Субституция как прием фразеологической модификации в заголовках современных СМИ (на материале русского и английского языков) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Юсипова Диляра Булатовна

• Юсипова Диляра Булатовна
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Юсипова Диляра Булатовна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ СУБСТИТУЦИИ В МЕДИАДИСКУРСЕ

§1. Фразеологизм: определение, признаки, типы

§2. Фразеологическая модификация

2.1. Объем термина «фразеологическая модификация» и его место в ряду смежных понятий

2.2. Способы фразеологических модификаций

§3. Фразеологические модификации в медиадискурсе

3.1. Заголовок как тип медиатекста

3.2. Фразеологические модификации в заголовках

3.3. Фразеологическая модификация как прием языковой игры

3.4. Приемы фразеологических модификаций в заголовках СМИ

3.4.1. Основные приемы структурно-семантических модификаций фразеологизмов в заголовках СМИ

3.4.2. Основные способы семантических модификаций фразеологизмов

в заголовках СМИ

3.4.3. Сочетание различных типов модификаций

§4. Субституция в кругу приемов фразеологических модификаций

ГЛАВА II. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СУБСТИТУЦИЙ В ЗАГОЛОВКАХ МЕДИАТЕКСТОВ

§1. Объем фразеологии субституций

§2. Морфологическая субституция

§3. Лексическая субституция

2

3.1. Лексические замены, основанные на формальной сходстве

3.1.1. Субституции, основанные на омонимическом сходстве

3.1.2. Субституции, основанные на паронимическом сходстве

3.2. Лексические замены, основанные на семантическом сходстве

3.3. Лексические замены, основанные на контекстуальных отношениях

§4. Сочетание субституций с другими фразеологическими модификациями

§5. Семантические изменения при субституциях

§6. Функциональная роль фразеологических субституций

в заголовках СМИ

Выводы по второй главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Субституция как прием фразеологической модификации в заголовках современных СМИ (на материале русского и английского языков)»

ВВЕДЕНИЕ

Специфику современного мира, характеризующегося усилением экономической, политической и культурной взаимозависимости стран, геополитической нестабильностью и ростом международной напряжённости, отличает возрастание роли информации и информационных технологий в жизни общества. Важнейшая роль сегодня отводится средствам массовой информации (далее - СМИ), к функциям которых относится не только информирование населения о происходящих событиях, но и создание и продвижение трендов массовой культуры, площадок для дискуссий и выражения мнений граждан, формирование общественного мнения и ценностных установок населения.

Язык СМИ, как особое функционально-стилевое образование, моделирующее национальный язык, представляет собой различные содержательные компоненты в едином специфическом языковом оформлении [Солганик, 2005, с. 10].

Лингвистические исследования демонстрируют, что язык СМИ обладает большим воздействующим и манипулятивным потенциалом. Используя различные речевые стратегии и приемы, журналисты могут навязывать аудитории определенную интерпретацию событий, формировать нужные установки и отношения [Балясникова, 2007, с. 99]. Особое внимание уделяется воздействию СМИ на подсознание. При помощи психолингвистических методов анализируется использование языковых средств, активизирующих эмоциональную сферу, позволяющее выявить скрытые механизмы влияния медиатекстов на ценностные ориентиры и поведенческие паттерны аудитории [Леонтьев А.А. Психолингвистические особенности языка СМИ].

Критический дискурс-анализ текстов СМИ раскрывает идеологическую составляющую медиадискурса и показывает, каким образом посредством языка создается определенная картина мира, отражающая интересы власти. СМИ оказывают скрытое воздействие на картину мира человека, конструируя образцы поведения и ментальные репрезентации, основанные на ценностях и установках, соответствующих заданному в стране политическому курсу [Желтухина, 2003].

Роль СМИ в современных социальных и политических процессах общества требует проведения комплексного лингвистического анализа медиатекстов для получения знаний о том, как СМИ через язык оказывают воздействие на общественное сознание и мировосприятие аудитории. Эффективность медиатекста в деле реализации воздействующего и манипулятивного потенциала СМИ во многом определяется заголовком.

Язык СМИ - уникальный феномен, выступающий диалектическим единством стандартизации и экспрессивности. Две противоположные тенденции в действительности образуют сбалансированную систему, отвечающую функциям массмедиа [Костомаров, 1971, с. 31]. С одной стороны, стремление к стандартизации проявляется в широком использовании устойчивых языковых конструкций и клише, что способствует быстрому восприятию и обработке информации аудиторией в условиях интенсивного информационного потока. С другой стороны, тенденция к экспрессии реализуется через разнообразие эмоционально-выразительных средств, позволяющих журналистам эффективно транслировать авторскую позицию и оказывать желаемое воздействие на реципиентов. Этот дуализм не только отражает сложную природу медиадискурса, но и демонстрирует адаптивность языка СМИ к многообразным коммуникативным задачам современного информационного общества.

Реализации функций заголовка и приданию им выразительности, образности и оценочности служат различные лексические, синтаксические и стилистические языковые средства и приемы, важное значение среди которых отводится фразеологическим модификациям.

Исходя из вышеизложенного, актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью СМИ в современном обществе и необходимостью углубленного изучения языковых средств реализации воздействующего и манипулятивного потенциала медиатекста. Популярность приема фразеологических модификаций в заголовках медиатекстов делает актуальным анализ прагматического аспекта этого феномена, а также описание его структурно-семантической специфики, обусловливающей функционирование в качестве средства речевого воздействия. Актуальность определяется недостаточной

5

разработанностью проблемы фразеологических субституций, решение которой необходимо для понимания трансформационных процессов, обусловливающих динамику фразеологической системы языка.

Объектом исследования выступают фразеологические субституции в заголовках англоязычного и русскоязычного медиадискурсов.

Предмет исследования - функционально-прагматический потенциал фразеологических субституций в заголовках медиатекстов.

Целью исследования ставилось выявление и лингвистическое описание структурно-семантических модификаций, производимых в рамках фразеологических субституций в заголовках англоязычных и русскоязычных медиатекстов и определение их функционально-прагматического потенциала в коммуникативном пространстве медиадискурса.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

1) критический анализ существующих отечественных и зарубежных работ в области фразеологических трансформаций;

2) разработка понятийно-терминологического аппарата, учитывающего специфику фразеологических единиц и многообразие их структурно-семантических модификаций;

3) выделение и систематизация корпуса фразеологизмов, подверженных структурным и семантическим преобразованиям в английском и русском языках;

4) изучение условий функционирования фразеологических модификаций в заголовках англоязычных и русскоязычных СМИ; определение места и роли фразеологической субституции в заголовках медиатекстов;

5) анализ структурных и семантических особенностей фразеологических модификаций в заголовках медиатекстов и их общая классификация;

6) выявление и анализ прагматического потенциала фразеологических субституций в заголовках английского и русского медиадискурсов.

Материалом исследования послужили 420 англоязычных и 380 русскоязычных заголовков интернет-изданий, в которых использовался прием фразеологической субституции. Примеры из англоязычного и русскоязычного медиадискурсов взяты в равной пропорции в целях установления процентного

6

соотношения видов модификаций, применяемых в приемах фразеологических субституций в английском и русском языках. Для выявления места и роли субституции в кругу приемов фразеологических модификаций также было проанализировано около 200 примеров смешанных фразеологических модификаций.

Примеры фразеологических субституций в заголовках СМИ отбирались из интернет-версий русско- и англоязычных периодических изданий. Анализу подверглись общенациональные широкоформатные издания на русском (Аргументы и факты, Ведомости, Известия, Коммерсантъ и др.) и английском языках (американские (Forbes, New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post, USA Today), британские (Daily Telegraph, Economist, Financial Times, Guardian, Independent, Observer, Times), индийские (Deccan herald, Hindustan times, Times of India), канадские (CBC) и др.) и таблоиды (Экспресс газета, Daily Express, Daily Mail, Daily Mirror, the Sun), региональные и городские газеты (Блокнот-Воронеж, Киров Град, Самарская газета, Сургутская трибуна, Эхо Кавказа, Acams today, Colorado sun, Evening Standard, LA mag, The City и др.).

Тематика анализируемых публикаций варьируется от сферы политики и экономики до развлекательных статей и новостей шоу-бизнеса. Исследование не ограничивалось рамками определенного газетного жанра: изучались информационные (заметки, интервью, репортажи), аналитические (статьи, рецензии, обозрения и т.д.), художественно-публицистические (очерки, фельетоны, памфлеты) медиатексты. Составленная картотека фразеологических субституций в заголовках медиатекстов включает примеры из статей, опубликованных в периодических изданиях с 2000 г. по настоящее время.

Методы исследования. Для формирования корпуса заголовков, в которых фразеологизмы подвергаются модификации приемом субституции, применялся метод сплошной выборки и фразеологической идентификации. Анализ фразеологических модификаций осуществлялся при помощи описательного и этимологического метода и методов семантического, контекстуального и статистического анализа. Для выявления сходств и различий между языками и

анализа культурной коннотации фразеологизмов в работе нашли применение сравнительно-сопоставительный и лингвокультурологический методы.

Научная новизна исследования определяется тем, что впервые:

- предметом комплексного лингвистического исследования становится фразеологическая субституция как прием модификации фразеологизмов в заголовках медиатекстов;

- выявляется функционально-прагматический потенциал фразеологических субституций в заголовках современных медиатекстов в английском и русском языках;

- соотносятся контекстуальная и дискурсивная обусловленность фразеологизмов-модификатов, применяемых в заголовках СМИ;

- представлена общая структурно-семантическая типология фразеологических субституций в заголовках СМИ на материале англоязычных и русскоязычных медиатекстов.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Фразеологическая субституция - это функциональный феномен, основанный на внутренних структурных и/или семантических модификациях элементной базы фразеологизма в порядке его прагматической адаптации к решаемой в медиатексте коммуникативной задаче в заданных условиях медиадискурса. Образная экспрессивная функция фразеологизма переосмысливается в новых условиях его модифицированного применения. Исходная форма фразеологизма сохраняет свою эталонную образную функцию.

2. Прием субституции представляет собой одно из наиболее продуктивных средств реализации прагматической цели заголовка в медиадискурсе. Потенциал субституций в создании эффективных заголовков определяется их многофункциональностью - способностью выполнять номинативную, информативную, прагматическую, дискурсивно-адаптивную функцию. Образная реидентификация фразеологизма в новых условиях его применения создает комический эффект. Во фразеологических модицикациях может усиливаться смысловая компрессия, обнаруживаться криптолалический эффект.

3. Фразеологическая субституция не является средством образования новых фразеологизмов, новой образности. Фразеологизм-модификат должен сохранять постоянную ассоциативную связь с исходным фразеологизмом-эталоном. Образная функция фразеологизма-модификата тем сильнее, чем отчетливее прослеживается его связь с исходным фразеологизмом-эталоном.

4. В основе феномена фразеологической модификации лежат отношения между заменяемым лексическим компонентом оригинальной формы фразеологического эталона и заменяющим его компонентом фразеологизма-модификата. Фразеологическая модификация может осуществляться на основании трех типов лексических субституций, основанных на 1) формальном, 2) семантическом и 3) контекстуально обусловленном ассоциативном сходстве.

5. Характер отношений между заменяемым и заменяющим компонентами в рамках фразеологической субституции, а также тип фразеологизма-трансформа определяют глубину и интенсивность образного воздействия, производимого фразеологизмом-модификатом. Прагматический потенциал фразеологических заголовков-субститутов, в которых исходные фразеологизмы подвергаются модификации, определяется способностью субститутов расширять пространство смыслового применения устойчивого выражения и адаптировать его под условия контекста описываемого в медиатексте события.

6. Механизмы структурно-семантической модификации фразеологимов в английском и русском языках обнаруживают ряд сходств и различий. На уровне лексических субституций в английском языке доминирует синонимия, в русском языке - антонимия. В русском языке фразеологические модификаты обнаруживают большую синтаксическую гибкость, чем в английском. Различия, проявляющиеся в количественном преобладании замен, основанных на омонимическом сходстве в английском языке, или замен, основанных на паронимической замене компонентами-заимствованиями в русском, носят частный характер и не влияют на общую тенденцию к универсальности приема фразеологической субституции в заголовках медиадискурса.

Теоретическая значимость исследования заключается в дальнейшем развитии фундаментальных положений современной лингвистики в области

9

фразеологии во взаимосвязи с дискурсивной лингвистикой и коммуникативной прагматикой; в установлении характерной области усиления экспрессивно-образного и прагматического потенциала фразеологизмов посредством использования их структурных и семантических модификаций в современных СМИ; в подробном описании типов лексико-семантических и структурных субституций в механизмах фразеологических модификаций на материале заголовков медиатекстов англоязычных и русскоязычных СМИ; в дальнейшем расширении области англорусского сопоставления на базе фразеологического материала двух языков.

Практическая значимость исследования состоит в том, что основные теоретические положения и собранный фразеологический материал могут найти применение в учебном процессе в рамках лекционных курсов по общему и частному языкознанию, лексикологии, стилистике, спецкурсов по фразеологии, фразеографии, лингвокультурологии, а также практических курсов речевого общения и перевода. Результаты исследования могут быть использованы в лексикографической практике при составлении фразеологических словарей.

Апробация исследования. Основные положения и результаты исследования обсуждались в форме докладов на заседаниях предметно-методических комиссий по речевой практике и переводу кафедры иностранных языков Военного университета Минобороны России, а также на LIX международной научно-практической конференции ЕША^^СШКСЕ (Москва, 2024), VI международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы науки и образования» (Москва, 2024), XXVI международной научно-практической конференции «Развитие науки и практики в глобально меняющемся мире в условиях рисков» (Москва, 2024). По теме диссертации опубликовано 7 работ общим объемом 3,5 печ. л., в том числе 4 - в рецензируемых изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации.

Структура и содержание диссертации. Работа имеет традиционную структуру и состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка и приложения.

Заключение диссертации по теме «Другие cпециальности», Юсипова Диляра Булатовна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное исследование субституции как приема фразеологической модификации в заголовках современных медиатекстов позволяет сделать ряд умозаключений.

Современный этап развития фразеологии отличает интерес к проблемам фразеологической деривации, окказиональной и узуальной вариативности фразеологизмов. Фразеологизм, как семантически связанное сочетание слов, воспроизводимое в речи в фиксированном соотношении семантической структуры и лексико-грамматического состава, обладает свойствами, в той или иной мере обусловливающими его трансформационные возможности и специфику функционирования в различных типах дискурса.

Фразеологическая модификация представляет собой намеренное окказиональное изменение канонической формы фразеологизма, которое проявляется в трансформациях его структуры и/или семантики. Проведенный анализ фразеологических модификаций в ряду смежных лингвистических понятий позволяет сделать вывод о том, что от фразеологической нормы модификация отличается структурно-семантическими трансформациями, от фразеологической ошибки - намеренным характером, а от узуальных вариантов - отсутствием нормативно закрепленного статуса. Результатом фразеологических модификаций становится появление окказиональных вариантов фразеологизмов - единичных случаев выражения авторских интенций ресурсами фразеологии.

Фразеологические модификации выступают источником исследования особенностей отражения во фразеологизме специфики культурно-исторического развития общества, выявления лингвокреативного потенциала фразеологической системы, особенностей индивидуальных языковых картин мира и прагматического потенциала фразеологии в разных типах дискурса.

Возрастающая роль СМИ в современном мире выводит проблему исследования фразеологических модификаций в русло изучения их прагматических свойств в пространстве медиадискурса.

Эффективность медиатекста в деле реализации воздействующего и манипулятивного потенциала СМИ во многом определяется заголовком. Функциональная роль заголовка в сфере массовой коммуникации обусловливает его языковое оформление. Потенциал трансформированных фразеологизмов привлекать внимание аудитории, конкретизировать содержание, создавать определенное эмоциональное восприятие текста делает фразеологические модификации эффективным средством создания заголовков, обладающих увеличенной персуазивной силой.

В ряду приемов фразеологических модификаций, активно используемых при создании заголовков медиатекстов, важное значение отводится субституции. Субституция, как один из наиболее распространенных способов фразеологической трансформации в заголовках СМИ, представляет собой прием структурно-семантической модификации фразеологизма, заключающийся в намеренном, контекстуально-обусловленном изменении грамматического значения одного или нескольких компонентов фразеологизма и / или замене компонента оригинальной формы фразеологизма на компонент, находящийся с ним в отношениях, основанных на формальном, семантическом или контекстуальном сходстве.

Процесс субституции сопровождается структурными изменениями морфологической (грамматической) и / или лексической составляющей устойчивого выражения, что позволяет выделить морфологическую и лексическую субституцию.

Объем фразеологии, подвергающейся модификациям приемом субституции, включает пословицы, идиоматику, коллокации, крылатые выражения и речевые формулы. Анализ фразеологических модификаций в заголовках прессы обнаруживает возможность любого из типов фразеологических единиц подвергаться изменениям субституцией компонента. Ключевым фактором для осуществления модификации фразеологизма методом субституции одного или нескольких его компонентов служит сохранение мотивировки значения и способность реципиента восстановить связь с первоначальным сценарием, послужившим поводом для появления устойчивого оборота.

По типу связи между заменяемым и заменяющим компонентами фразеологизма выделяются лексические субституции на основе формального сходства, замены на основе семантического сходства, а также контекстуальные субституции.

Проведенное исследование корпуса субституций в заголовках медиатекстов демонстрирует, что преобладающим типом лексических субституций как в английском, так и в русском языке, выступают замены, основанные на контекстуальных отношениях между заменяемым и заменяющим компонентом фразеологизма. Контекстуальные субституции носят произвольный характер, зависят от намерений автора и в силу своей природы, заключающейся в возможности включать в состав устойчивого выражения новые, неожиданные для реципиента элементы, обусловленные контекстом, наилучшим образом «адаптируют» высказывание под тематику описываемого в статье события и провоцируют семантические изменения во фразеологизме-модификации.

