Развитие художественно-образного восприятия младших школьников в процессе музыкально-пластической деятельности тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.02, кандидат наук Рычкова, Мария Алексеевна

• Рычкова, Мария Алексеевна
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Рычкова, Мария Алексеевна

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Глава 1. Белорусская хоровая музыка в историко-культурном и эстетико-стилевом аспектах

1.1. Особенности развития белорусской хоровой культуры до 70-х годов

XX века

1.2. Стилевое обновление в хоровом творчестве белорусских композиторов

в последней трети XX - начале XXI столетия

Глава II. Хоровое творчество Виктора Копытько: жанры, стиль поэтика

2.1. Творческий портрет В. Копытько и проблематика изучения хоровых произведений композитора

2.2. Жанр оригинальной транскрипции в хоровом творчестве В. Копытько: оратория «Куранты» по анонимному славянскому сборнику XVIII века

2.3. Литургические, паралитургические и светские хоровые сочинения

В. Копытько

2.3.1. Месса в честь Святого Франциска

2.3.2. «Два песнопения памяти Александра Меня»

2.3.3. Светская кантата «Знаки»

2.4. Новаторская трактовка драматургической функции хора в камерных кантатах В. Копытько

2.4.1. Сюжетно-драматургическая роль хоровой партии в кантатах «Машкин Дом» и «3-е Китайское Путешествие»

2.4.2. Феномен хора т с^апга в камерной сольной кантате «Карнавальная Ночь» и евангельских историях В. Копытько

Заключение

Список литературы

Приложения

Приложение А. Комментарии к главам (аналитические очерки)

А 1. Андрей из Рогачёва. "Crucifixus surrexit" а 9

А 2. Две мессы С. Монюшко

А 3. Латинские тексты католической заупокойной мессы,

использованные Л. Шлег в Реквиеме «Помните...»

А 4. Драматургические функции хора в опере В. Копытько «Девочка,

наступившая на хлеб»

А 5. Хоровая миниатюра В. Копытько "Gloria"

А 6. Оригинальная транскрипция «Песни Арбатского Двора»

Окуджавы - Копытько

А 7. Ключи к интерпретации анонимного славянского сборника XVIII

века в оратории В. Копытько «Куранты»

А 8. Авторский приём «гармонизации плотностями» в хоровой партии

камерной сольной кантаты В. Копытько «Карнавальная Ночь»

А 9. Евангельская кантата «История статира» В. Копытько

А 10. Хор в прикладной музыке В. Копытько

Приложение Б. Нотные примеры

Приложение С. Краткий биографический справочник (в алфавитном порядке)

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Развитие художественно-образного восприятия младших школьников в процессе музыкально-пластической деятельности»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования. Хоровое творчество современных белорусских композиторов представляет собой плодотворную сферу для исследователей и исполнителей. На рубеже тысячелетий в нем особенно ярко проявились тенденции образно-драматургической, стилевой и жанровой индивидуализации сочинений, свидетельствующие о достижении качественно нового этапа в белорусском хоровом искусстве. Включение в общемировой музыкально-стилевой контекст, наряду с возвращением целого ряда утраченных имен и традиций национальной культуры в области духовной и светской музыки, послужило мощным стимулом для эстетико-стилевого обновления хоровой музыки Беларуси в конце XX - начале XXI века.

В белорусской хоровой музыке процессы эстетических и композиционно-языковых преобразований, охватившие со второй половины XX века ряд стран бывшего СССР, происходят с очевидным опозданием и с гораздо меньшей интенсивностью, о чем пишут сами белорусские исследователи [3; 116; 145], связывая этот факт с поздним (лишь в начале XX века) формированием национальной композиторской школы, со сложностями исторической судьбы своего народа и особенностями белорусской художественной ментальности. Изменение эстетико-стилевого облика белорусской хоровой музыки на рубеже XX - XXI столетий стало подтверждением процессов творческого и мировоззренческого обновления, сказавшихся в преодолении консервативных языковых и жанрово-эстетических приоритетов советского периода. Наиболее отчетливо это обозначилось в творчестве белорусских авторов нынешнего среднего поколения, начавших свой композиторский путь в 1970-е годы.

В творчестве Виктора Копытько, одного из ярких белорусских мастеров современного хорового письма, воплотились ключевые тенденции мирового музыкального искусства, в различной мере проявившиеся в хоровой музыке белорусских композиторов разных поколений в 1970-е - 2000-е годы. Для музыкальной культуры Беларуси В. Копытько выступил первооткрывателем

У V ^

* > ;

целого ряда художественных приемов мировой музыки, связанных с непрекращающимися поисками современных авторов в сфере сотворения звуковой материи и ее организации в художественном и физическом времени и пространстве. Почерк композитора отмечен печатью яркой индивидуальности, обнаруживая неординарное образно-драматургическое и пространственно-акустическое мышление. Универсальность жанрового и стилевого охвата и глубоко новаторская трактовка многовековых традиций хорового искусства в произведениях В. Копытько соотносима с эстетическими и философскими исканиями в российском и зарубежном композиторском творчестве рубежа тысячелетий, что свидетельствует об актуальности нашего исследования в контексте современного музыкознания. Также очевидна перспективность данной работы для исполнительской практики, в которой остается неизменно востребованным постижение особенностей авторской поэтики, необходимое для изучения современных сочинений для хора и адекватного донесения до слушателей авторского замысла.

Степень изученности проблемы. В российском музыкознании последних десятилетий современное хоровое искусство рассматривается в различных ракурсах. В конце 1980-х - начале 1990-х годов появляются работы Г.Григорьевой [22; 23], Ю. Паисова [102], К.Якобсона [143], посвященные стилевым процессам в советской и постсоветской хоровой музыке. Одними из первых трудов, очертивших проблему исполнения и восприятия современных сочинений для хора зарубежных и отечественных авторов, стала книга И. Батюк «Современная хоровая музыка: теория и исполнение» (1999) [7]. Возрождению традиций духовной музыки в творчестве композиторов бывшего СССР посвящен ряд статей и исследований Н. Гуляницкой [24; 209], Ю. Паисова [101] и др. В белорусском музыкознании последнего времени также появляется ряд работ по хоровому искусству. Панорама жанровых явлений хоровой музыки Беларуси минувшего столетия представлена в исследовании И. Смагина «Беларуская харавая лггаратура» (1998) [191] и отдельных разделах коллективной монографии «Белорусская музыка второй

половины XX века» (2009) [8]. Некоторые тенденции современной духовной музыки очерчены в книге Л. Густовой «Музыкально-певческая культура православной церкви Беларуси» (2006) [25]. Осмысление жанровых и стилевых параметров хоровой музыки современных композиторов прослеживается в работах С. Баёвой [6], Г. Осиповой [98-100], Г. Цмыг [131], В. Черняк [134], статьях И. Бодяко [13], С. Климанова [42], Н. Ходинской [125], Н. Шиманского [139] и др.

Несмотря на достаточное количество научной литературы о белорусской хоровой музыке рубежа XX - XXI веков, в ней по-прежнему остается неизученным и недооцененным целый ряд явлений. Подчеркнем, что в перечисленных трудах белорусских исследователей хоровая музыка В. Копытько упомянута лишь в контексте общих жанрово-стилевых обзоров. Достаточно подробный анализ двух хоровых сочинений композитора (Мессы в честь Святого Франциска и сюиты Окуджавы — Копытько «Песни Арбатского Двора») представлен в дипломных работах студентов Белорусской государственной академии музыки А. Моторной (1996) [84], С. Белько (1999) [11] и Е. Милай (2003) [82]. Однако, хоровое творчество В. Копытько в целом и особенности хорового стиля композитора ни разу не становились предметом отдельного исследования. Вплоть до настоящего времени также не ставилась задача комплексного рассмотрения белорусской хоровой музыки рубежа тысячелетий в историческом, эстетико-стилевом и индивидуально-композиторском ракурсах. Необходимость осмысления ряда явлений белорусской хоровой композиторской практики с современных аксиологических позиций и выявления в ней места хорового творчества В. Копытько определила проблему настоящей диссертации.

Объект исследования - хоровая музыка белорусских композиторов в последней трети XX - начале XXI столетий, воплотившая качественно новые в контексте ее предшествующего развития эстетико-стилевые тенденции.

Предмет исследования - хоровое творчество Виктора Копытько в единстве его эстетико-стилевых черт и многообразии жанровых проявлений,

аккумулирующее важнейшие художественные достижения белорусской хоровой музыки последней трети XX - начала XXI столетий.

Цель работы - выявить своеобразие и индивидуальные черты хорового стиля Виктора Копытько и место его творчества в контексте процессов эстетико-стилевого обновления белорусской хоровой музыки на рубеже XX -XXI веков.

Задачи исследования:

• воссоздать общую картину исторического существования духовной и светской хоровой музыки Беларуси, обозначив этапы и специфику ее развития;

• охарактеризовать основные эстетико-стилевые тенденции белорусской хоровой музыки грани тысячелетий и особенности их воплощения в творчестве белорусских композиторов разных поколений;

• осуществить комплексное исследование хорового творчества В. Копытько, выработать его периодизацию, обозначить жанровый спектр;

• определить основополагающие черты хорового стиля В. Копытько и особенности авторского воплощения музыкальных традиций разных эпох;

• обосновать роль хорового творчества В. Копытько в белорусской музыке рубежа веков.

Материал исследования охватывает хоровые сочинения белорусских композиторов 1970-х - 2000-х гг. (в том числе - все хоровые партитуры В. Копытько), которые находятся преимущественно в рукописях. Специфика работы также потребовала привлечения ряда авторских и анонимных хоровых произведений композиторов Беларуси предшествующих столетий, включенных в ее сегодняшний культурный фонд и ставших основой ряда хоровых сочинений современных белорусских авторов. Важнейшим материалом исследования явилось творческое сотрудничество и беседы соискателя с композитором В. Копытько на протяжении ряда десятилетий. Особый интерес для нашей работы представили опубликованные интервью В. Копытько разных лет [61; 153; 165] и эссе композитора на различные эстетико-философские темы [46; 47; 51; 52; 59], отражающие его взгляды на музыкального искусство.

