Телевидение и радио Норвегии: от государственного к общественно-правовому тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат политических наук Теплякова, Светлана Александровна

• Теплякова, Светлана Александровна
• кандидат политических наук
• 2008

Оглавление диссертации кандидат политических наук Теплякова, Светлана Александровна

Введение

Глава 1. Этапы создания и функционирования телерадиовещательной компании «Норск Рикскрингкастинг» (Norsk Rikskringkasting) в контексте внутренней и внешней политики страны

1.1 Первые годы существования NRK в государстве Норвегия. Радиовещание

1.2 Влияние оккупационного режима на работу компании NRK в годы Второй мировой войны

1.3 Телевидение. Влияние нового СМИ на общественно-политическую ситуацию в Норвегии

1.4 Компания NRK в преддверии перемен. Принципы общественно-правовой формы вещания

Глава 2. Условия функционирования компании NRK в общеполитической ситуации рубежа XX и XXI вв.

2.1. Влияние общеполитической ситуации в Норвегии на информационную политику компании NRK.

2.2. Деятельность компании NRK в 1980-е - 1990-е годы в контексте перемен на рынке СМИ

2.3. Репертуар теле- и радиоканалов компании NRK в новых условиях вещания

2.4. Правовое и экономическое регулирование деятельности средств массовой информации Норвегии

Глава 3. Компания NRK как неотъемлемый элемент развития гражданского общества Норвегии на рубеже XX — XXI вв.

3.1. Общественно-политические предпосылки перехода на цифровое вещание. Радио

3.2. Заинтересованность основных политических партий в появлении цифрового телевещания и сети интернет

3.3. Влияние перехода к общественно - правовому вещанию на процесс подготовки профессиональных кадров.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Телевидение и радио Норвегии: от государственного к общественно-правовому»

Актуальность исследования определяется следующими факторами.

Журналистика стран Северной Европы, в частности Норвегии, привлекает пристальное внимание исследователей журналистики и практических работников СМИ: Интерес вызван, с одной стороны, желанием подробнее ознакомиться 'со спецификой журналистского труда коллег из стран Скандинавии, а с другой — необходимостью тщательно изучить историю становления и развития средств массовой информации'стран Северной Европы, которая, несомненно^ обладает специфическими, присущими только ей особенностями.

Происходящие в странах Европы интеграционные процессы предоставляют новые возможности для сотрудничества скандинавских стран с Россией, в том числе, и в области средств массовой информации. В последнее десятилетие международный информационный; обмен приобрёл чрезвычайно большое значение в жизни общества, и исследование наиболее популярных СМИ' Норвегии, высокоразвитой постиндустриальной страны Европы, представляется важным и актуальным, так как помогает яснее выделить, тенденции общественного и политического развития страны, понять происходящие в обществе перемены. Создание «единой Европы» немыслимо без общего информационного пространства, которое, в свою очередь, сложно построить, не изучив его составляющие. Одной из них являются СМИ Норвегии.

Весьма актуальным представляется анализ трансформации Норвежской радиовещательной корпорации (NRK) от государственной к общественно-правовой.

Массмедиа в Норвегии - это не только общественное коммерческое предприятие или средство информирования общественности. СМИ необходимо рассматривать также в контексте защиты гражданских прав и общественных интересов, воспитания и образования молодёжи, соблюдения общепринятых норм морали. Средства массовой информации зачастую являются хранителями вековых традиций, стоят на страже национальных интересов общества.

Норвежское телевидение и радио ведет дифференцированное вещание с учетом специфики аудитории отдельно взятой области страны. Особенность функционирования социально значимой информации заключается в том, что аудитория воспринимает общенародное через призму местного, через повседневные факты. В данном диссертационном исследовании ведется углубленное рассмотрение национальной, в том числе и региональной, специфики работы норвежского радио и телевидения, что также является весьма актуальным.

Степень научной разработанности проблемы. Государство Норвегия многие годы привлекает внимание российских ученых. Среди известных исследователей — П. Сергеев, Н. Кузнецова, Э.Баринов, О. Тимашкова, К. Воронов, Т. Гундерсон, П. Лилленрум и другие.1 Проблемы функционирования норвежских средств массовой информации (в том числе аудио- и визуальных) были затронуты в работах как норвежских, так и российских авторов, однако тема, исследуемая в диссертации, не привлекла к себе достаточного внимания российских ученых. Из российских исследователей деятельности скандинавских и, в частности, норвежских СМИ следует назвать Е. J1. Вартанову, С. А. Михайлова, Н. Г. Парфёнову и некоторых других. Среди норвежских авторов, в чьих работах частично или подробно освещалась деятельность норвежских

