Марченко, Ю. В. Матвеевой, Н. Г. Мельниковым, Л. А. Мнухиным, М. Ю. Сорокиной, С. Р. Федякиным и др.

Среди исследований значения творчества И. С. Тургенева в свете диалога культур обращают на себя внимание работы М. П. Алексеева, Л. А. Балыковой, Н. П. Генераловой, А. Звигильского (Франция), Г. М. Ребель и др. Имеет также смысл выделить работы, анализирующие рецепции тургеневского творчества в сочинениях отдельных представителей русского зарубежья ХХ-ХХ1 вв. Это труды В. Г. Ветровой, И. Д. Кузнецовой Л. Н. Назаровой, А. Д. Романенко и В. Н. Топорова.

Объект исследования - культура русского зарубежья ХХ-ХХ1 вв.

Предмет исследования - влияние духовного наследия И. С. Тургенева на культуру русского зарубежья ХХ-ХХ1 вв.

Цель исследования - определение основных контуров влияния духовного наследия И. С. Тургенева на культуру русского зарубежья XX-XXI вв. путем решения следующих задач:

- выявить рецепции духовного наследия И.С. Тургенева как «русского европейца» в работах русских эмигрантов-гуманитариев; определить функции этого наследия в рамках культуры русского зарубежья;

- проанализировать культурологические вопросы, поставленные в литературе русской эмиграции в связи с наследием И. С. Тургенева;

- сопоставить отражение образов тургеневских мест в текстах русских писателей-эмигрантов в процессе формирования концепта «малой родины»;

- изучить организационные формы трансляции духовного наследия И. С. Тургенева в ХХ-ХХ1 вв.

Методологические основания диссертационного исследования. В диссертации использовался культурологический метод, основанный на системном рассмотрении различных аспектов культуры русского зарубежья в

7 Коростелев, О.А. от Адамовича до Цветаевой: Литература, критика, печать Русского зарубежья / О.А. Коростелев. - СПб.: Издательский дом «Галина скрипсит», 2013, 492 с.; Басинский, П. В., Федякин, С. Р. Русская литературы конца Х1Х - начала ХХ века и первой эмиграции: Пособие для учителя / П. В. Басинский, С. Р. Федякин. - М.: Изд. центр «Академия», 1998. - 528 с.

динамике их взаимодействия с творческим наследием И. С. Тургенева. Работа опирается на общенаучные принципы историзма и объективности; единства исторического и логического; восхождения от конкретного к абстрактному и от абстрактного к конкретному. Комплексный междисциплинарный подход основан на привлечении результатов философских, исторических и литературоведческих исследований с целью более развернутого освещения развития дискуссии по вопросам культуры, раскрытым в творчестве и деятельности И. С. Тургенева.

Научная новизна исследования. В диссертационной работе впервые исследованы культурологические аспекты массива художественных произведений, научных работ, публицистических статей, эссе, связанных с рецепцией наследия И. С. Тургенева русским зарубежьем. В результате обоснован вывод о нетривиальности решения проблемы сбережения русского языка в эмигрантской среде на основе освоения ключевых идей тургеневского наследия. Сохранение русской культурной идентичности потребовало развития идеи единого национального духовно-культурного пространства через формирование концепта «малой родины». Значительный вклад в этот процесс внесли образы тургеневских мест. Впервые в научной литературе в диссертации описаны и проанализированы организационные формы трансляции духовного наследия И.С. Тургенева в культуре русского зарубежья XX-XXI вв., что позволило проследить конкретные способы его влияния на развитие межкультурного диалога России и стран Европы.

Теоретическая основа исследования. Выявление основных контуров современного значения духовного наследия И. С. Тургенева в культуре русского зарубежья XX-XXI вв. стало возможно благодаря опоре на идеи, высказанные в теории культуры в связи с концептами «межкультурная коммуникация», «национально-культурная идентичность», «культурное наследие», «сбережение языка» и т. д. Отмечая «культурологический поворот» современной гуманитарной мысли, пришедший на смену скепсису предшествующего периода, следует подчеркнуть важность конкретных формулировок,

описывающих культуру в качестве комплексного явления, несводимого ни к одному из компонентов, ее определяющих. И вместе с тем культура интегрирует отдельные системы и подсистемы общественного целого, такие как язык, ценности, социальное единство, образ жизни и проч., раскрывая их также на уровне жизненного пространства отдельной личности. Недаром Н. Луман, так же, как А. А. Пелипенко и А. Г. Яковенко, вслед за П.А. Сорокиным определяют

о

культурологию как «науку о смыслах». А. В. Смирнов связывает культуру со специфическим «способом смыслополагания».9 В то же время исторически уникальное содержание каждой из культур редко остается замкнутым. Эмиграция - один из путей его «размыкания» в диалоговое пространство коммуникации, имеющей свои возможности и границы.

Парадокс уникальности культурного целого, несмотря на возможность выделить в нем универсальные структурные элементы, лежит в основе сравнительного изучения культур. Особое значение данный парадокс приобретает в исследовательской практике, анализирующей крупные диаспоры, сохранившие национальные идентификационные программы наряду с высокой степенью интеграции в «принимающую» культуру, как это произошло за последние сто лет с русскими эмигрантами в Европе.

Как следствие, межкультурная коммуникация может быть рассмотрена в нескольких аспектах. Прежде всего, это коммуникация, происходящая между эмигрантами - носителями акцентированной «русскости» и представителями «принимающей» культуры. Здесь имеется поле для развития процессов культурной конфронтации, иногда перерастающей в социальную и даже (при определенных условиях) в политическую.

Следует, однако, отметить, что в силу вынужденного характера эмиграция первой волны реализовывала протестный политический потенциал главным образом по отношению к политическому строю советской России,

8 Луман, Н. Социальные системы. Очерк общей теории / Н. Луман / Пер. с нем. И. Д. Газиева; под ред. Н. А. Головина. - СПб.: Наука, 2007. 648 с. С. 115; Пелипенко А. А., Яковенко И. Г. Культура как система. - М.: Языки русской культуры. 1998. 376 с. С. 12.

9 Смирнов, А. В. Сознание как смыслополагание / А. В. Смирнов // Философский журнал. 2014. № 1 (12). С. 3557.

раскрывая следующий тип межкультурной коммуникации - заочную полемику с представителями революционной идеологии и социалистического строя. Переосмысление тургеневского наследия с позиции собственного опыта беженства, с позиции людей, на своей судьбе испытавших «результаты» литературы, призывавшей к богоборчеству и гражданскому неповиновению, привело к тому, что «либеральный», «мудрый», «умеренный» И. С. Тургенев приобрел в глазах многих исследователей (особенно историков -П. Н. Милюкова, М. М. Карповича) особую ценность и значимость как человек, потенциально способный примирить Европу и большевистскую Россию, стать «учителем жизни» для русской эмиграции. Таким образом, межкультурная коммуникация как форма адаптации, а затем и ответственной интеграции эмигрантов в «принимающую» культуру может стать мостом к налаживанию культурных контактов между различными странами и народами. Дискуссия о роли литературы в жизни русской эмиграции и о месте русского писателя-эмигранта на чужбине, развернувшаяся в связи с осмыслением творческого наследия И.С. Тургенева, имела широкий общественный резонанс, в том числе, в силу системной разработки указанных вопросов.

Практическая значимость работы. Материалы и выводы исследования могут быть использованы в курсах по истории и теории культуры и межкультурной коммуникации, спецкурсах «Духовное наследие И. С. Тургенева в культуре русского зарубежья ХХ-ХХ! вв.» и «"Русский европеец" И. С. Тургенев в оценках русской эмиграции», способствовать углублению теоретических представлений о культуре русского зарубежья, конкретных путях сохранения культурного наследия и организационных формах работы с культурным наследием России за рубежом.

Хронологические рамки диссертационного исследования определены XX-XXI вв.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Духовное наследие И.С. Тургенева было востребовано русскими эмигрантами-гуманитариями первой и последующих «волн» в силу

непреходящей актуальности проблем, которые ставил и анализировал писатель в своей жизни и творчестве.

2. Сопоставление подходов представителей русской эмиграции к интерпретации опыта «русского европейца» И. С. Тургенева по сохранению национальной идентичности подтвердило определяющую роль творческой деятельности на национальном языке для поддержания жизнеспособности русской культуры за рубежом.

