Средства нарративного позиционирования СМИ в конфликтных ситуациях тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат наук Кудрявцева Земфира Гайсаевна

• Кудрявцева Земфира Гайсаевна
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Кудрявцева Земфира Гайсаевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования нарратива в медиакоммуникации

1.1 Феномен нарратива в методологиях гуманитарных дисциплин

1.1.1 Современные концепции нарратива: обзор определений нарратива

1.1.2 Виды нарратива в филологических исследованиях

1.1.3 Соотношение понятий «текст», «дискурс» и «нарратив»

1.2 Нарративный подход к изучению политического дискурса

1.2.1 Особенности политического дискурса в медиакоммуникации

1.2.2 Характерные черты политического нарратива

1.2.3 Основные разновидности англоязычного политического нарратива

1.2.4 Структурирование политического нарратива в медиакоммуникации

1.3 Ложный нарратив как форма освещения события в медиакоммуникации

1.3.1 Понятие ложного нарратива в современной нарратологии

1.3.2 Нарративные тактики создания ложной информации в медиадискурсе 47 Выводы по главе

ГЛАВА 2. Меганарратив конфликта в кризисных коммуникациях

2.1 Проблема определения меганарратива

2.1.1 Роль фактора события в меганарративе

2.1.2 Роль пространственно-временного фактора в меганарративе

2.1.3 Роль нарратолога в создании сложной структуры модальности меганарратива

2.2 Транстекстуальность как особый вид реализации межтекстуальных взаимодействий нарративов в меганарративе

2.2.1 Определение категории интертекстуальности как основного приёма взаимодействия текстов

2.2.2 Классификация видов интертекстуальности в нарративе

2.2.3 Понятие транстекстуальности как категории порождения гипертекста и смыслообразования в меганарративе

2.3 Специфика меганарратива конфликта в кризисных коммуникациях

2

2.3.1 Определение конфликта в современной медиакоммуникации и его роль в создании конфликтогенного нарратива

2.3.2 Место и роль меганарратива конфликта в кризисных ситуациях

2.3.3 Меганарратив конфликта в кризисных коммуникациях как площадка идеологического столкновения «своих» и «чужих»

2.3.4 Принципы анализа нарративной модальности медиатекста как способа

создания авторских конструктов действительности

Выводы по главе

ГЛАВА 3. Стратегии нарративного освещения событий в медиатекстах в ситуациях конфликта

3.1 Анализ тактик манипулятивного воздействия на основных уровнях содержания нарратива

3.1.1 Создание пресуппозитивной модальности в нарративе

3.1.2 Средства формирования эвиденциальной модальности

3.1.3 Вербальные и невербальные приемы создания персуазивной модальности

3.1.4 Способы формирования идеологической модальности

3.2 Гибридные стратегии в меганарративе как площадка взаимодействия «своих», «чужих» и «других»

3.2.1 Стратегии позиционирования в меганарративе

3.2.2 Стратегии солидаризации со «своими»

3.2.3 Стратегии отчуждения и конфронтации с «чужими»

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

СПИСОК СЛОВАРЕЙ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ И ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Средства нарративного позиционирования СМИ в конфликтных ситуациях»

ВВЕДЕНИЕ

Политический дискурс характеризуется сочетанием различных приёмов и инструментов речевого манипулирования общественным сознанием, нашедших широкое применение в современной массовой медийной коммуникации, а также высокой степенью идеологической насыщенности репрезентирующих их текстов с целью пропаганды и создания разных видов конфликта. В исследованиях медиатекстов нарратив представляется эффективным средством речевого воздействия благодаря его способности не только отражать, но и создавать реальность, являясь не сухим документальным изложением фактов, а личностным восприятием и осмыслением события, насыщенным субъективным авторским мнением.

Настоящая диссертация посвящена особому способу описания фактов действительности - нарративу, обладающему структурными особенностями повествования и насыщенному субъективностью, оценочностью, эмотивностью, в комплексе служащими интенции автора нарратива.

Актуальность исследования заключается в интегральном изучении прагматического, когнитивно-функционального и коммуникативно-интенционального потенциала политического нарратива как инструмента манипулирования массовым сознанием адресата. В литературе по политическому нарративу отсутствует системное изучение конкретных видов реализаций модальности недействительности и средств их выражения в политической коммуникации с точки зрения создателя нарратива. Не меньший интерес представляет изучение объединения тематически соотносимых нарративов в крупные дискурсивные формации, отражающие восприятие и оценку событий с разных позиций. Кроме того, особого внимания требует анализ ресурсов субъективной модальности, включающих эмоциональность, оценочность, эвиденциальность, и явлений интертекстуальности, транстекстуальности, мультимодальности в вербально-невербальных единицах.

Степень изученности темы. Теме исследования посвящены работы

отечественных и зарубежных ученых, рассматривающих когнитивную природу

4

нарратива (В. Шмид, Р. Барт, М.В. Репьевская, О.Г. Алифанова, Е.В Бондаренко); особенности функционирования нарратива в политическом дискурсе; особенности строения и структуры политического нарратива (Г.Г. Почепцов, Е.И. Шейгал, А.Г. Кириллов, З.З. Чанышева, Г.В. Стойкович, В.В. Фёдоров, М.А. Чижов и др.); использование нарратива как инструмента манипуляции в различных типах дискурсивных коммуникаций (М.В. Луканина, Л.К. Салиева, В.А. Андреева, Е.Г. Соболева, Н.И. Клушина, А. М. Чудинова).

Рабочая гипотеза настоящего исследования заключается в том, что медийное освещение конфликтного события в политических текстах создаётся в результате взаимодействия разных видов нарративной модальности, отражающих субъективное восприятие и оценочные суждения в зависимости от позиции адресанта, способствующих реализации авторской интенции и установки в идеологическом противостоянии и обеспечивающих манипулятивный потенциал медиаисточника.

Объектом исследования является нарратив конфликтной ситуации как многослойное дискурсивное образование, обладающее сложной полимодальной структурой, возникающей в результате субъективного восприятия, осмысления и подачи информации. Предмет исследования составляют лингвокультурные особенности речевых приемов и языковых средств создания модальности недействительности разных видов, детерминируемых политическим позиционированием в нарративах конфликта.

Материалом исследования послужили заявления политических деятелей, размещенные на официальных сайтах институционального дискурса, медиатексты англоязычных и русскоязычных источников массовой информации, размещенных в сети интернет на порталах популярных международных изданий, а также личные обращения политиков в социальных сетях. Отбор осуществлялся на основе общей направленности тематики текста, связанной с определённым международным политическим конфликтом. Результаты исследования основываются на сплошной выборке из 197 текстов на английском языке и 137 текстов на русском языке; в

работе представлены цитаты из 1 22 источников.

5

Цель исследования состоит в разработке типологии видов нарративной модальности недействительности при освещении конфликтных ситуаций; установлении иерархии речевых приёмов, вербальных средств и знаков невербалики; использовании стратегий и тактик объединения нарративов в меганарратив.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

- определить или уточнить основные единицы метаязыка исследования;

- предложить аналитический обзор основных подходов к изучению функционирования нарратива в политическом дискурсе;

- выявить особенности меганарратива в условиях политического конфликта;

- провести анализ примеров на базе текстовой выборки из онлайн-изданий средств массовой информации на английском и русском языках;

- систематизировать языковые средства и приемы, использованные создателями нарративов в конфликтных ситуациях, выражающие смысловые интенции и установки, определяемые авторским позиционированием.

Теоретико-методологическая базой исследования послужили идеи и концепции отечественных и зарубежных ученых в следующих областях:

- теории нарратива в гуманитарных науках (Р. Барт, И. Брокмейер, Ж.-Ф. Лиотар, И.В. Троцук, Е.Г. Трубина, Р. Харре);

- дискурсивный анализ текстов (Н.Д. Арутюнова, И.Р. Гальперин, Т.А. ван Дейк, Л.Р. Дускаева, В.И. Ивченков, В.И. Карасик, О.А. Леонтович, Е.Ю. Микалаускайте, З.Д. Попова, И.А. Стернин, S. Chatman, J. House);

- политический дискурс (А.В. Абраменко, П. Бурдье, В.З. Демьянков, О.Л. Михалева, Г.Г. Почепцов, А.П. Чудинов, З.З. Чанышева);

- нарративный анализ текстов (В.А. Андреева, Р. Барт, О.В. Барст, Н.Н. Грицкевич, Д.Г. Качанов, А.Г. Кириллов, В.Л. Лехциер, Ж.-Ф. Лиотар, Ц. Тодоров, В.И. Тюпа, З.З. Чанышева, Е.И. Шейгал, B. Шмид, A. Abbott, M. Baker, W. Labov, G. Prince, D. Schiffrin, S.R. Shenhav);

- виды конфликта и особенности их возникновения и протекания в медиакоммуникации (Ю.М. Акиньшина, Ю.С. Кинаш, Н.В. Обелюнас, А.А. Сушенцов, В.С. Третьякова, G. Bartholome, S. Lecheler, C. de Vreese);

- теории интертекстуальности и транстекстуальности (И.В. Арнольд, М.М. Бахтин, Ж. Женетт, И.П. Ильин, Ю. Кристева, M.J.M. Alfaro);

- теории манипуляции и речевого воздействия (А.В. Алферов, Р.М. Блакар, Т.Г. Добросклонская, С.Г. Кара-Мурза, Е.Ю. Кустова, О.С. Иссерс, М.В. Луканина, Л.К. Салиева, А.М. Червоный, E.L. Vallauri).

Для решения поставленных задач были использованы общенаучные методы наблюдения, обобщения, синтеза и классификации, а также частные лингвистические методы компонентного анализа семантики лексических единиц, дискурсивного анализа, контекстуального и нарративного анализа.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Нарратив конфликта как многослойная дискурсивная формация обладает полимодальной структурой содержания, включающей пресуппозитивный, эвиденциальный, персуазивный и идеологический виды нарративной модальности. Указанные виды модальности включают выражение субъективного отношения автора к действительности, к содержанию создаваемого нарратива и интенцию оказать желаемое воздействие на адресата.