1 Воронов К. Россия в североатлантическом регионе: цена сближения. Мировая экономика и международная отношения. 1997. №7; Старикович Г. Отказ от вступления в ЕС - Особенность или закономерность? МЭ и МО. 1997. №6; Бурнаева Е. Северная Европа в международном разделении труда//Там же. 1994. №12; Волков А. Масштабы и пределы социальной политики Северных стран//там же. 1994. №11; Тунандер О. Сложное партнёрство//Там же 1997. №6; Сули, Арне. Норвегия и Россия: военно-политические отношения//Там же. 1997. №6; Гундерсон Т. Норвегия - экономическое и прочее развитие в Баренцевом регионе//Там же. 1994. №7-8; Тресселт П. Соседи по северу// Там же. 1997. №5; Лилленрум П. Северные земли дшот много добра, если действовать партнёрски//Там же. 1997. №5; Привет из Норвегии//Экономика и жизнь. 1992. №36; Баринов Э.А. Валютное регулирование и контроль в странах Северной Европы// Международный бизнес России. 1996. №4 С.28; Сергеев П. Норвежский сектор Северного моря: экологические аспекты//МЭиМО. 1995. №4. С. 138; Кузнецова Н.П. Страховые корпорации в Норвегии: позиции в экономике//Вестник С-Пб университета. 1993. №2.

Вартанова E.JI. Северная модель в конце столетия. Печать, ТВ и радио стран Северной Европы между государственным и рыночным регулированием. М., 1997; Михайлов С.А. Журналистика стран Северной Европы. СПб., 2003.; Михайлов С.А. Мировые тенденции и национальные особенности в современной зарубежной журналистике. СПб., 2002.; Парфенова Н.Г. Государственное регулирование деятельности скандинавских средств массовой информации//Правовые и социально-экономические аспекты деятельности средств массовой информации: Сборник статей. СПб., 1996. С. 342 - 359. радио и телевидения, Хенрик Бастиансена, Хельге Естбюе, Ханс-Фредрик Далл, Кнут Хелланд, Гюннар Санд, Бьорн Орсет, Ева Берг, Трине Сивертсен.3

Отдельные положения, касающиеся функционирования СМИ в Северной Европе, можно найти в публикациях ряда авторов, среди которых Э. Багерстам, В. П. Берков, С. М. Куцобин, И. П. Сидоров, В. JL Трохов.4 Важными представляются работы зарубежных исследователей, посвящённые конкретным средствам массовой информации Норвегии; среди них необходимо назвать таких авторов, как Мие Берг, Алнес Карстен, Хенрик Бастиансен, Тургрим Эгген, Арне Гарборг.5

Несмотря на определенную изученность проблематики, в российской медиалогии она не подвергалась специальному рассмотрению, что послужило основанием для данного научного исследования вопроса причин и особенностей перехода NRK от государственного к общественно-правовому статусу.

Объектом исследования является Норвежская телерадиовещательная компания NRK.

Предмет исследования - функционирование компании в условиях перехода от государственной к общественно-правовой системе вещания.

NRK, или Norsk Rikskringkasting, является основной норвежской вещательной корпорацией с десятью радиоканалами и двумя телевизионными каналами, охватывающими почти 100% норвежской аудитории. NRK также включает в себя 17 региональных отделений, где журналисты готовят и

3 Dahl, H-F.Fascismen I Norge. Et overblikk. Kontrast, 1966; Dahl, H-F. Hallo-hallo! Kringkastingen I Norge. Oslo; 1999.; Sand,Gunnar; Hellland, Knut. Bak TV-nyhetene: produksjon og presentasjon I NRK og TV2. Bergen-Sandviken: Fagbokforlaget, 1998; Sand, G., Orseth, B. Radio "Alltid Klassisk". Oslo, 1996.

Э. Багерстам Э. Свобода прессы в демократическом обществе. Настольная книга по этике прессы. Тарту-Виллингби, 1992; Берков В.П. На макушке Европы//Север.1991; Куцобин С.М., Сидоров И.П., Трохов B.JI. Военно-политическая обстановка в Северной Европе. Л., 1983; Правовые и социально-экономические аспекты деятельности средств массовой информации: Сб.статей/ Отв.ред. Ю.В. Мишальченко. СПб. 1996.

5 AIidks, Karsten. Roller og muinstre i massemedia (fagbok), 1971; Sprek og massemedier (fagbok), 1973; Garborg, Arne. Tankar og utsyn: Stavanger, 1950; Mie Berg: Dette er Norsk Rikskringkasting. Oslo, 1981; Carling, Finn. Dind over kulturen? Essays 1991 (Cappelen); Faldbakken, Knut. Fuir du ужге kreativ? Essays. Oslo, 1994; Eggen, Torgrim. Internett for tvilere, Fakta. Oslo, 1996; Kildal, Arne: Presse- og literaturfronten under okkupasjonen 1940-1945; Sand,Gunnar; Hellland, Knut. Bak TV-nyhetene: produksjon og presentasjon I NRK og TV2. Bergen-Sandviken: Fagbokforlaget, 1998; Syvertsen, Trine. Ny teknikk, ny politikk og nye medier. Hovedoppgave. Report no.4. Bergen. Department of mass communication, 1996. выпускают в эфир теле- и радиопрограммы для местного и общенационального вещания, а также для размещения в сети интернет. Местные отделения компании NRK, объединенные в 7 групп, выпускают региональные информационные телепрограммы. Саамское Радио (Sami Radio) представляет собой специализированное отделение, готовящее программы для саамского и лопарского населения.

