Сравнительная оценка состояния лесных угодий особо охраняемых природных территорий городов Санкт-Петербурга и Бак Кана (Социалистическая Республика Вьетнам) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 06.03.02, кандидат наук До Хонг Хань

• До Хонг Хань
• кандидат наук
• 2019

Оглавление диссертации кандидат наук До Хонг Хань

СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. Особенности формирования и развития особо охраняемых природных территорий в России и во Вьетнаме

1.1. Особенности формирования и развития особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации

1.2. Особенности формирования и развития особо охраняемых природных территорий во Вьетнаме

1.3. Выводы по главе

Глава 2. Природные и экологические условия районов исследований

2.1. Природные условия районов исследований

2.2. Экологическая ситуация в Санкт-Петербурге и Бак Кане

2.3. Выводы по главе

Глава 3. Объекты и методика исследований

3.1. Объекты исследований

3.2. Методика исследований

3.3. Выводы по главе

Глава 4. Особенности лесных угодий на объектах исследований

4.1. Особенности лесных угодий на ООПТ Санкт-Петербурга

4.1.1. Характеристика лесных угодий памятника природы «Дудергофские высоты»

4.1.2. Характеристика лесных угодий заказника

«Юнтоловский»

4.1.3. Характеристика лесных угодий памятника природы «Комаровский берег»

4.1.4. Характеристика лесных угодий памятника природы

«Парк Сергиевка»

4.1.5. Характеристика лесных угодий памятника природы

«Елагин остров»

4.2. Особенности лесных угодий природного заповедника «Кимхи» в провинции Бак Кан Вьетнама

4.3. Выводы по главе

Глава 5. Хозяйственные мероприятия по повышению устойчивости древесно-кустарниковых растений на лесных угодьях особо охраняемых природных территорий

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ А

ПРИЛОЖЕНИЯ Б

ПРИЛОЖЕНИЯ В

ПРИЛОЖЕНИЯ Г

ПРИЛОЖЕНИЯ Д

СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

GPS Global Positioning System

ВАК Высшая аттестационная комиссия

ВЦИК Всероссийский центральный исполнительный комитет

ГИС Географическая информационная система

ООПТ Особо охраняемые природные территории

РАН Российская академия наук

РФ Российская Федерация

СГСР Союз Советских Социалистических Республик

США Соединённые Штаты Америки

ФГБУ Федеральное государственное бюджетное учреждение

ФЗ Федеральный закон

ЦПКиО Центральный парк культуры и отдыха им. С.М. Кирова

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Сравнительная оценка состояния лесных угодий особо охраняемых природных территорий городов Санкт-Петербурга и Бак Кана (Социалистическая Республика Вьетнам)»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследований. В последнее время отмечается усиление процесса урбанизации и антропогенного воздействия на природные экосистемы. Для сохранения природных комплексов на урбанизированных участках земной поверхности создают особо охраняемые природные территории (ООПТ), которые служат эффективной мерой сохранения природы. К ООПТ в России и Вьетнаме относят земли, имеющие особое природоохранное, научное, историко-культурное, эстетическое, рекреационное, оздоровительное значение. Эти территории являются механизмом обеспечения долгосрочного сохранения биологического и ландшафтного разнообразия на региональном и международном уровнях.

С учетом возрастания в настоящее время угроз природных катастроф и ухудшения внешней среды в результате хозяйственной деятельности человека основными предназначениями ООПТ являются: поддержание экологической стабильности, воспроизводство возобновляемого природного ресурса, поддержание благоприятной среды обитания живых организмов, развитие регулируемого туризма и рекреации, проведение научных исследований в области естественных наук.

Степень разработанности проблемы. Изучение лесных угодий ООПТ является актуальной задачей в условиях урбанизации, которая является результатом концентрации, специализации и интеграции различных видов деятельности человека. Деятельность человека влияет на формирование угодий ООПТ. Этой проблеме посвящены исследования Давиденко А.И. (1962), Лобанов И.Н. (1976), Вихарев Г.С (2003), Волкова Е.А. (2005), Фам Ань Кыонг (2010), Голубева, Д.А. (2011), Серебрицкого И.А. (2014, 2015), Храмцов В.Н. (2016), Ковязин В.Ф. (2012, 2016) и другие прямо или косвенно связанных с ООПТ в России и Вьетнаме.

Предмет исследований - особенности формирования и развития ООПТ в Российской Федерации и во Вьетнаме

Объекты исследований- лесные угодья ООПТ различных географических зон мира

Цель работы - выявить особенности формирования лесных угодий ООПТ в связи с интенсивным антропогенным воздействием на природные экосистемы для разработки мероприятий по их устойчивости.

Задачи исследований:

1. проанализировать нормативно - правовые документы и изучить литературные источники по теме исследований;

2. изучить природные условия и экологическую ситуацию регионов исследований;

3. провести сравнительную оценку видов ООПТ в России и во Вьетнаме;

4. оценить видовой состав древесно - кустарников видов в лесах ООПТ таежной зоны и тропиков;

5. разработать тематические карты по лесным угодьям ООПТ Санкт-Петербурга и Бак Кана Вьетнама;

6. дать рекомендации по повышению устойчивых лесных насаждений ООПТ к урбанизированной среде обитания.

Идея диссертационной работы заключается в изучении лесных угодий ООПТ в различных географических зонах, что позволит выработать комплекс мер по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия на планете и расширенного развития туризма и рекреации.

Научная новизна заключается в следующем.

1. Впервые проведены исследования лесных угодий особо охраняемых природных территорий городов Санкт-Петербурга и Бак Кана Вьетнама.

2. Разработаны тематические карты лесных угодий особо охраняемых природных территорий городов Санкт-Петербурга и БакКана Вьетнама с применением ГИС-технологий и современных программных комплексов.

3. Проведена сравнительная оценка видового состава лесной растительности особо охраняемых природных территорий, расположенных в таежной зоне и в тропиках.

4. Рекомендованы хозяйственные мероприятия по повышению устойчивости лесных насаждений особо охраняемых природных территорий к условиям урбанизированной среды.

Теоретическая и практическая значимость работы. Результаты исследований могут быть использованы администрациями городов при принятии управленческих решений в области охраны окружающей среды. Разработанные рекомендации позволят усовершенствовать систему формирования, ухода и подбора ассортимента древесно-кустарниковых растений и провести сравнительную оценку лесных угодий в различных географических зонах мира.

Результаты исследований используются в учебном процессе студентов направления 35.03.01 - «лесное дело» при изучении следующих дисциплин: дендрология, лесоведение, экология, рекреационное лесоводство.

Методология и методы исследований. При исследованиях использована общенаучная методология, базирующая на наблюдении, эксперименте, сравнении, анализе, синтезе и современных статистических методах и ГИС-технологиях, применяемых при обработке полученных результатов в естественных науках.

Положения, выносимые на защиту:

1. Для сравнительной оценки лесных угодий ООПТ Санкт-Петербурга и Бак Кана Вьетнама следует определить особенности формирования и развития особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации и во Вьетнаме.

2. Природно-экологические условия обеих страны являются главными факторами в формировании лесных угодий.

3. Лесные угодья ООПТ Российской Федерации и Вьетнама характерируются различными видами растений и типами леса.

Достоверность научных положений, выводов и рекомендаций обусловлена использованием современных методик проведения лесоводственно-биологических исследований, основанных на экспериментальных данных и обработке их с применением компьютерных технологий и программ. Выводы и рекомендации сформулированы по результатам 4 -летних наблюдений за лесными

угодьями особо охраняемых природных территорий городов Санкт-Петербурга и Бак Кана Вьетнама.

Личный вклад автора. Автором сформулирована цель и задачи исследований, подобраны объекты и методы исследований, проведено планирование эксперимента. При его личном участии проведены натурные исследования, обработка, анализ и обобщение результатов. С участием научного руководителя написаны и изданы научные статьи, сформулированы защищаемые положения и выводы по главам и диссертационной работе в целом.

Реализация выводов и рекомендаций работы. Результаты диссертационного исследования можно применить при разработке научных основ и положений по формированию ООПТ, отвечающих потребностям Санкт-Петербурга и Бак Кана Вьетнама, при градостроительном проектировании населенных пунктов, при разработке федеральных и региональных законов о формировании ООПТ различных статусов.

Апробация работы. Основные положения диссертационной работы представлялись на международных и всероссийских научно-практических конференциях. Материалы IX международной научно-технической интернет -конференции «Леса России в XXI веке» (СПб., 2012 г.); Материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы экологии и природопользования в современных условиях» (Киров, 2017 г.); Материалы XV Всероссийской научно-практической конференции c международным участием «Биодиагностика состояния природных и природно-техногенных систем» (Киров, 2017 г.); Международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы в лесном хозяйстве» (СПб., 2017 г); Материалы XIII Международной ландшафтной конференции «Современное ландшафтно-экологическое состояние и проблемы оптимизации природной среды регионов» (Воронеж, 2018 г.)

Публикации. Основные положения диссертационной работы изложены в 11 публикациях, из них 1 статья в изданиях, индексируемых Web of Science, 3

статьи в изданиях, рекомендованных ВАК Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, остальные - в прочих изданиях.

Структура и объем работы. Диссертационная работа состоит из введения, 6 глав, выводов, списка литературы и приложении. Работа изложена на 164 страницах машинописного текста, содержит 51 таблицы, 31 рисунков. Список литературы включает 134 источников, в том числе 27 на иностранных языках.

Благодарности. Автор благодарит профессорско-преподавательский состав кафедры лесоводства за научные консультации и помощь в проведении исследований. Особую признательность выражаю научному руководителю, доктору биологических наук, профессору В.Ф Ковязину за поддержку и помощь на всех этапах научных исследований.