Методологической основой диссертации является комплексный подход, объединяющий историко-стилевой, эстетико-философский и художественно-аксиологический принципы осмысления хорового творчества В. Копытько в контексте белорусской музыки рубежа XX - XXI вв. Широкий охват проблематики, обусловленный объектом и предметом исследования, потребовал привлечения трудов Б. Асафьева [5; 208], И. Батюк [7], Г. Григорьевой [22; 23], Г. Гуляницкой [24], JI. Густовой [25], Т. Овчинниковой [95], Ю. Паисова [101; 102], М.Рахмановой [107] и др., посвященных различным сферам хорового искусства и жанрам духовной музыки; исследований Г. Алфеевской [2], Н. Вербы [19], О. Захаровой [35], Т.Ливановой [74-77], М.Лопатина [78], А. Конотопа [43; 44; 211], М.Михайлова [83], В. Рудзинского [109], И.Степановой [37, с. 318-364], Н. Финдейзена [123; 124] и др. в русле истории, теории и эстетики отечественного и зарубежного музыкального искусства; работ Е. Ручьевской [112], Ю. Холопова [126; 216], В. Холоповой [127; 128], Т. Кюрегян [73], Л. Чеботаревой [133] и др., освещающих проблемы музыкальной формы, теории и эстетики современных композиторских техник. В разработке концептуальных основ исследования белорусской музыки с исторических и социально-культурологических позиций мы опирались на труды ведущих белорусских ученых, охватывающие широкий круг проблем — от вопросов включения ряда явлений музыкальной культуры Беларуси предшествующих веков в ее сегодняшнее национальное музыкальное наследие, до выявления типологических черт становления белорусской национальной композиторской школы. Среди них выделяются исследования В. Антоневич [3; 4; 145], О. Дадиомовой [158; 159], Н. Копытько [63], Л. Костюковец [69-71], Т. Лихач [172; 176], Р. Сергиенко [116], В. Скоробогатова [190], С. Шейпы [194; 195], труд англо-французского исследователя Гая де Пикарда [186], посвященный церковной музыке Беларуси Х-ХХ вв. Отдельные фактические сведения по вопросам истории и теории современной белорусской хоровой музыки были почерпнуты нами из работ исследователей С. Баёвой [6], И. Бодяко [13],

С. Климанова [42], Г. Кулешовой [72], Г. Осиповой [98-100], А. Пескина [103], А. Смагина [191], Н. Ходинской [125], Г. Цмыг [131], Н. Шиманского [137]. Историко-теоретичеекой базой диссертации стало, таким образом, обобщение трудов российских и белорусских ученых, а также личный исполнительский (хормейстерский) опыт автора работы.

Методы исследования: в диссертации использованы методы историзма, целостного, историко-стилевого, системно-комплексного, сравнительно-сопоставительного, музыкально-теоретического, интертекстуального, интерпретационно-исполнительского анализа и метод интервью.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Стилевые процессы, происходящие в музыке Беларуси последней трети XX - начала XXI столетий, во многом обусловлены осознанием белорусскими авторами национально-исторического контекста своего творчества. Диалогичность музыкального искусства рубежа тысячелетий по отношению к культурам прошедших эпох в современной белорусской хоровой музыке приобретает особый смысл обращения к своей национальной музыкально-исторической памяти. Этому в немалой степени способствовали изыскания белорусских ученых, возвративших в композиторскую и исполнительскую хоровую практику Беларуси традиции кантовой культуры и древнейшие пласты духовной музыки православной и католической конфессий, испокон веков сосуществовавших на белорусских землях.

2. Исторические музыкальные традиции представлены в произведениях современных белорусских авторов в различной степени их творческого переосмысления и взаимодействия с современным художественно-драматургическим мышлением и методами композиции. Важнейшими эстетико-стилевыми направлениями белорусской хоровой музыки в 1970-е -2000-е гг. являются неофолъклорная волна, ретроспективная тенденция в ее многообразном преломлении и новая сакральная традиция, наиболее ярко свидетельствующие об обновлении образно-тематических, эстетико-

художественных и мировоззренческих приоритетов белорусских авторов на рубеже тысячелетий.

3. В музыкальном пространстве современной Беларуси особо выделяется творчество Виктора Копытько, обобщившее эстетико-стилевые направления белорусской хоровой музыки последней трети XX - начала XXI столетий и предложившее их индивидуально-авторское прочтение. Хоровое творчество композитора отличается огромным образно-тематическим, жанровым и эстетико-стилевым диапазоном, поражает свежестью образных и композиционно-драматургических решений. Партитуры В. Копытько в немалой степени способствовали расцвету камерного хорового музицирования в Беларуси в конце 1980-х - 1990-е гг.

4. Хоровой стиль В. Копытько базируется на свободной трактовке музыкальных традиций духовной и светской хоровой музыки разных эпох, на объединении широкого спектра интонационных и пространственно-фактурных моделей в рамках одного сочинения, на тонком взаимодействии старинных и современных приемов композиторского письма. Особым качеством поэтики композитора является образная и пространственно-акустическая многомерность, обусловившая многофункциональную драматургическую роль хора в его партитурах.

5. Хоровая музыка Виктора Копытько представляет собой одно из самых значительных достижений современного композиторского творчества, открывая новые пути реализации традиционных жанровых канонов, обогащенных за счет их гибкого взаимодействия. Как духовные, так и светские хоровые сочинения композитора репрезентируют индивидуальный опыт поисков нового художественного соборного сознания в современном творчестве, не ограниченного стилевыми, национальными, языковыми и конфессиональными рамками.

Научная новизна исследования заключается в том, что впервые:

• раскрыты историко-культурные предпосылки, обусловившие особенности развития белорусской хоровой музыки на современном этапе;

• исследованы стилевые процессы, определившие облик хорового творчества белорусских композиторов в последней трети XX - начала XXI столетий;

• установлены ведущие эстетико-стилевые направления белорусской хоровой музыки в 1970-е - 2000-е гг.: 1) неофольклорная волна; 2) ретроспективная тенденция; 3) новая сакральная традиция;

• введен в обиход российского музыкознания обширный корпус произведений современной белорусской музыки, наиболее репрезентативных в смысле индивидуально-авторского воплощения ведущих художественных тенденций хорового музыкального искусства конца XX - начала XXI вв., в том числе - все хоровые партитуры В. Копытько;

• проведено фундаментальное комплексное исследование хорового творчества В. Копытько;

• выявлены присущие поэтике В. Копытько образные, стилевые и композиционно-драматургические закономерности и многофункциональная трактовка драматургической роли хоровой партии в его партитурах;

• прослежены взаимосвязи творчества В. Копытько с мировыми музыкальными традициями духовной и светской хоровой музыки.

Достоверность полученных результатов и обоснованность научных положений работы обеспечивается адекватностью используемых методов исследования целям и задачам диссертации, опорой на обширный фактологический материал, анализ которого осуществлен в соответствии с выбранными методами, а также практической апробацией результатов исследования в хормейстерской деятельности автора работы.

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что создана научная база для дальнейших изысканий в области современной белорусской хоровой музыки. Теоретическое значение имеет предложенная в работе классификация важнейших эстетико-стилевых тенденций хоровой музыки рубежа XX - XXI вв., соотносимых с процессами, происходящими в сфере духовного и светского хорового творчества современных русских

композиторов. В контексте осуществленного исторического экскурса впервые вводятся в русскоязычный научный обиход литургические хоровые сочинения уроженцев белорусских земель Андрея из Рогачёва (XVII в.) и С. Монюшко (XIX в.). В работе исправлен ряд фактических ошибок, обнаруженных соискателем в белорусских справочно-биографических источниках по творчеству В. Копытько.

Практическая значимость работы. Исследование имеет широкую практическую направленность. Его материалы могут стать базой для дальнейшего изучения современной и старинной хоровой музыки как белорусских, так и отечественных авторов, оказать значительную помощь хормейстерам, а также педагогам и студентам дирижерско-хоровых факультетов музыкальных ВУЗов. Материалы диссертации могут быть использованы в научных исследованиях, посвященных истории и теории хоровой музыки, музыкальной культуре советского и постсоветского периодов, проблемам современного хорового искусства и особенностям его исполнительской интерпретации, а также могут быть рекомендованы для включения в лекционные курсы «История современной музыки», «История музыки народов России и сопредельных стран», «Анализ музыкальных произведений», «История хоровой литературы», «Псторыя музычнай культуры Беларус1 да XX ст.» и «Псторыя беларускай музыю» (два последних - в ВУЗах Республики Беларусь).

Апробация результатов исследования проводилась на заседаниях кафедры музыкального воспитания и образования факультета музыки Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Основные положения работы отражены в пяти научных публикациях общим объемом 3,85 п.л. и трех докладах на международных научно-практических конференциях в России и Беларуси: IV Международная научно-практическая конференция «Музыкальное образование в современном мире: диалог времен» (СПб: РГПУ им. А.И.Герцена, 3.12.2011), VIII Международная научно-практическая аспирантская конференция «Музыкальная культура глазами

молодых ученых» (СПб: РГПУ им. А.И.Герцена, 7.12.2012), XXII М1жнародныя навуковыя чытанш памящ JI.C. Мухарынскай «Музычная культура Бел ару с i i свету у навуковым асэнсаванш» (Минск, Беларусь: БГАМ, 18.04.2013). Материалы исследования внедрены в учебный процесс Белорусской государственной академии музыки, научный обиход российского и белорусского музыкознания.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы (218 наименований) и трех приложений, включающих комментарии к главам и 135 нотных примеров. Объем основного текста диссертации — 153 страницы, общий объем работы со списком литературы и приложениями составляет 397 страниц.