Хронологические рамки исследования. Особо важным представляется современный этап развития телерадиокомпании NRK: с начала 1980-х гг. и до 2006 года. В течение этого периода происходили значимые перемены как в самой компании, так и на рынке СМИ Норвегии в целом. Но для того, чтобы в полной мере описать все стороны деятельности вещательной корпорации, наметить возможные пути её дальнейшего развития, необходим экскурс в прошедшие десятилетия, рассмотрение истории работы компании NRK с первых дней её основания, в связи с чем хронологические рамки данного исследования охватывают 1923 - 2006 гг.

Методологическая база. Исходной методологической базой стали теоретические труды российских и зарубежных исследователей, норвежские политические документы. Важное значение имели труды авторов, рассматривающих коммуникативную сторону общества и человека (Т. Адорно, К. Ясперс, Г. Маркузе, М. Фуко, Г. М. Маклюэн, Ю. Хабермас), специалистов в области политологии, исследующих область политических коммуникаций (Б. Докторова, Г Дилигенского, И. Ильинского, JI. Сморгунова, А. Цыганкова, А. Юрьева), в частности, работы, анализирующие различные стороны взаимоотношения власти и СМИ (В. Ачкасов, К. Гаджиев, С. Елисеев, В. Зарубин, С. Ланцов, А. Панарин).

Методологическую основу диссертации составили также работы по проблемам массовой коммуникации и журналистики, анализирующие функции, содержание, средства, результаты воздействия и другие стороны функционирования СМИ, наиболее цитируемые в теории журналистики. Это труды А. Бережного, М. Барманкулова, Э. Багирова, С. Виноградовой, JL Земляновой, А. Грабельникова, С. Гуревича, Д. Гавры, Г. Жиркова, JI. Кройчик,

Е. Корнилова, Г. Лазутиной, Б. Лозовского, Г. Мельник, Е. Прохорова, Е. Пронина, Л. Свитич, В. Сидорова, В. Соколова, А. Тертычного, В. Тулупова, В. Ученовой, М. Черепахова, М. Шкондина.

Комплексное изучение феномена радио- и телевещания потребовало применения методологического инструментария гуманитарных наук. Автор использовал принципы комплексного и системного анализа; принцип историзма, позволяющий оценивать современную стадию развития норвежских СМИ, смену форм их собственности как эволюционный процесс в рамках общенациональной системы массмедиа Норвегии. В' диссертации также использованы общенаучные методы познания: статистический и социологический, метод включенного наблюдения.

Эмпирическую базу исследования составили публикации норвежских непериодических изданий 1950 — 1980-х гг., публикации норвежских и российских специализированных периодических изданий за последние 15 лет, публикации на интернет-порталах российских и норвежских СМИ, конкретная журналистская практика NRK.1

Важным разделом эмпирической базы послужили правовые акты и другие официальные документы Норвегии: Конституция, Уголовный кодекс, подзаконные акты, любезно предоставленные автору консульством Норвегии в Санкт-Петербурге. Кроме того, в диссертации использованы исследования и

Баренц Нютт: информационный ежемесячн ик Совета мин истров Северных стран . СПб., 1999.; № 1-5; Зелёная Арктика. 1995. №2. С.12-14; Законы и практика СМИ в одиннадцати демократиях мира. М.,1994; Сёр-Варангер.1994. №№ 5-8; Финнмарк.1994. №1, 2, 3; Наш Север.2001. №6; Carling, Finn. Drnd over kulturen? Essays 1991 (Cappelen); Eggen, Eystein: "Att og fram - like langt", Samtiden 1970; En utredning om Norsk rikskringkasting I en ny mediesituasjon. Oslo, 1982; Gabrielsen, Bjinrn. Intervju med Sigurd Hoel// Arbeiderbladet. 1957. 12/1; Hellesnes, Jon. Makt, oppsedding og tolerance; Spinrsmelet om Quisngs galskap// Dagbladet. 1972. 16/6; Kyst magasinet. 1999.№1,2; NRK (1987a).

NRK mot er 2000; The Norwegian press. Nytt fraNorge. Oslo, 1995; Studiekatalogen. Bodni, 2000; Studiehendbok. Bodni, 1999; http://www.norge.no - государственный сайт королевства Норвегия [электронный ресурс]; http://www.odin.dep/no. - официальный сайт о госдепартаментах Норвегии [электронный ресурс]; http://www.ud.dep.no - сайт департамента международных связей Норвегии [электронный ресурс]; www.hibo.no - сайт университета г. Bodui^ieKTpoHHbm ресурс]; http://www.nrk.no.info [электронный ресурс]; документы, опубликованные в официальном бюллетене Совета Министров Северных стран в Санкт-Петербурге.