Глава 1. Особенности формирования и развития особо охраняемых природных территорий в России и во Вьетнаме

1.1. Особенности формирования и развития особо охраняемых природных

территорий в Российской Федерации

Наибольшее количество биологических и ландшафтных разнообразий сохраняется на особо охраняемых природных территориях (ООПТ). Одним из приоритетных направлений в работе является сохранению природной среды всех страны мира, направленных на увеличение площадей охраняемых территории, обеспечение установленного режима реальной охраны. ООПТ являются участки водной поверхности, земли и воздушшго пpoстрaнcтва гад ними, на территории вторых рacпoлагаются приpoдные объекты и комплексы, имеющие особое научное, природоохранное, эстетическое, культурное, оздоровительное и рекреационное значение [30]. ООПТ направлены на paзнoобразия живoтнoгo и pacтитeльнoго мира, на сохpaнения типичных и уникaльных пpиpoдных лaндшaфтoв, охраны объектов культурного и природного наследия. Их территории частично или полностью изъяты из хозяйственного использования и имеют особой режим охраны [126,5].

Охрана животного и растительного мира и среды его обитания осуществляется на ООПТ в соответствии с режимом особой охраны, который устанавливается Федеральным законом РФ «Об особо охраняемых природных территориях» [30]. Этот закон способствует урегулированию отношений в области использования особо охраняемых природных территорий в целях сохранения генетического фонда объектов животного и растительного мира, достопримечательных природных образований, типичных и уникальных природных комплексов и объектов, изучение прoцеccoв в биocфeре и кoнтpoля зa измeнениeм ее состояния, эколoгического воспитания нaселeния [126,18].

В соответствии со ст. 2 Закона РФ «Об особо охраняемых природных территориях» [30] различаются различные виды территорий с учетом

особенностей режима ООПТ и статуса находящихся на их территории природоохранных учреждений (таблица 1).

Таблица 1

Цель и задачи создания различных видов ООПТ в Российской Федерации

Виды ООПТ Цель создания ООПТ Задачи ООПТ различных видов Площадь, млн. га

Лечебно-оздоровительные местности и курорты Рациональное использование и обеспечение сохранения их лечебных ресурсов и оздоровительных свойств Охрана природных рекреационных ресурсов; Использование лечебно - оздоровительных ресурсов санитарно-курортными учреждениями страны. 75,299

Природные заказники Сохранение или восстановление природных комплексов и их компонентов и поддержание экологического баланса. Воспроизводство и охрана отдельных природных комплексов и их компонентов, но в отличие от национальных парков и заповедников, на их территории разрешена деятельность, не противоречищая сохранению в заказднике природных объектов. 65,834

Природные заповедники Проведение научных исследований, экологического мониторинга, а также апробирования и внедрения методов рационального природопользования, не разрушающих окружающую природную среду и не истощающих биологические ресурсы Осуществление охраны территорий с целью сохранения биологического разнообразия и поддержания в естественном состоянии охраняемых природных объектов и комплексов; Экологическое просвещение; Осуществление экологического мониторинга окружающей природной среды; Содействие в подготовке специалистов и научных кадров в области охраны окружающей природной среды; Участие в государственной экологической экспертизе схем и проектов размещения хозяйственных и иных объектов; Проведение и организация научных исследований и ведение Летописи природы. 33,952

Природные парки Использование в природоохранных, просветительских и рекреационных целях Восстановление нарушенных природных и историко-культурных объектов и комплексов; Внедрение и разработка эффективных методов охраны природы и поддержание экологического баланса в условиях рекреационного использования территорий природных парков; 15,700

Продолжение таблицы 1

Виды ООПТ Цель создания ООПТ Задачи ООПТ различных видов Площадь, млн. га

Сохранение природных ландшафтов и природной среды; Сохранение рекреационных ресурсов и создание условий для отдыха (в том числе массового).

Национальные парки Сохранение объектов природного и культурного наследия и их использование в рекреационных целях Сохранение уникальных и эталонных природных участков и объектов, природных комплексов; Внедрение и разработка научных методов охраны природы и экологического просвещения; Сохранение исторических и культурных объектов; Осуществление экологического мониторинга парка; Создание условий для регулируемогом отдыха и туризма; Экологическое просвещение населения; 13,901

Памятники природы Объявления природных комплексов памятниками природы, сохраняя их в естественном состоянии Посещение памятников природы при включении в программу экскурсий, способствует решению таких задач, как познавательно-рекреационные, экологического воспитания и охраны. 2,749

Дендрологические парки и ботанические сады Сохранение разнообразия и обогащение растительного мира, и осуществление деятельности учебной, научной и просветительской Экологическое просвещение, которое является также познавательной рекреацией; Создание специальных коллекций растений. 0,007

Всего 207 ,442

Соотношения площадей различных видов ООПТ в РФ наглядно свидетельствует рисунок 1.

ЧР

40 35 30 25 20 15 10 5 0

%

Лечебно-оздоровительные местности и курорты 36,299

I

Природные заказники

31,736

Природные заповедники

16,367

Природные парки

7,567

Виды ООПТ

Национальные парки

6,701

Памятники природы

1,325

Дендрологические парки и ботанические сады

0,003

Рисунок 1. Соотношения площадей каждого вида ООПТ в России

Таким образом, лечебно-оздоровительные местности, курорты и природные заказники являются самыми популярными местами и составляют соответственно 36% и 31% от общей площади ООПТ России. Площадь ботанических садов и дендрологических парков и памятников природы в России значительно меньше (0,003-1,3%).

В связи с усилением воздействия антропогенного влияния на природу и сокращением площадей естественных ландшафтов актуальной в настоящее время становится задача использования ООПТ для сохранения биологического разнообразия. По данным доклада «Глобальная экологическая перспектива» [117] создание особо охроняемых природных территорий представляет собой одну из ключевых мер реагирования на деградацию и фрагментацию естественных сред обитания, а также предотвращения сокращения и утрату биоразнообразия ландшафтов. Наибольшая доля природных экосистем сохранилось в странах Северной Евразии (таблица 2) [40,17].

Россия занимает 3 место среди крупнейших страны по площади естественных лесных экосистем. Только благодаря заповедникам сохранены в России уникальные лесные массивы, многие виды животных и растений. В современном мире ООПТ становятся показателем отношения государства к судьбе нашей планеты и благополучию будущих потомков.

Таблица 2

Общая площадь и доля природных экосистем в крупнейших странах мира

№ Страна Общая площадь страны, млн. км2 Доля площади естественных экосистем, % Доля площади лесов, %

1 Бразилия 8,46 85 58

2 Канада 9,22 90 54

3 Россия 17,10 86 47

4 США 9,57 68 30

5 Австралия 7,64 90 19

6 Китай 9,33 79 14

Россия в 2017 году отметила 100-летие создания первого государственного природного заповедника, и эта дата объявлена Президентом Российской Федерации Годом особо охраняемых природных территорий [40].

Первый научный заповедник организовал в 1895 г. выдающийся русский ученый Докучаев В.В. в Луганских степях [67]. Докучаев В.В. на примере заповедника формировал свой подход у созданию и развитию ООПТ, обосновав необходимость создания в России основ заповедного дела. В 1908 г. Председатель общества акклиматизации растений и животных Г.А. Кожевников сделал доклад «О необходимости устройства заповедных участков для охраны русской природы» [67], сформулировав основной принцип заповедности -сохранение природы в ее первобытной неприкосновенности и ее типичных формаций, чтобы иметь возможность ее изучать.

11 января 1917 г. Правительством России принято решение о создании Баргузинского заповедника для охраны озера Байкал [40]. Впервые годы советской власти принят также Закон о создании охотничьих заповедников в стране. С этой даты и ведет свое летоисчисление государственная система заповедников России.

В 1933 году при Президиуме ВЦИК создается Комитет по государственным заповедникам, который по-разному воспринимал их роль. Первоначально комитет рассматривал заповедники, как идею «преобразования природы» и увеличения их площади в России. В 50-е годы ХХ века началась компания о бесполезности заповедников для народного хозяйства. По этой причине из 21 существующих

заповедников 18 были ликвидированы, а площадь остальных трех значительно сокращена. Совсем прекратились работы по созданию ООПТ в период правления страной Н.С. Хрущёвым, который считал, что состояния лесов не изменится, если заповедников не будет. Площади заповедников стали еще уменьшается. И лишь в 70-е годы началось восстановления и формирования новых ООПТ в России (рисунок 2) [40].

120

_ 100 £

^ 80 Л- 60 ^ 40 20 0

ОООООЮСООЮОЮСО^-ООСПОЮО'-а-СО-^ЮСО^-^-^-ООООООООСООООт-т-т-0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)00000 -т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-С^СМС^СМСЧ

годы

Количество, шт Площадь, млн. га

Рисунок 2. Динамика развитие сети заповедников в России

о

с;

На 1981-1985 гг. в соответствии с Государственным планом СССР по разделу «Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов» в России предполагалось создать 12 заповедников общей площадью 4 млн. га. Фактически же выполнение плана по заповедникам составило лишь 10 объектов, но на площади свыше 6 млн. га. А 1986-1990г. планировалось создать на территории страны 18 заповедников с площадью 4,9 млн. га, но по факту за этот период создано лишь 16 заповедников, на площади 5,4 млн. га [40].

Первые национальные парки России стали создаваться с 1983г. Первыми появились Сочинский и Лосиный остров (рисунок 3) [40].

годы

Количество, шт Площадь, млн. га

Рисунок 3. Развитие сети национальных парков в России

Федеральный закон (ФЗ) «Об особо охраняемых природных территориях» принят в 1995 г [30]. В настоящее время по данным ФЗ установлены следующие категории особо охраняемых прородных территорий, входящих в Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (рисунок 4).