3. Значительный вклад в сохранение русской идентичности в европейском инокультурном окружении внесло стремление деятелей культуры к творческому осмыслению концепта «малой родины». Образы тургеневских мест нашли в этой связи развитие в сочинениях русских писателей-эмигрантов первой волны, определив их включенность в формирование единого русского культурного пространства России и русского зарубежья.

4. Разнообразие организационных форм трансляции духовного наследия И. С. Тургенева в культуре русского зарубежья ХХ-ХХ1 вв. (тургеневские общества, библиотеки, музеи) демонстрирует наличие интереса к этому наследию не только со стороны потомков эмигрантов, но и со стороны представителей европейской культуры.

5. Деятельность центров изучения тургеневского наследия позволяет совершенствовать различные направления «народной дипломатии», что способствует укреплению доверия и взаимопонимания между гражданами различных государств и представителями различных культур.

Степень достоверности и научная апробация работы. Отдельные положения и выводы диссертационной работы обсуждались в рамках «Тургеневских чтений» (г. Орел, 15 июня 2015 г.); «Тургеневских чтений» (г. Орел, 16 июня 2016 г.); Международной научной конференции «Тургеневские чтения - 2016» (г. Москва, 10 ноября 2016 г.); «круглого стола» Международной научно-практической конференции «И. С. Тургенев в современном мире: чтение и прочтение, сохранение и изучение наследия писателя» (г. Москва, 17 ноября 2017 г); торжественного заседания Тургеневского общества Германии в г. Баден-

Бадене, посвященного 25-летию его создания (г. Баден-Баден, Германия, 19 мая 2017 г.).

На основе данной диссертационной работы в настоящее время формируется выставка «И. С. Тургенев и русское зарубежье XX-XXI вв.» в Доме русского зарубежья им. Александра Солженицына; разрабатываются планы совместных мероприятий Тургеневских центров России, Франции, Германии, Бельгии в связи с предстоящим в 2018 г. празднованием 200-летия И. С. Тургенева.

Материалы диссертационного исследования нашли отражение в статьях, в том числе опубликованных в ведущих рецензируемых научных изданиях ВАК (общий объем публикаций - 1,8 п. л.).

Текст диссертации обсужден на заседании кафедры философии им. А.Ф. Шишкина МГИМО МИД России и рекомендован к защите.

Структура работы

Диссертационная работа состоит из Введения, трех Глав, Заключения и Списка литературы, содержащего 241 позицию исследований и источников, из которых на иностранных языках - 41.

Глава I. Структура духовного наследия И. С. Тургенева и его функции в культуре русского зарубежья ХХ-ХХ1 вв.

1.1. Духовное наследие И. С. Тургенева как часть культурного наследия русского зарубежья ХХ-ХХ1 вв.

Структура духовного наследия И. С. Тургенева

Духовное наследие И. С. Тургенева можно охарактеризовать как общеевропейское, поскольку творческая и общественная деятельность писателя почти тридцать пять лет происходила за пределами Отечества. К примеру, проживая в Германии (в 1838-1839 гг. - в качестве слушателя Берлинского университета, в 1840-1841 гг. - в качестве путешественника, посетив еще Италию и Австрию, в 1863-1871 гг. - в качестве жителя курортного городка Баден-Баден), И.С. Тургенев отмечал, что сам сделался «почти немцем», настолько привлекало его общественно-политическое устройство германских земель: свободный труд, достойный уровень жизни местного населения и продуманная система управления властей на местах.10 Во Францию из Германии писатель вынужден был уехать после начала Франко-Прусской войны в 1871 г. и там - правда, не сразу - нашел комфортную для себя среду обитания. До того И. С. Тургенев и В. Г. Белинский пробыли во Франции почти два года (18471848 гг.), став свидетелями предреволюционных и революционных событий, во многом определивших стойкие либеральные убеждения И. С. Тургенева, которые, безусловно, являются неотъемлемой частью его духовного наследия. С известной периодичностью И. С. Тургенев выезжал за границу и в период с 1849 по 1852 гг.

Во Франции (в Париже и на своей даче в пригородном местечке Буживаль) писатель прожил до самой смерти в 1883 г., несколько раз за этот

период приезжая в Россию. В Буживале И. С. Тургенев закончил свою неординарную, невероятно плодотворную жизнь, наполненную литературным творчеством, серьезной общественно-политической деятельностью, общением с лучшими людьми своего времени, любовью. Стоит отметить, что воодушевленный горячим приемом в России в 1878-1881 гг. он собирался возвращаться на родину, дабы принять активное участие в ее общественно-политическом обустройстве, но писателю помешала осуществить его планы тяжелая болезнь.11

Что способствовало тому, что И. С. Тургенев провел почти тридцать пять лет жизни вне пределов своего Отечества, мы подробно рассмотрим в разделе «Европеизм И. С. Тургенева как пример культурного посольства России в Европе». Однако причины столь длительного пребывания писателя вне родины, помимо исследованных в данном разделе, и привязанности к Полине Виардо, следует искать, в том числе, и в России. К ним, на наш взгляд, относятся многолетние непростые отношения с матерью, конфликт с родным дядей -братом отца Н. Н. Тургеневым, скандалы с нечистыми на руку управляющими Спасского-Лутовинова после смерти В. П. Тургеневой, разрыв с редакцией журнала «Современник», ссора с Л. Н. Толстым, конфликт с Ф. М. Достоевским и многие другие известные обстоятельства, которые, следуя друг за другом, не способствовали скорейшему возвращению писателя в родные края.12

Можно ли назвать столь долгое пребывание И. С. Тургенева за границей эмиграцией? По нашему мнению - нет, тем более что писатель отказался от предложения М. А. Бакунина стать политическим эмигрантом. Однако

11 Богословский, Н. В. Тургенев / Н. В. Богословский. ЖЗЛ. - М.: Изд-во ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1961. 416 с.; Чернов, Н. М. И. С. Тургенев в Москве / Н. М. Чернов. - М.: Грааль. 1999. 177 с.: ил.

12

Чернов, Н. М. Спасско-Лутовиновская хроника (1813-1883). Документальные страницы литературной и житейской хроники / Н. М. Чернов // Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И. С. Тургенева «Спасское-Лутовиново», 1999. 446 с.; Чернов, Н. М. Дворянские гнезда вокруг Тургенева. Очерки поместной и культурной жизни прошлых столетий в провинции / Н. М. Чернов. - Тула: ИПП «Гриф и К», 2003. 354 с., ил.; Твой друг и мать Варвара Тургенева. Письма В. П. Тургеневой к И. С. Тургеневу (1838-1844). - Тула: Гриф и К, 2012. 584 с.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Тишина, Ирина Николаевна, 2018 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1 Авдеев, Е. А. Бакланов, И. С. Социокультурная идентификация: формирование социокультурных ориентиров личности в условиях глобализации / Е. А. Авдеев, И. С. Бакланов // Актуальные вопросы общественных наук: социология, политология, философия, история: Сб. ст. междунар. практ. конф. № 12 (32) - Новосибирск: Изд-во «СибАК», 2013. - 128 с.

2. Адамович, Г. В. Одиночество и свобода / Г. В. Адамович. Сост. О. А. Коростелев. - СПб.: Алетейя. - 476 с.

3. Адамович, Г. В. Собрание сочинений. Литературные заметки. Кн. 1 («Последние новости» 1928-1931) / Г. В. Адамович. Предисл., подг. текста, сост. и примеч. О. А. Коростелева - СПб.: Алетейя, 2002. -786 с.

4. Адамович, Г. В. О Тургеневе / Г. В. Адамович // Последние новости. - 1933. - № 4547.

5. Андерсон, Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках распространения национализма / Б. Андерсон. - М.: Кучково поле, 2016. - 416 с.

6. Астафьева, О. Н. / О. Н. Астафьева. Межкультурные коммуникации и коллективная идентичность: новые акценты в культурной политике национальных государств // XV Международные Лихачёвские научные чтения 2015 год. «Современные глобальные вызовы и национальные интересы»: материалы и выступления, 1415 мая 2015 г. - 2015. - № XV. - С. 302- 305.

7. Афанасьева, Н. Д., Захарченко, С. С., Могилева, И. Б. Конфликт поколений («Век нынешний и век минувший») / Н. Д. Афанасьева, С. С. Захарченко, И. Б. Могилева // Стратификация национального

языка в современном российском обществе. Тезисы Международной конференции. 2013.