Цель исследования - изучение функционирования норвежских аудио- и визуальных средств массовой информации на примере телерадиовещательной компании NRK и одновременное отслеживание истории её становления и развития.

Данная цель реализуется в решении следующих конкретных научно-практических задач:

- проанализировать общественно-политическую ситуацию, сопровождавшую зарождение рынка средств массовой информации в Норвегии, изучить предпосылки создания компании NRK и влияние общественно-политических событий на процесс ее развития;

- определить правовое поле функционирования аудио- и визуальных средств массовой информации Норвегии и влияние правовых актов на специфику деятельности радио и телевидения страны;

- на основе проведенного исследования показать особенности перехода телерадиовещательной компании от государственного управления к общественно-правовому;

- проанализировать мероприятия, сопровождавшие переход радио и телевидения NRK на цифровой способ вещания;

- изучить специфику журналистского образования в Норвегии и процесс подготовки профессиональных специалистов для работы в норвежских средствах массовой информации, в частности.

Научная новизна диссертации состоит в следующем:

- впервые предлагается работа, в которой подробно рассматривается история становления и развития крупнейшей норвежской телерадиовещательной компании;

- на основе проведенного исследования показаны особенности перехода телерадиовещательной компании от государственного управления к общественно-правовому;

- подробным образом проанализирована деятельность компании в условиях конкуренции с частными теле- и радиокомпаниями Норвегии;

- выявлены новые тенденции в развитии аудио- и визуальных средств массовой информации Норвегии, подробно рассмотрены перспективы развития теле- и радиовещания в Норвегии, объясняются современные методы вещания и их преимущества перед традиционными.

Научно-практическое значение. Результаты исследования могут быть использованы в учебном процессе при подготовке учебных курсов «Современная зарубежная журналистика», «Законодательство иностранных государств в области СМИ», «Особенности новых способов вещания аудио- и визуальных СМИ». Представляется полезной перспектива использования выводов и рекомендаций диссертации в деятельности журналистов российских средств массовой информации. Результаты исследования могут послужить основой для дальнейшего изучения условий и особенностей функционирования как норвежских средств массовой информации, так и СМИ стран Северной Европы в целом.

Апробация работы. Результаты выполненного исследования были апробированы на международном постоянно действующем научно-практическом семинаре «Век информации» (Санкт-Петербург, СПбГУ', факультет журналистики, 2000 г.); межвузовской научно-практической конференции «Средства массовой информации в современном мире» (Санкт-Петербург, СПбГУ, факультет журналистики, 2002 г.); при чтении курса лекций «История зарубежной журналистики» в Поморском государственном университете (2003 - 2004 учебный год). Основные положения диссертации изложены в опубликованных работах автора общим объемом 3 печатных листа.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, трёх глав, содержащих одиннадцать параграфов, библиографического списка литературы и приложений.

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Теплякова, Светлана Александровна

Заключение

Основной целью исследования данной работы было изучение функционирования норвежских аудио- и визуальных средств массовой информации на примере государственной телерадиовещательной компании NRK и одновременное отслеживание истории её становления и развития в условиях общественно-политической жизни страны.

В результате проведённого исследования найдены решения поставленных конкретных научно-практических задач.

Становление и развитие норвежской телерадиовещательной компании NRK проходило приблизительно в один период с аналогичными процессами в других европейских странах. При этом условия начала работы предприятия можно считать благоприятными. Компания NRK в начале своего существования не встретила каких-либо препятствий со стороны общественности и политических сил Норвегии - в первую очередь потому, что норвежское общество на тот момент крайне нуждалось в общегосударственном средстве массовой информации. Уверенные позиции в системе норвежского просвещения, образования и информационного обеспечения сразу же заняло радио NRK.

Историческими предпосылками создания радиовещательной компании стали следующие. В первую очередь, это традиционное для норвежской нации тяготение к просвещению, чтению, изучению письменных хроник и документов. Что, в свою очередь, вызвало потребность в постоянном притоке актуальной информации. Норвегия остро нуждалась в общегосударственном и доступном для всех слоёв населения средстве массовой информации. С этой целью в стране было учреждено радиовещательное предприятие, переименованное впоследствии в Норвежскую государственную вещательную компанию.

В итоге исследования можно сделать вывода что компания NRK успешно функционирует на протяжении нескольких десятков лет и даже такие серьёзные > события- как В торая мировая война,, социальная трансформация^ 1980-1990-х и снятие монополии на вещание (что повлекло'за собой приток многочисленных конкурентов компании на информационный^ рынок Норвегии) не. помешали компании стабильно развиваться и оставаться основным аудио- и визуальным средством массовой-информации-Норвегии . . Предпосылками создания телерадиовещательной компании; в Норвегии были её" сравнительный; «информационный вакуум» (что объясняется; особенностями норвежского стиля жизни, и предвоенным мирным периодом существования), географические особенности страны: гористая? местность, много- труднодоступных районов, необходимость средства связи даже с, самыми отдалёнными районами, страны:

Правовое: поле функционирования средств массовой! информации Норвегии, не представляет собой большого количества препятствий- для свободного обмена информацией и выражения мнений (что было закреплено Законом ещё на начальной; стадии: существования средств массовой; информации; Норвегии). Законодательные акты и кодекс этикж влияют на1, содержание информационных, сообщений: СМИ лояльны, по отношению к многочисленным национальностям, проживающим на территории Норвегии. Законодательные акты защищают права журналистов на. доступ к правительственной; информации, и, деятельность парламента открыто обсуждается в СМИ.