Рисунок 4. Категории ООПТ в Российской Федерации

Крупнейшими российскими заповедниками являются «Большой Арктический», занимающий более 4,1 млн. га, и «Командорский», его территория составляет более 3,6 млн. га. (рисунок 5). Заповедники «Белогорье» (более 2,1 тыс. га), «Приокско-Террасный» и «Галичья Гора» (оба менее 5 тыс. га) являются меньшими по площади. Большое число заповедников находится на территории

Красноярского, Хабаровского и Приморского краев. Большинство заповедников находится в подчинении Минприроды России, и только некоторые из них относятся к ведению РАН и другим министерствам [40].

о с; С

4500 4169,2 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

0

3648,7

2225,7

1887,3 1781,9

1433

1147,6 972

883,8 878,2

V

.чО

^ О

* / .О* ^

р*

с? ¿г

.С

ЗАПОВЕДНИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Рисунок 5. Крупнейшие заповедники Российской Федерации

На территории РФ в настоящее время функционирует 103 заповедника, расположенных в 19 республиках, в 8 краях, в 32 областях, в одной автономной области и в 4 автономных округах [40].

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 13 июля 2015 № 700 [3] территория государственного природного заповедника «Оренбургский» расширена за счет других категорий земель, сейчас его общая площадь составляет 16538,34 га. Готовится проект по созданию заповедника «Васюганский», в соответствии с планом мероприятий по реализации развитии системы ООПТ федерального значения. На территории Новосибирской области до 2020 года должен создаться заповедник «Барабинский» [40].

Сравнительно недавно началось развитие сети национальных парков России. В настоящее время в стране национальных парков насчитывается 48 единиц, расположенных на территории 5 краев, 12 республик, 20 областей, в одном городе федерального значения и одном автономном округе [40]. Наконец 2015 г. Общая площадь национальных парков РФ к концу 2015 года составила 13,9 млн. га, из которых 1,4 млн. га - охраняемая морская акватория. Крупнейшие

национальные парки России расположены в Арктической зоне - «Югыд ва», его площадь около 1,9 млн. га, «Берингия» - более 1,8 млн. га и «Русская Арктика» -более 1,4 млн. га. (рисунок 6) [40].

1891'7 1819,5

2000

га 1800

^ 1600

и 1400

1- 1200

.0 1000

га 800

=т 600

о

Е; 400

с 200

0

1426

1183,7 1159,3

666,5

I

515,5 468,3 429,4 417,3

515,5 468,3 429,4 417,3

У

к2-

/

* / / ✓

Национальные парки Российской Федерации Рисунок 6. Крупнейшие национальные парки России Федерации

Постановлением Правительства РФ от 03.11.2015 № 1187 [40]. в 2015 году учрежден новый национальный парк- «Бикин», общей площадью 1160,47 тыс. га в Приморском крае, в состав которого вошли земли лесного фонда. Готовятся проекты создания трех национальных парков: «Сенгилеевские горы» (Ульяновская область), «Кисловодский» (Ставропольский край) и «Ленские столбы» (республика Саха (Якутия)). Они утверждены приказом Росприроднадзора №1005 от 11 декабря 2015 г. и уже получили положительное заключение от государственной экологической экспертизы. В настоящей момент в республике Карелия продолжаются работы по созданию национального парка «Ладожские шхеры». Со временем должны создаваться национальные парки «Зигальга» в Челябинской области, «Придеснянский» в Брянской область, и «Хибины» в Мурманской области [40].

Государственные природные заказники РФ имеют различный профиль (таблица 3).

Таблица 3

Профили природных заказников России

№ Профиль заказника Назначение

1 Гидрологический Для сохранения и восстановления ценных водных объектов и их экологических систем

2 Комплексный (ландшафтный) Для сохранения и восстановления природных комплексов (природных ландшафтов)

3 Геологический Для сохранения комплексов и ценных объектов неживой природы

4 Палеонтологический Для сохранения объектов полезных ископаемых

5 Биологический (ботанический и зоологический) Для восстановления и сохранения исчезающих и редких видов животных и растений, в том числе ценных видов в хoзяйственном, научнoм и культурном отнoшениях

В течение 2015 года Правительством Российской Федерации (приказ №110-р [25], №111-р [26] от 29.01.2015г. и №808-р от 06.05.2015г. ) [23], переведены в региональное подчинение четыре природных заказника федерального значения -«Баировский» и «Степной» (Омская область), заказник «Томский» (Томская област) и заказник «Лебединый» (Чукотский автономный округ) [40].

На территории субъектов РФ располагаются оставшиеся 9 заказников федерального значения, но согласно проекту Правительства РФ они преобразуются в региональное подчинение [40].

Согласно Приказа Росприроднадзора № 204 от 20 апреля 2015 г. [40] завершена подготовка материалов эколого-экономического обоснования природного заказника федерального значения на островах Соловецкого архипелага (Белое море, Архангельская обл.). Эксперты дали положительное заключение по объекту.

Распределение заказников в лесном фонде России по профилю приведены на рисунок 7 и в таблице 4. Размещение федеральных заказников по территории России довольно неравномерное, что напрямую связано с плотностью населения. Как в азиатской, так и в европейской частях страны количество охраняемых участков уменьшается с юга на север. Это объясняется интенсивностью и крупномасштабностью хозяйственной деятельности предприятий, больших изменений природы и деградации ее компонентов [40].

14%

■ Биологические

■ Гидрологические

■ Комплексные

Рисунок 7. Распределение заказников природы России по профилю

Таблица 4

Заказники природы Российской Федерации

Вид заказника Название заказника Место нахождения Площадь, га

Биологичес-кие [79] Веденский Веденский район, Чеченская Республика 43700

Шалинский Шалинский район, город Шали 26300

Урус- Мартановский Шатойский район, Чеченская Республика 31000

Аргунский Грозненский район, город Грозный и Гудермесский район, город Гудермес 15000

Степной Шелковский район, станица Шелковская 52000

Гидрологические [40] Озеро Талое Медвежьегорский район, город Медвежьегорск. 2

Белое Глубокский и Ушачский район, Витебская область 483

Болото Мох Миорский район, город Миоры 4602

Верхневилейский Докшицкий район, город Докшицы 815

Гайно-Бродня Смолевичский район, город Жодино 1196

Комплексные [132, 121] Юнтоловский Приморский район, Санкт-Петербург 977

Западный Котлин Кронштадтский район, Санкт-Петербург 102

Гладышевский Курортный район, Санкт-Петербург 8419

Бор Чудовский район, город Чудово 3600

Восточно-Ильменский Новгородский, Парфинский и Крестецкий район, город Великий Новгород 9463

На начало 2016 г. количество государственных природных заказников федерального значения в РФ составило 64 единицы. Общая площадь их равна 12,6 млн. га, в том числе 2,9 млн. га занимает охраняемая морская акватория.

Заказники располагаются на территориях 4 краев, 9 республик, 3 автономных округов и 20 областей [40].

В лесном фонде России имеются памятники природы - невосполнимые, уникальные, ценные в научном, экологическом, эстетическом и культурном отношении природные комплексы, а также объекты искусственного и естественного происхождения [30].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук До Хонг Хань, 2019 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Закон Санкт-Петербурга от 09.11.2011 N 639-128. Об особо охраняемых природных территориях регионального значения в Санкт-Петербурге: [принят Закон. Соб. Спб 19 октя. 2011 г.]. [Электронный ресурс]. — СПб.: ООО НПП «Гарант-сервис», 2011. — Режим доступа: http://base.garant.ru/35356103/ (дата обращения: 15.9.2017).

2. Постановление Губернатора Санкт-Петербурга от 18.07.2018 № 53-пг «О создании охранной зоны памятника природы регионального значения «Елагин остров». — СПб.: Губернатор Спб., 2018. — 10 с.

3. Постановление от 13 июля 2015 г. № 700 «О расширении территории государственного природного заповедника "Оренбургский"» // Правительство Российской Федерации, — М.: Прав. РФ, 2015. — 2 с.

4. Постановление правительства № 117/2010/ КО-СР: «Об организации и управлении лесными системами специального назначения». [Электронный ресурс]. — Ханой: Прав. Социалистической Республики Вьетнам, 2010. — Режим доступа:http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_i d=1&mode=detail&document_id=98307 (дата обращения 10.4.2017).

5. Постановление правительства Российской Федерации от 19.02.2015 №138 «Об утверждении Правил создания охранных зон отдельных категорий особо охраняемых природных территорий, установления их границ, определения режима охраны и использования земельных участков и водных объектов в границах таких зон». — М.: Прав. РФ, 2015. — 9 с.

6. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 08.07.2011 N 901. О порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при образовании особо охраняемых природных территорий регионального значения: [закон Л. обл.: по состоянию на июл. 2011 г.]. [Электронный ресурс]. — СПб.: ИПС "Кодекс", 2011. — Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/891854258 (дата обращения: 15.9.2017).

7. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 10.10.2013 № 766 «Об образовании государственного природного заказника регионального значения «Южное побережье Невской губы». — СПб.: Прав. Спб, 2013. — 9 с.

8. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 15.02.2011 № 169 «Об образовании государственного природного заказника регионального значения «Сестрорецкое болото». — СПб.: Прав. Спб, 2011. — 7 с.

9. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 15.02.2011 № 170 «О памятнике природы регионального значения «Петровский пруд». — СПб.: Прав. Спб, 2011. — 5 с.

10. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 18.01.2011 № 9 «Об образовании государственного природного заказника регионального значения «Озеро Щучье». — СПб.: Прав. Спб, 2011. — 8 с.

11. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 25.08.2015 № 750 «О создании государственного природного заказника регионального значения «Новоорловский». — СПб.: Прав. Спб, 2015. — 6 с.

12. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 25.11.2009 № 1342 «Об образовании комплексного государственного природного заказника регионального значения «Северное побережье Невской губы». — СПб.: Прав. Спб, 2009. — 5 с.

13. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 25.12.2013 № 1043 «О памятнике природы регионального значения «Долина реки Поповки». — СПб.: Прав. Спб, 2013. — 6 с.

14. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 26.06.2012 № 647 «О памятнике природы регионального значения «Елагин остров». — СПб.: Прав. Спб, 2012. — 4 с.

15. Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 26.06.2012 № 648 «Об образовании государственного природного заказника регионального значения «Западный Котлин». — СПб.: Прав. Спб, 2012. — 5 с.

16. Правительство Российской Федерации Распоряжение от 23 апреля 1994 года N 572-р «Об организации государственных природных заповедников и

национальных природных парков на территории Российской Федерации— М.: Собрание законодательства Российской Федерации N 2, 09.05.94, 1994. — 11 с.

17. Приказ министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 19.03.2012 №69 «Об утверждении Порядка ведения государственного кадастра особо охраняемых природных территорий» // Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации. — М., 2012. — 10 с.

18. Приказ от 25 апреля 2016 года № 262 Об утверждении Положения о памятнике природы федерального значения "Озеро Киево и его котловина" // Министерство Природных Ресурсов и Экологии Российской Федерации. . — М.: АО "Кодекс", 2016. — 11 с.

19. Приказ от 27 ноября 2015 года N 513 Об утверждении Положения о памятнике природы федерального значения "Городской бор" // Министерство Природных Ресурсов и Экологии Российской Федерации. — М., 2015. — 8 с.

20. Распоряжение администрации Санкт-Петербурга от 16.08.2001 №677-ра «О создании государственного учреждения "Дирекуция особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга" ». — СПб.: Губернатор Спб., 2001. — 1 с.

21. Распоряжение губернатора Санкт-Петербурга и губернатора Ленинградской области от 26.07.1996 № 103-р/89-рг «Об организации комплексного заказника «Гладышевский». — СПб.: Губернатор Спб и Л. обл., 1996. — 7 с.

22. Распоряжение губернатора Санкт-Петербурга от 30 ноября 1999 года N 1275-р «О государственном природном комплексном заказнике регионального значения «Юнтоловский». — СПб.: Губернатор Спб., 1999. — 7 с.

23. Распоряжение правительства Российской Федерации от 06.05.2015 №808-р // Правительство Российской Федерации. — М., 2015. — 3 с.

24. Распоряжение Правительства Российской Федерации от 23.05.2001 № 725-р // Правительство Российской Федерации . — М., 2001. — 4 с.

25. Распоряжение Правительства Российской Федерации от 29.01.2015 № 110-р // Правительство Российской Федерации. — М., 2015. — 1 с.

26. Распоряжение Правительства Российской Федерации от 29.01.2015 № 111 -р // Правительство Российской Федерации. — М., 2015. — 1 с.

27. Распоряжение Правительства РФ от 31.12.2008 N 2054-р «Об утверждении перечня водоемов, которые полностью расположены на территориях соответствующих субъектов Российской Федерации и использование водных ресурсов которых осуществляется для обеспечения питьевого и хозяйственно -бытового водоснабжения двух и более субъектов Российской Федерации» // Правительство Российской Федерации. — М., 2008. — 6 с.

28. Решение малого Совета Санкт-Петербургского городского Совета народных депутатов от 22.04.1992 № 97 «О государственных памятниках природы Дудергофских высотах, Комаровском береге, Стрельнинском береге, парке «Сергиевка». — СПб.: мал. Совет СПб. горсовета, 1992. — 13 с.

29. Решение Президиума Ленинградского городского Совета народных депутатов от 20.07.1990 № 71 «О создании государственного комплексного заказника «Юнтоловский». — СПб.: Л., 1990. — 3 с.

30. Федеральный закон от 14 марта 1995 г. N 33-ФЗ "Об особо охраняемых природных территориях" (с изменениями и дополнениями): [фед. закон: принят Гос. Думой 15 фев. 1995 г]. — М., 1995. — 38 с .

31. Федеральный закон от 28 декабря 2013 г. N 406-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об особо охраняемых природных территориях" и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) // Министерство Природных Ресурсов и Экологии Российской Федерации. — М., 2013. — 17 с .

32. Валягина-Малютина, Е.Т. Деревья и кустарники зимой. Определитель древесных и кустарниковых пород по побегам и почкам в безлистном состоянии/ Е. Т. Валягина-Малютина. — М.: изд-во КМК, 2001. —281с.

33. Валягина-Малютина, Е.Т. Деревья и кустарники Средней полосы Европейской части России. Иллюстрированный определитель/ Е.Т. Валягина-Малютина. — СПб.: Специальная Литература, 1998. — 369 с.

34. Валягина-Малютина, Е.Т. Определители по флоре и фауне России// Ивы европейской части России [Вып.5]/ Е.Т. Валягина-Малютина. — М.: изд-во КМК, 2004. — 217 с.

35. Ванин, А.И. Определитель деревьев и кустарников: учеб. / А.И. Ванин. — М.: Лесн. пром-сть, 1967. — 236 с.

36. Волкова, Е. А. Юнтоловский региональный комплексный заказник: могография./ Е.А. Волкова, В.Н. Храмцов, Г.А. Исаченко // Ботанический институт им. Комарова В.Л. РАН, Институт озероведения РАН, Зоологический институт РАН. — СПб., 2005. С. 191—195.

37. Гагарина, Э. И. Почвы и почвенный покров Северо-Запада России / Э. И. Гагарина [и др.]. — СПб.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1995. — 234 с.

38. Гладкевич Г. И. Особо охраняемые природные территории как важнейшая составляющая природных рекреационных ресурсов / Г. И. Гладкевич // Проблемы и перспективы развития туризма в странах с переходной экономикой. Матер. межд. н-пр. конф. — СГУ Смоленск, 2000. С. 14—18.

39. Голубева, Д. А. Охрана окружающей среды, природопользование и обеспечение экологической безопасности в СПб в 2011 году / Д. А. Голубева, Н. Д. Сорокина. — СПб: Сезам-Принт, 2011. — 434 с.

40. Государственный доклад «О состоянии и об охране окружающей среды Российской Федерации в 2015 году». — М.: Минприроды России; НИА-Природа, 2016. — 639 с.

41. Государственный доклад «О состоянии и об охране окружающей среды РФ в 2015 году». — М.: НИА-Природа; Минприроды России, 2016. — 639 с.

42. Гроздова, Н.Б. Деревья, кустарники и лианы: справ. пособ./ Н.Б. Гроздова, В.И. Некрасов, Д.А Глоба-Михайленко. — М.: Лесн. пром-сть, 1986. — 349 с.

43. Губанов, И.А. Иллюстрированный определитель растений Средней России (в 3 томах)/ И.А. Губанов, К.В. Киселева. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Инт технолог. иссл., 2003. — 1650 с.

44. Давиденко, А.И. Сестрорецк: Очерки по истории города / А. И. Давиденко. — Л., Лениздат, 1962. — 212 с..

45. Даринский, А. В. География Ленинграда / А. В. Даринский. — Л.: Лениздат, 1982. С. 21—29.

46. Дикая З.А., Нгуен Тхи Тху Ха, Ле Дык Хуинь, До Хонг Хань. Проблемы развития экотуризма и основные направления их решения// Материалы IX международной научно-технической конференции «Леса России в XXI веке». — СПб.: СПБГЛТУ, 2012 г. С 139—141.

47. Доклад об экологической ситуации в Санкт-Петербурге в 2015 году // Под редакцией И.А. Серебрицкого. — СПб.: Сезам-принт, 2016. — 168 с.

48. Капелькина, Л.П. Характеристика намывных грунтов Финского залива в связи с использованием их под озеленение: дис. канд. с.-х. наук / Л.П. Капелькина. — Л, 1974. — 179 с.

49. Каппер, О.Г. Хвойные породы : лесоводственная характеристика / О.Г. Каппер. — М., Л. : Гослесбумиздат, 1954. — 303 с.

50. Ковязин, В.Ф. Основы лесного хозяйства и таксация леса: учеб. пособие./ В.Ф. Ковязин, А.Н. Мартынов и др. — 3-е изд., испр. и доп. — СПб.: Лань, 2012. — 432 с.

51. Ковязин В.Ф., До К.Х., Чан Х.Х., До Х.Х. Определение категорий лесных угодий в заповеднике «Кимхи» республики Вьетнам с применением ГИС-технологий // — г. Архангельск.: ИВУЗ. Лесной журнал, 2018. № 6. С. 39—47. 001: 10.17238/1ввп0536-1036.2018.6.39.

52. Ковязин В.Ф., До Хонг Хань, Фам Тхи Хиен Лыонг. Структура ООПТ во Вьетнаме и в России //Материалы ХУ Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Биодиагностика состояния природных и природно-техногенных систем», Книга 2. — Киров: ВятГУ, 2017.С. 196—200.

53. Ковязин В.Ф., До Хонг Хань, Фам Тхи Хиен Лыонг. Зонирование земель государственного памятника природы «Комаровский берег» Санкт-Петербурга с применением ГИС-технологий // Лесотехнический журнал, 2017. Том 7 № 2 (26), — г. Воронеж.: РИО ФГБОУ ВО «ВГЛТУ».С 12—18. DOI 10. 12737/issn. 22227962.

54. Ковязин В.Ф., До Хонг Хань, Фам Тхи Хиен Лыонг. Оценка видового разнообразия растительных сообществ природного заповедника «Кимхи» республики Вьетнам // Материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы экологии и природопользования в современных условиях». Часть 1. — Киров: Вятская ГСХА, 2017. C. 54—58.