Вторым по представленности типом лексических субституций в англоязычном и русскоязычном медиадискурсах выступают замены, основанные на формальном сходстве, среди которых различаются омонимические и паронимические субституции. Проведенный анализ субституций, основанных на формальном сходстве, демонстрирует универсальность данного приема фразеологической модификации для разноструктурных языков. Различия, проявляющиеся в количественном преобладании замен, основанных на омонимическом сходстве в английском языке, или замен, основанных на паронимической замене компонентами-заимствованиями в русском, носят частный характер и существенно не влияют на выявленную общую тенденцию.

Третий тип субституций - замены, основанные на семантическом сходстве, реже встречается в заголовках медиатекстов и более широко представлен в английском языке. Субституция компонентов фразеологизмов на семантически близкие элементы позволяет авторам заголовков расширять и актуализировать исходный смысл устойчивых выражений, привлекать внимание читателей и погружать их в контекст описываемых событий.

Интенсивность семантических изменений, которым подвергается фразеологизм-модификация, определяется характером отношений между заменяемым и заменяющим компонентом фразеологической субституции и типом трансформируемого фразеологизма. Прагматический потенциал заголовков, в которых фразеологизмы подвергаются модификации приемом субституции, раскрывается благодаря способности субституций расширять семантику устойчивого выражения и адаптировать его под условия контекста описываемого в медиатексте события, активизирующего процесс субституции.

Сущность фразеологической субституции заключается в том, что она не создает новые фразеологические единицы, а лишь модифицирует уже существующие, сохраняя при этом прочную ассоциативную связь с исходным фразеологизмом-эталоном. Образная функция фразеологизма-модификата тем сильнее, чем больше в нем обнаруживает себя связь с исходным фразеологизмом-эталоном.

В работе отдельное внимание уделяется роли субституции в создании каламбуров, демонстрирующей лингвокреативный потенциал данного приема фразеологической модификации в СМИ. Фразеологизмы, сами по себе являющиеся эффективным средством речевого воздействия, еще больше усиливают экспрессивность, подвергаясь модификациям приемами языковой игры. Интенциональные отклонения от языковой нормы во фразеологизме-модификации осуществляются заменой компонента оригинальной формы на омонимичный или паронимичный элемент, и буквализацией значения фразеологизма. Данные приемы языковой игры, используемые в процессе фразеологической модификации, наделяют модифицированные фразеологизмы дополнительной экспрессивностью и прагматическим потенциалом.

Эффективность приема фразеологических субституций в заголовках СМИ объясняется ролью, которую они играют в медиакоммуникации. Проведенное исследование прагматических свойств субституций в заголовках англоязычного и русскоязычного медиадискурсов позволяет сделать вывод о многофункциональности данного приема, объясняющей популярность приема в создании заголовков медиатекстов. Фразеологические модификации приемом

167

субституции являются эффективным средством реализации прагматического потенциала заголовков медиатекстов, направленных на привлечение внимания, выражение авторской оценки и формирования мировосприятия аудитории в медиатекстах.

Затронутые в диссертационном исследовании проблемы открывают возможности для дальнейшего изучения реализации воздействующего потенциала СМИ средствами фразеологической модификации на материале текстов разных жанров публицистики. Перспективным представляется сравнительно-сопоставительный анализ как субституций, так и других приемов фразеологических модификаций, на материалах разных языков для установления универсальных и идиоэтнических черт, исследование фразеологических модификаций в диахронии для выявления тенденций развития и изменения семантики фразеологизмов в массмедийном пространстве, изучение национально-культурной специфики фразеологических модификаций, когнитивных моделей, лежащих в основе фразеообразования и сочетания фразеологических модификаций с невербальными средствами речевого воздействия.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Юсипова Диляра Булатовна, 2025 год

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Алипулатов, И.С. Окказиональное использование фразеологических единиц в средствах массовой информации : На материале теле- и газетных текстов 90-х гг. XX в. : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01/ И.С. Алипулатов. - Махачкала, 1998. - 169 с. -Текст: непосредственный.

2. Аничков, И.Е. Труды по языкознанию / И.Е. Аничков. - Санкт-Петербург, 1997. - 509 с. - Текст: непосредственный.

3. Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка / И.В. Арнольд.

- Москва, 1990. - 300 с. - Текст: непосредственный.

4. Архангельский, В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке / В.Л. Архангельский. - Ростов-на-Дону: издание Ростовского университета, 1964.

- 315 с. - Текст: непосредственный.

5. Бабичев, Н.Т. Словарь латинских крылатых слов / Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровский. - Москва, 1982. - Текст: непосредственный.

6. Балясникова, О.В. Исследование речевого воздействия в СМИ / О.В. Балясникова. - Текст: непосредственный // Язык средств массовой информации: сборник обзоров. Серия "Теория и история языкознания"; Центр гуманитарных научно-информационных исследованиях; Отделение языкознания; ответственный редактор Н.Н. Трошина. - Москва: издательство: Институт научной информации по общественным наукам РАН (Москва), 2007. - С. 99-112.

7. Баранов, А.Н. Аспекты теории фразеологии / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский. - Москва: Знак, 2008. - 656 с. - Текст: непосредственный.

8. Баранов, А.Н. Речевые формулы в языке Достоевского: семантические и прагматические факторы / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский. - Текст: непосредственный // Язык, сознание, коммуникация. - Москва: МАКС Пресс, 2014. - Выпуск 50. - С. 32-37.

9. Белова, Ю. А. Стратегии интерпретации смысла газетных заголовков британских медиа-текстов : автореферат диссертации на соискание ученой степени

169

кандидата филологических наук / Ю. А. Белова. - Уфа, 2009. - 23 с. - Текст: непосредственный.

10.Большой фразеологический словарь русского языка. - Москва: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия, 2006. - Текст: непосредственный.

11.Бондаренко, В. Т. Варьирование устойчивых фраз в русской речи : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: 10.02.01 / Московский государственный открытый педагогический университет / В. Т. Бондаренко. - Москва, 1995. - 42 с. -Текст: непосредственный.

12.Буслаев, Ф.И. Пародный эпос и мифология / Ф.И. Буслаев. - Москва: Высшая школа, 2003. - 400 с. - Текст: непосредственный.

13.Вайрах, Ю. В. Структурно-семантические модификации фразеологических единиц в медиатексте / Ю. В. Вайрах, А. В. Казорина. - Текст: непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2017. - № 3-1(69). - С. 62-64.

14.Вакуров, В.Н. Основы стилистики фразеологических единиц: (На материале сов. фельетона) / В.Н. Вакуров. - Москва: издание МГУ, 1983. - 175 с. - С. 35. - Текст: непосредственный.

15.Вальтер, Х. Антипословицы русского народа / Х. Вальтер, В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург: Нева, 2005. - 574 с. - Текст: непосредственный.

16.Величко, А.Р. Трансформация фразеологизма как способ языковой игры в газетном заголовке / А.Р. Величко. - Текст: непосредственный // Новые горизонты русистики. - 2018. - № 5. - С. 56-63.

17.Верещинская, Ю. В. Заголовки газетных статей в аспекте медиалингвистики (на материале испанского языка) / Ю. В. Верещинская. - Текст: непосредственный // Филологические науки в МГИМО : сборник научных трудов. - Москва : МГИМО (У) МИД России, 2007. - № 28 (43).

18.Виноградов, В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов. - Текст: непосредственный // Лексикология и лексикография: избранные труды. - Москва, 1977.

19.Вовчок, Д.П. Трансформация фразеологизмов как снособ создания экспрессии (на материале газетных текстов) / Д.П. Вовчок. - Текст: непосредственный // Проблемы функционирования языка и специфики речевых разновидностей: межвузовский сборник научных трудов. - Нермь: Нермский государственный университет им. A.M. Горького, 1985. - С. 114125

20.Вомперский, В. А. К изучению синтаксической структуры газетного заголовка / В. А. Вомперский. - Текст: непосредственный // Искусство публицистики (проблемы теории и мастерства): тезисы докладов на республиканской научной конференции-семинаре. - Алма-Ата: Казахский государственный ун-т им. С. М. Кирова, 1966. - С. 82-85.

21.Гадакчян, А.С. Структурные типы трансформаций фразеологических единиц в языке современных английских СМИ / А.С. Гадакчян. - Текст: непосредственный // Научная мысль Кавказа. - 2010. - № 3 (63). - С. 198203.

22.Гарусина, Т.Г. Структурно-семантические трансформации фразеологических единиц в письмах И.С. Тургенева / Т.Г. Гарусина. - Текст: электронный // Rhema. Рема. - 2012. - № 2. - С. 47-54. - URL: https://e.lanbook.com/joumal/issue/309158 (дата обращения: 08.05.2019).

23.Лексикология английского языка / под редакцией Р.3. Гинзбург. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва: Высшая школа, 1979. - 269 с. - Текст: непосредственный.

24.Горячева, Е.Д. Определение крылатых выражений и их отграничение от смежных явлений / Е.Д. Горячева. - Текст: непосредственный // Научная мысль Кавказа. - 2011. - № 4. - С. 163-169.

25.Гуменюк I.I. Використання фразеолопчних одиниць у публщистичних текстах (за матерiалами англо- та росшськомовних видань) / I.I. Гуменюк. -Текст: непосредственный // Гумаштарний вюник. Серiя: 1ноземна фшолопя. - Черкаси, 2006. - № 9. - С. 154-161

26.Гусева, А. Е. Лексическая субституция как прием модификации фразеологизмов в теледискурсе (на материале мокьюментари "Штромберг")

171

/ А. Е. Гусева, Т. В. Первак. - Текст: непосредственный // Вестник Московского государственного областного университета. - 2017. - № 2. - С. 7.

27.Гусейнова, Т.С. Трансформация фразеологических единиц как способ реализации газетной экспрессии : На материале центральных газет, 19901996 гг. : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 / Т.С. Гусейнова. - Махачкала, 1997. - 188 с. + Прил. (221с. ). - Текст: непосредственный.

28.Давлетбаева, Д. Н. Типологическая моделируемость фразеологических трансформаций (на материале русского, английского, французского и турецкого языков): автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Д. Н. Давлетбаева. - Чебоксары, 2012. - 42 с. - Текст: непосредственный.

29.Даль, В.И. Пословицы русского народа / В.И. Даль. - Москва: Альфа-книга, 2020. - 984 с. - Текст: непосредственный.

30.Дегальцева, А. В. Приемы трансформации фразеологизмов в современной прессе / А. В. Дегальцева, М. А. Кормилицына. - Текст: электронный // Медиалингвистика. - 2023. - 10 (3). - 394-406. - URL: https://medialing.ru/priemy-transformacii-frazeologizmov-v-sovremennoj-presse/ (дата обращения: 26.01.2024).

31.Дергилева, О.С. Индивидуально-авторские приемы преобразования фразеологических единиц : на материале художественных произведений М.А. Булгакова : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / Дергилева Ольга Сергеевна; [Место защиты: Московский педагогический государственный университет]. - Москва, 2009. - 20 с. - Текст: непосредственный.

32.Добровольский, Д.О. Беседы о немецком слове = : Studien zur deutschen lexik / Д. О. Добровольский ; Российская академия наук; Институт русского языка им. В. В. Виноградова; Институт языкознания. - Москва : Языки славянской культуры, 2013. - 742 с. - Текст: непосредственный.

33.Долгирева, А.Э. Газетный заголовок в прагмалингвистическом аспекте : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата

172

филологических наук: 10.02.01; Таганрогский государственный педагогический институт / А.Э. Долгирева. - Таганрог, 2002. - 26 с. - Текст: непосредственный.

34.Дреева, Д.М. Использование фразеологизмов в немецком рекламном дискурсе / Д.М. Дреева, Л.И. Михайлова. - Текст: непосредственный // Евразийский союз ученых. - 2016. - № 5-3 (26). - С. 73-74.

35.Дронов, П.С. Модификация структуры фразеологизма: ввод прилагательного в состав идиомы / П.С. Дронов. - Текст: непосредственный // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. - 2009. - Том 68. - № 6. - С. 36-44.

36.Дронов, П.С. Сопоставительный анализ модификаций идиом с близкой внутренней формой в русском и западноевропейских языках / П.С. Дронов. -Текст: непосредственный // Отчет о НИР № 11-34-00310; Российский гуманитарный научный фонд. - 2013.

37.Желтухина, М.Р. Тропологическая суггестивность массмедиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ: монография / М.Р. Желтухина. - Москва: Институт языкознания РАН; Волгоград: ВФ МУПК, 2003. - Текст: непосредственный.

38.Жуков, А. В. Семантика неопределенности (О словах и фразеологизмах с размытым и широким значением) / А. В. Жуков, К. А. Жуков. - Текст: непосредственный // Вестник Новгородского государственного университета. - 2003. - № 25. - С. 106-111.

39.Жуков, В. П. Русская фразеология / В. П. Жуков. - Москва: Высшая школа, 2006. - 408 с. - Текст: непосредственный.

40.Зеленов, А.Н. Фразеологизм в роли газетного заголовка: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / А.Н. Зеленов. - Великий Новгород, 2009. - 20 с. - Текст: непосредственный.

41.Ильин, И.П. Теория и практика публицистических жанров / И.П. Ильин. -Москва, 1989. -143 с. - Текст: непосредственный.

42.Иссерс О.С. Речевое воздействие: учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности «Связи с общественностью» / О.С. Иссерс. -Москва : Флинта : Наука, 2009. - 224 с. - С. 125. - Текст: непосредственный.

43.Казеннова, О.А. Функционирование фразеологизмов в устном дискурсе : на материале спортивных репортажей : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / Казеннова Ольга Александровна [Место защиты: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН]. - Москва, 2009. - 136 с. + Прил.(с. 137-426). - Текст: непосредственный.

44.Кирюшкина, Т.В. Особенности проявления языковых свойств контекстуально реализованных фразеологических единиц в аспекте их структурного и структурно-семантического преобразования: на материале русского, английского и немецкого языков / Т.В. Кирюшкина. - Текст: непосредственный // Единицы языка и их функционирование: Межвузовский сборник научных трудов. - Саратов: Саратовская государственная академия права, 2000. - С. 118-130.

45.Кирсанова, М.М. Прагматическая интерпретация игры со словами в устойчивых сочетаниях (на материале современных французских публицистических текстов) / М.М. Кирсанова. - Текст: непосредственный // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. - 2021. - № 1. - С. 50-51.

46.Киселева, Л.А. Вопросы теории речевого воздействия / Л.А. Киселева. -Ленинград: ЛГУ, 1978. - 160 с. - Текст: непосредственный.

47.Колобова, Е.А. Фразеологическая контаминация : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / Колобова Екатерина Андреевна [Место защиты: Ивановский государственный университет]. - Иваново, 2011. - 22 с. - Текст: непосредственный.

48.Колобова, Е.А. Фразеологическая контаминация: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / Колобова Екатерина Андреевна - Иваново, 2011. - 192 с. - Текст: непосредственный.

174

49.Константинова, А.А. Коммуникативно-прагматический потенциал пословиц и поговорок в современной англо-американской прессе : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.04; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова / А.А. Константинова. - Москва, 2007. - 24 с. - Текст: непосредственный.

50.Копыленко, М.М. Очерки по общей фразеологии: Проблемы, методы, опыты / М.М. Копыленко, З.Д. Попова. - Воронеж: Воронежский университет, 1978.

- 143 с. - Текст: непосредственный.

51.Космачева, О.Ю. Когнитивно-прагматические особенности заголовочных фразем в дискурсе электронных СМИ : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / Космачева Ольга Юрьевна [Место защиты: Волгоградский государственный социально-педагогический университет]. - Волгоград, 2013. - 26 с. - Текст: непосредственный.

52.Костомаров, В.Г. Русский язык на газетной полосе: Некоторые особенности языка современной газетной публицистики / Костомаров В.Г. - Москва, 1971.

- 267 с. - Текст: непосредственный.

53.Котельникова, Н.Н. Окказиональные модификации китайских фразеологизмов чэнъюй в рекламном тексте / Н.Н. Котельникова. - Текст: непосредственный // Россия - Китай: история и культура: сборник статей и докладов участников X международной научно-практической конференции.

- 2017. - С. 301-307. - Текст: непосредственный.

54.Кривецкая, Е.С. Окказиональная фразеологическая номинация как средство выражения языковой личности автора художественного текста : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / Е.С. Кривецкая. - Ставрополь, 2006. - 24 с. - Текст: непосредственный.

55.Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова.

- Москва: МГУ им. М. В. Ломоносова; Филологический факультет, 1997. -245 с. - Текст: непосредственный.

56.Кугультинова, Н.С. Трансформация фразеологизмов в газетных текстах (на примере газеты «Известия Калмыкии» / Н.С. Кугультинова. - Текст: электронный // Вестник Калмыцкого университета. - 2018. - № 1. - С. 83-90.

- URL: https://e.lanbook.com/journal/issue/307151 (дата обращения: 08.05.2019).

57.Кузёма, Т.Б. Анализ модификации библейских фразеологизмов в английской и немецкой версиях Библии / Т.Б. Кузёма, М.В. Коробкова. - Текст: непосредственный // E-Scio. - 2021. - № 10 (61). - С. 215-222.

58.Кунин, А. В. Курс фразеологии современного английского языка / А. В. Кунин. - Москва: Дубна «Феникс +», 2005. - 479 с. - Текст: непосредственный.

59.Кунин, А.В. О переводе английских фразеологизмов / А.В. Кунин. - URL: https://belpaese2000.narod.ru/Trad/kunin_fra.htm. - Текст: электронный.

60.Куранова, Т.П. Способы трансформации фразеологических единиц в современных газетных заголовках (на материале печатных изданий «Аргументы и факты», «Правда») / Т.П. Куранова. - Текст: непосредственный // Верхневолжский филологический вестник. - 2023 -№ 2 (33). - С. 97-105.

61.Лабшська, Б.1. Значення структурно-семантичних модифжацш у сучаснш фразеолопчнш наущ / Б.1. Лабшська. - Текст: непосредственный // Гумаштарний вюник. Сер. 1ноземна фшолопя: зб. наук. пр. Число 10: Т 2. -Черкаси: ЧДТУ, 2006. - С. 313-316.