Законодательные акты регламентируют деятельность телевидения? и радио; создание большого количества местных вещательных компаний: Снятие монополии NRK на все виды вещания; благоприятно; отразилось на состоянии информационного рынка Норвегии за- счёт появления многочисленных коммерческих теле- и радиостанций различной направленности, в итоге выиграла сама, аудитория зрителей и слушателей. Важным моментом в истории функционирования норвежских средств массовой информации стало разрешение передавать рекламу в эфире теле- и радиостанций.

Телерадиовещательная компания NRK постоянно повышает качество своего вещания, применяя новые технологии и оборудование на теле- и радиостанциях, что позволяет достигать высочайшего качества' звука и изображения, а также расширять территории охвата теле- и радиовещанием (пример тому - цифровое вещание через спутники канала NRK International). В планах компании на новое тысячелетие - постепенно завершить перевод на цифровое вещание и другие свои теле- и радиоканалы. Кроме этого, NRK намерена охватывать вещанием всё большие территории страны, для чего ещё в нескольких провинциях Норвегии будут построены локальные теле- и радиостанции.

Изучив систему норвежского журналистского образования (причём частично - и на собственном опыте), автор пришёл к выводу, что основным принципом подготовки профессиональных кадров для работьь в норвежских средствах массовой информации является постоянная практика в редакциях этих СМИ. Практика в средствах массовой информации Норвегии входит в учебный план факультетов журналистики нескольких учебных заведений. Всего за два года обучения колледжам удаётся подготовить профессиональных творческих работников. При этом студенты изучают все необходимые дисциплины (по мнению автора, учебный план подготовки журналистов в колледже Бодё составлен умело и чётко).

Для успешного окончания учебного заведения студенты обязаны строго соблюдать учебный план и вовремя предоставлять все отчёты о практической работе. j

Список литературы диссертационного исследования кандидат политических наук Теплякова, Светлана Александровна, 2008 год

1. Бредсдорф Э. Литература и общество в Скандинавии. М. 1971

2. Багерстам Э. Свобода прессы в демократическом обществе. Настольная книга по этике прессы. Тарту-Виллингби, 1992.

3. Берков В.П. На макушке Европы//Север.1991.№4. С.58.

4. Баренц Нютт. Информационный ежемесячник Совета министров Северных стран, № 1-5. СПб., 1999

5. Вартанова E.JI. Северная модель на рубеже столетий. — СПб. 1998.

6. Вартанова E.JI. Северная модель в конце столетия. Печать, ТВ-и радио стран Северной Европы между государственным и рыночным регулированием. — М., 1997.

7. Горький A.M. Переписка с писателями Дании, Норвегии и Швеции. В' сб.: Переписка А.М.Горького с зарубежными литераторами. М., 1980.

8. Дымшиц A.JI. Мартин Андерсен Нексе. M.-JL, 1964.

9. Журналистика западноевропейских стран. Л. 1990.

10. Законы и практика средств массовой информации в Европе, Америке и Австралии. М., 1995.

11. Зелёная Арктика. 1995. №2. С.12-14.

12. Законы и практика СМИ в одиннадцати демократиях мира. М.1994.13. Известия. 1991.18 июля.

13. Кан А.С. История Скандинавских стран. М., 1980.

14. Куприянова И.П. Антифашистская! тема в творчестве Кьеля Абеля. -скандинавский сборник. Таллин, 1964.

15. Куцобин С.М., Сидоров И.П., Трохов В.Л. Военно-политическая обстановка в Северной Европе. Л., 1983.

16. Литература антифашистского сопротивления в странах Европы 1939-1945. М., 1972.

17. Михайлов С.А. Журналистика стран Северной Европы. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2003 г. 368 С.

18. Михайлов С.А. Мировые тенденции и национальные особенности в современной зарубежной журналистике. — СПб., 2002.

19. Михайлов С.А., Никонов С.Б. Принципы сравнительного и международного права в регулировании информационных потоков государств различных правовых систем. СПб., 2000.

20. Михайлов С.А., Теплякова С.А. Журналистика стран Северной Европы. Периодическая печать Норвегии. Учеб. пос. СпбГУ, 2001.

21. Неустроев В.П. Мартин Андерсен Нексе. М., 1969.

22. Неустроев В.П. Рыцарь мира и демократии. Иностранная литература. 1960. №4.