8. Афанасьева, Н. Д. Нужен ли русский язык глобальному миру XXI в. / Н. Д. Афанасьева // Межкультурная коммуникация в условиях глобализации: проблема культурных границ в современном мире. Материалы VIII Конвента РАМИ. 2015.

9. Баженова, Т. П., Семина, В. С. Сущность европеизации русской культуры / Т. П. Баженова, В. С. Семина // Аналитика культурологии. - 2008. - № 10.

10. Бальмонт, К. Д. О русской литературе. Воспоминания и раздумья 1892-1936 / К. Д. Бальмонт. - М.: Алгоритм, 2007. - 432 с.

11. Балыкова, Л. А. Тургенев-читатель. По страницам мемориальной библиотеки (В помощь учителю) / Л. А. Балыкова. - Орел: Издательский Дом «Орловская литература и книгоиздательство» («ОРЛИК»). Издатель Александр Воробьев, 2005. - 208 с.

12. Басинский, П. В., Федякин, С. Р. Русская литературы конца XIX -начала XX века и первой эмиграции: Пособие для учителя / П. В. Басинский, С. Р. Федякин. - М.: Изд. центр «Академия», 1998. -528 с.

13. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. -М.: Искусство, 1979. - 23 с.

14. Баева, Л. В. Культурное наследие в пространственно-временных границах / Л. В. Баева // Гуманитарные исследования. - 2011. - № 4. - С. 7-12.

15. Безелянский, Ю. Н. Коктейль Россия / Ю. Н. Безелянский. - М.: Радуга, 2002. - 560 с.

16. Бем, А. Л. Исследования. Письма о литературе / А. Л. Бем. Сост. С. Г. Бочарова; Предисл. и коммент. С. Г. Бочарова, И. З. Сурат. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 48 с. - (Studia philological).

17. Бицилли, П. М. Трагедия русской культуры: Исследования, статьи, рецензии / П. М. Бицилли. Сост., вступ. статья, коммент. М. Васильевой. - М.: Русский путь, 2000. - 608 с.

18. Богословский, Н. В. Тургенев / Н. В. Богословский. ЖЗЛ. - М.: Изд-во ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1961. - 416 с.

19. Бунин, И. А. Страшные контрасты / Под общ. ред. О. Н. Михайлова; вступ. ст. О. Н. Михайлова, коммент. С.Н. Морозова, Д.Д. Николаева, Е.М. Трубиловой // Бунин И. А. Публицистика 1918-1953 годов. - М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2000. - 640 с.

20. Бурдье, П. Социология социального пространства / П. Бурдье. Пер. с фр., общ. ред. Н.А. Шматко - СПб.: Алетейя; - М.: Ин-т эксперим. социологии: Алетейя, 2005. - 288 с.

21. Варшавский, В. С. Незамеченное поколение / В. С. Варшавский; предисл. О. А. Коростелев, сост., коммент. О. А. Коростелева, М. А. Васильевой; подгот. текста Т. Г. Варшавской, О. А. Коростелева, М. А. Васильевой; подгот. текста, послесловие М. А. Васильевой. -М.: Дом русского зарубежья им. Александра Солженицына: Русский путь, 2010. - 544 с. : ил.

22. Васильева, М. А. О Владимире Сергеевиче Варшавском / М. А. Васильева // Варшавский В. С. Незамеченное поколение. [предисл. О. А. Коростелева; сост., коммент. О. А. Коростелева, М. А. Васильевой; подгот. текста Т. Г. Варшавской, О. А. Коростелева, М. А. Васильевой; послесловие М. А. Васильевой]. - М.: Дом русского зарубежья им. Александра Солженицына: Русский путь, 2010. - С. 416-417.

23. Вахрамеева, Е. Е. Феномен российского европеизма и его ранняя история в свете современной историографии / Е. Е. Вахрамеева // Вестник Пермского университета. Серия История. - 2012. - № 1 (18).

24. Веденина, Л. Г. Концепт «человек» в языковых картинах мира / Л. Г. Веденина. Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. Четвертый межвузовский семинар по лингвострановедению: Сб. статей в 2-х частях. Отв. ред. Л. Г. Веденина. - 2007. - С. 146-256.

25. Ветрова, В. Г. Тургенев в творческой судьбе Н. Н. Кнорринга / В. Г. Ветрова // Тургеневский ежегодник 2014 г. [Сост., ред. Л. В. Дмитрюхина, Л. А. Балыкова]. - Орел: Издательский Дом «ОРЛИК», 2015. - С. 94-101.

26. Воевода, Е. В. Подготовка специалистов-международников к межкультурной коммуникации в профессиональном дискурсе / Е. В. Воевода // Современная коммуникативистика. - 2012. - № 1. - С. 26-31;

27. Вырубов, Н. В. Тургенев не отлучал себя от родины. / Н. В. Вырубов // Тургеневский ежегодник 2001 года. - Орел, 2002. - 150 с.

28. Генералова, Н. П. Россия и Европа : из истории рус.-европ. лит. и обществ. связей / Н. П. Генералова // Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН. - СПб.: Изд-во Рус. Христиан.-гуманитар. ин-та (Типография ИД С.-Петерб. Гос. Ун-та), 2003. - 583 с. : ил., портр., факс.

29. Генералова, Н. П. И. С. Тургенев в контексте русско-европейских литературных связей: Проблемы биографии и творчества: дис... д-ра филол. наук: 10.01.01 / Н. П. Генералова. - Санкт-Петербург, 2001. - 337 с.

30. Гидденс, Э. Ускользающий мир/ Э. . - М.: Весь Мир, 2004. - 120 с.

31. Гиппиус, З. Н. В сей час / З. Н. Гиппиус // Последние новости. -1933. - № 4261.

32. Гиппиус, З. Н. Собрание сочинений. В 15 т. Т. 6. Живые лица.

Воспоминания. Стихотворения / З. Н. Гиппиус. - М.: Русская книга, 2002. - 704 с.

33. Глаголев, В.С. Аксиологические координаты творческой стихии /

B.С. Глаголев // Творчество как национальная стихия. Смысл творчества: инновации и Dasein. Сборник статей. 2016.

34. Глаголев, В. С. Внутренний мир художника: парадоксальность и противоречивость / В. С. Глаголев // Многомерность внутреннего мира: философские ракурсы: Сб. статей. 2016.

35. Глаголев, В. С. Ценность личности и ее творческий потенциал / В.

C. Глаголев // Вестник МГИМО-Университета. - 2014. - № 2 (35). - С. 229-234.

36. Гуль, Р. Б. Я унес Россию: Апология эмиграции. Т. I: Россия в Германии / Р. Б. Гуль. Предисл. О. Коростелева. - М.: Б.С.Г. -ПРЕСС, 2001. - 560 с.

37. Гуль, Р. Б. Скиф в Европе (Бакунин и Николай I) / Р. Б. Гуль. -Нью-Йорк: Изд-во «Мост», 1958. - 208 с.

38. Гуревич, Т. М. Национально-культурная обусловленность непрямой коммуникации / Т. М. Гуревич // Вестник МГИМО-Университета. - 2013. - № 2. - С. 163-166 и др.

39. Гусейнов, А. А. Рациональность и её границы / Rationality and its Limits: Материалы международн. научн. конф. «Рациональность и её границы» в рамках Международн. ин-та философии в Москве (15-18 сент. 2011 г.) / Отв. ред.: А. А. Гусейнов, В.А. Лекторский. М.: ИФ РАН, 2012. - 233 с.

40. Дельвиг, А. А. Записки барона Анатолия Александровича Дельвига / Анатолий Дельвиг. Сост., подгот. текста., вступ. статья, примеч. Ан. А. и Ал-дра А. Дельвигов, Г. А. Дубиной; послесл. И. Н. Тишиной, Г. А. Дубиной; сост. приложения В. А. Зайцев]. - М.: Викмо-М, 2016. - 504 с.: ил.

41. Достоевский, Ф. М. Бесы / Ф. М. Достоевский. Предисл. Б. Тарасова. - Тула: Приок. книжное изд-во, 1991. - 653 с.: ил. (Отчий край).