62.Лазарева, Э. А. Газета как текст : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук: 10.02.01 / Э. А. Лазарева. - Екатеринбург, 1993.

- 454 с. - Текст: непосредственный.

63. Леонтьев, А.А. Психолингвистические особенности языка СМИ / Леонтьев А. А. URL:

https://evartist.narod.ru/text12/06.htm?ysclid=ln4dosqst5887497178#%D0%B7_02. -Текст: электронный.

64. Лингвистический энциклопедический словарь. - URL: https://tapemark.narod.ru/les/559a.html. - Текст: электронный.

176

65.Лукьянова, Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: (проблемы семантики) / Н.А. Лукьянова. - Новосибирск, 1986. - Текст: непосредственный.

66.Лупанова, Е.В. (а) Кинематограф как источник пополнения фразеологического фонда современного английского языка / Е.В. Лупанова // Вестник филологических наук. - 2022. - Том 2. - № 3. - С. 90-98. - С. 95. -Текст: непосредственный.

67.Лупанова, Е.В. Языковая игра во фразеологии современных англоязычных СМИ / Е.В. Лупанова, Б.Л. Бойко. - Текст: непосредственный // Современный ученый. - 2021. - № 5. - С. 247-251.

68.Лупанова, Е.В. (б) Фразеология военного происхождения как оружие информационно-психологической войны / Е.В. Лупанова. - Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. - 2021. - № 5 (89). - С. 122-127.

69.Лупанова, Е.В. Фразеология как средство языковой компрессии в современном медиадискурсе / Е.В. Лупанова, Т.И. Щербак. - Текст: непосредственный // Вестник Московского информационно-технологического университета. - Московского архитектурно-строительного института. -2022. - № 3. - С. 47-51.

70.Лыков, А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово): учебное пособие для филологических факультетов университетов / А. Г. Лыков. - Москва: Высшая школа, 1976. - 119 с. - Текст: непосредственный.

71.Ляпун, С.В. Лексико-семантические особенности современного газетного заголовка: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / С.В. Ляпун. - Майкоп, 1999. - 180 с. - Текст: непосредственный.

72.Малышева, Н. В. Фразеологические трансформации в речевой деятельности и переводческой практике (на материале произведений В. Высоцкого и Л. Филатова): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Н. В. Малышева. - Кемерово, 2008. - 21 с. - Текст: непосредственный.

73.Манёрова, К.В. Фразеологические модификации в немецком медиатексте: типы и динамика / К.В. Манёрова. - Текст: непосредственный // XLШ Международная филологическая конференция, Санкт-Петербург, 11-16 марта 2014 г.: избранные труды. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 2015. - 479 с. - С. 240-250. - С. 243-244.

74.Мелерович, А.М. Опыты фразеографической фиксации и систематизации фразеологии в художественном и публицистическом дискурсах русской речи / А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. - Текст: непосредственный // Современная фразеология: тенденции и инновации: монография. - Москва; Санкт-Петербург; Брянск: Новый проект, 2016. - С. 123-195.

75.Мелерович, А.М. Фразеологизмы в русской речи / А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. - Москва: АСТ, 2005. - 860 с. - Текст: непосредственный.

76.Мелерович, А. М. Семантическая структура фразеологических единиц современного русского языка / А. М. Мелерович, В. М. Мокиенко. Кострома : КГУ им. Н. А. Некрасова, 2008. - 484 с. - Текст: непосредственный.

77.Миргалимова, Л.М. Особенности перевода с английского языка на русский фразеологических единиц, трансформированных на уровне лексической устойчивости / Л.М. Миргалимова. - Текст: непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2021. - Том 14. - № 5. - С. - 1660-1665.

78.Михейкина, С.Г. Технология каламбура : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / Михейкина Светлана Геннадьевна [Место защиты: Московский государственный областной университет]. - Москва, 2008. - 24 с. - Текст: непосредственный.

79.Мокиенко, В.М. В глубь поговорки / В.М. Мокиенко. - Москва: Просвещение, 1975. 174 с. - Текст: непосредственный.

80.Мокиенко В.М. Фразеология и языковая игра: динамика формы и смысла / В.М. Мокиенко. - Текст: непосредственный // Учет записки Тавршського нацюнального утверситету iм. В. I. Вернадського. Серiя: Фшолопя. Сощальт комуткаци. - 2012. - Том 25 (64), № 2 (1). - С. 100-109.

178

81.Мокиенко, В.М. Функции фразем в современных СМИ / В.М. Мокиенко. -Текст: непосредственный // Медиалингвистика: международный научный журнал. - 2016. - № 3(13). - С. 7-18.

82.Молодых Е.А. Коммуникативно-прагматическая роль фразеологизмов при трансляции языковой картины мира В. Скотта / Молодых Е.А. - Текст: непосредственный // Вестник ВГУ. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 2.

83.Мужев, В. С. О функциях заголовков / В. С. Мужев. - Текст: непосредственный // Ученые записки Московского государственного педагогического института иностранных языков им. Мориса Тореза. Вопросы романо-германской филологии. - 1970. - Вып. 55. - С. 86-94.

84.Мухина, Н.Б. Особенности омонимии в современном английском языке (на материале Concise Oxford English dictionary) / Н.Б. Мухина, Н.В. Матвеева. -Текст: непосредственный // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2021. - № 3 (156). - С. 171-176.

85.Николаев, Н.М. Современные тенденции в американском и британском вариантах английского языка в области лексикосемантики / Н.М. Николаев, О.В. Комягина. - Текст: электронный // Филологический аспект: Методика преподавания языка и литературы. - №3 (3). - 2019. - URL: https://scipress.ru/philology/articles/sovremennye-tendentsii-v-amerikanskom-i-britanskom-variantakh-anglijskogo-yazyka-v-oblasti-leksikosemantiki.html.

86.Ноздрина, Л. А. Заглавие текста / Л. А. Ноздрина. - Текст: непосредственный // Грамматика и смысловые категории текста: сборник научных трудов Московского государственного педагогического института иностранных языков им. Мориса Тореза. Москва: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1982. - Выпуск 189. - С. 183-200.

87.Окулич-Казарина, А.В. Использование и трансформация фразеологизмов в заголовках газетных статей / А.В. Окулич-Казарина. - Текст: непосредственный // Вестник Кыргызского Национального университета имени Жусупа Баласагына. - 2017. - № 4 (92). - С. 111-119.

88.Павлина, С.Ю. Вариативность фразеологизмов и их модификации в англоязычном политическом дискурсе / С.Ю. Павлина. - Текст: непосредственный // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. - 2017. - № 37. - С. 63-71.

89.Пауль, Г. Принципы истории языка / Г. Пауль. - Москва: Иностранная литература, 1960. - 499 с. - Текст: непосредственный.

90.Первак, Т.В. Языковая игра в теледискурсе: лексический и стилистический аспекты : на материале немецкого комедийного телесериала "Штромберг" : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 / Первак Татьяна Владимировна [Место защиты: Московский государственный областной университет]. - Мытищи, 2018. - 26 с. - Текст: непосредственный.

91.Пермяков, Г.Л. Основы структурной паремиологии / Г.Л. Пермяков. -Москва: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1988. - 236 с. -Текст: непосредственный.

92.Петрова, С.И. Окказиональные фразеологизмы в немецкой художественной речи : структурно-семантическая и функциональная характеристики : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 / С.И. Петрова. - Москва, 1984. - 208 с. - Текст: непосредственный.

93.Пискарева, А.В. Способы модификации фразеологизмов в русском и немецком языках (на материале текстов СМИ) / А.В. Пискарева. - Текст: непосредственный // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. - Выпуск 4 (793). - 2018. - С. 199-210.

94.Полухина, В.В. Игровой фразеологический дискурс молодежного жаргона : по данным словарей молодежного жаргона русского языка : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 / Полухина Валентина Владимировна [Место защиты: Уральский государственный педагогический университет]. - Екатеринбург, 2008. - 237 с. - Текст: непосредственный.

95.Прокопьева С.М. Прагматический аспект ситуативной реализации фразеологизмов в тексте (на материале немецкой фразеологии) / С.М.

180

Прокопьева. - Текст: непосредственный // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. - М., 1979. - С. 164-173.

96.Птушко, С.В. (а) Окказиональные актуализации пословиц в заголовках англоязычной газетно-журнальной публицистики : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 ; Нижегородский государственный университет им. Н.А. Добролюбова / С.В. Птушко. - Нижний Новгород, 2006. - 26 с. - Текст: непосредственный.

97.Птушко, С.В. (б) Окказиональные актуализации пословиц в заголовках англоязычной газетно-журнальной публицистики : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 / Нижегор. гос. ун-т им. Н.А. Добролюбова / С.В. Птушко. - Нижний Новгород, 2006. - 177 с. - Текст: непосредственный.

98.Птушко, С.В. Паронимические трансформы и другие замены компонентов паремий в газетном заголовке / С.В. Птушко. - Текст: непосредственный // ACTA LINGÜISTICA. - 2011. - № 5.

99.Ройзензон, Л.И. Лекции по общей и русской фразеологии: учебное пособие / Ройзензон Л.И. - Самарканд, 1973. - Текст: непосредственный.

100. Санников, В.З. Каламбур как семантический феномен / В.З. Санников.

- Текст: непосредственный // Вопросы языкознания. - № 3. - 1995. - С. 5669.

101. Санников, В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. - 2-е изд., испр. и доп. / В.З. Санников. - Москва: Языки славянской культуры, 2002. - 552 с.

- Текст: непосредственный.

102. Саушева, Е.В. Модификации пословиц в заголовках современных англоязычных СМИ / Е.В. Саушева, Е.А. Чичерова. - Текст: непосредственный // Вестник филологических наук. - 2023. - Том 3. - № 12. - С. 4145.

103. Саютина, Н.В. Трансформация фразеологизмов : общее и национально-характерное в русских и немецких публицистических текстах : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Саютина Наталья Викторовна [Место защиты: Саратовский

181

государственный университет им. Н.Г. Чернышевского]. - Саратов, 2012. -325 с.: ил. - Текст: непосредственный.

104. Селезнева, Д.А. Вербализация эмоций и чувств фразеологическими средствами в рекламных текстах / Селезнева Д.А. - Текст: непосредственный // Студенческий электронный журнал СтРИЖ. - 2022. - № 1 (42). - С. 65-67.

105. Селянина, Л.И. Окказиональные грамматические чередования в составе коммуникативных фразеологических единиц / Л.И. Селянина. -Текст: непосредственный // Английская фразеология и устойчивые сочетания: сборник трудов. - Москва, 1978. - С. 7-14.

106. Семенова, Н.А. Фразеология и ее функции в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 / Н.А. Семенова ; Российский университет дружбы народов (РУДН). - Москва, 2004. - 18 с.

107. Сидоренков, В.А. Фразеологизм-заголовок газетного текста в аспекте языковой игры - Текст: непосредственный / В.А. Сидоренков // Вестник Новгородского государственного университета. - 2014. - № 77. - С. 235-237.

108. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1956. - 260 с. - Текст: непосредственный.

109. Современный медиатекст: учебное пособие / ответственный редактор Н.А. Кузьмина. - Омск, 2011. - 414 с. - Текст: непосредственный.

110. Солганик, Г.Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» / Г.Я. Солганик. - Текст: непосредственный // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. - 2005. - № 2. - С. 7-15.

111. Сопова, И.В. Модификации фразеологизмов в немецком политическом дискурсе / И.В. Сопова, Ю.А. Раздабарина. - Текст: непосредственный // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. -2021. - № 5 (158). - С. 113-117.

112. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под редакцией М. Н. Кожиной. - 2-е изд., стер. - Москва : Флинта : Наука, 2011. - 694 с. - [СЭСРЯ]. - Текст: непосредственный.

182

113. Сюткина, Н.П. К вопросу о проблеме перевода междометных фразеологических единиц в ситуации каузации эмоциональной модификации / Н.П. Сюткина, С.В. Шустова. - Текст: непосредственный // Евразийский гуманитарный журнал. - 2019. - № S4 (2). - С. 34-39.

114. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. - Москва : Языки русской культуры, 1996. - 288 с. - Текст: непосредственный.

115. Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова; Российская АН, Институт русского языка; Российский фонд культуры. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Азъ, 1994. - 907. - Текст: непосредственный.

116. Третьякова, И. Ю. Окказиональная фразеология / И. Ю. Третьякова. -Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2011. - 289 с. - Текст: непосредственный.

117. Уварова, Н.Л. Логико-семантические типы языковой игры (на материале английской диалогической речи): диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Н.Л. Уварова. - Горький, 1986. -191 с. - Текст: непосредственный.

118. Умерова, М. В. Языковая компрессия: виды и уровни реализации / М. В. Умерова. - Текст: непосредственный // Актуальные вопросы современной науки. - 2011. - № 17-1. - С. 260-269. - EDN RDFHRZ.

119. Фесенко, О.П. Еще раз о фразеологизме / О.П. Фесенко. - URL: http://filologia.su/o-frazeologizme/7ysdid4r7rzizoww435692492. - Текст: электронный.

120. Философский энциклопедический словарь. - 2010. - URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/2976/%D0%9F%D0%95%D0%A 0%D0%9C%D0%A3%D0%A2%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%AF7ysdid=l pmhfu7i79481518755. - Текст: электронный.

121. Фразеологический словарь русского литературного языка. - Москва: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров, 2008. - Текст: непосредственный.

122. Хасибулина Д.А. Модели фразеологических трансформаций в произведениях А.И. Солженицына и их переводах на английский язык : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / Хасибулина Диана Альбертовна [Место защиты: Казанский (Приволжский) федеральный университет]. - Казань, 2017. - 22 с. - Текст: непосредственный.

123. Хун, С.И. Вариативность паремических единиц: прагмалингвис-тический аспект : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 / С.И. Хун; Кубанский государственный университет. - Краснодар, 2007. - 23 с. - Текст: непосредственный.

124. Чернышева, И.И. Фразеология современного немецкого языка / И.И. Чернышева. - Москва, 1970. - Текст: непосредственный.

125. Шадрин, Н.Л. Перевод контекстуально преобразованных фразеологических единиц как семантико-стилистическая проблема: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Н.Л. Шадрин. - Ленинград, 1969. - 389 с. - С.81. - Текст: непосредственный.

126. Шадрин, Н. П. Способы окказионального преобразования ФЕ и их классификация / Н.Л. Шадрин. - Текст: непосредственный // XXIII Герценовские чтения. - Ленинград : ЛГПИ, 1970. - С. 190-195. - С.193.

127. Шадрин, Н.Л. Средства окказионального преобразования ФЕ как система элементарных приемов / Н.Л. Шадрин. - Текст: непосредственный // Лингвистические исследования. - Москва, 1973.- С. 13-22.

128. Шанский, Н. М. Лексикология современного русского языка / Н. М. Шанский. - Москва: Просвещение, 1972. - 328 с. - Текст: непосредственный.

129. Шанский, Н.М. Фразеология современного русского языка / Н. М. Шанский. - Москва: Высшая школа, 1985. - 160с. - Текст: непосредственный.

130. Шашкова, О.В. Структурная трансформация фразеологизмов в заголовках современных СМИ / О.В. Шашкова. - Текст: непосредственный // В сборнике: Пушкинские чтения-2013. Художественные стратегии

184

классической и новой литературы: жанр, автор, текст: материалы XVIII международной научной конференции ; под общей редакцией В.Н. Скворцова. - 2013. - С. 328-333.

131. Швелидзе, Н.Б. Семантические модификации в сфере нумеративных фразеологизмов с компонентом-числительным / Н.Б. Швелидзе. - Текст: непосредственный // Вестник Пятигорского государственного университета.

- 2019. - № 1. - С. 53-55.

132. Шевелева, И.А. Индивидуально-авторские преобразования фразеологических единиц : на материале английских драматических произведений XVIII и XX веков : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 / Шевелева Ирина Александровна [Место защиты: Смоленский государственный университет].

- Смоленск, 2017. - 21 с. - Текст: непосредственный.

133. Щербак, Т.И. Механизмы языковой компрессии в новостных текстах в сети Интернет / Т.И. Щербак. - Текст: непосредственный // Гуманитарные и социальные науки. - 2019. - № 5. - С. 198-208.

134. Aitchison, J. (2003). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. 3rd ed. Oxford/New York: Basil Blackwell.

135. Alexander, R. J. (1997). Aspects of verbal humour in English. Tübingen: Gunter Narr.

136. Barta, P. (2006). Au pays des proverbes, les détournements sont rois. Contribution à l'étude des proverbes détournés du français (II). Paremia, 15, 5771.

137. Barz, I. (1995). Idiolektale Aspekte der phraseologischen Variation. In G. Lerchner, M. Schröder, & U. Fix (Eds.), Chronologische, areale und situative Varietäten des Deutschen in der Sprachhistoriographie (pp. 345-356). Frankfurt a.M.: Peter Lang.

138. Blake, B. (2007). Playing with words: Humour in the English language. London: Equinox.

139. Brandt, W. (1991). Zeitungssprache heute: Überschriften. Eine Stichprobe. In K. Brinker (Ed.), Aspekte der Textlinguistik (pp. 213-244). Hildesheim: Georg Olms.

140. Burger H., Buhofer A., Sialm A. Handbuch der Phraseologie. Berlin, New York : Walter de Gruyter. 1982. 433 S.

141. Burger, H. (2008). Das idiomatische 'Bild' und seine Modifikationen durch materielle Bilder -theoretische und empirische Aspekte. In C. Mellado Blanco (Ed.), Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht (pp. 89-113). Hamburg: Dr. Kovac.

142. Burger, H. (2005). Mediensprache. Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. 3rd ed. Berlin: Walter de Gruyter. DOI: 10.1515/9783110899788

143. Burger, H. (2010). Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen, 4th ed. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

144. Burger, H. (1999b). Phraseologie in der Presse. In N. Fernandez Bravo, I. Behr, & C. Rozier (Eds.), Phraseme und typisierte Rede (pp. 77-89). Tübingen: Stauffenburg.