55. Ковязин В.Ф., До Хонг Хань. Лесоводственно-дендрологические характеристики древесно-кустарниковых растений в заказнике «Юнтоловский»//Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии, 2017. Вып. 218. — СПБ.: СПбГЛТУ.С 6—19. ISSN 2079-4304.

56. Ковязин В.Ф., До Хонг Хань. Лесоводственно-дендрологические характеристики древесных растений в памятнике природы «Дудергофские высоты»//Природообустройство. Научно-практический журнал, 2016. № 5. — М.: Изд. РГАУ-МСХА. С 102—107. ISSN 1997-6011.

57. Ковязин В.Ф., До Хонг Хань. Состав лесной растительности в природном заповеднике «Кимхи» социалистической республики Вьетнам// Международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы в лесном хозяйстве». — СПб.: СПБГЛТУ, 2017 г. С. 47—51.

58. Ковязин В.Ф., Фам Тхи Хиен Лыонг, До Хонг Хань. Антропогенное воздействие на горизонтальную структуру фитоценозов в Курортном лесопарке Санкт-Петербурга //Материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы экологии и природопользования в современных условиях», Часть 2. —Киров: Вятская ГСХА, 2017. C.104—109.

59. Ковязин В.Ф., Фам Тхи Хиен Лыонг, До Хонг Хань. Классификация типов ландшафта в Курортном лесопарке Санкт-Петербурга //Материалы XIII международной ландшафтной конференции «Современное ландшафтно-

экологическое состояние и проблемы оптимизации природной среды регионов», Том 2. — Воронеж :Изд. «ИСТОКИ». 2018 г. С. 245—247.

60. Ковязин В.Ф., Фам Тхи Хиен Лыонг, До Хонг Хань. Санитарное состояние насаждений Курортного лесопарка Санкт-Петербурга //Материалы ХУ Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Биодиагностика состояния природных и природно-техногенных систем», Книга 1. — Киров: ВятГУ, 2017.С. 160—165.

61. Ковязин, В. Ф. Основы лесного хозяйства и таксация леса. Учебное пособие. / В.Ф. Ковязин, А.С.Аникин, А.Н. Мартынов — изд.3. — СПб., М., Краснодар.: Лань, 2012. — 428с.

62. Ковязин, В.Ф. Биологические основы формирования устойчивых экосистем и рационального использования почвенно-растительных ресурсов мегаполисов (на примере Санкт-Петербурга) : дис. д-ра биол. наук / В.Ф. Ковязин. — СПб., 2008. — 358 с.

63. Ковязин, В.Ф. Зонирование земель памятника природы «Комаровский берег» / В.Ф. Ковязин, А.А. Вада. // Экология родного края: Проблемы и пути решения: сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (28-29 апреля 2016 г.). Кн. 1.— Киров: Радуга-ПРЕСС, 2016. С. 86—89.

64. Ковязин, В.Ф. Лимитирующие факторы плодородия почв Санкт-Петербурга: материалы науч. чт. Междунар. акад. наук экологии и безопасности жизнедеятельности / В.Ф. Ковязин. — СПб.: Изд-во МАНЭБ, 2008. Ч. 2. С. 114— 118.

65. Ковязин, В.Ф. Мониторинг почвенно-раститнльных ресурсов в экосистемах Санкт- Петербурга/ В.Ф. Ковязин [и др.]; под ред. В.Ф. Ковязина. — СПб.: Изд-во Политех. ун-та, 2010. — 344 с.

66. Ковязин, В.Ф. Разработка базы данных особо охраняемой природной территории «Комаровский берег». / В.Ф. Ковязин, К.С. Павлючук // Биодиагностика состояния природных и природно-тех-ногенных систем; Материалы Х Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. — Киров: ВГГУ, 2012. С. 102—107.

67. Кожевников, Г.А. О заповедных участках / Г.А.Кожевников //Труды Второго Всероссийского Съезда охотников в Москве, — М., 1911. С. 371—378.

68. Лобанов, И. Н. О природе дислокаций Дудергофских высот в окрестностях Ленинграда / И.Н. Лобанов. — Геотектоника, 1976. №6. С. 89— 98.

69. Лобанов, И. Н. О природе дислокаций Дудергофских высот и района города Павловска / И. Н. Лобанов. — Известия ВГО, 1979, т. 111, № 4. С. 334 — 342.

70. Ломтадзе, В.Д. Инженерная геология: инженерная петрология / В.Д Ломтадзе. — Л.: Недра, 1970. — 528 с.

71. Мельничук, И. А. Состояние насаждений в парках г. Ленинграда в различных почвенно-гидрологических условиях / И. А. Мельничук // Лесоводство, лесные культуры и почвоведение. — Л., 1990. С. 121—125.

72. Рожнова, Т.А. Почвенный покров Карельского перешейка/ Т.А. Рожнова. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1983. — 184 с.

73. Серебрицкий, И.А. Доклад об экологической ситуации в Санкт-Петербурге в 2017 году/ Под редакцией И.А. Серебрицкого - СПб.: ООО «Сезам-принт», 2018. — 158 с.

74. Серебрицкий, И.А. Охрана окружающей среды, природопользование и обеспечение экологической безопасности в Санкт-Петербурге в 2013 году / Под ред. И.А.Серебрицкого. — СПб.: Балтийская волна, 2014. — 436 с.

75. Тхай, В. Ч. Доклад на Международном ботаническом конгрессе / Тхай Ван Чынг. — Л., 1975. — 41 с.

76. Тхай, В. Ч. Экология и классификация, лесной растительности Вьетнама : автореф. дис. на соиск. Учен. степ. кацд. биол. Наук : 03.00.16 / Тхай Ван Чынг. — Л., 1962. — 141 с.

77. Храмцов, В. Н. Атлас особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга / Отв. ред. В. Н. Храмцов, Т. В. Ковалева, Н. Ю. Нацваладзе. — СПб., 2016. — 176 с.

78. Часовская, В.В. Формирование почвы на намывных грунтах в урбо-экосистемах: автореф. дис. канд. с.-х. наук / В.В. Часовская. — СПб., 2007. —18 с.

79. Чатаева, М. Ж. Биологические заказники как особо охраняемые природные территории Чеченской Республики / М. Ж. Чатаева, Э. С. Мусаева, Н. С. Батукаев. — Казань : Издательство Молодой ученый, 2015. №23. С. 392—395.

80. Чинь, Л. Х. Оценка динамики тропической растительности Вьетнама по данным многозональной съёмки : автореф. дис. канд. тех. Наук : 25.00.34 / Чинь Ле Хунг. — М., 2011. —146 с.

81. Янин, Е.П. - инициатор комплексных исследований городской среды / Е.П. Янин, В.В. Докучаев // Известия РАН, 2007. № 2. С.113—120.

82. Ярмишко, В.Т. Растительный мир (включая леса) / В.Т. Ярмишко // В кн.: «Состояние окружающей среды в Северо-Западном и Северном регионах России». — СПб.: Наука. 1995. C. 183—205.

83. Bracken, I.J. Information Technology in Geography and Planning / Bracken, I.J., Webster, C.J. — London: Routledge Publ., 1990. — 435 p.

84. Danh luc cac loai thuc vat Viet Nam Vol 2 [List of Vietnamese plants Vol 2] // Dai hoc Quoc gia Ha Noi - Trung tam nghien cuu tai nguyen va moi truong. — Ha Noi: Nong nghiep Publ., 2001. — 139 p.

85. EarthExplorer. [Электронный ресурс]. — USA: U.S. Department of the Interior. — Режим доступа: https://earthexplorer.usgs.gov/.

86. Grafton, C.B. Silhouettes: A Pictorial Archive of Varied Illustrations (Dover Pictorial Archive Series)/ Carol Belanger Grafton. — New York: Dover Publications, 1979. —137 с.

87. Konecny M. Geograficke informacni systemy/ Konecny M., Rais K. — Folia prirodoved. fak. UJEP v Brne, t.26. 1985. № 13. — 196 p.

88. Langefors, B. Theoretical Analysis of Information Systems. 402 S. m. Fig. Lund./ B. Langefors;. — Kopenhagen: Oslo;Akademisk Forlag; Universitetsforlaget 1966. —233 p.

89. Le T.C. Mot so dac diem co ban cua he thuc vat Viet Nam [Some Basic Characteristics of the Flora of Vietnam]/ Le Trin Chin. — Ha Noi: Khoa hoc va Ky Thuat Publ., 1978. — 135 p.

90. McLaughlin, J.D., Nichols, S.E. Parcel-Based Land Information Systems/ McLaughlin, J.D., Nichols, S.E. — Surv. And Mapp., 1987, 47, N 1, pp. 11— 29.

91. Nguy6n H.B. Thuc Vat Chi Viet Nam. Vol. 11 [Flora of Vietnam. Vol. 11] / Nguy6n Huu Dai. — Ha Noi: Khoa Hoc Ky Thuat Publ., 2007. — 262 p.

92. Nguyen T. B. Cam nang tra cuu va nhan biet cac ho thuc vat Hat kin o Viet Nam [Handbook lookup and identify them angiosperms in Vietnam] / Nguyen Tien Ban. — Ha Noi: Nong nghiep Publ., 1997. — 532 p.

93. Nguyen T. B. Danh luc cac loai thuc vat Viet Nam, Vol 1 [List of Vietnamese plants Vol 1]/ Nguyen Tien Ban. — Ha Noi: Nong nghiep Publ., 2003. — 633 p.

94. Pham H.H. Cay co co vi thuoc o Viet Nam [Medicinal Plants Have Medicinal Properties in Vietnam] / Pham Hoang Ho. — Ho Chi Minh: Tre Publ., 1998. — 860 p.