42. Ермишин, О. Т. Путь к идейному синтезу и единству (О жизни и трудах В. В. Зеньковского) / Зеньковский В. В. Собрание сочинений. Т. I: О русской философии и литературе: Статьи, очерки и рецензии (1912-1961) [Сост., подгот. текста, вступ. ст., примеч. О. Т. Ермишина]. - М.: Русский путь, 2008. - 448 с.: ил.

43. Житова, В. Н. Воспоминания о семье И. С. Тургенева // Грибкова Е. М. Очерки о жизни Варвары Николаевны Житовой. - М.: Гелиос АРВ. - 2016. - 224 с.

44. Жекулин, Н. Г. Тургенев в кругу семьи Виардо // И. С. Тургенев. Новые исследования и материалы. - М.: СПб.: «Альянс-Архео». -2012. - Вып. 3. - С. 6.

45. Зайцев, Б. К. Дневник писателя. - М.: Дом русского зарубежья им. Александра Солженицына, Русский путь, 2009. - 208 с.

46. Зайцев, Б. К. Жуковский // Зайцев Б. К. Жуковский. Жизнь Тургенева. Чехов. - М.: Дружба народов. - 1999. - 544 с.

47. Зайцев, Б. К. Жизнь Тургенева // Зайцев Б. К. Жуковский. Жизнь Тургенева. Чехов. М.: Дружба народов. - 1999. - 544 с.

48. Зеньковский, В. В. О русской философии и литературе / В. В. Зеньковский. Сост., подгот. текста, вступ. ст., примеч. О. Т. Ермишина // Статьи, очерки и рецензии (1912-1961). Т. 1. - М.: Русский путь. - 2008. - 448 с.: ил.

49. Звигильский, А. Иван Тургенев и Франция: Сб. статей. 2-е изд. / Пер. с фр., сост. В. Р. Зубова, Е. Г. Петраш // Тургеневские чтения.

- М.: Русский путь. - 2010. - Вып. 3. - 336 с.; ил.

50. Ильин, И. А. Переписка двух Иванов (1935-1946) // Собр. соч. Т. 4.

- М.: Русская книга. 2000. - 576 с.

51. Ильин, В. Н. Пожар миров: Избранные статьи из журнала «Возрождение» / В. Н. Ильин. Сост. и вступ. ст. А. П. Козырева. -М.: Прогресс-Традиция, 2010. - 752 с.

52. Карантеева, И. Л. Историко-культурные основания и содержание концепта «русский европеец» (на материалах биографии и эпистолярия И. С. Тургенева): дис. ... канд. культурологии: 24.00.01 / И. Л. Карантеева. - Кострома, 2010. - 169 с.

53. Карпович, М. М. Лекции по интеллектуальной истории России (VIII - начало XX века) / М. М. Карпович. Пер. с англ. А. И. Кырлежева, Е. Ю. Моховой; вступ. ст. Н.Г.О. Перейры, предисл. С. М. Карповича, примеч. П. А. Трибунского. - М.: Русский путь, 2012. - 352 с.: ил.

54. Кантор, В. К. Русский европеец как явление культуры (философско-исторический анализ) / В. К. Кантор. - М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2001. - 704 с.

55. Каменец, А. В. Проблемы формирования духовно-нравственной культуры в произведениях русской художественной литературы /

A. В. Каменец. - М., 2016. - 132 с.

56. Ковалев, В. А. «Записки охотника» И. С. Тургенева. Вопросы генезиса / В. А. Ковалев. - Л.: Наука, Ленинградское отделение. 1980. - 134 с.

57. Коровин, К. А. «То было давно. там. в России.»: Воспоминания, рассказы, письма. В 2 кн. Кн. 1: Мемуары; Рассказы (1929-1935) / К. А. Коровин. Сост., вступ. ст. Т. С. Ермолаевой и Т.

B. Есиной. - 4-е изд. - М.: Русский путь, 2016. - 752 с.: ил.

58. Коровин, К. А. «То было давно. там. в России.»: Воспоминания, рассказы, письма. В 2 кн. Кн. 2: Рассказы (19361939); Шаляпин: Встречи и совместная жизнь; Из неопубликованного; Письма / К. А. Коровин. Сост. Т. С.

Ермолаевой, примеч. Т. С. Ермолаевой и Т. В. Есиной. - 4-е изд. -М.: Русский путь, 2016. - 848 с.: ил.

59. Коростелев, О. А. Георгий Адамович. Библиографический указатель литературы о жизни и деятельности (1916-2012) / О. А. Коростелев // Ежегодник Дома русского зарубежья им. Александра Солженицына, 2012. Отв. ред. Н. Ф. Гриценко. - М.: Дом русского зарубежья им. Александра Солженицына, 2012. - 664 с.: ил.

60. Коростелев, О. А. от Адамовича до Цветаевой: Литература, критика, печать Русского зарубежья / О. А. Коростелев. - СПб.: Издательский дом «Галина скрипсит», 2013. - 492 с.

61. Костомарова, И. А. Государственный музей И. С. Тургенева / И. А. Костомарова, Ю. С. Сазонова, В. В. Сафронова. - Тула, 1972. - 160 с.

62. Кривцун, О. А. Эстетика / О. А. Кривцун. - М.: Аспект Пресс, 2001. - 447 с.

63. Кудрова, И. В. Путь комет / И. В. Кудрова. - М.: Изд-во Сергея Ходова. Крига, 2007. - 1392 с.

64. Курляндская, Г. Б. И. С. Тургенев. Мировоззрение, метод, традиции / Г. Б. Курляндская. - Тула: Гриф и К, 2001. - 230 с.

65. Кучмаева, И. К. Социальные закономерности и механизмы наследования культуры / И. К. Кучмаева. - М.: Государственная академия славянской культуры, 2006. - 258 с.

66. Лаппо, М. А. Дискурс идентичности и национальное самосознание («Русский европеец» Андрей Тарковский) / М. А. Лаппо // Лингвокультурология. - 2014. - № 8. - 173 с.

67. Лихачев, Д. С. Русская культура / Д. С. Лихачев. - М.: Искусство, 2000. - 440 с.

68. Лобанов-Ростовский, Н. Д. Эпоха. Судьба. Коллекция / Н. Д. Лобанов-Ростовский. - М.: Русский путь, 2010. - 584 с.: ил.

69. Луман, Н. Социальные системы. Очерк общей теории / Н. Луман. Пер. с нем. И. Д. Газиева; под ред. Н. А. Головина. - СПб.: Наука, 2007. - 648 с.

70. Матвеева, Ю. В. Самосознание в творчестве писателей-младоэмигрантов: дис. . док-р филол. Наук.: 10.01.01 / Ю. В. Матвеева. - Екатеринбург, 2009. - 316 с.

71. Мережковский, Д. С. // ППС. Т. XVIII. - М.: Типография Т-ва И. Д. Сытина, 2014. - 277 с.

72. Милюков, П. Н. Русский европеец / П. Н. Милюков // Последние новости. - № 4547. - 1933.

73. Милюков, П. Н. И. С. Тургенев (1818-1833) / П. Н. Милюков // Современные записки. - 1934. - Ь^. - 483 с.

74. Набоков, В. В. Лекции по русской литературе / В. В. Набоков. Пер. с англ., предисл. Ив. Толстого. - М.: Независимая газета, 1996. -440 с.

75. Назарова, Л. Н. Статьи Б. К. Зайцева о Тургеневе в зарубежной печати // Назарова Л. Н. Тургениана. Сборник статей и материалов. - Орел: Государственный литературный музей И. С. Тургенева. -1999 г. - с. 261-268.

76. Никольский, Ю. А. Тургенев и Достоевский. История одной вражды / Ю. А. Никольский. - София: Российско-Болгарское изд-во, 1921. - 108 с.

77. Ницше, Ф. Сочинения в 2 т. Т. 1 / Ф. Ницше. Сост., ред., изд., ст. и прим. К. А. Свасьяна; пер. с нем. // Литературные памятники. - М.: Мысль, 1990. - 829, [2] с.: 1 л. портр.

78. Новиков, В.А. По тургеневским местам / В.А. Новиков. - Тула: Приокское книжное издательство. 1971.- 168 с.

79. Новиков, В. А. Чернь / В. А. Новиков. - Тула: Тульское книжное издательство, 1958. - 80 с.