23. Норвегия путь на Север. Осло, 1992.

24. Печать зарубежных стран. М., 1962.

25. Правовые и социально-экономические аспекты деятельности средств массовой информации: Сб.статей/ Отв.ред. Ю.В-.Мишальченко. СПб.: Изд-во С-Петербургского университета, 1996. 624 С.

26. Скандинавский сборник. Таллин. 1956-1979. №№ 1-24.

27. Соколов B.C. Журналистика западноевропейских стран/ Учеб.пос. Изд-во ЛГУ, 1990.

28. Сёр-Варангер. 1994. №№ 5-8.

29. Турекуль Б. Сила традиции и возможности журналистики в демократических системах. Стокгольм, 1990.

30. Финнмарк. 1997. №1, 2, 3. 1994. №1-6.

31. Фиш Г.С. Скандинавия- в трёх лицах. Отшельник Атлантики. Встречи в Суоми. М., 1978.

32. Шалёв А.Сотрудничество в Баренц-регионе. Итоги десятилетия// Наш Север.2001. №6.

33. Шатков Г.В. Основные проблемы литературы датского и норвежского Сопротивления//Скандинавский сборник. Таллин, 1969. №14.

34. Литература на норвежском языке:

35. Ahlstrinm G. Detmoderna gennombrottet: Nordens litteratur. Stogholm, 1973.

36. Allern, Sigurd. Ner kildene byr opp til dans. Suikelys pa PR-byraene og journalistikken. Oslo: Pax, 1997.

37. Allern, Sigurd. Politisk nikonomi som teoretisk tilmKrming I journalistikkforskning. Bergen: Institutt for mrdievitenskap,1998.

38. Ahms, Karsten. Roller og mninstre i massemedia.1971.

39. Andersen, Richard, Bernstein, Dagfinn. Kringkastingens tekniske historie. Oslo, 1999.

40. Andersen, Richard, Ovensen, Tore. NRKs egenutvikling av kringkastingsutstyr. Oslo, 1999. S. 103-116

41. Bakke, Hallvard. Star NRK monopolet for fall? Oslo: Cappelen, 1981.

42. Вакшу, Eva. Med fjernsynet I barnets tjeneste. NRK-fjernsynets programvirksomhet for barn pe 60- og 70- tallet. Oslo: Unipub, 2002.

43. Bastiansen, Henrik. Da dynastiet kom til Norge. КжгЫШе av et medieskjema. Levende bilder 1/91. Oslo og Trondheim: NAVF, 1992.

44. Bastiansen, Henrik. Fra referat til reportasje. Dagsrevyen 1960-1969. Oslo: Norges forskningsred, 1996.

45. Bay, Cristian. Ner lov me brytes. Bergen, 1966.

46. Bernstein, Dagfinn. Sendere, studio og teknikk ved atte av NRKs storste distrikts-kontor. Oslo: Andersen og Bernstein. S. 31-48., S. 103-116., S. 191—194, S. 285288.

47. Borgen, Johan. Noe vi kaller kunst. Oslo: Omkring NRK, 1976. №3.

48. Borgestrand, Odd. Ре bmlgelengde med Ordet. Norea radio 25 er. Oslo: Lunde, 1981

49. Bille, O. Ver modernistiske lyrikk. Oslo, 1973.

50. Birkeland B. Per Sivle. Oslo, 1961.

51. Bjmrnsen J.F. Rudolf Nilsen. Oslo, 1976.

52. Bjiiirnebin, Jens. Peter Wessel Zappfe: Om det tragiske. Oslo: Spektrum, 1951.

53. Bratholm, Anders. Innstilling om omfanget av Norsk rikskringkastings enerett. Oslo: Kirke-og undervisningsdepartementet, 1967.

54. Bratholm, Anders. Innstilling om reklame i radio og fjernsyn .Oslo: Kringkastingsutvalget, 1971.

55. Brinchmann, Alex, Evensmo, Sigurd. Norske forfattere: krig og fred. Den norske forfattforening 1940-1968. Oslo, 1968.

56. Brochmann, Georg. Den norske forfattforening gjennom femti er. Trondheim, 1953.

57. Carling, Finn. Diiid over kulturen? Essays 1991. Oslo: Cappelen

58. Dahl, H-F: Norsk krigsleksikon 1940-45, Oslo: Cappelen 1995.

59. Dahl, H-F.: "Fascismen I Norge. Et overblikk." Kontrast, 1966.

60. Dahl, H-F. Hallo-hallo! Kringkastingen I Norge. Oslo: Cappelen, 1975. 426 s.

61. Dahl, Hans Fredrik, Jostein, Gripsrud, Ivertsen, Gunnar, Sorensen, Bjinrn. Kinoens morke — fjernsynets lys//Levende bilder I Norge gjennom hundre er. Oslo: Gyldendal, 1996.

62. Dahl, W. Etterkrigsdikt. Oslo, 1961. S. 3-5.

63. Dahl W. Fra 40 tall till 70 tall. Oslo, 1973.

64. Dalen, Kari Johanne. Olav Duns samtid. Bergen, 1971.

65. Berg, Mie. Dette er Norsk Rikskringkasting. Oslo: Aschehoug, 1981.

66. Dette er London. TSM. //Tabeller. Oslo, 1978.

67. Dinhl E. Johan Falkberget ре nacrt hold. Trondheim, 1971.

68. Faldbakken, Knut. Тшг du v>icre kreativ? Essays. Oslo, 1994.

69. Eggen, Torgrim. Internett for tvilere. Oslo: Fakta, 1996

70. Eggen, Eystein. Att og fram like langt. Bergen: Samtiden, 1970.

71. Eidem, Odd. Hvem er forrader? Menneskets frihet og ansvar. Trondheim, 1956.

72. Eileng, Nils Andreas. Sport som konkurransearena mellom NRK og TV 2. Norsk medietidsskrift 2002. №2. S. 33-56

73. Enli, Gunn Sara: Pe din side. Folkelighet og alliansebygging I TV 2s aktualitetsprogram. Siste ord er ikke sagt// Intervjuer med Bjuirn Atle Holter-Hovind, Arne A. Jensen og Kaare Valebrokk. Oslo: Enli, Syvertsen og Sacther, 2002.

74. Enli, Gunn Sara, Syvertsen, Trine, LLIstby Saether, Susanne. Et hjem for oss — Et hjem for deg? Analyser av TV2 1992-2002. Kristiansand: IJ-forlaget 2002.

75. En utredning om Norsk rikskringkasting I en ny mediesituasjon. Oslo: Omkring NRK, 1982.

76. Garborg, Arne. Tankar og utsyn. Stavanger, 1950.

77. Gabrielsen, Bjnirn. Intervju med Sigurd Hoel. Arbeiderbladet. 1957. №12/1.

78. Gran, Gunnar. Men radioen var ikke diiid. NRK I oppbruddstiden pe 60- og 70-tallet. Oslo: Omkring NRK, 2000.

79. Halvorsen, Finn: Anm av Arvestelet. Aftenposten. 1941. № 24/11.

80. Hellesnes, Jon. Makt, oppsedding og tolerance. Spnirsmelet om Quisngs galskap//Dagbladet. 1972. 16/6.

81. Hauge, I. Jonas Lie diktning. Oslo, 1970.

82. Houmann, B. Drmmmen om en ny verden. Martin Andersen Nexrn og hans forhold til Sovietunionen. Kobenhavn, 1957.

83. Hoel, S. Tanker om norske diktning. Oslo, 1955.

84. Kildal, Arne. Presse- og literaturfronten under okkupasjonen 1940-1945. Oslo, 1965.

85. Koht, H. og Skard, S. Fridom og liv I norsk historie og litteratur. Oslo, 1963.

86. Kyst magasinet.1999. №1,2.

87. Lorentzen, Paal Eilert og Heoyer, Svennik. Norske journalister: et gruppeportret. Oslo: Institutt for presseforskning, 1976.

88. Mel og metoder: litteraturforskningen. Dokumenter fra norsk litteraturdebatt. Oslo, 1969.

89. Mel og midler I pressepolitikken. Statens Forvaltnniystjeneste. Oslo, 1992.

90. NRK mot er 2000. Oslo: Omkring NRK, 2001.

91. Nergerden, Ingrid Caroline Minlmen. Et hamskifte. Distriktskontorenes plass I det nye NRK-systemet 1990-2000. Oslo: Institutt for medier og kommunikasjon, 2000.

92. Parman, Illistein. Intervju med Sigurd Hoel//Morgenbladet. 1947. № 14/6.

93. Programregler for Norsk rikskringkasting: godkjent av kringkastingssjefe. Oslo: Omkring NRK, 1982.

94. Rettspleien og massmediene: Den Norske Advokatsfnirening. Norsk Presseforbund. Fredrikstad: Institutt for Journalistikk, 1992. ,

95. Riiinning, Helge. Svirken, Helten og virkeligheten. Noen tanker om krigslitteraturen. Stavanger: Kontrast, 1971.

96. Sand,Gunnar, Hellland, Knut. Bak TV-nyhetene: produksjon og presentasjon I NRK og TV2. Bergen-Sandviken: Fagbokforlaget, 1998.

97. Stai, Arne. Norsk kultur- og moral debatt: 1930-erene. Oslo: Kappelen, 1954.

98. Studiekatalogen. Bodm: ШВО, 2000.

99. Studiehendbok. Bodm: ШВОД999.

100. Syse, Ingrid. Kringjkasting og politik. En Undersmkelse av de politiskeprogrammene. Oslo: Universitetet I Oslo, 1974.

101. Sinlvberg, Jens, Finrdal, Jon-Anar. Radiobmlger gjennom 75 er. Oslo, 1995.

102. Syvertsen, Trine. Ny teknikk, ny politikk og nye medier. Hovedoppgave. Report no.4. Bergen: Department of mass communication, 1996.