Автор работы выражает благодарность белорусским ученым О.В. Дадиомовой, H.A. Копытько, Л.Ф. Костюковец, Т.В. Лихач за предоставленные материалы по истории старинной и современной музыки Беларуси. За консультативную помощь по филологическим вопросам -O.A. Седаковой и И.А. Седаковой. За консультации по различным вопросам творческого характера и предоставление нотных материалов из авторских архивов - белорусским композиторам А. Бондаренко, В. Копытько, С. Кортесу, В. Кузнецову, Л. Шлег.

Глава I. БЕЛОРУССКАЯ ХОРОВАЯ МУЗЫКА В ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОМ И ЭСТЕТИКО-СТИЛЕВОМ АСПЕКТАХ

1.1. Особенности развития белорусской хоровой культуры до 70-х годов XX века.

Длительное время советское музыкознание культивировало точку зрения, с которой в дореволюционной Беларуси наблюдались лишь фольклорные (песня и танец в сельской среде, песня, танец и кант - в городской) или театральные музыкальные проявления1 (см., напр., [85, с. 386-387; 157]). В истории белорусской хоровой музыкальной культуры многие явления еще ждут своего осознания. Только на самом рубеже тысячелетий появляется ряд исследований Л. Костюковец [69-71], О. Дадиомовой [26; 158; 159], Т. Лихач [171-176], Гая де Пикарда [186] и др., посвященных белорусской музыке до 1917 года. Вкупе с публикациями исторических работ М. Довнар-Запольского [29], Н. Ермоловича [160], коллективных трудов «Мыслщел1 [ асветшю БеларуЫ Х-Х1Х ст.» [183], «Псторыя БеларуЫ» [154; 155], Энцыклапедыя «Вялкае княства Личэускае» [151; 152] они позволяют по-новому взглянуть на особенности формирования музыкального мышления белорусов. Параллельно с научным переосмыслением исторического прошлого и значительным расширением сферы национального культурного наследия, последние десятилетия XX столетия ознаменовались для белорусской музыки ускоренным наверстыванием эстетического и стилистического опыта мирового искусства [3; 145]. При этом характерные для музыки ряда стран бывшего Советского Союза стилевые ретротенденции в белорусском контексте приобретают особый смысл возвращения к своим истокам, своим историческим корням, символического восстановления когда-то нарушенной связи времен. Вовлечение целого ряда интонационных и жанровых пластов музыки

1 В данной связи приведем весьма показательную цитату из справочника «Композиторы Советской Белоруссии» (1966): «на протяжении многих веков Белоруссия, лишенная государственности... не могла иметь и не имела своего профессионального национального искусства» [32, с. 6].

предшествующих эпох в ментальное пространство Беларуси, особенно активно происходящее в 1980-е - 1990-е гг., в значительной мере отстроило художественные ориентиры белорусского композиторского творчества, в том числе и хорового. В контексте исторической памяти, обретение которой в музыкальной культуре Беларуси началось на рубеже тысячелетий и продолжается до сегодняшнего дня, принципиальным для данной работы является исторический экскурс, освещающий особенности развития белорусской хоровой музыки предшествующих столетий.

Рассмотрим конфессиональные и жанровые ориентиры хоровой музыки Беларуси досоветского периода. Проживая в самом центре Европы, находясь на перекрестке духовных и политических перипетий минувшего тысячелетия, белорусский народ испокон веков был раздираем межрегиональными и конфессиональными противоречиями, бесконечными войнами, в буквальном смысле выжигавшими белорусские земли. Лишь в 1991 году Беларусь обрела реальный государственный суверенитет . До этого ее современная территория была частью Киевской (или Киевско - Новгородско — Полоцкой) Руси (с конца IX в.); входила в состав Великого Княжества Литовского (с середины XIII в. по 1569 г.), затем Речи Посполитой (с 1569 по 1795 гг.); вслед за этим являлась частью Российской империи (после трех разделов Польши в 1772, 1793 и 1795 гг.), а с 1919 по 1991 гг. - союзной республикой в составе СССР [154; 155]. Начиная с XIII в. православие сосуществует на белорусских землях с католицизмом. Затем, в течение XVI века, проявляется сильное влияние Реформации, а вскоре и Контрреформации. После заключения в 1596 году Брестской (Берестейской) унии возникла и приобрела большое значение униатская церковь. С вхождением белорусских территорий в состав Российской империи на них вновь, вплоть до революции

2 Термин «Беларусь» употребляется в данной работе в соответствии с сегодняшним официальным названием страны (Республика Беларусь), зафиксированном в [210], по отношению к белорусской культуре в сугубо территориальном смысле, обозначая белорусские земли, в состав какого бы государства они не входили (Киевской Руси, Великого Княжества Литовского, Речи Посполитой, Российской империи, СССР). Сознавая анахроничность использования этого термина по отношению к многовековой культуре Беларуси, мы допускаем подобную меру условности, следуя традиции, сложившейся в современной белорусской науке.

4 I j

.í/f ' ' ' п., • i

* Л

1917 г., начинает доминировать православие. Катастрофа церковного уклада жизни белорусов в советские времена сменяется к концу 80-х годов XX века возвращением к традициям поликонфессионального общества. Все эти события наложили большой отпечаток на особенности формирования белорусской нации и белорусской культуры. Сегодня ученые разных стран по-разному трактуют многие аспекты истории Беларуси. Дискуссионен также вопрос о принадлежности к культуре Беларуси целого ряда персоналий. В нашей работе мы не заостряем моменты этой полемики и стараемся оперировать только теми событиями и именами, отношение которых к Беларуси является исторически несомненным.

В X-XI вв. на землях Беларуси начинает звучать церковная музыка, пришедшая вместе с христианством византийского греческого и римского латинского обрядов. С крещением полоцкого князя Изяслава (989 г.) на белорусских территориях начинают строиться храмы, при которых развиваются хоровые коллективы, а вместе с ними хоровое пение. Первыми миссионерами в Беларуси были греки или славяноязычные болгары. Они привезли с собой иконы и литургические книги, по которым византийская певческая традиция была адаптирована к местным условиям [186, с. 9]. На основе знаменного распева постепенно сформировались локальные модели православного церковного пения. Выдающимся памятником древнего белорусского певческого искусства является Супрасльский Ирмологион 1598-1601 гг.

В 1598 г. Супрасльский монастырь праздновал столетие со дня своего основания (в 1498 г. белорусский магнат, новогрудский воевода А. Ходкевич призвал на берег реки Супрасль монахов из Киево-Печерской лавры [152, с. 644]). Очевидно, к этой дате и было приурочено создание столь капитального сборника, зафиксировавшего на 576 листах огромный свод распевов, среди которых, помимо знаменных, греческих, болгарских и др. значительное количество монодий принадлежит местной, супраслъской традиции, что оговаривается в рукописи словами «супрасльского напелу» (слово «напел»

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Рычкова, Мария Алексеевна, 2013 год

Список литературы

1. Авсоний, Децим Магн. Стихотворения [Текст] / Децим Магн Авсоний ; изд. подгот. М. Л. Гаспаров; Рос. акад. наук. - М. : Наука, 1993. - 356 с. -(Литературные памятники: ЛП).

2. Алфеевская, Г. С. О «Симфонии псалмов» И. Стравинского (к проблеме «неоклассицизма») [Текст] / Г. О. Алфеевская // И. Ф. Стравинский. Статьи и материалы : сб. ст. / сост. Л. С. Дьячкова; под общ. ред. Б. М. Ярустовского. -М. : Советский композитор, 1973. - С. 250-276.

3. Антоневич, В. А. Белорусская музыка XX века : композиторское творчество и фольклор [Текст] : учеб. пособие / В. А. Антоневич. - Минск : Белорус, гос. акад. музыки, 2003. - 409 с.

4. Антоневич, В. А. ...Из «генной памяти» народа [Текст] / В. А. Антоневич // Владимир Мулявин. Нота судьбы: воспоминания, интервью, исследования / ред.-сост. Л. Крушинская. - Минск : Мастацкая л1таратура, 2004. - С. 372-405.

5. Асафьев, Б. В. О хоровом искусстве [Текст] : сб. ст. / сост. и коммент. А. Павлова-Арбенина. - Л. : Музыка, 1980. - 216 с.

6. Баёва, С. В. Белорусские хоры а cappella (1980 - 1990-е гг.) : стиль и исполнительская интерпретация [Текст] : монография / С. В. Баёва. - Минск : ООО «Мэджик», 2012.- 144 с.

7. Батюк, И. В. Современная хоровая музыка : теория и исполнение [Текст] : очерки / И. В. Батюк. - М. : Моск. гос. консерватория, 1999. - 192 с.

8. Белорусская музыка второй половины XX века [Текст] : учеб. пособие / сост. К. И. Степанцевич; под ред. Г. С. Глущенко, К. И. Степанцевич. - Минск : Зорны Верасок, 2009. - 460 с.

9. Белорусская музыка второй половины XX века [Ноты] : хрестоматия / под ред. В. И. Каретникова. - Минск : Издатель А. Н. Вараксин, 2006. - 383 с.

10. Белорусское концертно-исполнительское искусство: последняя треть XX - начало XXI века [Текст] / Т. Г. Мдивани [и др.]; науч. ред. Т. Г. Мдивани; редкол.: А. И. Локотко [и др.]. - Минск : Беларус. навука, 2012. - 560 с.

11. Белько, С. Б. Ш. Окуджава - В. Н. Копытько: сюита «Песни Арбатского двора» [Текст] : дипломная работа / С. Белько; Белорус, гос. акад. музыки. -Минск, 1999.- 37 с.

12. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета на церковнославянском языке с параллельными местами [Текст] : репринтное издание. - Москва : Российское Библейское Общество, 1993. - 1660 с.

13.Бодяко, И. М. Литургия отца А. Бондаренко: особенности авторского прочтения жанра [Текст] / И. М. Бодяко // Пытанш мастацтвазнауства, этналогн i фалькларыстыкь Вып. 11/ 1н-т мастацтвазнауства, этнаграфи i фальклору 1мя К. Крашвы HAH Беларусц навук. рэд. А. I. Лакотка. - Мшск : Права i эканомка, 2011. - С. 130-135.

14. Бондаренко, А. В. Всем белорусским святым [Ноты] : тропарь канона для баритона соло и смешанного хора / А. В. Бондаренко. - Партитура. - Гродно, 1999. - 25 с. — Ксерокопия рукописи.

15. Бондаренко, А. В. Ныне отпущаеши [Ноты] : для баса соло, сопрано соло и смешанного хора a cappella / А. В. Бондаренко. - Партитура. - Гродно, 1999. -25 с. - Ксерокопия рукописи.

16. Бондаренко, А. В. Похвала великому князю Владимиру Святославовичу на древнерусский текст из Слова "О законе и благодати" Илариона, митрополита Киевского [Ноты] : для солистов и смешанного хора / А. В. Бондаренко. — Партитура. - Гродно, 1987. - 31 с. - Ксерокопия рукописи.

17. Бондаренко, А. В. Тропарь и Кондак в воспоминание явлений на небе Креста Господня в Иерусалиме» (в 351 году) [Ноты] / A.B. Бондаренко. -Партитура. - Гродно, 1998. - 22 с. - Ксерокопия рукописи.

18.Бэлза, И. Ф. История польской музыкальной культуры [Текст] : в 3 т. / И. Ф. Бэлза. - М. : Музгиз, 1954. - Т. 1. - 336 с.

19. Верба, Н. И. Опера Дмитрия Шостаковича «Катерина Измайлова» : опыт интертекстуального анализа [Текст] : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.02 / Н. И. Верба; РГПУ им. А.И. Герцена. - СПб., 2006. - 24 с.

20. Герасимович, С. С. Церковное хоровое исполнительство на территории Беларуси на рубеже Х1Х-ХХ вв. (по страницам периодической печати) [Текст] / С. С. Герасимович // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. - 2011. - № 19. - С. 8388.

21.Голос надежды : Новое о Булате Окуджаве [Текст] : альманах / сост. А. Е. Крылов. - М. : Булат, 2011. - Вып. 8. - 544 с.

22. Григорьева, Г. В. Русская хоровая музыка 1970 - 80-х годов [Текст] / Г. В. Григорьева. - М. : Музыка, 1991. - 77 с.

23. Григорьева, Г. В. Стилевые проблемы русской советской музыки второй половины XX века, 50 - 80-е годы [Текст] / Г. В. Григорьева. - М. : Совет, композитор, 1989.-208 с.

24. Гуляницкая, Н. С. Поэтика музыкальной композиции : теоретические аспекты русской духовной музыки XX века [Текст] / Н. С. Гуляницкая. - М. : Языки славянской культуры, 2002. - 432 с.

25. Густова, Л. А. Музыкально-певческая культура православной церкви Беларуси [Текст] : монография / Л. А. Густова. - Минск : Бестпринт, 2006. -170 с.

26. Дадиомова, О. В. Музыкальная культура городов Белоруссии в XVIII ст. [Текст] / О. В. Дадиомова // Вопросы культуры и искусства Белоруссии : сб. науч. тр. / редкол.: Н. Н. Заренок (гл. ред.) [и др.]. - Минск, 1991. - Вып. 10. -С. 23-28.

27. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка [Текст] : в 4 т. / В. И. Даль. - М. : Государственное изд-во иностранных и национальных словарей, 1955. - Т. 1. - 700 с.

28. Дживелегов А. К. История западноевропейского театра от возникновения до 1789 года [Текст] / А. К. Дживелегов, Г. Н. Бояджиев. -М. : Искусство, 1941. -616 с.

29. Довнар-Запольский, М. В. История Белоруссии [Текст] / М. В. Довнар-Запольский. - 2-е изд. - Минск : Беларусь, 2005. - 680 с.

30. Елатов, В. И. Ладовые основы белорусской народной музыки [Текст] / В. И. Елатов. - Минск : Наука и техника, 1964. - 214 с.

31.Ерофеев, В. В. Собрание сочинений [Текст] : в 2 т. / В. В. Ерофеев. - М. : Вагриус, 2001. - Т. 1.-352с.

32. Журавлев, Д. Н. Композиторы Советской Белоруссии [Текст] : краткий биографический справочник / Д. Н. Журавлев. - Минск : Беларусь, 1966. — 228 с.

33.Журавлев, Д. Н. Союз композиторов БССР [Текст] : краткий биографический справочник / Д. Н. Журавлев. - Минск : Беларусь, 1978. -304 с.

34. Запевалова, Л. Г. Открытая форма в композиторском творчестве второй половины XX века : стилевой аспект [Текст] : автореф. дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.02 / Л. Г. Запевалова; Белорус, гос. акад. музыки. -Минск, 2010.-24 с.

35.Захарова, О. И. Риторика и западноевропейская музыка XVII — первой половины XVIII века: принципы, приемы [Текст] / О. И. Захарова. — М. : Музыка, 1983. - 77 с. - (серия «Вопросы теории, истории, методики»)

36. История всемирной литературы [Текст] : в 9 т. / редкол.: Г. П. Бердников (гл. ред.) [и др.]. - М. : Наука, 1983-1994. - Т. 4 / редкол.: Ю. Б. Виппер (отв. ред.) [и др.]. - 1987. - 687 с.

37. История современной отечественной музыки [Текст] : учеб. пособие / ред.-сост. Е. Б. Долинская - М. : Музыка, 2001. - Вып. 3. - 656 с.

38.Капилов, А. Л. Музыкальная культура Беларуси XIX - начала XX веков [Текст] / А. Л. Капилов, Е. И. Ахвердова. - Минск : Ин-т соврем, знаний, 2000. - 142 с.

39.Карпилова, А. А. Виктор Копытько - кинокомпозитор [Текст] / А. А. Карпилова // Вес. Беларус. дзярж. акад. музьиа. - 2010. - № 16. — С. 59-62.

40.Келдыш, Ю. В. Русская музыка XVIII века [Текст] / Ю. В. Келдыш. - М. : Наука, 1965. - 464 с.

41. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии [Текст] : сборник [переводы] / вступит, статьи и примеч. С. Серебряного и др. - М. : Художественная литература, 1977. - 925 с. - (Библиотека всемирной литературы. Сер. 1, т. 16).

42. Климанов, С. Формы претворения фольклора в кантатно-ораториальных сочинениях современных белорусских композиторов [Текст] / С. Климанов // Современные проблемы композиторского творчества : сб. ст. / сост. и науч. ред. Э.А. Олейникова; Научные труды Белорусской государственной академии музыки. - Вып. 24. Серия 6, Вопросы современного музыкознания в исследованиях молодых ученых. - Минск, Белорусская государственная академия музыки, 2010. - С. 28-35.

43. Конотоп, А. В. Супрасльский Ирмологион 1598 - 1601 гг. и теория транспозиции знаменного распева (на материале певческих нотолинейных рукописей XVII в.) [Текст] : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.02 / A.B. Конотоп; Ин-т истории искусств. - М., 1974. - 29 с.

44. Конотоп, А. В. Супрасльский ирмологион [Текст] / А. В. Конотоп // Советская музыка. - 1972. - № 2. - С. 117-121.

45. Копытько, В. Н. Agnus Dei [Ноты] : для хора и органа / В. Н. Копытько. -Партитура. - Минск, 1983. - 1 л. - Ксерокопия рукописи.

46. Копытько, В. Н. Вариации на заданную тему [Текст] / В. Н. Копытько // Монолог. Свободное творчество. Вып. 5. - Минск : Монолог, 2001. - С. 81-86.

47. Копытько, В. Н. Гибель стиля по Владимиру Вейдле или Трудная жизнь искусства [Текст] / В. Н. Копытько // Континент, № 133. - 2007. - № 3. - С.457-465.

48. Копытько, В. Н. Gloria [Ноты] : для хора а cappella / В. Н. Копытько. — Партитура. - Минск, 1985; оконч. версия 1998. - 3 с. - Ксерокопия рукописи.

49. Копытько, В. Н. Два песнопения памяти о. Александра Меня [Ноты] : для смешанного хора а cappella / В. Н. Копытько // Новая духовная музыка стран бывшего СССР. Экуменический сборник партитур для хоров и камерных

ансамблей. Издательско-творческая лаборатория БК, ООО. Минск - Эрфурт, 1993.-С. 32^19.

50. Копытько, В. Н. Девочка, наступившая на хлеб [Ноты] : опера-притча по Г.Х. Андерсену. Либретто Ю. Борисова и В. Копытько при участии В. Котовой / В. Н. Копытько. - Партитура. - Ленинград, 1980-1981. - 50 с. - Ксерокопия рукописи.

51. Копытько, В. Н. Жили-были [Текст] / В. Н. Копытько // Монолог. Свободное творчество. —Вып. 8. - Минск : Монолог, 2004. - С. 165-175.

52. Копытько, В. Н. Звёздное небо никто не отменял [Текст] / В. Н. Копытько // Монолог. Свободное творчество. Вып. 5. - Минск : Монолог, 2001. —С. 75-80.

53. Копытько, В. Н. Знаки [Ноты] : кантата для флейты, арфы и камерного хора; тексты из Николая Рериха / В. Н. Копытько. - Партитура. - Минск, 1992. - 25 с. - Ксерокопия рукописи.

54. Копытько, В. Н. История статира [Ноты] : сцена для ансамбля солистов и женского хора. Тексты из Священного Писания и белорусского фольклора / В. Н. Копытько. - Партитура. - Минск, 2007. - 19 с. - Ксерокопия рукописи.

55. Копытько, В. Н. Карнавальная Ночь [Ноты] : кантата для баса, альта, камерного инструментального ансамбля и камерного хора ad libitum на текст из Томаса Манна / В. Н. Копытько. - Партитура. - Минск, 1984. -21с.-Ксерокопия рукописи.

56. Копытько, В. Н. Куранты [Ноты] : оратория по анонимному славянскому сборнику XVIII века для баритона, хора и инструментального ансамбля / В. Н. Копытько. - Партитура. - Минск, 1989-1990. - 123 с. - Ксерокопия рукописи.

57. Копытько, В. Н. Машкин Дом [Ноты] : музыка для камерного хора, органа и русского народного инструмента. Текст из Христианского канона / В. Н. Копытько. - Партитура. - Минск, 1998-1999. - 6 с. - Ксерокопия рукописи.

58. Копытько, В. Н. Месса в честь Святого Франциска [Ноты] / В. Н. Копытько. - Партитура. - Санкт-Петербург - Минск, 1981-1994, - 51 с. -Ксерокопия рукописи.

59. Копытько, В. Н. О музыке, и не только [Текст] / В. Н. Копытько // Монолог. Свободное творчество. Вып. 12. - Мн.: Монолог, 2008. - С. 91-96.

60. Копытько, В. Н. Посвящение [Ноты] : миниатюра для хора и магнитофонной ленты; тексты из Осипа Мандельштама и Христианского канона / В.Н. Копытько. - Партитура. - Минск, 1998-1999. - 10 с. - Ксерокопия рукописи.

61. Копытько, В. Н. Размышления двадцать лет спустя... [Текст] : [беседа Е.Н. Дуловой с композитором В.Н. Копытько] / В.Н. Копытько // Музык. акад. -1997,-№2.- С. 29-35.

62.Копытько, В. Н. 3-е Китайское Путешествие [Ноты] : кантата для сопрано, баритона, камерного хора (ансамбля), ударных и магнитофонной ленты на древние китайские тексты / В. Н. Копытько. - Минск, 1998. - 19 с.-Ксерокопия рукописи.

63. Копытько, Н. А. Камерная кантата в композиторском творчестве Беларуси: историко-художественные традиции и современность [Текст] : дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.02 / Н. А. Копытько; Белорус, гос. акад. музыки. - Минск, 2007. - 188 с.

64. Копытько, Н. А. Камерная кантата как образ художественного мышления: опыт характеристики (на примере творчества Виктора Копытько) [Текст] : дипломная работа / Н. А. Копытько; Белорус, гос. акад. музыки. -Минск, 2003. - 92 с.

65. Копытько, Н. А. Китайские путешествия Виктора Копытько [Текст] / Н. А. Копытько // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. - 2004. - № 5. — С. 37-43.

66. Копытько, Н. А. Музыкальный перформанс в камерно-кантатном творчестве современных белорусских композиторов [Текст] / Н. А. Копытько // Музычная культура Беларуси псторыя 1 сучаснасць. Мат-лы навук. канф. -М1р., 2008. - С.94-105.

67. Кортес, С. А. Памяти поэта [Ноты] : оратория-поэма на стихи Я. Купалы / С. А. Кортес. - Клавир. - Минск, 1973. - 112 с. - Ксерокопия рукописи.

68. Кортес, С. А. Памяти поэта [Ноты] : оратория-поэма на стихи Я. Купалы / С. А. Кортес. - Партитура. - Минск, 1973. - 152 с. - Ксерокопия рукописи.

69. Костюковец, JI. Ф. Кантовая культура в Белоруссии [Текст] / Л. Ф. Костюковец. - Минск : Выш. шк., 1975. - 95 с.

70. Костюковец, Л. Ф. Стилистика канта и ее претворение в белорусской народной песне [Текст] : в 2 кн. / Л. Ф. Костюковец. - Минск, 2006. — Кн. 1. -190 с.

71. Костюковец, Л. Ф. Характеристика канта. Новый подход к его исследованию [Текст] / Л. Ф. Костюковец // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. -2006,-№8.-С. 4-10.

72. Кулешова, Г. Г. Белорусская кантата и оратория [Текст] / Г. Г. Кулешова. - Минск : Наука и техника, 1987. - 292 с.

73. Кюрегян Т. С. Григорианский хорал [Текст] : учеб. пособие / Т. С. Кюрегян, Ю. В. Москва, Ю. Н. Холопов ; Московская гос. консерватория имени П.И. Чайковского. - М., 2008. - 260 с.

74. Ливанова, Т. Н. История западноевропейской музыки до 1789 года [Текст] / Т. Н. Ливанова. - Л. ; М. : Музгиз, 1940. - 816 с.

75. Ливанова, Т. Н. История западноевропейской музыки до 1789 года [Текст] : учебник : в 2 т. / Т. Н. Ливанова. - М. : Музыка, 1982-1983. - Т. 1: По XVIII век.- 1983.-696 с.

76. Ливанова, Т. Н. История западноевропейской музыки до 1789 года [Текст] : учебник : в 2 т. / Т. Н. Ливанова. - М. : Музыка, 1982-1983. - Т. 2: XVIII век.-1982.-666 с.

77. Ливанова Т.Н. Русская музыкальная культура XVIII века в её связях с литературой, театром и бытом: исследования и материалы [Текст] : в 2 т. / Т. Н. Ливанова. М. : Музгиз, 1952-1953. - Т. 1. - 1952. - 535 с.

78. Лопатин M. В. "L'homme armé" и литургическая практика эпохи средневековья [Текст] / М. В. Лопатин // Старинная музыка. - 2010. - № 1/2. -С. 8-13.

79. Манн, Т. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 3. Волшебная гора : роман / Т. Манн ; пер. с нем. В. Станевич. - М. : Гослитиздат, 1959. - 500 с.

80. Манн, Т. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 4. Волшебная гора : роман / Т. Манн ; пер. с нем. В. Станевич. - М. : Гослитиздат, 1959. - 544 с.

81. Мещеряков, В. П. Братские школы Белоруссии (XVI - первая половина XVII в.) [Текст] / В. П. Мещеряков / под ред. С. А. Умрейко. - Минск : Изд-во БГУ, 1977.-56 с.

82.Милай, Е. В. Жанр мессы в творчестве белорусских композиторов конца XX века: Диалектика канонического и индивидуального [Текст] : дипломная работа / Е. В. Милай; Белорус, гос. акад. музыки. - Минск, 2003. - 61 с.

83.Михайлов, М. К. Стиль в музыке [Текст] : исслед. / М. К. Михайлов. - Л. : Музыка, 1981.-262 с.

84.Моторная, А. Некоторые аспекты воплощения художественного образа в музыкальном произведении (на примере произведения В. Копытько «Месса в честь Святого Франциска Ассизского»)» [Текст] : дипломная работа / А. Моторная; Белорус, гос. акад. музыки. - Минск, 1996. - 50 с.

85. Музыкальная энциклопедия [Текст] : в 6 т. Т. 1. / гл. ред. Ю.В. Келдыш [и др.]. -М. : Совет, энцикл., 1973. - 1071 с.

86. Музыкальная энциклопедия [Текст] : в 6 т. Т. 2. / гл. ред. Ю.В. Келдыш [и др.]. - М. : Совет, энцикл., 1974. - 959 с.

87.Музыкальная энциклопедия [Текст] : в 6 т. Т. 3. / гл. ред. Ю.В. Келдыш [и др.]. - М. : Совет, энцикл., 1976. - 1103 с.

88. Музыкальная энциклопедия [Текст] : в 6 т. Т. 5. / гл. ред. Ю.В. Келдыш [и др.]. -М. : Совет, энцикл., 1981. - 1056 с.

89.Музыкальная энциклопедия [Текст] : в 6 т. Т. 6. / гл. ред. Ю.В. Келдыш [и др.]. - М. : Совет, энцикл., 1982. - 1008 с.

90.Музыкальный словарь Гроува [Текст] / под ред. Л.О. Акопяна. - М. : Практика, 2001. - 1095 с.

91. Музыкальный театр Белоруссии : дооктябрьский период [Текст] / Г. И. Барышев [и др.]; под ред. Г. Г. Кулешовой. - Минск: Навука 1 тэхшка, 1990.-384 с.

92. Мурашкинцева, Е. Д. Миракль [Текст] / Е. Д. Мурашкинцева // Словарь средневековой культуры / под ред. А. Я. Гуревича. - М. : «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. - С. 149-150.

93. Новейший философский словарь [Текст] / сост. и гл. науч. ред.

A. А. Грицанов. - 2-е изд., перераб. и доп. - Минск : Интерпрессервис, 2001. -1280 с.

94. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа [Текст] : в русском переводе с параллельными местами и приложениями. - Брюссель: Изд-во «Жизнь с Богом», 1965. - 758 с.

95. Овчинникова, Т. К. Хоровой театр в современной отечественной музыкальной культуре [Текст] : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.02 / Т. К.Овчинникова; Ростовская гос. консерватория им. С. В. Рахманинова. - Ростов-на-Дону, 2009. - 29 с.

96.Окуджава, Б. Ш. Песни Булата Окуджавы [Ноты] : мелодии и тексты песен / сост. Л. Шилов. - М. : Музыка, 1989. - 224 с.

97.Окуджава - Копытько. Песни Арбатского Двора [Ноты] : сюита для камерного хора, солистов и маленького оркестрика / Б. Ш. Окуджава,

B. Н. Копытько. - Партитура. - Минск, 1988. - 89 с. - Ксерокопия рукописи. 98.0сипова, Г. Г. О строго-церковном стиле в гармонизации подобнов

Супрасльского Ирмологиона А. Бондаренко [Текст] / Г. Г. Осипова // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. - 2004. - № 5. - С. 12-17.

99.Осипова, Г. Г. Типологический анализ многоголосия в хоровой музыке белорусских композиторов 70-х - 90-х гг. XX столетия (на примере произведений фольклорного и сакрального направлений) [Текст] : автореф. дис.

... канд. искусствоведения : 17.00.02 / Г. Г. Осипова; Белорус, гос. акад. музыки. - Минск, 2005. - 19 с.

100. Осипова, Г. Г. Феномен многоголосия в произведениях для хора а cappella Людмилы Шлег [Текст] / Г. Г. Осипова // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. - 2010. - № 17. - С. 42-46.

101. Паисов, Ю. И. Возрождение духовной традиции. Литургические мотивы в современной русской советской музыке [Текст] / Ю. И. Паисов // Сов. музыка. - 1989. - № 12. - С. 32-38.

102. Паисов, Ю. И. Современная русская хоровая музыка (1945-1980): Очерки истории и теории [Текст] / Ю. И. Паисов. М. : Совет, композитор, 1991. -280 с.

103. Пескин, А. Б. Голосоведение в условиях новой модальности (на материале произведений А. Бондаренко) [Текст] / А.Б. Пескин // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. - 2006. - № 9. - С. 35^42.

104. Позднеев А. В. Рукописные песенники XVII-XVIII вв. (Из истории песенной силлабической поэзии) [Текст] / Науч. совет, по фольклору. Минск : Наука, 1996.-448 с.

105. Профатило, Н. А. Виктор Копытько. Сольная кантата «Карнавальная Ночь»: к вопросу индивидуализации жанра [Текст] / Н. А. Профатило // Музычная культура Беларуси Пстарычны шлях. Кантакты: матэрыялы X Навук. чытанняу памящ Л.С. Мухарынскай (1906-1987), Мшск, 5-6 крас. 2001 г. / Беларус. дзярж. акад. музыю; склад, i навук. рэд. I. Дз. Назша. - Мшск, 2002. -С. 98-102.

106. Профатило, Н. А. Сольная кантата в творчестве Виктора Копытько [Текст] / Н. А. Профатило // Беларускае музыказнауства - 2000: матэрыялы IX Навук. чытанняу памящ Л.С. Мухарынскай (1906-1987), Мшск, 20-21 крас. 2000 г. / Беларус. дзярж. акад. музыю. - Мшск, 2001. - С. 129-132.

107. Рахманова, М. Русская духовная музыка XX века [Текст] / М. Рахманова // Русская музыка и XX век. - М. : ГИИ, 1996. - С. 371^106.

108. Рерих, Н. К. Письмена. Стихи [Текст] / Н. К. Рерих. - М. : Современник, 1977. - 199 с.

109. Рудзинский, В. Монюшко [Текст] / В. Рудзинский. - М. : Музгиз, 1960. - 284 с.

110. Руднев, В. П. Словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты [Текст] / В. П. Руднев. - М. : Аграф, 1997. - 381 с.

111. Рутка, Е. В. Демественные монодии из рукописного Супрасльского ирмолоя 1598-1601 гг. (к вопросу расшифровки квадратной линейной нотации) [Текст] : дипломная работа / Е. В. Рутка; Белорус, гос. акад. музыки. - Минск, 1993.- 126 с.

112. Ручьевская, Е. А. Классическая музыкальная форма [Текст] : учеб. по анализу / Е. А. Ручьевская. - СПб. : Композитор, 1998. - 265 с.

113. Сборник кантов на линейных нотах «Куранты» (1733) [Рукопись] // Отд. рукописей ин-та русской литературы РАН. - Собрание В. Перетца. -Рукопись 229.

114. Св. Франциск Ассизский. Сочинения [Текст] / Святой Франциск Ассизский. - М. : Изд-во францисканцев - братьев меньших конвентуальных, 1995.-288 с.

115. Седакова, О. А. Четыре тома [Текст] : Том II. Переводы / О. С. Седакова. - М. : Русский Фонд Содействия Образованию и науке, 2010. — 576 с.

116. Сергиенко, Р. И. Белорусская музыка в мировом художественном пространстве: на поворотах истории [Текст] / Р.И. Сергиенко // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыкь - 2007. - № 10. - С. 21-34.

117. Сергиенко, Р. И. Звуковысотная основа музыкальной композиции XX века [Текст] / Р. И. Сергиенко. - Минск : Белорусская академия музыки, 1998. — 238 с.

118. Соколов, В. Г. Парадигма культуры в философском наследии Е. И. Рерих и Н. К. Рериха [Текст] : автореф. дис. ... канд. филос. наук : 26.00.01 / В. Г. Соколов; Харьков, гос. акад. культуры, 2008. - 20 с.

119. Теория современной композиции [Текст] : учеб. пособие / Г. В. Григорьева [и др.]; редкол.: В. С. Ценова (отв. ред.) [и др.]. - М. : Музыка, 2005.-616 с.

120. Толковая Библия, или комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета [Текст] / комментарии А.П. Лопухина. Т. 8. - Спб., 1912. Репринт. - Стокгольм: Институт перевода Библии, 1987. - 610 с.

121. Тьерсо, Ж. История народной песни во Франции [Текст] / Ж. Тьерсо. -М. : Советский композитор, 1975. - 464 с.

122. У Чэн-энь. Путешествие на Запад [Текст] : роман : в 4 т. / пер. с кит. А. Рогачева. - М.: Эннеагон Пресс, 2007. - Т. 1. - 536 с. - (Серия «Китайская классическая литература»).

123. Финдейзен, Н. С. Очерки по истории музыки в России с древнейших времён до конца XVIII века [Текст] : в 2 т. / Н. С. Финдейзен. - М. ; Л. : Гос. изд-во «Музсектор», 1928-1929. - Т. 2. - Вып. 6. - 1929. - 376 с.

124. Финдейзен, Н. С. Сборники российских песен XVIII века [Текст] / Н. С. Финдейзен // Известия АН СССР. Отд-ние рус. яз. и словесности: сб. науч. тр. / АН СССР, Отд-ние рус. яз. и словесности. Л., 1926. Т. 31. - С. 285-302.

125. Ходинская, Н. Н. О композиционном методе Людмилы Шлег [Текст] / Н. Н. Ходинская // Пытанш культуры 1 мастацтва Беларусь - Мшск : Вышэйш. шк, 1991.-Вып. 10.-С. 44-54.

126. Холопов, Ю. Н. Гармония: Теоретический курс [Текст] : учебник / Ю. Н. Холопов. - СПб.: Издательство «Лань», 2003. - 544 с.

127. Холопова, В.Н. Теория музыки: мелодика, ритмика, фактура, тематизм / В.Н. Холопова. - СПб. : Изд-во «Лань», 2002. - 368 с.

128. Холопова, В. Н. Формы музыкальных произведений [Текст] : учеб. пособие / В. Н. Холопова. - 2-е изд., испр. - СПб. : Лань, 2001. - 489 с.

129. Хоровые произведения Андрея Бондаренко [Ноты] : репертуарный сборник : в 2 ч. Ч. 1 / сост. Р. Л. Левина. - Гродно : ГрГУ, 2003. - 223 с.

130. ЦвЪточки Святого Франциска Ассизскаго [Текст] / пер. А. П. Печковскаго; вступ. ст. С. Н. Дурылина. - М. : Мусагетъ, 1913. - 176 с.

131. Цмыг, Г. П. Хоровой концерт: вопросы стиля, жанра, фактуры [Текст] : дис. ... канд. искусствовед. : 17.00.02 / Г. П. Цмыг. - Минск, 2004. - 112 с.

132. Чайковский, П. И. Пиковая дама [Ноты] : опера в 3 д., 7 карт, [либретто М. Чайковского по одноименной повести А. Пушкина] / П. И. Чайковский. - Клавир. - М. : Музыка, 1972. - 316 с.

133. Чеботарева, JI. Концепция "открытой формы" в современном искусствознании [Текст] / J1. Чеботарева // Беларускае музыказнауства — 2000: матэрыялы IX Навук. чытанняу памящ JI.C. Мухарынскай (1906-1987), Мшск, 20-21 крас. 2000 г. / Беларус. дзярж. акад. музыю. - Мшск, 2001. - С. 167-172.

134. Черняк, В. А. Белорусская хоровая музыка а cappella 60-80-х годов (к проблеме жанрового синтеза) [Текст] : дис. ... канд. искусствовед. : 17.00.02 / В.А. Черняк ; Нац. акад. наук Беларуси. - Минск, 1998. - 128 с.

135. Честертон, Г. К. Святой Франциск Ассизский [Текст] // Вечный Человек / Г. К. Честертон ; пер. с англ. - М. : Политиздат, 1991. - 544 с.

136. Швейцер, А. Иоганн Себастьян Бах [Текст] / Альберт Швейцер. - М. : Музыка, 1965. - 725 с.

137. Шиманский, Н. В. Некоторые особенности многоголосия в белорусской хоровой музыке 60-х - 80-х гг. [Текст] / Н. В. Шиманский // Белорусская советская музыка на современном этапе. Теоретические очерки: сб. науч. тр. -Минск: Белорус, гос. консерватория им A.B. Луначарского, 1990. - С. 55-82.

138. Шицзин [Текст] : кн. песен и гимнов / пер. с кит. А. Штукина. - М. : Худож. лит., 1987. - 351 с.

139. Шлег, Л. К. Всенощная [Ноты] : для смеш. хора / Л. К. Шлег. -Партитура. - Минск, 1998. - 253 с. - Ксерокопия рукописи.

140. Шлег, Л. К. Святая Троица [Ноты] : хоровая фреска для смешанного хора по одноименной иконе Андрея Рублева / Л. К. Шлег. - Партитура. -Минск, 2000. -167 с. - Ксерокопия рукописи.

141. Эйзенштейн, С. М. Вертикальный монтаж / С. М. Эйзенштейн // Избранные произведения ; в 6 т. - Т. 2. - М., 1964. - С. 189-268.

142. Элик, М. Sprechgesang в «Лунном Пьеро» А. Шёнберга [Текст] / М. Элик // Музыка и современность: сб. ст. / редкол. : В. Д. Конен. - М. : Музыка, 1971. - Вып. 7. - С. 164-210.

143. Якобсон, К.А. Новаторство музыкального языка в советском хоровом творчестве (60-е - 80-е годы) [Текст] : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.02 / К. А. Якобсон. - Вильнюс, 1989. - 23 с.

144. Акшьчыц, С. Залаты век Беларус1 [Тэкст] / С. Акшьчыц. - Мшск: Новый взгляд, 2000. - 128 с.

145. Антанев1ч, В. А. Псторыка-сацыяльны фактар i беларуская музыка: шлях1 станаулення нацыянальнай кампазггарскай творчасщ [Тэкст] /

B. А. Антанев1ч // Сацыяпстарычныя даследаванш музычнай культуры БеларуЫ / В. А. Антанев1ч [i шш.]; навук. рэд. Т.А. Цдтова. - Мшск, 2001. -

C. 3-79.

146. Багатыроу, А. В. Беларусюм партызанам [Ноты] : Кантата для хора, салюта i аркестра. Словы Я. Купалы / А. Багатыроу. - Клав1р. - М.-Л. : Гос.муз. изд-во, 1947.-28 с.

147. Беларуская каталщкая музыка: касьцёльныя песьн1 [Ноты] : для зьмешанага хору / уклад. Ул. Неудах. - Менск: Беларуская Каталщкая Грамада, 1992.-90 с.

148. Беларуская м1фалопя [Тэкст] : энцыклапед. слоун. / С. Санько [i шш.]; склад. I. Юимков1ч. - Мшск : Беларусь, 2006. - 599 с.

149. Беларусюя канты [Ноты] / уклад. Л. П. Касцюкавец. - Мшск: Беларусю шстытут праблем культуры, 1992. -153 с.

150. Беларусы [Тэкст] : у 13 т. : Т. 11. : Музыка / Т. Б. Варфаламеева [i шш.]; рэдкал.: М. Ф. ПЫпенка [i 1нш.]; навук. рэд. А. I. Лакотка; Нац. акад. навук Беларуси 1н-т мастацтвазнауства, этнаграф11 i фальклору 1мя К. KpaniBbi. - М1нск : Беларуская навука, 2008. - 700 с.

151. Вялжае княства Лггоускае [Тэкст] : энцыклапедыя : у 2 т. / рэдкал.: Г. П. Пашкоу (гал. рэд.) i iHm. - 2-е выд. - М1нск : БелЭн, 2007. - Т. 1. - 688 с.

152. Вялжае княства Штоускае [Тэкст]: энцыклапедыя : у 2 т. / рэдкал.: Г. П. Пашкоу (гал. рэд.) 1 шш. - 2-е выд. - Мшск : БелЭн, 2007. - Т. 2. - 792 с.

153. Гарахавж, А. М. «Люблю вандраваць у часе 1 прасторы ...» [Тэкст] / А. М. Гарахавш // Мастацтва, 1995. - № 8. - С. 33-36.

154. Псторыя Беларус1 [Тэкст] : курс лекцый : у 2 ч. - Ч. 1. : Са старажытных часоу да канца XVIII ст. / I. П. Крэнь, 1.1. Коукель [{ шш.]. -Мшск : РЮШ БДУ, 2000. - 656 с.

155. Псторыя Беларус1 [Тэкст] : курс лекцый : у 2 ч. - Ч. 2. : XIX - XX ст. / Ш.Крэнь, 1.1.Коукель шш.]. - Мшск : Р1ВШ БДУ, 2002. - 656 с.

156. Псторыя беларускай музыю XX стагоддзя [Тэкст] : праграма для муз. выш. навуч. устаноу / склад. В.А. Антанев1ч. - Мшск : Бел. дзярж. акад. муз., 2002. - 45 с.

157. Псторыя беларускай савецкай музыю [Тэкст] / Г. С. Глушчанка, Л. С. Мухарынская, С. Г. Нкнев1ч [{ шш.]. - Мшск : Вышэйш. школа, 1971. -544 с.

158. Дадз1ёмава, В. У. Псторыя музычнай культуры Беларус1 да XX стагоддзя [Тэкст] / В. У. Дадз1ёмава. - Мшск : Беларуская дзяржауная акадэм1я музыю, 2012. - 230 с.

159. Дадз1ёмава, В. У. Нарысы псторьи музычнай культуры Беларус1 [Тэкст] : вучэб. дапам. / В. У. Дадз1ёмава. - М1нск: Беларус. дзярж. акад. музыю, 2000. - 254 с.

160. Ермалов1ч, М. Беларуская дзяржава Вялжае княства Лггоускае [Тэкст] / М. Ермалов1ч. - Мшск : Беллггфонд, 2000. - 448 с.

161. Залётнеу, А. Б. М1зза («Нясв1жская») [Ноты] : для хору, салютау { камернага аркестру / А. Б. Залётнеу. - Партытура. - М1нск, 1997. — 47 с. -Ксеракс рукап1су.

162. Капыцько, В. М. Дэтэктыу а капэла [Тэкст] / В. М. Капыцько // Мастацтва Беларус!, 1988. - № 10. - С. 29-31.

163. Капыцько, В. М. Прынашэнып (Сшытак II) [Ноты] : кантата для вакальнага квартэта, камернага аркестра / ансамбля [ хора т с^а^а. Тэксты са

Сьвятога Пюаньня / В. М. Капыцько. - Партытура. - Мшск, 2006-2007. - 33 с. - Ксеракс рукашсу.

164. Капыцько, В. М. Прынашэньш (Сшытак III) [Ноты] : кантата для салютау, камернага аркестра / ансамбля i хора in distanza. Тэксты са Сьвятога Пюаньня i зь беларускага фальклору / В. М. Капыцько. - Партытура. - Мшск, 2006. - 23 с. - Ксеракс рукашсу.

165. Карпшава, А. А. Вжтар Капыцько. Метаф1зша музыю [Тэкст] / А. А. Карпшава // Мастацтва, 2011. - № 5. - С. 18-22.

166. Кузняцоу, В. У. Палескае вяселле [Ноты] : абрад-дзейства. Словы i мелодьп народныя у 3anicy 3. Я. Мажэйю / В. У. Кузняцоу. - Партытура. -М1нск, 1993. - 30 с. - Ксеракс рукашсу.

167. Кузняцоу, В. У. Спевы даунейшых лщвшау [Ноты] : араторыя : хрон1ка мшуласщ для салютау, мужчынскага хору i ударных шструментау. Словы Я. Чачота у перакладзе Ул. Мархеля / В. У. Кузняцоу. - Партытура. -MiHCK, 1996. - 33 с. - Ксеракс рукашсу.

168. Кул1ков1ч, М. Беларуская музыка: Залатая пара (XIV-XVII стст.) [Тэкст] / М. Кул1ков1ч // 3 псторыяй на «Вы». Вып. 3. - Мн.: «Мастацкая л1таратура» 1994. - С.235-246.

169. Купальсюя i пятроусюя necHi [Тэкст]. - MiHCK : Навука i тэхн1ка, 1985. - 629 с. - (Беларуская народная творчасць).

170. Штвшоусю, А. Ф. Gregorianica: missa for male choir [Ноты] / Аляксандр JliTBiHoycKi. - Мшск : Ковчег, 2012.- 128 с.

171. .Штурпчная музыка Беларус1 XVIII стагоддзя [Ноты] : хрэстаматыя / уклад. Т. У. Л1хач. - MiHCK : Беларус. акад. музыю, 1993. - 65 с.

172. JIixa4, Т. У. .Штурпчная музыка на Беларус1 [Тэкст] : уЗч. - Ч. 1: Катал1цкая традыцыя / Т. У. JIixa4. - Мшск, 2008. - 172 с.

173. Шхач, Т. У. Музыка ва ушяцюх храмах бeлapyci пачатку XIX ст. [Тэкст] / Т. У. JIixa4 // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. - 2010. - № 16. - С. 55-58.

174. Jlixan, Т. У. Музычная практика праваслауных храмау мшшчыны другой паловы XIX ст. у люстэрку «MiHCKix епарх1яльных ведамасцей» [Тэкст] / Т. У. Jlixan // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. - 2009. - № 14. - С. 31-36.

175. Jlixan Т. Музычныя бурсы езуггау на Беларус1 [Тэкст] / Т. Шхач // Мастацтва. - 1995. - № 6. - С. 22-24.

176. Шхач, Т. У. Тэорыя харальных спевау на Беларуси [Тэкст] / Т.У. Jlixan. - М1нск : Беларус. дзярж. акад. музыю, 1999. - 196 с.

177. Мдз1ваш, Т. Г. Кампаз1тары БеларуЫ [Тэкст] / Т. Г. Мдз1ваш, Р. I. Серпенка. - Мшск: Беларусь, 1997. - 399 с.

178. Музыка БеларуЫ XVIII стагоддзя («Нясв1жсюя месы») [Ноты] : метадычныя рэкамендацьй для камерных вакальных ансамбляу / уклад. Т. У. Jlixan. - MiHCK, 1991. - 79 с.

179. Музыка Беларус1 эпох Сярэдневякоуя i Рэнесанса [Ноты] : хрэстаматыя / склад. В. У. Дадз1ёмава. - М1нск : Беларус. дзярж. акад. музыю, 2005. - 85 с. - (Псторыя муз. культуры Беларус1 да XX стагоддзя; Т. 1).

180. Музыка Беларус1 эпох1 Барока [Ноты] : хрэстаматыя / склад. В. У. Дадз1ёмава. - Мшск: Беларус. дзярж. акад. музыю, 2005. — 78 с. -(Псторыя муз. культуры Беларус1 да XX стагоддзя; Т. 2).

181. Музыка Беларус! эпох1 Рамантызму [Ноты] : хрэстаматыя / склад. В.У. Дадз1ёмава. - Mihck: Беларус. дзярж. акад. музыю, 2008. - 82 с. -(Псторыя муз. культуры Беларус1 да XX стагоддзя; Т. 4-Г).

182. Музычны тэатр Беларус1: 1917-1959 гг. [Тэкст] / Г. Р. Куляшова, Т. А. Дубкова, Н. А. Юучанка i шш. - М1нск : Навука i тэхшка, 1993. - 432 с.

183. Мысл1цел1 i асветн1ю Беларус1 [Тэкст] : энцыкл. даведн1к / Беларус. Энцыкл.; Гал. рэд. «Беларус. Энцыкл.»: Б Л. Сачанка (гал. рэд.) i iHm. - Мшск : БелЭн, 1995.-671 с.

184. Новы Запавет i Псальмы [Тэкст] / Глабальнае мю1янерскае Радыёслужэньне. - Таронта, Канада, 1985. - 445 с.

185. Песш беларускага народа [Ноты] : выбранае : для голасу без суправадж. / уклад. Г. I. Ц1тов1ч. - Мшск : Дзярж. выд-ва БССР: Рэд. муз. л1т. -1959.-420 с.

186. ni карда, Гай дэ. Царкоуная музыка на Беларус!, 989 - 1995 [Тэкст] / Гай дэ ГЕкарда. - Мшск : НТКА «Беларус. капэла», 1995. - 63 с.

187. Помшю музычнай культуры Беларус [Ноты] / уклад. В.У. Дaдзiëмaвa.

- Вып. II : Музыка Беларуа XVI - XVII стст. - Мшск : Беларуси шстытут праблем культуры, 1995. - 80 с.

188. Праваслауны спеу на Беларуси пачатку XX стагоддзя [Ноты] / уклад. Т.У. JIixa4 - Мшск : Беларус. дзярж. акад. музыю, 2012. - 116 с.

189. РэлЫйная музыка Беларус1 XVII - XVIII стагоддзяу [Ноты] : хрэстаматыя / уклад. Т. У. Jlixan. - Мшск: Беларус. дзярж. акад. музыю, 2000. -58 с.

190. Скорабагатау, В. I. Зайграл1 спадчынныя куранты: цыкл нарысау з ricTopbii прафесшнай музычнай культуры Беларус1 [Тэкст] / В. I. Скорабагатау.

- Мшск : Тэхналопя, 1998. - 154 с.

191. Смагш, А. I. Беларуская харавая л1таратура [Тэкст] : курс лекцый / А. I. Смагин. - MiHCK : Беларусю ушверЫтэт культуры, 1998. - 187 с.

192. Шлег, JI. К. Рэкв1ем «Памятайце...» [Ноты] : па матывам KHiri А. Адамов1ча, Я. Брыля, У. Калесшка «Я з вогненнай вёсю...» для чытальшкау, caлicтay, змешанага хору, дзщячага хора, аргана i С1мфан1чнага аркестра / JI. К. Шлег. - IGiaBip. - Mîhck, 1982. - 61. - Ксеракс рукашсу.

193. Шлег, JI. К. Рэкв1ем «Памятайце...» [Ноты] : па матывам KHiri А. Адамов}ча, Я. Брыля, У. Калесшка «Я з вогненнай вёсю...» для чытальшкау, салютау, змешанага хору, дзщячага хора, аргана i амфашчнага аркестра / Л. Шлег. - Партытура. - Мшск, 1982. - 99 с. - Ксеракс рукашсу.

194. Шэйпа, С. I. Музычная практыка каталщкай царквы у Беларус1 у другой палове XIX - першай палове XX стагоддзяу [Тэкст] : дыс. ... канд. мастацтвазнауства : 17.00.02 / С. I. Шэйпа; Беларус. дзярж. акад. музыю. -Мшск, 2009. - 626 с.

195.Шэйпа, С. I. Мэты i дзейнасць беларускага Таварыства Св. Цэцыли [Тэкст] // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыю. - 2004. - № 5. - С. 26-29.

196. акоиоц // Древнегреческо-русский словарь [Текст] : в 2 т. / сост. И.Х. Дворецкий; под ред. С.И. Соболевского. - М., 1958. - Т. 1. - С. 67.

197. Н Kaivri Дш0г|кг|. Ksijisvov - Ep|ir|vst>tikr| Аробоаш. AOrjvai ZQH ААЕАФОТНИ ©EOAOmN - 1997. - 989 о.

198. Biblia Sacra. Iuxta vulgatam versionem [Text] / Vierte, verbesserte Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft. - Stuttgart: Gesamtherstellung Biblia-Druck, 1994- 1980 s.

199. Cage, John. Silence [Text] : Lectures and Writings, Wesleyan University Press Paperback (first edition 1961).

200. Holland, В. The Ussachevsky Festival [Text] // New York Times: The Arts. Saturday, May 30, 1992.

201. Mc. Miliin A. Kuranty: an Unpublished Russian Song-Book of 1733 [Text] / A. Mc. Miliin, C. Drage // Oxford Slavonic Papers. Оксфордские славянские записки. Vol. III. 1970. P. 1-31.

202. Samson, J. Moniuszko, Stanislaw [Text] / J. Samson // The New Grove Dictionary of Music and Musicians: in 29 vol. / ed. S. Sadie. - 2 nd ed. - New York, 2001,- Vol. 16. - P. 936-939.

203. Jachimecki, Z. S. Moniuszko [Text] / Z. Jachimecki. - Warszawa ; New York : Gebethner i Wolff; Polish book importing со., 1921.-284 s.

204. Moniuszko [Text] // Encyklopedia muzyczna PWM: Cz?sc biograficzna / pod red.: El. Dzi^bowskiej (przewodn.) [et al.]. - Krakow, 1979-2004. - T. 6. - 2000. -S. 303-335.

205. Moniuszko, S. Msza lacinska [Noty] / S. Moniuszko. - Warszawa: Nakl. F. Hösicka, [1873].-41 s.

206. Moniuszko, S. Msza swi^ta [Nóty] / S. Moniuszko. - Warszawa: s.n., 1900. -31 s.

207. Rohaczewski, Andrzej. Crucifixus surrexit; motetto a nove voci [Musical score] / from: Tabulatura pelplinska. - Warszawa: Polskie Wydawn. Muzyczne, 1961.

Интернет-источники

208. Асафьев, Б. В. Хоровое творчество А. Д. Кастальского [Электронный ресурс] / Б. В. Асафьев // А. Д. Кастальский. Статьи. Воспоминания. Материалы. - М., 1910. - С. 16. - Режим доступа:

http://ш.wikipedia.org/wiki/Kacтaльcкий,_Aлeкcaндp_Дмитpиeвич

209. Гуляницкая, Н. С. Nova música sacra: жанровая панорама [Электронный ресурс] / Н. С. Гуляницкая. - Режим доступа:

http://www.opentextnn.ru/music/epoch%20/XX/?id=3792

210. Декларация Верховного Совета Республики Беларусь от 27 июля 1990 г. №193-XII «О государственном суверенитете Республики Беларусь» [Электронный ресурс]. - Режим доступа:

http://pravo.kulichki.com/zak2007/bz63/dcm63406.htm

211. Конотоп, А. В. Супрасльские распевы XVI века [Электронный ресурс] / А. В. Конотоп. - Режим доступа:

http://liveinternet.ru/click?http://narod.ru/disk/l 1548096001 /Супрасльские распевы 16 века K0H0T0n.pdf.html

212. Копытько, Виктор Николаевич [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/KonbiTbKO, Виктор Николаевич

213. Леонид Аркадьевич Десятников: биография [Электронный ресурс]. -Режим доступа: http://www.people.su/34973

214. Лозовая, И. Е. История русского церковного пения [Электронный ресурс] / И. Е. Лозовая, Е. Ю. Шевчук. - Режим доступа:

http://krotov.info/lib sec/12_l/loz/ovaya.htm

215. Мальдис, А. Полоцкая тетрадь? Нет. Остромечевская Ксерокопия рукописи? Да! [Электронный ресурс] / Адам Мальдис. - Режим доступа:

http://news.21 .by/culture/2012/07/19/570731 .html

216. Холопов, Ю. H. Новые парадигмы музыкальной эстетики XX века [Электронный ресурс] / Ю. Н. Холопов. - Режим доступа: http://www.kholopov.ru/prdgm.html

217. Юрковский, X. О происхождении рождественской кукольной мистерии [Электронный ресурс.]/ X. Юрковский / пер. с польского О.Глазуновой. // Традиционная культура. 2002, № 1. - Режим доступа: http ://www. ec-dej avu.net/ w/Wertep .html

218. Emmerson, S. Electro-acoustic music [Electronic resource] / S. Emmerson, D. Smalley // Oxford Music Online / Grove Music Online. - URL: https://ccrma.stanford.edu/courses/154-spring-2009/Electro-

acoustic_Music Grove_Music.pdf