80. Ортега-и-Гасет, Х. Запах культуры / Хосе Ортега-и-Гасет. Пер. с исп. - М.: Алгоритм; Эксмо, 2006. - 384 с. (Философский бестселлер).

81. Пелипенко, А. А., Яковенко, И. Г. Культура как система / А. А Пелипенко, И. Г. Яковенко. - М.: Языки русской культуры, 1998. -376 с.

82. Петров, А. Пятая сторона света. Стихотворения / А. Петров. - М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2013. - 144 с. (Поэтическая серия «Русского Гулливера»).

83. Пефтиев, В.И. Право и политика (полузабытое) в наследии И. С. Тургенева // Верхневолжский филологический вестник. - 2017. - № 4. - С. 48-52.

84. Пищулин, Ю. П. Иван Сергеевич Тургенев. Жизнь. Искусство. Время / Ю. П. Пищулин. Альбом. - М.: Советская Россия, 1988. -184 с.

85. Подберезкин, А. И. Национальный человеческий капитал. В 5 т. / А. И. Подберезкин. - М.: МГИМО-Университет, 2012. Т. 1- 5.

86. Поляков, А. Ф. Тургеневская средняя школа / А. Ф. Поляков. -Тула: Тульское книжное изд-во, 1958. - 43 с.

87. Пржиленский, В. И. Влияние теоретических конструкций на символический универсум современной культуры / В. И. Пржиленский // Семиотика культуры: антропологический поворот. Коллективная монография. - СПб.: Эйдос, 2011. - 362 с.

88. Пустовойт, П. Г. И. С. Тургенев - художник слова / П. Г. Пустовойт. - М.: Изд-во московского университета, 1987. - 304 с.

89. Ремизов, А. М. Огонь вещей. Сны и предсонье: Гоголь, Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Достоевский / А. М. Ремизов. - Париж: Оплешник, 1954. - 230 с.

90. Романенко, А. Д. Истоки художества / А. Д. Романенко // Зайцев

Б.К. Жуковский. Жизнь Тургенева. Чехов. - М.: Дружба народов. -1999. - 544 с.

91. Селезнева, Е. Н., Каменец, А. В. Культурология Русского мира: духовные основы национального менталитета: Учебное пособие / Е. Н. Селезнева, А. В. Каменец. - М., 2016. - 260 с.

92. Селезнева, Е. Н., Каменец, А. В. Проблемы формирования ценностных параметров национально-культурной идентичности в современных проектах «культурологии Русского мира» / Е. Н. Селезнева, А. В. Каменец // Культурное наследие России. - 2013. -№ 1.

93. Святополк-Мирский, Д. П. История русской литературы с древнейших времен по 1925 год. Пер. с англ. Р. А. Зерновой. -Новосибирск: Изд-во «Свиньин и сыновья», 2005. - 964 с.

94. Силантьева, М. В. Ценностный вектор интерпретации исторического знания: за и против / М. В. Силантьева // Философия и методология истории: Сборник научных статей VII Всероссийской научной конференции. 2017.

95. Силантьева, М. В. Аксиолого-этические аспекты межкультурной коммуникации / М. В. Силантьева // Бирюков Н.И., Зарубина Н.Н., Зонова Т.В., Самарин А.Н., Силантьева М.В. Межкультурная коммуникация в условиях глобализации. - М., 2010.

96. Силантьева, М. В. Русский язык в «имперском» формате: «золотой век» русской литературы и культуры как источник современной российской ментальности / М. В. Силантьева // Русское культурное пространство: Сборник материалов научно-практического семинара. 2014.

97. Силантьева, М. В. Проблема «культурных границ» в современном мире: ценностный аспект / М. В. Силантьева // Вестник МГИМО-Университета. - 2014. - № 2 (35). - С. 235-239.

98. Слоним, М.Л. Заметки об эмигрантской литературе / М. Л. Слоним // Воля России. - 1931. - № 7/9.

99. Смирнов, А.В. Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу арабской философии и культуры / А. В. Смирнов. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - С. 504.

100. Смирнов, А. В. Сознание как смыслополагание / А. В. Смирнов // Философский журнал. - 2014. - № 1 (12). - С. 35-57.

101. Смирнов, А. В. Коллективное когнитивное бессознательное и его функции в логике, языке и культуре / А. В. Смирнов // Вестник РАН. - 2017. - № 10 (87). - С. 867-878.

102. Сорокин, П.А. Социальная и культурная динамика: исследование изменений в больших системах искусства, истины, этики, права и общественных отношений / П.А. Сорокин - СПб.: Изд-во Русского христианского гуманитарного института, 2000. - 1056 с.

103. Столович, Л. Н. История русской философии. Очерки. - М.: Республика, 2005. - 495 с.

104. Струве, Г. П. Русская литература в изгнании // Вильданова Р. И., Кудрявцев В. Б., Лаппо-Данилевский К. Ю. Краткий биографический словарь русского зарубежья. Вступ. статья К. Ю. Лаппо-Данилевский. - 3-е изд., испр. и доп. - Париж: ТМСА-РгеББ;

- М.: Русский путь, 1996. - 448 с.

105. Тарасов, Б. Н. Куда движется история? (Метаморфозы идей и людей в свете христианской традиции) / Б. Н. Тарасов. - СПб.: Алетейя, 2001. - 348 с.

106. Топоров, В. Н. Странный Тургенев (четыре главы) / В. Н. Топоров.

- М.: Российский государственный гуманитарный университет, 1998.

107. Торкунов, А. В. По дороге в будущее / А. В. Торкунов. - М.: Издательство «Аспект Пресс», 2015. - 552 с.

108. Трубников, Ю. А. Наброски к истории моей семьи (Пер. Л.

A. Балыковой) // Тургеневский ежегодник 2013 года. Сост. и ред. Л.

B. Дмитрюхина, Л. А. Балыкова. - Орел: Издательский Дом «ОРЛИК». - 2014. - 256 с.

109. Тургенев, И. С. Записки охотника. Т. 3. // И.С. Тургенев. ППС. В 30 т. - М.: Изд-во «Наука», 1979. - 528 с.

110. Тургенев, И. С. И. С. Тургенев. Биографический очерк И. Малышевой. Предисловие автора // ППС. В 30 т. - Берлин: Слово, 1921. Т. 1. - 537 с.

111. Тургенев, И. С. Дым. Дворянское гнездо: Романы // ППС. В 30 т. -Берлин: Слово, 1921. Т. 3. - 475 с.

112. Тургенев, И. С. Отцы и дети. Накануне: Романы; Предисловие автора // ППС. В 30 т. - Берлин: Слово, 1921. Т. 2. - 511 с.

113. Тургенев, И. С. Новь. Рудинъ // ППС. В 30 т. - Берлин: Слово, 1922. Т. 4. - 577 с.

114. Тургенев, И. С. Сцены и комедш: Неосторожность. Безденежье. Где тонко, там и рвется. Нахлебник. Холостяк. Завтрак у предводителя; Предисловие автора // ППС. В 30 т. - Берлин: Слово, 1923. Т. 9. - 495 с.

115. Тургенев, И. С. Дымъ; Дворянское гнъздо/ Т. III. // Полное собрание художественных произведений. - 3-е зарубеж. изд., доп. -Рига: Жизнь и Культура, 1929 (РИТИ). - 474 с.

116. Тургенев, И. С. Новь. Рудинъ. Т. IV // Полное собрание художественных произведений. - Рига: Жизнь и Культура (Тип. акц. общ-ва «РИТИ»), 1930. - 573 с.

117. Тургенев, И. С. Пьесы. Т. IX // Полное собрание художественных произведений - 3-е зарубеж. изд., доп. - Рига: Жизнь и Культура (Тип. акц. общ-ва «РИТИ»), 1930. - 617 с.

118. Тургенев, И. С. Поэмы, Стихотворешя, Литературныя

воспоминашя: Произведешя, не вошедшiя въ прежшя изданiя. Т. Х // Полное собрание художественных произведений - 3-е зарубеж. изд., доп. - Рига: Жизнь и Культура (Тип. акц. общ-ва «РИТИ»),1930. - XXXIV, - 560 с.

119. Тургенев, И. С. Записки охотника. Т.1 / И. С. Тургенев. - Женева: Отдел помощи военнопленным Союза Христианской Молодежи (Y.M.C.A.), 1945 (Atar S.A.). - 203 с. Напечатано Отделом помощи военнопленным Христианского Союза Молодых Людей (Y.M.C.A.) для исключительного пользования военнопленных.