2. Пресуппозитивная модальность как разновидность нарративной модальности навязываемого знания и модальность недействительности участвуют в создании медийной картины вторичной реальности. Эвиденциальная модальность даёт возможность использования в качестве инструмента создания и передачи ложной информации. Персуазивная модальность как разновидность нарративной модальности убеждения и идеологическая модальность, отстаивающая идеологию противоборствующих сторон конфликта, направлены на оказание воздействия на адресата с целью пропаганды и защиты определённых властных и идеологических интересов.

3. В общем контексте нарратива выбор и отстаивание определённой

позиции диктует субъективно обусловленный набор соответствующих намерению

7

автора нарративных типов модальности, выполняющих роль инструментов манипулирования сознанием массовой аудитории.

4. Нарративные типы модальности создаются в результате использования речевых приёмов реализации мультимодальности как ведущей черты нарратива и языковых средств выразительности в сочетании с невербальными знаками на разных уровнях содержания. Интерпретация средств нарративной модальности направлена на установление способов конвертации потоков медийной информации в авторские смыслы для передачи его интенций.

5. Нарративы, объединенные общей темой определённого международного конфликта, образуют более крупную открытую полидискурсивную единицу в форме меганарратива, включающего институциональные, институционально-личностные и личностные типы нарративов, вступающие в транстекстуальные диалогические отношения солидаризации, отчуждения, конфронтации и других видов межтекстовых связей благодаря использованию гибридных стратегий.

Научная новизна работы заключается в том, что исследование показывает взаимодействие нарративных средств манипуляции в рамках более крупной единицы анализа - меганарратива как объединения нарративов конфликта, реализующих политическое позиционирование его участников. В результате анализа медиатекстов на двух языках доказана возможность использования единой классификационной базы описания типов нарративной модальности для сопоставления характера освещения конфликтных событий. Полученные результаты позволяют сделать вывод о транстекстуальном характере меганарратива, внутри которого нарративы находятся в постоянном взаимодействии, подвергаясь изменениям со стороны как адресанта, так и адресата.

Теоретическая значимость диссертационного исследования состоит в

описании механизма интеграции нарративов в процессе позиционирования в

освещении спорных вопросов и конфликтных ситуаций с целью воздействия на

процесс восприятия информации аудиторией и формирования неоднозначной

картины описываемых событий. По итогам исследования предложена

8

классификация стратегий нарративного позиционирования, позволяющая определить выражаемую интенцию автора.

Практическая ценность работы заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы в вузовских курсах «Теория массовой коммуникации», «Политическая лингвистика», «Коммуникативная лингвистика», а также в спецкурсах по нарративному анализу медиатекстов, методам политического позиционирования в медиакоммуникации, средствам речевого воздействия в конфликтных ситуациях и др.

Достоверность и обоснованность полученных результатов диссертационного исследования определяются опорой исследования на предшествующие разработки отечественных и зарубежных ученых в области нарратологии, дискурсивного анализа, теории манипуляции и речевого воздействия. Использование общенаучных методов и частнонаучных лингвистических методов в соответствии с задачами исследования обусловливают надежность полученных результатов и выводов.

Согласно требованиям Паспорта научной специальности 10.02.19 -Теория языка содержание представленной диссертационной работы удовлетворяет следующим пунктам:

- Смысл высказывания как вся та информация, которую вкладывает в него говорящий и которую должен извлечь из него адресат. Эксплицитная и имплицитная информация в высказывании;

- Понятие дискурса. Дискурсивный анализ как раздел лингвистики;

- Буквальный смысл высказывания и его актуальный смысл в данной ситуации общения. Прямой и косвенный способы передачи смысла. Эксплицитная и имплицитная информация в высказывании. Виды имплицитной информации: пресуппозиции, условия успешности импликатуры дискурса.

Апробация результатов исследования. Основные положения и результаты

исследования были представлены на Всероссийской научно-практической

конференции с международным участием, посвященной 80-летию со дня рождения

доктора филологических наук, профессора, Заслуженного деятеля науки

9

Республики Башкортостан, Почетного работника высшего профессионального образования Российской Федерации Кильдибековой Танзили Асхатовны «Коммуникативные единицы в свете современных научных парадигм» (г. Уфа,

2019); научно-практической конференции Республики Башкортостан «Перспективы развития современного гуманитарного знания» (г. Стерлитамак,

2020); на III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 75-летию Победы в Великой Отечественной войне «Языки в диалоге культур: проблемы многоязычия в полиэтническом пространстве» (г. Уфа, 2020); IX Международной научно-практической конференции «Межкультурная ^ интракультурная коммуникация: теория и практика обучения и перевода» (г. Уфа, 2020); IV Международном конкурсе научно-исследовательских работ «Фундаментальные и прикладные аспекты развития современной науки» (г. Уфа, 2021); XI Всероссийская с международным участием научная конференция молодых ученых «Майские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов)» (г. Самара, 2021). Соискатель имеет 10 научных статей, из них 4 - в рецензируемых изданиях, рекомендованных ВАК при Министерстве науки и высшего образования РФ: «Вестник Башкирского университета» (г. Уфа, 2020), «Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика» (г. Челябинск, 2021), «Актуальные вопросы современной филологии и журналистики» (г. Воронеж, 2021), «Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки» (г. Челябинск, 2022).

Объем и структура диссертации. Работа состоит из введения, двух теоретических глав и одной практической главы, заключения, списка использованной литературы (184), списка словарей (9) и списка источников примеров (122). Содержание работы изложено на 223 страницах, объем основного текста равняется 188 страницам.

ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования нарратива в медиакоммуникации 1.1 Феномен нарратива в методологиях гуманитарных дисциплин

1.1.1 Современные концепции нарратива: обзор определений нарратива

В метаязыки гуманитарных наук понятие нарратив вошло в восьмидесятые годы ХХ века после так называемого нарративного поворота [Трубина: URL], в рамках которого функционирование различных форм знания рассматривалось через изучение их нарративной, повествовательной природы, так как нарративная форма признавалась первостепенной в формировании традиционного знания [Лиотар 1998: URL]. Это понятие широко распространилось в гуманитарных науках в таких областях, как философия (Е. Г. Трубина, И. В. Троцук, В. Л. Лехциер), психология (К. С. Куткова, Е. С. Калмыкова, Э. Мергенталер), социология (А. С. Готлиб, Д. Силвермен, З. Бауман) и др. Языковые аспекты функционирования нарратива также исследуются в различных направлениях современной лингвистики в трудах отечественных и зарубежных ученых: когнитивная природа нарратива (О. Г. Алифанова, Р. Барт, Е. В. Бондаренко, М. В. Репьевская, В. Шмид), функционирование видов нарратива в медиадискурсе (Е. С. Москаленко, Е. О. Труфанова, Е. В. Федосеева), использование нарратива как инструмента манипуляции в медийной коммуникации (Н. И. Клушина, М. В. Луканина, Л. К. Салиева), в рекламном дискурсе (В. А. Андреева, Е. Г. Соболева, А. М. Чудинова), в политической коммуникации (Г. Г. Почепцов, Г. В. Стойкович, В. В. Фёдоров, З. З. Чанышева, М. А. Чижов, Е. И. Шейгал и др.).

Несмотря на появление многочисленных трудов отечественных и зарубежных авторов в данной области до сих пор нет общепринятого определения в силу многогранности данного понятия (Р. Барт, Й. Брокмейер, Ж. Женнет, В.И. Тюпа, Р. Харре и др.). Пожалуй, единственным объединяющим началом в определениях данного термина выступает признание его этимологического значения, согласно которому понятие нарратив - предмет нарратологии (теории повествования), а само слово является производным существительным от

латинского глагола narrare - рассказывать, повествовать, и именно в этом смысле используется в гуманитарных науках.

Определение нарратива исследователей в области философии и психологии Р. Харре и Й. Брокмейера охватывает лингвистический, психологический, культурный и социальный аспекты понятия, а также заостряет внимание на важности степени мастерства владения коммуникативными способностями индивидов. Нарратив - это «имя некоторого ансамбля лингвистических и психологических структур, передаваемых культурно-исторически ограниченным уровнем мастерства каждого индивида и смесью его или ее социально-коммуникативных способностей с лингвистическим мастерством» [Брокмейер, Харре 2000: 31]. В данном когнитивном подходе нарратив рассматривается как способ упорядочивания и представления знания, который характеризуется высокой степенью субъективности и объединяет в себе лингвистические и экстралингвистические факторы.

Неоднократно учёными отмечалось, что нарратив - это не дополнительный способ восприятия, а основной и неизбежный способ познания мира, мышления и деятельности (М. Бейкер, Й. Брокмейер, Ж. Ф. Лиотар, Р. Харре). С этой точки зрения Уильям Лабов определяет нарратив как один из методов повторения прошлого опыта путем сопоставления словесной последовательности предложений с последовательностью предположительно произошедших событий [Labov 1972: 359]. Дебора Шифрин рассматривает нарратив как форму дискурса, с помощью которой происходит реконструирование и репрезентация прошлого опыта для себя и для других [Schiffrin 2006: 321]. Таким образом, нарратив является не просто способом изложения фактов, а именно отражением переосмысленных событий, дополненным личным авторским толкованием.

Анализируя нарративный подход к практике перевода, немецкий лингвист

Джулиана Хаус рассматривает нарратив как инструмент восприятия мира, который

не отражает реальность, а конструирует её с точки зрения рассказчика. Нарративы

- это истории, которые мы рассказываем себе и другим об окружающем мире, в

которых ключевая роль отведена человеку, создающему и интерпретирующему

12

нарратив [House 2016: 36]. Автор создает нарратив в соответствии с определенным мировоззрением, ценностями, убеждениями, влияющими на его конечную форму.