95. Pham H.H. Cay co Viet Nam. Vol. 1, 2, 3 [Vietnamese Grass. Vol. 1, 2, 3] / Pham Hoang Ho. — H6 Chi Minh: Tre Publ., 1993. — 3600 p.

96. Pham, H.G. Загрязнение окружающей среды в провинции Бак Кана: текущая ситуация, причины и решения. / Pham Huong Giang // Наука и технологии. — 2011. С. 107—110.

97. Sach Do Viet Nam, Part 2, Thuc vat. [Vietnam's Red Book, Part 2, Plants ] // Bo Khoa hoc va Cong nghe, Vien Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam. — Ha Noi: Khoa hoc tu nhien va Cong nghe Publ., 2007. — 612 p.

98. Sandstone. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Sandstone (дата обращения: 10.4.2017).

99. Tai lieu tap huin huong dan ky thuat di6u tra rung (Учебные материалы технические характеристики для исследования лесов). — Ханой: Bo Nong nghiep va phat trien nong thon. Tong cuc Lam nghiep (Министерство сельского хозяйства и сельского развития), 2013. — 69 с.

100. Ten cay rung Viet Nam [Name of Vietnamese Forest Trees] // Bo Nong nghiep va Phat trien Nong thon [Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam]. — Ha Noi: Nong nghiep Publ., 2000. — 460 p.

101. Thai V. T., Nhung he sinh thai rung nhiet doi a Viet Nam [The tropical forest ecosystems in Vietnam] / Thai Vän Trung. — Ha Noi: Khoa hoc va Ky thuat Publ., 2000. — 376 p.

102. Thai V. T., Phan loai thuc vat rung Viet Nam tren quan diem sinh thai [Forest vegetation classification Vietnam on ecological perspective] / Thai Vän Trung.

— Ha Noi: Khoa hoc va Ky thuat Publ., 1975. — 476 p.

103. Thai V. T., Tham thuc vat rung Viet Nam [Forest vegetation in Vietnam] / Thai Vän Trung. — Ha Noi: Khoa hoc va Ky thuat Publ., 1978. — 276 p.

104. Tran H. Cay canh, hoa Viet Nam [Vietnamese plants and flowers] / Tran Hop. — Ha Noi: Nong nghiep Publ., 1993. — 448 p.

105. Trän H. Tai nguyen cay go Viet Nam [Resources of Vietnamese Timber] / Tran Hop. — Ha Noi: Nong nghiep Publ., 2002. — 767 p. (In Vietnamese).

106. Trang thong tin dien tu Khu bao ton thien nhien Kim Hy [Website of Kim Hy Nature Reserve] [Electronic resources] URL: http://kiemlam.backan.gov.vn/portal/kbtkimhy/Pages/default.aspx (accessed 10 Apr 2017).

107. Vän ban quy pham phap luat [Legal documents] [Electronic resources] // Cöng thong tin dien tu nuoc cong hoa xa hoi chu nghia viet nam [Socialist Republic of Vietnam Government Portal] . — URL: <http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&m %D0%BEde=detail&d%D0%BEcument_id=98307> (accessed 10 Apr 2017)

108. Vo V. C. Cay co co ich o Viet Nam Vol 1 [Useful plants in Vietnam Vol 1] / Vo Van Chi, Tran Hop. — Ho Chi Minh: Giao duc Viet Nam Publ., 1999. — 815 p.

109. Vo V. C. Tu dien cay thuoc Viet Nam [Dictionary Vietnam medicinal plants] / Vo Van Chi. — Ha Noi: Y hoc Publ., 1997. — 1468 p.

110. География провинции Бак Кана [Электронный ресурс]. / Hien Phung.

— 2005. — Режим доступа: https://123doc.org/document/1924730-dia-ly-tinh-bac-kan-dia-li-tinh-bac-kan-ban-do-hanh-chinh-tinh-bac-kan-ppt.htm (дата обращения: 10.4.2017).

111. Биологические памятники природы Воронежской области. [Электронный ресурс] // Природа Воронежской области. - Режим доступа: https://priroda36.ru/pamyatniki-prirody/biologicheskie-pamyatniki.html.

112. Введение о заповеднике Ким Хи. [Электронный ресурс] ,2016. — Режим доступа: http://kiemlam.backan.gov.vn/portal/kbtkimhy/Pages/2016-3-2/Gioi-thieu-chung-Khu-bao-ton-thien-nhien-Kim-Hy 1 zh92h.aspx (дата обращения 20.10.2017).

113. Геологические памятники природы Воронежской области. [Электронный ресурс] // Природы Воронежской области. — Режим доступа: https: //priroda3 6 .ru/pamyatniki-prirody/geologicheskie-pamyatniki.html (дата обращения 20.10.2017).

114. Геология Санкт-Петербурга. [Электронный ресурс]// Экологический портал Санкт-Петербурга Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности. — Режим доступа: http://www.mfoeco.ra/mdex.php?id=139 (дата обращения 25.11.2017).

115. Гидрологические памятники природы Воронежской области. [Электронный ресурс]//Природы Воронежской области. — Режим доступа: https: //priroda3 6 .ru/pamyatniki-prirody/gidrologicheskie-pamyatniki.html (дата обращения 20.10.2017).

116. ГКУ «Дирекция особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://oopt.spb.ru/ (дата обращения 9.12.2017).

117. Глобальная экологическая перспектива (ГЭП-5): Окружающая среда для будущего, которое мы хотим. [Электронный ресурс]//Программа ООН по окружающей среде, 2015. — Режим доступа: http://www.unic.ru/library/dokumenty-oon/geo-5-globalnaya-ekologicheskaya-perspektiva-gep-5-okruzhayushchaya-sreda-dlya (дата обращения 19.03.2017).

118. Доклад по Глобальной экологической перспективе. [Электронный ресурс] // Программа ООН по окружающей среде, 2012. — Режим доступа:

https://bellona.ru/2012/06/25/unep-vypustila-geo5-doklad-po-globalnoj-eko/. (дата обращения 19.03.2017 ).

119. Заказники, памятники природы и др. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.biodiversity.ru/news/archive/180405.html. (дата обращения 27.02.2017).

120. Информационно-справочную систему "ООПТ России" [Электронный ресурс]. — М.: Центр охраны дикой природы. — Режим доступа: http://oopt.info/index.php?page=1 (дата обращения 27.02.2017).

121. Национальный парк «Валдайский» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://studopedia.org/11-60.html (дата обращения 27.02.2017).

122. Общая информация об особо охраняемых природных территориях России [Электронный ресурс]. — М.: Минприроды Российской Федерации, 2011. — Режим доступа: http://www.zapoved.ru/main/missions (дата обращения 27.02.2017).

123. Особо охраняемые природные территории [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ecology-education.ru/index.php?action=full&id=321 (дата обращения 27.02.2017)

124. Особо охраняемые природные территории регионального и местного значения. [Электронный ресурс] // Национальный Атлпс России Том 2. — Режим доступа: http://национальныйатлас.рф/cd2/462-465/462-465.html (дата обращения 27.02.2017).

125. Памятник природы «Елагин остров». [Электронный ресурс] // ГКУ «Дирекция особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга». — Режим доступа: http://oopt.spb.ru/protected_area/elagin-ostrov/ (дата обращения 20.02.2017).

126. Особо охраняемые природные территории. Классификация и рекреационное использование [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://geolike.ru/page/gl_4003.htm (дата обращения 27.02.2017).

127. Памятник природы «Парк «Сергиевка». [Электронный ресурс] // ГКУ «Дирекция особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга». —

Режим доступа: http://oopt.spb.ru/protected_area/park-sergievka (дата обращения 20.02.2017).

128. Памятники природы России [Электронный ресурс] // Центр охраны дикой природы, 2005 — Режим доступа: http://www.biodiversity.ru/news/archive/180405.html (дата обращения 27.02.2017).

129. Природа, растения и животные Санкт-Петербурга. [Электронный ресурс] // Общеобразовательный журнал. — Режим доступа: https:// сезоны-года.рф/Санкт-Петербург.Ыт1 (дата обращения 27.02.2017).

130. Рельеф Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург». — Режим доступа: https://sankt_peterburg.academic.ru/ 2563/Рельеф_Санкт-Петербурга (дата обращения 30.04.2017).

131. Санкт-Петербург регион [Электронный ресурс] // Научно-Популярная Энциклопедия, Вода России. — Режим доступа: http://water-rf.ru/Регионы_России/2535/Санкт-Петербург (дата обращения 1.06.2016).

132. Список особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга. [Электронный ресурс] // Википедия. — Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_особо_охраняемых_природных_территорий_С анкт_Петербурга (дата обращения 5.09.2016).

133. ФГБУ «Северо-Западное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды». [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.meteo.nw.ru/ (дата обращения 5.01.2018).

134. Характеристика климата Санкт-Петербурга. [Электронный ресурс] // Экологический портал Санкт-Петербурга; Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасноти. - Режим доступа: http://www.infoeco.ru/index.php?id=1091 (дата обращения 5.01.2018).