120. Тургенев, И. С. Записки охотника. Т. 2 / И. С. Тургенев - Женева: Отдел помощи военнопленным Союза Христианской Молодежи (Y.M.C.A.), 1945 (Impr. en Atar S.A.) - 199 с. Для исключительного пользования военнопленных.

121. Тургенев, И. С. Записки охотника. Кн.1/ И. С. Тургенев - Париж: Иллюстрированная Россия, 1934. - 192 с. - (Б-ка «Иллюстрированной России»; Кн. 51. Прилож. к «Иллюстрированной России»).

122. Тургенев, И. С. Записки охотника. Кн. 2. / И. С. Тургенев. - Париж: Иллюстрированная Россия, 1934. - 191 с. - (Б-ка «Иллюстрированной России»; Кн. 52. Прилож. к «Иллюстрированной России»).

123. Тургенев, И. С. Дворянское гнездо / И. С. Тургенев. - New-York: InternationalUniversityPress. - 91 с. Особенное издание для организации «Помощь военнопленным» Y.M.C.A. Христианского Союза Молодых людей. Женева, Нью-Йорк.

124. Тургенев, И. С. Дымъ. Дворянское гнъздо / И. С. Тургенев. -Берлин: Изд-во И. П. Ладыжникова; Лейпциг: Типография Шпамера, 1919. - 474 с.

125. Тургенев, И. С. Андрей Колосов: Повести и рассказы / И. С.

Тургенев. - Берлин: Изд-во И. П. Ладыжникова; Лейпциг: Типография Шпамера, 1920. - 576 с. - (Русская б-ка; 24).

126. Тургенев, И. С. Вешшя воды: Повъсти и разсказы / И. С. Тургенев.

- Берлин: Изд-во И. П. Ладыжникова; Лейпциг: Типография Шпамера, 1920. - 581 с.

127. Тургенев, И. С. Записки охотника. Кн.1 / И. С. Тургенев; Обложка Абрамова. - Байройт: Lorenz Ellwanger. - 80 с.

Approved by U.N.R.R.A. Team 186.

128. Тургенев, И. С. Пожар на море. Бирюк: Рассказы. Кн. 1 / И.

С. Тургенев. - Прага: Книгоиздательство «Хутор» А. Г. Винничук, 1944 (Книгопечать). - 30 с.

129. Тургенев, И. С. Му-му. Перепелка: Рассказы. Кн. 2

/ И. С. Тургенев. - Прага: Книгоиздательство «Хутор» А.Г. Винничук, 1944 (Книгопечать). - 32 с.

130. Тургенев, И. С. Стихотворешя. 1845-871 гг. Кн. 1 / И. С. Тургенев.

- Париж: Иллюстрированная Россия, 1933. - 160, 161-336, 182. -(Б-ка «Иллюстрированной России». Кн. 35. Прилож. к «Иллюстрированной России»).

131. Тургенев, И. С. Записки охотника / И. С. Тургенев. - Рига: Жизнь и Культура, (Тип. Акц. Общ. «Рити»), 1929. - 526 с.

132. Тургенев, И. С. Записки охотника / И. С. Тургенев. - Берлин: Акц. общ-во «Москва-Логос». - 403 с. - («Золотая библиотека»).

133. Тургенев, И. С. Затишье: Повести и рассказы / И. С. Тургенев. -Берлин: Изд-во И. П. Ладыжникова; Лейпциг: Тип. Шпамера, 1920.

- 576 с.

134. Тургенев, И. С. Затишье: Повесть / И. С. Тургенев. - Берлин: К-во «Литература», Берлин: Типогр-ия Куммер и К. - 100 с.

135. Тургенев, И. С. Избранные произведения / И. С. Тургенев; Под ред. А. Черного; Предисловие А. Черного. - 3-е изд. - Берлин: Слово

(Б.), 1921. - 358 с.: На авантитуле портр. автора. - (Детская б-ка «Слова»).

136. Тургенев, И. С. Избранные произведения / И. С. Тургенев. - Buenos Aires: Изд-во Рус. кн. маг. Wladimiro Laszkiewicz & HNO, 1944 (Impr. Poliglota). - 270 с.

137. Тургенев, И. С. Муму / И. С. Тургенев. - Вена: И. Лейнмюллера, 1947. - 58 с. Парал. текст на нем. яз..

138. Тургенев, И. С. Отцы и дети / И. С. Тургенев. - New-York: International University Press. - 111 с. Особое издание для организации «Помощь военнопленным» Y.M.C.A. Христианского Союза Молодых Людей, Женева; Нью-Йорк.

139. Тургенев, И. С. Отцы и дети. Накануне: Романы / И. С. Тургенев. -Берлин: Изд-во И. П. Ладыжникова, Типография Шпамера, 1919. -499 с.

140. Тургенев, И. С. Первая любовь: Рассказ / И. С. Тургенев; Посвящено П. Анненкову. - Мюнхен: Медный всадник (М.), 1947. - 117 с. - (Библиотека русских классиков).

141. Тургенев, И. С. Первая любовь / И. С. Тургенев; Рисунки В. Конашевича. - Петербург; Берлин: Изд-во З. И. Гржебина. Типография Б. Г. Тейбнера, ил. отпеч. в типографии Шпамера въ Лейпцигъ, 1923. - 130 с.

142. Тургенев, И. С. Пунин и Бабурин: Рассказы и стихотворения / И. С. Тургенев. - Берлин: Изд-во И. П. Ладыжникова; Лейпциг: Типография Шпамера, 1920. - 563 с.

143. Тургенев, И. С. Стихотворешя въ прозъ: [Senilia] / И. С. Тургенев. -Leipzig: Insel-Verlag (Брейткопф и Гертель). - 79 с. - (Pandora; N.39)

144. Тургенев, И. С. Сцены и комедии / И. С. Тургенев. - Берлин: Изд-во И. П. Ладыжникова; Лейпциг: Типография Шпамера, 1920. - 617 с.

145. Тургенев, И.С. Три портрета: Избранные стихотворения в прозе / И.

С. Тургенев. - Прага: Славянское Издательство, 1920. - 80 с. -(Библиотека «Русское дело»; 13).

146. Трубников, Б. А. Наброски к истории моей семьи (Пер. Л.

А. Балыковой) / Ю.А. Трубников // Тургеневский ежегодник 2013 года. Сост. и ред. Л. В. Дмитрюхина, ЛА. Балыкова. - Орел: Издательский Дом «ОРЛИК». - 2014. - с. 127-137.

147. Уракова, А. П. Между Европой, Америкой и Россией: И. С. Тургенев в рецептивной эстетике Г. Джеймса // Вестник славянских культур. - 2017. - Т. 43. - №. 1. - С. 152-160.

148. Федотова, В. Г. Модернизация и культура / В.Г. Федотова // М.: Прогресс-Традиция. - 2016. - 336 с.

149. Флиер, А. Я. Культурология для культурологов: Учебное пособие для магистрантов, аспирантов и соискателей / А. Я. Флиер. - М.: Согласие, 2010. - 672 с.

150. Цветаева, М. И. Сочинения. В 2-х т. Т. 2. Проза / М. И. Цветаева. Сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц. - М.: Художественная литература, 1984. - 503 с.

151. Цветаева, М. И. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 6. Письма / М. И. Цветаева. Вступ. ст. А. Саакянц; сост., подгот. текста и коммент. Л. Мнухина. - М.: Эллис Лак, 1995. - 800 с.

152. Цуриков, Н. А. Прошлое / Н. А. Цуриков. - М.: Новое литературное обозрение, 2006. - 448 с.

153. Чалмаев, В. А. И. С. Тургенев. Жизнь и творчество: литературно-критический очерк / В. А. Чалмаев. - Тула: Приок. кн. изд-во, 1989. - 446 с. (Отчизне посвятим).

154. Чернов, Н. М. И. С. Тургенев в Москве / Н. М. Чернов. - М.: Грааль. 1999. - 177 с.: ил.

155. Чернов, Н. М. Спасско-Лутовиновская хроника (1813-1883). Документальные страницы литературной и житейской хроники / Н.

М. Чернов // Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И. С. Тургенева «Спасское-Лутовиново», 1999. - 446 с.