С точки зрения риторики художественного текста Л. К. Салиева характеризует нарратив как историю, рассказ с определенным набором необходимых составляющих: изображаемые события, место, временные рамки, а также наличие героев рассказа - протагониста и антагониста [Салиева 2012: 126]. При этом для реализации нарратива в массовой коммуникации событие, лежащее в основе нарратива, должно отвечать определенным требованиям: быть композиционно выстроено, иметь четкую структуру (начало, середина, конец), соответствовать «привычным для аудитории сценариям» [Там же]. А. Г. Кириллов также выделяет наличие четкой структуры как обязательное отличие нарратива, как «зафиксированного в виде текста дискурсивного образования, представляющего пересказ серии взаимосвязанных событий со своими героями/персонажами и авторами/ рассказчиками, происходящими в определённых пространственно-временных рамках» [Кириллов 2007: 8]. Определённое композиционное построение компонентов нарратива наделяет события этической и моральной значимостью, даёт оценку составляющим нарратива. Установленная структура нарратива раскрывает события в рамках заданного автором вектора, облегчая процессы интерпретации для читателя и содействует автору в оказании нужного воздействующего эффекта.

В медийных текстах нарратив нашел широкое применение в качестве нового

способа описания событий. Нарратив помогает выстраивать восприятие события

реципиентом в необходимом автору ключе, акцентируя одни моменты события и

отбрасывая другие, что в совокупности «повлечет за собой определенный вывод,

создаст определенный образ предмета речи» [Салиева 2012: 123]. В медиадискурсе

нарративы предстают в виде неких текстовых моделей, создаваемых журналистом

в процессе производства текста, «из которых выводится система социальной

организации публицистической речи» [Ивченков 2018: 13]. Нарратив существует

может «рассматриваться как естественно данный нам способ мышления и

деятельности» [Брокмейер, Харре 2000: 37], именно поэтому он предоставляет

13

возможность ненавязчиво внедрять информацию, обладая удивительной способностью незаметно для человека «творить реальность» вокруг себя.

Опираясь на основные свойства нарратива, В. Л. Лехциер приводит одно из самых лаконичных определений: нарратив - это «рассказ о чем-то, адресованный кому-то и зачем-то» [Лехциер 2013: 7]. Автор выделяет ключевые характеристики нарратива - интерсубъективность, аксиологичность и целенаправленность, которые наделяют событие воздействующим потенциалом и способствуют субъективизации действительности. Барбара Смит вводит схожее определение нарратива как «последовательности речевых актов, которая включает кого-то говорящего кому-то о том, что что-то произошло» [Smith 1980: 232]. Кроме схожих характеристик автор подчеркивает важность самого процесса коммуникации.

Исследуя воздействующий потенциал нарратива в персуазивной коммуникации, В. А. Андреева определяет нарратив как «коммуникативное событие, в котором адресант реализует свою коммуникативно-прагматическую интенцию, каузируя в своих интересах определенное посткоммуникативное действие адресата» [Андреева 2018: 12]. В данном понятии нарратив раскрывается как монотекстовый феномен, функционирующий в пределах одного текста. Нарратив может также являться транстекстовым феноменом и состоять в диалогичных отношениях с другими нарративами в качестве открытой информационной системы.

Способность нарратива оказывать манипулятивное воздействие нашла

применение в политическом дискурсе, где нарратив выступает как инструмент

политического воздействия с целью намеренного искажения действительности

посредством сокрытия или утаивания информации. Здесь нарратив - это

лингвистические последовательности, которые объединяют различные элементы

события (идеи, метафоры, аргументы) таким образом, чтобы они согласовывались

друг с другом для достижения так называемого дискурсивного эффекта [Espinosa,

Pregernig, Fischer 2017: 96], связанного с распространением нарратива в

релевантном дискурсе и принятием активного участия нарратива в процессе

политической коммуникации. Достаточно распространённое определение

14

нарратива в области политической лингвистики предложила Е. И. Шейгал. В его основе лежит сравнение нарратива с лозунгом, в отличие от которого нарратив обладает культурным фоном: «текст лозунгового типа, содержащий в качестве понятийного ядра ключевые концепты актуального политического дискурса» [Шейгал 2007: 92].

Аналитический обзор подходов к толкованию нарратива направлен на оценку используемых критериев идентификации этого речевого явления. Проанализировав современные подходы к определению нарратива, можно судить о многогранности и многоликости данного понятия. Ключевые слова рассмотренных определений нарратива подчеркивают те или иные наиболее важные характеристики нарратива, которые исследователь установил в процессе изучения формирования, речевого наполнения, смысловой нагрузки и функционирования нарратива. Неоднократно различные авторы упоминают о способности нарратива создавать реальность, подчеркивая то, что нарратив не является сухим представлением фактов, а именно отражением, переосмыслением, насыщенным субъективным авторским мнением. При анализе нарратива во главу угла ставится личность автора как основной фактор, влияющий на интерпретацию события. Кроме того, нарратив интерсубъективен и целенаправлен, так как всегда создается с учетом особенностей предполагаемого адресата и с интенцией произвести определённый эффект. Форма нарратива также играет важную роль, поскольку изложение событий должно иметь четкую структуру, обладать определёнными компонентами для упрощения восприятия. На основании вышеизложенного можно подытожить, что нарратив - способ описания событий, обладающий структурными особенностями повествования, насыщенный субъективностью, оценочностью, эмотивностью для реализации интенции автора.

1.1.2 Виды нарратива в филологических исследованиях

Существует несколько классификаций нарративов по различным критериям,

которые те или иные авторы выбирают в качестве наиболее значимых в

определенных условиях функционирования нарратива. Классификация Моны

15

Бейкер, созданная на основе типологии нарративов М. Р. Сомерс и Г. Д. Гибсон, выделяет четыре вида нарративов в зависимости от их социальных функций и политического значения повествования. Онтологические (ontological) нарративы -наши личные истории, которые мы рассказываем сами себе о нашем существовании в мире. Они наполняют жизнь смыслом и, несмотря на сфокусированность на себе и непосредственно окружающем мире, имеют межличностный и социальный характер. Человек существует в социуме, и даже его личный нарратив неизбежно будет опираться на коллективные нарративы. Символы, структуры, лингвистические формулировки - то, без чего невозможно было бы понять или интерпретировать личные нарративы, будь они слишком оторваны от социального контекста. Онтологические нарративы зависят от коллективных нарративов, но в то же время формируют их. Общественные (public) нарративы - истории, созданные и распространяющиеся в социальных и институциональных образованиях больших, чем индивидуальные (например, семья, работа, город или страна). Такие нарративы могут быстро изменяться в течение нескольких лет или даже месяцев, так как они хорошо адаптированы к изменениям политического и социального пространства. Мона Бейкер подчеркивает, что общественный вид нарративов не является схожим с коллективным, так как формируется не под влиянием коллективного разума, а в рамках отдельного общественного объединения. Коллективный нарратив — это свободный термин, не используемый в рамках определенной модели, который размыто обозначает любой тип нарратива, относящийся к коллективу. Дисциплинарные (conceptual, disciplinary) нарративы - концепты и их объяснения, развитые учёными любой области для себя и других о своем объекте исследования. Они являются образами, разработанными учёными, продуктом исследования. Мета-нарратив (meta narratives, master narratives) - нарратив, в который мы встроены как современные участники истории. Такие нарративы могут существовать десятилетиями и влиять на жизни людей (капитализм, коммунизм, холодная война и т.д.) [Baker 2006: 28-44].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Кудрявцева Земфира Гайсаевна, 2022 год

- 193 с.

95. Соломина В.В. Особенности реализации оппозиции «свой/чужой» в различных видах дискурсов // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. - 2014. - № 3. - С. 176-182.

96. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Изд. 3-е, испр. и доп. - М.: Академический проект, 2004. - 991 с.

97. Сушенцов А.А. Очерки политики США в региональных конфликтах 2000-х годов. - М.: Изд-во МГИМО-Университета, 2013. - 249 с.

98. Терехова Т.А., Малахаева С. К. Нарративный анализ как понимающий метод // Гуманитарный вектор. Серия: Педагогика, психология. - 2015. - № 1 (41).

- С. 143-152.

99. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово / Slovo, 2000. - 624 с.

100. Тибинько Н.Д. Манипуляция в политическом дискурсе // Вестник ЧелГУ. - 2011. - № 3. - С.134-137.

101. Тодоров Ц. Поэтика // Структурализм: «за» и «против». - М.: Прогресс, 1975. - С.37-113.

102. Тороп П.Х. Проблема интекста // Труды по знаковым системам Т. 14: Текст в тексте. - Тарту, 1981. - С. 33-44.

103. Третьякова В.С. Конфликт глазами лингвиста // Юрислингвистика. -2000. - № 2. - С.127-140.

104. Троцук И.В. Нарратив как междисциплинарный методологический конструкт в современных социальных науках // Вестник РУДН. Серия: Социология. - 2004. - № 1. - С. 41-53.

105. Трубина Е.Г. Нарратология: основы, проблемы, перспективы: Материалы к специальному курсу [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://userdocs.ru/istoriya/5949/index.html (дата обращения 03.06.2021).

106. Тюпа В.И. Модусы сознания и школа коммуникативной дидактики [Электронный ресурс] // Дискурс. - 1996. - № 1. - С. 17-22. - Режим доступа: http://www.lit-mp.ru/materials/communic/modus.html (дата обращения 03.02.2022).

107. Тюпа В.И. Нарратология как аналитика повествовательного дискурса («Архиерей» А.П. Чехова) [Электронный ресурс]. - Тверь: Твер. гос. ун-т, 2001. -58 с. - Режим доступа: https: //mo gnovse.ru/bk-v-i-tyupa-narratologiya-kak-analitika-povestvovatelenogo-d.html (дата обращения: 04.10.2021).

