Языковая репрезентация гендерных концептов: когнитивно-дискурсивный, семиотический и лингвокультурный аспекты тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат наук Барашян Валентина Карапетовна

• Барашян Валентина Карапетовна
• кандидат наук
• 2020

Оглавление диссертации кандидат наук Барашян Валентина Карапетовна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. Теоретические основы исследования гендерных концептов в современном языкознании

1.1. Структура концепта и методики ее исследования

1.2. Способы вербальной актуализации концептов: концептуализация и семиотизация

1.3. Концептология гендера: гендерные концепты и гендерные стереотипы

1.4. Когнитивная категория дискурса как семиотическая среда функционирования

концепта

ВЫВОДЫ

ГЛАВА II. Понятийные, образные и ценностные характеристики базовых гендерных концептов «МУЖЕСТВЕННОСТЬ» / «MASCULINITY», «ЖЕНСТВЕННОСТЬ» / «FEMININITY» и их семиотическая актуализация в песенном дискурсе

2.1. Понятийные характеристики базовых гендерных концептов «мужественность» / «masculinity» и «женственность» / «femininity»

2.2. Образные характеристики базовых гендерных концептов «мужественность» / «masculinity» и «женственность» / «femininity»

2.3. Ценностные характеристики базовых гендерных концептов «мужественность» / «masculinity» и «женственность» / «femininity»

2.4. Дискурсивная актуализация базовых гендерных концептов «мужественность» / «masculinity» и «женственность» / «femininity» (на материале песенного

дискурса)

ВЫВОДЫ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Языковая репрезентация гендерных концептов: когнитивно-дискурсивный, семиотический и лингвокультурный аспекты»

ВВЕДЕНИЕ

Диссертация посвящена научному рассмотрению когнитивно-дискурсивного и лингвокультурного аспектов языковой репрезентации гендерных концептов «Мужественность» / «Masculinity» и «Женственность» / «Femininity» c позиций современных разделов языкознания - лингвоконцептологии, гендерологии, дискурсологии, лингвосемиотики и лингвокультурологии.

Степень разработанности проблемы. Категория гендера в разнообразных своих ипостасях имеет достаточно длительную исследовательскую историю и располагается в фокусе интереса практически всех гуманитарных наук - от археологии, антропологии, истории, философии до социологии, психологии и языкознания. Этот интерес сформировал целое направление гендерных исследований как междисциплинарную практику, которая использует когнитивный потенциал теории гендера (социального пола) для анализа социальных феноменов и их динамики. Инициацией формирования данного направления в современных гуманитарных науках послужило разведение биологической и культурной составляющих в исследовании проблематики, связанной с полом. Пол (англ. sex) было предложено считать предметной областью биологии и физиологии, гендер (англ. gender) стали изучать как предметную область собственно гуманитарных наук, в связи с чем возникли гендерная социология, гендерная психология, гендерная педагогика, гендерная география, гендерная философия, гендерная экономика, гендерная политология и гендерная лингвистика.

Проблемы и перспективы гендерной лингвистики на Западе в конце ХХ -начале XXI веков подробно освещены в докторской диссертации А.А. Григоряна [Григорян 2004]. Общую проблематику лингвистических гендерных исследований в России, их становление и развитие исследовала А.А. Безрукова [Безрукова 2011]. Проявления гендерных различий в языке изучалось Н.В. Белой [Белая 2009]. Н.Г.

Божанова панорамно представила историю, современное состояние и перспективы гендерных исследований в лингвистике [Божанова 2012].

Гендерные различия в коммуникативном поведении сегодня широко исследуются в лингвистике. Так, дискурсивные практики патернализма как гендерно-маркированной категории современной институциональной коммуникации изучены С.Б. Белецким [Белецкий 2015]; гендерно обусловленные коммуникативные характеристики массовой культуры в медийном дискурсе России и англосаксонского мира исследуются в монографии В.А. Буряковской [Буряковская 2014].

Проблеме изучения лингвистической репрезентации гендерных стереотипов в рекламе на материале англоязычных и русскоязычных текстов посвящена кандидатская диссертация Е.В. Витлицкой посвященная [Витлицкая 2005]. Исследованию гендерных стереотипах как элементах концептуализации посвящена диссертация В.А. Ефремова [Ефремов 2011]. Исследование особенностей лингвистической репрезентации гендерных стереотипов в сознании носителя русской и англоязычной лингвокультур изучается в работе Е.А. Аносова [Аносов 2013].

Несмотря на не стихающий интерес к проблемам изучения рефлексии гендера в языке и дискурсе, многие вопросы, а именно исследование когнитивно-семиотических особенностей репрезентации гендерных концептов с учетом современных направлений теории языка, в настоящее время не достаточно решены.

Актуальность предпринимаемого нами исследования очевидна в связи с тем,

что в III тысячелетии гендерные границы постепенно размываются в связи со все

более нарастающим процессом уравнивания полов в социальном, экономическом,

физиологическом и иных планах. Один пол принимает на себя роли другого или

наоборот; возникают однополые браки, которые в ряде зарубежных стран (особенно

европейских) легитимизируются и одобряются как социумом, так и религиозными

организациями. Запад одобрительно принимает также факты так называемого

трансгендера (смены пола), усыновления детей однополыми приемными

4

родителями, позволяет представителям сексуальных меньшинств отстаивать их социальные и прочие права посредством официальных организаций так называемого ЛГБТ-сообщества (англ. LGBT - lesbian, gay, bisexual, transgender).

Лавинообразное нарастание процессов маскулинизации молодых женщин и девушек одновременно с феминизацией юношей и молодых людей, расширение сфер потребления, доступных обоим полам и способствующих укреплению унисексизма, повсеместный отказ молодежи от гендерной сбалансированности семей, от деторождения и многое другое настораживают социум, заставляют его бить тревогу и задумываться над проблемами демографического, экономического, этического, дидактического свойства.

Актуальным для теории языка является изучение гендерных концептов в языке и дискурсе в плане выявления и установления семиотических, когнитивно-дискурсивных и лингвокультурных аспектов их языковой репрезентации. Данная работа, разумеется, не снимет того множества проблем, которые связаны с размытием гендерных границ; однако, она даст четкую картину достижения гендерного баланса, рефлектированную языком и дискурсом.

Объект исследования - базовые гендерные концепты «Женственность» / «Femininity» и «Мужественность» / «Masculinity».

Предметом исследования избирается процесс их семиотической, когнитивно-дискурсивной и лингвокультурной актуализации во всей совокупности предметных, образных и ценностных характеристик данных концептов.

Материалом исследования явились данные словарей синонимов, содержащие

вербальные знаки, поддерживающие предметное содержание исследуемых

концептов, а также ассоциаты имен концептов, которые приводят Русский

ассоциативный словарь и англо-американский сетевой словарь ассоциаций Word

Associations Network. Кроме того, использовались материалы русскоязычного и

англоязычного словарей паремий и фразеологизмов для выявления образных

характеристик исследуемых концептов. Для выявления специфики актуализации

5

изучаемых концептов в масс-медийном дискурсе и дискурсе песенном использовались примеры текстов масс-медиа, извлеченные из Национального корпуса русского языка, Британского и американского национальных корпусов, а также тексты русских, британских и американских песен.

Объем картотеки выборки составил более 1650 (930 русских и 720 английских) языковых единиц и конструкций.

Цель работы - описать когнитивно-дискурсивные, семиотические и лингвокультурные особенности репрезентации базовых гендерных концептов в совокупности их предметных, образных и ценностных характеристик.

Достижению цели способствует решение следующих задач:

1) описать концептуализацию и семиотизацию как способы вербальной актуализации концептов; дать представление о структуре концепта и описать методики его исследования; описать когнитивную категорию дискурса как семиотическую среду функционирования концепта;

2) дать представление о гендерных концептах и о гендерных стереотипах как базе формирования гендерных концептов;

3) проанализировать и описать понятийные, образные и ценностные характеристики базовых гендерных концептов «Женственность» / «Femininity» и «Мужественность» / «Masculinity»;

4) описать кластеры знаков, поддерживающих процесс семиотизации характеристик базовых гендерных концептов «Женственность» / «Femininity» и «Мужественность» / «Masculinity»;

5) исследовать и типологизировать способы актуализации базовых гендерных концептов «Женственность» / «Femininity» и «Мужественность» / «Masculinity» в русско- и англоязычном песенном дискурсе.

В диссертации использовались следующие методы исследования:

- метод компонентного анализа, позволяющий извлечь гендерно

обусловленные семы в значениях имен гендерных концептов;

6

- ассоциативный, дающий возможность выявить предметные и образные характеристики гендерных концептов с помощью их ассоциатов, аккумулированных в ассоциативных словарях русского и английского языков;

- лингвосемиотический, основанный на выявлении кластеров знаков, способствующих актуализации гендерных концептов в тексте и дискурсе;

- дискурс-анализ, при помощи которого возможно отслеживание хода процесса погружения гендерных концептов в дискурсоразвертывание сфер коммуникации (в нашем случае - русско- и англоязычного песенного дискурса);

- метод лингвокультурного анализа, дающий возможность определить устоявшиеся культурные гендерные стереотипы в русскоязычной и англоязычных лингвокультурах, рефлектированные в двух языках.

Теоретико-методологическая основа исследования. При написании диссертации мы руководствовались идеями и концепциями отечественных и зарубежных учёных, изложенные в трудах по следующим научным направлениям:

- гендерологии (Е.И. Горошко, А.А. Григорян, Е.А. А.В. Кирилина, М.В. Ласкова, Н.Н. Розанова, И.И. Халеева, З.Р. Хачмафова, E. Classen, G.G. Corbett, D. Crystal, B. J.W. Dixson, H.E. Foundalis, S. Gupta, J. Lorber и др.);

- (лингво)семиотики (Т.Н. Астафурова, Г.Е. Крейдлин, В.А. Миловидов, А.В. Олянич, А.А. Распаев, В.М. Савицкий, И.Г. Серова, И.В. Силантьев, А. Соломоник, Е.И. Шейгал, R. Hodge, G. Kress и др.);

- лингвоконцептологии (А.С. Аскольдов, Л.Г. Бабенко, А.П. Бабушкин, Н.Н. Болдырев, С.Г. Воркачев, В.З. Демьянков, С.А. Зыкова, В.И. Карасик, В.В. Колесов, Н.А. Красавский, Е.С. Кубрякова, Д.С. Лихачев, М.В. Пименова, Г.Г. Слышкин, Ю.С. Степанов, Р.М. Фрумкина, R. Capurro, B. Hjorland, S. Gupta и др.);

- дискурсологии (Н.Д. Арутюнова, В.А. Буряковская, О.С. Иссерс, В.А.

Каменева, В.И. Карасик, В.Б. Кашкин, В.В. Красных, Е.С. Кубрякова, М.Л. Макаров,

Г.Н. Манаенко, М.Ю. Олешков, А.В. Олянич, С.Н. Плотникова, О.Ф. Русакова, В.М.

Русаков, В.М. Савицкий, К.Ф. Седов, Е.В. Сидоров, Е.А. Угланова, И.Ф. Ухванова-

7

Шмыгова, J. Corbett, T.A. van Dijk, N. Fairclough, B. Pearson, P. de Villiers, Martin L. Rojo, и др.);

На защиту выносятся следующие положения:

1. Актуализация гендерных концептов «Мужественность» / «Masculinity» и «Женственность» / «Femininity» в языке и речи (дискурсе разных типов и видов) осуществляется благодаря таким онтологическим категориям, как концептуализация и семиотизация.

2. Семиотизация ответственна за выбор знака для трансляции того или иного гендерного признака в коммуникацию, а концептуализация формирует структуру собственно концепта и наполняет его гендерно мотивированными смыслами.

3. Гендерные концепты «Мужественность» / «Masculinity» и «Женственность» / «Femininity» обладают предметными (фиксация принадлежности к полу, соматические данные), образными (поведенческие данные) и ценностными характеристиками (аксиология участия мужчин и женщин в жизни социума). Каждая из этих характеристик поддерживается кластерами знаков -гендеронимов многообразных типов и видов, указывающих на ту или иную принадлежность к мужскому / женскому полу.

4. Дискурсивная актуализация гендерных концептов «Мужественность» / «Masculinity» и «Женственность» / «Femininity» в песенном дискурсе двух лингвокультур - русско- и англоязычной - осуществляется благодаря экспликации в этом виде дискурса базовых признаков мужского и женского, выявленных при помощи ассоциативного анализа двух языков.

Научная новизна диссертации определяется ее вкладом в гендерные

исследования, который состоит в уточнении языковых экспликаций мужественности

и женственности внутри двух разноположенных лингвокультур - русско- и

англоязычной. Кроме того, новым представляется семиотический подход к

исследованиям концептов, особенно столь специфичных, которыми являются

8

гендерные концепты. Также впервые в гендерологии осуществлен анализ гендерных концептов с помощью ассоциативного анализа.

Теоретическая значимость диссертации видится в детализации фактов и данных о процессах концептуализации гендерно ориентированного языкового знания в двух лингвокультурах, их связи с семиотизацией гендерных отношений в разных лингвосоциумах, а также погружения гендерных концептов в дискурс. Это означает, что данная диссертация вносит значительный вклад в когнитивную лингвистику и концептологию, в лингвосемиотику и дискурсологию.

Практическая значимость работы очевидна, поскольку сведения об актуализации гендера в том или ином виде дискурса дают возможность постичь, какую роль играют устоявшиеся гендерные отношения в том или ином этносоциуме. Таким образом, понятно, что анализ данных гендерных концептов может быть полезен на занятиях по страноведению и лингвокультуре различных этносов, в практических курсах по практике устной и письменной речи английского языка в языковых вузах, в спецкурсах по гендерной лингвистике, этноконцептологии и дискурсологии, лингвосемиотике и лингвокультурологии.

Апробация работы. Результаты диссертационного исследования докладывались: на Юбилейных VII международных гендерных чтениях «Гендер в ракурсе социальных и гуманитарных наук» (ФГАОУ ВПО «Южный федеральный университет», Ростов-на-Дону, 2010г.); на II Международной научно-практической конференции «Теория и практика гендерных исследований в мировой науке» (НИЦ «Социосфера», Пенза-Махачкала-Ереван, 2011г.); на XIII всероссийских научных чтениях «Актуальные проблемы социальной истории, философии и социальной работы» (НГМА, Новочеркасск, 2012г.); на II Международной научно-практической конференции «Science and Education» (Мюнхен, Германия, 2012г.); на VI Международной научно-практической конференции «Реклама и связи с общественностью: традиции и инновации» (РГУПС, г. Ростов-на-Дону, 2018г.); на

Международной научной конференции «Лингвистика будущего: новые тенденции и перспективы» (АГУ, г. Майкоп, 2019г.).

По теме диссертации издано 15 статей, в том числе 4 - в рецензируемых изданиях, рекомендованных ВАК Минобрнауки и высшего образования РФ (Перечень ВАК).

Объем и структура диссертации.

Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Объем диссертации - 210 страниц.

Во введении рассмотрена степень разработанности проблемы, выявлна актуальность разрабатываемой темы исследования, выделены объект и предмет исследования, определен материал, использованный в ходе работы над диссертацией. Кроме того, определены цель и задачи диссертации, указаны методы исследования материала, описана методологическая и теоретическая основа исследования, выдвинуты положения на защиту, репрезентированы научная, теоретическая и практическая значимости диссертации, представлены результаты апробации исследования, объем и структура диссертации.

В главе I «Теоретические основы исследования гендерных концептов в современном языкознании» описаны способы вербальной актуализации концептов (концептуализация, семиотизация); описана структура концепта и продемонстрированы методики ее исследования; представлена концептология гендера как совокупность гендерных концептов и гендерных стереотипов; когнитивная категория дискурса репрезентирована как семиотическая среда функционирования концепта.

В главе II «Понятийные, образные и ценностные характеристики базовых

гендерных концептов «мужественность» / «masculinity» и «женственность» /

«femininity» и их семиотическая актуализация в песенном дискурсе»

исследована и репрезентирована триада понятийных, образных и ценностных

параметров исследуемых концептов. Эти характеристики рассмотрены с позиций

10

семиотической кластеризации, т.е. с точки зрения участия кластеров знаков в актуализации данных характеристик; глава также посвящена описанию процесса песенного дискурсоразвертывания с участием анализируемых концептов; исследуются различные способы погружения данных концептов в соответствующую дискурсивную среду и знаки, которые этот процесс сопровождают и поддерживают.

Каждая глава сопровождается выводами.

В заключении подводятся итоги исследования и определяются его дальнейшие перспективы.

Список литературы содержит 319 наименований источников, цитированных или использованных для написания диссертации.

ГЛАВА I. Теоретические основы исследования гендерных концептов в

современном языкознании

В данной главе диссертации будут рассмотрены основные подходы к исследованию гендерных концептов в современной лингвистике; изучены такие способы вербальной актуализации концептов, как концептуализация и семиотизация. Будет также репрезентирована базовая структура концепта как ментального образования, и продемонстрированы методики ее исследования в среде дискурса как семиотической среды функционирования концепта. Глава также посвящена описанию процессов концептуализации гендера в виде совокупности гендерных концептов и гендерных стереотипов.

1.1. Структура концепта и методики ее исследования

Концепт является ключевым понятием когнитивной лингвистики; однако, содержание этого понятия весьма существенно варьирует в концепциях научных школ и отдельных исследователей.

Напомним, что категория концепта - категория ментальная, ненаблюдаемая, что дает широкие возможности для ее толкования и исследования разными научными дисциплинами - философией, логикой, психологией, культурологией. Эти внелингвистические интерпретации наложили свой отпечаток на понимание данной категории.

С.А. Аскольдов-Алексеев первым в 1928 г. использовал термин «концепт» для индикации мысленного образования, замещающего неопределенное множество предметов, действий, мыслительных функций одного и того же рода в процессе мысли [Аскольдов, 1997].

Д.С. Лихачев использовал данный термин для номинирования обобщенной мыслительной единицы, которая рефлектирует и интерпретирует явления

действительности в зависимости от личного опыта, образования, профессионального и социального опыта носителя языка и культуры, оказываясь при этом некоторой генерализацией разнообразных значений слова в индивидуальных ментальностях носителей языка, давая возможность коммуникантам преодолевать существующие между ними индивидуальные различия в когнитивном освоении лексем. По Д.С. Лихачеву, концепт является результатом коллизии усвоенного значения с личным жизненным опытом говорящего, выполняя при этом заместительную функцию в коммуникации [Лихачев, 1993].

Развитие концептологии повлекло за собой попытку дать определение концепту, раскрыть его сущность и предназначение.

Так, Е.С. Кубрякова определяет концепт как «... оперативную единицу памяти, ментального лексикона, концептуальной системы и языка мозга, всей картины мира, квант знания», полагая при этом, что «...самые важные концепты выражены в языке» [КСКТ, 1997: 90-92].

По мнению Ю.С. Степанова, концепт представляет собой идею, рефлектирующую как абстрактные, и конкретно-ассоциативные, так и эмоционально-оценочные признаки вместе со сжатой историей понятия [Степанов, 1997: 412]. Для Д.С. Лихачева концепт представляет собой личностную интерпретацию объективного значения и понятия как «содержательного минимума значения» [Лихачев, 1977: 281]. В понимании А.Соломоника концепт является абстрактным научным понятием, сформированным на основе «конкретного житейского понятия» [Соломоник, 1995: 246]. В.В. Колесов считает концепт сущностью понятия, явленной «.в своих содержательных формах - в образе, понятии и в символе» [Колесов, 2004: 19-20].

В понимании С.Х. Ляпина, концепты представляют собой «.своеобразные культурные гены, входящие в генотип культуры, самоорганизующиеся интегративные функционально-системные многомерные (как минимум трехмерные)

идеализированные формообразования, опирающиеся на понятийный или псевдопонятийный базис» [Ляпин, 1977: 16-18].

В.И. Карасик определяет концепты как «...ментальные образования, которые представляют собой хранящиеся в памяти человека значимые осознаваемые типизируемые фрагменты опыта» [Карасик, 2004: 59], «.многомерное ментальное образование, в составе которого выделяются образно-перцептивная, понятийная и ценностная стороны» [Там же: 71], «.фрагмент жизненного опыта человека» [Там же: 3], «.переживаемая информация» [Там же: 128], «.квант переживаемого знания» [Там же: 361].

По мнению А.А. Залевской, концепт - это «.объективно существующее в сознании человека перцептивно-когнитивно-аффективное образование динамического характера в отличие от понятий и значений как продуктов научного описания (конструктов)» [Залевская, 2001: 39]. Будучи психолингвистом, А.А. Залевская не могла не обратить внимание на индивидуальную природу концепта, определившую его «многомерную симультанную структуру как достояние индивида» [Залевская, 2002].

В концептуальной теории С.Г. Воркачева концепт - «операционная единица мысли, единица коллективного знания (отправляющая к высшим духовным сущностям), имеющая языковое выражение, отмеченное этнокультурной спецификой» [Воркачев, 2004: 43-52].

М.В. Пименова считает концепт «представлением о фрагменте мира»

[Пименова, 2004: 8]; для В.В. Красных концепт - это «.максимально

абстрагированная идея "культурного предмета", не имеющего визуального

прототипического образа, хотя и возможны визуально-образные ассоциации, с ним

связанные» [Красных, 2003: 272]. В ее понимании этнокультурная специфика

является ключевой характеристикой концепта, что дает ученому дефинировать

концепт как «самую общую, максимально абстрагированную, но конкретно

репрезентируемую (языковым) сознанием, подвергшуюся когнитивной обработке

14

идею "предмета" в совокупности всех валентных связей, отмеченных национально -культурной маркированностью, формирующей своего рода свернутый глубинный "смысл" "предмета"» [Там же: 269].

З.Д. Попова и И.А. Стернин определяют концепт как «..дискретное ментальное образование, являющееся базовой единицей мыслительного кода человека, обладающее относительно упорядоченной внутренней структурой, представляющее собой результат познавательной (когнитивной) деятельности личности и общества и несущее комплексную, энциклопедическую информацию об отражаемом предмете или явлении, об интерпретации данной информации общественным сознанием и отношении общественного сознания к данному явлению или предмету» [Попова, Стернин, 2007б: 24].

Неоднозначность терминологического статуса концепта обусловлена, на наш взгляд, двумя основными подходами к пониманию концептов, существующими сегодня. В когнитивной лингвистике концепт, обладая статусом ключевого термина, трактуется как «...оперативная содержательная единица памяти, ментального лексикона концептуальной системы и языка мозга (lingua mentalis), всей картины мира, отраженной в человеческой психике» [КСКТ, 1996: 90].

В лингвокультурологии концепт трактуется как «.многомерное ментальное образование, имеющее образную, понятийную и ценностную составляющие» [Карасик, 2002]. По мнению ученых этого направления, в лингвистике концепт есть константа, обладающая аксиологическим потенциалом для соответствующей лингвокультуры, исторически укрепившаяся в языке и актуализировавшаяся в разнообразном арсенале лексико-фразеологических способов и средств объективации.

Изучение концепта требует два базовых аналитических подхода - изучение его

внутренней структуры и выявление его внешних связей с другими,

близкородственными концептами. Таким образом, алгоритм изучения гендерных

концептов предполагает включение в себя этнокультурный анализ имен концепта (в

15

нашем случае - гендерных концептов двух лингвокультур - англо- и русскоязычной), понятийное моделирование и дефиниционную интерпретацию, анализ ассоциативных связей концептов по материалам Ассоциативного словаря русского языка и его англо-американского аналога, составленным на основе ассоциативного эксперимента с информантами; анализ средств лексико-фразеологической объективации концептов, а также привлечение большого корпуса контекстов, в которых данные концепты актуализируются. В сферу исследования включен также коммуникативный (дискурсивный) аспект, позволяющий составить более полное представление об участии гендерных концептов в дискурсоразвертывании.

Обобщая разнообразные дефиниции концепта, следует уточнить, что для лингвокультурологии концепт представляет собой этимологически, исторически и социально обусловленный ментальный конструкт, выполняющий основную функцию формирования номинативных единиц, означивающих элементы культуры. Для психолингвистики концепт - продукт ментальных процессов, результат деятельности интеллекта, актуализирующей субъективную значимость элементов сознания коммуникантов, на базе которых формируются образы как форма индивидуальной и коллективной жизнедеятельности этносоциумов. Концепт - это субъективно-значимая ментальная единица, рефлектирующая субъекты, объекты и феномены окружающей действительности в когнитивном пространстве интеллекта человека.

Концепт в когнитивной лингвистике определяется как ментальное

образование, сгусток или «квант» информации, обладающий такими признаками, как

«оперативность, рефлексия содержания человеческой деятельности, наличие

инвариантного стержня, гибкость и подвижность» [Слышкин, 2000: 47]. Таким

образом, для когнитивной лингвистики концепт - это единица ментального плана,

аккумулирующая информацию о мире, которая является рефлексией человеческих

знаний и опыта, обретенных в процессах наблюдения, восприятия и формирования

16

представления об окружающем мире и когнитивного освоения связей с рядоположенными концептами.

Исследование концептов и концептосфер позволяют лингвистике:

- структурировать семиотическую модель основных цивилизационных понятий, ложащихся в основу мировоззрения Homo sapiens;

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Барашян Валентина Карапетовна, 2020 год

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Андреева, А.П. Архетип матери, как определяющая сущность женской ментальности / А.П. Андреева // Аналитика культурологии. - 2009. - № 1 (13). - С. 216-220.

2. Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. - С. 37-67.

3. Арутюнова, Н.Д. Дискурс [Электронный ресурс] / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - Режим доступа: http://lingvisticheskiy-slovar.ru/description/diskurs/168 (дата обращения: 15.09.2017).

4. Аскольдов, А.С. Концепт и слово / А.С. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: антология. - М.: Академия, 1997. - С. 267279.

5. Бабенко, Л.Г. Концепт и концептосфера в аспекте моделирования / Л.Г. Бабенко // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов / отв. ред. Н.Н. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2006. - С. 39-42.

6. Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Бабушкин Анатолий Павлович. - Воронеж, 1998. - 42 с.

7. Безрукова, А.А. Гендерные исследования в России: проблемы становления и развития [Электронный ресурс] / А.А. Безрукова // Новые технологии. - 2011. - № 1. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-issledovaniya-v-rossii-problemy stano-vleniya-i-razvitiya (дата обращения: 14.08.2019).

8. Белая, Н.В. О проявлении гендерных различий в языке / Н.В. Белая // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки. - 2009. - № 3. - С. 91-96.

9. Белецкий, С.Б. Дискурсивные практики патернализма / С.Б. Белецкий //

Дискурсивные практики современной институциональной коммуникации:

178

монография / науч. ред. Л.В. Куликова. - Красноярск: Изд-во Сиб. федер. ун-та, 2015. - С. 36-63.

10. Богуславская, О.Ю. Храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый / О.Ю. Богуславская // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. Ю.Д. Апресяна. - 2-е изд., испр. и доп. -М.: Языки славянской культуры, 2003. - С. 1263-1268.

11. Божанова, Н.Г. Гендерные исследования в лингвистике: история, современность, перспективы / Н.Г. Божанова // Вестник ТГУ. - 2012. - Вып. 5 (109). - С. 69-74.

12. Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии / Н.Н. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2000. - 123 с.

13. Болдырев, Н.Н. Концепт и значение слова / Н.Н. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: научное издание / под ред. И.А. Стернина. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 2001. - С. 25-37.

14. Болдырев, Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н.Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - № 1. - С. 18-36.

15. Болдырев, Н.Н. Концептуально-тематические области языковой картины мира и их интерпретирующая функция / Н.Н. Болдырев // Когнитивные исследования языка: сб. науч. тр. - М.; Тамбов: Ин-т языкознания РАН: Изд-во ТГУ, 2014. - Вып. 17. Актуальные проблемы взаимодействия мыслительных и языковых структур. - С. 33-39.

16. Бочарникова, И.В. Гендерный аспект варьирования концепта «жизнь» в русском и японском языках / И.В. Бочарникова // Лингвокультурные ценности в языковом сознании и коммуникативной практике: материалы Междунар. науч. конф., г. Тяньцзинь, Тяньцзиньский университет иностранных языков; 16 ноября 2018 г. - Тянцзинь, 2019. - С. 127-135.

17. Боярская, М.И. Символизация в песенных текстах группы «Битлз»: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Боярская Мария Игоревна. - Волгоград, 2016. -24 с.

18. Бурова, С.Н. Гендерные исследования в Беларуси: история, социальный контекст, персоны / С.Н. Бурова // Журнал Белорусского государственного университета. Социология. - 2018. - № 1. - С. 161-168.

19. Буряковская, В.А. Коммуникативные характеристики массовой культуры в медийном дискурсе: на материале русского и английского языков: монография / В.А. Буряковская. - Волгоград: Перемена, 2014. - 228с.

20. Васильченко, Ю.А. Концепты и знаки охотничьей коммуникации : на материале русского и английского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Васильченко Юлия Александровна. - Волгоград, 2017. - 216 с.

21. Введение в когнитивную лингвистику. Вып. 4: учеб. пособие / под ред. М.В. Пименовой. - Кемерово: Графика, 2004. - 207 с.

22. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание: пер. с англ. / А. Вежбицкая; отв. ред. М.А. Кронгауз, вступ. ст. Е.В. Падучевой. - М.: Русские словари, 1997. - 416 с.

23. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая; пер. с англ. А.Д. Шмелева. - М.: Языки русской культуры, 2001. - 287 с.

24. Виноградов, В.А. Род / В.А. Виноградов // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - С. 417-418.

25. Витлицкая, Е.В. Лингвистическая репрезентация гендерных стереотипов в рекламе: на материале англоязычных и русскоязычных текстов: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Витлицкая Елена Викторовна. - Тамбов, 2005. - 23 с.

26. Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки / Е.М. Вольф. - М.: URSS, 2019. - 278 с.

27. Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С.Г. Воркачев // Филологические науки. - 2001. - № 1. - С. 64-72.

28. Воркачев, С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт: монография / С.Г. Воркачев. - М.: Гнозис, 2004. - 192 с.

29. Воркачев, С.Г. «Из истории слов»: лингвокультурный концепт / С.Г. Воркачев // Новое в когнитивной лингвистике / отв.ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. - Кемерово: Изд-во КемГУ, 2006. - С. 3-14.

30. Воркачев, С.Г. Наполнение концептосферы / С.Г. Воркачев // Лингвокультурный концепт: типология и области бытования: монография / С.Г. Воркачев [и др.]; под ред. С.Г. Воркачева. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007. - С. 893.

31. Воркачев, С.Г. «Реликтовое чувство»: порядочность по данным корпусной лингвистики / С.Г. Воркачев // Вестник Кемеровского университета. - 2016. - № 3. -С. 111-116.

32. Вязигина, Н.В. Гендерная лингвистика и диагностика пола как задача автороведческой экспертизы / Н.В. Вязигина // Юрислингвистика. - 2013. - № 2 (13). - С. 48-53.

33. Гвоздева, А.А. Языковая картина мира: лингвокультурологические и гендерные особенности: на материале художественных произведений русскоязычных и англоязычных авторов: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Гвоздева Анна Анатольевна. - Краснодар, 2004. - 22 с.

34. Герасименко, И.Е. Коннотативная семантика единиц языка в аспекте гендерной лингвистики: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01 / Герасименко Ирина Евгеньевна. - М., 2009. - 429 с.

35. Голодова, Е.Ю. Рыцарский кодекс поведения: динамика лингвокультурных

ценностей: на материале английского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук:

10.02.19 / Голодова Елизавета Юрьевна. - Волгоград, 2015. - 26 с.

181

36. Горошко, Е.И. Особенности мужского и женского речевого поведения: психолингвистический анализ: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Горошко Елена Игоревна. - М., 1996. - 179 с.

37. Горошко, Е.И. Теоретическое состояние проблемы половой дихотомии в вербальном поведении / Е.И. Горошко // Вербальные и невербальные дейксисы маскулинности и фемининности. - Кривой Рог, 1997. - С. 24-100.

38. Горошко, Е.И. Языковое сознание: ассоциативная парадигма: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Горошко Елена Игоревна. - М., 2001. - 553 с.

39. Горошко, Е.И. Информационно-коммуникативное общество в гендерном измерении: монография / Е.И. Горошко. - Харьков: Либуркина, 2009. - 816 с.

40. Горошко, Е.И. Типологизация контента современных СМИ: попытка рефлексии / Е.И. Горошко, А.С. Каверина // Развитие русскоязычного медиапространства: коммуникационные и этические проблемы: материалы науч.-практ. конф., 26-27 апреля 2013г. - М.: Изд-во АПК и ППРО, 2013. - С. 122-131.

41. Григорян, А.А. Состояние и перспективы гендерной лингвистики на Западе в конце ХХ - начале XXI веков / А.А. Григорян. - Иваново: Изд-во Иванов. гос. ун-та, 2004. - 292 с.

42. Гриценко, Е.С. Язык как средство конструирования гендера: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Гриценко Елена Сергеевна. - Н. Новгород, 2005. - 405с.

43. Данилова, С.А. Функции дискурса [Электронный ресурс] / С.А. Данилова // Концепт: научно-методический электронный журнал. - 2014. - Т. 26. - С. 146-150. -Режим доступа: http://e-koncept.ru/2014/64330.htm (дата обращения 25.11 2018).

44. Дейк, Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. ван Дейк. - М.: Прогресс, 1989. - 310 с.

45. Демьянков, В.З. Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста. Вып. 2. Методы анализа текста / В.З. Демьянков // Тетради новых терминов, 39. - М.: Всесоюзн. центр переводов, 1982. - 90 с.

46. Демьянков, В.З. Стереотип / В.З. Демьянков // Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е.С. Кубряковой. - М.: Изд-во МГУ, 1996. - С. 177.

47. Демьянков, В.З. Понятие и концепт в художественной литературе и научном языке / В.З. Демьянков // Вопросы филологии. - 2001. - № 1. - С. 35-47.

48. Дуняшева, Л.Г. Лингвокультурные особенности конструирования гендера в афроамериканском песенном дискурсе: на материале жанров блюз и рэп: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Дуняшева Лилия Гаффаровна. - Н. Новгород, 2012. - 24 с.

49. Есенова, Г.Б. Обозначение личностных характеристик мужчины в калмыцком языке / Г.Б. Есенова, И.М. Митриев, Т.С. Есенова // Лингвокультурные ценности в языковом сознании и коммуникативной практике: материалы Междунар. науч. конф., г. Тяньцзинь, Тяньцзиньский университет иностранных языков; 16 ноября 2018 г. - Тянцзинь, 2019. - С. 144-147.

50. Есипова, Т.А. К вопросу изучения песенного дискурса в современной лингвистике [Электронный ресурс] / Т.А. Есипова. - Режим доступа: https://www.pglu.ru/upload/iblock/3b0/14.pdf (дата обращения: 03.05.2018).

51. Ефремов, В.А. Гендерные стереотипы как элемент концептуализации / В.А. Ефремов // Известия Юго-Западного государственного университета. - 2011. - № 2 (35). - С. 149-158.

52. Желтухина, М.Р. Воздействие медиадискурса на адресата: учеб. пособие / М.Р. Желтухина. - Волгоград: Перемена, 2014. - 91 с.

53. Жельвис, В.И. Поле брани: сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира / В.И. Жельвис. - М.: Ладомир, 2001. - 349 с.

54. Женщины России XXI век. Гендерные исследования. - М.: Экон-Информ, 2016. - 119 с.

55. Залевская, А.А. Психолингвистический подход к проблеме концепта / А.А. Залевская // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2001. - С. 36-44.

56. Залевская, А.А. Концепт как достояние индивида / А.А. Залевская // Психолингвистические исследования слова и текста: сб. науч. ст. - Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 2002. - С. 5-18.

57. Захарова, А.С. Лингвосемиотика ихтиосферы в аспекте дискурсивных практик: на материале английского, немецкого, французского и русского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Захарова Алла Сергеевна. - Волгоград, 2016. - 268 с.

58. Здравомыслова, Е.А. Социальная конструкция гендера и гендерная система в России / Е.А. Здравомыслова, А.А. Темкина // Материалы первой летней школы по женским и гендерным исследованиям / ред. О.А. Воронина, З.А. Хоткина, Л.Г. Лунякова. - М.: МЦГИ, 1997. - С. 84-89.

59. Зеленская, В.В. Гендерные аспекты языка и коммуникации / В.В. Зеленская // Лингвопрагматика современных процессов межкультурной коммуникации. -Краснодар: Изд-во КубГУ, 2008. - С. 98-115.

60. Земская, Е.А. О чем и как говорят женщины и мужчины / Е.А. Земская, М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова // Русская речь. - 1989. - № 1. - С. 42-46.

61. Зиновьева, Е.С. Современные аспекты изучения гендера в языкознании / Е.С. Зиновьева // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филологические науки. - 2016. - № 1. - С. 74-78.

62. Зиновьева, Е.С. Языковые механизмы конструирования маскулинности и феминности в дискурсе глянцевых журналов: на материале английского и русского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Зиновьева Елена Сергеевна. -Ярославль, 2018. - 235 с.

63. Зусман, В.Г. Концепт в культурологическом аспекте / В.Г. Зусман // Межкультурная коммуникация: учеб. пособие. - Н. Новгород: Деком, 2001. - С.38-53.

64. Зыкова, И.В. Гендер - конструкт фразеосферы русской и английской культур /

И.В. Зыкова // Гендер: язык, культура, коммуникация: материалы Третьей междунар.

конф. - М.: Изд-во МГЛУ, 2003. - С. 50-51.

184

65. Зыкова, И.В. Фразеологическая креативность в ракурсе изучения дискурса / И.В. Зыкова // Dyskurs: aspekty lingwistyczne, semiotyczne i komunikacyjne / pod redakj A. Kiklewicza, I. Uchwanowej-Szmygowej; UniwersytetWarminsko-Mazurskiego w Olsztynie. - Olsztyn, 2015. - С. 157-167.

66. Зыкова, С.А. Специфика реализации концепта «мужественность» в языковой картине мира: на материале русского и испанского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Зыкова Светлана Андреевна. - Нижневартовск, 2009. - 220 с.

67. Ильин, Е.П. Пол и гендер / Е.П. Ильин. - СПб.: Питер, 2010. - 688 с.

68. Ильиных, С.А. Гендерная проблематика: понятия, интерпретация данных и эвристические возможности корреляционного анализа [Электронный ресурс] / С.А. Ильиных. - Режим доступа: https://www.sworld.com.ua/index.php/ru/modern-linguistics-and-intercultural-communication-c112/11930-c112-032 (дата обращения: 15.08.2019).

69. Иная ментальность / В.И. Карасик, О.Г. Прохвачева, Я.В. Зубкова [и др.]. - М.: Гнозис, 2005. - 352 с.

70. Иссерс, О.С. Дискурсивные практики нашего времени / О.С. Иссерс. - 2-е изд., испр. - М.: ЛЕНАНД, 2015. - 272 с.

71. Казаринова, Н.В. Хамство и оскорбления как коммуникативные практики негативной солидарности / Н.В. Казаринова // Язык, коммуникация и социальная среда: сб. науч. тр. Вып. 8. - Воронеж: Наука-Юнипресс, 2010. - С. 46-55.

72. Каменева, В.А. Гендерно-обусловленные стереотипы в публицистическом дискурсе: на материале американской прессы: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19, 10.02.04 / Каменева Вероника Александровна. - Кемерово, 2005. - 253 с.

73. Камерон, Д. Теоретические дискуссии в феминистской лингвистике: вопросы пола и гендера / Д. Камерон // Гендер и язык. - М., 2005. - С. 359-562.

74. Карасик, В.И. Культурные доминанты в языке / В.И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: сб. науч. тр. / ВГПУ, ПМПУ. - Волгоград; Архангельск: Перемена, 1996. - С. 3-16.

75. Карасик, В.И. Общие проблемы изучения дискурса / В.И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс / под ред. В.И. Карасика, Г.Г. Слышкина. - Волгоград: Перемена, 2000. - С. 5-19.

76. Карасик, В.И. Концепт как категория лингвокультурологии / В.И. Карасик // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2002. -№ 1. - С.1-23.

77. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2004. - 477 с.

78. Карасик, В.И. Этноспецифические концепты / В.И. Карасик // Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие / отв. ред. М.В. Пименова. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2005. - С. 61-105.

79. Карасик, В.И. Языковое проявление личности: монография / В.И. Карасик. - 2-е изд., стер. - М.: Гнозис, 2015. - 383 с.

80. Карасик, В.И. Языковая пластика общения: монография / В.И. Карасик. -Волгоград: Парадигма, 2017. - 462 с.

81. Карасик, В.И. Языковые мосты понимания: монография / В.И. Карасик. - М.: Дискурс, 2019. - 524 с.

82. Карасик, В.И. Базовые характеристики лингвокультурных концептов / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Антология концептов / под ред. В.И.Карасика, И.А. Стернина. - Волгоград: Парадигма, 2005. - Т. 1. - С. 13-15.

83. Карасик, В.И. Лингвокультурная концептология: учеб. пособие / В.И. Карасик, Н.А. Красавский, Г.Г. Слышкин. - Волгоград: Парадигма, 2009. - 116 с.

84. Карасик, В.И. Антология концептов / В.И. Карасик, И.Ф. Стернин. - М.: Гнозис, 2007. - 511 с.

85. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. - М.: URSS, 2006. - 262 с.

86. Кашкин, В.Б. Введение в теорию дискурса / В.Б. Кашкин. - М.: Восточная книга, 2010. - 152 с.

87. Келли, А.Дж. Теория личности: психология лич. конструктов: пер. с англ. / А.Дж. Келли. - СПб.: Речь, 2000. - 249 с.

88. Кирилина, А.В. Гендер: лингвистические аспекты / А.В. Кирилина. - М.: Ин-т социологии РАН, 1999. - 189 с.

89. Кирилина, А.В. Гендерные аспекты массовой коммуникации / А.В. Кирилина // Гендер как интрига познания: сб. ст. / сост. А.В. Кирилина. - М.: Рудомино, 2000а. -С. 47-81.

90. Кирилина, А.В. Гендерные аспекты языка и коммуникации: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Кирилина Алла Викторовна. - М., 2000б. - 369 с.

91. Кирилина, А.В. Мужественность и женственность как культурные концепты / А.В. Кирилина // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: науч. изд. / под ред. И.А. Стернина. - Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2001.

92. Кирилина, А.В. Гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации: учеб. пособие для студентов вузов / А.В. Кирилина. - М.: РОССПЭН, 2004. - 250 с.

93. Кирилина, А.В. Гендерные исследования в лингвистических дисциплинах / А.В. Кирилина // Гендер и язык: антология / сост. А.В. Кирилина. - М.: Языки славянской культуры, 2005. - С. 27.

94. Кирилина, А.В. Лингвистические гендерные исследования [Электронный ресурс] / А.В. Кирилина, М.В. Томская // Отечественные записки. - 2005. - № 2. -Режим доступа: http://www.strana-oz.rU/2005/2/lingvisticheskie-gendernye-issledovaniya (дата обращения: 13.04.2019).

95. Клецина, И.С. Психология гендерных отношений: теория и практика / И.С. Клецина. - СПб.: Алетейя, 2004. - 260 с.

96. Ключко, О.И. Гендерная психология и педагогика: учебник и практикум / О.И. Ключко. - М.: Юрайт, 2018. - 340 с.

97. Коатс, Дж. Женщины, мужчины и язык / Дж. Коатс // Гендер и язык: антология

/ сост. А.В. Кирилина. - М.: Языки славянской культуры, 2005. - С. 21-138.

187

98. Кобрина, Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка: учеб. пособие / Н.А. Кобрина, Н.Н. Болдырев, А.А. Худяков. - М.: Высшая школа, 2007. - 368 с.

99. Когнитивные исследования языка: сб. науч. тр. Вып.17. Актуальные проблемы взаимодействия мыслительных и языковых структур = Actual issues of cognitive and language structures interaction. - М.; Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Изд-во ТГУ, 2014. - 563 с.

100. Колесов, В.В. Язык и ментальность = Language and mentality / В.В. Колесов. -СПб.: Петерб. Востоковедение, 2004. - 237 с.

101. Колесов, В.В. Концептология: учеб. пособие / В.В. Колесов, М.В. Пименова. -Кемерово: Изд-во Кемеров. гос. ун-та, 2012. - 248 с.

102. Колесов, В.В. Синергийные связи концептов [Электронный ресурс] / В.В. Колесов // Гуманитарный вектор. - 2019. - Т. 14, № 1. - С. 6-12. (D0I:10.21209/1996-7853-2019-14-1-6-12).

103. Кошманова, О.В. Концепт «скромность» в русской, американской и иранской лингвокультурах: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Кошманова Ольга Вячеславовна. - Волгоград, 2007. - 20 с.

104. Красавский, Н.А. Образ женщины в пословично-поговорочном фонде немецкого языка / Н.А. Красавский, И.М. Кирносов // Языковая личность: культурные концепты. -Волгоград; Архангельск, 1996. - С. 48-56.

105. Красных, В.В. Структура коммуникации в свете лингво-когнитивного подхода (коммуникативный акт, дискурс, текст): дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Красных Виктория Владимировна. - М., 1999. - 188 с.

106. Красных, В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В.В. Красных. -М.: Гнозис, 2003. - 375 с.

107. Красных, В.В. Словарь и грамматика лингвокультуры, основы психолингвокультурологии / В.В. Красных. - М.: Гнозис, 2016. - 496 с.

108. Крейдлин, Г.Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации / Г.Е. Крейдлин. -М.: Языки славянской культуры, 2005. - 224 с.

109. Кубрякова, Е.С. Концептуализация / Е.С. Кубрякова // Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е.С. Кубряковой. - М.: Изд-во МГУ, 1996. -С. 93.

110. Кубрякова, Е.С. О контурах новой парадигмы знания в лингвистике / Е.С. Кубрякова, О.В. Александрова // Структура и семантика художественного текста: докл. VII Междунар. конф. - М., 1999. - С. 186-197.

111. Кубрякова, Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике: обзор / Е.С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность. - М., 2000. - С. 7-25.

112. Кубрякова, Е.С. О современном понимании термина «концепт» в лингвистике и культурологии / Е.С. Кубрякова // Реальность, язык и сознание: междунар. межвуз. сб. науч. тр. Вып. 2 / отв. ред. Т.А. Фесенко. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина, 2002. - С. 5-15.

113. Кубрякова, Е.С. В генезисе языка, или размышления об абстрактных именах / Е.С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2006. - № 3. - С. 5-14.

114. Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификаторов / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. - М., 1988. - С. 350-369.

115. Ласкова М.В. Грамматическая категория рода в аспекте гендерной лингвистики: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01, 10.02.19 / Ласкова Марина Васильевна. - Ростов-на-Дону, 2001. - 302 с.

116. Лебедева, Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию / Н.М. Лебедева. - М.: Ключ + С, 1999. - 224 с.

117. Левина, Г.М. Невербальная вербальность: некоторые вопросы и уточнения к понятию «дискурс» / Г.М. Левина // Мир русского слова. - 2003. - № 2 (15). - С. 6471.

118. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Известия РАН. Сер. литературы и языка. - 1993. - № 1. - С. 3-9.

119. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Руская словесность. От теории словесности к структуре текста: антология. - М.: Академия, 1977. - С. 280-287.

120. Лукашевич, Е.В. Модель концепта: психолингвистический и когнитивный аспекты / Е.В. Лукашевич // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты. - Бийск, 2004. - С. 45-48.

121. Лукьянова, Н.А. Семиотические механизмы конструирования дискурса власти / Н.А. Лукьянова // Власть. - 2013. - № 11. - С. 117-119.

122. Любимова, Н.В. Гендерные стереотипы сегодня / Н.В. Любимова // Гендер: язык, культура, коммуникация: докл. второй междунар. конф., Москва, 22-23 ноября 2001. - М., 2002. - С. 227-235.

123. Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода / С.Х. Ляпин // Концепты. Научные труды Центроконцепта. - Вып.1. - Архангельск: Наука, 1977. - С. 16-18.

124. Маали Шади, А.А. Способы языковой репрезентации маскулинных стереотипов в рекламе/ А.А. Маали Шади // Ученые записки: электронный научный журнал Курского государственного университета. Филологические науки. - 2014. -№ 4 (32). - С. 15-21.

125. Макаров, М.Л. Основы теории дискурса / М.Л. Макаров. - М.: Гнозис, 2003. -280 с.

126. Маклюэн, М. Понимание Медиа: внешние расширения человека: пер. с англ. / М. Маклюэн. - М.; Жуковский: Канон-пресс-Ц: Кучково поле, 2003. - 464 с.

127. Малинович, М.В. Универсальные концепты и категории: проблема иерархии и взаимодействия в пространстве языка / М.В. Малинович // Концепты. Категории: языковая реальность: коллективная монография / М.В. Малинович, Д.А. Арипова, В.В. Батицкая [и др.]. - 2 изд., испр. - Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 2014. - С. 7-39.

128. Малишевская, Д. Базовые концепты культуры в свете гендерного подхода (на примере оппозиции «Мужчина / Женщина») / Д. Малишевская // Фразеология в контексте культуры: сб. ст. - М.: Языки русской культуры, 1999. - С. 180-184.

129. Манаенко, Г.Н. Дискурс в его отношении к речи, тексту и языку / Г.Н. Манаенко // Язык. Текст. Дискурс: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 1. - Ставрополь: Изд-во Пятигорск. гос. лингв. ун-та, 2003. - С. 26-40.

130. Маслова, В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. вузов / В.А. Маслова. - М.: Академия, 2001. - 208 с.

131. Мещерякова, Ю.В. Концепт «красота» в английской и русской лингвокультурах: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Мещерякова Юлия Витальевна. - Волгоград, 2004. - 24 с.

132. Миловидов, В.А. От семиотики текста к семиотике дискурса: пособие по спецкурсу / В.А. Миловидов. - Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 2000. - 98 с.

133. Миловидов, В.А. Семиотика литературно-художественного дискурса / В.А. Миловидов. - М.: Буки Веди, 2016. - 172 с.

134. Минь, В. Гендерный стереотип в языковом сознании носителей китайского языка: при сопоставлении с данными носителей русского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Минь Ван. - Пермь, 2018. - 22 с.

135. Мистрюкова, Е.В. Средства репрезентации концептов «мужественность» и «женственность» в современном английском языке: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Мистрюкова Екатерина Владимировна. - Самара, 2005. - 229 с.

136. Митина, О.В. Гендерное поведение и стереотипы / О.В. Митина // Женщина плюс. - М., 2000. - № 2. - С. 24-28.

137. Михельсон, М.И. Русская мысль и речь: в 2 т. / М.И. Михельсон. - М.: Терра, 1997. - 580, 250 с.

138. Нерознак, В.П. Языковая личность в гендерном измерении / В.П. Нерознак // Гендер: язык, культура, коммуникация: докл. Первой междунар. конф. = Gender:

language, culture, communication: Papers of the First international conference, Москва, 25-26 нояб. 1999 г. - M., 2001. - С. 70-71.

139. Новикова, И. Репрезентации мужественности и войны в советских и российских кинофильмах / И. Новикова // Гендерные исследования. - 2001. - № 6.

140. Новикова, Э.Ю. Международный туристический дискурс как лингвокультурный трансфер: монография / Э.Ю. Новикова. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2017. - 332 с.

141. Нурмухаметова, В.В. Образы мужественности и женственности в русской философии и современных философских концепциях / В.В. Нурмухаметова, С.Ф. Туктамышева // Вестник ВГУ. Сер. Философия. - 2015. - № 3. - С. 82-90.

142. Ожгихина, Е.С. Концептуальный анализ рекламного текста с позиции гендера: на материале современного английского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ожгихина Екатерина Сергеевна. - Уфа, 2006. - 192 с.

143. Олешков, М.Ю. Когнитивный аспект лингвистического анализа текста/дискурса / М.Ю. Олешков // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики: материалы ежегодной междунар. науч. конф., Екатеринбург, 5-6 февраля 2010 г. - Екатеринбург, 2010. - Ч. I. - С. 325-331.

144. Олешков, М.Ю. Лингвоконцептуальный анализ дискурса (теоретический аспект) / М.Ю. Олешков // Дискурс, концепт, жанр: коллективная монография / отв. ред. М.Ю. Олешков. - Нижний Тагил: Изд-во НТГСПА, 2009. - С. 68-85.

145. Олянич, А.В. Презентационная теория дискурса / А.В. Олянич. - М.: Гнозис, 2007. - 407 с.

146. Олянич, А.В. Формирование феномена этногендера с позиции теории этничности / А.В. Олянич // Дискурсология: возможности интерпретации гуманитарного знания: доклады Всерос. науч.-практ. конф., 28-29 сентября 2016 года, г. Ялта, Республика Крым. - Ялта: Дискурс-п, 2016. - С. 61-76.

147. Олянич, А.В. Лингвосемиотика театральности в англоязычном политическом общении: монография / А.В. Олянич, А.А. Распаев. -Волгоград: Изд-во ВГАУ, 2015.

- 212 с.

148. Осьмак, Н.А. Чувак и чувиха в современной повседневной речи / Н.А. Осьмак // Коммуникативные исследования. - 2018. - № 1 (15). - С. 45-55.

149. Ощепкова, Е.С. Психологические особенности мужчин и женщин, проявляющиеся в письменной речи / Е.С. Ощепкова // Гендер: язык, культура, коммуникация: докл. Первой междунар. конф. = Gender: language, culture, communication: Papers of the First international conference, Москва, 25-26 нояб. 1999 г.

- М., 2001. - С. 279-289.

150. Палаева, И.В. Реконструкция гендерной концептосферы в картине мира среднеанглийского периода: дис. .. канд. филол. наук: 10.02.04 / Палаева Ирина Валентиновна. - Владивосток, 2005.- 175 c.

151. Пашкова, Е.А. Песенный дискурс в общем контексте культуры / Е.А. Пашкова // Молодой учёный. Филология. - 2018. - № 27 (213). - С. 185-186.

152. Пермякова, О.В. Гендерная стилистика / О.В. Пермякова, М.В. Гаранович. -Пермь, 2009. - 155 с.

153. Пешкова, Н.П. Психолингвистическое исследование гендерных ожиданий реципиентов в процессе понимания делового текста / Н.П. Пешкова // Язык, сознание, культура, социум :сб. докл. и сообщ. междунар. науч. конф. памяти проф. И.Н. Горелова. - Саратов: Наука, 2008. - С. 65-70.

154. Пименова, М.В. Душа и дух: особенности концептуализации / М.В. Пименова.

- Кемерово: Графика, 2004. - 385 с.

155. Пименова, М.В. Слово-концепт красота и русская ментальность / М.В. Пименова // Ментальность и меняющийся мир: коллективная монография: к 75-летию проф. В.В. Колесова / отв. ред. М.В. Пименова. - Севастополь: Рибэст, 2009. -С. 198-206.

156. Пименова, М.В. Развитие теории лингвокультурных типажей (русский фольклорный концепт «царевна») / М.В. Пименова // Человек. Язык. Культура: сб. науч. ст. - Киев: Издат. дом Д. Бураго, 2013. - Ч. 1. - С. 16-24.

157. Плотникова, С.Н. Дискурсивные технологии и дискурсивное оружие как реалии современной информационной эпохи / С.Н. Плотникова // Технологизация дискурса в современном обществе: коллективная монография / под ред. С.Н. Плотниковой. - Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 2011. - С. 6-43.

158. Плотницкий, Ю.Е. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса :дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Плотницкий Юрий Евгеньевич. - Самара, 2005. - 184 с.

159. Полевая, И.В. Речевые гендерные стереотипы и их реализация в российском аналитическом телевизионном дискурсе: на материале ток-шоу «Диалог» и «В фокусе» телеканала РБК-ТВ: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Полевая Ирина Владимировна. - М., 2014. - 204 с.

160. Полиниченко, Д.Ю. Естественный язык как лингвокультурный семиотический концепт: на материале русского и английского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Полиниченко Дмитрий Юрьевич. - Волгоград, 2004. - 179 с.

161. Поплевко, А.В. Гендерное различие мужской и женской речи / А.В. Поплевко, Е.П. Надольская // Идеи. Поиски. Решения: сб. ст. и тез. X Междунар. науч. практ. конф., Минск, 23 ноября 2016 г. / отв. ред. Н.Н. Нижнева. - Минск: Изд-во БГУ, 2017. -Ч. 2. - С. 87-96.

162. Попова, З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007а. - 314 с.

163. Попова, З.Д. Семантико-когнитивный анализ языка: монография / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж, 2007б. - 250 с.

164. Потапчук, М.А. Песенный дискурс как коммуникативный процесс / М.А. Потапчук // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 2 (293). - С. 140-143.

165. Почепцов, Г.Г. Теорiя комушкаци / Г.Г. Почепцов. - Киев, 1999. - 308с.

166. Приходько, А.Н. Концепты и концептосистемы: монография / А.Н. Приходько, Е.А. Белая. - Днепропетровск, 2013. - 307 с.

167. Приходько, А.Н. Системная организация концептосферы / А.Н. Приходько // Изменяющийся славянский мир: новое в лингвистике: сб. ст. / отв. ред. М.В. Пименова. - Севастополь: Рибэст, 2009. - С. 68-74.

168. Прокудина, О.Н. Гендерный дискурс-анализ речевых стратегий женской языковой личности: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01, 10.02.19 / Прокудина Ольга Николаевна. - Кемерово, 2002. - 209 с.

169. Просвирнина, И.С. Концепт «Скромность» в русской и китайской лингвокультурах: сопоставительный лингвокультурологический анализ / И.С. Просвирнина // Известия ВГПУ. - 2014. - № 5 (90). - С. 52-56.

170. Пушкарева, Н.Л. Гендерные исследования: рождение, становление, методы и перспективы в системе исторических наук / Н.Л. Пушкарева // Женщина. Гендер. Культура = Woman. Gender. Culture : [сб. ст.]. - М., 1999. - С. 15-34.

171. Ранских, А.П. Женственность как социокультурный феномен / А.П. Ранских // Вестник Гродненского государственного университета. - 2016. - № 3. - С. 83-91.

172. Русакова, О.Ф. Дискурс как властный ресурс / О.Ф. Русакова, А.Е. Спасский // Современные теории дискурса: мультидисциплинарный анализ / гл. науч. ред. О.Ф. Русакова. - Екатеринбург: Дискурс-Пи, 2006. - С. 151-164.

173. Русакова, О.Ф. PR-дискурс: теоретико-методологический анализ / О.Ф. Русакова, В.М. Русаков. - Екатеринбург: Изд-во Урал. от-ние РАН, 2008. - 339с.

174. Рябов, О.В. Женщина и женственность в философии серебряного века / О.В. Рябов. - Иваново: Изд-во Иванов. гос. ун-та, 1997. - 159 с.

175. Рябова, Т.Б. Маскулинность в политическом дискурсе российского общества: история и современность / Т.В. Рябова // Женщина в российском обществе. - 2000. -№ 4. - С. 19-26.

176. Рябова, Т.В. Гендерные стереотипы и гендерная стереотипизация: методологические подходы / Т.В. Рябова // Женщина в российском обществе. - 2001.

- № 3-4. - С. 5.

177. Рябова, Т.Б. Стереотипы и стереотипизация как проблема гендерных исследований [Электронный ресурс] / Т.Б. Рябова // Личность. Культура. Общество.

- 2003. - Т. V, вып. 1-2 (15-16). - С. 120-139. - Режим доступа: http ://cens. ivanovo. ac.ru/publications/riabova-stereotipy.htm (дата обращения: 15.10.2017).

178. Савицкий, В.М. Идея, схваченная знаком: несколько вопросов по поводу объекта лингвоконцептологии: учеб. пособие / В.М. Савицкий. - Самара: Изд-во ПГСГА, 2011. - 96 с.

179. Савицкий, В.М. Порождение речи: дискурсивный подход: монография / В.М. Савицкий. - Самара: Изд-во ПГСГА, 2013. - 226 с.

180. Саморукова, И.В. О понятии «Дискурс» в теории художественного высказывания / И.В. Саморукова // Вестник Самарского государственного университета. - 2001. - № 1. - С. 97-110.

181. Самохина, Е.А. Репрезентация концептосферы «land» в английской лингвокультуре: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Самохина Елена Александровна. - Волгоград, 2010. - 245 с.

182. Седов, К.Ф. Дискурс как суггестия / К.Ф. Седов. - М.: Лабиринт, 2011. - 336 с.

183. Серова, И.Г. Лингвистические и нелингвистические знания в репрезентации языковой категории рода / И.Г.Серова // Обработка текста и когнитивные технологии: материалы VIII Междунар. конф. «Когнитивное моделирование в лингвистике». - М.; Варна, 2005а. - С. 158-168.

184. Серова, И.Г. Семантика, прагматика и семиотика языковой категории рода / И.Г. Серова // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. -2005б. - Вып. 4 (40). - С. 129-137.

185. Серова, И.Г. Концептуальный анализ в лингвокультурологии: методы и возможности / И.Г. Серова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2007. - №1 (010). - С. 15-21.

186. Серова, И.Г. Социокультурный конструкт «Гендер» в интерпретативном пространстве языка и дискурса: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Серова Ирина Георгиевна. - СПб., 2017. - 41 с.

187. Сидоркова, Г.Д. Прагматика паремий: пословицы и поговорки как речевые действия / Г.Д.Сидоркова. - Краснодар: Изд-во Кубан. гос. ун-та, 1999. - 249 с.

188. Сидоров, Е.В. Онтология дискурса / Е.В. Сидоров. - 2-е изд. - М.: ЛИБРОКОМ, 2009. - 232 с.

189. Силантьев, И.В. Семиотический статус дискурса / И.В.Силантьев // Актуальные проблемы теории и анализа дискурса: материалы Междунар. конф., 2123 октября. - Новосибирск, 2008. - С. 21-26.

190. Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецендентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г. Слышкин. - М.: Изд-во РУДН, 2000. - 128 с.

191. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Слышкин Геннадий Геннадьевич. - Волгоград, 2004. -39 с.

192. Слышкин, Г.Г. Концепт «теща» в русской лингвокультуре: реализация агрессии в смеховом жанре / Г.Г. Слышкин // Лингвокультурные ценности в языковом сознании и коммуникативной практике: материалы Междунар. науч. конф., Тяньцзинь, Тяньцзиньский университет иностранных языков, 16 ноября 2018 г. - Тянцзинь, 2019. - С. 147-159.

193. Соломоник, А. Семиотика и лингвистика / А. Соломоник. - М.: Молодая гвардия, 1995. - 352 с.

194. Соломоник, А. Философия знаковых систем и язык / А. Соломоник. - 2-е изд., доп., испр. - Минск: МЕТ, 2002. - 408 с.

195. Сорокин, Ю.А. Мужчина и женщина в интерьере «Русского ассоциативного словаря» / Ю.А. Сорокин // Предложение и слово. - Саратов: Изд-во Саратов. пед. ун-та, 1999. - С. 202-205.

196. Степанов, Ю.С. «Закон» и «антиномия» в гуманитарных науках от Декарта до Флоренского и Лосева / Ю.С. Степанов // А.Ф. Лосев и культура XX века: Лосевские чтения / сост. Ю.Ф. Пенесенко. - М.: Наука, 1991. - С. 38-51.

197. Сурина, В.Н. Понятие концепта и концептосферы [Электронный ресурс] / В.Н. Сурина // Молодой ученый. - 2010. - Т. 2, № 5. - С. 43-46. - Режим доступа: https://moluch.ru/archive/16/1517/ (дата обращения: 15.08.2019).

198. Суркова, Е.В. Гендерные особенности авторской репрезентации эмоций персонажей (на материале современной массовой литературы России и Германии): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Суркова Елена Викторовна. - Волгоград, 2005. -191 с.

199. Сяосюэ, Х. Речевое воплощение концепта «Успешная женщина» в текстах русских глянцевых журналов (на фоне китайского языка) :автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Сяосюэ Ху. - Пермь, 2013. - 20 с.

200. Табурова, С.К. Эмоциональный уровень мужской и женской языковой личности и средства его выражения: на материале пленарных дебатов Бундестага: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Табурова Светлана Константиновна. -М., 1999. - 24 с.

201. Таннен, Д. Ты просто меня не понимаешь: женщины и мужчины в диалоге / Д. Таннен // Гендер и язык / науч. ред. и сост. А.В. Кирилина. - М.: Языки славянской культуры, 2005. - С. 233-510.

202. Телия, В.Н. Русская фразеология: семант., прагмат. и лингвокультурол. аспекты / В.Н. Телия. - М.: Языки русской культуры, 1996. - 284 с.

203. Толстокорова, А. «Лингвистическое выражение» гендера: результаты и перспективы демократических реформ / А. Толстокорова // Женщины в истории:

возможность быть увиденными: сб. науч. ст. Вып. 3 / под ред. И.Р. Чикаловой. -Минск, 2004. - С. 52.

204. Томская, М.В. Гендерные исследования в отечественной лингвистике / М.В. Томская, Л.Н. Маслова // Русский язык в современном обществе: функциональные и статусные характеристики: сб. обзоров / РАН ИНИОН. - М., 2006. - С. 130-136.

205. Томская, М.В. Социоконструктивистские основания лингвистического изучения гендера / М.В. Томская // Культура в зеркале языка и литературы: материалы междунар. науч. конф. / отв. ред. Н.В. Ушакова. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2008. - С. 158-167.

206. Трофимова, Е.И. Терминологические вопросы гендерных исследований в филологических науках / Е.И. Трофимова // Гендер: язык, культура, коммуникация: тез. докл. Второй междунар. конф. МГЛУ, 22-23 ноября. - М., 2001. - С. 15-16.

207. Тугуз, З.Ю. Этнокультурные особенности гендерных отношений в республике Адыгея: автореф. дис. ... канд. социол. наук: 22.00.06 / Тугуз Заира Юнусовна. -Майкоп, 2012. - 25 с.

208. Уварова, Е.А. Актуальные проблемы современной гендерной лингвистики / Е.А. Уварова, А.Г. Казанцева // Гендерные исследования в гуманитарных науках: сб. ст. по материалам III Междунар. науч.-практ. конф. № 3. - Новосибирск: Изд-во СибАК, 2015. - С. 40-48.

209. Угланова, Е.А. Критическое моделирование дискурса: на материале англоязычной политической коммуникации: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Елизавета Александровна. - СПб., 2014. - 143 с.

210. Ухванова-Шмыгова, И.Ф. Прошлое и будущее понятия «дискурс» // LaTableRonde: сб. материалов. Вып. 1. Дискурс в академическом пространстве: материалы Международного круглого стола, 3-5 апреля 2009г., Минск, Беларусь / И.Ф. Ухванова-Шмыгова. - Минск: Изд-во БГУ, 2010. - С. 11-14.

211. Федорова, Л.Л. Соперничество на поле чести / Л.Л. Федорова, Э. Бялек // Конкуренция в языке и коммуникации / отв. ред. Л.Л. Федорова. - М.: Изд-во РГГУ, 2017. - С. 167-190.

212. Филлипс, Л.Дж. Дискурс анализ: теория и метод: пер. с англ. / Л.Дж. Филлипс, М.В. Йоргенсен. - Харьков, 2004. - 336 с.

213. Фомин, А.Г. Психолингвистическая концепция моделирования гендерной языковой личности / А.Г. Фомин. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2003. - 236 с.

214. Фрумкина, Р.М. Концептуальный анализ с точки зрения лингвиста и психолога / Р.М. Фрумкина // Научно-техническая информация. Сер. 2, Информационные процессы и системы. - М., 1992. - № 3. - С. 1-7.

215. Фрумкина, Р.М. Культурологическая семантика в ракурсе эпистемологии / Р.М. Фрумкина // Известия АН. Сер. Языка и литературы. - 1999. - Т. 58. - С. 3-9.

216. Халеева, И.И. Гендер как интрига познания / И.И. Халеева // Гендерный фактор в языке и коммуникации. - Иваново, 1999. - С. 5-9.

217. Хачмафова, З.Р. Женская языковая личность в художественном тексте: на материале русского и немецкого языков: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Хачмафова Зайнета Руслановна. - Майкоп, 2011. - 398 с.

218. Хузина, Э.С. Репрезентация гендерных стереотипов в татарском языке: на материале паремий и авторских афоризмов: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.02 / Хузина Эндже Солтанахматовна. - Казань, 2012. - 24 с.

219. Цурикова, Л.В. Проблемы когнитивного анализа дискурса / Л.В. Цурикова // Вестник ВГУ. Сер. 1, Гуманитарные науки. - 2001. - № 2. - С. 128-157.

220. Чекалина, А.А. Гендерная психология: учеб. пособие / А.А. Чекалина. - 2-е изд. - М., 2009. - 253 с.

221. Чернейко, Л.О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени / Л.О. Чернейко. - М.: Прогресс, 1997. - 320 с.

222. Чесноков, И.И. Месть как эмоциональный поведенческий концепт: опыт

когнитивно-коммуникативного описания в контексте русской лингвокультуры:

200

автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Чесноков Иван Иванович. - Волгоград, 2009. - 49 с.

223. Чикалова, И.Р. Гендерный подход в науках о человеке и обществе: смещение исследовательских парадигм / И.Р. Чикалова // Крынщазнауства i спецыяльныя пстарычныя дысцыплшы: навук. зб. Вып. 3 / рэдкал.: У.Н. Сщарцоу, С.М. Ходзш (адк. рэдактары) [i шш.]. - Мшск: БДУ, 2007. - С. 89-100.

224. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал. - М.: Гнозис, 2004. - 326 с.

225. Шведова, Н.Ю. Слова указующие (местоимения). Слова именующие: имена существительные / Н.Ю. Шведова // Русский семантический словарь. - М.: Азбуковник, 1998. - Т. I. - С. 334.

226. Benveniste, E. On Discourse / E. Benveniste // The Theoretical Essays: Film, Linguistics, Literature. - Manchester: Univ. Press, 1985.

227. Boroditsky, L. Sex, Syntax and Semantics [Electronic resource] / L. Boroditsky, L. Schmidt // Proceedings of the 7th International Cognitive Linguistics Conference. - Santa Barbara, 2001. - Access mode: http:// www.ircs.upenn.edu/cogsci2000 (дата обращения 23.04.2019).

228. Brown, M.E. Representing Hillary Rodham Clinton: Gender, meaning, and news media / M.E. Brown, D.C. Gardetto // Gender, politics, and communication. - N. J.: Hampton Press, 2000.

229. Capurro, R. The Concept of Information [Electronic resource] / R. Capurro, B. Hjorland. - Access mode: http://www.capurro.de/info-concept.html (дата обращения: 26.07.2019).

230. Classen, E. On the Origin of Natural Gender in Middle English / E. Classen // Modern Language Review. - 1919. - № 14. - P. 97-103.

231. Corbett G.G. Genre and Genre Analysis / G.G. Corbett // Encyclopedia of Linguistics. - N.Y.: Elsevier Ltd., 2006. - P. 26-32

232. Corbett, G. Discourse and cultural communication / G. Corbett // Continuum Companion to Discourse Analysis / ed. by K. Hyland, B. Paltridge. - N. Y.: Continuum Publishing group, 2011. - P. 306-320.

233. Corbett, G.G. Gender / G.G. Corbett. - Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

234. Corbett, G.G. Gender, Grammatical / G.G. Corbett // Encyclopedia of Linguistics. -N.Y.: Elsevier Ltd., 2006. - P. 749-756.

235. Crystal, D. Gender / D. Crystal // The Cambridge Encyclopaedia of the English Language. - Cambridge: Cambridge UP, 1995.

236. Curzan, A. Gender Shifts in the History of English / A. Curzan. - Cambridge: Cambridge University Press, 2003. - 203 p.

237. Demiashkevich, M. The national mind: English, French, German / M. Demiashkevich. - N. Y., 1938. - 508 p.

238. Dijk, T.A. van. Dialogue and Cognition / T.A. van Dijk // Cognitive Constraints on Communication. Representations and Processes / ed. by J. Hintikka, L. Vaina. - Dordrecht; Boston: D. Reidel Publishing Company, 1984. - P. 1-17.

239. Dixson, B.J.W. Masculinity and Femininity [Electronic resource] / B.J.W. Dixson // Encyclopedia of Evolutionary Psychological Science, 2016. - P. 1-6. (DOI: 10.1007/978-3-319-16999-6_3389-1).

240. Fairclough, N. Analysing Discourse / N. Fairclough. - N. Y.: Routledge, 2003.

241. Foundalis, H.E. Evolution of Gender in Indo-European Languages [Electronic resource] / H.E. Foundalis // Proceedings of the 24th Annual Conference of the Cognitive Science Society. Fairfax, Virginia. - Access mode: http ://ww3. isrl.uiuc. edu/~jungwang4/langev/alt/foundalis02evolution0F/Foundalis - -2002.pdf. (дата обращения: 09.12.2018).

242. Gupta, S. Basic Concepts: Sex and Gender, Masculinity and Femininity, Patriarchy [Electronic resource] / S. Gupta. - Access mode: https://docplayer.net/28635676-Basic-

concepts-sex-and-gender-masculinity-and-femininity-patriarchy.html (дата обращения: 09.12.2018).

243. Hellinger, M. Introduction / M. Hellinger, H. Bussman // Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men / eds. M. Hellinger, H. Bussman. -N.Y., 2002. - Vol. 1. - P. 8-21.

244. Hodge, R. Social Semiotics / R. Hodge, G. Kress. - Cambridge: Polity, 1988. - 285 p.

245. Hooper, Ch. Manly states: Masculinities, international relations, and gender politics / Ch. Hooper. - N. Y., 2001.

246. Ibrahim, M.H. Grammatical Gender: Its Origin and Development / M.H. Ibrahim. -Hague: Mouton and Co., 1973.

247. Lakoff, G. Metaphors We Live By / G. Lakoff, M. Johnson. - Chicago, 1980.

248. Lakoff, R. Language and woman's place / R. Lakooff // Language in Society. -1973. - Vol. 2. - Р. 45-80.

249. Lorber, J. Gender / J. Lorber // Encyclopedia of Sociology / ed. by E.F. Borgatta, R.J.V. Montgomery. - N. Y.: Macmillan, 2000. - P. 1500-1540.

250. Machung, A. Talking Career, Thinking Job: Gender Differences in Career and Family Expectations of Berkeley Seniors / A. Machung // Feminist Studies. - 1989. - № 15. - P. 35-39.

251. Masculinity and femininity in everyday life / ed. by E. Mandal. - Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Sl^skiego, 2012. - 170 p.

252. Minkel, J.R. A Way with Words [Electronic resource] / J.R. Minkel // Scientific American. - 2002. - March, 25. - Access mode: http://www.mit.edu/~lera/sciam (дата обращения: 16.11.2017).

253. Norton, B. Gender and English language learners / B. Norton, A. Pavlenko. -Alexandria: Teachers of English to Speakers of Other Languages, 2004.

254. Pearson, B. Discourse, Narrative and Pragmatic Development / B. Pearson, P. de Villiers // Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. by C.K. Brown. - Amsterdam: Elsevier, 2006. - Vol. 3. - P. 686-693.

255. Philips, S.U. Introduction: The interaction of social and biological processes in women's and men's speech / S.U. Philips // Language, Gender and Sex in Comparative Perspective / eds. by S.U. Philips, S. Steel, Ch. Tanz. - N. Y., 1987. - P. 1-11.

256. Piliavin, J.A. The Helpful but Helpless Female: Myth or Reality? / J.A. Piliavin, R.K. Unger // Women, Gender, and Social Psychology / eds. by V.E. O'Leary, R.K. Unger, B.S. Wallston. - Hillsdale, N.J.: Erlbaum, 1985. - P. 40-58.

257. Platzer, H. 'No Sex, Please, We're Anglo-Saxon?' On Grammatical Gender in Old English / H. Platzer // View[z]: Vienna English Working Papers, 2001. - № 10. - P. 34-47.

258. Pleck, J.H. Masculinity - Femininity: Current and Alternative Paradigms [Electronic resource] / J.H. Pleck. - Access mode: https://pdfs.semanticscholar.org/ f7a5/d72aec8cb256f9f1766736b9a7249970b34b.pdf (дата обращения: 23.03.2018).

259. Rice, C. The Evolution of Gender in English. Workshop on Gender and Inflectional Class [Electronic resource] / C. Rice, D. Steinmetz // University of Tromso. - May, 2000. - Access mode: http://www.hum.uit/no /a/rice/Current_Projects/EnglishGender (дата обращения: 18.04.2018).

260. Stets, J.E. Femininity/Masculinity / J.E. Stets, P.J. Burke // Encyclopedia of Sociology / ed. by E.F. Borgatta, R.J.V. Montgomery. - N. Y.: Macmillan, 2000. - P. 9971005.

261. Svartengen, T.H. The Use of Feminine Gender for Inanimate Things in American Colloquial Speech / T.H. Svartengen // ModernaSprak. - 1954. - № 48. - P. 261-292.

262. Taylor, J.R. Cognitive Linguistics: Oxford Textbook in Linguistics / J.R. Taylor. -Oxford: Oxford University Press, 2002. - 334

263. Wodak, R. Sprachliche Gleichbehandlung von Frau und Mann: linguistische

Empfehlungen zur sprachlichen Gleichbehandlung von Frau und Mann imöffentlichen

Bereich; (Berufsbezeichnungen, Titel, Anredeformen, Funktionsbezeichnungen,

204

Stellenausschreibungen) / R. Wodak - Wien: Bundesministerium für Arbeit und Soziales, 1987. - 66 S.

264. What are gender roles and stereotypes? [Electronic resource]. - Access mode: https://www.plannedparenthood.org/learn/sexual-orientation-gender/gender-gender-identity/what-are-gender-roles-and-stereotypes (дата обращения: 24.11.2018).

Словари, энциклопедии

265. Академический словарь русской фразеологии / А.Н. Баранов, Н.М. Вознесенская, Д.О. Добровольский [и др.]. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: ЛЕКСРУС, 2015. - 1168 с. (АСРФ)

266. Большой фразеологический словарь русского языка: значение, употребление, культурологический коммент. / отв. ред. В.Н. Телия. - М.: АСТ-Пресс. 2006. - 784 с.

267. Греймас, А.Ж. Семиотика. Объяснительный словарь теории языка / А.Ж. Греймаса, Ж. Курте // Семиотика: сб. ст. / сост., вступ. ст. и общ. ред. Ю.С. Степанова. - М.: Радуга, 1983. - С. 483-550.

268. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац [и др.]. - М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. - 245 с. (КСКТ)

269. Мокиенко, В.М. Большой словарь русских пословиц: ок. 70000 пословиц / В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина, Е.К. Николаева. - М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. -1023 с.

270. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - 4-е изд., доп. - М.: Азбуковник, 1997. - 944 с

271. Руднев, В.П. Словарь культуры ХХ века / В.П. Руднев. - М.: Аграф, 1997. -384 с.

272. Русский ассоциативный словарь [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://tesaurus.ru/dict/ (дата обращения: 21.10.2019).

273. Русское культурное пространство: лингвокультурологический словарь. Вып. 1. Зооморфные образы. Прецедентные имена. Прецедентные тексты. Прецедентные высказывания / И.С. Брилева, Н.П. Вольская, Д.Б. Гудков [и др.]; под ред. И.В. Захаренко [и др.]. - М.: Гнозис, 2004. - 315 с.

274. Словарь гендерных терминов / под ред. А.А. Денисовой. - М.: Информация XXI век, 2002. - 256 с.

275. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.

276. Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю.С. Степанов. - М.: Языки русской культуры, 1997. - 827 c.

277. Толковый словарь Даля [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://onlinedic.net/dalya/index.php (дата обращения: 05.10.2019).

278. Толковый словарь Ефремовой [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://onlinedic.net/efremova/index.php (дата обращения: 07.10.2019).

279. Толковый словарь Ожегова [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://onlinedic.net/ozhegov/ (дата обращения: 07.10.2019).

280. Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://enc.biblioclub.ru/Encyclopedia/117 (дата обращения: 05.10.2019).

281. Федоров, А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13000 фразеологических единиц / А.И. Федоров. - 3-е изд., испр. - М.: АСТ: Астрель, 2008. - 878 с.

282. Australian Slang Dictionary [Electronic resource]. - Access mode: http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html (дата обращения: 26.05.2018).

283. Dictionary by Merriam-Webster [Electronic resource]. - Access mode: https://www.merriam-webster.com/dictionary/ (дата обращения: 12.10.2018).

284. Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. - N.Y.: McGraw-Hill Companies, Inc, 2002. - 1080 p.

285. Dictionary. com [Electronic resource]. - Access mode: https://www.dictionary.com/ (дата обращения: 12.10.2018).

286. Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. by K. Brown. - N.Y.: Elsevier Ltd., 2006.

287. Longman Dictionary of Contemporary English Online [Electronic resource]. -Access mode: https://www.ldoceonline.com/dictionary/ man-about-town (дата обращения: 18.07.2018).

288. Pouch (marsupial) [Electronic resource] // Wikipedia. - Access mode: https://en.wikipedia.org/wiki/Pouch_(marsupial) (дата обращения: 12.10.2018).

289. Synonyms & Antonyms [Electronic resource] // Oxford english dictionary. - Access mode: https://www.synonyms.com/synonym/oxford%20english%20dictionary (дата обращения: 18.10.2016).

290. The American Heritage Dictionary of the English Language. - Third Edition. -Boston: Houghton Mifflin Company, 1996 - 354 p.

291. The Original Roget's Thesaurus of English Words and Phrases (Americanized Version) [Electronic resource] / Longman Group UK Limited. - Access mode: https://archive.org/details/Rogets-Thesaurus (дата обращения: 07.10.2019).

292. United States Department of Agriculture [Electronic resource] // Wikipedia. -Access mode: https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Department_of_Agriculture (дата обращения: 12.10.2018).

293. Word Associations Network [Electronic resource]. - Access mode: https://wordassociations.net/en/ (дата обращения: 10.10.2018).

Источники языкового материала

294. Вудхауз Пэлем Грэнвил - 127 книг [Электронный ресурс] // ЛитМир. - Режим доступа: https://www.litmir.me/a/?id=1648 (дата обращения: 28.03.2019).

295. Горький, М. В.И. Ленин: очерк [Электронный ресурс] / М.Горький. - Режим

доступа: http://www.tov.lenin.ru/titan/about/gorky.htm (дата обращения: 03.10.2017).

207

296. Иван Кайф - Радистка Кэт: текст песни [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://lyricsworld.ru/Ivan-Kayf/Radistka-Kyet-452325.html (дата обращения: 25.02.2019).

297. Лисовский, Е. Соломенная вдова [Электронный ресурс] / Е. Лисовский // Newslab.ru. - Режим доступа: http://newslab.ru/article/436326 (дата обращения: 02.12.2018).

298. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://processing.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 20.07.2019).

299. Песни, посвященные профессиям [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.kino-teatr.ru/topic/255/forum/print/ (дата обращения: 22.02.2019).

300. Повар - песни о профессии [Электронный ресурс] // Любимые профессии. -Режим доступа: https://ljubimaja-professija.ru/pesni-o-professiyakh/2168-povar-pesni-pro-professiyu.html (дата обращения: 25.02.2019).

301. Тексты песен [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://teksti-pesenok.ru/49/Vinyl/tekst-pesni-Povar (дата обращения: 20.02.2019).

302. Хемингуэй, Э. Старик и море: пер. с англ. / Э. Хемингуэй. - М.: Мол. гвардия, 1980. - 103 с.

303. Aphorizm.RU [Electronic resource]. - Access mode: https://aphorism.ru/quotes/9c4wowmv4v.html (дата обращения: 24.02.2018).

304. Brainy Quote [Electronic resource]. - Access mode: https://www.brainyquote.com/quotes/rebecca_west_106776?src=t_inch (дата обращения: 24.02.2018).

305. British National Corpus [Electronic resource]. - Access mode: http://corpus.byu.edu/bnc/ (дата обращения: 12.10.2018).

306. Chesterton, G.K. Flying Stars [Electronic resource] / G.K. Chesterton. - Access mode: http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/FlyiStar938.shtml (дата обращения: 04.12.2018).

307. Dickens, C. Great Expectations [Electronic resource] / C. Dickens. - Access mode: https://planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Great_Expectations_T.pdf (дата обращения: 04.12.2018).

308. Edward Fox (actor) Quote [Electronic resource] // Daily Telegraph. - 1992. - 14 February. - Access mode: https://libquotes.com/edward-fox-actor/quote/lbt0h7e (дата обращения: 24.02.2018).

309. Hemingway, E. The old man and the sea / E. Hemingway. - M.: Progress, 1967. -133 c.

310. Keira Knightley is 'In the Pudding Club,' Probably [Electronic resource] // BBC America. - Access mode:

http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2014/12/keira-knightley-pudding-club-probably (дата обращения: 28.11.2017).

311. Lambert, E. Hollywood's Most Famous Pogo Sisters [Electronic resource] / E. Lambert // Ranker. - Access mode: https://www.ranker.com/list/pogo-sisters/evan-lambert (дата обращения: 15.02.2018).

312. Open Access Journals [Electronic resource]. - Access mode: https://www.omicsonline.org/ open-access/compare-the-characteristics-of-male-and-female-entrepreneurs-as-explo-rative-study-2169-026X-1000203.php?aid=84862 (23.01.2018).

313. PoemHunter.com [Electronic resource]. - Access mode: https://www.poemhunter.com/ralph-waldo-emerson/quotations/page-9/?search= (дата обращения: 24.02.2018).

314. ReversoContext [Electronic resource]. - Access mode: https://context.reverso.net (дата обращения: 28.11.2017).

315. Sherwyn, S. An Open Letter To Eskimo Sisters Everywhere: What ever happen to the "sister" part of Eskimo Sisters? [Electronic resource] / S. Sherwyn. - 2015. - Access mode: https://www.theodysseyonline.com/open-letter-to-eskimo-sisters-everywhere (23.01.2018).

316. Spenser, E. The Faerie Queene [Electronic resource] / E. Spenser. - Access mode: https://ebooks.adelaide.edu.au/s7spenser/edmund/faerie/complete.html (дата обращения: 04.12.2018).

317. The Quotations Page [Electronic resource]. - Access mode: http://www.quotationspage.com/quote/30525.html (дата обращения: 24.02.2018).

318. The Stella Woman [Electronic resource] // New York Times. 2013. - 30 Sept. -Access mode: https://www.nytimes.com/2013/10/01/fashion/Stella-McCartney-Focuses-on-Fabrics.html (дата обращения: 05.04.2018).

319. Wife's "Watermelon Seed" Timelapse Is Cutest Pregnancy Video Ever! [Electronic resource]. - Access mode: https://www.inspiremore.com/watermelon-seed-pregnancy-timelapse/ (дата обращения: 20.12.2017).