156. Чернов, Н. М. Дворянские гнезда вокруг Тургенева. Очерки поместной и культурной жизни прошлых столетий в провинции / Н. М. Чернов. - Тула: ИПП «Гриф и К», 2003. - 354 с., ил.

157. Чернов, Н. М. Провинциальный Тургенев / Н. М. Чернов. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. - 425 с.

158. Шаховской, А. Н. Что нужно знать каждому о России / А. Н. Шаховской. Тула.- 2014.- 172 с., ил.

159. Шмелев, И. С. Пути небесные / И. С. Шмелев. - изд. 2-е. - М.: ДАРЪ. - 848 с.

160. Шмеман, А., прот. Собрание статей, 1947-1983 / протоиерей Александр Шмеман. Сост. Е. Ю. Дорман, предисл. А. И. Кырлежева. - 2-е изд. - М.: Русский путь, 2011. - 896 с.: ил.

161. Шмеман, А., прот. Дневники: 1973 -1983 / протоиерей А. Д. Шмеман. Вступ. статья С. Шмеман; Вступ. слово от изд-ва. - 3-е изд. - М.: Русский путь, 2009. - 720 с.

162. Шестопал, А. В., Силантьева, М. В. Межкультурная коммуникация в свете современных модернизационных процессов / А. В. Шестопал, М. В. Силантьева // Межкультурная коммуникация: современная теория и практика. Материалы VII Конвента РАМИ: Научное издание. Под ред. А. В. Шестопала, М. В. Силантьевой; отв. Ред. А. В. Мальгин. 2013.

163. Шюц, А. Избранное: мир, светящийся смыслом / А. Шюц. Пер. с нем. и англ.: В. Г. Николаев и др.; сост.: Н. М. Смирнова; общ. и науч. ред., послесл. Н. М. Смирновой - М.: РОССПЭН, 2004. - 1056 с.

164. Эфферн, Рената. Русские судьбы в Баден-Бадене / Рената Эфферн. -Баден-Баден: Nomos, 2016. - 176 с.: ил.

165. «Вера жена Бориса: Дневники Веры Алексеевны Зайцевой 19371964 гг.» / Авт. - сост., подгот. текста, коммент., сопроводит. ст. О. А. Ростова - М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2016. - 752 с.: ил.

166. Георгий Васильевич Флоровский / Черняев А. В., Байссвенгер М., Ермишин О. Т., Глаголев В. С., Щученко В. А., Михайлов П. Б., Гаврилюк П. Л., Галлахер Б., Хоружий С. С., Козырев А. П., Соболев А. В., Силантьева М. В., Казарян Н., Визгин В. П., Маслин М.А. - Москва: Институт философии РАН, 2015. - 517 с. Серия «Философия России первой половины XX века».

167. Государственный Заповедник усадьба И. С. Тургенева Спасское -Лутовиново. - Орел: Орловская правда, 1954. - 40 с.

168. «Записки охотника» И. С. Тургенева (1852-1952): Сборник статей и материалов под ред. члена-корреспондента Академии наук СССР М. П. Алексеева. - Орел: Изд-во «Орловская правда», 1955. - 457 с.

169. И. С. Тургенев (1818-1883-1958): Сборник статей и материалов под ред. академика М. П. Алексеева. - Орел: Орловское книжное издательство, 1960. - 613 с.

170. И. С. Тургенев в воспоминаниях современников. В 2 т. Т. 1. - М.: Изд-во «Художественная литература», 1969. - 583 с.

171. И. С. Тургенев в воспоминаниях современников. В 2 т. Т. 2. - М.: Изд-во «Художественная литература», 1969. - 592 с.

172. И. С. Тургенев Вопросы биографии и творчества. - Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. - 264 с.

173. К Тургеневу в Баден-Баден: Сборник материалов международных научных конференций (2013-2014) / Тургеневское общество Германии (Баден-Баден), Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева (Москва). - М.: Изд-во «Экон-Информ», 2016. - 315 с.: ил.

174. Наталья Гончарова. Между Востоком и Западом / Государственная Третьяковская галерея. - М., 2013. - 440 с.: ил.

175. Пространство и время в мировой политике и международных отношениях. Материалы 4-го Конвента РАМИ. В 10 т. / Под общ. ред. А. Ю. Мельвиля. - М., 2007. Ред. - В. С. Глаголев, А.

B. Шестопал. - 154 с.

176. Русская общественная библиотека имени И. С. Тургенева. Сотрудники. Друзья. Почитатели / Т. А. Бакунина-Осоргина. Изд., доп. - Спб.: Петербург и Зарубежье, 2012. - 144 с.: ил.

177. Русский барин - герой Франции. Н. В. Вырубов / Сост. Н. А. Алпатова, Н. Д. Лобанов-Ростовский. - М., 2017. - 424 с., ил.

178. Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015 г.). В 15 т. / Ред. кол.: Л. А. Вербицкая, К. А. Рогова, Т. И. Попова и др. - СПб.: МАПРЯЛ, 2015. Т. 14. - 741 с.

179. Рюрикович в эмиграции. Князь Никита Лобанов-Ростовский / Сост. Н. А. Алпатова, Н. Д. Лобанов-Ростовский. - М., 2015. - 656 с., ил. - (в пер.)

180. Рюрикович в XXI веке. Князь Никита Дм. Лобанов-Ростовский / Сост. Н. А. Алпатова, Н. Д. Лобанов-Ростовский. - М., 2017. - 660 с., ил.

181. Современный русский язык. Активные процессы на рубеже XX-XXI веков / Ин-т рус.яз. им. В. В. Виноградова РАН. - М.: Языки славянских культур, 2008. - 712 с.

182. Твой друг и мать Варвара Тургенева. Письма В. П. Тургеневой к И.

C. Тургеневу (1838-1844). - Тула: Гриф и К, 2012. - 584 с.

183. Тургениана: Сборник статей и материалов // Гос. лит. музей И. С. Тургенева. Составители: Л. А. Балыкова, Л. В. Дмитрюхина. -Орел: МИИП «Поиск», 1991. - 75 с.

184. Тургениана: Сборник статей и материалов под общ. ред. доктора филол. наук Г. Б. Курляндской // Государственный литературный

музей им. И. С. Тургенева). Составители: Л. А. Балыкова, Л.В. Дмитрюхина. - Орел, 1999. - 312 с.

185. И. С. Тургенев. Новые исследования и материалы / Отв. ред. Н. П. Генералова, В. А. Лукина. - М.; СПб.: Альянс-Архео, 2012. Вып. 3.

- 672 с.

186. Тургеневский ежегодник / Составители: Л. А. Балыкова, Л. В. Дмитрюхина. - Орел, 2001. - 118 с.

187. 2 Тургеневский ежегодник 2002 года. - Орел: Издательский Дом

«ОРЛИК», 2003. - 192 с.

188. Тургеневский ежегодник 2004 года. - Орел: Издательский Дом «ОРЛИК», 2006. - 228 с.

189. Тургеневский ежегодник 2015 года / Сост. и ред. Л. В. Дмитрюхина, Л. А. Балыкова. - Орел: Издательский дом «ОРЛИК», 2017. - 324 с.

190. Тургеневские чтения: Сборник статей / Сост., научн. ред. Е. Г. Петраш // Управление культуры ЦАО г. Москвы; Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева. - М.: Книжница. - 2011. - Вып 5. -480 с.: ил.

191. Хранители наследия: клубные беседы / Под ред. А. А. Новикова-Ланского. - Москва - Париж: Aurora Expertum, 2012. - с. 221

192. Allen, E. C. Beyond Realism: Turgenev's Poetics of Secular Salvation:

- Stanford: Stanford U P. - 1992.

193. Brang, P. I. S. Turgenev in der russischen literaturwissenschaft, Zeitschrift für slavische Philologie, 19: - 1956. - рр. 182-215; 358-410.

194. Brang, P. I. S. Turgenev: Sein Leben und sein Werk . - Wiesbaden: Otto Harrasowitz. - 1977.

195. Brown, E. J. The Circle of Stankevich // American Slavic and East European Review, 16. - 1957. - рр. 349-68.

196. B0rtnes, J. The Poetry of Prose: the Art of Parallelism in Turgenev's Otsy i deti' [1984], in his The Poetry of Prose: Readings in Russian Literature. - Bergen: U of Bergen. - 2007.