108. Фёдоров В.В. Проблемы и перспективы изучения нарративной коммуникации в электоральном медиадискурсе // Вестник ЧелГУ. - 2017. - С. 6166.

109. Фатеева Н.А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. -1997. - Т. 56. - № 5. - С. 12-21.

110. Хазиева Р.Р. Использование ложной информации в дискурсивном лингвополитическом моделировании действительности (на материале англоязычных конфликтогенных текстов): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. -Уфа, 2018. - 198 с.

111. Цветова Н.С. Категория автора в интенциональном поле медиатекста // Медиатекст как полиинтенциональная система: сб. статей. / Отв. ред.: Л.Р.

Дускаева, Н.С. Цветова. - СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т., 2012. - С. 17-24.

199

112. Цуциева М.Г. Политический дискурс как интегративный феномен // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. - 2012. - № 2. - С. 174-179.

113. Чанышева З.З. Ипостаси категории «чужие» в медийной коммуникации [Электронный ресурс] // Язык и текст. - 2016. - № 3, Т. 3. - Режим доступа: http://psyjournals.ru/langpsy/2016/n3/Chanysheva.shtml. (дата обращения 15.09.21).

114. Чанышева З.З. Ложный нарратив в межкультурной политической коммуникации // IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках: материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. - М.: Российский университет дружбы народов, 2019. - С. 428-434.

115. Чанышева З.З. Ложный нарратив в современной политической коммуникации // Языковые единицы в свете современных научных парадигм: материалы IV Всероссийской научно-практической конференции с международным участием / Отв. ред. Р.А. Газизов. - 2018. - С. 179-184.

116. Чанышева З.З. Меганарратив как инструмент структурирования медийной информации // Медиалингвистика. - 2021. - Т.8. - № 3. - С. 206-219.

117. Чанышева З.З. Меганарратив конфликта в медийной коммуникации // Вестник Башкирского университета. - СПб: СПбГУ, 2020. - Т.25. - № 3. - С. 665669.

118. Чанышева З.З. Методики исследования прагматики ложного нарратива // Современные направления в лингвистике и преподавании языков: проблема метода. Вып. 3. - Пенза, 2019. - С. 112-117.

119. Чанышева З.З. Позиционирование альтернативных СМИ в медийной коммуникации // Доклады Башкирского университета. - 2020. - Т.5. - № 2. - С. 130136.

120. Чанышева З.З. Структурация индивидуальной концептосферы субъекта политического дискурса // Вестник Башкирского университета. - 2012. -Т.17. - № 1. - С. 117-120.

121. Чанышева З.З. Этологические аспекты управления массовым поведением // Политическая лингвистика. - 2020. - № 1 (79). - С. 16-26.

122. Чанышева З.З., Хазиева Р.Р. Дискурсивные практики использования агрессивной лжи в конфликтогенном дискурсе // Вестник Башкирск. ун-та. - 2015.

- №3, т. 20. - С. 974-980.

123. Чернявская В.Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность: учебное пособие. - М.: Либроком, 2009. - 248 с.

124. Чудинов А.П. Политическая лингвистика: учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 256 с.

125. Шейгал Е.И. Культурные концепты политического дискурса // Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах. -Пятигорск, 2002. - С. 24-26.

126. Шейгал Е.И. Многоликий нарратив // Политическая лингвистика. Вып. 2 (22). - Екатеринбург, 2007. - С. 86-93.

127. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01, 10.02.19. - М.: РГБ, 2005. - 434 с.

128. Шейгал Е.И. Язык и власть // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. - Волгоград: Перемена, 1999.

- С. 142-158.

129. Шенк Р. Обработка концептуальной информации. - М., 1980. - 296 с.

130. Шмид В. Нарратология. - М.: Языки славянской культуры, 2003. - 312

с.

131. Явинская Ю.В. Медианарратив как объект дискурс-анализа [Электронный ресурс] // Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика. - 2019. - № 2. - С. 49-56. - Режим доступа: https://iournals.bsu.by/index.php/iournalism/article/view/2417 (дата обращения 12.12.2021).

132. Ярская-Смирнова Е.Р. Нарративный анализ в социологии //

Социологический журнал. - 1997. - № 3. - С. 38-61.

201

133. Abbott A. From Causes to Events. Notes on Narrative Positivism // Sociological Methods & Research. - 1992. - Vol. 20. - № 4. - P. 428-455.

134. Abbott H.P. Narrativity. In: Hühn, Peter et al. (eds.): the living handbook of narratology. [Электронный ресурс]. - Hamburg: Hamburg University, 2011. - Режим доступа: http: //www.lhn.uni-hamburg. de/article/narrativity (дата обращения: 04.10.2021).

135. Alfaro M. J. M. Intertextuality: Origins and Development of the Concept [Электронный ресурс] // Atlantis. - Aedean: Asociación española de estudios angloamericanos, 1996. - Vol. 18. - № 1/2. - P. 85-268. - Режим доступа: https://www.j stor. org/stable/41054827?read-

now= 1 &refreqid=excelsior%3A9af2654f98c047011eebbd9de3b7900f&seq=1#page sc an tab contents (дата обращения 09.11.2021).

136. Badran D. Ideology through modality: PhD thesis [Электронный ресурс]. - University of Nottingham, 2002. - Режим доступа: http://eprints.nottingham.ac.uk/12216/1/275961.pdf (дата обращения 20.04.2021).

137. Baker M. Narratives in and of Translation // SKASE Journal of Translation and Interpretation. - 2005. - Vol. 1. - № 1. - P. 4-13.

138. Baker M. Translation and Conflict: A Narrative Account // Routledge. -2006. - 208 р.

139. Bal M. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. - Toronto: University of Toronto Press, 1999. - 254 p.

140. Barthes R. Texte // Encyclopedia universalis. - 1973. - Vol. 15. - P. 803.

141. Barthes R., Duisit L. An Introduction to the Structural Analysis of Narrative // New Literary History. - 1975. - Vol. 6. - № 2. - P. 237-272.

142. Bartholomé G., Lecheler S., de Vreese C. Towards a typology of conflict frames. Journalism Studies. - 2018. - № 19 (12). - P. 1689-1711.

143. Broniatowski D.A., Reyna V.F. Combating Misinformation and Disinformation Online: The "Battle of the Narrative" [Электронный ресурс]. - 2017. -Режим доступа: https://www2.seas.gwu.edu/~broniatowski/publication/broniatowski-

combating-2017/ (дата обращения 09.09.2021).

202

144. Bush V. As we can think Text // Atlantic Monthly [Text]. - 1945. - Vol. 176. - № 1. - P.65-69.

145. Chandler D. Semiotics for Beginners [Электронный ресурс]. - 2020. -Режим доступа: http://visual-memory.co.uk/daniel//Documents/S4B/sem09.html (дата обращения 20.06.2021).

146. Chatman S. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. -Ithaca, NY: Cornell University Press, 1978. - 277 p.

147. Chouliaraki L. Political discourse in the news: Democratizing responsibility or aestheticizing politics? // Discourse & Society. - 2000. - Vol. 11. - №2 3. - P. 293-314.

148. Cicconi S. The Shaping of Hypertextual Narrative [Электронный ресурс]. - 2012. - Режим доступа: https://www.semanticscholar.org/paper/The-Shaping-of-Hypertextual-Narrative-Cicconi/ed70871 d404f61 c021 ad 1 d524bbec3153c9dda7a (дата обращения 02.01.2022).

149. Culler J. Presuppositions and intertextuality. Modern Language Notes 91. -1976. - P. 1380-1396.

150. Dijk van T.A. Ideology: A Multidisciplinary Approach. - London: Sage, 1998. - 365 p.

151. Dijk van T.A. News analysis. Case studies of international and national news in the press. - Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1988. - 325 p.

152. Drew C. Lasswell's Model of Communication - 5 Key Features [Электронный ресурс]. - 2021. - Режим доступа: https://helpfulprofessor.com/lasswell-model-of-communication/ (дата обращения 21.02.2022).

153. Duranti A. Narrating the Political Self in a Campaign for U.S. Congress // Language in Society. - 2006. - Vol. 35. - Iss. 4. - Р. 467-497.

154. Hayles N.K. The Transformation of Narrative and the Materiality of Hypertext. Narrative. - Ohio State University Press, 2001. - Vol. 9. - № 1. - P. 21-39.

155. Espinosa C., Pregernig M., Fischer С. Narrative und Diskurse in der Umweltpolitik: Möglichkeiten und Grenzen ihrer strategischen Nutzung. - Verlag Umweltbundesamt, 2017. - S. 100.

156. Fludernik M. Natural Narrative and other oral modes. - NY, 1991. - 126 p.

157. Fox B.A. Evidentiality, authority, responsibility, and entitlement in English conversation // Journal of Linguistic Anthropology 11/2. - 2001. - Р. 167-192.

158. Fulton H., Huisman R., Murphet J., Dunn A. Narrative and Media. -Cambridge University Press, 2005. - 343 p.

159. Greco S. When Presupposing Becomes Dangerous: How The Procedure of Presuppositional Accommodation can be Exploited in Manipulative Discourses // Studies in Communication Sciences 3/2. - 2003. - P. 217-234.

160. Gushchina L.V., Agapova S.G., Agapova E.A., MASS MEDIA'S MANIPULATIVE POTENTIAL IN POLITICAL DISCOURSE // Russian Linguistic Bulletin. - 2015. - №4 (4). - P. 15-17.