145. Conboy, M. (2006). Tabloid Britain: Constructing a community through language. London: Routledge.

146. Cowie, A. P. (1991). Multiword units in newspaper language. In S. Granger (Ed.), Perspectives on the English lexicon: A tribute to Jacques van Roey (pp. 101116). Louvain-la-Neuve: Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain.

147. Dittgen, A. M. (1989). Regeln für Abweichungen: Funktionale sprachspielerische Abweichungen in Zeitungsüberschriften, Werbeschlagzeilen, Werbeslogans, Wandsprüchen und Titeln. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

148. Dobrovol'skij, D. (2001). Idiome in der deutschen und russischen Presse -Aspekte der Variation. In E. Jakobs, & A. Rothkegel (Eds.), Perspektiven auf Stil (pp. 247-265). Tübingen: Max Niemeyer.

149. Dobrovol'skij D. Idiom-Modifikationen aus kognitiver Perspektive. Sprache - Kognition - Kultur: Sprache zwischen mentaler Struktur und kultureller Prägung,

edited by Heidrun Kämper and Ludwig Eichinger, Berlin, Boston: De Gruyter, 2008, pp. 302-322. https://doi.org/10.1515/9783110970555-0152013.

150. Dobrovol'skij, D. (2000). Zu semantischen und pragmatischen Effekten kreativer Idiom-Modifikationen. In G. Gréciano (Ed.), Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Études de linguistique comparée français/allemand (pp. 217-230). Louvain: Éditions Peeters.

151. Donalies, E. Basiswissen Deutsche Phraseologie. Tübingen: Francke, 2009. a. 155 S.

152. Duhme, M. (1995). Lauschangriff und Rollkommando -'Einwortphraseologismen' in der Pressesprache am Beispiel des Nachrichtenmagazins FOCUS. In R. S. Baur, & C. Chlosta (Eds.), Von der Einwortmetapher zur Satzmetapher. Akten des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/Parömiologie" (1994/1995) (pp. 83-93). Bochum: Brockmeyer.

153. Elspaß, S. (1998). Phraseologie in der politischen Rede: Untersuchungen zur Verwendung von Phraseologismen, phraseologischen Modifikationen und Verstößen gegen die phraseologische Norm in ausgewählten Bundestagsdebatten. Opladen: Westdeutscher Verlag.

154. Fiedler, S. (2009). Phraseology and Proper Names: Textual Occurrences in the Press and in Literature. In C. Földes (Ed.), Phraseologie disziplinär und interdisziplinär (pp. 323-336). Tübingen: Gunter Narr.

155. Fleischer, W. (1997). Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2nd ed. Tübingen: Max Niemeyer.

156. Gerretz, M. (1994). Semantische Relationen und kognitive Strukturen: Zum Verstehen von Zeitungsüberschriften. Doctoral dissertation, Hildesheim.

157. Gläser, R. (1986). Phraseologie der englischen Sprache. Tübingen: Max Niemeyer. DOI: 10.1515/9783111562827

158. Gréciano, G. (1997). Zur Festigung von Phraseologie. Eine Merkmalanalyse. In I. Barz, &M. Schröder (Eds.), Nominationsforschung im Deutschen (pp. 167175). Frankfurt a.M.: Peter Lang.

159. Gustafsson, U., & Piirainen, I. T. (1985). Untersuchungen zur Phraseologie in Zeitungstexten der deutschsprachigen Länder. Vaasa: Vaasan korkeakoulu.

187

160. Hanks, P. (2000). Dictionaries of Idioms and Phraseology in English. In G. Corpas Pastor (Ed.), Las lenguas de Europa: Estudios de fraseología, fraseografía y traducción (pp. 303-320).Granada: Comares.

161. Hausmann, F. J. (1974). Studien zu einer Linguistik des Wortspiels. Das Wortspiel im «Canard enchaîné». Tübingen: Max Niemeyer.

162. Hemmi, A. (1994). 'Es muss wirksam werben, wer nicht will verderben'. Kontrastive Analyse von Phraseologismen in Anzeigen-, Radio- und Fernsehwerbung. Bern: Peter Lang.

163. Hundt, C. (1997). Zur textgebundenen Verwendung von Phraseolexemen am Beispiel portugiesischer Wochenzeitungen und -Zeitschriften. In A. Sabban (Ed.), Phraseme im Text. Beiträge aus romanistischer Sicht (pp. 133-157). Bochum: Brockmeyer.

164. Jaki S. Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines. "More than Meats the Eye". Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014. 243 p.

165. Koller, W. (1977). Redensarten. Linguistische Aspekte, Vorkommensanalysen, Sprachspiel. Tübingen: Max Niemeyer. DOI: 10.1515/9783111371139

166. Krätzschmar, A. (1998). Modifizierte Phraseolexeme und Sprichwörter. Ihre textgebundene Verwendung am Beispiel italienischer Zeitungen und Zeitschriften. Heidelberg: Julius Groos.

167. Lennon, P. (2004). Allusions in the press: An applied linguistic study. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI: 10.1515/9783110197334

168. Lenz, B. (1998). 'Bilder, die brutzeln, brennen nicht'. Modifizierte sprachliche Formeln in Zeitungsüberschriften und die grammatischen Bedingungen ihrer Rekonstruktion. In D. Hartmann (Ed.), "Das geht auf keine Kuhhaut" - Arbeitsfelder der Phraseologie. Akten des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/Parömiologie 1996 (pp. 199-214). Bochum: Brockmeyer.

169. Litovkina A. T. Anti-Proverbs / A. T. Litovkina // Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. (Eds.) Hrisztova-

188

Gotthardt H., Varga M. A. - Warsaw/Berlin: De Gruyter Open Ltd. 2014. - p. 326352.

170. Longman Dictionary of Contemporary English. Pearson, 2021. 2162 p.

171. Lüger, H. (2007). Pragmatische Phraseme - Routineformeln. In H. Burger, D. Dobrovol'skij, P. Kühn, & N. R. Norrick (Eds.), Phraseologie/Phraseology. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung/An international handbook of contemporary research (pp. 444-459). Vol. 1. Berlin: Walter de Gruyter.

172. Malkiel Y. Studies in irreversible binomials // Lingua. 1959. № 8. P. 113160.

173. McArthur T. The Oxford Companion to the English Language. Oxford and New York: Oxford University Press, 1992

174. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

175. Mena Martinez, F. (2003b). Creative modifications of phraseological units in English and Spanish. In H. Burger, A. Häcki Buhofer, & G. Greciano (Eds.), Flut von Texten - Vielfalt von Kulturen: Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie (pp. 169-182). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.

176. Mieder, W. (2008). "Proverbs speak louder than words": Folk wisdom in art, culture, folklore, history, literature, and mass media. New York: Peter Lang.

177. Moon, R. (2001). The distribution of idioms in English. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, 30(2), 229-241.

178. Naciscione A. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, XIII. 2010. 292 p.

179. Omazic, M. (2007). Patterns of modifications of phraseological units. In A. Häcki Buhofer, & H. Burger (Eds.), Phraseology in motion II: Theorie und Anwendung. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie (Basel, 2004) (pp. 61-74). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.

180. Omazic, M. (2008). Processing of idioms and idiom modifications: A view from cognitive linguistics. In S. Granger, & F. Meunier (Eds.), Phraseology: An interdisciplinary perspective (pp. 67-79). Amsterdam: John Benjamins.

181. Platen, C. (1996). 'Aux armes, musiciens!' Anspielungen als Gestaltungsmittel in französischen Zeitungsüberschriften. In M. Herrmann, & K. Hölz (Eds.), Sprachspiele und Sprachkomik/ Jeux de mots et comique verbal. Akten des Kolloquiums im Rahmen des Erasmus-Netzes der Universitäten Paris X-Nanterre, Duisburg und Trier, 12. bis 13. Mai 1995, Trier (pp. 221-238). Frankfurt a.M.: Peter Lang.

182. Pociask, J. (2007). Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten. Dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

183. Prçdota, S. (2002). Phonische Mittel bei der Bildung von Antisprichwörtern. In D. Hartmann, & J. Wirrer (Eds.), Wer A sägt, muss auch B sägen. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis (pp. 341-349). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.

184. Ptashnyk, S. (2009). Phraseologische Modifikationen und ihre Funktionen im Text. Eine Studie am Beispiel der deutschsprachigen Presse. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.

185. Rastier, F. (1997). Défigements sémantiques en contexte. In M. Martins-Baltar (Ed.), La locution entre langue et usages (pp. 307-332). Fontenay: ENS Editions.

186. Schweizer B. M. Sprachspiel mit Idiomen: eine Untersuchung am Prosawerk von Günter Grass. Zürich : Juris Druck, 1978. 141 S.

187. Reah D. The Language of Newspapers. London; NewYork : Routledge, 2004.

188. Reiter, M. (2009). Überschrift, Vorspann, Bildunterschrift. 2nd ed. Konstanz: UVK.

189. Redfern, W. (1984). Puns. Oxford: Blackwell.

190. Reiter, M. (2009). Überschrift, Vorspann, Bildunterschrift. 2nd ed. Konstanz: UVK.

191. Rößler, E. (1999). Intertextualität und Rezeption: Linguistische Untersuchungen zur Rolle von Text-Text-Kontakten im Textverstehen aktueller Zeitungstexte. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

192. Sobkowiak, W. (1991). Metaphonology of English paronomasic puns. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

193. Szcz^k, J. (2004). Einwortphraseologismen und ihr Verhältnis zur Phraseologie (am Beispiel des Deutschen und des Polnischen). In C. Földes, & J. Wirrer (Eds.), Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des Westfälischen Arbeitskreises „Phraseologie/Parömiologie" (Loccum 2002) (pp. 75-85). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.

194. Vrbinc, A., & Vrbinc, M. (2011). Creative use of idioms in satirical magazines. Jezikoslovlje, 12(1), 75-91.

Источники иллюстративного материала

1. Аргументы и факты: [сайт]. - Москва, 2024. - URL: https://aif.ru/politics/world/mezhdu_mirage_i_f-16_tolko_mig_pochemu_kiev_otkazyvaetsya_ot_istrebiteley

2. Аргументы и факты. - URL: https://aif.by/gazeta/number/737.

3. Аргументы и факты. Плач Пентагона. - URL: https://aif.ru/society/army/plach_pentagona_armiya_ssha_raspisalas_v_svoem_be ssilii. - Текст: электронный.

4. Аргументы и факты. Ярмарка бесправия. - URL: https://aif.ru/money/market/yarmarka_bespraviya_gosduma_polozhit_konec_zlou potrebleniyam_na_marketpleysah

5. Бердск онлайн: [сайт]. https://berdsk-online.ru/news/proisshestviya/mersi-za-pazuhoj - 14-korobok-konfet-nebrityj -muzhchina-ukral-v-lente-v-berdske/.

6. Блокнот-Воронеж.

- URL: https://bloknot-voronezh.ru/news/yazyk-do-kieva-ne-dovyel-deputata-gosdumy-markova-

?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2F dzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D

7. Ведомости. - URL: https://www.vedomosti.ru/technologies/industries_and_markets/articles/2023/07/ 06/983973-shpionazh-na-visshem-urovne

8. Ведомости. Все возрасты. - URL: https://www.vedomosti.ru/gorod/smartcity/articles/it-vse-vozrasti-pokorni-kak-v-rossii-gotovyat-informatsionnih-spetsialistov

9. Вечерний Санкт-Петербург. - URL: https://vecherka-spb.ru/2023/03/17/na-vidumki-khitri-chem-rabotodateli-v-peterburge-zamenyayut-privichnie-premii-dlya-sotrudnikov.

10.Вечерняя Москва. А учительница-то ненастоящая. - URL: https://vm.ru/society/1079028-a-uchitelnica-to-nenastoyashaya-kak-moshenniki-obmanyvayut-v-roditelskih-chatah.

11.Вечерняя Москва. Волейболу все возрасты покорны. - URL: https://vm.ru/sport/907144-volejbolu-vse-vozrasty-pokorny.

12.Вечерняя Москва. Все смешалось. - URL: https://vm.ru/society/207322-vse-smeshalos-v-dome-berga-rezidencii-treh-stran-i-shtab-kvartira-kominterna.

13.Вечерняя Москва. Дайте мне час. - URL: https://vm.ru/society/1081281-dajte-mne-chas-i-ya-napishu-hit-kak-sozdavalis-znamenitye-shlyagery-rossijskoj.

14.Вечерняя Москва. Одиночество не порок. https://vm.ru/news/1031525-odinochestvo-ne-porok-kak-cheloveku-bez-pary-provesti-den-vseh-vlyublennyh?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https% 3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

15.Вечерняя Москва. Что такое осень. - URL: https://vm.ru/society/1079298-chto-takoe-osen-eto-strizhka-moda-na-pricheski-obnovila-trendy.

16.Вечерняя Москва. Шаурма раздора. - URL: https://vm.ru/accidents/1094355-shaurma-razdora-chto-izvestno-o-strelbe-vozle-stancii-metro-ryazanskij-prospekt.

17.Владимирские новости. - URL: https://newsvladimir.ru/fn_1321154.html7utm_source=yxnews&utm_medium=de sktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D

18.Волжская правда. - URL: https://gazeta-vp.ru/yug-ne-igraet-v-hokkej-eto-zabluzhdenie-oprovergayut-volzhskie-mastera-ledovyh-batalij/

19.Время и деньги. - URL: https://e-vid.ru/politika/260523/gory-s-plech-pochemu-armeniya-smirilas-s-poterey-karabakha

20.ГТРК «Псков». - URL: https://gtrkpskov.ru/radio/radio-rossii/o-vkusnom-ne-sporyat.html

21.Деловой Петербург. - URL: https://www.dp.ru/a/2023/11/19/velosipedi-razdora-zakritie.

22.Дивногорское. - URL: https://xn—ctbdcioqwjbcvn.xn--p1ai/nauke-vse-vozrasty-pokorny/?ysclid=lsujdjyewv183429556

23.3аполярная правда. - URL: https://gazetazp.ru/news/gorod/11458-lgun-ne-igraet-v-straykbol.html.

24.Звезда. https://zvezda-gafuri.ru/articles/obshchestvo/2023-12-15/grazhdanin-rossii-zvuchit-gordo-3568103.

25.Знамя труда. - URL: https://z-

truda.ru/articles/raznoe/moshenniki_na_vydumki_khitry/?utm_source=

yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fne ws%2Fsearch%3Ftext%3D.

26.Интерфакс. - URL: https://www.interfax.ru/business/891691.

27.Известия. Вывоза нет. - URL: https://iz.ru/1577576/valerii-voronov/vyvoza-net-kak-povliiaet-na-rynok-zapret-eksporta-nefteproduktov.

28.Известия. Друг познается везде. - URL: https://iz.ru/1529112/liubov-lezhneva/drug-poznaetsia-vezde-o-chem-dogovorilis-prezidenty-rossii-i-alzhira7utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A% 2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

29.Известия. Зерно раздора. - URL: https://iz.ru/1575446/kirill-averianov/zerno-razdora.

30.Известия. Излучение из правил. - URL: https://iz.ru/1577418/valerii-kodachigov/izluchenie-iz-pravil-frantcuzskii-operator-poluchit-radiochastoty-v-rossii.

31.Известия. Молить о площадке. - URL: https://iz.ru/1606392/konstantin-faerman/molit-o-ploshchadke

32.Известия. Непрочный тыл. - URL: https://iz.ru/1577664/iuliia-leonova-andrei-fedorov/neprochnyi-tyl-pvo-ukrainy-ne-mozhet-effektivno-prikryvat-svoi-obekty.

33.Известия. Со СВОим уставом. - URL: https://iz.ru/1493625/aleksei-ramm-roman-kretcul/so-svoim-ustavom-rossiiskaia-armiia-poluchit-novye-printcipy-vedeniia-boev?utm_source=yxnews&utm

medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch %3Ftext%3D.

34.Известия. Щедрое костеприимство. - URL: https://iz.ru/1609300/mariia-nediuk/shchedroe-kostepriimstvo-novaia-meditcinskaia-biokeramika-ne-vyzovet-ottorzheniia.

35.Кавказ сегодня. - URL: https://kavtoday.ru/article/7994.

36.Киров Град. - URL: https://kirov-grad.ru/news/bez-truda-ne-vyrastish-na-dereve-ploda?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2 F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

37.Коммерсантъ. Аврора. - URL: https://kommersant.ekiosk.pro/1058809.

38.Коммерсантъ. Герт Вилдерс. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6352668?query=%D1%83%D0%B3%D0%BE %D0%B2%D0%BE%D 1 %80.

39.Коммерсантъ. Голль на выдумки хитер. https://www.kommersant.ru/gallery/.

40.Коммерсантъ. Гонорарно-денежные отношения. - URL: https://kommersant.ekiosk.pro/10575172493583?utm_source=yxnews&utm_med ium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3F text%3D

41.Коммерсантъ. Горе от навыков. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6237109.

42.Коммерсантъ. Дворец своей судьбы. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6351608?ysclid=lswx0ovbkb670478573

43.Коммерсантъ. Добро пожаловали. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/5874837?query=%D0%B4%D0%BE%D0%B1 %D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0 %BE%D0%B2%D0%B0%D 1 %82%D 1 %8C.

44.Коммерсантъ. Дорожно-экономическое происшествие. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6223529?ysclid=lqc5lfn9y7499291579.

45.Коммерсантъ. Дрон самый. - URL: https://kommersant.ekiosk.pro/1058783.

46.Коммерсантъ. И дольше Канта. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/626850nysdid4qdn2w70gq6428n075.

47.Коммерсантъ. Инициатива предсказуема. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/

6393719?query=%D0%B 1%D0%BE%D0%BB%D 1%8C%D 1%88%D0%BE% D0%B5%20%D1 %81 %D0%BF%D0%B0%D1 %81 %D0%B8%D0%B 1 %D0%B E.