197. Cecil, D. Turgenev in David Cecil, Poets and Story-tellers: A Book of Critical Essays. - New York: Macmillan Co.: - 1949. - pp. 123-138.

198. Freeborn, R. Turgenev: the Novelist's Novelist, a Study. - London: Oxford University Press. - 1960. - 201 p.

199. Dudek, G. 1982. I. S. Turgenevs Prizrakir im Kontext der zeitgenössischen ästhetischen Diskussion // Zeitschrift für Slawistik, 27/ - 1982. - pp/ 532-44.

200. Freeborn, R. Turgenev, Herzen and the West, in M. Partridge (ed.). Alexander Herzen and European Culture. - Nottingham: Astra Press. -1984. -pp.13-42.

201. Freeborn, R. Turgenev at Ventnor / Slavonic and East European Review, 51: - 1973 - pp. 387-412.

202. Freeborn, R (transl.). Ivan Turgenev: Rudin. - Harmondsworth: Penguin Books. - 1974.

203. Freeborn, R. Turgenev and Revolution // Slavonic and East European Review, 61. - 1983. - pp. 518-27.

204. Kluge, R-D. Ivan S. Turgenev: Dichtung zwischen Hoffnung und Entsagung. - Munich: Erich Wewel. - 1992.

205. McLaughlin, S. Schopenhauer in Rußland -Zur literarischen Rezeption bei Turgenew. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz - 1984.

206. Magarshack, D. Turgenev: a Life. 1954. London: Faber and Faber. - 328 p.

207. Martin, D. W. The Pushkin Celebrations of 1880: The Conflict of Ideals and Ideologies // Slavonic and East European Review, 66. - 1988. - 505 P.

208. Moser, C. A. Turgenev: The Cosmopolitan Nationalist // Review of National Literatures, 3. - 1972. - pp. 56-88.

209. Na, J. et al. Cultural differences are not always reducible to individual differences // Proceedings of the National Academy of Sciences. - 2010. Vol. 107. № 14. - pp. 6192-6197.

210. Orwin, D. T. Consequences of Consciousness: Turgenev, Dostoevsky, and Tolstoy. - Stanford, CA: Stanford U P. - 2007. - 256 p.

211. Parturier, M. Une amitié littéraire: Prosper Mérimée et Ivan Tourguéniev. - Paris: Hachette. - 1952.

212. Pearson, I. Raphael as seen by Russian writers from Zhukovsky to Turgenev //The Slavonic and East European Review. - 1981. - pp. 346 -369.

213. Porter, R. The Criteria of Turgenevs Literary Criticism // Russian Review, 28. - 1969. - pp. 441-52.

214. Pudelko, B. In Search of a Perfect Form and Style: Turgenev and Conrad's Emphasis on Visual Impression //Poznanskie Studia Slawistyczne. - 2013. - №. 4. - P. 265-276.

215. Pudelko, B. Conrad and Turgenev //Russian Literature. - 2004. - T. 56. - №. 4. - C. 431-439.

216. Repon, A. The art World Through the Eyes of IS Turgenev // European Journal of Social and Human Sciences. 2014. №. 2. P. 96-100 etc.

217. Seeley, F. F. Turgenev: A Reading of his Fiction. - Cambridge:

Cambridge U P. - 1991.

218. Terras, V. Turgenevrs Aesthetic And Western Realism // Comparative Literature, 22. - 1970. - pp. 19-35.

219. Thiergen, P. (ed.). Ivan S. Turgenev: Leben, Werk und Wirkung. -Munich: Otto Sagner. - 1995.

220. Troyat, H. Turgenev. 1988. New York: Dutton. - 184 p.

221. Turton, G. Ivan Turgenev and Britain. - Oxford/ Providence, RI: Berg Publishers. - 1995.

222. Turton, G. The Origins and Composition of Turgenev's Novel ='Dym' (Smoke), as seen from his first sketches. - Wellington: Whirinaki Press. - 1998.

223. Turton, G. Turgenev and the Context of English Literature 1850-1900. London and New York: Routledge. - 2002. - 218 p.

224. Waddington, P. Ivan Turgenev and Britain. Oxford / Providence, USA: Berg. - 1995. - 216 p.

225. Waddington, P. Turgenev and England. London; Basingstoke: Macmillan. - 1980. - 263 p.

226. Woodward, J. B. Turgenevs 'New Manner': A Reassessment of his novel Dym // Canadian Slavic Papers, 26. 1984. - pp. 65-80.

227. Woodward, J. B. Aut Caesar aut nihil: the 'War of Wills' in Turgenev's 'Ottsy i deti' // Slavonic and East European Review, 64. - 1986. - pp. 161-88.

228. Woodward, J. B. Metaphysical Conflict: A Study of the Major Novels of Ivan Turgenev. - Munich: Otto Sagner. - 1990. - 178 c.

229. Yarmolinsky, A. Turgenev, the Man, his Art and his Age. 1959. New York: Orion Press. - 386 p.

Электронные ресурсы:

230. Адамович, Г. В. «Современные записки». Кн. 54. Часть литературная [Электронный ресурс] / Г. В. Адамович // Последние новости. - № 44711. - 1934. - Париж. - С. 2.

URL:

http://emigrantika.ru/index.php?option=com content&view=article&id =3: rusparis&catid=2: biblio&id=584: bookv (дата обращения: 20.02.2017)

231. Адамович, Г. В. Комментарии. Глава LXXVIII [Электронный ресурс].

URL:https://www.e-reading.club/chapter.php/147465/78/Adamovich -_Kommentarii.html. (дата обращения: 24.09.2016)

232. Алданов, М. А. При чтении Тургенева. Кн. 53 [Электронный ресурс] / М. А. Алданов // Современные записки. - Париж, 1933. -С. 412-417.

URL: http://www. emigrantika. ru/images/pdf/SZ-53 1933-10.pdf (дата обращения: 12.12. 2016).

233. Иванов Г. В. Без читателя [Электронный ресурс] / Г. В. Иванов // Числа № 5. - Париж, 1931. - С. 315.

URL:http://www.emigrantika.ru/images/pdf/chisla5.pdf (дата

обращения: 17.01. 2017).

234. Кузнецова, И. Д. Опыт комментария (П. Б. Струве о И. С. Тургеневе как мыслителе) [Электронный ресурс] / И. Д. Кузнецова // Вестник Московского университета. Серия 7: Философия. - М. - 2008. № 3. - С. 72-

83.URL:https://elibrary.ru/item.asp?id=11664818 (дата обращения: 10.12.2017).

235. Лосский, Н. О. Характер русского народа. [Электронный ресурс] / Н. О. Лосский. - FrankfurtamMain. Deutschland. Посев. 1957. URL: http: //www. odinblago. ru/russk_harakter/ (дата обращения:

15.09.2016).

236. Полонский, Я. П. Проза [Электронный ресурс] / Я. П. Полонский.

М.: Советская Россия. 1988.

URL:http://az.lib.ru/p/polonskii j p/text 1884 turgenev.shtml. (дата обращения: 12.08.2016)

237. Цветаева, М. И. Наталья Гончарова [Электронный ресурс] // Сочинения в 2-х т. - М.: Художественная литература, 1988. -URL:

http://tsvetaeva.narod.ru/WIN/prose/gonchar.html (дата обращения:

26.08.2017)

238. Юность сестер Цветаевых [Электронный ресурс] // Новый мир. -1995. - № 6. URL:

http: //magazines.russ. ru/novyi_mi/1995/6/cvet. html (дата обращения: 15.08. 2016)

239. Michael E. W. Varnum, Igor Grossmann, Shinobu Kitayama and Richard E. Nisbett. The origin of cultural differences in cognition: The social orientation hypothesis [Electronic resource] // Current directions in psychological science. 2010. Vol. 19. № 1. pp. 9-13.

URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2838233/ (дата обращения: 7.10.2017)

240. Peace, R. 2002. The Novels of Turgenev: Symbols and Emblems. [Electronic resource] URL: http ://eis.bris.ac.uk/~rurap/novelsof. htm. (дата обращения: 30.09.2017)

241. Sundkvist L. Turgenev and the question of the Russian artist. University of Cambridge [Electronic resource] / 2010. - 199 р. URL: https: //www.repo sitory.cam.ac. uk/bitstream/handle/1810/228706/Turg

enev_thesis.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 30.09. 2017).