161. House J. Translation as communication across languages and cultures. -Oxon and New York: Routledge, 2016. - 158 p.

162. Huhn P. Event and Eventfulness, Paragraph 4 [Электронный ресурс] / Huhn, Peter et al. (eds.): the living handbook of narratology. - Hamburg: Hamburg University, 2011. - Режим доступа: http: //www.lhn.uni-hamburg.de/article/event-and-eventfulness (дата обращения: 04.11.2021).

163. Labov W. Some Further Steps in Narrative Analysis [Электронный ресурс] // Special Volume of a Journal of Narrative and Life History. - 1997. - Режим доступа: https: //www.ling.upenn.edu/~wlabov/sfs .html (дата обращения 28.07.2021).

164. Labov W. The transformation of experience in narrative syntax // Language in the inner city. - Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972. - P. 354-397.

165. Labov W., Waletzky J. Narrative analysis: Oral versions of personal experience // Helm J. (Ed.) Essays on the Verbal and Visual Arts: Proceedings of the American Ethnological Society. - Seattle: University of Washington Press, 1966. - P. 1244.

166. Lorusso A.M. Between Truth, Legitimacy, and Legality in the Post-truth Era // International Journal for the Semiotics of Law. - 2020. - № 33. - P. 1005-1017.

167. Miola R.S. Seven types of intertextuality [Электронный ресурс]. - P. 1325. - Режим доступа:

204

https://loyolanotredamelib.org/Chaired/docs/SevenTypesIntextuality-04.pdf (дата обращения 19.11.2021).

168. Mourao R., Robertson С. Fake News as Discursive Integration: An Analysis of Sites That Publish False, Misleading, Hyperpartisan and Sensational Information, Journalism Studies [Электронный ресурс]. - 2019. - Режим доступа: https://doi.org/10.1080/1461670X.2019.1566871 (дата обращения 09.09.2021).

169. O'Conner P.T., Kellerman S. The true history of false flags [Электронный ресурс]. - 2018. - Режим доступа: https://www. grammarphobia.com/blog/2018/05/false-flag.html (дата обращения 20.09.2021).

170. Pfister M. Konzepte der Intertextualitat [Электронный ресурс] // Intertextualitat Formen, Funktionen, anglische Fallstudien. - Tubingen: Niemeyer, 1985. - S. 1-30. - Режим доступа: https://docplayer.org/24754017-Intertextualitaet-formen-funktionen-anglistische-fallstudien-herausgegeben-von-ulrich-broich-und-manfred-pfister.html (дата обращения 09.09.2021).

171. Posetti J., Cherilyn Ireton, Claire Wardle, Hossein Derakhshan, Alice Matthews, Magda Abu-Fadil, Tom Trewinnard, Fergus Bell, Alexios Mantzarlis Journalism Fake News & Disinformation. - UNESCO, 2018. - 122 p.

172. Prince G. Narrative Analysis and Narratology // New Literary History. -1982. - Vol. 13. - № 2. - P. 179-188.

173. Prince G. Narratology: the form and functioning of narrative. - Berlin: Mouton, 1982. - 184 p.

174. Riessman C.K. Narrative Analysis / Narrative, Memory & Everyday Life. -Huddersfield: University of Huddersfield, 2005. - P. 1-7.

175. Roberts B. Political Activism and Narrative Analysis: the Biographical Template and The Meat Pot [Электронный ресурс] // Forum: qualitative Social Research. - 2004. - Vol. 5. - № 3. - Режим доступа: http://www.qualitative-research. net/index.php/fqs/article/view/569/1236 (дата обращения: 22.08.2021).

176. Schiffrin D. In Other Words: Variation in Reference and Narrative. -Cambridge University Press, 2006. - 390 p.

177. Schlaufer C. Introduction to the Narratives Policy Framework and to the research project. Seminar 1 [Электронный ресурс]. - 2020. - Режим доступа: https://social.hse.ru/data/2020/02/08/1574160388/seminar%201 %20NUG%20intro.pdf (дата обращения 29.07.2021).

178. Schubert C. Narrative sequences in political discourse: Forms and functions in speeches and hypertext frameworks // Narrative Revisited: Telling a story in the age of new media Edited by Christian R. Hoffmann [Pragmatics & Beyond New Series 199]. -2010. - P. 143-162.

179. Shenhav S.R. Political Narratives and Political Reality // International political Science Review. - 2006. - Vol. 27. - № 3. - P. 245-262.

180. Shenhav S.R. Thin and thick narrative analysis: On the question of defining and analyzing political narratives // Narrative Inquiry 15:1. - 2005. - P. 75-99.

181. Smith B.H. Narrative Versions, Narrative Theories // Critical Inquiry. -1980. - Vol. 7. - № 1. - P. 213-236.

182. Surdiasis F., Eriyanto E. Narrative of politics in the era of social media: a multimodal analysis of president Joko Widodo's video blog [Электронный ресурс] // E3S Web of Conferences 74, 10012. - 2018. - Режим доступа: https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2018/49/e3sconf icsolca2018 10012.pdf (дата обращения 03.09.2021).

183. Vallauri E.L. Manipulative Shallow Processing Induced by Presuppositions and Topics: Theoretical Perspectives and Experimental Evidence [Электронный ресурс]. - 2021. - Режим доступа: https: //www.frontiersin. org/articles/10.3389/fcomm.2021.610807/full (дата обращения 02.02.2022).

184. Weber M. Economy and Society. An Outline of Interpretive Sociology / Edited by Guenther Roth and Claus Wittich. - Berkeley et al.: University of California Press, 1978. - 1469 р.

СПИСОК СЛОВАРЕЙ

1. Большой толковый словарь [Электронный ресурс] / Гл. ред. С.А. Кузнецов. - 1-е изд. - СПб.: Норинт, 1998. - Режим доступа: http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/ (дата обращения 19.03.2020).

2. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь Ефремовой [Электронный ресурс]. -2012. - Режим доступа: https://slovar.cc/rus/efremova-tolk/309961 .html (дата обращения 18.03.2020).

3. Толковый словарь русского языка Ожегова С.И., Шведовой Н.Ю. [Электронный ресурс]. - М.: Изд-во «Азъ», 1992. - Режим доступа: http: //ozhe gov .info/slovar/ (дата обращения 19.03.2020).

4. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov/ (дата обращения 19.03.2020).

5. Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс]. - М.: Советская Энциклопедия, 1990. - Режим доступа: http://tapemark.narod.ru/les/ (дата обращения 02.01.2020).

6. Cambridge English Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https: //dictionary.cambridge.org/ (дата обращения 02.02.2022).

7. English Dictionary.com [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.dictionary.com/ (дата обращения 19.03.2020).

8. Longman Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.ldoceonline.com/ (дата обращения 25.02.2022).

9. MacMillan Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения 02.03.2022).

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ И ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ

1. Большая пресс-конференция Владимира Путина [Электронный ресурс] // Кремль. - 23.01.2021. - Режим доступа:

http://kremlin.ru/events/president/news/67438 (дата обращения 22.03.2021).

2. В Германии назвали воссоединение Крыма и России «фактом, к которому надо привыкнуть» [Электронный ресурс] // Газета.ги. - 11.02.2022. -Режим доступа: https: //www.gazeta.ru/politics/news/2022/02/11/17275993.shtml (дата обращения 16.02.2022).

3. В МИД ответили на карикатуры Charlie Hebdo о крушении Ту-154 [Электронный ресурс] // РБК. - 29.12.2016. - Режим доступа: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/58642eba9a79477267ef1189 (дата обращения 27.11.2021).

4. В псевдореферендуме 2014 года участвовали 34% крымчан -Джемилев [Электронный ресурс] // ЛИГА Бизнес. - 14.05.2015. - Режим доступа: https://web.archive.Org/web/20150517014047/http://news.liga.net/news/politics/577292 2-v_psevdoreferendume_2014_goda_uchastvovali_34_krymchan_dzhemilev.htm (дата обращения 12.07.2021).

5. Важнейший шаг. США и Китай подписали частичную торговую сделку [Электронный ресурс] // BBC Русская служба. - 15.09.2020. - Режим доступа: https://www.bbc.com/russian/news-51128699 (дата обращения 12.03.2021).

6. Выжившая сотрудница «Шарли эбдо» рассказала, как террорист велел ей читать Коран [Электронный ресурс] // Вести.РУ. - 14.01.2015. - Режим доступа: https://www.vesti.ru/article/1728858 (дата обращения 14.03.2022).

7. Год Крыма [Электронный ресурс] // Политком. - 29.12.2014. - Режим доступа: http://politcom.ru/18449.html (дата обращения 17.11.2021).

8. Госдума утвердила присоединение Крыма к России [Электронный ресурс] // BBC Русская служба. - 20.03.2014. - Режим доступа: https://www.bbc.com/russian/russia/2014/03/140320 ukraine crimea duma ratificatio n (дата обращения 12.05.2021).

9. Кадыров пообещал вывести на акцию против комиксов про ислам 1 млн. человек [Электронный ресурс] // РБК. - 18.01.2015. - Режим доступа: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/54baf1ad9a79476ac3006f08 (дата обращения 24.11.2021).

10. Крым проголосовал за присоединение к России [Электронный ресурс] // Интерфакс. - 16.03.2014. - Режим доступа: https://www.interfax.ru/world/364997 (дата обращения 16.03.2022).

11. Крымская весна: а всего нужнее Родина - Россия [Электронный ресурс] // Государственная Дума. - 18.03.2021. - Режим доступа: http://duma.gov.ru/news/51014/ (дата обращения 29.03.2021).

12. Крымский референдум: голосование за возвращение в состав России [Электронный ресурс] // BBC Русская служба. - 16.03.2014. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/world-europe-26606097 (дата обращения 14.03.2021).

13. Лавров заявил, что глава ЦРУ перешел грани разумного [Электронный ресурс] // Вести RU. - 12.07.2017. - Режим доступа: https://www.vesti.ru/article/1569137 (дата обращения 14.09.2021).

