Поэтика "малой" прозы Р. Киплинга 1880-х гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.03, кандидат наук Зотова, Людмила Ивановна

• Зотова, Людмила Ивановна
• кандидат наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат наук Зотова, Людмила Ивановна

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. ЖАНРОВАЯ СИСТЕМА МАЛОЙ ПРОЗЫ Р. КИПЛИНГА 1880-х ГГ. В ТЕОРЕТИЧЕСКОМ И ПРАКТИЧЕСКОМ

АСПЕКТАХ

1.1. Поэтика автора как форма выражения художественного сознания и раннее творчество Р. Киплинга

1.2. Жанровая система ранних произведений Р. Киплинга

Глава 2. СВОЕОБРАЗИЕ ЖАНРОВ РАССКАЗА И НОВЕЛЛЫ В

МАЛОЙ ПРОЗЕ Р. КИПЛИНГА 1880-х ГГ

2.1. Структурно-композиционное решение рассказов

Р. Киплинга

2.2. «Индийская» новелла в системе малой прозы Р. Киплинга 1880-х гг.: ее своеобразие

Глава 3. ПЕРСОНАЖ В РАННЕЙ ПРОЗЕ Р. КИПЛИНГА И ФОРМЫ

ЕГО ПРЕЗЕНТАЦИИ

3.1. Композиционная и смысловая группировка героев

в малой прозе Р. Киплинга как поэтологический прием

3.2. Портрет персонажа в малой прозе Р. Киплинга, его композициия и функции

3.3. Поступок и поведение персонажа как способ выявления

его индивидуальности

3.4. Формы раскрытия сознания и самосознания персонажа

Глава 4. ПОЭТИКА ПРИРОДНО-ПРЕДМЕТНОЙ ОБРАЗНОСТИ В

ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ МАЛОЙ ПРОЗЫ Р. КИПЛИНГА 1880-х ГГ

4.1. Образы природы, пейзаж и его функции

4.2. Предметно-вещный образ и художественная деталь

в малой прозе Р. Киплинга

Заключение

Библиография

Приложение

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Поэтика "малой" прозы Р. Киплинга 1880-х гг.»

ВВЕДЕНИЕ

Джозеф Редьярд Киплинг (J. R. Kipling, 1865-1936) - выдающийся английский писатель, журналист, поэт и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1907), опубликовал свои первые прозаические произведения в «Гражданской и военной газете» ("Civil and Military Gazette") в индийском городе Лахор. В них предметом главного интереса молодого писателя стали англо-индийское общество, а также сама Индия, ее природа, древняя культура, обычаи и нравы населяющих ее народов. Так английскому читателю была представлена еще одна территория - «чужой» мир далекой колонии, включенный в территориальное пространство Британии. Главное внимание начинающего писателя было обращено не только на Индию, но и на жизнь английских колонистов, которые в непростых, а порой и весьма драматичных обстоятельствах войн, изнурительной жары, сезонных эпидемий и тягот военных будней несли службу «солдат империи».

Великобритания и Индия, взаимоотношения двух типов культур и мировоззрений в произведениях Р. Киплинга 1880-х гг. были показаны через образы простых людей. Малая проза начинающего писателя внесла в английскую литературу не только новую тему, во многом отвечающую запросам и интересам читателей, но и ее трактовку. Творчество Р. Киплинга 1880-х гг. актуализирует идею романтического подвига во имя «процветания Империи», характерную для «литературы действия», которая выступала как часть имперского сознания викторианской Англии. Родоначальником «литературы действия», или неоромантизма, в отечественном литературоведении считался Р.Л. Стивенсон (1850-1894). Кроме Р.Л. Стивенсона, к этому же направлению относят У.У. Коллинза (1824-1889), Г.Р. Хаггарда (1856-1925), А.К. Дойла (1859-1930) [см.: 286, 432, 440].

Но в отличие от авантюрных сюжетов, разрабатывавшихся в романах Р.Л. Стивенсона или мифологизированных историй Г.Р. Хаггарда, Р. Киплинг писал о простых людях, нередко о совершенно не героической обыденности

солдатской жизни с интонацией человека, который сам был свидетелем того, о чем рассказывал. Эти непритязательные истории, написанные в форме «простого» повествования ("plain tale") - рассказы, которые можно было бы прочитать «за один присест» ("at a single sitting"), свидетельствовали о том, что в английскую литературу пришел новый яркий и самобытный художник. В них отчетливо проявилась главная особенность повествовательной манеры Р. Киплинга - умение просто выстроить сюжет и рассказать о событиях незамысловатых и даже обыденных с не меньшей занимательностью, чем в авантюрном романе.

Начало творческого пути Р. Киплинга приходится на 1880-е гг., период, который считается «переходным» в западноевропейской литературе, отражающим ее движение от «старого» к «новому». Для этого времени характерна множественность художественных систем - модернизм, натурализм, символизм, футуризм, которые активно проявляются в творчестве европейских писателей. Одним из литературных течений, характеризовавших явление «переходности», был неоромантизм [см.: 214, стлб. 640]. В отечественном литературоведении творчество Р. Киплинга относили к этому литературному феномену, который в 1960-1980-х гг. определялся как «условное и неустойчивое наименование ряда эстетических тенденций, возникших в литературе европейских стран в конце 19 - нач. 20 вв.» [27, стлб. 233]. К неоромантикам Киплинга относили и англо-американские исследователи А. Лэнг [390], Дж. Кавелти [340], Д. Стоун [440], Р. Фрейзер [371], Н. Дейли [349] и др.

В работах 1990 - начала 2000-х гг. отечественные исследователи все более склоняются к описанию и характеристике литературы конца XIX - начала XX вв. в странах Западной Европы как явления стилевого, связанного с по-этологическим своеобразием произведений писателей, работавших в данный период. Такое соотнесение типов литературных стилей с творчеством крупнейших писателей позволяет показать, что «за той или иной категорией исторической поэтики стоит, во-первых, смысл - крайне гибкий, разнообразный и подвижный, а во-вторых, реальное историческое лицо, реальные писательские

усилия, борьба художника с самим собой за оправдание творчества» [79, с. 4]. Данный подход к рассмотрению всего разнообразия явлений западноевропейской литературы рубежа XIX-XX вв. реализуется в ряде работ современных отечественных исследователей — В.М. Толмачева, Вл.А. Лукова, H.A. Соловьевой [79, с. 4; 91, с. 18-19; 123; 199].

Трудность в определении общей тенденции развития западноевропейской литературы конца XIX в. периода так называемого «культурологического слома» (В.М. Толмачев) заставляет исследователей искать такие подходы, которые давали бы возможность наиболее полно охватить все многообразие художественно-творческих индивидуальностей. В центре индивидуально-творческого типа сознания, определяемого авторами коллективной статьи «Категории поэтики в смене литературных эпох» [97] как «поэтика автора», находится категория «автор», что приводит к радикальному переосмыслению жанровой системы литературы, жанрового канона и стиля.

Опираясь на положения указанной статьи [97], H.A. Соловьева подчеркивает, что облик всего XIX столетия «характеризуется принципиально новой поэтикой, в которой представлены типы художественного сознания, отразившие смену литературных парадигм, разных методов взаимодействия теории и практики» [90, с. 17]. Для Р. Киплинга, начинавшего свой творческий путь в 1880-е гг., характерно стремление к поискам своей художественной манеры, которая в полной мере отражала бы его замыслы. Это стремление реализуется не только в идейно-тематическом, но и в художественно-поэтологическом аспекте его прозы.

Изучение поэтики - одной из важных задач современной науки о литературе. Своеобразие художественной словесности в целом, а также особенности произведений конкретного писателя - их структуры и образности - рассматриваются как важная и актуальная проблема. Выявление поэтологического своеобразия произведений Р. Киплинга 1880-х гг. даст представление не только об особенностях художественного мира произведений одного из ярчайших представителей английской литературы, но и расширит представление о путях ее

развития на рубеже двух столетий.

В предметном плане представляемая работа сосредоточена на рассмотрении своеобразия художественного мира малой прозы Р. Киплинга 1880-х гг., которая характеризуется через такие категории, как жанр, сюжет, композиция. Кроме того, в диссертации обращено внимание на такие элементы поэтики, как персонаж и приемы его создания, пространственно-временные характеристики, формы и функции образов природы (пейзаж и образы «очеловеченных» животных), способы изображения предметно-вещного мира, а также роль художественной детали.

Эти аспекты составляют художественный мир малой прозы Р. Киплинга 1880-х гг. В системном изучении элементов поэтики, создающих этот мир, состоит актуальность данного диссертационного исследования.

Степень изученности проблемы.

Творчество Р. Киплинга привлекало к себе внимание широкой читательской аудитории и критиков с самых первых его шагов в литературе. Но оценки творчества одного из самых популярных английских писателей конца XIX -начала XX вв. не были однозначными.

Его окрестили «певцом колониализма» и проводником имперских амбиций Великобритании. Такая оценка мировоззрения и политических взглядов писателя сохранялась при его жизни [см.: 60, 95, 106, 346 и др.], а в.последующем стала рассматриваться как одна из характерных черт его творческой личности в работах Дж.А. Макклюра [406], Дж. Мейерса [410], Д. Джилмора [381], П. Хафхольма [375]. И поэтому отношение к Р. Киплингу и его творчеству всегда было двойственным: им то восхищались, то подвергали остракизму. Но и называя его «певцом Империи» ("as the Trumpet of Empire") [Цит. по: 304, 443], уже современники оценили в нем блестящего рассказчика и восхищались им как автором самого яркого и известного его произведения - «Книги джунглей». Такие оценки можно найти в критических откликах современников Р. Киплинга - Н. Крайда [346], А. Уорда [450], А. Лэнга [391], Ф. Адамса [310], Г. Кейна [335], Г. Кэнби [336]. Противоречивость в отношении общественного мнения к

Р. Киплингу - лауреату Нобелевской премии по литературе, популярному писателю и в то же время человеку, осуждаемому за его политические взгляды -выразил в некрологе на смерть писателя Дж. Оруэлл: «В тринадцать лет я боготворил Киплинга, в семнадцать - ненавидел, в двадцать пять презирал, а теперь снова нахожусь под его влиянием, не в силах освободиться от его чар» [Цит. по: 5, с. 3].

Проза Р. Киплинга 1880-х гг., написанная в форме малых по объему жанров, рассказа (short story) или новеллы (novella), которые нередко для краткости называли просто «индийскими» ("Indian stories"), рассматривалась как дань традиции и результат влияния на начинающего писателя признанных мастеров: " In style, the stories showed the influence of Edgar Allan Рое, Bret Harte and Guy de Maupassant; but the subjects were Kipling's own: Anglo-Indian society, which he readily criticized with an acid pen, and the life of the common British soldier and the Indian native, which he portrayed accurately and sympathetically" («Стилистически его рассказы свидетельствовали о влиянии на него Э.А. По, Б. Гарта и Г.де Мопассана, но предмет изображения был вполне киплинговский - англо-индийское общество, которое он изображал с большой долей критицизма, жизнь простого британского солдата, и индийцы, образы которых он рисовал очень тщательно и с симпатией»)1 [Цит. по: 362]. Но, говоря о влияниях, критики одновременно подчеркивали и черты самобытности, отличающие творчество Р. Киплинга от произведений других писателей.

Большинство критических откликов, появившихся в английской печати вскоре после публикации рассказов Р. Киплинга, строилось, как правило, на двух основополагающих позициях: отмечалось, во-первых, его мастерство повествователя и рассказчика: «... Его короткие рассказы рассматривались критиками как шаг вперед в средствах языка, повествовательной технике и построении» ("... his short stories were sometimes seen by reviewers as following in the Englishman's footsteps in terms of language, narrative technique and structure"). Во-вторых же, указывалось на новизну предмета изображения, который требо-

1 Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, перевод - наш. Далее в тексте обозначен знаком *.

7

вал от писателя новаторских приемов письма, выражавшихся в стилистике и поэтике - в использовании ярких приемов при изображении национального колорита ("national identity or the distinctive attributes of the national type") [Цит. no:

309].

При этом критики справедливо утверждали, что проза 1880-х гг. сразу же выдвинула молодого писателя в ряды ведущих прозаиков Великобритании ("leading writers"). Его имя называли в ряду имен Т. Гарди, У.Э. Хенли, А. Лэн-га, а также А. Теннисона, место которого он занял как самый популярный автор Великобритании ("Kipling replaced Tennyson as the most popular English author") [Цит. no: 315].

Среди тех, кто положительно отозвался о прозе Р. Киплинга 1880-х гг., были О. Уайльд, Д. Голсуорси, Г. Джеймс [см.: 158, 389]. Так, Г. Джеймс писал о его ранних рассказах: «Новатор, волшебник, окутывающий читателя доверительностью, обаянием свежести, обладающий редким даром сжатости и убедительности» [64, с. 146]. Но тот же Г. Джеймс, как и некоторые другие его соотечественники, не разделял политических взглядов Р. Киплинга: «Не переношу его крикливых, резких патриотических стихов. По-моему, пускать в ход националистические идеи - это почти то же самое, что клясться именем своей матери или жены. Раз-другой в сто лет... но не из месяца же в месяц» [Цит. по: 95, с. 47].

Высоко оценили первые произведения Р. Киплинга в России. В 1908 г. со статьей выступил А.И. Куприн, назвав Киплинга в ряду трех выдающихся писателей Англии, наряду с А.К. Дойлем и Г. Уэллсом, «завоевавшими в настоящее время всемирное внимание» [см.: 106, с. 478]. А.И. Куприн одним из первых указал на мастерство Киплинга-новеллиста, отметив оригинальность сюжетов, занимательность фабулы, яркость нарисованных характеров [см.: 106, т. 9, с. 478-479]. Высоко ценил Р. Киплинга И.А. Бунин, который считал, что в некоторых своих произведениях он «возвышался... до подлинной гениальности» [33, т. 9, с. 394].

В 1927 г. в Великобритании было основано «Киплинговское общество»

("Kipling's Society") [303, 443], которое занимается изучением творчества писателя и издает до сего времени особый журнал (Kipling's Journal) [см.: 303, 443]. Члены этого общества и издания, им осуществляемые, внесли значительный вклад в дело изучения личности и творчества писателя.

В конце 1930-1940-х гг. возникла новая волна интереса к творчеству Р. Киплинга, связанная с двумя факторами. После смерти писателя (1936) были опубликованы его автобиографические заметки «Кое-что о себе» ("Something of Myself', 1937) [см.: 300, 301]. Кроме того, широкой общественности стали доступны материалы архива Р. Киплинга, включающие его личные документы и письма [391], а также были опубликованы воспоминания о нем родственников и друзей [см.: 307, 394].

Начавшаяся Вторая мировая война вызвала подъем патриотических настроений в Англии и творчество Р. Киплинга стало тем более созвучно запросам времени. «Среди современных английских поэтов, в особенности среди молодых, многие пишут об этой войне. До сих пор эта война не выдвинула ни одного крупного народного поэта, подобного, например, Киплингу, гений которого созрел во время Бурской войны. Киплинг, бесспорно, наш самый популярный поэт после Байрона», - так писал Т. Элиот [257, с. 6].

В 1960-1980-е гг. изучение творчества Р. Киплинга идет, в основном, в трех направлениях: 1) значительное число исследований было посвящено монографическому анализу жизни и творчества писателя; 2) разрабатывались темы, связанные с его политическими взглядами, с проблемой «своей и чужой» культуры, которая нашла отражение в его романном творчестве и в «Книгах джунглей»; 3) выявлялись отдельные конкретные проблемы творчества. Здесь следует назвать работы Г. Риккетса «Жизнь Редьярда Киплинга»* ("Rudyard Kipling. A Life", 1999, 2000) [426]; Р. Эдера «Жизнь Редьярда Киплинга»* ("Rudyard Kipling: A Life", 2000) [359]; У.Б. Диллингхэма «Редьярд Киплинг. Ад и героизм» и «Быть Киплингом»* ("Rudyard Kipling. Hell & Heroism", 2003; "Being Kipling", 2008) [353].

Сюда следует добавить монографию Jl. Корнелла «Киплинг в Индии»

("Kipling in India", 1966) [344], работы H. Томаса «Перекресток. Восток и Запад: Биография Редьярда Киплинга»* ("Cross. East and West: A Biography of Rudyard Kipling", 1991) [447], А. Уилсона «Странная прогулка Редьярда Киплинга»* ("The Strange Ride of Rudyard Kipling", 1978) [455], Д. Джилмора «Длинные каникулы: Имперская жизнь Редьярда Киплинга»* ("The Long Recessional: The Imperial Life of Rudyard Kipling", 2002) [364], Б.Дж. Мура-Джилберта [412], E. Джилберта [363] и др. В связи с третьим направлением можно еще и указать на работы Дж. Хэррисона [373], М. Эдвардса [360], Я. Луи [402], М. Праца [419, 420], А. Пэрри [417], Р. Грин [366] и др., в которых освещаются проблемы: Р. Киплинг как детский писатель, его поэтическое творчество, женская тема в творчестве писателя и др.

Из работ, написанных на русском языке в 1960-1990-е гг., укажем на диссертации A.A. Бурцева (1975, 1990) [265, 266], Ф.М. Скляра (1978) [191, 288], Н.И. Коневой (1978) [276], И.В. Соколовой (1979) [289], А.И. Хлебниковой (1984) [290], Л.М. Максимовой (1997) [283], А. А. Голосеевой (2001) [268].

Важными для представленного диссертационного исследования стали небольшие, но весьма ценные работы Н.Я. Дьяконовой [69, 72, 73], A.C. Долинина [65], Ю.Б. Кагарлицкого [95, 96], P.M. Самарина [183, 184], К. Атаровой [14], М.В. Урнова [231, 234] и др.

Анализ приведенных в данном обзоре работ показал, что поэтика произведений Р. Киплинга предметом анализа в них не стала. Из исследований, посвященных анализу поэтики, назовем следующие: Дж. Макмун «Редьярд Киплинг-мастер» ("Rudyard Kipling. Craftsman", 1937) [405]; М.С. Томпкинс «Мастерство Редьярда Киплига» ("The Art of Rudyard Kipling", 1959) [448], «Мировоззрение и мастерство Киплинга» ("Kipling's Mind and Art"), сборник под ред. А. Разерфорда (1964) [385], а также лекции профессора Копенгагенского университета С.А. Боделсена «Некоторые аспекты мастерства Киплинга» ("Aspects of Kipling's Art", 1964) [327].

Специальных работ, посвященных системному анализу поэтики прозаических произведений Р. Киплинга 1880-х гг., ни в отечественном, ни в англо-

американском литературоведении, мы не обнаружили. Между тем многие аспекты поэтики малой прозы Р. Киплинга указанного периода требуют специального изучения.

Проза Р. Киплинга 1880-х гг. - это особый мир, выражающий стремление писателя к новому: как к предмету, так и к формам изображения. Она в полной мере выразила идейно-эмоциональную суть одного из главных направлений в развитии западноевропейской литературы - неоромантизм, одной из форм которого стала «литература действия». Ее главной чертой выступает «экзотичность темы (Индия, Южная Африка, арабский Восток, Индокитай), приближенная к запросам массового читателя, который <...> интересуется тем, что происходит на дальних рубежах империи» [79, с. 286]. Во-вторых, малая проза Р. Киплинга 1880-х гг. несла на себе отпечаток личности писателя - яркой и самобытной, что имманентно сказалось и на ее поэтике.

Однако творчество Р. Киплинга с трудом укладывается в строгие рамки дефиниций, которые бы однозначно трактовали его как писателя, принадлежащего к одному направлению. В художественном мире прозы Р. Киплинга 1880-х гг. присутствуют многие черты и темы, характерные для литературы всего периода 1880-1890-х гг., что тематически сближает ее с творчеством Г.Р. Хаггарда, Дж. Конрада и других его современников. Но поэтологически -это совершенно иной мир, где чувствуется особое видение самого Р. Киплинга, раскрываются его самобытный талант художника и опыт журналиста.

При анализе творчества Р. Киплинга актуальны работы по теории жанров, работы общеметодологического характера, посвященные исследованию английской литературы конца XIX - начала XX вв. В связи с темой данной диссертации актуальны исследования, посвященные изучению проблем теоретической и исторической поэтики.

Новизна данного диссертационного исследования заключается в том, что в нем впервые в отечественном литературоведении предпринимается системное исследование поэтики малой прозы писателя 1880-х гг., которая актуализируется в жанрах рассказа (short story) и новеллы (novella). Выявляются черты

творческого переосмысления Р. Киплингом малых жанров при сохранении их номенклатуры, а также выявляются особенности их структурной организации, характерные для Р. Киплинга. Впервые рассматривается целостность таких элементов художественного мира малой прозы Р. Киплинга 1880-х гг., как персонаж, особенности пространственно-временной организации, поэтологические приемы создания предметно-природного мира, а также роль и функции художественной детали, звуковой, осязательной и обонятельной образности.

Объект исследования - произведения малых жанров, написанные Р. Киплингом в 1880-е гг.

Предмет исследования - поэтика малой прозы Р. Киплинга 1880-х гг.

Цель диссертационного исследования - выявление особенностей поэтики малых прозаических жанров в творчестве Р. Киплинга 1880-х гг.

Цель обусловливает постановку следующих задач:

1. Определить своеобразие литературного процесса «переходного периода» и актуализацию авторского начала в эпоху индивидуально-творческого сознания в связи с творчеством Р. Киплинга 1880-х гг.

2. Выявить своеобразие жанровой системы малой прозы Р. Киплинга 1880-х гг., указав на черты авторской трактовки жанров и межжанровой коммуникации.

3. Охарактеризовать особенности сюжетно-композционного построения малой прозы Р. Киплинга 1880-х гг.

4. Идентифицировать формы, приемы и средства создания персонажа как важнейший смысловой аспект в малой прозе писателя 1880-х гг. в его возрастном, национальном, тендерном и личностном своеобразии.

5. Определить своеобразие портретных и поведенческих характеристик героев как важнейший элемент поэтики.

6. Выявить приемы, средства и функции художественной образности в малой прозе Р. Киплинга, а также роль и место художественной детали в его рассказах и новеллах.

Материалом исследования послужили произведения малых

прозаических жанров, написанные Р. Киплингом в 1880-х гг., и составившие его первые сборники «Простые рассказы с гор» ("Plain Tales from the Hills", 1888); «Три солдата» ("Soldiers Three", 1888); «Под деодарами» ("Under the Deodars", 1888); «Рикша-призрак» ("The Phantom 'Rickshaw", 1888); «Маленький Вилли Винки и другие рассказы о детях» ("Wee Willie Winkie and Other Stories", 1890); «Черное и белое» ("In Black and White", 1888), а также письма писателя, его воспоминания «Кое-что о себе» ("Something of Myself', 1937), воспоминания современников о Р. Киплинге и другие материалы.

В данной работе рассматриваются: «Ложный рассвет» ("Fauls Dawn"), «Путешествие новобрачной» ("The Bride's Progress"), «Поправка Тодса» ("Tod's Amendment"), «Моти-Гадж, мятежник» ("Moti Guj - Mutineer"), «Бими» ("Betran and Bimi"), «Дело о разводе супругов Бронкхорст» ("The Bronckhorst Divorce-Case"), «Дочь полка» ("The Daughter of the Regiment"), «Бизара из Пури» ("The Bisara of Pooree"), «Приятель моего приятеля» ("A Friend's Friend"), «Конец пути» ("At the End of the Passage"), «Всего лишь субалтерн» ("Only Subaltern"), «Лиспет» ("Lispeth"), «"Бабья погибель"» ("Love-o'-Women"), «Мэ-э, паршивая овца» ("Baa Baa, Black Sheep"), «Маленький Тобра» ("Little Tobrah"), «За чертой» ("Beyond the Pale"), «Комиссар округа» ("The Head of the District"), «На городской стене» ("On the City Wall"), «Джорджи-Порджи» ("Georgie Por-gie"), «Суд Дангары» ("The Judgment of Dungara"), «Комиссар округа» ("The Head of the District"), «Хранить как доказательство» ("To be Filed for Referrence"), «Бегство белых гусар» ("The Rout of the White Hussares"), «Стрелы Амура» ("Cupid's Arrows"), «Без благословения церкви» ("Without Benefit of Clergy"), «Жизнь Мухаммед-Дина» ("The Story of Muhammad Din"), «"Ворота ста печалей"» ("The Gate of the Hundred Sorrows"), «Возвращение Имрея» ("The Return of Imray"), «В доме Судху» ("In the House of Suddhoo"), «Крошка Уилли Уинки» ("Wee Willie Winkie"), «В наводнение» ("In the Flood"), «На краю пропасти» ("At the Pit's Mouth"), «Дело об одном рядовом» ("In the Matter of a Private"), «Три мушкетера» ("Three Musketeers"), «Арест лейтенанта Голайтли» ("The Arrest of Lieutenant Golightly"), «Рассказ рядового Лиройда» ("Private

Learoyd's Story") и др. Следует подчеркнуть, что подавляющее большинство указанных произведений еще ни разу не подвергались поэтологическому анализу.

Теоретико-методологической базой исследования стали труды, посвященные различным аспектам литературного процесса в Великобритании и в странах Западной Европы в конце XIX - начале XX вв., творчеству Р. Киплинга и вопросам поэтики. Это труды В.М. Толмачева, H.A. Соловьевой, Н.Я. Дьяконовой, Вл.А. Лукова, М.В. Урнова, P.M. Самарина, A.A. Бурцева, С.А. Туз-кова, A.A. Федорова, Б.А. Гилельсона, А.Н. Николюкина, Н.Д. Садомской. При анализе проблем поэтики опирались на труды М.М. Бахтина, Б. М. Эйхенбаума, А. В. Михайлова, Н.Д. Тамарченко, Ю.Н. Тынянова, Б.А. Успенского, А.Ю. Большаковой, Б.Е. Галанова, В.В. Скобелева, Ц. Тодорова, а также А. Фаулера, Ф. Трентманна, Ч. Мэя, П. Кэннона-Брукса и др. При анализе творчества Р. Киплинга упор делался на работы Ю.Б. Кагарлицкого, P.M. Самарина, H.A. Соловьевой, В.М. Толмачева, A.A. Бурцева, Ф.М. Скляра, Н.И. Коневой, И.В. Соколовой, Н.В. Карленко, Л.М. Максимовой. Большое внимание уделено сочинениям американских и английских ученых, посвященным творчеству Р. Киплинга. Среди них труды Ч. Кэрринггона, Г. Брауна, Э. Уилсона, Г. Риккеттса, Д. Джилмора, А. Уилсона, Р. Эдера, У.Б. Диллингхэма и др.

Положения, выносимые на защиту:

1. Раннее творчество Р. Киплинга - яркое воплощение поэтики «переходного времени», периода конца XIX - начала XX вв., который характеризуется обновлением поэтологических приемов и средств, связанных в том числе и с утверждением в творчестве индивидуального начала, с активизацией категории «автор», рассматриваемой как ключевой в литературном процессе нового времени.

2. На формирование «малой» прозы Р. Киплинга в 1880-х гг. оказали влияние: 1) «переходный» характер европейской и английской литературы, вектор которой был направлен в сторону обновления идейно-тематического и поэтологического аспектов художественного творчества; 2) обращение Р. Кип-

линга к новому предмету художественного осмысления, связанного с Индией, с реалиями жизни и быта англичан-колонистов; 3) идейно-мировоззренческие установки Р. Киплинга, испытавшего влияние так называемой «имперской идеи»; 4) личный и профессиональный опыт Р. Киплинга-журналиста.

3. Литературная ситуация конца XIX в., актуализирующая приоритет индивидуально-творческого сознания («поэтики автора»), приводит к обновлению и переосмыслению традиционных жанров при внешнем сохранении их жанровой характеристики. Данный процесс коснулся и «малых» жанров, характерных для творчества Р. Киплинга 1880-х гг. - рассказа и новеллы. Р. Киплинг вносит существенно-новые черты в традиционные формы рассказа (short story) и новеллы (novella), обновляя черты их поэтики.

4. Для малой прозы Р. Киплинга характерны разнообразные приемы композиционного построения - «рассказ в рассказе», введение образа рассказчика, рассказ от первого лица, ретроспективный рассказ, введение образа слушателя, использование элементов фантастики. Использование таких приемов, как зеркальность композиции, монтаж, «открытые» финалы, введение «изображенного слова» свидетельствует о процессе «романизации» (М.М. Бахтин) малых жанров, когда рассказ или новелла несет в себе черты романа.

5. В малой прозе Р. Киплинг использует типологические категории неоромантизма: «человек действия», «изгой», «чужак», а также создает индивидуально-характерологические персонажи в их возрастном, национальном, тендерном своеобразии. На их создание направлены такие элементы поэтики, как портрет, поступок и формы поведения персонажа, а также изображение работы его сознания. Здесь используются такие поэтологические приемы, как «изображенное слово», элементы фантастики, введение снов и галлюцинаций героев. Все указанные поэтологические приемы выявляют «доминанту личности» (М.М. Бахтин) персонажей в малой прозе писателя 1880-х гг.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Зотова, Людмила Ивановна, 2012 год

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Киплинг, Р. Собрание сочинений: в 6 т. (пер. с англ.) / Р. Киплинг. - М.: Терра, 1996. - Т. 1. -607 с.

2. Киплинг, Р. Собрание сочинений: в 6 т. (пер. с англ.) / Р. Киплинг. - М.: Терра, 1996. -Т. 5.-463 с.

3. Киплинг, Р. Собрание сочинений: в 3 т. (пер. с англ.) / Р. Киплинг. - М.: ОАО Издательство «Радуга», 2000. - Т. 1. - 528 с.

4. Киплинг, Р. Сочинения / Р. Киплинг. - М.: Кн. палата, 2001. - 1152 с.

5. Киплинг, Р. Восток есть Восток: рассказы, путевые заметки, стихи (пер. с англ.) / Р. Киплинг / сост. и вступ. ст. Е. Гениевой. - М.: Худож. лит., 1991. — 462 с.

6. Киплинг, Р. Стихотворения. Книги джунглей. Рассказы (пер. с англ.) / Р. Киплинг. - М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство ACT», 2004.- 1037 с.

7. Киплинг, Р. Кое-что о себе самом (Автобиография) / Р. Киплинг // Заветные острова. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. - С. 261-3 71.

8. Киплинг, Р. Стихотворения / Р. Киплинг. - СПб. : Северо-Запад, 1994. -

477 с.

9. Андроникова, М.И. От прототипа к образу. К проблеме портрета в литературе и в кино / М.И. Андроникова. - М.: Наука, 1974. - 200 с.

10. Аникин, Г.В. История английской литературы / Г.В. Аникин. - М.: Высш. школа, 1975. - 528 с.

11. Аникин, Г.В. Эстетика Джона Рескина и английская литература XIX века / Г.В. Аникин. - М.: Наука, 1986. - 318 с.

12. Аристотель. Поэтика. Риторика /Аристотель. - СПб.: Азбука, 2000. -

347 с.

13. Арнольд, М. Назначение критики в наше время / М. Арнольд // Английские писатели о литературе: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. М.П. Тугушева. -М.: Прогресс, 1981. -С. 110-130.

14. Атарова, К. В поисках ключей к загадке Киплинга / К. Атарова // Собрание сочинений: в 3 т. / Р. Киплинг. - М.: ОАО Издательство «Радуга», 2000. -Т. 1.-С. 5-12.

15. Ауэрбах, Э. Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе / Э. Ауэрбах .- СПб.: Унив. книга, 2000. - 510 с.

16. Барт, Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт. - М.: Прогресс, 1989. -615 с.

17. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин. - М.:

Искусство, 1979. - 422 с.

18. Бахтин, М.М. Литературно критические статьи / М.М. Бахтин. - М.:

Худож. лит., 1986. - 542 с.

19. Бахтин, М.М. К философии поступка / М.М. Бахтин // Философия и социология науки и техники. Ежегодник. - М.: Наука, 1986. - С.80-160.

20. Бахтин, М.М. Проблемы поэтики Достоевского / М.М. Бахтин. - М.: Худож. лит., 1972. - 468 с.

21. Бачинин, В.А. Антропосоциология и метафизика портрета / В.А. Ба-чинин // Человек. 2004. - № 4. - С. 124-135.

22. Башкатова, Ю.А. Диалог культур и интертекстуальность в поэтике английского романа (Портрет персонажа) / Ю.А. Башкатова, Г.И. Лушникова // Этногерменевтика: некоторые подходы к проблеме: сборник статей. - Кемерово, 1999.-С. 13-14.

23. Башкеева, В.В. От живописного портрета к литературному: Русская поэзия и проза конца XVIII - первой половины XIX вв. / В.В. Башкеева. - Улан-Удэ, 1999.-259 с.

24. Башляр, Г. Избранное: поэтика пространства / Г. Башляр. - М.: РОССПЭН, 2004.-373 с.

25. Безелянский, Н. «Заповедь» нобелевского лауреата (Редьярд Киплинг, 1856) / Н. Безелянский // Знаменитые писатели Запада. - М., 2008. - С. 88-96.

26. Вельский, A.A. Неоромантизм и его место в английской литературе конца XIX века / A.A. Бельский // Из реализма в литературе Англии. - Пермь:

Изд-во Пермск. ун-та, 1980. - 182 с.

27. Бен, Г.Е. Неореализм / Г.Е. Бен // Краткая литературная энциклопедия. - М.: Сов. энциклопедия, 1968. - Т. 5. - Стлб. 233-235.

28. Блейк, У. Песни Невинности и Опыта / У. Блейк. - СПб: Северо-Запад, 1993. - 271 с.

29. Богомолов, С.А. Имперская идея в Великобритании в 70-80-е годы

XIX столетия / С.А. Богомолов. - Ульяновск, 2000. - 300 с.

30. Большакова, А.Ю. Современные теории жанра в англо-американском литературоведении / А.Ю. Большакова // Теория литературы. Роды и жанры. -М.: ИМЛИ РАН, 2003. - С. 99-132.

31. Березняк, М.А. Типы и функции художественной детали в англоязычной прозе / М.А. Березняк. - Одесса: ГУ, 1985. - 195 с.

32. Бочаров, С.Г. Характеры и обстоятельства / С.Г. Бочаров // Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. Образ, метод, характер. - М.: Изд-во АН СССР, 1962. - С. 312-321.

33. Бунин, И.А. Куприн / И.А. Бунин // Собрание сочинений: в 9 т.- М.: Худож. лит., 1967. - Т. 9. - С. 393^106.

34. Бурцев, A.A. Редьярд Киплинг / A.A. Бурцев // Введение в историю английского рассказа. - Якутск: Изд-во Якутск, гос. ун-та, 1975. - С. 29-46.

35. Бурцев, A.A. Индийские рассказы Р. Киплинга / A.A. Бурцев. -Якутск: Изд-во Якутск, гос. ун-та, 1984. - 56 с.

36. Бурцев, A.A. Английский реалистический рассказ конца XIX - начала

XX века: (Проблемы типологии и поэтики) / A.A. Бурцев. - Якутск: ЯГУ, 1987. -114 с.

37. Бурцев, A.A. Английский рассказ конца XIX - начала XX века. Проблемы типологии и поэтики / A.A. Бурцев. - Иркутск: Изд-во Иркутск, ун-та, 1991.-335 с.

38 Бурцев, A.A. Проблема характера в рассказах С. Моэма / A.A. Бурцев // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. - М.: Высш. школа, -№ 3. 1991.-С. 80-86.

39. Быховская, И.М. Телесность как социокультурный феномен / И.М. Быховская // Культурология. XX век. Энциклопедия: в 2 т. - СПб., 1998. - Т. 2. - С. 248-249.

40. Бэшем, А. Чудо, которым была Индия (пер. с англ.) / А. Бэшем. - М.: Восточная книга, 2001. - 616 с.

41. Виноградов, В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика /

B.В. Виноградов. - М.: Изд-во АН СССР, 1963. - 254 с.

42. Вишневская, H.A. Запад есть Запад. Восток есть Восток? Из истории англо-индийских связей в Новое время / H.A. Вишневская, Е.П. Зыкова. - М.: Наследие, 1996. - 358 с.

43. Венгеров, С. А. Этапы «неоромантического» движения /

C.А. Венгеров // Русская литература XX века. - М., 1914. - Т. 1. - С. 23-56.

44. Вершинин, И.В. Эстетический идеал и проблема ориентализма в английской литературе XVIII в. / И.В. Вершинин, М.Б. Ладыгин // Эстетический идеал и художественный образ. - М., 1979. - С. 16-35.

45. Восток - Запад: литературные взаимосвязи в зарубежных исследованиях: сборник обзоров // АН СССР; ИНИОН. - М., 1989. - 196 с.

46. Галанов, Б.Е. Живопись словом. Портрет. Пейзаж. Вещь / Б.Е. Галанов. - М.: Сов. писатель, 1974. - 343 с.

47. Галанов, Б.Е. Портрет / Б.Е. Галанов // Краткая литературная энциклопедия. - М.: Сов. энциклопедия, 1968. - Т. 5. - Стлб. 894-895.

48. Ганин, В.Н. Восток и Запад Редьярда Киплинга / В.Н. Ганин // Киплинг Р. Собрание сочинений: в 6 т. - М.: Терра, 1996. - Т. 6. - С. 209-236.

49. Гаспаров, Б.М. Литературные лейтмотивы / Б.М. Гаспаров. - СПб., 1998.-289 с.

50. Гачев, Г.Д. Жизнь художественного сознания: Очерки по истории образа / Г.Д. Гачев. - М.: Искусство, 1972. - 200 с.

51. Гегель, Г.Ф. Эстетика: в 4 т. /Г.Ф. Гегель. -М.: Искусство, 1968-1973.

52. Гей, Н.К. Мир, человек, искусство / Н.К. Гей. - М.: Сов. писатель, 1965. -293 с.

53. Гей, H.K. Художественность литературы: поэтика, стиль / Н.К. Гей. -М.: Наука, 1975.-431 с.

54. Гинзбург, Л.Я. О психологической прозе / Л.Я. Гинзбург. - М.: Intrada, 1999.-415 с.

55. Гиршман, М.М. Литературное произведение: Теория и практика анализа / М.М. Гиршман. - М.: Высш. школа, 1991. - 159 с.

56. Гиршман, М.М. Литературное произведение: теория художественной целостности / М.М. Гиршман. - М.: Языки славянской культуры, 2002. - 527 с.

57. Горбунов, A.M. Панорама веков: Зарубежная художественная проза от возникновения до XX в.: Попул. библиогр. энцикл / A.M. Горбунов. - М.: Кн. палата, 1991. -576 с.

58. Горький, М. Еще о «карамазовщине» / М. Горький // Собрание сочинений: в 30 т. - М.: Гослитиздат, 1953. - Т. 24. - С. 154-160.

59. Грешных, В.И. Сюжет, фабула, жанр в контексте литературной эпохи / В.И. Грешных // Сюжет и фабула в структуре жанра: межвуз. сб науч. тр. -Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1994. - С. 10-22.

60. Грехнев, В.А. Словесный образ и художественное произведение / В.А. Грехнев. - Н. Новгород, 1997.

61. Гурович, Н.М. Портрет / Н.М. Гурович // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. - М.: Изд-во Кулагиной Intrada, 2008. - С. 176-177.

62. Давыдова, Т. Новелла, рассказ, очерк / Т. Давыдова, В. Пронин // Лит. учеба. 2002.-№6.-С. 159-161.

63. Джеймс, Г. Искусство прозы / Г. Джеймс // Писатели США о литературе: в 2 т. (пер. с англ.). - М.: Прогресс, 1982. - Т. 1. - С. 127-144.

64. Джеймс, Г. Из предисловий к собранию сочинений (1907-1909) / Г. Джеймс // Писатели США о литературе: в 2 т. (пер. с англ.). - М.: Прогресс, 1982. - Т. 1.- С. 145-164.

65. Долинин, A.A. Редьярд Киплинг - новеллист и поэт / A.A. Долинин // Киплинг Р. Рассказы. Стихотворения. - Л.: Лениздат, 1989. - С. 5-16.

66. Дойл, А.К. Война в Южной Африке / А.К. Дойл // Собрание сочине-

ний (пер. с англ.) - М.: Наташа, 1994. - 608 с.

67. Достоевский, Ф.М. Полное собрание сочинений / Ф.М. Достоевский. -Л. : Наука, 1979-1990.

68. Дьяконова, Н.Я. О романтизме и реализме в эстетике Р.Л. Стивенсона / Н.Я. Дьяконова // Из истории английской литературы. Статьи разных лет / Н.Я. Дьяконова. - СПб: Алетейя, 2001. - С. 94-104.

69. Дьяконова, Н.Я. Киплинг / Н.Я. Дьяконова // Краткая литературная энциклопедия. - М.: Сов. Энциклопедия, 1966. - Т. 3. - Стлб. 521-522.

70. Дьяконова, Н.Я. Эстетика английского романтизма / Н.Я. Дьяконова // История эстетики. Памятники мировой эстетической мысли: в 5 т. - М.: Искусство, 1967. - Т. 3. - С. 753-761.

71. Дьяконова, Н.Я. Стивенсон и английская литература XIX века / Н.Я. Дьяконова. - Ленинград: Изд-во Ленингр. ун-та, 1984. - 192 с.

72. Дьяконова, Н.Я. Английская литература и викторианский компромисс / Н.Я. Дьяконова // Литература и общественно-политические проблемы эпохи. -Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1983. - С. 122-132.

73. Дьяконова, Н.Я. Поэзия Редьярда Киплинга: романтика и реальность / Н.Я. Дьяконова // Проблемы реализма и романтизма в зарубежной литературе XIX-XX вв. - Тарту, 1981. - С. 20-29.

74. Дьяконова, Н.Я. Хрестоматия по английской литературе XIX века // An anthology of English literature of the 19-th century (in English) / Н.Я. Дьконова. -СПб., 2010.-288 с.

75. Ермакова, Г.М. Концепция природы в ранних романах Д.Г. Лоуренса / Г.М. Ермакова // Реализм в зарубежных литературах XIX-XX веков: сборник научн. тр. / Под ред. М.Н. Бобровой, Н.Я. Дьяконовой, Е.М. Мандель. - Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1983. - С. 103-120.

76. Егорова, Т.П. Человек и природа в произведениях писателей XIX-XX веков / Г.П Егорова, В.В. Попикова [Эл. ресурс], режим доступа: http:/www.eco.nw.lib/data/09/9/010904

77. Жантиева, Д.Г. Концепция массовой литературы в Англии / Д.Г. Жан-

тиева // Массовая литература и кризис буржуазной культуры Запада. - М.: Наука, 1974. - С. 9-36.

78. Жирмунский, В.М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад / В.М. Жирмунский. - JL: Наука. Ленигр. отд., 1979. - 492 с.

79. Зарубежная литература конца XIX - начала XX века / Под ред. В. М. Толмачева. - М.: Академия, 2003. - 493 с.

80. Зарубежная литература конца XIX - начала XX века: в 2 т. / Под ред.

B. М. Толмачева. - М.: Академия, 2008. - Т. 1 - 304 е.; - Т. 2. - 392 с.

81. Зарубежная литература XIX-XX веков и идейно-эстетическая борьба: межвуз. сб. науч. тр. - М.: Изд-во МОПИ, 1986.

82. Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX вв. Трактаты, статьи, эссе / Сост. и общ. ред. Г.К. Косикова. - М., 1987.

83. Захаров, В.Н. К спорам о жанре / В.Н. Захаров // Жанр и композиция литературного произведения: межвуз. сб. науч. тр. - Петрозаводск, 1983. -

C. 17-27.

84. Захаров, В.Н. Поэзия Роберта Браунинга / В.Н. Захаров // Р. Браунинг. Стихотворения. -М.: Худож. лит., 1981. - С. 9-15.

85. Захаров, В.Н. Условность и фантастика (взаимоотношение категорий) / В.Н. Захаров // Жанр и композиция литературного произведения: межвуз. сб. науч. тр. - Петрозаводск, 1986. - С 47-54.

86. Зингер, Э.П. Киплинг-поэт в России / Э.П. Зингер // Сравнительное изучение литератур (К вопросу об англо-русских взаимоотношениях в XX столетии). - М.: Наука, 1976. - С. 309-314.

87. Иванов, В.В. Категории времени в искусстве и культуре XX века / В.В. Иванов // Ритм, пространство и время в литературе и искусстве. - М.: Наука, 1974.-С. 39-67.

88. История зарубежной литературы конца XIX - начала XX века 18711917) / Под ред. Л.Г. Андреева и P.M. Самарина. - М.: Изд-во Москов. ун-та, 1968.-566 с.

89. История зарубежной литературы XX века. 1871-1917 / Под ред.

В.Н. Богословского, З.Т. Гражданской. - М.: Высш. школа, 1989. - 413 с.

90. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. H.A. Соловьевой. - М.: Высш. школа, 2007. - 656 с.

91. История зарубежной литературы XIX века: учеб. для студ. пед. ин-тов: в 2 ч. / Под ред. Н.П. Михальской. - М.: Просвещение, 1991.

92. История французской литературы: в 3 т. - М.; JL: Изд-во АН СССР. - Т. 3. 1959.-600 с.

93. История всемирной литературы: в 9 т. / Под ред. И.С. Брагинского. -Т. 8.-М.: Наука, 1983-1989.

94. Кагарлицкий, Ю.И. Уэллс-новеллист / Ю.И. Кагарлицкий // Г. Уэллс. Рассказы. - М.: Правда, 1981. - С. 3-14.

95. Кагарлицкий, Ю.И. Редьярд Киплинг и его роман «Ким» / Ю.И. Кагарлицкий // Киплинг Р. Ким. - М., 1990. - С. 3-20.

96. Кагарлицкий, Ю.И. Редьярд Киплинг / Ю. Кагарлицкий // Киплинг Р. Рассказы, стихи, сказки. - М.: Худож. лит., 1989. - С. 3-48.

97. Категории поэтики в смене литературных эпох / С.С. Аверинцев, M.JI. Андреев, M.JI. Гаспаров [и др.] // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. - М.: Наследие, 1994. - С. 3-37.

98. Кауфман, Л.С. Формирование художественного характера в рассказах Г. Канта / Л.С. Кауфман. // Проблемы характера в литературе зарубежных стран: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Л.В. Кобзарева. - Свердловск: Изд-во Свердлов, пед. ин-та, 1988. - С. 108-115.

99. Кириллова, Т.Д. Английская литература конца XIX - начала XX века / Т.Д. Кириллова. - Минск: Завигар, 1997. - 200 с.

100. Ковалев, Ю. Заметки об английской новелле / Ю. Ковалев // Английская новелла. - Л., 1961. - С. 498-499.

101. Ковалев, Ю.В. Проблема эволюции метода в зарубежных литературах / Ю.В. Ковалев // Зарубежная литература: Проблемы метода. - Вып. 2. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. - С. 6-9.

102. Конрад, Дж. Избранные произведения: в 2 т. / Дж. Конрад. - М.:

ГИХЛ, 1958.-T. 1.-590 е.; -T. 2.-589 с.

103. Корнилов, С.И. Портрет / С.И. Корнилов // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н. Николюкина. - М.: Интелвак, 2001. -Стлб. 726.

104. Коняева, Л.М. Трансформация категории характера как особенность поэтики М. Вальзера / Л.М. Коняева // Проблема метода и поэтики в зарубежной литературе XIX - XX веков: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Н.С. Лейтес. -Пермь: Изд-во Пермск. ун-та, 1991. - С. 119-130.

105. Кривонос, В.Ш. Повести Гоголя: пространство смысла / В.Ш. Кривонос. - Самара: Изд-во СГПУ, 2006. - 442 с.

106. Куприн, А.И. Редиард Киплинг / А.И. Куприн // Собрание сочинений: в 9 т. - М.: Правда, 1964. - Т. 9. - С. 478^83.

107. Лавлинский, С.П. Фантастическое / С.П. Лавлинский, A.M. Павлов // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / Под ред. Н.Д. Тамарченко. -М. : Изд-во Кулагиной; Intrada, 2008. - С. 278-281.

108. Ладыгин, М.Б. Неоромантический роман Р. Киплинга / М.Б. Ладыгин // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе: межвуз. сб. науч. тр. - Свердловск, 1982. - С. 55-69.

109. Лебедева, О.В. О развитии новеллистического жанра Великобритании в XX веке / О.В. Лебедева. - Великий Новгород, 2005. - 88 с.

110. Левидова, И.М. О'Генри и его новелла / И.М. Левидова. - М.: Худож. лит., 1978.-252 с.

111. Левитан, Л.С. Основы изучения сюжета / Л.С. Левитан, Л.М. Циле-вич. - Рига: Звайгзне, 1990. - 185 с.

112. Левитан, Л.С. Сюжет в художественной системе литературного произведения / Л.С. Левитан, Л.М. Цилевич. - Рига: Зинатне, 1990. - 510 с.

113. Лессинг, Г.Э. Лаокоон, или О границах живописи и поэзии / Г.Э. Лессинг. - М.: Худож. лит., 1957. - 520 с.

114. Либман, В .А. Взаимосвязи и взаимодействие литератур мира / В.А. Либман. - М.: ИНИОН, 1979. - 259 с.

115. Литературные манифесты западноевропейских романтиков. - М.:

Искусство, 1980. - 487 с.

116. Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н. Ни-

колюкина. - М.: МПК «Интелвак», 2003. - 1600 стлб.

117. Лихачев, Д.С. Внутренний мир художественного произведения / Д.С. Лихачев // Вопросы литературы. 1968. № 8. - С. 74-87.

118. Локс, К. Рассказ / К. Локс // Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов: в 2 т. / Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, и др. -Т. 2. [Эл. ресурс]: режим доступа: dic.academic.ru dic.nsf/enc_literature/3924

119. Лосев, А.Ф. Эстетика природы. Природа и ее стилевые функции у Ромена Роллана / А.Ф. Лосев, М.А. Тахо-Годи. - М. : Наука, 2006. - 420 с.

120. Лосев, А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А.Ф. Лосев. - М.: Искусство, 1976. - 367 с.

121. Лондон, Дж. Собрание сочинений: в 14 т. / Дж. Лондон. - М.: Худож.

лит., 1961.- Т 14.-503 с.

122. Лотман, Ю. Избранные статьи: в 3 т. / Ю. Лотман. - СПб.: Искусство, 1994. - Т. 1. - 398 е.; -Т. 2.-847 е.; -Т. 3.-848 с.

123. Луков, В.А. Французский неоромантизм / В.А. Луков. - М.: МосГУ,

2009.-102 с.

124. Луков, В.А. История литературы: Зарубежная литература от истоков до наших дней / В.А. Луков. - М.: Academia, 2003. - 502 с.

125. Лунина, И.Е. Проблема «цивилизация и человек» в книге очерков Дж. Лондона «Люди бездны» / И.Е. Лунина // Вестник Московского государственного областного университета / Серия «Русская филология». - М. : Изд-во

МГОУ, 2006. - № 2. - С. 228-233.

126. Лунина, И.Е. Тема «человек и природа» в позднем творчестве Д. Лондона / И.Е. Лунина // Проблемы зарубежной литературы XIX-XX веков: сб. научн. тр. / депон. - М.: ИНИОН РАН. 4.11. 2002. - № 57546.

127. Лунина, И.Е. Художественный мир Джека Лондона / И.Е. Лунина. -М.: Изд-во МГОУ, 2009.-234 с.

128. Лунина, И.Е. Цивилизация и человек в романе Дж. Лондона «Алая чума» / И.Е. Лунина // Вестник Московского государственного областного университета / Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ, 2006. - № 1. - С. 113-118.

129. Лунина, И.Е. Особенности поэтики книги Дж. Лондона «Дорога» / И.Е. Лунина // Вестник Московского государственного областного университета / Серия «Русская филология». - М.: Изд-во МГОУ. - № 2. - С. 100-106.

130. Луценко, P.C. Урбанистический пейзаж в тексте английского романа (на примере романа Дж. Голсуорси «Белая обезьяна») / P.C. Луценко // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации. Теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. научн. тр. - Вып. 4. - Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2005. - С. 50-54.

131. Лучицкая, С.И. Образ другого: проблематика исследования / С.И. Лучицкая // Восток-Запад: проблемы взаимодействия и трансляции культур. -Саратов, 2001. - С. 194-203.

132. Любимова, К.Л. Проблема героя в романе Р. Киплинга «Свет погас» / К.Л. Любимова // Проблемы методы, жанра и стиля в прогрессивной литературе Запада XIX-XX веков. - Пермь, 1976.-С. 131-142.

133. Майер, П. Фантастическое в повседневном: «Невский проспект» Гоголя и «Приключение в ночь под новый год» Гофмана / П. Майер // Поэтика русской литературы: сборник статей. - М.: Изд-во Российс. гуманит. ун-та, 2002.-С. 99-112.

134. Макин, А.Я. Образ природы в романе Альфреда де Мюссе «Исповедь сына века» / А.Я. Макин // Вопросы поэтики литературных жанров: межвуз. сб. науч. тр. - Л.: Изд-во ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1976. - С. 80-89.

135. Манн, Ю.В. Фантастическое / Ю.В. Манн // Лермонтовская энциклопедия / Под ред. В.А. Мануйлова. - М.: Большая Российская энциклопедия,

1999.-С. 593-594.

136. Мартьянова, С.А. Образ человека в литературе: от типа к индивидуальности и личности / С.А. Мартьянова. - Владимир: Изд-во ВГПУ, 1987.

-121с.

137. Маслов, P.B. Философия телесности: зеркальная сущность человека / Р.В. Маслов. - Саратов: Изд-во СГУ, 2004. - 80 с.

138. Мелетинский, Е.М. Историческая поэтика новеллы / Е.М. Мелетин-ский. - М.: Наука, 1992. - 275 с.

139. Мирский, Д.П. Киплинг / Д.П. Мирский // Киплинг Р. Рассказы. - М.: Academia, 1936. - С. 4-10.

140. Михайлов, A.B. О художественных метаморфозах в немецкой культуре XIX века /A.B. Михайлов // Литература и живопись. - СПб., 1982. -С. 227-252.

141. Михайлов, A.B. Проблема характера в искусстве: живопись, скульптура, музыка / A.B. Михайлов // Языки культуры. - М.: Наследие, 1997.

142. Михайлов, A.B. Новелла / A.B. Михайлов // Теория литературы. Роды и жанры. - М.: ИМЛИ РАН, 2003. - С. 245-249.

143. Михайлов, A.B. Диалектика литературной эпохи / A.B. Михайлов // Контекст-1982. -М.: Наука, 1983. - С. 99-135.

144. Михайлов, A.B. Методы и стили литературы / A.B. Михайлов. - М.: ИМЛИ РАН, 2008. - 176 с.

145. Михайлов, A.B. Новелла / A.B. Михайлов // Краткая литературная энциклопедия. - М.: Сов. Энциклопедия, 1968. - Т. 5. - Стлб. 306-308.

146. Мищенко, Е.Г. Сюжет и фабула как категории литературоведческого анализа / Е.Г. Мищенко // Сюжет и фабула в структуре жанра: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. В.И. Грешных. - Калининград: КГУ, 1990. - С. 3-10.

147. Немецкая литература: между романтизмом и реализмом 1830-1870: тексты и интерпретации: сборник статей. - СПб, 2003.

148. Николюкин, А.Н. Американские писатели как критики: Из истории литературоведения США XVIII-XX веков / А.Н. Николюкин. - М.: ИНИОН РАН, 2000.-300 с.

149. Николюкин, А.Н. К истории понятия «романтический» / А.Н. Николюкин // Русская литература. 1984. № 4. - С. 115-117.

150. Николюкин, А.Н. Малая проза У. Фолкнера / А.Н. Николюкин / У. Фолкнер. Пестрые лошадки: повести и рассказы. - М.: Высш. школа, 1990. -С. 5-36.

151. Нинов, А. Рассказ / А. Нинов // Краткая литературная энциклопедия. - М. : Сов. Энциклопедия, 1971. - Т. 6. - Стлб. 190-193.

152. Окишева, П.Ф. Неоромантизм в школьном изучении. Р. Киплинг и Р. Л. Стивенсон / П.Ф. Окишева // Классика и современность: сборник статей. -Чебоксары, 2001. - С. 64-70.

153. Охотникова, Г.П. Проблема неоромантического характера в новеллах Р. Хух / Г.П. Охотникова // Категория характера в эстетике и художественном творчестве: сборник статей / Под ред. Н.П. Михальской. - М.: МГПИ им. В.И. Ленина, 1980.-С. 110-130.

154. От викторианства к XX веку / Зарубежная литература XX века / Под ред. Л.Г. Андреева и др. - М.: Высш. школа, 2001. - С. 267-283.

155. Патер, У. Воображаемые портреты (пер. с англ. и вступ. ст. П. Муратова) / У. Патер. - М.: Изд-во Н. Ф. Некрасова, 1916. - 248 с.

156. Паустовский, К. Собрание сочинений: в 6 т. / К. Паустовский. - М., 1958. -Т. 5.-663 с.

157. Переоценка Киплинга//Англия. 1987. № 104.-С. 74-80.

158. Писатели США о литературе : в 2 т. (пер. с англ.). - М.: Прогресс, 1982.-Т. 1.- 264с.; -Т.2.-340с.

159. Позднякова, Л.Р. История английской и американской литературы / Л.Р. Позднякова. - Ростов н /Д.: Феникс, 2002. - 318 с.

160. Полубояринова, Л.Н. Сюжет и диалог в новелле Э.Т.А. Гофмана «Песочный человек» / Л.Н. Полубояринова // Литературное произведение и литературный процесс в аспекте исторической поэтики. - Кемерово, 1988. -С. 142-151.

161. Попова, М.К. Национальная идентичность и ее отражение в художественном сознании / М.К. Попова. - Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2004. -170 с.

162. Порядина, М. Солдаты повседневности (Джозеф Редьярд Киплинг) / М. Порядина // Библиотека в школе, 2010. 1-15 дек. (№ 23) - С. 38-40.

163. Поспелов, Г.Н. Типология литературных родов и жанров // Г.Н. Поспелов // Вопросы методологии и поэтики. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. -С. 202-212.

164. Поспелов, Г.Н. Эстетическое и художественное / Г.Н. Поспелов. -М.: Изд-во МГУ, 1965. - 360 с.

165. Поспелов, Г.Н. Стадиальное развитие европейских литератур / Г.Н. Поспелов. - М.: Худож. лит., 1988. - 206 с.

166. Поэтика жанра: сборник научн. трудов / