Язык как способ бытия субъекта (на материале локальной языковой системы – воровского арго) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 09.00.01, кандидат наук Пархоменко Елена Владимировна

• Пархоменко Елена Владимировна
• кандидат наук
• 2019

Оглавление диссертации кандидат наук Пархоменко Елена Владимировна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ЯЗЫК КАК ПРЕДМЕТ ФИЛОСОФСКОГО АНАЛИЗА

1.1. Философия языка в герменевтико-феноменологическом направлении

1.2. Проблемы языка в аналитико-постмодернистском направлении

1.3. Особенности эволюционно-эпистемологического понимания языка

ГЛАВА 2. СТАНОВЛЕНИЕ И СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ ЛОКАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ - ВОРОВСКОГО АРГО

2.1. Социокультурные и языковые особенности генезиса локальной языковой системы-воровского арго

2.2. Специфические черты локальной языковой системы - воровского арго 66 ГЛАВА 3. СПЕЦИФИКА БЫТИЯ СУБЪЕКТА ЛОКАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ - ВОРОВСКОГО АРГО

3.1. Текстовый характер локальной языковой системы

3.2. Специфика понимания воровского арго и его субъекта

3.3. Особенности взаимодействия субъекта локальной языковой системы с

внешней средой

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Язык как способ бытия субъекта (на материале локальной языковой системы – воровского арго)»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Признание постнеклассической онтологией многомерности и разнонаправленности мира актуализирует новые исследования категории бытия в построении локальных моделей (картин мира), которые описывают отдельные аспекты бытия и где слои «объективной реальности» правомерно дополнены слоями «субъективной реальности». Нелинейность и хаотичность мира меняют и представления о характере связей, способах существования, возможных взаимодействиях и законах развития сложных «человекомерных» систем, нелинейным образом сочетающих в себе оба вида реальности, и актуализируют необходимость изучения коллективных процессов, с помощью которых может быть понято развитие культуры и познания. Кроме того, понимание природы знания, ведущее либо к врожденности, либо к его опытной природе в современной науке приобрело новый дискуссионный формат и способствовало возникновению философии когнитивных наук, где одним из ключевых вопросов является выявление процессов, сформированных как ответ на вызовы среды и процессов, сформированных в результате передачи кумулятивного опыта. В связи с тем, что языковые организации одновременно являются и адаптивным механизмом, и культурно переданной конструкцией, именно их изучение может позволить выявить модусы, дающие синергетический эффект, качественно отличный от обозначенных нами двух реальностей бытия.

Современные реалии, где царят знания без смысла, где технологии

вытеснили бытийную природу человека, язык, возможно, остается основным

средством, позволяющим активизировать новые ростки знания в освоении

бытийности человека, его подлинности. В качестве материала исследования

было выбрано воровское арго как своеобразная модель исследуемого объекта.

По отношению к арго мы имеем возможность достаточно определенно и

однозначно выделить все связи языка и субъекта, языка и истории субъекта,

языка и мира, языка и бытия, так как воровской язык - это разновидность

3

языка, обслуживающая определенную социально-культурную прослойку, историю которой можно представить в более или менее законченном виде: с момента появления до настоящего времени.

Современное мутирование признаков криминальной субкультуры и, как следствие, более жесткие отношения между представителями ее отдельных групп в местах лишения свободы и за их пределами, разноплановая криминализация российского общества и его культуры создает необходимость в новых исследовательских программах, выделяющих криминальную онтологию, которая влияет на структуру социума. Размытое терминологическое функционирование криминальных концептов проблематизирует понимание данного феномена, так как фиксирует его в локальных формах, но не фокусирует внимание на его сущности. Это требует более четкого понятия, учитывающего его системный характер.

Современный фрактальный статус криминальных эпистем требует помимо социолингвистического, криминологического и культурологического исследования онтогносеологического анализа криминальной картины мира. Данная стратегия, на наш взгляд, будет способствовать осмыслению надындивидуального характера языка, локальных состояний познавательных процессов и выявлению программ поведения субъекта, предоставляя условия для дальнейшего развития теории познания в ее топических модификациях.

Степень научной разработанности проблемы. Основанием для анализа языка как философского феномена являются исследования, посвященные концептам, образующим онтологические экзистенциалы: Э. Дюркгейма, В. Тернера, Л. Леви-Брюля, Э. Кассирера, А.Н. Уайтхеда и др1.

1 Дюркгейм Э. Самоубийство: Социологический этюд. М., 1994. 399 с.; Тернер В. Символ и ритуал. М., 1983. 277 с.; Леви-Брюль Л. Первобытное мышление. М., 2015. 430 с.; Кассирер

Э. Философия символических форм: в 3-х т. Т.1. Язык. М., 2011. 271 с.; Уайтхед А. Н. Избранные работы по философии. М., 1990. 720 с.

Проблемы анализа языка ставились в произведениях А.Ф. Лосева, П.А. Флоренского, М.К. Мамардашвили, А.М. Пятигорского2 и др.

Языковая реальность как проблема психоанализа рассматривается 3. Фрейдом, К. Юнгом, представителями неофрейдизма - К. Хорни, Э. Фроммом и др.3 Здесь язык есть символическое выражение двойственности человеческой природы (бессознательного и сознательного начал), а также способ адаптации к новым формам и трагизму человеческого бытия).

Философская база данного диссертационного исследования основывается на работах представителей нескольких исследовательских направлений, в частности догерменевтической феноменологии Э. Гуссерля, М. Мерло-Понти4. Среди классической герменевтической традиции отметим фундаментальные работы М. Хайдеггера, Г. Гадамера, Ф. Шлейермахера, П. Рикера, В. Гумбольта. Г.Г. Шпета5. Существенный вклад внесли работы исследователей следующих традиций: аналитической философии языка - Л. Витгенштейна; структурализма - Ф. де Соссюра; постструктурализма - Р. Барта, Ж. Лакана, автора концепции деконструкции Ж. Деррида; семиотики языка - Ч. Морриса, Ю.М. Лотмана и М.М. Бахтина; экзистенциализма - Ж.-П. Сартра, А.Камю6;

2 См: Лосев А.Ф. Очерки античного символизма и мифологии. М., 1993. 959 с.; Пятигорский А.М. Непрекращаемый разговор. СПб., 2004. 427 с.; Мамардашвили М. Классический и неклассический идеалы рациональности. СПб., 2010. 288 с.; Флоренский П.А. Сочинения. в 2-х т. Т. 2. У водоразделов мысли. М., Правда, 1990. 390 с.

3 Фрейд З. Интерес к психоанализу: сборник. Минск, 2009. 592 с.; Юнг К. Архетип и символ. М., 1991. 304 с.; Фромм Э. Душа человека. М., 1998. 664 с.; Хорни К. Невротическая личность нашего времени; Самоанализ. М., 1993. 480 с.

4 См: Гуссерль Э. Начало геометрии. М., 1996. 269 с.; Мерло-Понти М. О феноменологии языка. 1994. №6. С.179-180.

5 См: Хайдеггер М. Бытие и время. М., 2015. 460 с.; Хайдеггер М. Язык. СПб., 1991. 20 с.; Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. М., 1991. 367 с.; Шлейермахер Ф. Герменевтика. СПб., 2004. 242 с.; Рикёр П. Конфликт интерпретаций: Очерки о герменевтике. М., 1995. 415 с.; Гумбольдт В. О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития // Избранные труды по языкознанию. М., 1984. 400 с.; Шпет Г. Явление и смысл: феноменология как основная наука и ее проблемы. Томск, 1996. 192 с.

6 См: Витгенштейн Л. Избранные работы. М., 2005. 440 с.; Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977. 696 с.; Барт Р. Удовольствие от текста // Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994. 484 с.; Лакан Ж. Инстанция буквы в бессознательном или судьба разума после Фрейда // Московский психотерапевтический журнал. 1996. №1. С. 2558; Деррида Ж. Поля философии. М., 2012. 376 с; Моррис Ч. Основания теории знаков // Семиотика. М., 1983. С. 37-89; Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. 424

осмысления иррациональных сторон жизни субъекта - Ж. Батая; философии жизни - А. Бергсона; а также исследования В. Бибихина, Ф.-В. Херрманна, В. Руднева7. Во второй половине прошлого и начале XXI века актуализируется биолого-эволюционное, нейрофизиологическое направление в осмыслении языковых проблем. Оно связано, прежде всего, с работами К. Лоренца8, У. Матураны и Ф. Варелы9, на базе которых сформировалась концепция аутопоэзиса (теория Сантьяго), описывающая модель формирования и развития сложных систем на основе синергетического, эволюционного и системного подходов. В области гносеологии возникает эволюционно-эпистемологическое направление, рассматривающее когнитивную активность как атрибутивное свойство всех живых систем, обусловленное необходимостью выживания. В этом плане язык представляет собой процесс координации языковых субъектов, формирующий структурное взаимодействие, организующий системное единство как социального порядка, так и взаимодействие системы с внешней средой.

Эта вторая волна «лингвистического переворота» (вслед за работами уже упомянутого Л. Витгенштейна, а также Э. Сепира и Б. Уорфа10), связанная с когнитивистским «уклоном», породила серьезные изменения в исследованиях языка. Возникают основания - прежде всего в языкознании и психологии-

с.; Лотман М.Ю. Семиосфера. Спб., 2010. 704 с.; Сартр Ж.-П. Бытие и ничто: Опыт феноменологической онтологии. М., 2000. 639 с.; Камю А. Миф о Сизифе: Философский трактат. СПб.: Азбука-классика, 2001. 256 с.

7 См: Батай Ж. Ненависть к поэзии. М., 1999. 614 с.; Бергсон А. Смех. М., 1992. 27 с.; Бибихин В.В. Язык как форма мысли. СПб., 2008. 241 с; Херрманн Фр.-В. фон. Фундаментальная онтология языка, 2001. 168 с. [Электронный ресурс] / Режим доступа: Шр8://:&ееёос8.ху2Ме,^ёос8.ркр?рёГ=133657701 (дата обращения: 31.07.2018); Руднев В. Прочь от реальности: Исследования по философии текста. М., 2000. 432 с. [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Rud/index.php (дата обращения: 31.07.2018)

8 Лоренц К. Оборотная сторона зеркала. М., 1998. 393 с.

9 Матурана У., Варела Ф. Древо познания. М., 2001. 224 с.

10 Витгенштейн Л. Философские исследования // Языки как образ мира. М.; СПб., 2003. С. 220-548; Сепир Э. Статус лингвистики как науки // Языки как образ мира. М.; СПб., 2003. С. 127-138; Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // Языки как образ мира. М.; СПб., 2003. С. 157-201.

неклассических направлений: когнитивной лингвосинергетики 11 ,

12 " 13 " 14

эколингвистики12, когнитивной семиотики13, экологической психологии14.

Эмпирический материал представлен в научно-исследовательских работах, посвященных воровскому арго. Один из первых словарных материалов об условном языке бродячих торговцев-офеней представлен в «Словаре Академии Российской» (1789-1794). В 1820-е годы в журнале «Московский телеграф» появляются первые работы, посвященные условному языку волжских разбойников. В 1850-е годы В.И. Даль составляет словарь «Условный язык петербургских мошенников». В 1859 году появляется словник «Собрание выражений и фраз, употребляемых Санкт-Петербургскими мошенниками», вышедший без автора в журнале «Северная пчела», в 1908 словарь В.Ф. Трахтенберга «Блатная музыка. Жаргон тюрьмы»15.

До конца XVIII века у науки не имеется письменных источников об «отце» тюремно-воровского языка - «офенском» языке. Возможно, это связано с существованием единого языкового сплава (торговцев, нищих, музыкантов) и невозможностью вычленения именно офенского. Окончательно сложившийся и укоренившийся в культуре, он фиксируется первыми исследователями: П.С. Паллас «Сравнительный словарь всех языков и наречий» (1789 г.), Ф. Глинка «Письма к другу» (1816 г.), выпуски общества любителей русской

11 См., напр.: Бронник Л.В. Когнитивная лингвосинергетика - новый этап в науке о языке и мышлении // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2008. № 10. С. 29-31.

12 Ионова С.В. Основные направления эколингвистических исследований: зарубежный и отечественный опыт // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2010. № 1 (11). С. 86-92; Суховерхов А.В. Современные тенденции в развитии эколингвистики // Язык и культура. 2014. №3. С.16-175.

13 Steffensen S. V., Harvey I. M. Ecological meaning, linguistic meaning, and interactivity // Cognitive Semiotics. 2018.V.11. DOI: 10.1515/cogsem-2018-0005

14 R^czaszek-Leonardi J., Nomikou I., Rohlfing K., Deacon T. Language development from an ecological perspective: ecologically valid ways to abstract symbols // Ecological Psychology.2018.V.30. №25. P.39-73. DOI:10.1080/10407413.2017.1410 387

15 См: Даль В.И. Условный язык петербургских мошенников, известный под именем музыки или байкового языка // Вопросы языкознания. 1990. № 1. С. 133-137; Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка (жаргон тюрьмы). С.-Петербургъ: Тип. А.Г. Розена, 1908. 116 с.

словесности, где в приложениях опубликован список не известных до сих пор слов под названием «Офенское наречие» с переводом на литературный язык16.

К источникам по истории изучения тюрьмы в нашей стране относятся и «Записки из Мертвого дома» Ф.М. Достоевского, где тюрьма описывается как «особый мир, ни на что более не похожий», где «были свои особые законы, свои костюмы, свои нравы и обычаи, и заживо Мертвый дом»17. В годы советской власти специфике тюрьмы как социокультурного института уделялось повышенное внимание в связи со сменой идеологической парадигмы.

Советско-сталинский период истории представлен работами: «Словарики тюремного жаргона и соловецкого условного языка» Н.Н. Виноградова, «Язык каторги» П. Фабричного, «Блатная музыка» С.М. Потапова, «Словарь воровского жаргона беспризорников» и др18.

В 1925 г. вышла книга М.Н. Гернета «В тюрьме: Очерки тюремной психологии», которая до сих пор привлекает внимание специалистов. Так, иркутский фольклорист Н.М. Хандзинский публикует статью «Блатная песня», в которой впервые разделяет «тюремную песню» и «блатную поэзию» -«истинно-тюремный феномен, отличающийся специальной тюремной формовкой19. Во второй половине ХХ века тема приобретает особое значение в связи с открытием новых архивов, воспоминаний бывших заключенных, что дает возможность работы с первоисточниками. Следует подчеркнуть выход на дискуссионный характер обозначенной проблематики. Большая часть

16 Бондалетов, В.Д. В.И. Даль и тайные языки в России. М., 2017. 455 с.

17 Цит. по: Достоевский Ф.М. Записки из мертвого дома // Полное собрание повестей и рассказов в одном томе. М., 2010. С. 963

18 Виноградов Н.Н. Условный язык заключенных Соловецких Лагерей Особого Назначения // Соловецкое общество краеведения: материалы. Соловки, 1927. С. 15-46.; Фабричный П. Язык каторги // Каторга и ссылка: историко-революционный вестник. — М., 1923. № 6. С. 177-188.; Потапов С. М. Словарь жаргона преступников: Блатная музыка, 3-е изд. М., 1990. 196 с.

19См: Гернет М.Н. В тюрьме: Очерк тюремной психологии. УССР, 1930. 264 с.; Хандзинский Н.М. Блатная поэзия // Сибирская живая старина. 1926. Вып.1 (V). С. 41-42.

исследований посвящена общему анализу субкультуры: Б.Н. Путилов, С.Ю. Неклюдов20.

Работы Д.С. Лихачева 21 исследуют внутренний мир тюрьмы. В публикации С. Снегова «Язык, который ненавидит» 22 сделан обзор арго с лингвистической и этической сторон. Автор придерживается мнения о бедности и аморальности «фени». Иной взгляд представлен в исследовании В. Чалидзе «Уголовная Россия» 23 , который прослеживает становление криминального языка с момента его возникновения в период Средневековья до третьей четверти двадцатого века как неотъемлемой части и естественного образования криминальной субкультуры.

Некоторые аспекты изучения языка заключенных прослеживаются и в работах зарубежных исследователей. Публикация Р. Марусте «Преступная субкультура в тату, жестах, сленге»24 анализирует субкультуру сквозь призму языка. Определенная часть авторов не просто делится жизненным опытом, а на основании имеющегося материала анализирует данный феномен, что дает возможность использовать данный вид публикаций и как литературу, и как источник: Ж. Росси в работе «Справочник по ГУЛАГу» в 2-х тт. зафиксировал словарь «блатного жаргона», в работах В. Шаламова, А. Солженицына, В. Габышева 25 открывается читателю мир быта заключенного, а также предоставлен достаточный материал и по фольклору.

20 Путилов Б.Н. Фольклор ГУЛАГа как факт культуры // Фольклор и культурная среда ГУЛАГа. СПб, 1994. С. 6-12; Неклюдов С.Ю. Исторический нарратив: между «реальной действительностью» и фольклорно-мифологической схемой // Мифология и повседневность. Материалы науч. конференции 18-20.02. 1998. СПб., 1998. С. 288-292.

21 Лихачев Д.С. Соловки 1928-1931 // Фольклор и культурная среда ГУЛАГа. СПб., 1994.С.165-174; Лихачев Д.С. Смех в Древней Руси / Д.С. Лихачев, А.М. Панченко, Н.В. Понырко. Л., 1984. 295 с.

22 Снегов С.А. Язык, который ненавидит М., 1991 [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Snegov/16.htm (дата обращения: 30.07.2018)

23 Чалидзе В. Уголовная Россия. М., 1990. 395 с.

24 Марусте, Р. Преступная субкультура в татуировках, жестах и в сленге. Тарту, 1988. 166 с.

25 См: Росси, Ж. Справочник по ГУЛАГу: в двух частях. М., 1991. Ч. 1. 269 с.; Ч. 2. 284 с.; Шаламов В.Т. Собрание сочинений: В 6 т. + т. 7. М., 2013. 528 с.; Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ: в 3 томах. М., 2008. 1920 с.; Габышев Л. Одлян, или Воздух свободы // Новый мир. 1989. №6. С. 149-237; №7 С. 85-133.

Весьма любопытный взгляд у Л. Самойлова и В. Кабо в журнале «Советская этнография», в статьях «Этнография лагеря», «Структура лагеря и архетипы сознания». Ученые, используя метод «погружения», связывают бытие в экстремальных условиях (система ГУЛАГа) с воспроизводством некоторых механизмов первобытного социума, что проявляется в табуировании слов, иерархичности социальной группы, появлении тайных знаков26.

В рамках лингвистических исследований представляет большой интерес работа З. Кестер-Тома «Стандарт, субстандарт, нонстандарт», где в иерархической модели русского этноязыка жаргон, сленг, арго ввиду отсутствия системности и ограниченности лексико-фразеологического уровня

27

автор относит к типичным представителям языкового нонстандарта27.

В ключе самостоятельных, диссертационных, монографических исследований тема воровского арго представлена в различных проблемных аспектах. Среди многочисленного количества работ особенно следует отметить «Тайные и условные языки в России XIX в.: историко-лингвистический аспект» М.Н. Приёмышева, в которой рассматривается на основе источников

98

существование и влияние тайных языков на языковую картину мира28.

В.И. Жельвис 29 исследует общую проблему обсценной лексики в монографии «Поле брани. Сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира». В.С. Елистратов исследует бытование пласта арго, характеризует его внутреннюю структуру и определяет влияние на культурное пространство общества30.

26 См: Кабо В. Структура лагеря и архетипы сознания // Советская этнография. 1990. №1. С. 108-113; Самойлов Л. Этнография лагеря // Советская этнография. 1990. №1. С.96-108.

27 Кёстер-Тома З. Стандарт, субстандарт, нонстандарт // Русистика. Берлин, 1993. № 2. С. 1531. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/koester-93.htm (дата обращения: 1.08.2018)

28 Приёмышева М.Н. Тайные и условные языки в России XIX в.: историко-лингвистический аспект: автореф. дис. д-ра филол. наук: 10.02.01 / Приемышева Марина Николаевна. СПБ., 2009. 43 с. [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://iling.spb.ru/dissovet/old -abstracts/priemysheva/abstract.pdf (дата обращения: 1.08.2018).

29 Жельвис В.И. Поле брани. Сквернословие как социальная проблема. М., 2001. 349 с.

30 См: Елистратов В.С. Арго и культура (на материале современного московского арго): автореф. дис. канд. филол. наук.: 10.02.19 / Елистратов Владимир Станиславович. М., 1993.

Известный лингвист и социолог М.Г. Грачев 31 , продолжая тему исследования воровского языка (около 25 лет), опубликовал несколько ценных исследований, среди которых «Словарь тысячелетнего русского арго». Одно из современных систематических исследований закрытого духовного мира постсоветского арестанта принадлежит Е. Ефимовой «Современная тюрьма. Быт, традиции и фольклор». Автор проникает в семиотическое поле духа закрытого сообщества, от мифа к песне впервые прокладывает дорогу к неизученному миру 32 . Среди локальных работ, отражающих арготический дискурс, выделяются работы С. Свиридова, А. Башарина (песенный жанр),

A. Плуцер-Сарно (словарная традиция обсценной лексики, концепция по воровским тату), И.В. Лысак, Ю.Ю. Черкасова (тюремная субкультура). Так же особую ценность представляют научные разработки психологического плана -исследования В.П. Белянина («Основы психолингвистической диагностики»), Е. Харламенковой («Личность и преодоление трудных жизненных ситуаций»),

B.Ф. Пирожкова («Криминальная психология»)33.

Как видим, круг научно-исследовательских материалов обширен. Вместе с тем, не обнаруживается методологический подход, позволяющий синтезировать достижения философов, лингвистов, социологов, культурологов и представить арготический дискурс как модус бытия, формирующий и

22 с. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://cheloveknauka.com/v/408002/a?#?page=1 (дата обращения: 30.07.2018);

31 Грачев М.А. Словарь тысячелетнего русского арго. М., 2003. 1120 с.

32 Ефимова Е. Современная тюрьма. Быт, традиции и фольклор. М., 2004. 398 с

33 Свиридов С. Блатная песня. Герой и сюжет // Слово.ру: балтийский акцент. 2013. №3 с.75-84 [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/blatnaya-pesnya-geroy-i-syuzhet (дата обращения: 31.07.2018); Башарин А. Блатная песня: TERRA INCOGNITA / Массовая культура на рубеже веков. Сб. статей. М.-СПб., 2005, с. 176-192. [ Электронный ресурс] / Режим доступа: http://a-pesni.org/dvor/piter/a-terrainc.php (дата обращения: 1.08.2018); Плуцер-Сарно А. Ю. Русские воровские тату: от текста к символу // Новое литературное обозрение, 2004. № 68. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/68/pl36.html (дата обращения: 1.08.2018); Лысак И.В., Черкасова Ю.Ю. Тюремная субкультура в России. Таганрог, 2006. 112 с.; Белянин В.П. Основы психолингвистической диагностики. (Модели мира в литературе). М., 2000. 248 с.; Харламенкова Н.Е. Личность и преодоление трудных жизненных ситуаций // Прикладная юридическая психология № 3 2014. С. 10-19. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.apu-fsin.ru/service/rio/mg_3/2072-8336-2014-3.pdf (дата обращения: 1.08.2018); Пирожков В.Ф. Криминальная психология. М., 2007. 704 с.

языковую картину мира субъекта и самого субъекта. Это соображение позволяет нам следующим образом определить цель исследования -философский анализ влияния языка на бытие субъекта на примере локальной языковой системы - воровского арго.

Объект диссертационного исследования - язык как пространство смыслов, определяющее бытие субъекта.

Предметом исследования является локальная языковая система -воровское арго и ее влияние на бытие субъекта.

Исходя из общей цели, предполагается решение следующих задач:

1. Проанализировать актуальные философские подходы к проблеме языка.

2. Исследовать особенности генезиса локальной языковой системы -воровского арго.

3. Выявить специфические черты локальной языковой системы -воровского арго.

4. Исследовать текстуальность локальной языковой системы.

5. Выявить специфику понимания локальной языковой системы и ее субъекта.

6. Рассмотреть особенности взаимодействия субъекта локальной языковой системы с внешней средой.

Ввиду того, что природа предмета данного исследования носит

языковой характер, это определяет границы теоретико-методологической

основы диссертационного исследования. Диссертационное исследование

основано на аналитическом подходе в традициях Г. Харта и Л. Витгенштейна.

Обращено к онто-гносеологическому подходу (С.Л. Франк), что

подразумевает безоценочное изучение культуры как особой формы бытия -

«второй природы», «вторичной реальности», ведущей к выявлению

изначальной реальности.

Генетико-феноменологический подход - описание генезиса некоторой

целостности, фундаментом которого является феноменологический метод

Э. Гуссерля с аспектами диалектического подхода Г.В.Ф. Гегеля применен

12

нами при рассмотрении онтологического становления воровского арго, имеющего стадийный характер, а также при рассмотрении проблемы отношений локальной языковой системы с внешней. Отдельные положения продемонстрированы с использованием герменевтических техник: герменевтический круг, вживание, интуитивное проникновение, столкновение смыслов в обозначении специфики понимания арготического дискурса.

Соотнесенность воровского арго как локальной языковой системы с семиотической системой языка более общего порядка требует применения системного подхода и системного анализа, основные принципы которого предложили: Л. фон Берталанфи, П. Друкер, Р Чандлер, И.В. Блауберг, В.Н. Садовский, Э.Г. Юдин и др. Очень продуктивной в этом плане оказывается концепция аутопоэзиса У. Матураны и Ф. Варелы, связанная с теорией самоорганизации и синергетическим подходом.

Данные подходы и методы позволили максимально воплотить основные пути понимания воровского арго, занимающего в науке положение трансдисциплинарного феномена.

Научная новизна результатов диссертационного исследования заключается в следующем:

• Обоснован эвристический потенциал эволюционно-эпистемологического подхода к исследованию локальных языковых систем как аутопоэтических.

• Выделены исторические стадии формирования и развития локальной языковой системы - воровского арго, обуславливающие специфику картины мира и ее субъекта

• Определены специфические черты локальной языковой системы.

• Установлен текстовый характер локальной языковой системы - воровского арго.

• Выявлены способы понимания локальной языковой системы и ее субъекта.

• Обозначены основные особенности взаимодействия субъекта локальной языковой системы с внешней средой.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Локальная языковая система представляет собой множество скоординированных между собой языковых элементов, присущих коллективному субъекту определенного социокультурного уровня, которые составляют закрытое семиотическое пространство, общее для группы людей. Социокультурные и языковые особенности генезиса локальной языковой картины мира, а также обнаруженные экзистенциалы с характеристикой ядра системы, его становления и условия динамики, с выбранным пространственно -временным масштабом наблюдения и стадийным описанием его явлений позволяют применить стратегию «валидационного теста УМ&и», предложенного Х. Урестаразу, и обозначить локальную языковую систему как аутопоэтическое единство.

2. Локальная языковая система - воровское арго проходит 4 стадии исторического пути становления и развития: первая стадия хронологически охватывает эпоху феодализма; вторая - весь Х1Х век вплоть до революции 1917 года; третья - советский период российской истории; четвертая - с 90-х годов XX века до настоящего времени. Обозначенные этапы, сформировавшиеся под влиянием социально-экономических и политических факторов при константе языкового заимствования, обуславливают специфику картины мира субъекта локальной языковой системы.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Пархоменко Елена Владимировна, 2019 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Августин Блаженный Исповедь / Августин Блаженный; пер. с лат. М.Е. Сергеенко / отв. редактор Н.Н. Казанский. - Спб.: Наука, 2013. - 376 с.

2. Альтшулер, Б.Э. Русская «блатная феня» и немецкая «красная речь» [Электронный ресурс] / Б.Э.Альтшулер // Заметки по еврейской истории. -2012. - №10. - Режим доступа: http://litbook.ru/article/2237/

3. Апель, К.-О. Трансформация философии / К.-О. Апель; пер. с нем. В. Куренной, Б. Скуратова. - М.: Логос, 2001. - 344 с.

4. Апель, К.-О. Трансцендентально-герменевтическое понятие языка / К.-О. Апель // Вопросы философии. - 1997. - №1 - С. 76-92.

5. Апресян, В.Ю. Имплицитная агрессия в языке / В.Ю. Апресян // Компьютерная лингвистика интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог 2003». М.: Издательство ФГУП «Академический научно-издательский производственно-полиграфический и книгораспространительский центр Наука», 2003. - С. 32-35.

6. Артемьев, Т.М. Интуиция и рефлексия в понимании: дис... канд. филос. наук: 09.00.01 [Электронный ресурс] / Артемьев Тимур Мурманович.1 - СПб., 2014. - 174 с. - Режим доступа: https://disser.spbu.ru/disser2/disser/artemev_diss.pdf

7. Барт, Р. От произведения к тексту / Р. Барт // Избранные работы: Семиотика: Поэтика. М.: Прогресс, 1989. - С. 413-423.

8. Барт, Р. Смерть автора / Барт Р. // Избранные работы: Семиотика. Поэтика; пер. с фр. Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. М. Издательская группа «Прогресс», «Универс», 1994. - 616 с.

9. Барт, Р. Удовольствие от текста / Р. Барт // Избранные работы: Семиотика. Поэтика. - М.: Прогресс, 1994. - 484 с.

10. Батай, Ж. Ненависть к поэзии / Ж.Батай.1 - М.: Ладомир, 1999. - 614 с.

11. Батищев, В. Постоянная преступная группа / В. Батищев. -Воронеж: Издательство ВГУ,1994. - 120 с.

12. Бахтин, М.М. Литературно-критические статьи / М.М. Бахтин. -М.: Художественная литература, 1986. - 543 с.

13. Бахтин, М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и ренессанса [Электронный ресурс] / М.М. Бахтин. - М.: Худож. лит., 1990. - 543 с. - Режим доступа: http://yakov.works/libr_min/02_b/ah/baht_02.html

14. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин. -М.: Искусство, 1979. - 424 с.

15. Башарин, А. Блатная песня: TERRA INCOGNITA [Электронный ресурс] / А. Башарин // Массовая культура на рубеже веков: Сб. статей. М. -СПб. - 2005. С.176-192. - Режим доступа: http://a-pesni.org/dvor/piter/aterrainc.php

16. Белкин, А.А. Русские скоморохи / А.А. Белкин / Отв. редактор Б.Н. Асеев. - М.: Наука, 1975. - 190 с.

17. Белянин, В.П. Основы психолингвистической диагностики. (Модели мира в литературе) / Белянин В.П. - М.: Тривола, 2000. - 248 с.

18. Бергер, П., Лукман, Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания / П. Бергер, Т. Лукман. - М.: «Academia-Центр», «Медиум», 1995. - 323 с.

19. Бергсон, А. Смех / А. Бергсон; предисл. и примеч. И.С. Вдовина. - М.: Искусство, 1992. - 127 с.

20. Бибихин, В.В Язык философии / В.В. Бибихин. - М.: Языки славянской культуры, 2002. - 416 с.

21. Бибихин, В.В. Язык как форма мысли / В.В. Бибихин. СПБ.: Наука, 2008. -241с.

22. Билалов, М.И. Духовные детерминанты устойчивого развития / М.И. Билалов // Юг России: экология, развитие. - 2016. Т.11, - № 4. - C. 201-208. DOI: 10.18470/1992-1098-2016-4-201-208

23. Богомолов, А.С. Диалектический логос: становление античной диалектики / А.С. Богомолов. - М.: Мысль, 1982. - 263 с.

24. Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция / Ж. Бодрийяр; перевод О.А. Печенкина. - Тула, 2013. - 204 с.

25. Бодрийяр, Ж. Общество потребления. Его мифы и структуры / Ж. Бодрийяр; пер. с фр. и примеч. Е.А. Самарской. - М.: Республика; Культурная революция, 2006. - 269 с.

26. Бондалетов, В.Д., В.И. Даль и тайные языки в России / В.Д. Бондалетов. -4-е изд., стер. - М.: Флинта, 2017. - 455 с.

27. Борохов, А.Д. Многоосевая классификация татуировок для интегральной оценки проявлений психопатологии личности носителя. Часть1/ А.Д. Борохов // Медицинская психология в России. - 2018. - Т.10, - № 1(48).- С.10. DOI: 10.24411/2219-8245-2018-11100

28. Брехт, Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания в 5-ти т. Т5 / 2 / Б. Брехт. -М.: Искусство, 1965. - 566 с.

29. Бронник, Л.В. Когнитивная лингвосинергетика - новый этап в науке о языке и мышлении / Л.В. Бронник // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2008. - № 10. - С. 2931.

30. Булыгина, Т.В., Крылов, С.А Система языковая [Электронный ресурс] / Т.В. Булыгина, С.А. Крылов // Лингвистический энциклопедический словарь / Под. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 688 с. - Режим доступа: http://tapemark.narod.ru/les/452c.html

31. Бурдье, П. Начала. Choses dites / П. Бурдье; Пер. с франц. М.: SocioLogos, 1994. - 288 с.

32. Валери, П. Об искусстве / П. Валери. - М.: Искусство,1976. - 623 с.

33. Виноградов, Н.Н. Условный язык заключенных Соловецких Лагерей Особого Назначения / Н.Н. Виноградов // Соловецкое общество краеведения: материалы. Соловки: Типолитография УСЛОН ОГПУ, 1927. - С. 15-46.

34. Витакер, Р. Обзор основных понятий теории автопоэзиса [Электронный

ресурс] / Р. Витакер; пер. Р.В. Червоткин. - Режим доступа:

http://www.rinotel.ru/autopoiesis/obzor-osnovnyh-ponatiy-teorii avtopoezisa.html

149

35. Витгенштейн, Л. Избранные работы / Л. Витгенштейн; пер. с нем. и англ. В. Руднева. - М.: Территория будущего, 2005. - 440 с.

36. Витгенштейн, Л. Философские исследования / Л.Витгенштейн // Языки как образ мира. - М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - С. 220-548.

37. Витгенштейн, Л. Философские исследования /Л. Витгенштейн // Философские работы. Часть I.; пер. с нем. М.С. Козловой и Ю.А. Асеева. - М.: Издательство «Гнозис», 1994. - С.75-319.

38. Власова, З.И. Скоморохи и фольклор / З.И. Власова. - СПб.: Алетейя, 2001.

- 524 с.

39. Габышев, Л. Одлян, или Воздух свободы / Л.Габышев // Новый мир.1989. №6. С.149-237; №7. С.851-133.

40. Гадамер, Г.-Г. Актуальность прекрасного / Г.-Г. Гадамер; Пер. с нем. -Москва: Искусство, 1991. - 367 с.

41. Гадамер, Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики / Х.-Г. Гадамер; перевод с нем., общ. ред. и вступ. ст. Б. Н. Бессонова. - М.: Прогресс, 1988. - 704 с.

42. Гегель, Г.В.Ф. Энциклопедия философских наук. В 3 т. Т.3. Философия духа / Г.В.Ф. Гегель; отв. ред. Е.П. Ситковский. - М.: Мысль, 1977. - 471 с.

43. Гернет, М.Н. В тюрьме: Очерк тюремной психологии / М.Н. Гернет - 2-е изд.- Изд-во НКЮ УССР, 1930. - 264 с.

44. Гидденс, Э. Устроение общества: Очерк теории структурации / Э. Гидденс.

- М.: Академический проект, 2003. - 528 с.

45. Грачев, М.А. Словарь тысячелетнего русского арго / М.А. Грачев. - М.: РИПОЛ Классик, 2003. - 1120 с.

46. Гумбольдт, В. О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития / В.Гумбольт // Избранные труды по языкознанию; пер. Г.В. Рамишвили. - М.: Прогресс, 1984. - 400 с.

47. Гурко, Е. Жак Деррида. Деконструкция: тексты и интерпретация / Е.Гурко.

- Минск: издательский центр «Экономпресс», 2001. - 320 с.

150

48. Гуссерль, Э. Начало геометрии / Э. Гуссерль; пер. М. Маяцкого. - М.: Ad Ма^^т, М., 1996. - 269 с.

49. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Современное написание в 4 т. Т. 2. И-О / В.И. Даль. - М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Издательство Астрель», 2004. - 1278 с.

50. Даль, В.И. Условный язык петербургских мошенников, известный под именем музыки или байкового языка / В.И. Даль // Вопросы языкознания. -1990. - №1. - С133-137.

51. Данилова, М.И., Суховерхов А.В. Биологические и социальные основы эволюции языка и коммуникации: современные дискуссии / М.И. Данилова, А.В. Суховерхов // Вопросы философии. - 2015. - № 12. - С. 77-87.

52. Деррида, Ж. О грамматологии / Ж. Деррида; пер. с фр. Н. Автономова. -М.: Marginem»,2000. - 511 с.

53. Деррида, Ж. Поля философии / Ж.Деррида; пер. с фр. Д.Ю. Кралечкина. -М.: Академический проспект, 2012. - 376с.

54. Деррида, Ж. Структура, знак и игра в дискурсе гуманитарных наук / Ж. Деррида // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму; пер с фр. Г.С. Косикова. - М.: Прогресс. - 2000. - с.408-409.

55. Дорошевич, В.М. Сахалин. (Каторга). Ч. 1-2 [Электронный ресурс] / В.М. Дорошевич. - М.: Тип. т-ва И.Д. Сытина, 1903. - Ч.1. - 438 с. - Ч. 2. - 200 с. -Режим доступа: http://http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3212-doroshevich-v-m-sahalin-katorga-m- 1903#mode/inspect/page/252/zo om/4

56.Дорфман, М.Б. Язык раввинов и воров хохумлойшен [Электронный ресурс]/М.Дам [псевд.]. - Режим доступа: http://www.berkovich-zametki.com/Nomer23/Michael1.htm

57. Досократики. Доэлеатовский и элеатовский периоды / пер. с древнег. А. Маковельского. - Минск: Харвест, 1999. - 784 с.

58. Достоевский, Ф.М. Записки из мертвого дома /Ф.М. Достоевский // Полное собрание повестей и рассказов в одном томе. - М.: Издательство Альфа-книга, 2010. - С. 959-1173.

59. Дюркгейм, Э. Норма и патология / Э. Дюркгейм // Социология преступности (Современные буржуазные теории); пер. с. англ. А.С. Никифорова, А.М. Яковлева. - М.: Прогресс, 1966. - С. 39-44.

60. Дюркгейм, Э. Самоубийство: Социологический этюд / Э. Дюркгейм; пер., с фр. с сокр.; под ред. В.А. Базарова. - М.: Мысль, 1994. - 399 с.

61. Елистратов, В.С. «Сниженный язык» и «национальный характер» /В.С. Елистратов // Вопросы философии. - 1998. - №10. - С.55-63.

62. Елистратов, В.С. Арго и культура (на материале современного московского арго): автореф. дис... канд. филол. наук.: 10.02.19 [Электронный ресурс] / Елистратов Владимир Станиславович. М., 1993. -22 с. - Режим доступа: http://cheloveknauka.com/v/408002/a?#?page=1

63. Ефимова, Е. Современная тюрьма. Быт, традиции и фольклор / Е. Ефимова. - М.: ОГИ, 2004. - 398 с.

64. Жельвис, В. И. Поле брани: сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира / В.И. Жельвис. - изд. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Ладомир, 2001. - 349 с.

65. Жирмунский, В.М. Национальный язык и социальные диалекты [Электронный ресурс] / В.М. Жирмунский. - М.: Художественная литература, 1936. - 297 с. - Режим доступа: http://imwerden.de/pdf/zhirmunsky_natsionalny_yazyk_i_sotsialnye_dialekty_1936_ _ocr.pdf

66. Зубова, Л.В. Современная русская поэзия в контексте истории языка / Л.В. Зубова. - М.: Новое лит. обозрение, 2000. - 431 с.

67. Иванов, А.А., Солдатов В.М. Блатной фольклор. Жанры, стили и шансон (О современных жанрово-стилевых предпочтениях в русскоязычном песенном искусстве) [Электронный ресурс] / А.А. Иванов, В.М. Солдатов. - Режим доступа: http://www.blat.dp.ua/solda.htm

68. Ионова, С.В. Основные направления эколингвистических исследований: зарубежный и отечественный опыт / С.В. Ионова // Вестник Волгоградского

государственного университета. Сер. 2. Языкознание. -2010. - № 1 (11). - С. 86-92.

69. Кабо, В. Структура лагеря и архетипы сознания / В. Кабо // Советская этнография. - 1990. - №1. - С. 108-113.

70. Калинина, М.В. Жаргонизмы, просторечие и языковая агрессия в телевизионных СМИ / М.В. Калинина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2018. - №4 (127). - С. 117— 120.

71. Камю, А. Миф о Сизифе: Философский трактат. Падение: Повесть /

A.Камю; пер. с фр. В. Великовского, Н. Немчиновой. - СПб.: Азбука-классика, 2001. - 256 с.

72. Кантор, В.К. Любовь к двойнику. Миф и реальность русской культуры /

B.К. Кантор. - М.: Росспен, 2013. - 654 с.

73. Капра, Ф. Паутина жизни. Новое научное понимание живых систем [Электронный ресурс] / Ф. Капра; пер. с англ. под ред. В.Г. Трилиса. К.: «София»; М.: ИД «София», 2003. - Режим доступа: http://svitk.ru/004_book_book/15b/3266_kaprapautina_jizni.php#_Toc198970159

74. Карнап, Р. Значение и необходимость. Исследование по семантике и модальной логике / Р. Карнап. - М.: Изд-во иностранной литературы, 1959. -382 с.

75. Карнап, Р. Преодоление метафизики логическим анализом языка / Р.Карнап // Исследователь. - 2009. - №1. - С.89-95.

76. Кассирер, Э. Философия символических форм: в 3-х т. Т.1. Язык. / Э. Кассирер. - М.: Академический проект, 2011. - 271 с.

77. Кемеров, В.Е. Социальное бытие как процесс и корпускулярно-волновая метафора жизни человеческих индивидов / В.Е. Кемеров // Известия Уральского федерального университета. Серия 3: Общественные науки. - 2017. - Т. 170. - № 12 (4). - С. 18-26.

78. Кессиди, Ф. От мифа к логосу: Становление греческой философии / Ф.

Кессиди. - 2-е изд., испр. и доп.- СПб.: Алетейя, 2003. -360 с.

153

79. Кёстер-Тома, З. Стандарт, субстандарт, нонстандарт. [Электронный ресурс] / З.Кестер-Тома // Русистика. Берлин, 1993.- № 2. -С. 15-31. / Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/koester-93.htm

80. Киященко, Л., Моисеев, В. Философия трансдисциплинарности / Л. Киященко, В. Моисеев. - М.: ИФРАН, 2009. - 205 с.

81. Князева, Е.Н. Автопоэзис мысли / Е.Н.Князева // Вестник ТГПУ.-2008.1-Вып.1(75).-С.46-55.

82. Козлова, М.С. Идея «языковых игр» [Электронный ресурс] / М.С. Козлова // Философские идеи Людвига Витгенштейна; отв. ред. М.С. Козлова. М.: ИФ РАН, 1996. С. 5-24. - Режим доступа: https://iphras.ru/uplfile/root/biblio/1996/Wittgenstein.pdf

83. Корет, Э. Основы метафизики / Э. Корет; перевод В. Терлецкого. - Киев: Тандем, 1998. - 248 с.

84. Коткавирта, Ю. Философская герменевтика Х.-Г. Гадамера [Электронный ресурс] / Ю. Коткавирта // Герменевтика и деконструкция; под ред. Штегмайера В., Франка X., Маркова Б. В. - СПб, 1999. С. 47. - Режим доступа: http://anthropology.ru/ru/text/kotkavirta-yu/filosofskaya-germenevtika-h-g-gadamera

85. Кронгауз, М.А. Язык на грани нервного срыва / М.А. Кронгауз. -[Электронный ресурс] / Режим доступа: http://knigosite.org/library/read/46220

86. Кузнецов, В. Герменевтика и ее путь от конкретной методики до философского направления [Электронный ресурс] / В.Кузнецов // Логос. - 1999.

- №10. - С.43-48. - Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/logos/number/1999_10/04.htm

87. Кучинский, А.В. Преступники и преступления. Законы преступного мира. Обычаи, язык, татуировки / А.В. Кучинский. - Донецк: Сталкер, 1997. - 448 с.

88. Лакан, Ж. Инстанция буквы в бессознательном или судьба разума после Фрейда / Ж. Лакан // Московский психотерапевтический журнал. - 1996. - №1.

- С.25-58.

89. Ларин, Б.А. Западноевропейские элементы русского воровского арго [Электронный ресурс] / Б.А. Ларин // Язык и литература. - Т. VII. - Л., 1931. -С. 113-130. - Режим доступа: http://philology.ru/linguistics2/larin-31.htm

90. Леви-Брюль, Л. Первобытное мышление / Л. Леви-Брюль; пер. с. фр. Б.И. Шаревской. - М.: Академический проект, 2015. - 430 с.

91. Левин, Ю.И. Об обсценных выражениях русского языка / Левин Ю. И. // Избранные труды. Поэтика. Семиотика. - М.: Языки русской культуры, 1998. -824 с.

92. Левинас, Э. Избранное: Тотальность и бесконечность / Э. Левинас. - М.; СПб.: Университетская книга, 2000. - 416 с.

93. Леви-Строс, К. Структурная антропология / К. Леви-Стросс. - М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. - 512 с.

94. Лелюх, В.Ф., Позднякова, А.Э. Самоорганизация осужденных в пенитенциарной системе России / В.Ф. Лелюх, А.Э. Позднякова // Вестник КемГУ. - 2012. - №1 (49). - С. 301-307.

95. Лихачев, Д.С. Воспоминания [Электронный ресурс] / Д.С. Лихачев. - Спб.: Logos,1995.-519 с. - Режим доступа: http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/ ?num=12650&t=page

96. Лихачев, Д.С. Смех в Древней Руси / Д.С. Лихачев, А.М. Панченко, Н.В. Понырко. - Л.: Наука, Ленигр. отд-ние, 1984. - 295 с.

97. Лихачев, Д.С. Соловки 1928 - 1931 / Д.С. Лихачев // Фольклор и культурная среда ГУЛАГа; сост. В. С. Бахтин и Б. Н. Путилов, ред. В. Ф. Лурье. - СПб.,1994. - С. 165-174.

98. Лихачев, Д.С. Черты первобытного примитивизма воровской речи [Эл. ресурс] / Д.С. Лихачев // Язык и мышление. М.; Л., 1935. Т. 3 -4. С. 47-100. -Режим доступа: http://www.twirpx.com/file/804971/

99. Лоренц, К. Оборотная сторона зеркала / К.Лоренц; пер. с нем. А.И. Федорова; под ред. А.В. Гладкого. М.: Республика, 1998. - 393 с.

100. Лосев, А.Ф. Бытие-Имя-Космос / А.Ф. Лосев. - М.: Мысль,1993. - 958с.

101. Лосев, А.Ф. Очерки античного символизма и мифологии / А.Ф. Лосев; сост. A.A. Тахо-Годи и И.И. Маханькова. - М.: Мысль, 1993. - 959 с.

102. Лотман, М.Ю. Семиосфера / Ю.М. Лотман. - Спб.: Искусство -Спб, 2010. - 704 с.

103. Лотман, Ю.М. Архитектура в контексте культуры [Электронный ресурс] / Лотман Ю.М // Семиосфера. - СПб.: Искусство, 2000. - 704 с. - Режим доступа: http ://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Lotman/Arh_Kult.php

104. Лотман, Ю.М. История и типология русской культуры / Ю.М. Лотман. -СПб.: «Искусство-СПб», 2002. - 768 с.

105. Лотман, Ю.М. Каноническое искусство как информационный парадокс [Электронный ресурс] / Ю.М. Лотман // Статьи по семиотике культуры и искусства. - Режим доступа: https://culture.wikireading.ru/48684

106. Лотман, Ю.М. О семиотике понятий «стыд» и «страх» в механизме культуры [Электронный ресурс] / Ю.М. Лотман // Тезисы доклада IV Летней школы по вторичным моделирующим системам, 17-24 августа 1970 г. Тарту, 1970. - С. 98-101. - Режим доступа: http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%9B/lotman-yurij -mihaj lovich/statj i-po-semiotike-kuljturi-i-iskusstva/5

107. Лотман, Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста / Ю.М. Лотман // Избранные статьи. Т.1. Статьи по семиотике и топологии культуры. - Таллин: Александра, 1992. - 472 с.

108. Луман, Н. Общество как социальная система / Н. Луман; пер. с нем. А. Антоновского. - М: Издательство «Логос», 2004. - 232 с.

109. Лысак, И.В., Черкасова, Ю.Ю. Тюремная субкультура в России / И.В.Лысак, Ю.Ю. Черкасова. - Таганрог: Изд-во ТРТУ, 2006. - 112 с.

110. Мамардашвили, М. Классический и неклассический идеалы рациональности / М. Мамардашвили. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2010. -288 с.

111. Марков, Б.В., Л. Витгенштейн: язык - это «форма жизни» / Б.В.Марков //

История философии, культура и мировоззрение: Сборник статей к 60-летию

профессора А.С. Колесникова / Отв. ред. И.А. Колесникова. вып. 3. Мыслители.

156

- Санкт-Петербург :Санкт-Петербургское философское общество, 2000. - С. 85-102.

112. Марусте, Р. Преступная субкультура в татуировках, жестах и в сленге / Р. Марусте. - Тарту. Изд-во ТГУ, 1988. - 166 с.

113. Матурана, У., Варела, Ф. Древо познания / У. Матурана, Ф. Варела; пер. с англ. Ю.А. Данилова. М.: Прогресс-Традиция, 2001. - 224 с.

114. Мерло-Понти, М. О феноменологии языка / М. Мерло-Понти // Логос. -1994. - №6. - С. 179-180.

115. Моррис, Ч.У. Основания теории знаков / Ч.У. Моррис // Семиотика / под. ред. Ю.С. Степанова. - М.: Радуга, 1983. - С. 37-89.

116. Мотрошилова, Н.В. Идеи I Эдмунда Гуссерля как введение в феноменологию / Н.В. Мотрошилова. - М.: «Феноменология - Герменевтика», 2003. - 720 с.

117. Неклюдов, С.Ю. Исторический нарратив: между «реальной действительностью» и фольклорно-мифологической схемой / С.Ю. Неклюдов // Мифология и повседневность. Материалы науч. конференции 18-20.02. 1998. / Сост. Богданов К.А., Панченко А.А. - СПб., 1998. - С. 2881-292.

118. Нидлман, Дж. Критическое введение в экзистенциальный психоанализ Л. Бинсвангера / Дж. Нилдман // Бинсвангер Л. Бытие в мире. СПб.: Ювента, М.: «КСП +», 1999. - С. 7-135.

119. Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю.Толковый словарь русского языка /С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. - М.: АЗЪ,1993.- 960 с.

120. Павлов, А.П. Онтология социального Автопойезиса / А.П. Павлов // Вестник Челябинского государственного университета. -2018. - № 2 (412). Философские науки. Вып. 47. С. 5-10.

121. Петрунин, С. Душевный Антибиотик / С. Петрунин // Новая газета. - 2001.

- 17 декабря.

122. Пинкер, С. Язык как инстинкт / С. Пинкер; пер. с анг. Е.В. Кайдаловой / Общ. редакция В.Д. Мазо. - М.: Едиториал УРСС, 2004. -456 с.

123. Пирожков, В.Ф. Криминальная психология / В.Ф. Пирожков. - М.: «Ось-89», 2007. - 704 с.

124. Платон. Законы. Послезаконие. Письма / Платон; ред. колл. В.М. Камнев, Ю.В. Перов, К.А. Сергеев, Я.А. Слинин, Ю.Н. Солонин. - СПб.: Наука,2014. -517 с.

125. Плуцер-Сарно, А.Ю. Русские воровские тату: от текста к символу [Электронный ресурс] / А.Ю. Плуцер-Сарно // Новое литературное обозрение. -2004. - № 68. - Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/68/pl36.html

126. Поппер, К. Эволюционная эпистемология / К. Поппер // Эволюционная эпистемология и логика социальных наук: Карл Поппер и его критики / Составители Д.Г. Лахути, В.Н. Садовский, В.К. Финн; пер. с англ. Д.Г. Лахути; вст. статья и общ. редакция В.Н. Садовского; послесловие В.К. Финна. - М.: Эдиториал УРСС,2000. - С.57. - 74.

127. Потапов, С. М. Словарь жаргона преступников: Блатная музыка / С.М. Потапов. - 3-е изд. - М.: Малм, 1990. - 196 с.

128. Приёмышева, М.Н. Тайные и условные языки в России XIX в.: историко-лингвистический аспект: автореф. дис... д-ра филол. наук.: 10.02.01[Электронный ресурс] / Приёмышева Марина Николаевна. - СПБ., 2009. - 43 с. - Режим доступа: https://iling.spb.ru/dissovet/old-abstracts/priemysheva/abstract.pdf

129. Путилов, Б.Н. Фольклор ГУЛАГа как факт культуры / Б.Н. Путилов // Фольклор и культурная среда ГУЛАГа.; сост. В. С. Бахтин и Б. Н. Путилов, ред. В. Ф. Лурье. - СПб., 1994. С. 6-12.

130. Пятигорский, А.М. Непрекращаемый разговор / А.М. Пятигорский. - СПб.: «Азбука-классика», 2004. - 427 с.

131. Резникова, Ж., Пантелеева, С. «Культура» у животных: факторы наследственности / Ж. Резникова, С. Пантелеева // Наука в России. - 2011. -№ 6. - С. 26-34.

132. Резникова, Ж.И., Пантелеева, С.Н. Возможные эволюционные механизмы

«культуры» у животных: гипотеза распределенного социального обучения / Ж.

158

Резникова, С. Пантелеева // Журнал общей биологии. - 2015. - Т. 76. - № 4. - С. 295-309.

133. Рикёр, П. Конфликт интерпретаций: Очерки о герменевтике. / П. Рикер. -М.: Медиум, 1995. - 415 с.

134. Рикёр, П. Парадигма перевода. Лекция, прочитанная на факультете протестантской теологии в Париже в октябре 1998 года / П. Рикёр; пер. с франц. // Лингвистические аспекты теории перевода. - Ер.: Лингва, 2007. С. 288-305.

135. Риццолатти, Дж., Синигалья, К.Зеркала в мозге: о механизмах совместного действия и сопереживания / Джакомо Риццолатти, Коррадо Синигалья; пер. с англ. О.А. Кураковой, М.В. Фаликман. - М.: Языки славянских культур, 2012. -223 с.

136. Росси, Ж. Справочник по ГУЛАГу: в двух частях [Электронный ресурс] / Ж. Росси. - 2-е изд., доп. - М.: Просвет, 1991. - Ч.1. - 269. с.; Ч.2. - 284 с. -Режим доступа: http://www.memorial.krsk.ru/Articles/Rossi/spr.htm

137. Россиус, Ю.Г. О теории интерпретации Э. Бетти / Ю.Г. Россиус // История философии. 2012. №17. С. 83-89.

138. Руднев, В. Прочь от реальности: Исследования по философии текста [Электронный ресурс] / В. Руднев. - М.: Аграф, 2000. - 432 с. - Режим доступа: https ://www. gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Rud/ index.php

139. Руткевич, А. М. От Фрейда к Хайдеггеру: Критич. очерк экзистенциального психоанализа / А.М. Руткевич. - М.: Политиздат, 1985. -175 с.

140. Руткевич, А.М. Герменевтика Р. Бультмана / А.М. Руткевич // История философии: Вып.13. / Отв. ред. И.И. Блауберг. М.: Ифран, 2008. -С. 1101-115.

141. Самойлов, Л. Этнография лагеря / Л. Самойлов // Советская этнография. -1990. - №1. - С. 96-108.

142. Сартр, Ж.-П. Бытие и ничто: Опыт феноменологической онтологии/ Ж.-П. Сартр; пер. с фр., пред. и примеч. В.И. Колядко. - М.: Республика, 2000. - 639 с.

143. Свиридов, С. Блатная песня. Герой и сюжет [Электронный ресурс] / С. Свиридов // Слово.ру: балтийский акцент. - 2013. - №3. - С. 75-84. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/blatnaya-pesnya-geroy-i-syuzhet

144. Сепир, Э. Статус лингвистики как науки / Э. Сепир // Языки как образ мира. - М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - С. 127138.

145. Сидоров, А.А. Из истории русского уголовно-арестантского арго [Электронный ресурс] / Жиганец Фима [псевд.]. - Режим доступа:http://lib.ru/NEWPROZA/SIDOROV_A/argo.txt_with-bigpictures.html#

146. Сидоров, А.А. Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи [Электронный ресурс] / Жиганец Фима [псевд.]. - Ростов-на-Дону: «Феникс», 1999. - 352 с. Режим доступа: http://a-pesni.org/dvor/rostov/a-bajki.php

147. Словарь русских народных говоров. Вып. 17. Л.: Наука, 1981. -384 с.

148. Снегов, С.А. Язык, который ненавидит [Электронный ресурс] / [псевд. Штейн С.А.] - М.: Просвет, 1991. - 253 с. / Режим доступа: http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Snegov/16.htm

149. Соболева, М.Е. Философская герменевтика: понятия и позиции / М.Е. Соболева. - М.: Академический Проект; 2013. - 151 с.

150. Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь / отв. ред. Л.С. Блинова, Е.И. Лазарева. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 959 с.

151. Солженицын, А.И. Архипелаг ГУЛАГ: в 3 томах / С.А. Солженицын. - М.: Вагриус, 2008. - 1920 с.

152. Соссюр, Ф. де. Труды по языкознанию / Ф.де Соссюр. - М.: Прогресс, 1977. - 696 с.

153. Станиславский, К.С. Собрание Сочинений в 9 т. Т.2. / К.Е. Станиславский. - М.: Искусство, 1989. - 589 с.

154. Стернин, И.А. Общественные процессы и развитие современного русского языка / И.А. Стернин. - Воронеж, 2004. - 93 с.

155. Столетов, А.И. Онтология художественного творчества: дис... д -ра филос.

наук: 09.00.01 / Столетов Анатолий Игоревич. - Уфа, 2009. - 341 с.

160

156. Суховерхов, А.В. Современные тенденции в развитии эколингвистики /А.В. Суховерхов // Язык и культура. - 2014. - №3. -С.16-175.

157. Суховерхов, А.В. Системный и социокультурный подходы к происхождению языка [Электронный ресурс] / А.В. Суховерхов // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. - 2015. - № 107. - С. 1391 -1410. -Режим доступа: http://ej.kubagro.ru/2015/03/pdf/90.pdf

158. Тарский, А. Семантическая концепция истины и основания семантики / А.Тарский // Аналитическая философия: становление и развитие (антология); пер. с англ. А.А. Никифорова. - М.: «Дом интеллектуальной книги», «Прогресс-Традиция»», 1998. - С. 901-129.

159. Тернер, В. Символ и ритуал / В. Тернер. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983. - 277 с.

160. Трахтенберг, В.Ф. Блатная музыка (жаргон тюрьмы) / В.Ф. Трахтенберг; под. ред. и с предис. И.А. Бодуэнъ де Куртене. - С. - Петербургъ: Тип. А.Г. Розена, 1908. - 116 с.

161. Трошева, Т.Б. Речевая агрессия / Т.Б. Трошева // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под. ред. М.Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2003. С.340-343.

162. Уайтхед, А.Н. Избранные работы по философии / А.Н. Уайтхед; пер. с англ. Общ. ред. и вступ. ст. М.А. Кисселя. - М.: Прогресс, 1990. - 720 с.

163. Уорф, Б. Л. Наука и языкознание: О двух ошибочных воззрениях на речь и мышление, характеризующих систему естественной логики, и о том, как слова и обычаи влияют на мышление / Б. Л. Уорф // Языки как образ мира. - М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - С. 202-219.

164. Уорф, Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку / Б.Л. Уорф // Языки как образ мира. - М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - С. 157-201.

165. Фабричный, П. Язык каторги / П. Фабричный // Каторга и ссылка: историко-революционный вестник. - М., Изд-во Всесоюзн. об-ва полит, каторжан и ссыльно-переселенцев, 1923. - № 6. - С. 177-188.

166. Флоренский, П.А. Сочинения в 2-х т. Т. 2. У водоразделов мысли / П.А. Флоренский. - М.: Правда, 1990. - 390 с.

167. Фоменко, Ю.В. Человек, слово и контекст (Концепция человека в современной философской и психологической мысли) [Электронный ресурс] / Ю.В. Фоменко. - Новосибирск, 2001. - С. 164-168. - Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics1/fomenko-01.htm

168. Франс де Вааль. Достаточно ли мы умны, чтобы судить об уме животных? / Вааль де Ф. - М.: Альпина Нон-фикшн, 2016. - 404 с.

169. Франс де Вааль Истоки морали: В поисках человеческого у приматов/Вааль де Ф. - М.: Альпина нон-фикшн, 2016. - 376 с..

170. Франс де Вааль. Политика у шимпанзе. Власть и секс у приматов. / Вааль де Ф. - М.: Высшая школа экономики (Государственный Университет), 2016. -272 с.

171. Фрейд, З. Интерес к психоанализу: сборник / З. Фред; пер. с нем. - Минск: «Попурри», 2009. - 592 с.

172. Фридман, М.М. Еврейские элементы блатной музыки [Электронный ресурс] / М.М. Фридман // Язык и литература. - Т. VII. - Л., 1931. - С. 131-138. - Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/fridman-31.htm

173. Фромм, Э. Душа человека / Э. Фромм. - М.: ООО «Издательство Аст-Лтд», 1998. - 664с

174. Фуко, М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук / М. Фуко; пер. с фр., СПб.: А^,1994. - 406 с.

175. Xайдеггер, М. Бытие и время / М. Xайдеггер; пер. с нем. В.В. Бибихина. -М.: Академический проект, 2015. - 460 с.

176. Xайдеггер, М. Основные проблемы феноменологии / М. Xайдеггер; пер. с нем. А.Г. Чернякова. - СПб.: ВРФШ, 2001. - 445 с.

177. Хайдеггер, М. Пролегомены к истории понятия времени / М. Хайдеггер; пер. с нем. Е. Борисова. - Томск: Издательство «Водолей», 1998. - 384 с.

178. Хайдеггер, М. Размышления 11-1У (Черные тетради 1931-1938) / М. Хайдеггер; пер. с нем. А.Б. Григорьева. - М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. -584 с.

179. Хайдеггер, М. Язык / М. Хайдеггер; пер. и примеч. Б. В. Маркова. - СПб.: Ленинградский Союз ученых. ЛО Всесоюзного благотворительного фонда «Интеллект». Философско-культурологическая исследовательская лаборатория «ЭЙДОС», 1991. - 20 с.

180. Хакуз, П.М. Проблемный анализ науки и философии: дис... д-ра филос. наук: 09.00.01 / Хакуз Пшимаф Муратович. - Екатеринбург, 1999. - 276 с.

181. Хандзинский, Н.М. Блатная поэзия / Н.М. Хандзинский // Сибирская живая старина: этнографический сборник / под ред. М.К. Азадовского и Г.С. Виноградова. Вып.1(5). - Иркутск: тип. изд. "Власть труда",1926. С. 41-83.

182. Харламенкова, Н.Е. Личность и преодоление трудных жизненных ситуаций [Электронный ресурс] / Н.Е. Харламенкова // Прикладная юридическая психология. - № 3. - 2014. - С 10-19. - Режим доступа:http://www.apu-fsin.ru/service/rio/mg_3/2072-8336-2014-3.pdf

183. Херрманн, Фр-В. фон. Понятие феноменологии у Хайдеггера и Гуссерля / Фр.-В. фон Херрман; пер. с нем. Минск. Пропилеи. - 2000. - 192 с.

184. Херрманн, Фр.-В. фон. Фундаментальная онтология языка [Электронный ресурс] / Фр.-В. фон Херрманн; пер. с нем. - Мн.: ЕГУ; ЗАО «Пропилеи», 2001. - 168 с. - Режим доступа: https://freedocs.xyz/view-docs.php?pdf=133657701

185. Хорни, К. Невротическая личность нашего времени; Самоанализ / К. Хорни. - М.: «Прогресс» - «Универс», 1993. - 480 с.

186. Царева, Н.А. В. Иванов и Р. Барт о языке как основе духовной культуры / Н.А. Царева // Вестник Челябинского Государственного Университета. Философия. Социология. Культурология. вып.13. - 2009. - №29 (167). - С.152-156.

187. Чалидзе, В. Уголовная Россия / В. Чалидзе. - М.: Терра, 1990. - 395 с.

163

188. Черниговская, Т.В. «Чеширская улыбка кота Шредингера: Язык и сознание» / Т.В. Черниговская. - М.: Языки славянских культур, 2013. - 448 с.

189. Чужакин, А.П., Алексеева, И.С., Романчик, Р.Э, Кару, К., Кондаков Б.В., Чугаева, Т.Н., Назмутдинова, С.С., Шпак, Н.Е. Русский язык: Системный кризис? [Электронный ресурс] / А.П. Чужакин, И.С. Алексеева, Р.Э. Романчик, К. Кару, Б.В. Кондаков, Т.Н. Чугаева, С.С. Назмутдинова, Н.Е. Шпак // Вестник Пермского научного центра. - 2015. - №1. - С.66-86. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/russkiy-yazyk-sistemnyy-krizis

190. Шаламов, В.Т. Собрание сочинений в 6 т. + т. 7 доп. / В.Т. Шаламов. - М.: Книжный Клуб Книговек, 2013. - 528 с.

191. Шаповал, В.В. Цыганские элементы в русском воровском арго? (размышления над статьей акад. А.П. Баранникова 1931 г.) [Электронный ресурс] / В.В. Шаповал // Вопросы языкознания. - М., 2007. - № 5. - С. 108128. - Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/shapoval-07c.htm

192. Шарандина, Н.Н. Арготическая лексика в романе В.В. Крестовского «Петербургские трущобы» [Эл. ресурс] / Н.Н. Шарандина // Вестник Тамбовского Университета. Серия: гуманитарные науки. - 2000. - вып. 2 (18). -С. 93-98. - Режим доступа: https:// cyberleninka. ru/article/v/argoticheskaya-leksika-v-romane-v-v-krestovskogo-peterburgskie-truschoby

193. Шарифуллин, Б.Я. Обсценная лексика: терминологические заметки [Электронный ресурс] / Б.Я. Шарифуллин // Речевое общение. - Вып. 1(9). -Красноярск, 2000. - С. 108-111. - Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/sharifullin-00c.htm

194. Шлейермахер, Ф. Герменевтика / Ф. Шлейермахер; пер. с нем. А.Л. Вольского. - СПб.: «Европейский дом», 2004. - 242 с.

195. Шпет, Г.Г. Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольта / Г.Г. Шпет. - 3-е изд. - М.: КомКнига, 2006. - 214 с.

196. Шпет, Г.Г. Явление и смысл: феноменология как основная наука и ее проблемы / Г.Г. Шпет; Послесл. Е.В. Борисова. - Томск: Водолей, 1996. - 192 с.

197. Шурмак, Г. «Воркута-Ленинград» [Электронный ресурс] / Г.Шурмак // Средь других имен: Сборник / Сост. В.Б. Муравьев. - М.: Московский рабочий, 1990. - С. 58 - Режим доступа: https://coollib.net/b/409435/read#t14

198. Эпштейн, М.Н. Постмодерн в русской литературе / М.Н. Эпштейн. - М.: Высшая школа, 2005. - 496 с.

199. Эпштейн, М.Н. Русский язык: Система и свобода [Электронный ресурс] / М.Н. Эпштейн // Новый журнал. - 2008. - №250. - Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nj/2008/250/ep10.html

200. Юнг, К. Архетип и символ / К. Юнг; перевод; В.В. Зеленского. - М.: Ренессанс, 1991. - 304 с.

201. Яковчиц, Т.Н. Лох в словаре и в тексте / Т.Н. Яковчиц // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - 2011. - №6 (2). - С. 775-779.

202. Gadenas, H., Arnold-Gathalifaud, M. The Autopoiesis of Social Systems and its Criticisms / H. Gadenas, M. Arnold-Gathalifaud // Constructivist Foundations.2015.-V. 10.- № 2.- P.169-176.

203. Chomsky, N. Language and Mind. / N. Chomsky. - Cambridge University Press. - 2006. - 190 Р.

204. Imoto, S. The Logic of Maturana' s Biology / S. Imoto // Constructivist Foundations. - 2011. - V. 6. - № 3. - P. 325-333.

205. Pinker, S. Natural Language and Natural Selection / S. Pinker // Language, Cognition, and Human Nature: Selected Articles. New York, NY: Oxford University Press. - 2013. - P .110-159.

206. Pinker, S. The Cognitive Niche // Language, Cognition, and Human Nature: Selected Articles. / S. Pinker. - New York, NY: Oxford University Press. - 2013. -P. 349-365.

207. R^czaszek-Leonardi, J. , Nomikou I., Rohlfing K., Deacon T. Language development from an ecological perspective: ecologically valid ways to abstract symbols / Joanna R^czaszek-Leonardi,Dr Iris Nomikou,Katharina Rohlfing,Terrence

Deacon // Ecological Psychology.- 2018.-V.30.- №25.- P.39-73. D01:10.1080/10407413.2017.1410387

208. Reznikova, Zh., Ryabko B. Numerical competence in animals, with an insight from ants // Behaviour. - 2011. - V. 148. - № 4 / Zh. Reznikova, B. Ryabko. - P. 405-434. D0I:10.1163/000579511X568562

209. Solger, K.W.F. Vorlesungen über Ästhetik. Dormstadt. / K.W.F. Solger. - 1973. - S. 343-345.

210. Steffensen, S. V., Harvey, I. M. Ecological meaning, linguistic meaning, and interactivity/ Sune Vork Steffensen, Isaac Matthew Harvey // Cognitive Semiotics.-2018.-V.11. DOI: 10.1515/cogsem-2018-0005

211. Urrestarazu, H. Autopoietic Systems: A Generalized Explanatory Approach-Part 1 / H. Urrestarazu // Constructivist Foundations. 2011.-V. 6.- № 3.-P.307-324.

212. Urrestarazu H. Autopoietic Systems: A Generalized Explanatory Approach- Part 3: The Scale of Description Problem // Constructivist Foundations.2012.-V. 7.- № 3.-P.180-195.

213. Varela, Francisco J., Evan, Thompson, and Eleanor, Rosch The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience/ Francisco J. Varela, Evan Thompson, Eleanor Rosch1. - Cambridge MA:MIT Press.- 1991.-308 P.