14. Лавров не увидел вмешательства России в выборы президента США [Электронный ресурс] // Ведомости. - 12.10.2016. - Режим доступа: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2016/10/12/660643-lavrov-prezidenta-ssha (дата обращения 02.03.2021).

15. Лавров предложил Трампу опубликовать переписку РФ и США по вмешательству в выборы [Электронный ресурс] // ТАСС. - 11.12.2019. - Режим доступа:

https://tass.ru/politika/73176697utm source=ru.wikipedia.org&utm medium=referral& utm campaign=ru.wikipedia.org&utm referrer=ru.wikipedia.org (дата обращения 09.01.2021).

16. Международная реакция на теракт в редакции парижского журнала Charlie Hebdo [Электронный ресурс] // ТАСС. - 07.01.2015. - Режим доступа: https: //tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1686691 (дата обращения 29.01.2021).

17. Мы в Москве знаем как это бывает [Электронный ресурс] // Медуза. -14.11.2015. - Режим доступа: https: //meduza. io/feature/2015/11/14/my-zhe-v-moskve-my-znaem-kak-eto-byvaet (дата обращения 01.11.2021).

18. Обращение Президента Российской Федерации [Электронный ресурс] // Кремль. - 18.03.2014. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/news/20603 (дата обращения 15.06.2021).

19. Первый после теракта выпуск Charlie Hebdo поступил в продажу [Электронный ресурс] // Интерфакс. - 14.01.2015. - Режим доступа: https://www.interfax.ru/world/417673 (дата обращения 15.02.2022).

20. Песков заявил CNN, что американским спецслужбам доверять нельзя [Электронный ресурс] // Вести RU. - 12.03.2017 . - Режим доступа: https://www.vesti.ru/article/1539993 (дата обращения 12.09.2021).

21. Погибший при теракте главред Charlie Hebdo состоял в черном списке «Аль-Каиды» [Электронный ресурс] // Лента RU. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://lenta.ru/news/2015/01/07/glavred/ (дата обращения 15.07.2021).

22. Политические деятели завершили шествие в Париже в рамках марша памяти [Электронный ресурс] // РИА Новости. - 11.01.2015. - Режим доступа: https://ria.ru/20150111/1042086152.html?in=t (дата обращения 02.09.2021).

23. Президенту Французской Республики Его превосходительству господину Франсуа Олланду [Электронный ресурс] // Официальный сайт Президента Азейрбайджанской Республики. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://president.az/ru/articles/view/14004 (дата обращения 07.11.2021).

24. Профессиональный теракт: что известно об атаке на Charlie Hebdo [Электронный ресурс] // РБК. - 08.01.2015. - Режим доступа: https://www.rbc.ru/politics/08/01/2015/54ae2fe09a79472bd5e7ed51 (дата обращения 08.12.2021).

25. Путин назвал присоединение Крыма результатом укрепления России [Электронный ресурс] // РБК. - 21.03.2021. - Режим доступа: https://www.rbc.ru/politics/21/03/2021/605731aa9a79470b0f59dfe0 (дата обращения 01.10.2021).

26. Путин ответил Байдену: «Кто как обзывается, тот так и называется» [Электронный ресурс] // BBC Русская служба. - 18.02.2021. - Режим доступа:

https://www.bbc.com/russian/news-56444269 (дата обращения 12.03.2022).

210

27. Путин пошутил о вмешательстве в президентские выборы в США [Электронный ресурс] // РБК. - 02.10.2019. - Режим доступа: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5d9493089a79471c8714f488 (дата обращения 06.10.2021).

28. Расстрел «Шарли Эбдо» был всего лишь кровавым спектаклем [Электронный ресурс] // Комсомольская правда. - 18.01.2015. - Режим доступа: https://www.kp.ru/daily/26330.7/3213277/ (дата обращения 15.03.2021).

29. Россия и США не смогли договориться по Крыму [Электронный ресурс] // Интерфакс. - 14.03.2014. - Режим доступа: https://www.interfax.ru/world/364784 (дата обращения 17.03.2022).

30. Свобода слова и оскорбление верующих: возможен ли компромисс? [Электронный ресурс] // Организация Объединенных Наций. - 14.01.2015. - Режим доступа: https://news.un.org/ru/audio/2015/01/1026281 (дата обращения 04.11.2021).

31. Спикер крымского парламента: Крым может отделиться от Украины, если страна развалится [Электронный ресурс] // Интерфакс. - Режим доступа: https://www.interfax.ru/world/359837 (дата обращения 19.03.2022).

32. США и Китай обложили товары друг друга пошлинами. Начало торговой войны? [Электронный ресурс] // BBC Русская служба. - 15.06.2018. -Режим доступа: https://www.bbc.com/russian/news-44497178 (дата обращения 18.03.2021).

33. США отказались признать присоединение Крыма к России [Электронный ресурс] // Известия. - 20.02.2022. - Режим доступа: https://iz.ru/1294357/2022-02-20/ssha-otkazalis-priznat-prisoedinenie-kryma-k-rossii (дата обращения 14.03.2022).

34. Террористы меняют средства нападения [Электронный ресурс] // Независимое обозрение. - 27.03.2015. - Режим доступа: https://nvo.ng.ru/concepts/2015-03-27/1_terror.html (дата обращения 03.03.2022).

35. Типовой курс по безопасности журналистов: Руководство для преподавателей журналистики [Электронный ресурс] // ЮНЕСКО. - 2021. - Режим

доступа: https://unesdoc.unesco.Org/ark:/48223/pfD000378706 (дата обращения 29.01.2022).

36. Торговая война Д.Трампа против КНР: события, мотивации, внутренний контекст [Электронный ресурс] // Россия и Америка в XXI веке. -24.12.2018. - Режим доступа: https://rusus.ies.su/s207054760000047-8-1/ (дата обращения 07.07.2021).

37. Торговая война между США и Китаем [Электронный ресурс] // Biteffect. - 19.09.2019. - Режим доступа: https://biteffect.net/ru/torgovaia-voina-mezhdu-ssha-i-kitaem/ (дата обращения 24.02.2022).

38. Торговые войны США и Китай: кто кого? [Электронный ресурс] // Валдай, международный дискуссионный клуб. - 10.07.2019. - Режим доступа: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/torgovye-vovny-ssha-i-kitav-kto-kogo/ (дата обращения 02.03.2022).

39. Трамп отложил торговые переговоры с Китаем [Электронный ресурс] // РБК. - 19.08.2020. - Режим доступа: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5f3c670c9a794716c8321814 (дата обращения 05.12.2021).

40. Трамп подписал меморандум о введении торговых ограничений против Китая [Электронный ресурс] // РБК. - 22.03.2018. - Режим доступа: https://www.rbc.ru/politics/22/03/2018/5ab3e08c9a794775d5a21503 (дата обращения 01.09.2021).

41. Французский Google разместил на странице траурную ленту [Электронный ресурс] // РИА Новости. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://ria.ru/20150107/1041731612.html (дата обращения 09.11.2021).

42. Широкие возможности для военного вмешательства. Что говорят в России о признании ЛНР и ДНР [Электронный ресурс] // BBC Русская служба. -20.02.2022. - Режим доступа: https://www.bbc.com/russian/features-60473333 (дата обращения 12.03.2022).

43. 12 человек погибли при нападении на «Шарли эбдо». Кто стоит за терактом? [Электронный ресурс] // Вести RU. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://www.vesti.ru/article/1729337 (дата обращения 02.08.2021).

44. 1 of 3 Suspects in Paris Shootings Surrenders [Электронный ресурс] // VOA News. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://www.voanews.com/a/shooting-at-paris-based-weekly-paper/2588648.html (дата обращения 10.02.2022).

45. 100 Lashes if You Don't Die Laughing [Электронный ресурс] // Soeren Kern. - 03.09.2015. - Режим доступа: http://soerenkern.eom/2011/11/03/100-lashes-if-you-dont-die-laughing/ (дата обращения 09.08.2021).

46. A nasty, brutal fight: what a US-Iran war would look like [Электронный ресурс] // VOX News. - 07.08.2019. - Режим доступа: https://www.vox.com/world/2019/7/8/18693297/us-iran-war-trump-nuclear-iraq (дата обращения 16.02.2022).

47. After Charlie Hebdo attack, the real war [Электронный ресурс] // Al Jazeera. - 11.01.2015. - Режим доступа: https://www.aliazeera.com/opinions/2015/1/11/after-charlie-hebdo-attack-the-real-war (дата обращения 28.01.2022).

48. An act of war [Электронный ресурс] // Politico. - 13.10.2015. - Режим доступа: https://www.politico.eu/article/paris-attacks-multiple-dead/ (дата обращения 16.04.2020).

49. Barack Obama orders 'full review' of possible Russian hacking in US election [Электронный ресурс] // The Guardian. - 09.12.2016. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/us-news/2016/dec/09/us-election-hacking-russia-barack-obama-review (дата обращения 06.11.2021).

50. BBC revises Muhammad ban as BBC1 news bulletin features Charlie Hebdo cover [Электронный ресурс] // The Guardian. - 09.01.2015. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/media/2015/ian/09/bbc-revises-muhammad-ban-bbc1 -news-bulletin-features-charlie-hebdo-cover (дата обращения 04.11.2021).

51. Biden Weighs Deploying Thousands of Troops to Eastern Europe and

Baltics [Электронный ресурс] // The New York Times. - 23.01.2022. - Режим доступа:

213

https://www.nytimes.com/2022/01/23/us/politics/biden-troops-nato-ukraine.html (дата обращения 27.01.2022).

52. Calgarians attend vigil for victims of deadly attack at French newspaper [Электронный ресурс] // Calgary Herald. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://calgaryherald.com/news/local-news/calgary-vigil-planned-for-victims-of-deadly-attack-at-french-newspaper (дата обращения 22.02.2022).

53. Charlie Hebdo attack vigils - in pictures [Электронный ресурс] // The Guardian. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/world/gallery/2015/jan/07/charlie-hebdo-attack-vigils-in-pictures (дата обращения 09.11.2021).

54. Charlie Hebdo attack: this is not a clash of civilisations [Электронный ресурс] // The Conversation. - 08.01.2015. - Режим доступа: https://theconversation.com/charlie-hebdo-attack-this-is-not-a-clash-of-civilisations-36030 (дата обращения 06.09.2021).

55. Charlie Hebdo shooting: At least 12 killed as shots fired at satirical magazine's Paris office [Электронный ресурс] // The Independent. - 07.01.2015. -Режим доступа: https://www.independent.co.uk/news/world/europe/charlie-hebdo-shooting-10-killed-as-shots-fired-at-satirical-magazine-headquarters-according-to-reports-9962337.html (дата обращения 02.10.2020).

56. Charlie Hebdo: 14 suspects on trial over Paris massacre [Электронный ресурс] // BBC. - 02.09.2020. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/world-europe-53975350 (дата обращения 14.01.2022).

57. CHARLIE HEBDO: In their words and works, American cartoonists condemn Wednesday's attack, hail slain satirists as 'heroes' [UPDATED] [Электронный ресурс] // The Washington Post. - 08.01.2015. - Режим доступа: https://www.washingtonpost.com/news/comic-riffs/wp/2015/01/07/charlie-hebdo-american-cartoonists-condemn-todays-attack-hail-slain-satirists-as-heroes/ (дата обращения 26.01.2021).

58. Charron A. Whose is Crimea? Contested Sovereignty and Regional Identity // Region: Regional Studies of Russia, Eastern Europe, and Central Asia. - Slavica Publishers, 2016. - Vol. 5. - № 2. - P. 225-256.

59. Chomsky: Paris attacks show hypocrisy of West's outrage [Электронный ресурс] // CNN. - 20.01.2015. - Режим доступа: https://edition.cnn.com/2015/01/19/opinion/charlie-hebdo-noam-chomsky/index.html (дата обращения 29.06.2020).

60. Could the US-China trade row become a global cold war? [Электронный ресурс] // The Guardian. - 20.05.2019. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/business/2019/may/20/us-china-trade-war-donald-trump-xi-iinping (дата обращения 09.12.2021).

61. Crimea: The peninsula poisoning relations between Russia and Ukraine [Электронный ресурс] // Politico. - 18.02.2022. - Режим доступа: https://www.politico.eu/article/crimea-peninsula-relation-russia-ukraine/ (дата обращения 16.03.2022).

62. Defiant Charlie Hebdo puts Muhammad on post-attack cover [Электронный ресурс] // Times of Israel. - 13.01.2015. - Режим доступа: https://www.timesofisrael.com/defiant-charlie-hebdo-puts-muhammad-on-post-attack-cover/ (дата обращения 20.08.2020).

63. Doctor who treated Paris wounded and Charlie Hebdo victims calls for unity [Электронный ресурс] // The Guardian. - 15.10.2015. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/world/2015/nov/15/paris-attacks-medic-we-were-treating-war-wounds-made-by-war-weapons (дата обращения 05.12.2021).

64. Donald Trump [Электронный ресурс] // Twitter. - Режим доступа: https://twitter.com/realDonaldTrump (дата обращения 21.02.2022).

65. Embassy of France in Washington "Condolences - Attack against Charlie Hebdo" [Электронный ресурс] // France in the US. - 28.10.2020. - Режим доступа: https://franceintheus.org/spip.php?article6410 (дата обращения 19.09.2021).

66. Everything you need to know about Crimea's referendum [Электронный

ресурс] // France 24. - 15.03.2014. - Режим доступа:

215

https://www.france24.com/en/20140315-crimea-referendum-ukraine-russia-putin-obama-tatar-kiev-moscow-vote (дата обращения 15.07.2021).

67. Extremely Dangerous: Charlie Hebdo Faces Backlash Over New Islam Cartoon [Электронный ресурс] // All That's Interesting. - 25.09.2017. - Режим доступа: https://allthatsinteresting.com/extremely-dangerous-charlie-hebdo-faces-backlash-new-islam-cartoon (дата обращения 27.01.2022).

68. Final Report to the Prosecutor by the Committee Established to Review the NATO Bombing Campaign Against the Federal Republic of Yugoslavia [Электронный ресурс] // United Nations International Residual Mechanism for Criminal Tribunals. -Режим доступа: https://www.icty.org/sid/10052#IVB4 (дата обращения 20.03.2022).

69. François Hollande [Электронный ресурс] // Twitter. - 07.01.2015. -Режим доступа: https://twitter.com/fhollande/status/552796249624424449 (дата обращения 17.02.2022).

70. G7 warns Russia on 'annexing' Crimea [Электронный ресурс] // BBC. -12.03.2014. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/world-europe-26547138 (дата обращения 11.01.2020).

71. Gen. Wesley Clark Weighs Presidential Bid: "I Think About It Every Day" [Электронный ресурс] // Democracy Now. - 02.03.2006. - Режим доступа: https://www.democracynow.org/2007/3/2/gen wesley clark weighs presidential bid (дата обращения 27.02.2022).

72. Hayao Miyazaki on Charlie Hebdo attacks: Drawings of Muhammad were "a mistake" [Электронный ресурс] // Sora News. -17.02.2015. - Режим доступа: https://soranews24.com/2015/02/17/hayao-miyazaki-on-charlie-hebdo-attacks-drawings-of-muhammad-were-a-mistake/ (дата обращения 02.08.2021).

73. Here's What We Know So Far About Russia's 2016 Meddling [Электронный ресурс] // Time. - 18.04.2019. - Режим доступа: https://time.com/5565991/russia-influence-2016-election/ (дата обращения 05.02.2022).

74. Hollande: Our response will be solidarity [Электронный ресурс] // Deutsche Welle. - 09.01.2015. - Режим доступа: https: //www. dw.com/en/hollande-our-response-will-be-solidarity/a-18182860 (дата обращения 29.10.2021).

75. How annexing Crimea allowed Putin to claim he had made Russia great again [Электронный ресурс] // The Guardian. - 22.03.2017. - Режим доступа: https: //www.the guardian. com/commentisfree/2017/mar/22/annexing-crimea-putin-make-russia-great-again (дата обращения 07.12.2021).

76. I AM NOT CHARLIE: Leaked Newsroom Emails Reveal Al Jazeera Fury over Global Support for Charlie Hebdo [Электронный ресурс] // Al Jazeera. -09.01.2015. - Режим доступа: https://web.archive.org/web/20150111045936/http://m.nationalreview.com/corner/3961 31/i-am-not-charlie-leaked-newsroom-emails-reveal-al-iazeera-fury-over-global-support (дата обращения 30.01.2021).

77. 'Imminent' Threat - Trump Justification Of Attack On Iranian General [Электронный ресурс] // National Public Radio News. - 10.01.2020. - Режим доступа: https://www.npr.org/2020/01/10/795438264/imminent-threat-trump-iustification-of-attack-on-iranian-general-is-undefined?t= 16483 89579210 (дата обращения 12.02.2020).

78. Intel analysis shows Putin approved election hacking [Электронный ресурс] // CNN. - 16.12.2016. - Режим доступа: https: //edition.cnn.com/2016/12/15/politics/russian-hacking-vladimir-putin-donald-trump/ (дата обращения 27.08.2020).

79. Manhunt after deadly attack on Paris newspaper [Электронный ресурс] // CBS News. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://www.cbsnews.com/news/charlie-hebdo-french-satirical-magazine-paris-office-attack-leaves-casualties/ (дата обращения 22.06.2020).

80. McCormack T., McDonald, Avril, McCormack, Timothy (eds.). Yearbook of International Humanitarian Law. - The Hague: T.M.C. Asser Press, 2003. - 696 p.

81. McDermott R.N. Brothers Disunited: Russia's Use of Military Power in

Ukraine [Электронный ресурс]. - 2016. - 50 p. - Режим доступа:

217

https://web.archive.org/web/20151102190004/http://fmso.leavenworth.army.mil/Collab oration/international/McDermott/Brotherhood_McDermott_2015.pdf (дата обращения

12.09.2020).

82. Mueller S.R. Report On The Investigation Into Russian Interference In The 2016 Presidential Election [Электронный ресурс] // U.S. Department of Justice. - 2019. - 448 p. - Режим доступа: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Report On The Investigation I nto_Russian_Interference_In_The_2016_Presidential_Election.pdf (дата обращения

16.07.2021).

83. Norman Finkelstein: Charlie Hebdo is sadism, not satire [Электронный ресурс] // Anadolu Agency. - 19.01.2015. - Режим доступа: https://www.aa.com.tr/en/politics/norman-finkelstein-charlie-hebdo-is-sadism-not-satire/82824 (дата обращения 26.01.2022).

84. Nothing to regret over Prophet Mohammed cartoons, Charlie Hebdo chief tells court [Электронный ресурс] // France 24. - 09.09.2020. - Режим доступа: https://www.france24.com/en/20200909-nothing-to-regret-over-prophet-mohammed-cartoons-charlie-hebdo-chief-tells-court (дата обращения 19.07.2021).

85. Pacifica Rejects Overseas Press Club Award [Электронный ресурс] // Democracy Now. - 23.04.1999. - Режим доступа: https://www.democracynow.org/1999/4/23/pacifica rejects overseas press club awar d (дата обращения 28.04.2020).

86. Plus de 700 000 personnes défilent contre le terrorisme en France [Электронный ресурс] // Le Monde. - 10.01.2015. - Режим доступа: https://www.lemonde.fr/societe/article/2015/01/10/marches-silencieuses-plus-de-100-000-personnes-ont-defile-a-la-mi-journee-en-france_4553425_3224.html (дата обращения 18.09.2021).

87. President Obama Responds to the Attack in France [Электронный ресурс] // The White House. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2015/01/07/president-obama-responds-attack-france (дата обращения 24.02.2022).

88. President Trump announces strong actions [Электронный ресурс] // Office of the United States Trade Representative. - 22.03.2018. - Режим доступа: https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/pressreleases/2018/march/president-trump-announces-strong (дата обращения 18.02.2021).

89. Psaki compared Russia to a "screaming fox from the roof of a chicken coop" [Электронный ресурс] // Gaming Deputy. - 23.03.2014. - Режим доступа: https://www.gamingdeputy.com/psaki-compared-russia-to-a-screaming-fox-from-the-roof-of-a-chicken-coop/ (дата обращения 17.09.2021).

90. Putin turned Russia election hacks in Trump's favor: U.S. officials [Электронный ресурс] // Reuters. - 15.12.2016. - Режим доступа: https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-cyber-idUSKBN1441RS (дата обращения 02.04.2021).

91. Qasem Soleimani: Strike was to 'stop war', says Trump [Электронный ресурс] // BBC. - 04.01.2020. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-50989745 (дата обращения 17.01.2022).

92. Qassem Soleimani Haunted the Arab World [Электронный ресурс] // The Atlantic. - 03.01.2020. - Режим доступа: https://www.theatlantic.com/international/archive/2020/01/qassem-soleimani-death-missed/604396/ (дата обращения 06.08.2021).

93. Russian Project Lakhta Member Charged with Wire Fraud Conspiracy [Электронный ресурс] // Department of Justice, Office of Public Affairs. - 10.09.2020. - Режим доступа: https://www.iustice.gov/opa/pr/russian-proiect-lakhta-member-charged-wire-fraud-conspiracy (дата обращения 19.02.2022).

94. Satire is a human right, says Titanic editor after Charlie Hebdo attack [Электронный ресурс] // Deutsche Welle. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://www.dw.com/en/satire-is-a-human-right-says-titanic-editor-after-charlie-hebdo-attack/a-18175256 (дата обращения 22.10.2020).

95. Tehran condemns new Prophet cartoons as Shiite group hails Paris attack [Электронный ресурс] // RUDAW. - 15.01.2015. - Режим доступа:

https://www.rudaw.net/english/middleeast/iran/15012015 (дата обращения 05.02.2022).

96. The Russian annexation of the Crimea: questions relating to the use of force [Электронный ресурс] // Questions of International Law. - 11.05.2014. - Режим доступа: http://www.qil-qdi.org/the-russian-annexation-of-the-crimea-questions-relating-to-the-use-of-force/ (дата обращения 09.04.2021).

97. The Russian hackers who interfered in 2016 were spotted targeting the 2020 US election [Электронный ресурс] // MIT Technology Review. - 10.09.2020. - Режим доступа: https://www.technologyreview.com/2020/09/10/1008297/the-russian-hackers-who-interfered-in-2016-were-spotted-targeting-the-2020-us-election/ (дата обращения 17.07.2021).

98. The U.S.-China Trade War Has Become a Cold War [Электронный ресурс] // Carnegie. - 16.09.2021. - Режим доступа: https://carnegieendowment.org/2021/09/16/u.s.-china-trade-war-has-become-cold-war-pub-85352 (дата обращения 08.01.2022).

99. Transcript: Obama's remarks on Russia, NSA at the Hague on March 25 [Электронный ресурс] // The Washington Post. - 25.03.2014. - Режим доступа: https://www.washingtonpost.com/world/national-security/transcript-obamas-remarks-on-russia-nsa-at-the-hague-on-march-25/2014/03/25/412950ca-b445-11e3-8cb6-284052554d74 story.html (дата обращения 27.01.2021).

100. Trench B. "Charlie Hebdo", Islamophobia and Freedoms of the Press [Электронный ресурс] / Studies: An Irish Quarterly Review. - 2016. - Vol. 105. - № 418. - P. 183-191. - Режим доступа: http://www.jstor.org/stable/24871662 (дата обращения 21.08.2020).

101. Trump accuses China of 'raping' US with unfair trade policy [Электронный ресурс] // BBC. - 02.05.2016. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/election-us-2016-36185012 (дата обращения 19.01.2022).

102. Trump orders probe of China's intellectual property practices [Электронный ресурс] // Reuters. - 14.09.2017. - Режим доступа:

https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-trade-china-idUSKCN1AU23N (дата обращения 06.04.2021).

103. Trump said in 2014 that Russian hacking was a 'big problem' [Электронный ресурс] // CNN. - 20.12.2016. - Режим доступа: https: //edition.cnn.com/2016/12/19/politics/kfile-trump-russia-hacking/ (дата обращения 25.08.2021).

104. Trump 'willing to work with Russia and China' [Электронный ресурс] // BBC. - 17.01.2017. - Режим доступа: https: //www. bbc.com/news/world-us-canada-38621025 (дата обращения 11.02.2022).

105. Trump: 'We can't continue to allow China to rape our country' [Электронный ресурс] // CNN. - 02.05.2016. - Режим доступа: https://edition.cnn.com/2016/05/01/politics/donald-trump-china-rape/index.html (дата обращения 24.09.2021).

106. U.S. Department of Defense [Электронный ресурс]. - 02.01.2020. -Режим доступа: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/2049534/statement-by-the-department-of-defense/ (дата обращения 20.03.2021).

107. U.S. Strike in Iraq Kills Qassim Suleimani, Commander of Iranian Forces [Электронный ресурс] // The New York Times. - 02.01.2020. - Режим доступа: https://www.nytimes.com/2020/01/02/world/middleeast/qassem-soleimani-iraq-iran-attack.html (дата обращения 22.01.2022).

108. U.S. Views of China Turn Sharply Negative Amid Trade Tensions [Электронный ресурс] // Pew Research Center. - 13.08.2019. - Режим доступа: https://www.pewresearch.org/global/2019/08/13/u-s-views-of-china-turn-sharply-negative-amid-trade-tensions/ (дата обращения 16.02.2020).

109. Ukraine and Crimea: what is Putin thinking? [Электронный ресурс] // The Guardian. - 23.03.2014. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/world/2014/mar/23/ukraine-crimea-what-putin-thinking-russia (дата обращения 02.12.2020).

110. United Nations Security Council 7272nd meeting [Электронный ресурс]. - 24.10.2015. - Режим доступа: http://www.peacewomen.org/sites/default/files/scm7272.pdf (дата обращения 14.02.2022).

111. US denounces UN report on Iran general's 'unlawful' killing [Электронный ресурс] // Al Jazeera. - 07.01.2020. - Режим доступа: https://web.archive.org/web/2020070911113 5/https://www.al j azeera.com/news/2020/07 /denounces-report-iran-general-unlawful-killing-200708162500166.html (дата обращения 28.01.2022).

112. US warns Europe on Russian election hacking [Электронный ресурс] // EU Observer. - 09.01.2017. - Режим доступа: https: //euobserver.com/foreign/136474 (дата обращения 25.07.2020).

113. US-China relations: Beyond the 'Cold War' cliché [Электронный ресурс] // BBC. - 17.03.2021. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/world-asia-56382793 (дата обращения 25.02.2022).

114. US-China Relations: Is There Still A Trade War Under Joe Biden's Presidency? [Электронный ресурс] // China Stocks. - 24.05.2021. - Режим доступа: https://chinastocks.net/china/us-china-relations-is-there-still-a-trade-war-under-joe-bidens-presidency/ (дата обращения 27.06.2021).

115. What Is AQAP, the Terror Group Claiming Charlie Hebdo Attack? [Электронный ресурс] // ABC News. - 14.01.2015. - Режим доступа: https://abcnews.go.com/International/aqap-terror-group-claiming-charlie-hebdo-attack/story?id=28223532 (дата обращения 23.01.2022).

116. Where did the Paris attackers get their guns? [Электронный ресурс] // Public Radio International. - 15.01.2015. - Режим доступа: https://www.pri.org/stories/2015-01-15/where-did-pari (дата обращения 13.03.2022).

117. White House Memo Justifying Suleimani Strike Cites No Imminent Threat [Электронный ресурс] // The New York Times. - 14.02.2020. - Режим доступа: https://www.nytimes.com/2020/02/14/us/politics/white-house-memo-suleimani-strike.html (дата обращения 20.01.2022).

118. Why Putin hates Hillary [Электронный ресурс] // Politico. - 25.07.2016. -Режим доступа: https://www.politico.com/story/2016/07/clinton-putin-226153 (дата обращения 09.03.2021).

119. World Briefing | Europe: Yugoslavia: Ex-TV Boss Jailed Over NATO Bombing [Электронный ресурс] // The New York Times. - 22.07.2002. - Режим доступа: https://www.nytimes.com/2002/06/22/world/world-briefing-europe-yugoslavia-ex-tv-boss-iailed-over-nato-bombing.html (дата обращения 20.01.2021).

120. World leaders line up to condemn Paris terror attack [Электронный ресурс] // The Times. - 07.01.2015. - Режим доступа: https://www.thetimes.co.uk/article/world-leaders-line-up-to-condemn-paris-terror-attack-vwmb7s2iz2t (дата обращения 28.01.2021).

121. Worldwide Demonstrations Follow Charlie Hebdo Massacre [Электронный ресурс] // ABC News. - 08.01.2015. - Режим доступа: https://abcnews.go.com/International/thousands-demonstrators-afraid-charlie-hebdo-massacre/story?id=28066344Worldwide (дата обращения 24.01.2022).

122. Youngest Suspect in Charlie Hebdo Attack Turns Himself In, 2 Others Sought [Электронный ресурс] // ABC News. - 08.01.2015. - Режим доступа: https://abcnews.go.com/International/gunmen-charlie-hebdo-attack-called-victims-names-shot/story?id=28050771 (дата обращения 30.01.2022).