48.Коммерсантъ. Искусственный айтиллект. - URL: https://kommersant.ekiosk.pro/1049484.

49.Коммерсантъ. Как закалялась Каталония. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6337519?utm_source=smi2_agr.

50.Коммерсантъ. Контрнаступает время. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6084980?query=%D1%83%D0%B3%D0%BE %D0%B2%D0%BE%D 1 %80.

51.Коммерсантъ. Коронованный особо. - URL:

https://www.kommersant.ru/doc/5968283?query=%D0%BC%D0%B0%D1%80 %D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0.

52.Коммерсантъ. Мир-Рим-рай. - URL:

https://www.kommersant.ru/doc/6250708?query=%D0%BC%D0%B8%D1%80 %20%D 1%80%D0%B8%D0%BC%20%D 1%80%D0%B0%D0%B9.

53.Коммерсантъ. Не все на абортаж. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6336115?query=%D 1%83%D0%B3%D0%BE %D0%B2%D0%BE%D 1 %80.

54.Коммерсантъ. Не проверяй. - URL: https://kommersant.ekiosk.pro/1058953.

55.Коммерсантъ. Не пэрское это дело. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/5708870?query=%D0%BC%D0%B0%D1%80 %D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B0.

56.Коммерсантъ. О спорт. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6225945?ysclid=lsa4tu7lgs659699490.

57.Коммерсантъ. Пример для провожания. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/

5839203?query=%D 1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D 1%80.

58.Коммерсантъ. Расплывчатые аранжировки. - URL:

https://www.kommersant.ru/doc/6428801 ?query=%D 1%88%D 1%83%D 1%82.

59.Коммерсантъ. Роботы над ошибками. - URL: https://kommersant.ekiosk.pro/1053994.

60.Коммерсантъ. Сами с универсами. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/5707944?ysclid=lq0u1qbvmq660462966.

61.Коммерсантъ. Своего фрода преступление. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/63655 81 ?query=%D 1%83%D0%B3%D0%BE %D0%B2%D0%BE%D 1%80.

62.Коммерсантъ. Спасибо деду за ладу. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6222662?ysclid=lq0s17ivc6771946933.

63.Коммерсантъ. Тень на тень. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/5838777?ysclid=lpwcb9s9oz816630148.

64.Коммерсантъ. Тише едешь - дальше катишь. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6322024?ysclid=lsa8v9b9fl349729804.

65.Коммерсантъ. Традиционный образ. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6266505?ysclid=lq0mtvugrn600415258.

66.Коммерсантъ. Фродовые муки. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/5927178 ?query=%D 1%83%D0%B3%D0%BE %D0%B2%D0%BE%D 1%80.

67.Коммерсантъ. Хорошо сидят. - URL:

https://www.kommersant.ru/doc/6250609?query=%22%D1%85%D0%BE%D1% 80%D0%BE%D 1%88%D0%BE%20%D 1%81%D0%B8%D0%B4%D 1%8F%D 1%82%22.

68.Коммерсантъ. Шатдаун звонит дважды. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6336105?query=%D 1%83%D0%B3%D0%BE %D0%B2%D0%BE%D 1%80.

69.Коммерсантъ. Gesamtkunstwerk с конями. - URL: https://www.kommersant.ru/doc/6224349?ysclid=lsa8uxrquw205540409.

70.Комсомольская правда. Пермь. - URL:

https://www.perm.kp.ru/daily/27557/4825569/?ysclid=lq0uthy7ft798805310.

71.КТВ-Луч. - URL: https://ktv-

ray.ru/novost/molodezh_v_syzrani_na_vydumki_hitra_i_staraya_kolonka_k_delu _i_na_neft_s_lopatoy/125502/?utm_source=yxnews

&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2F search%3Ftext%3D.

72.Кубанские новости. Ярослав Мандригеля. - URL: https://kubnews.ru/obshchestvo/2023/03/15/yaroslav-mandrigelya-vlastelin-gir-iz-gulkevichskogo-rayona/.

73.Местное время. - URL: https://permv.ru/2016/04/11/doktor-zvezdin-gotov-sani-letom-a-pre/.

74.Миртесен. - URL: https://s30370626109.mirtesen.ru/blog/43454716785/Lenskiy-a-vas-ya-poproshu-ostatsya-ZHivyim?ysclid=lqdn9y48ea81111906.

75.MK.ru Архангельск. - URL: https://arh.mk.ru/articles/2018/04/07/o-sport-ty-srok-v-arkhangelske-poymali-pytavshegosya-obokrast-sportivnuyu-lavku.html?ysclid=lqmavw0iw7583472856.

76.Независимая газета. - URL: https://www.ng.ru/zavisimaya/2019-07-08/9_15_7617_bychkov.html.

77.Независимая газета. Зерно раздора. - URL:

https://www.ng.ru/kartblansh/2023-09-21/3_8833_kb.html.

78.Новая газета. - URL: https://novayagazeta.ru/articles/2018/03/10/75751-zheny-

voennyh-vynosyat-sor-iz-kazarm.

79.Новая газета. Насильно Нил не будешь. - URL:

197

https://novayagazeta.ru/articles/2019/02/12/79514-nepotoplyaemyy-ushakov.

80.Новости Гомеля. - URL:

https://gp.by/novosti/obshchestvo/news263203.html?utm_source=yxnews&utm_ medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch %3Ftext%3D.

81.Новые ведомости. - URL: https://nvdaily.ru/info/210497.html.

82.Новые известия. - URL: https://newizv.ru/news/2021-12-21/trup-ne-igraet-v-hokkey-set-otsenila-igru-sbornoy-rossii-nadevshey-sovetskuyu-formu-346024.

83.Номер один. - URL: https://gazeta-n1.ru/news/society/72285/.

84.Одинцовская неделя. - URL:

https://odinweek.ru/2023/10/13/parle-vu-franse-ili-yazyk-do-premii-

dovedyot/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3

A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

85.Первое областное информагентство. - URL:

https://www.1obl.ru/news/sport/bolnoy-ne-igraet-v-khokkey-vrach-traktora-rasskazal-kak-podderzhivaet-sportsmenov-v-period-epidemii/.

86.Первое областное информагентство. - URL: Юань. https://www.1obl.ru/news/ekonomika/v-kakoy-valyute-vygodno-khranit-lichnye-sberezheniya/.

87.РИА Томск. - URL: https://www.riatomsk.ru/article/20230923/67389/.

88.РИА Томск. Главней всего. - URL: https://www.riatomsk.ru/article/20230323/vzglyad-v-buduschee-sinoptik-otvetila-na-chastie-voprosi-o-tomskoj-

pogode/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A %2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

89.Самарская газета. https://sgpress.ru/news/424421.

90.Свобода. - URL: https://www.svoboda.org/a/horosho-tam-gde-my-estj-migranty-o-svoey-zhizni-v-gruzii/32224418.html.

91.Свобода. С глаз долой. - URL: https://www.svoboda.org/aZ28590812.htmL

92.Советский спорт. - URL: https://www.sovsport.ru/football/articles/termometr-razdora-kluby-rpl-daleki-ot-edinstva-v-voprose-perenosa-tura.

93.Сосновская нива. - URL: https://sosnovosti.ru/74009-appetit-prihodit-vo-vremya-krazh-vory-vnov-ukrali-

elektroinstrumenty/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=

https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

94.Строительная газета. - URL: https://stroygaz.ru/publication/technologies/tsifra-

rubl-berezhet-gosuslugi-v-sfere-stroitelstva-teper-oformlyayutsya-s-uin/.

95.Сургутская трибуна. - URL: https:// stribuna.ru/articles/society/uchitel_zvuchit_gordo_v_yugre_

podveli_itogi_goda_pedagoga_i_nastavnika/.

96.Телеканал 78. - URL: https://78.ru/articles/2023-09-25/ne-tormozi-perekusi-

chto-prigotovit-rebenku-v-shkolu-na-perekus. 97.Эхо Кавказа. - URL: https://www.ekhokavkaza.com/a/32639834.html. 98.Юга.ру. - URL: https://www.yuga.ru/articles/sport/7626.html. 99.1line. - URL: https://1line.info/articles/obshchestvo/kleshchey-boyatsya-v-les-ne-khodit-rasskazyvaem-kak-obezopasit-sebya-ot-ukusov-i-chto-delat-esli-eto.htmlhttps://www.sciencenews.org/article/too-many-stinkbugs-spoil-wine.

100. 3D news. - URL: https://3dnews.ru/618151.

101. 78.ru. - URL: https://78.ru/articles/2023-07-22/pervii-blin-golom-zenit-nachal-novii-sezon-s-pobedi-nad-pari-nn.

102. Abc 4. - URL: https://www.abc4.com/gtu/cooler-weather-is-coming-is-your-furnace-ready-for-the-job/.

103. Abc news. - URL: https://abcnews.go.com/GMA/Culture/lily-collins-shares-photo-slideshow-father-phil-collins/story?id=96790268.

104. Abc news. Hands speak louder. - URL: https://abcnews.go.com/Technology/DyeHard/hand-gestures-hands-speak-louder-words/story?id=9493 716.

105. Abireg. - URL: https://abireg.ru/newsitem/80495.

106. Absatz. - URL: https://absatz.media/mneniya/44198-gruziya-s-plech-chego-izbezhala-yuzhnaya-respublika-proigrav-vojnu-rossii.

107. Acams today. - URL: https://www.acamstoday.org/captagon-a-dangerous-pill-to-swallow/.

108. Adpass. - URL: https://adpass.ru/vkusno-i-tochka-kids-kombo-leo-i-tig/.

109. Afr.com. - URL: https://www.afr.com/life-and-luxury/state-of-escapes-secret-is-out-of-the-bag-20170525-gwdfu6.

110. AL. - URL: https://www.al.com/living/2019/01/too_many_cooks_can_kill_a_hush.html.

111. Al.com. - URL: https://www.al.com/sports/2023/08/goodman-bucky-mcmillans-secret-is-out-of-the-bag.html.

112. Aljazeera. - URL: https://www.aljazeera.com/opinions/2023/9/12/oslo-is-dead-long-live-the-peace-process.

113. Amateur photographer. - URL: https://amateurphotographer.com/latest/photo-news/the-dslr-is-dead-long-live-the-compact/.

114. Aopa. - URL: https://www.aopa.org/news-and-media/all-news/2019/march/21/the-colt-is-out-of-the-bag.

115. Argumentua. - URL: https://argumentua.com/stati/zaklyatyi-drug-vsekh-prezidentov-kak-levochkin-dushit-zelenskogo-v-obyatiyakh.

116. Army. - URL: https://www.army.mil/article/208638/look_before_you_lock_never_leave_childre n_in_vehicles_unattended.

117. Arte. - URL: https://www.arte.tv/en/videos/097886-068-A/rebels-i-rebel-therefore-i-am/.

118. Asheragency. - URL: https://asheragency.com/a-logo-is-worth-a-thousand-words/.

119. Babr24. - URL: https://babr24.com/bur/?IDE=252558&utm_source=yxnews&utm_medium=desk top&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

120. Baltnews. - URL: https://baltnews.com/v-litve/20230514/1025969374/V-Litve-pozhit--ne-pole-pereyti-khorosho-li-ukrainskim-bezhentsam-v-respublike-.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2 F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

121. Bangalore mirror. - URL: https://bangaloremirror.indiatimes.com/bangalore/cover-story/it-takes-two-to-mango/articleshow/102328064.cms.

122. Banki.ru. - URL: https://www.banki.ra/news/daytheme/7id40928836.

123. BB. - URL: https://bb.lv/statja/nash-gorod/2021/12/22/kak-riga-ob-led-radi-chego-zhiteli-goroda-legli-kostmi-na-skolzkih-ulicah.

124. BBC. Drug. - URL: https://www.bbc.com/russian/features-47725638.

125. BBC. Features. - URL: https://www.bbc.com/russian/features-54829074.

126. BBC. Science. - URL: https://www.bbc.com/russian/science/2014/12/141219_vert_fut_why_you_love_t o_hate_some_friends.

127. Belpressa. - URL: https://www.belpressa.ru/society/drugoe/41163.html#.

128. Belpressa. Sport. - URL: https://www.belpressa.ru/sport/drugoe/47026.html#.

129. Bevnet. - URL: https://www.bevnet.com/magazine/issue/2022/cool-calm-and-climbing-cbd-drinks-keep-growing-despite-wait-for-regulatory-clarity/.

130. Bfm. - URL: https://www.bfm.ru/news/5317347utm_source=yxnews&utm_medium=desktop& utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

131. Bible church. - URL: https://biblechurch.ru/audio/listen/beatitudes-5-blessed-are-merciful.

132. Bizjournals. - URL: https://www.bizjournals.com/bizjournals/how-to/human-resources/2023/03/familiarity-breeds-influence.html.

133. Bloknot-Volgodonsk. - URL: https://bloknot-volgodonsk.ru/news/staryy-lift-luchshe-novykh-dvukh-volgodontsy-nedov-1198698.

134. Bloomberg. - URL: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2023-06-29/commodities-super-cycle-from-russia-with-a-really-big-wave-every-30-years.

135. Bobrlife. - URL: https://www.bobrlife.by/news/novyj-shtamm-kovida-grippa-ne-slashhe/.

136. Boston. - URL: https://www.boston.com/news/politics/2023/06/16/no-ifs-ands-or-butts-protesters-drop-pants-to-protest-climate-change-at-massachusetts-state-house/.

137. Boston globe. - URL: https://www.bostonglobe.com/2021/11/21/real-estate/many-hands-make-lights-work/.

138. Boston herald. - URL: https://www.bostonherald.com/2014/12/04/like-fathers-like-sons-all-in-family-with-melrose-football/.

139. Bravotv. - URL: https://www.bravotv.com/the-real-housewives-of-atlanta/ season- 15/episode-9/better-late-than-ugly.

140. Brooklyn paper. - URL: https://www.brooklynpaper.com/pie-and-mighty-brooklyn-band-sings-love-songs-to-pizza/.

141. Business insider. - URL: https://www.businessinsider.com/personal-finance/dont-put-all-retirement-savings-401k-2022-4.

142. Business live. - URL: https://www.businesslive.co.za/fm/life/2023-09-20-native-where-theres-a-will-theres-family-who-want-to-be-in-it/.

143. Business standard. Look before you film. - URL: https://www.business-standard.com/article/management/look-before-you-film-say-brands-114062401171_1.html.

144. Business times. - URL: https://www.businesstimes.com.sg/lifestyle/bt-luxe/jj -lin-jj -all-trades.

145. Bwhotelier. https://bwhotelier.businessworld.in/article/Pass-the-Baton-Not-the-Buck/21 -07-2016-100641/.

146. Cairnspost. - URL: https://www.cairnspost.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=CPWEB_WRE17 0_a_GGL&dest=https%3A%2F%2Fwww.cairnspost.com. au%2Fnews%2Fcairns %2Fsawfish-scientists-excited-by-more-than-500-sightings-of-rare-fish-nationwide%2Fnews-

story%2Fb01fe703e0dcf6fcf5f6203af39d46af&memtype=anonymous&mode=pr emium.

147. Canberra times. - URL: https://www.canberratimes.com.au/story/8370433/if-this-place-was-a-200-seater-in-melbourne-it-would-be-full-every-night/.

148. Canr. - URL: https://www.canr.msu.edu/news/look_before_you_plant_landscape_trees.

149. Capetown etc. - URL: https://www.capetownetc.com/cape-town/weather/cool-calm-and-thursday-weather-forecast/.

150. Capital press. - URL: https://www.capitalpress.com/specialsections/orchard/thank-you-berry-much-u-pick-operation-keeps-family-busy/article_a13f284e-a588-11ec-8d6c-83d9835166f0.html.

151. Caravan. - URL: https://www.caravan.kz/gazeta/ni-pukha-ni-pera-ehpidemiya-ptichego-grippa-dokatilas-do-kazakhstana-676256/.

152. Caravan. Bumagi vsjo sterpyat. - URL: https://www.caravan.kz/news/bumagi-vsjo-sterpyat-pochemu-kazakhstan-i-kyrgyzstan-tak-dolgo-ne-mogut-reshit-vodnye-problemy-959721/.

153. Catholic stand. - URL: https://catholicstand.com/the-synod-on-synodality-cat-is-out-of-the-bag/.

154. CBC. - URL: https://www.cbc.ca/playersvoice/entry/the-whistler-win-and-the-pitcher-worth- 1000-words.

155. Championat. - URL: https://www.championat.com/hockey/news-5213997-forvard-metallurga-grebyonkin-glaza-boyalis-ballonov-a-nogi-delali.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3 A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

156. Channel news Asia. - URL: https://www.channelnewsasia.com/commentary/tiktok-hollywood-free-movies-clips-piracy-copyright-3791386.

157. Chelsea green. - URL: https://www.chelseagreen.com/product/many-hands-make-a-farm/.

158. Climate. Nasa. - URL: https://climate.nasa.gov/news/3144/practice-makes-preparedness-nasa-participates-in-north-carolina-hurricane-exercise/.

203

159. Collingwood FC. - URL: https://www.collingwoodfc.com.au/news/1463644/cool-calm-and-crisp-the-50-meter-goal-no-one-is-talking-about.

160. Colorado sun. - URL: https://coloradosun.com/2023/10/18/skiing-in-windsor-where-theres-water-and-snowmaking-equipment-theres-a-way/.

161. Complete sports. - URL: https://www.completesports.com/shape-up-be-tech-savvy-or-get-kicked-out-gusau-charges-match-commissioners/.

162. Consent. - URL: https://consent.yahoo.com/v2/collectConsent?sessionId=3_cc-session_ed9da67f-8b78-4662-956b-c92a49e90d69.

163. Courier mail. - URL: https://www.couriermail.com.au/news/queensland/warwick/woodcrafters-new-toy-a-sight-for-saw-eyes/news-story/19dab9b57c955a4c4e4f51b42f40dfea.

164. Crimea press. - URL: https://crimeapress.info/gotov-sani-letom-a-plyazhi-v-noyabre-v-feodosii-kardinalno-menyayut-plyazhnuyu-infrastrukturu/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop.

165. Cuindependent. - URL: https://www.cuindependent.com/2014/12/05/future-eye-beholder-2/.

166. Cwu observer. - URL: https://cwuobserver.com/22700/opinion/morning-lark-or-night-owl-gets-the-worm/.

167. Daily bulletin. https://www.dailybulletin.com/2014/01/02/for-local-man-a-penny-saved-is-a-penny-accumulated/.

168. Daily mail. - URL: https://www.dailymail.co.uk/news/article-12656227/England-Rugby-World-Cup-fan-arrive-Paris-South-Africa.html.

169. Daily mail. Have your cake. - URL: https://www.dailymail.co.uk/femail/article-2213517/Have-cake-live-Inside-storey-TriBeCa-building-home-A-list-baker-Sylvia-Weinstock.html.

170. Daily mail. Kari Lake. - URL: https://www.dailymail.co.uk/news/article-12399191/Kari-Lake-serves-bbeer-iowa-state-fair-Bud-Light-tap-removed-Dylan-Mulvaney-scandal.html.

171. Daily nexus. - URL: https://dailynexus.com/2023-05-11/i-feel-therefore-i-am-leading-neuroscientist-antonio-damasio-speaks-on-human-consciousness/.

172. Deccan herald. - URL: https://www.deccanherald.com/world/every-dog-has-its-day-nepal-celebrates-hindu-festival-dedicated-to-canines-1156643.html.

173. Deccan herald. I am privileged. - URL: https://www.deccanherald.com/opinion/let-me-make-an-admission-i-m-privileged-therefore-i-am- 1190354.html.

174. Deccan herald. Look before you. - URL: https://www.deccanherald.com/opinion/nep-look-before-you-lay-down-policy-2636856.

175. Deep instinct. - URL: https://www.deepinstinct.com/blog/clearing-disk-to-zero-leaving-admins-to-byte-the-dust.

176. Defence.gov. - URL: https://www.defence.gov.au/news-events/news/2023-10-11/repairing-erosion-firms-pacific-bonds.

177. Deita.ru. - URL: https://deita.ru/article/530148?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm _referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

178. Delta.news. - URL: https://delta.news/article/ne-imey-sto-rubley-a-imey-zakaz-na-milliard-

8570?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F %2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

179. Dengi. - URL: https://dengi.ua/magazine/s-novym-kursom/2234789-daj-na-lapu-drug-kak-v-2020-godu-boryutsya-so-vzyatkami-i-za-chto-ikh-berut.

180. Design-milk. - URL: https://design-milk.com/small-and-mighty-super-smart-fridge-is-designed-for-wine-oclock/.

181. Detroit news. - URL: https://www.detroitnews.com/story/entertainment/2017/09/08/classic-movies-frankly-dear-racist/10540613 0/.

182. Deutsche Welle. - URL: https://www.dw.com/ru/%D0%B2%D 1%81%D 1%82%D 1%80%D0%B5%D 1% 87%D0%B0-%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BD-

205

%D1%8B%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-

%D 1 %82%D 1 %80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0-%D 1 %81 -%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%B7 %D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9/ a-42909155.

183. Diginomica. - URL: https://diginomica.com/red-bull-racing-when-remote-working-gives-you-wings.

184. Dprom. - URL: https://dprom.online/unsolution/rabota-s-postavsheekamee-drug-poznayetsya-v-

sanktseeyah/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https% 3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

185. Drive2. - URL: https://www.drive2.ru/l/649330886508033665/.

186. Drive2. Na lovtsa. - URL: https://www.drive2.ru/l/466612120058855727/.

187. Drive2. Ploh tot. - URL: https://www.drive2.ru/l/470608569947914707/.

188. Duluth. - URL: https://visitduluth.com/cool-calm-and-caffeinated-best-spots-for-coffee-in-duluth/.

189. Dummies. - URL: https://www.dummies.com/article/academics-the-arts/science/environmental-science/cephalopods-head-and-tentacles-above-the-rest-284288/.

190. Dvids hub. - URL: https://www.dvidshub.net/news/305332/uss-helena-cl-50-ready-willing-and-valiant.

191. Dzen. - URL: https://dzen.ru/a/ZQyZDBUKLUy215Mx.

192. Dzen. Nasilno syt. - URL: https://dzen.ru/media/mylilbaby/nasilno-syt-ne-budesh-pochemu-nelzia-zastavliat-rebenka-est-cherez-silu-632beee885aab83159a0d73c.

193. Dzen. Ploh tot. - URL: https://dzen.ru/a/Yg0WbsuTPUJgL4AM?experiment=942751.

194. Dzen. Prysrak. - URL: https://dzen.ru/a/ZTeGk-tZly3Hf-0R.

195. EA daily. - URL: https://eadaily.com/ru/news/2022/12/21/armiya-ssha-na-vydumki-hitra-gerkules-zapravil-samyy-prozhorlivyy-

tank?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F %2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

196. EA daily. Zakon ne pisan. - URL: https://eadaily.com/ru/news/2024/01/03/prezidentu-zakon-ne-pisan-amerikancev-potyanulo-na-diktaturu.

197. East Asia forum. - URL: https://www.eastasiaforum.org/2017/08/24/freedom-of-navigation-is-in-the-eye-of-the-beholder/.

198. East Idaho news. https://www.eastidahonews.com/2020/05/aaa-idaho-reminding-you-to-look-before-you-lock/.

199. Economist. Of mouse. - URL: https://www.economist.com/business/2009/09/03/of-mouse-and-x-men.

200. Elite trader. - URL: https://elitetrader.ru/index.php?newsid=659251&utm_source=yxnews&utm_med ium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3F text%3D.

201. Elle. - URL: https://www.elle.ru/celebrities/novosty/kruz-s-plech-vsya-pravda-o-keti-holms-za-dve-minutyi/.

202. Elle décor. - URL: https://www.elledecor.com/life-culture/cleaning-organizing/a41557038/how-to-keep-cats-out-of-christmas-tree/.

203. Entrepreneur. - URL: https://www.entrepreneur.com/business-news/why-a-visual-is-worth-a-thousand-words/270749.

204. Environews Nigeria. - URL: https://www.environewsnigeria.com/bp-says-its-turning-over-a-green-leaf-but-activists-are-skeptical/.

205. Eugene weekly. - URL: https://eugeneweekly.com/2022/05/05/elementary-my-dear-oak-hill/.

206. Evening Standard. - URL: https://www.standard.co.uk/business/markets/a-sky-garden-for-the-eye-and-mighty-9125482.html.

207. Evening Standard. The cougar. - URL: https://www.standard.co.uk/showbiz/the-cougar-is-out-of-the-bag-harry-styles-fling-with-married-woman- 14-years-his-senior-7880200.html.

207

208. Expecting the unexpected. - URL: https://expectingtheunexpectedblog.wordpress.com/2014/09/15/a-tattoo-is-worth-a-thousand-words/.

209. Farm progress. - URL: https://www.farmprogress.com/commentary/practice-makes-progress-not-perfection.

210. Farrer. - URL: https://www.farrer.co.uk/news-and-insights/if-it-aint-broke-fix-it-anyway-proposed-changes-to-the-arbitration-act-1996/.

211. Finam. - URL: https://www.finam.ru/publications/item/appetit-na-obligatsii-prikhodit-vo-vremya-krizisa-20230825-

0900/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2 F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

212. Financial Times. - URL: https://www.ft.com/content/b455b8ed-c86d-4000-8b43-9336ae1ba60c.

213. First post. - URL: https://www.firstpost.com/india/frankly-my-dear-smriti-irani-does-give-a-damn-and-so-do-i-2836514.html.

214. Flying mag. https://www.flyingmag.com/practice-makes-pilots/.

215. Food ingredients first. - URL: https://www.foodingredientsfirst.com/news/more-than-meats-the-eye-lycored-stability-study-flags-natural-colors-in-plant-based-foods.html.

216. Forbes. Actions speak louder. - URL: https://www.forbes.com/sites/forbesagencycouncil/2018/08/01/actions-speak-louder-than-awards-the-importance-of-building-campaigns-with-purpose/?sh=7d3da14f4623.

217. Forbes. A photo. - URL: https://www.forbes.com/sites/petersuciu/2019/10/24/a-photo-used-to-be-worth-a-thousand-words-but-thanks-to-social-media-photos-have-lost-their-value/?sh=556a9125607f.

218. Forbes. Cake cleanse. - URL: https://www.forbes.com/sites/eustaciahuen/2015/10/31/cake-cleanse-a-new-diet-where-you-can-eat-cake-and-lose-weight-too/?sh=68a594d26900.

208

219. Forbes. Curiosity didn't kill the cat. - URL: https://www.forbes.com/sites/jenjamula-allisongoldberg/2021/04/01/curiosity-didnt-kill-the-cat/?sh=5f51 d4a3fa59

220. Forbes. Zoloto razdora. - URL: https://www.forbes.ru/forbeslife/391979-zoloto-razdora-u-kogo-ostanutsya-sokrovishcha-kryma.

221. Forbes. Familiarity. - URL: https://www.forbes.com/sites/jamesnalton/2023/03/18/sean-dyche-and-everton-hope-familiarity-breeds-competence/?sh=1172f0fa1d7d.

222. Forbes. Google Pixel 8 review. - URL: https://www.forbes.com/sites/forbes-personal-shopper/article/google-pixel-8-review/?sh=6788ea2338f2.

223. Forbes. Igry razdora. - URL: https://www.forbes.ru/sport/497171-igry-razdora-kak-aziatskie-igry-stali-povodom-vspomnit-vzaimnye-obidy.

224. Forbes. Jack of all trades. - URL: https://www.forbes.com/sites/yec/2017/05/23/jack-of-all-trades-master-of-all-what-todays-renaissance-leaders-need-to-succeed/?sh=5fb0545b78c4.

225. Forbes. Len ne porok. - URL: https://www.forbes.ru/forbeslife/494300-len-ne-porok-neskol-ko-naucnyh-dokazatel-stv-pocemu-celoveku-neobhodim-otpusk?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A% 2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

226. Forbes. Nikol otpusenia. - URL: https://www.forbes.ru/mneniya/497807-nikol-otpusenia-naskol-ko-spravedlivy-pretenzii-kremla-k-erevanu.

227. Forbes. Ni rybu, ni maso. - URL: https://www.forbes.ru/society/494306-ni-rybu-ni-maso-kto-iz-milliarderov-stal-vegetariancem.

228. Forbes. Software developer. - URL: https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2023/03/29/the-software-developer-is-dead-long-live-the-software-developer/?sh=172914de25af.

229. Forbes. U Trampa. - URL: https://www.forbes.ru/forbeslife-photogallery/330329-u-trampa-za-pazukhoi-zachem-zvezdam-i-politikam-sobstvennye-oteli.

230. Free Malaysia today. - URL: https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/property/2022/06/25/5-paint-colours-for-a-cool-calm-and-relaxing-room/.

231. Freeskier. - URL: https://freeskier.com/stories/no-brain-no-gain-the-mind-body-fusion-of-the-backcountry-shredder.

232. Fxstreet. - URL: https://www.fxstreet.com/analysis/dont-make-a-mountain-out-of-loan-bill-202310021351.

233. Gagarin-gazeta. - URL: http://gagarin-gazeta.ru/2023-06-08/bolshoj-remont-glaza-boyatsya-ruki-

sdelayut/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A %2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

234. Gcknorilsk. - URL: http://www.gcknorilsk.ru/norilsk-moj-kompas-zemnoj/.

235. Geografiya dobra. - URL: https://geografiyadobra.ru/events/fund/sdelal-dobroe-delo-govori-ob-etom-smelo/.

236. Gkgz.ru. - URL: https://gkgz.ru/na-bank-nadejsya-a-sam-ne-ploshaj-tipovye-garantii-trebuyut-proverki-uchastnikom-

zakupki/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A %2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

237. Goodfruit. - URL: https://www.goodfruit.com/growers-grin-and-pear-it-in-eastern-canada/.

238. Gorod 48. - URL: https://gorod48.ru/news/1924931/.

239. Gorod48. Bez menya. - URL: https://gorod48.ru/news/1943360/.

240. Grani. - URL: https://www.grani.lv/latvia/139693-gotov-sani-letom-a-lezhaki-

zimoy.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3 A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

241. Grani. Mramor razdora. - URL: https://www.grani.lv/world/139714-mramor-razdora-britanskiy-premer-otmenil-vstrechu-s-grecheskim.html#google_vignette.

242. Gubdaily. - URL: https://gubdaily.ru/article/spotlight/period-rubl-berezhetekonomim-na-lekarstvax-vmeste-s-aptekami-aprel/.

210

243. Gudok. - URL: https://gudok.ru/newspaper/?ID=1645362&archive=2023.09.07.

244. Gudok. V zdorovom. - URL: https://gudok.ru/newspaper/?ID=1646636&archive=2023.09.22.

245. Gudok. Y riba. - URL: https://gudok.ru/newspaper/?ID=1645142&archive=2023.09.05.

246. Gudok. Na tribunah. - URL: https://gudok.ru/newspaper/?ID=1645549&archive=2023.09.08.

247. Haaretz. - URL: https://www.haaretz.com/opinion/2022-09-09/ty-article-opinion/.premium/the-queen-is-dead-long-live-the-king/00000183-2213-da20-a1f3-e6b352da0000.

248. Haaretz. Money. - URL: https://www.haaretz.com/israel-news/business/2012-11 -26/ty-article/when-money-runs-thicker-than-blood/0000017f-e3de-df7c-a5ff-e3fefb3c0000.

249. Hackster. - URL: https://www.hackster.io/news/the-llama-is-out-of-the-bag-17993515b310.

250. Hagerty. - URL: https://www.hagerty.co.uk/articles/motorsport/cat-among-the-cobras-roar-of-the-cheetah-rattles-goodwood/.

251. Hammers. - URL: https://www.hammers.news/club-news/if-the-kappa-fits-wear-it-as-west-ham-fans-react-to-new-speculation-of-identity-of-kit-makers/.

252. Hindustan times. - URL: https://www.hindustantimes.com/world-news/every-dog-has-his-day-trump-tweets-doctored-image-of-dog-that-helped-in-baghdadi-mission/story-7MTbjlEWHa2Jc2ovkzNj6K.html.

253. Hindustan times. By hook. - URL: https://www.hindustantimes.com/india-news/by-hook-or-by-cook- 10-smart-ways-people-are-using-to-get-cash/ story-PnMtO8GE7GbHwBIkt3LSVK.html.

254. Hindustan times. Haste will make. - URL: https://www.hindustantimes.com/ umbai-news/haste-will-make-waste-better-mumbai-society-gets-composting-pit-before-deadline/story-WA6Y2EkC2BI9ECbPMicFYN.html.

255. House of sparky. - URL: https://www.houseofsparky.com/2014/5Z14/5714162/speak-of-the-devils-sun-devil-quarterbacks-past-present-and-future.

256. Houston chronicle. - URL: https://www.houstonchronicle.com/news/houston-

weather/forecast/ article/dangerous-heat-locked-car-houston- 18285244.php.

257. Ifl science. - URL: https://www.iflscience.com/not-all-psychopaths-are-cool-calm-and-anxietyfree-44365.

258. Inc Russia. - URL: https://incrussia.ru/understand/igrok-igroka-vidit-izdaleka-kak-upravlyat-personalom-sovmestiv-rabotu-i-razvlechenie/.

259. Independent. - URL: https://www.independent.co.uk/sport/football/fa-league-cups/community-shield-grant-holt-hoping-every-dog-has-his-day-8755311.html.

260. Independent. Coronavirus. - URL: https://www.independent.co.uk/independentpremium/voices/coronavirus-boris-johnson-cobra-meetings-sunday-times-a9472931 .html.

261. Independent. Emi Buendia. - URL: https://www.independent.co.uk/sport/football/unai-emery-sean-dyche-emi-buendia-villa-everton-b2289622.html.

262. Independent. Where there is a will. - URL: https://www.independent.ie/irish-news/where-theres-a-will-theres-a-wait-tds-raise-concerns-over-probate-delays/a1469449924.html.

263. Infopovod. - URL: https://infopovod.ru/obshhestvo/ne-imej-sto-druzej-a-imej-sto-rublej-v-sankt-peterburge-vvedut-kurortnyj-

sbor/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F %2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

264. Inlobnya. - URL: https://inlobnya.ru/news/ekonomika/bankrotstvo-ne-porok-zhiteli-moskvy-i-podmoskovja-stali-chasche-prohodit-etu-protseduru?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3 A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

265. Insights. - URL: https://www.insights.uca.org.au/an-emoji-is-worth-a-thousand-words/.

266. Investment news. - URL: https://www.investmentnews.com/out-of-sight-but-top-of-mind-sec-maintains-esg-focus-despite-absence-in-exam-priorities-244658.

267. Iol. - URL: https://www.iol.co.za/sport/soccer/la-liga/hey-big-spenders-barcelona-hit-by-r54-billion-spending-limit-by-la-liga-8dfbfba0-0ee4-4e18-ad25-e38f0ac830e5.

268. Iol. Like a bat. - URL: https://www.iol.co.za/ios/news/like-a-bat-out-of-heaven-8857945b-98ed-46e1-bf1d-242f2255f7c8.

269. Irish times. - URL: https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/life-swap-if-the-welly-fits-wear-it-for-a-year-in-leenane-1.1473758.

270. Itv. - URL: https://www.itv.com/britainsgottalent/articles/scott-and-muriel-are-a-sight-for-saw-eyes.

271. Ixbt.com. - URL: https://www.ixbt.com/live/mobile/staryy-flagman-luchshe-novogo-byudzhetnika.html.

272. Jpost. - URL: https://www.jpost.com/health-and-wellness/nutrition/article-717344.

273. Junkee. - URL: https://junkee.com/better-date-than-never-review/347418.

274. Kaluga-poisk. - URL: https://www.kaluga-poisk.ru/people-news/otnosheniya/muzh-poznaetsya-v-dekrete-moy-etu-proverku-ne-proshel.

275. Keizer times. - URL: https://www.keizertimes.com/2023/07/06/where-theres-a-will-theres-a-play/.

276. Kentucky today. - URL: https://www.kentuckytoday.com/sports/kentucky/where-theres-a-will-theres-a-ray-cats-dominate-gators-to-make-it-5-0/article_f9de5f92-5fd1-11ee-a32e-df14cfebd2d6.html.

277. Klops. - URL: https://klops.ru/kaliningrad/2023-09-11/278898-yazyk-do-buenos-ayresa-dovedyot-v-baltiyske-zaderzhali-17-tonn-subproduktov-iz-argentinskih-

bychkov?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A %2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

278. Knowledge. - URL: https://knowledge.insead.edu/economics-finance/global-trade-familiarity-breeds-commerce.

279. Koat. - URL: https://www.koat.com/article/new-mexico-weather-hot-car-safety-heat/44504539.

280. Kolesa.ru. - URL: https://www.kolesa.ru/article/it-im-rubl-berezhyot-pochemu-karsheringovyj-avtomobil-obsluzhivayut-bystree-obychnogo.

281. Kroll. - URL: https://www.kroll.com/en/insights/publications/tax/commercial-activity-tax-cat-ohio.

282. Ksk66. - URL: https://ksk66.ru/2017/10/09/%D0%BF%D0%B5%D 1%80%D0%B2%D 1%8B% D0%B9-%D0%B 1 %D0%BB%D0%B8%D0%BD-

%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%87 %D0%BD%D 1 %8B%D0%B9-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D 1 %80%D0%BE/.

283. Kubnews. - URL: https://kubnews.ru/panorama/2023/09/24/takaya-voda-kamni-v-pochkakh-tochit-s-ney-vy-effektivno-vyvedite-ikh-v-domashnikh-usloviyakh/.

284. Kurgan-city. - URL: https://www.kurgan-city.ru/city/info/news/923/1188197/.

285. Kwqc. - URL: https://www.kwqc.com/2023/08/23/look-before-you-lock-how-hot-can-inside-vehicle-get-heat/.

286. LA mag. - URL: https://lamag.com/news/chef-loria-sterns-flower-cookies-are-pretty-enough-to-eat.

287. Life.ru. - URL: https://life.ru/p/1579340.

288. Life.ru. V nogah. - URL: https://life.ru/p/1608127.

289. Linkedin. - URL: https://www.linkedin.com/pulse/catalyst-out-bag-gautam-varma-sxfpf?utm_source=rss&utm_campaign=articles_sitemaps.

214

290. Linkedin. Practice. - URL: https://www.linkedin.com/pulse/practice-makes-consistency-perfection-stephen-hudak.

291. Livekuban. - URL: https://www.livekuban.ru/news/politika/mishustin-medvedeva-ne-slashche-premer-zatyanite-poyasa.

292. Liverpool echo. - URL: https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/ranting-swearing-courtroom-paedophile-jailed-21735689.

293. Lowy institute. - URL: https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/moscow-we-have-problem.

294. Medical news today. - URL: https://www.medicalnewstoday.com/articles/239968.

295. Meduza. - URL: https://meduza.io/slides/kakoy-put-nuzhno-proyti-dizayneru-chtoby-odnazhdy-stat-art-direktorom.

296. MG. - URL: https://mg.co.za/article/2013-12-05-if-the-monkey-suit-fits-wear-it/.

297. Michigan. - URL: https://www.michigan.gov/egle/newsroom/mi-environment/2023/05/11/hess-lake-where-theres-a-will-theres-a-website.

298. Mid North monitor. - URL: https://www.midnorthmonitor.com/news/jill-of-all-trades-a-day-for-women.

299. Military.com. - URL: https://www.military.com/daily-news/2023/01/09/old-air-force-tape-test-officially-dead-long-live-new-tape-test.html.

300. Military.com. Spies. - URL: https://www.military.com/daily-news/opinions/2021/11/29/spies-ointment-which-way-will-fbi-cia-swing-if-trump-returns .html.

301. Mir24. - URL: https://mir24.tv/articles/16545901/druzya-poznayutsya-v-bede-chto-skazali-v-svoih-statyah-si-czinpin-i-vladimir-

putin?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F %2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

302. Mobiltelefon. - URL: https://mobiltelefon.ru/post_1690972343.html.

303. Mobiltelefon.ru. - URL: https://mobiltelefon.ru/post_1695661368.html.

304. Montgomery advertiser. - URL: https://www.montgomeryadvertiser.com/restricted/?return=https%3A%2F%2Fw ww.montgomeryadvertiser.com%2Fstory%2Fopinion%2Fcontributors%2F2023 %2F09%2F05%2Falabamas-grocery-tax-reduction-a-penny-saved-a-better-future-paved%2F70762833007%2F.

305. Moscow daily news. - URL: https://www.mn.ru/smart/stretching-vsemu-golova-v-chem-pol-za-rastyazhki-i-s-chego-nachat-

trenirovku?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3 A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

306. Moscow post. - URL: http://www.moscow-post.su/politics/tretiy-ne-lishniy-drozdenko-betoniruet-dolzhnost-187546/.

307. Moscow Post. Derzhi delrus. - URL: http://www.moscow-post.su/economics/derzhi-delrus-po-vetru-biznes-na-covid-19-181894/?utm_source=google.ru&utm_medium=organic&utm_campaign=google. ru&utm_referrer=google.ru.

308. Moscow Post. Utrish vykusish. - URL: http://www.moscow-post.su/economics/utrish-vykusish-arutyunyan-poluchil-kurort-po-cene-obeda-187521/.

309. Moscow post. Zaklyatyy partner. - URL: http://www.moscow-post.su/economics/zaklyatyy-partner-ili-stukach-oleg-vladimirovich-i-vladimir-olegovich-branyatsya-

174316/?utm_source=google.com&utm_medium=organic&utm_campaign=goog le .com&utm_referrer=google .com.

310. Mos.news. - URL: https://mos.news/news/society/dom_klimata_gotov_sani_letom_a_konditsioner_o senyu/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2 F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

311. Muzlife magazine. - URL: https://muzlifemagazine.ru/u-kurentzisa-za-pazukhoy/.

312. Myfin. - URL: https://myfin.by/stati/view/8486-bez-bumazhki-ty-s-dengami-top 10-kreditov-vydavaemyh-bez-spravok-o-dohodah.

216

313. Nao24. - URL: https://nao24.ru/obshestvo/39266-volonter-zvuchit-gordo-segodnja-v-strane-otmechaetsja-den-dobrovolca.html.

314. Nasa. - URL: https://www.nasa.gov/johnson/HWHAP/houston-we-have-an-astronautdesign-peter-duggan-naive-rousseau-rubens.

315. Nature. - URL: https://www.nature.com/articles/35093175.

316. Nature. Crowdsourced research. - URL: https://www.nature.com/articles/526189a.

317. Nature. Electron. - URL: https://www.nature.com/articles/nature.2012.10471.

318. NBA. - URL: https://www.nba.com/nuggets/news/nuggets-like-fathers-like-sons-062120.

319. NBC bay area. - URL: https://www.nbcbayarea.com/news/local/digital-originals/jenn-of-all-trades-the-handywoman-whos-making-it-in-the-bay/2889992/.

320. NBC Philadelphia. - URL: https://www.nbcphiladelphia.com/news/national-international/preventing-hot-car-deaths/3274565/.

321. Nd58. - URL: https://nd58.ru/2023/11/27/surskaja-bloshka-pervyj-blin-ne-komom/.

322. Neva.today. - URL: https://neva.today/news/2023/10/16/471078.

323. News24.com. - URL: https://www.news24.com/sport/ragby/unitedragbychampionship/familiarity-breeds-competition-as-bulls-front-edinburghs-kilted-south-africans-20231117.

324. News channel 6 now. - URL: https://www.newschannel6now.com/2023/11/03/cute-enough-eat-animal-services-presents-turkey-gravy-mashed-potatoes-potw/.

325. News.mit. - URL: https://news.mit.edu/2023/online-news-mouse-clicks-political-polarization-1102.

326. News observer. - URL: https://www.newsobserver.com/news/local/counties/wake-county/article80162977.html.

327. News of Russia. - URL: https://newsofrussia.ru/2023/11/06/yaponskij-hren-vsemu-golova-uchenye-vyyasnili-chto-upotreblenie-vasabi-uluchshaet-pamyat/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A %2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

328. News room. - URL: https://newsroom.aaa.com/2023/06/when-it-comes-to-driving-assistance-technology-familiarity-breeds-understanding/.

329. News.ru. - URL: https://news.ru/martial-arts/s-nozhom-za-pazuhoj-chem-obernutsya-dlya-haritonova-agressivnye-ugrozy-yandieva/.

330. Newstalkzb. - URL: https://www.newstalkzb.co.nz/on-air/heather-du-plessis-allan-drive/audio/barry-soper-zb-senior-political-correspondent-recaps-the-first-question-time-of-2024/.

331. News.wm. - URL: https://news.wm.edu/2023/03/10/sweet-dreams-are-made-of-cheese/.

332. New Yorker. Loud noises. - URL: https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/loud-noises-on-the-western-front.

333. New Yorker. Shy and mighty. - URL: https://www.newyorker.com/magazine/2014/06/30/shy-and-mighty.

334. Nh-hotels. - URL: https://www.nh-hotels.com/en/travel-guides/rome/shop-like-a-roman.

335. Novosti-Saratova. - URL: https://novosti-saratova.ru/posle-dozhdichka-vecher-chetverga-saratovtsyi-provodyat-v-9-ballnyih-

probkah.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https %3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

336. NPR. https://www.npr.org/2016/12/20/505881510/a-christmas-tree-ornament-is-worth-a-thousand-words.

337. NPR. Beauty. https://www.npr.org/2017/05/09/527541025/much-like-beauty-art-is-in-the-eye-of-the-beholder.

338. NPR. I sink. - URL: https://www.npr.org/2017/07/22/538624461/i-sink-therefore-i-am-this-robot-wasnt-programmed-for-existential-angst.

339. NPR. Krulwich. - URL: https://www.npr.org/sections/krulwich/2011/03/03/134167145/i-sniff-therefore-i-am-are-dogs-self-conscious.

340. Nsknews. - URL: https://nsknews.info/materials/podlozhit-sebe-svinyu-stoit-li-zavodit-mini-piga-doma/.

341. NY breaking. - URL: https://nybreaking.com/fashion-giants-lacoste-and-hugo-boss-russian-shame/.

342. NY Times. - URL: https://www.nytimes.com/2023/03/17/upshot/ ermeer-light-buildings-apartments.html.

343. NY Times. Italian recipes. - URL: https://www.nytimes.com/2015/09/13/travel/rome-italian-recipes.html.

344. NY Times. I tweet. - URL: https://www.nytimes.com/2010/08/01/magazine/01wwln-lede-t.html.

345. NY Times. Modern love. - URL: https://www.nytimes.com/2022/12/07/podcasts/modern-love-thicker-than-blood.html.

346. NY Times. Once in a super blue moon. - URL: https://www.nytimes.com/2023/08/30/nyregion/newyorktoday/once-in-a-super-blue-moon.html.

347. NY Times. Question identity. - URL: https://www.nytimes.com/2023/06/13/special-series/question-identity-judith-butler.html.

348. NY Times. Where there is smoke. - URL: https://www.nytimes.com/2016/03/27/theater/where-theres-smoke-theres-stagecraft.html.

349. NYU. - URL: https://wp.nyu.edu/mercerstreet/2023-2024/i-post-therefore-i-am-individuality-and-internet/.

350. NZ herald. - URL: https://www.nzherald.co.nz/business/cool-calm-and-connected-meet-new-zealands-top-lobbyists/LLTZSXA4E6H3TB4MYFZYH4JGNM/.

351. NZ herald. Where there is a will. - URL: https://www.nzherald.co.nz/nz/where-theres-a-will-theres-a-war-experts-warn-why-inheriting-the-family-bach-can-tear-kids-apart/JEEPU64S55H5LKDZ7PUN6FXIPM/.

352. Oilers nation. - URL: https://oilersnation.com/news/better-lait-than-never-are-edmonton-oilers-in-for-a-jack-campbell-redemption-season.

353. Osage county online. - URL: https://www.osagecountyonline.com/archives/46533.

354. Oskol. - URL: https://oskol.city/news/culture/82537/.

355. Patch. - URL: https://patch.com/new-york/bedford/have-your-cake-read-it-too-katonah-library-edible-book-contest.

356. Pavon. - URL: https://pavon.kz/post/view/44612.

357. Peninsula health. - URL: https://www.peninsulahealth.org.au/latest-news/letting-walls-speak-louder-than-words/.

358. Pikabu. - URL: https://pikabu.ru/ story/pervyiy_blin_edinorogom_ili_paperkraft_5856264.

359. Planet today. - URL: https://planet-today.ru/novosti/nauka/item/151091-sol-na-vydumki-khitra-effektivnyj-ekologichnyj-kholodilnik-razrabotan-v-laboratorii-imeni-lourensa-v-

berkli?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2 F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

360. Politico. - URL: https://www.politico.eu/article/italy-blue-crab-invasion-eat-them/.

361. Popmatters. - URL: https://www.popmatters.com/sleaford-mods-ep-review-2607936000.html.

362. Pravmir. - URL: https://www.pravmir.ru/bez-menya-menya-lechili-otkuda-berutsya-massovyie-pripiski-uslug-v-sisteme-oms/.

363. Prince George citizen. - URL: https://www.princegeorgecitizen.com/opinion/i-love-therefore-i-am-3729672.

364. Prochtenie. - URL: https://prochtenie.org/texts/30959.

365. Prodasch. - URL: https://prodasch.ru/blog/post/pro-kommercheskogo-direktora/.

366. Property week. - URL: https://www.propertyweek.com/legal-and-professional/every-cloud-has-a-digital-lining/5112677.article.

367. PSU. - URL: https://www.psu.edu/news/academics/story/language-eye-beholder/.

368. Psychology today. - URL: https://www.psychologytoday.com/intl/blog/family-and-trauma/202308/cents-and-sensibility- 10-tips-for-helping-your-teen.

369. Psychology. Time today. - URL: https://www.psychologytoday.com/ca/blog/time-travelling-apollo/202107/time-is-in-the-eye-the-beholder.

370. Rail magazine. - URL: https://www.railmagazine.com/news/network/2023/04/24/jack-of-all-trades-and-master-of-most.

371. Reuters. From Russia with gold. - URL: https://www.reuters.com/markets/3ussia-with-gold-uae-cashes-sanctions-bite-2023-05-25/.

372. Reuters. Insight. - URL: https://www.reuters.com/world/europe/russia-with-cash-georgia-booms-russians-flee-putins-war-2022-11 -05/.

373. Review of religions. - URL: https://www.reviewofreligions.org/42224/sweet-and-mighty-how-dates-can-help-you-thrive-during-ramadan/.

374. Roads and kingdoms. - URL: https://roadsandkingdoms.com/2018/mozzarella-in-rome/.

375. Ruchess. - URL: https://ruchess.ru/news/report/ pervyy_blin_chesskomom/.

376. Rus.azattyq. - URL: https://rus.azattyq.org/a/bez-menya-menya-privili-almatinku-vaktsinirovali-zaochno/31340308.html.

377. Ruwest. - URL: https://ruwest.ru/news/127915/.

378. Science. - URL: https://www.science.org/doi/10.1126/science.adl3437.

379. Science news. - URL: https://www.sciencenews.org/article/too-many-stinkbugs-spoil-wine.

380. Seldon.news. - URL: https://news.myseldon.com/ru/news/index/301102621.

381. Six colors. - URL: https://sixcolors.com/post/2023/11/a-picture-is-worth-a-thousand-permissions-requests/.

382. Sky news. - URL: https://www.skynews.com.au/opinion/rita-panahi/cant-beat-them-buy-them-prince-harry-buying-news-networks-could-be-sinister/video/f779ad564a93 8edc70216cdc201127f0.

383. Slimming world. - URL: https://www.slimmingworld.co.uk/real-life-stories/donna-simpson.

384. SMH. - URL: https://www.smh.com.au/national/once-in-a-blue-supermoon-eyes-on-the-horizon-for-lunar-double-feature-20230829-p5e0ej.html.

385. SMH. Entertainment. - URL: https://www.smh.com.au/entertainment/movies/the-turning-review-many-hands-make-wintons-work-heavy-20130920-2u38l .html.

386. SMH. Fashion. - URL: https://www.smh.com.au/lifestyle/fashion/derby-day-fashion-says-if-the-poncho-fits-wear-it-20191102-p536rr.html.

387. SMH. Movies. - URL: https://www.smh.com.au/entertainment/movies/feelings-that-speak-louder-than-words-20100609-xwku.html.

388. SMH. The Queen. - URL: https://www.smh.com.au/lifestyle/fashion/the-queen-is-dead-long-live-the-fashion-vivienne-westwood-s-legacy-20221230-p5c9g2.html.

389. Smithsonian mag. - URL: https://www.smithsonianmag.com/science-nature/money-is-in-the-eye-of-the-beholder-20045490/.

390. Smotrim.ru. - URL: https://smotrim.ru/article/3335705?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop &utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

391. Sopka. - URL: https://sopka.ru/news/2020/05/13/18877.html.

392. Sport24. - URL: https://sport24.rn/news/football/2021-n-15-forvard-fakela-maksimov-plokh-tot-igrok-fnl-kotoryy-ne-mechtayet-stat-igrokom-rpl-k-etoy-tseli-my-i-idem.

393. Sputnik Армения. - URL: https://ru.armeniasputnik.am/20230607/ne-vsegda-srabatyvaet-stoit-li-smotret-darenomu-leopardu-v-zuby-60789914.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=http s%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

394. Stars and stripes FC. - URL: https://www.starsandstripesfc.com/2018/2/10/16989836/black-history-month-george-weah-liberia-president-psg-chelsea-milan-monaco-manchester-city-marseille.

395. Straits times. - URL: https://www.straitstimes.com/singapore/practice-makes-purrfect-cats-help-nursing-home-residents-improve-their-mobility.

396. Strategy business. - URL: https://www.strategy-business.com/blog/Help-old-habits-die-easier.

397. Stripes. - URL: https://www.stripes.com/news/all-dogs-have-their-day-it-s-lassie-s-turn-now-1.29602.

398. Stroygaz. - URL: https://stroygaz.ru/publication/projection/park-eto-zvuchit-gordo-pri-blagoustroystve-territoriy-segodnya-ispolzuetsya-99-9-oborudovaniya-i-mat/.

399. Studyfinds. - URL: https://studyfinds.org/writing-by-hand-better-for-brain/.

400. Studyfinds. - URL: An apple a day. https://studyfinds.org/apples-older-adults-frailty/.

401. Studyfinds. Familiarity. - URL: https://studyfinds.org/familiarity-breeds-flavor-when-we-know-where-our-food-comes-from-it-tastes-better/.

402. Stuff. - URL: https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/all-blacks/300458749/where-theres-a-will-theres-a-way—jordans-drive-sees-him-thrive-in-all-blacks.

403. Sun news online. - URL: https://sunnewsonline.com/east-or-west-home-is-worse/.

404. Svoboda. Truz ne igraet. - URL: https://www.svoboda.org/a/truz-ne-igraet-v-hokkey-ivan-belyaev—ob-olimpiadah-i-chempionatah/32265527.html.

405. Tabigat. - URL: https://tabigat.media/wildlife/Nedobro-pozhalovat-chto-za-invazivnye-vidy.

406. Takiedela. - URL: https://takiedela.ru/2016/12/intuitivnyy-metod-poznaniya/.

407. Techradar. - URL: https://www.techradar.com/pro/fix-it-even-if-it-aint-broke-the-price-of-legacy-technology.

408. Telegraph. Color. - URL: https://www.telegraph.co.uk/films/0/the-color-purple-review/.

409. Telegraph. Destinations. - URL: https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/ireland/articles/hook-the-worlds-oldest-working-lighthouse/.

410. Telegraph. Egg vs apple. - URL: https://www.telegraph.co.uk/global-health/climate-and-people/egg-vs-apple-nutritional-benefits-health-advice/.

411. Telegraph. Every dog has his day. - URL: https://www.telegraph.co.uk/lifestyle/pets/11433395/Every-dog-has-his-day-at-Crufts-even-foreign-ones.html.

412. Telegraph. To read or not to read. - URL: https://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/to-read-or-not-to-read-the-10-best-new-books-on-shakespeare/.

413. Textile. - URL: https://textile.plus/news/109/o-cvete-ne-sporyat.html.

414. The Athletic. - URL: https://theathletic.com/4866115/2023/09/19/premier-league-top-four-european-places-how/.

415. The city. - URL: https://www.thecity.nyc/2023/10/4Z23902285/dove-pigeons-release-wedding-funeral-city-council-bill.

416. The conversation. - URL: https://theconversation.com/the-rma-is-dead-long-live-the-rma-why-nzs-resource-laws-wont-change-overnight-after-this-election-214247.

417. The conversation. Cents and sensibility. - URL: https://theconversation.com/cents-and-sensibility-why-its-unwise-to-put-dollar-figures-on-nature-49508.

418. The Conversation. The office. - URL: https://theconversation.com/the-office-is-dead-long-live-the-office-in-a-post-pandemic-world-138499.

419. The Guardian. Artists over 50. - URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/2014/sep/02/artists-over-50-better-late-than-ever-turner-matisse.

420. The Guardian. Ben Darwins. - URL: https://www.theguardian.com/sport/blog/2020/oct/19/ben-darwins-theory-of-sport-evolution-familiarity-breeds-success.

421. The Guardian. Big idea. - URL: https://www.theguardian.com/books/2023/may/08/the-big-idea-why-colour-is-in-the-eye-of-the-beholder.

422. The Guardian. Blood sweat. - URL: https://www.theguardian.com/sport/blog/2023/oct/15/blood-sweat-and-effort-how-england-kept-calm-and-carried-on-amid-fiji-din.

423. The Guardian. Christmas cake. - URL: https://www.theguardian.com/money/2011/nov/19/christmas-cake-afford-eat-it.

424. The Guardian. Cognitive benefits. - URL: https://www.theguardian.com/science/2014/dec/16/cognitive-benefits-handwriting-decline-typing.

425. The Guardian. Curiosity killed the wolf. - URL: https://www.theguardian.com/environment/2020/dec/22/wolf-canadian-anti-hunt-campaign-takaya-art-aoe.

426. The Guardian. Curiosity kills happiness. - URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/jul/13/curiosity-kills-happiness-study-scientific-american.

427. The Guardian. Grave new world. - URL: https://www.theguardian.com/stage/2021/mar/31/grave-new-world-stuart-laws-mockumentary-coronavirus-covid-new-normal.

225

428. The Guardian. Grin and bare it. - URL: https://www.theguardian.com/fashion/2022/jul/01/grin-and-bare-it-the-unexpected-rise-of-crotchless-trousers.

429. The Guardian. Have your cake. - URL: https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/21/have-your-cake-and-print-it-the-3d-culinary-revolution-is-coming.

430. The Guardian. I work. - URL: https://www.theguardian.com/business-to-business/2018/mar/29/i-work-therefore-i-am-why-businesses-are-hiring-philosophers.

431. The Guardian. James Maddison. - URL: https://www.theguardian.com/football/2023/sep/07/james-maddison-england-tottenham-showman.

432. The Guardian. Like a mermaid. - URL: https://www.theguardian.com/books/2008/jan/27/poetry.features.

433. The Guardian. Like father. - URL: https://www.theguardian.com/global-development/2023/nov/16/like-father-like-daughter-why-vanessa-kerry-is-demanding-action-on-climate-and-health.

434. The Guardian. No one has been allowed. - URL: https://www.theguardian.com/culture/2023/may/17/no-one-has-been-allowed-to-document-the-process-before-a-first-ever-look-at-the-making-of-the-rorschach-test.

435. The Guardian. Peter Duggan. - URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/graphic/2014/aug/20/illustration-.

436. The Guardian. Pizzoccheri pasta. - URL: https://www.theguardian.com/food/2022/nov/05/pizzoccheri-pasta-recipes-buckwheat-cabbage-spring-onions-cheese-butter-lemon-sage-yotam-ottolenghi.

437. The Guardian. Queen is dead. - URL: https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/25/queen-is-dead-long-live-king-british-monarchy-republicanism-charles.

438. The Guardian. Reginald. - URL: https://www.theguardian.com/stage/2017/may/08/reginald-d-hunter-review.

226

439. The Guardian. Ricotta recipes. - URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2013/jun/28/ricotta-recipes-yotam-ottolenghi.

440. The Guardian. Rome clamps. - URL: https://www.theguardian.com/world/2019/jun/07/rome-clamps-down-on-tourists-uncouth-behaviour.

441. The Guardian. Too many neurons. - URL: https://www.theguardian.com/science/neurophilosophy/2016/feb/12/too-many-neurons-spoil-the-memory.

442. The Guardian. Vermont. - URL: https://www.theguardian.com/us-news/2023/sep/07/vermont-robbery-suspect-caught.

443. The Hindu. - URL: https://www.thehindu.com/life-and-style/food/when-in-rome-eat-like-a-roman/article24460260.ece.

444. The Hindu business line. - URL: https://www.thehindubusinessline.com/blink/know/i-laugh-therefore-i-am/article9952204.ece.

445. The manufacturer. - URL: https://www.themanufacturer.com/articles/lush-hands-make-light-work/.

446. The nation. https://www.thenation.com/article/politics/government-shutdown-kevin-mccarthy/.

447. The National. - URL: https://www.thenational.com.pg/nomane-stood-tall-and-mighty/.

448. The Observer.ca. - URL: https://www.theobserver.ca/news/local-news/many-hands-make-celebration-of-lights-work-organizers-say.

449. The page. - URL: https://thepage.ua/style/health/nasilno-privit-ne-budesh-riski-vaktsiny-ot-covid- 19-i-chem-grozit-otkaz-ot-privivok.

450. The Philadelphia citizen. - URL: https://thephiladelphiacitizen.org/campaign-like-jagger-joe-biden/.

451. The reviews hub. - URL: https://www.thereviewshub.com/alls-well-that-ends-barons-court-theatre-london/.

452. The roaming boomers. - URL: https://www.theroamingboomers.com/a-good-travel-photo-is-worth-a-thousand-words/.

453. The Sarnia journal. - URL: https://www.thesarniajournal.ca/top-story/if-the-shoe-fits-wear-it-new- story-owner-says-7965395.

454. The Star. - URL: https://www.thestar.com.my/news/focus/2022/08/28/like-father-like-daughter.

455. The Sun. Austria water attraction. - URL: https://www.thesun.co.uk/travel/24127305/austria-water-attraction-spa-salzburg/.

456. The Sun. Cite vin wine. - URL: https://www.thesun.co.uk/travel/24391803/cite-vin-wine-theme-park-bordeaux-france/.

457. The Sun. Elon Musk. - URL: https://www.thesun.co.uk/motors/24528639/drove-ev-italy-range-anxiety-elon-musk/.

458. The Sun. Fabulous. - URL: https://www.thesun.co.uk/fabulous/25105457/etiquette-expert-signs-tacky-neighbourhood-christmas/.

459. The Sun. Mike drop. - URL: https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/celebrities/25745272/killer-mike-reveals-arrest-after-grammys/.

460. The Sun. Motors. - URL: https://www.thesun.co.uk/motors/25103791/ford-capri-rare-turbo-technics-classic-car-auction/.

461. The Sun. Romelu Lukaku. - URL: https://www.thesun.co.uk/sport/24371070/romelu-lukaku-explode-nightmare-chelsea-transfer/.

462. The Sun. Shocking moment. - URL: https://www.thesun.co.uk/news/24680413/shocking-moment-customer-puts-hair-in-food/.

463. The Sun. Wickes. - URL: https://www.thesun.co.uk/money/18629284/wickes-bank-holiday-opening-times/.

464. The Verge. - URL: https://www.theverge.com/23743097/iphone-apple-headset-wwdc-ar-vr.

465. The vinyl factory. - URL: https://thevinylfactory.com/features/smith-and-mighty-interview/.

466. The Wagner Planner. - URL: https://wp.nyu.edu/wagnerplanner/2016/05/12/a-map-is-worth-a-thousand-words/.

467. Things get away.com. - URL: https://thingsgetaway.com/tag/the-early-birdie-catches-the-wormie/.

468. Time out. - URL: https://www.timeout.ru/feature/10-samyh-lyutyh-kinotvarej-poslednih-let.

469. Times herald online. - URL: https://www.timesheraldonline.com/2019/11/19/november-21 -arts-and-entertainment-source-too-many-cooks-dont-spoil-the-book/.

470. Times observer. - URL: https://www.timesobserver.com/news/community/2021/07/the-early-bird-gets-the-caterpillar/.

471. Times of India. - URL: https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/look-before-you-purchase-web-portal-to-help-identify-plots-in-east-kolkata-wetlands/articleshow/99896796.cms?from=mdr.

472. Times of Malta. - URL: https://timesofmalta.com/articles/view/editorial-familiarity-breeds-distrust. 1012596.

473. Times of Malta. From the bench. - URL: https://timesofmalta.com/articles/view/from-bench-where-servitude-way.1038855.

474. Times standard. - URL: https://www.times-standard.com/2021/12/23/sense-and-sensitivity-spouse-is-at-wits-end/.

475. Topwar. - URL: https://topwar.ru/141033-druzhish-s-russkim-derzhi-topor-za-pazuhoy.html.

476. Topwar. Druzhish s russkim. - URL: https://topwar.ru/141033-druzhish-s-russkim-derzhi-topor-za-pazuhoy.html.

477. Transport Russia. - URL: https://transportrussia.ru/razdely/zheleznodorozhnyj-transport/9609-appetit-prikhodit-vo-vremya-ezdy .html.

478. U74.ru. - URL: https://u74.ru/yazyk-do-latvii-dovedet-glava-mid-strany-zayavil-chto-russkim-pridetsya-vyuchit-latyshskiy.

479. Ucla health. - URL: https://www.uclahealth.org/news/ready-willing-and-abel

480. Ufamama. - URL: https://www.ufamama.ru/Posts/View/6224.

481. Undark. - URL: https://undark.org/2022/05/31/podcast-61-accent-bias-sciences/.

482. UQ. - URL: https://www.uq.edu.au/news/article/2018/01/melanoma-eye-of-beholder.

483. UQ. Familiarity. - URL: https://www.uq.edu.au/news/article/2015/05/familiarity-breeds-empathy.

484. Ural. - URL: https://ural.tsargrad.tv/news/net-dyma-est-ogon-studenty-iz-cheljabinska-otpravili-v-zonu-svo-hitrye-

pribory_737521?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=htt ps%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

485. Usgs. - URL: https://www.usgs.gov/observatories/yvo/news/practice-makes-better.

486. Usolt.livejournal. - URL: https://usolt.livejournal.com/830046.html.

487. Utro. - URL: https://utro.ru/articles/2003/11/28/254338.shtml.

488. V102. - URL: https://v102.ru/news/69246.html.

489. Valpo. - URL: https://www.valpo.edu/admission-aid/transfer/visit/.

490. Vanguard. - URL: ngr https://www.vanguardngr.com/ 2010/10/rmd-cool-calm-and-still-charming/.

491. Venture beat. - URL: https://venturebeat.com/ai/the-knowledge-economy-is-dead-long-live-the-intuition-economy/.

492. Vernon morning star. - URL: https://www.vernonmorningstar.com/marketplace/worms-the-earliest-birds-get-a-no-breakdown-guarantee-on-spring-a-c-checks-3357625.

493. Vgudok. Na rzhd. - URL: https://vgudok.com/lenta/na-rzhd-nadeysya-da-s-pnd-ne-ploshay-rynok-zhdyot-obnovlyonnuyu-redakciyu-pravil-dostupa-k?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2 Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

494. Vgudok. Sobyanin Luzhkova. - URL: https://vgudok.com/gorod/sobyanin-luzhkova-ne-slashche-za-10-let-stolichnaya-vlast-izmenila-moskvu-vizualno-no-sama-ne.

495. Village voice. - URL: https://www.villagevoice.com/daniel-penny-for-your-thoughts-and-prayers/.

496. Visual capitalist. - URL: https://www.visualcapitalist.com/chart-fintech-eye-beholder/.

497. Vk press. - URL: https://www.vkpress.ru/life/na-meteorologov-nadeysya-a-sam-ne-ploshay-i-na-vsyakiy-sluchay-

podstrakhuysya/?id=167352&utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm _referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

498. Wach. - URL: https://wach.com/weather/skywach-weather-blog/dhec-launches-look-before-you-lock-campaign-to-prevent-child-heatstroke-related-injury-and-death.

499. Wall Street Journal. - URL: https://www.wsj .com/articles/i-left-my-ipad-in-san-francisco-crime-theft-california-bay-area-fba5913c.

500. Wall Street Journal. Every dog. - URL: https://www.wsj.com/articles/every-dog-has-his-day-in-court-11592952583.

501. Wall Street Journal. In California. - URL: https://www.wsj.com/articles/in-california-the-grass-is-always-greener-on-the-painted-side-1433375445.

502. Wall Street Journal. Stripes like Jagger. - URL: https://www.wsj.com/articles/stripes-like-jagger-the-return-of-the-rugby-shirt-1502287077.

503. Wall Street Journal. Urban-woodsmen. - URL: https://www.wsj.com/articles/urban-woodsmen-with-axes-to-grind-1391397941.

504. Washington Post. Cool calm. - URL: https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/cool-calm-and-contentious-by-merrill-markoe/2011/10/14/gIQAk7 TDMO_story .html.

505. Washington Post. Nasty brutish. - URL: https://www.washingtonpost.com/national/health-science/nasty-brutish-and-artsy-neanderthal-engraving-found/2014/09/01/e589ee02-3223-11e4-a723-fa3895a25d02_story.html.

506. Waste360. - URL: https://www.waste360.com/waste/episode-20-when-rome-learn-about-their-solid-waste-management.

507. Weproject. - URL: https://weproject.media/articles/detail/sportu-vse-vozrasty-pokorny-kak-sport-pomogaet-lyudyam-v-vozraste-ostavatsya-aktivnymi-energichnymi/.

508. Weekly times now. - URL: https://www.weeklytimesnow.com.au/country-living/with-famed-kelpie-trainer-joe-spicer-every-dog-has-his-day/news-story/21bfe4752142bf4cd763aca801a82d40.

509. Well and good. - URL: https://www.wellandgood.com/workout-benefits-waking-up-early/.

510. Wfla. - URL: https://www.wfla.com/news/animals/where-theres-water-theres-a-gator-here-are-the-most-alligator-infested-lakes-in-florida/.

511. WPDE. https://wpde.com/news/offbeat/look-before-you-sit-florida-woman-finds-iguana-in-her-toilet.

512. Your story. - URL: https://yourstory.com/mystory/78484a0752-emoticons-speak-louder-than-words.

513. Zakon.ru. - URL: https://zakon.ru/blog/2022/11/21/chto_napisano_perom_to_ispravleno_sudom_de lo_o_rektifikacii_dogovora.

514. Zakon. Ploh tot. - URL: https://www.zakon.kz/sport/4888455-nikita-panasenko-ploh-tot-sportsmen.html.

515. Zakon. V sudah. - URL: https://zakon.ru/blog/2018/06/15/v_sudah_pravdy_nethttps://www.iol.co.za/Satur day-star/news/will-too-many-political-parties-spoil-the-ballot-or-not-4a64d279-5280-418d-8f13-13d7774c3613.

516. Zori48. - URL: https://zori48.ru/news/kultura/kino-vse-vozrasty-pokorny.