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Космический снимок ООПТ в Санкт-Петербурге и во Вьетнаме

Фото 1. Памятник природы «Дудергофские высоты»

Фото 2. Природный заказник «Юнтоловский»

Фото 3. Памятник природы «Парк Сергиевка»

Фото 4. Памятник природы «Комаровский берег»

Фото 5. Памятник природы «Елагин остров»

Фото 6. Природный заповедник «Кимхи»

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Виды преобладающих древесных растений в заповеднике Кимхи

Фото 7. Бо хон (Sapindus saponaria Lour., Во hon)

Фото 8. Быа ла тхуон (Garcinia oblongifolia Champ. ex Benth., Búa lá thuon)

Фото 9. Зе гай ла до (Castanopsis hystrix DC., De gai lá do)

Фото 10. Ха ну (Ixonanthes cochinchinensis Pierre., Há nu)

Фото 12. Tхань тхат (Ailanthus malabarica DC., Thanh thát)

Фото 13. Чай ли (Garcinia fragraeoides A. Chev., Trai ly)

Фото 14. Чам ден (Canarium tramdenum Dai. &Yakovl., Trám den)

Фото 15. Чам хонг ба кань (Сашгтт bengalensis Roxb., Тгаш hбng ba сапЬ)

Фото 16. Чам чанг (Сапапыт а1Ьыт (Ьош\) Raeusch., Тгаш М^)

Фото 17. Чук тьет (СагаШа brachiata (Lour) Merr., Тшс tiet)

Фото 18. Ванг там (Manglietia dandyi (Gagnep.) Ба^у., Уа^ tam)

ПРИЛОЖЕНИЕ В

Виды преобладающих кустарников в заповеднике Кимхи

Фото 19. Бо бео чанг (Fissistigma thorelii (Pierre ex Fin. & Gagnep.) Merr., Bo béo

träng)

Фото 20. Ла хой тиа (Ardisia sylvestris Atará., Lá khoi tía)

Фото 21. Нгу жа би хыонг (Acanthopanax gracilistylis W. W. Smith., Ngü gia bi

huang)

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Видовое разнообразие древесных пород ООПТ в заповеднике Кимхи

Вьетнама

№ Видовое название

вьетнамское русское произношение латинское

1 San tue Шон туе Cycas miquelii Warb.

2 Thong tre Тхонг тре Podocarpus neriifosius D..Don

3 Du sam da voi Зу сам да вой Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. 1891

4 Thong mä vi Тхонг ма ви Pinus massoniana Lamb

5 Thiet sam gia la ngän Тхиет сам жа ла нган Pseudotsuga brevifolia W.C.Cheng & L.K.Fu

6 De tung soc träng Зе тунг шос транг Amentotaxus agrotaenia (Hance) Pilg.

7 Thich la xe Тхик ла се Acer flaoellatum Kend

8 Thich la thuon Тхик ла тхуон Acer oblongum Wall

9 Thich ba thuy Тхик ба тхуи Acer wilsonii Rehd.

10 Nong la to Нонг ла то Saurauia dilenioides Gagnep.

11 Nong näu Нонг нау Saurauia napaulensis DC.

12 Nong Нонг Saurauia tristyla DC.

13 Quäng trung hoa Куанг трунг хоа Alangium chinense (Lour.) Harms

14 Thoi ba long Тхои ба лонг Alangium kurzii Craib

15 Thoi ba duoi Тхой ба дуои Alangium salvifolium (L.f.) Wang

16 To hap Trung Quoc То хап Китайский Altingia chinensis (Champ. ex Benth.) Oliv ex Hance(R)

17 Sau sau Шау шау Liquidambar formosana Hance

18 Däu gia xoan Зау жа соан Allospondias lakonensis Pierre

19 Xoan nhu,Lat xoan Соан ны, Лат соан Choerospondias axillaris (Roxb.)Suett et Rich

20 Sau Шау Dracontomelum duperreanum Pierre

21 San xa Шон са Drimycarpus racemosus Hook. f. in Benth. & Hook. f.

22 Xoai rung Соаи рынг Mangifera indica L.

23 Xoai cong dai Соаи конг дай Mangifera longipes Griff.

24 May ba vi Маи ба ви Pistacia weinmannnifolia Poiss. ex Franch.

25 May chäm Маи чам Rhus chinensis Muell.

26 Ca muoi Ка муои Rhus semialata Murr

27 San phu tho Шон фу тхо Toxicodendron succedaneum (L.) Mold.

28 Thäu linh sän Тхау линь шан Alphonsea boniana Fin. & Gagnep.

29 Thau linh Тхау линь Alphonsea squamosa Finet et Gagnep

30 Mau cau Мау кау Milusa balansae Finet et Gagnep

31 Nhoc Ньок Polyalthia cerasoides Benth et Hook

32 Quän däu lau Куан дау лау Polyalthia laui Merr.

33 Nhoc la dai Ньок ла даи Polyalthia plagioneura Diels

№ Видовое название

вьетнамское русское произношение латинское

34 Cay den Каи зен Xylopia vielana Pierre

35 Sua Шуа Alstonia scholaris R.Br

36 Hoa möc Хоа мок Holarrhena antidysenterica Wall et A.DC

37 Thung muc trau Тхынг мык трау Paravallaris macrophylla Pierre

38 Lái trau Лай трау Tabernaemontana buffalina Lour.

39 Lái trau tu tán Лай трау ту тан Tabernaemontana corymbosa Roxb. ex Wall.

40 Thung muc mo Тхунг мык мо Wrightia balansae Pitard

41 Long múc long Лонг мык лонг Wrightiapubescens R. Br.

42 Nhua ruoi Ньуа руои Ilex cinerea Champ

43 Bui lá tron Буи ла тронг Ilex ficoidea Hemsl. ex F. Forbes & Hemls

44 Vo rut Во рут Ilex rotunda Thumb

45 Buoi giong Дуои жонг Heteropanax fragrans Hem

46 Chan chim núi dá Чан чим нуи да Macropanax ereophilum Miq.

47 Báng (Chan chim lá nho) Данг (Чан чим ла ньо) Scheffleara pes-avis R.Vig.

48 Báng chan chim Данг чан чим Schefflera heptaphylla (L.) Frodin

49 Chan chim lá don Чан чим ла дон Schefflera trevisioides Harms

50 Thong tháo Тхонг тхао Tetrapanaxpapyriferus (Hook) K.Koch

51 Bu dú rung Ду ду рынг Trevesiapalanata (Roxb. ex Lindl.) Visan.

52 Bach däu, bong hac Бач дау, бонг хас Vernonia arborea Buch. - Ham.

53 Ke duoi dong Ке дуои зонг Markhamia cauda-felina (Hance) Craib

54 Binh Динь Markhamia stipulata Seem

55 Núc Nác Нуи Нас Oroxylum indicum (L.) Kurz

56 Chua tay, Bai khái Чуа тау, Даи хаи Rhadermachera ignea (Kurz.)Steen

57 Binh Quao Динь Куао Stereospermun colais (Dillw.) Mabb.

58 Gao Гао Gossampinus malabarica DC

59 Trám träng Чьам чань Canarium album (Lour.) Raeusch.

60 Trám hong, ba canh Трам хонг, ба сань Canarium bengalensis Roxb.

61 Trám chim Трам чим Canarium tonkinensis Engl

62 Trám den Трам ден Canarium tramdenum Dai. &Yakovl.

63 Co phen Ко фен Protium serratum (Wall. ex Colebr.) Engl.

64 To moc То мок Caesalpinia sappan L

65 Bo ket Бо кэт Gleditschia australis Hemsl

66 My Ми Lysidice rhodostegia Hance

67 Lim xet Лим сет Peltophorum tonkinensis A.Chev.

68 Váng anh Ванг ань Saraca dives Pierre

69 Muong trau Муонг трау Senna alata (L.) Roxb.

70 Muong lá khe Муонг ла хе Senna occidentalis (L.) Link

71 Muong den Муонг ден Senna siamea (Lamk.) Irwin & Barneby

72 Cay bún dúng Каи бун дунг Crataeva magna (Lour.) DC. Ham

№ Видовое название

вьетнамское русское произношение латинское

73 Cöng núi Конг нуй Callophyllum poilanei Gagnep

74 Doc Зос Garcinia multiflora Champ

75 Tai chua Тай чуа Garcinia cowa Roxb.

7б Trai Чаи Garciniafragraeoides A. Chev.

77 Búa Быа Garcinia oblongifolia Champ. ex Benth.

78 Nu Ну Garcinia tinctoria (DC.) W. Wright

79 Chó nhai Чо ньаи Anogeissus acuminata (Roxb. ex DC.) Guill. & Perr

80 Ram suôi Рам шуои Anogeissus rivularis (Gagnep.) O. Lecompte

81 Trâm bâu Трам бау Combretum quadrangulare Kurz

82 Chó xanh Чо сань Terminalia myriocarpa Heurck et Muell.Arg

83 Vai träng Ваи транг Daphniphyllum calycium Benth

84 Long bàng Лонг банг Dillenia heterosepala Fin. & Gagnep. 1905

85 Sô bà Шо ба Dillenia indica L.

8б Chó nâu Чо нау Dipterocarpus retusus Blume

87 Chó chi Чо чи Parashorea chinensis Wang Hsie

88 Táu muôi Тау муои Vatica diospyroides Symingt

89 Thi lá ngän Тхи ла нган Diospyros dasyphylla Kurz, 1871

90 Thi nhà Тхи нга Diospyros decandra Loureiro

91 Thi mâm Тхи мам Diospyros ehretioides Wall. ex G. Don, 1838

92 Thi rung Тхи рынг Diospyros filipendula Pierre ex Lec

93 Höng Хонг Diospyros kaki L

94 Thi Chín tâng Тхи чин танг Diospyros pillosella Wall

95 Côm lá bàng Ком ла банг Elaeocarpus apiculatus Gagnep

9б Côm lá bac, nhon Ком ла бас, ньон Elaeocarpus apiculatus Mast. in Hook

97 Côm TQ Ком китайский Elaeocarpus chinensis

98 Côm tâng Ком танг Elaeocarpus griffithii (Wight) A Gray

99 Côm trâu Ком чау Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. in Lamk.

100 Côm lá kèm to Ком ла кем то Elaeocarpus thorelli Pierre

101 Thuang nu Тхыонг ну Agapetes cauliflora Merr.

102 Cáp môc, Dán mât Кап мок, Зан мат Craibiodendron stellatum (Pierre ex Laness.) W. W. Smith,

103 Dô quyên fortune До куиен Rhododendron fortunei Lindl.

104 Ong ành cây Orn4 ань кау Vaccinium bracteatum Thumb.

105 Son trâm phöng Шон трам фонг Vaccinium bullatum (Dop) Sleum.

10б Dom dóm vo xanh Дом дом во сань Alchornea rugosa (Lour.) Muell.-Arg.

107 Dom dóm lá dài Дом дом ла даи Alchornea tiliifolia (Benth.) Muell.-Arg.

108 Dom dóm Дом дом Alchornea trewioides Muell-Arg

109 Lai Лаи Aleurites moluccana (L.) Willd.

№ Видовое название

вьетнамское русское произношение латинское

110 Chói mói núi Чои мои нуи Antidesma montanum Blume

111 Chói mói dát Чои мои дат Antidesma bunius Spreng

112 Mot trâng Mот транг Antidesma fruticosum (Lour.) Muell.-Arg.

113 Tháu tâu Tхау тау Aporosa dioica (Roxb.) Muel. -Arg.

114 Thâu táu lá thuôn Tхау тау ла тхонг Aporosa oblonga Muell.-Arg.

115 Thâu tâu lông Tхау тау лонг Aporosa villosa (Lind.) Baill

116 Dâu da xoan Зау за соан Baccaurea ramiflora Lour.

117 Nhôi Ньои Bischofia javanica Blume,

11S Dom lông Дом лонг Bridelia monoica (Lour) Merr

119 Dom gai Дом гаи Bridelia multiflora Hook

120 Lôc mai án Лок маи ан Claoxylon indicum (Reinw. ex Blume.) Endl. ex Hassk.

121 Lôc mai lá dài Лок маи ла даи Claoxylon longifolium (Blume) Endl. ex Hassk.

122 Ang nuoc Анг ныок Claoxylonpolot (Brurm.) Merr

123 Lây dông Лау донг Cleidion bracteosum Gagnep.

124 Lây dông cuông ngân Лау донг куонг нган Cleidion brevipetiolatum Pax & Hoffm.

125 Coc rào dá vôi Кок рао да вои Cleistanthus petelotii Merr. ex Croiz.

126 Coc rào nhon hoât Кок рао ньон хоат Cleistanthus sumatranus (Miq.) Muell.-Arg.

127 Coc rào Кос рао Cleistanthus tonkinensis Jabl.

Ш Ba dâu Ба дау Croton tiglium L

129 Ba dâu Ба дау Croton cascarilloides Raeusch,

130 Mo Mо Deutzianthus tonkinensis Gagnep.

131 Hèo gân dày Хео ган дау Drypetesperreticulata Gagnep.

132 Vang trúng Ванг чынг Endospermum chinensis Benth

133 Mít ma Mot ма Genonium multiflorum Juss

134 Lá nên Ла нен Macaranga denticulata Muell-Arg

135 Ma rang tai Mа ранг тай Macaranga auriculata (Merr.) Airy-Shaw,

136 Ba bét lông Ба бет лонг Mallotus apelta (Lour.) Muel.-Arg.

137 Bùm bup Вум буп Mallotus barbatus (Lam.)Muell. - Arg.

13S Ba soi Ба шои Mallotus cochinchinensis Lour

139 Cánh kiên Кань киен Mallotusphilippensis (Lam.) Muell. -Arg.

140 Ba bét vân nam Ба бет ван нам Mallotusyunnanensis Pax. & Hoffm.

141 Me rung Mе рынг Phyllanthus emblica L

142 Sói tía Шои тиа Sapium discolor (Champ. ex Benth.) Muell.-Arg

143 Sói trâng Шои транг Sapium sebiferum (L.) Roxb.

144 Ngát dai Нгат даи Sauropus rasemosus Baille

145 Vo rôp Во роп Sauropus rostratus Miq.

146 Trâu tran Tрау Tрон Vernicia fordii (Hemsl.) Airy-Shaw, 1966

№ Видовое название

вьетнамское русское произношение латинское

147 Trâu Трау Vernicia montana Lour. 1790

148 Co khet Ко хет Dalbergia assamica Benth.

149 Sua hat trôn Шуа хат тронг Dalbergia balansae Prain

150 Vây ôc gô Ваи ок го Dalbergia lanceolaria L.f.

151 Sua bâc Шуа бак Dalbergia tonkinensis Prain

152 Vông Вонг Erythrina stricta Roxb.

153 Thàn mât Тхан мат Milletia ichthyochtona Drake,

154 Bach chî nam Бач чи нам Milletiapulchra (Colebr. ex Benth.) Kurz,

155 Ràng ràng mit Ранг ранг мит Ormosia balansae Drake

15б Ràng rang xanh Ранг ранг сань Ormosiapinnata (Lour.) Merr.

157 Huong mât chim Хыонг мат чим Pterocarpus indicus

158 Dé ân quà Зе ан куа Castanopsis boisii Hickel & A. Camus, 1922

159 Soi phàng Шой фанг Castanopsis cerebrina Barnett

1б0 Dé gai Trung Quôc Зе гаи чунг куок Castanopsis chinensis (Spreng.)Hance

1б1 Dé gai lâ dô Зе гай ла до Castanopsis hystrix DC

1б2 Dé gai ân dô Зе гай ан до Castanopsis indica (Roxb.) A. DC. 1S63

1б3 Dé dô Зе зо Lithocarpus ducampii Hickel et Camus

1б5 Soi bâc giang Шои бак жанг Lithocarpus bacgiangensis (Hickel & A. Camus) A. Camus

1бб Soi dâ, Soi ghè Шои да, Шои гхе Lithocarpus corneus (Lour.) Rehd. in Bailey

1б8 Soi quà vât Шои куа ват Lithocarpus truncatus (King ex Hook. f.) Rehd.

1б9 Dé lâ tre Зе ла тре Quercus bambusifolia Hance in Seem.

170 Dé cau quà det Зе кау куа зет Quercus helferiana A. DC

171 Dé cau Зе кау Quercusplatycalyx Hickel et A. Camus

172 Soi den Шои ден Quercus variabilis Blume

173 Mùng quân Мунг куан Flacourtia indica (Burm. f.) Merr.

174 Mung quân rung Мынг куан рынг Flacourtia rukam Zoll

175 Chè quây Hài nam Че куаи Хаи нам Homalium hainanense Benth

17б Chà rân lâ trôn Ча ран ла трон Homalium paniculiflorum How et Ko

177 Bai phong tu Даи фонг ту Hydnocarpus anthelminthica Pierre ex Gagnep.

178 Som, Gai bôm Шом, Гаи бом Scolopia Sp

179 Sau sau lào Шау шау лао Mytilaria laosensis Lec

180 Ken Кен Aesculus sinensis Bge

181 Thành nghanh Тхань нгхань Cratoxylum cochinchinense (Lour.) Blume

182 Bô ngon До нгон Cratoxylum pruniflorum (Kurz) Kurz

183 Hoi dâ vôi Хои да вои Illicium difengpi B. N. Chang

184 Hoi Хои Illicium verum Hook. f.

185 Luoi nai Лыои наи Itea macrophylla

18б Chô dâi Чо даи Anamocarya sinensis (Dode) Leroy

№ Видовое название

вьетнамское русское произношение латинское

1S7 Cheo tía Чео тиа Engelhardia chrysolepis Hance

Ш Cheo trâng Чео транг Engelhardtia spicata Blume

1S9 Hoà huang Хоа хыонг Platycarya strobilacea Sieb. & Zucc.

190 Coi Кои Pterocarya tonkinensis Dode

191 Bôp,Rè mít, mó gói thuôc Боп, Ре мит, мо гои тхуок Actinodaphne pilosa (Lour) Merr

192 Bac tán xanh Бак тан сань Beilschmiedia balasae H.Lec

193 Châp tran nhân Чап трон нхан Beilschmiedia laevis Allen,

194 Cà lô Ка ло Caryodaphnopsis tonkinensis (Lecomte) Airy-Shaw.

195 Kháo xanh Хао сань Cinnadenia paniculata (Hook.f.) Kosterm,

196 Re bâu Ре бау Cinnamomum bejolghota (Buch-Ham) Sweet

197 Quê Куе Cinnamomum cassia Presl

19S Re gung Рэ гынг Cinnamomum ovatum Allen

199 Vù huang* Ву хыонг Cinnamomuum balansae Lec.

200 Re huang* Ре Хыонг Cinnamomuum iners Reinw

201 Nanh Chuôt Нань чуот Cryptocarya lenticellata H.Lec

202 Mó lá trâng Mо ла транг Cryptocarya maclurei Merr

203 Lóng trúng Лонг чынг Lindera communis Hemsl

204 О duoc bâc O дыок бак Lindera tonkinensis Lecomte

205 Mó gioi Mо жои Litsea balansae H.Lec

206 Boi loi ba vi Бои лои ба ви Litsea baviensis Lec.

207 Màng tang Mанг танг Litsea cubeba (Lour.) Pers.

20S Boi loi lá thuôn Бои лои ла тхонг Litsea elongata (Nees) Hook. f.

209 Boi loi nhot Бои лои нхот Litsea glutinosa (Lour.) C. B.Roxb.

210 Boi loi lá trón Бои лои ла трон Litsea monopetala (Roxb.) Pers.

211 Boi loi vóng Бои лои вонг Litsea verticillata Hallee

212 Kháo tham Хао тхом Machilus odoratissima Ness

213 Rè quà to Зе куа то Machilus platycarpa Chun

214 Rè vàng Ре ванг Machilus velutina Champ

215 Kháo suôi Хао шуой Neolitsea umbelliflora Bl

216 Kháo lá nêm Хао ла нэм Phoebe cuneata Bl

217 Kháo nhot Хао ньот Phoebe pallida Ness

21S Kháo dá Хао да Phoebe tavoyana Hook.f.