103. Syvertsen, Trine. Den store TV-krigen. Norsk allmennfjernsyn. Bergen: Fagbogforlaget, 1997.

104. The Norwegian press. Nytt fra Norge. Oslo, 1995.

105. Valen, Henry. Det Norske samfunnet. Politiske institusjoner II Partiene. Oslo: Institutt for sammfunnsforskning, 1992.

106. Vogt, J. Aksel Sandemose. Oslo, 1973.

107. Illyer, Rolf, Romsted, Gerg. Print and broadcast media in Norway. Bergen: Aschehoug, 1989.

108. Ulyslebo, O. Sigurd Hoels fortellekunst. Oslo, 1970.

109. Erseth, Bjmrn. Alltid Klassisk. AES-messa. Oslo, 1996.

110. Литератураша английском языке:

111. Picard, Robert G. The ravens of Odin//The Press in Nordic nations. Ames: Iova State University Press, 1986.

112. Anderson, Benedict: Imagined communities. Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso, 1983.

113. Birn, R. Johan Borgen. New-York, 1974.

114. Barnouw, Erik. A tower in Babel. New-York: Oxford University Press, 1966:

115. Branston, Gill, Stafford, Roy. The Media Students Book. London: Routledge, 1996.

116. Briggs, Asa. The BBC. The First Fifty Years. Oxford: Oxford University Press, 1985.

117. Cockrell, Michael. Live from number 10. The inside story of Prime Ministers and television. London: Faber, 1988.

118. Crisell, Andrew. An Introductory History of British Broadcasting. London: Routlege, 1997.

119. Dayan, Daniel, Elihu, Katz. Media events. The live broadcasting of history. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992.

120. Douglas, George H. The early Days of Radio Broadcasting. Jefferson N.C.: McFarland, 1987.

121. Doyle, Gillian. Understanding Media Economics. London: Sage, 2002.

122. Curran, James- D:, Seaton, Jean. Power without responsibility//The Press and Broadcasting in Britain. London: Routledge, 1991.

123. Gandy, Oscar. Public Relations and Public Policy/ZRhetorical and critical approaches to public relations. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1992.

124. Gripsrud, Jostein. The Dynasty years: Hollywood television and critical media studies. London: Routledge, 1995.

125. Hall, Mark W.: Broadcast Journalism. An Introduction to News Writing. New York: Hastings House, 1971.

126. Halse, Ketil Jarl, Eyre-Brook, Elizabeth. The Norwegian Study. What do TV-producers know about their young viewers? Munchen: Stifttung Prix Jeunesse, 1979. S. 30-56

127. Helland, Knut. Public service and Commercial News. Bergen: Institutt for medievitenskap, 1995. Rapport №18.

128. Hoover, Herbert. The memories of Herbert Hoover. The Cabinet and the Presidency 1920-1933. London: Hollis and Carter, 1952.

129. Knightley, Philip. The First Casualty. London: Pan Books, 1989.

130. Krattenmaker, Thomas G. and Lucas A. Powe, Jeremy. Regulating Broadcast Programming. Cambridge: Mass, 1995.

131. Lichty, Lawrence W. and Malach, C. Topping. American Broadcasting. A Source Book on the History of Radio and Television. New York: Hastings House, 1975.

132. McDonnell, James. Public Service Broadcasting. London: Routledge, 1991.

133. McQuail, Denis. Caging the Beast: Constructing a Framework for the Analysis of Media Change in Western Europe/ZEuropean Journal of Communication. 1990. S. 313-331

134. McManus, John H. Market-driven journalism: let the citizen beware? Thousand Oaks, California: Sage Publications, 1994.

135. Reith, J.C.W.: Broadcast over Britain. London: Hodder and Stoughton, 1924.

136. Scannell, Paddy and Cardiff, David. A Social History of British Broadcasting.

137. Volume One 1922-1939//Serving the Nation. Oxford: Basil Blackwell, 1991.

138. Seymour-Ure, Colin. The British press and broadcasting since 1945. Oxford: Biackweii, 1991.

139. Skogerbin Eli: Privatizing The Public Interest. Conflicts and Compromises in Norwegian, Media Politics 1980-1992, Oslo: Department of Media and Communication (IMK Report No.20) 1996.

140. Skogerbin, Eli. External Constraints and National Resources//Telematics and Information. 1997. №4. P. 383-393.

141. Torsvik, Per. A guide to Norwegian Mass media statistics. Osio: Universitetsforlaget, 1969.

142. Underwood, Doug. When MBAs rule the newsroom. New York: Columbia University Press, 1993.

143. Williams, Raymond. Communications. Harmondsworth: Penguin, 1968.

144. Ytreberg, Espen. Textual Strategies in Recent Norwegian Television//Television in Scandinavia: History, Politics and aesthetics. Luton: Univ. of Luton Press, 1996. P.156-181.j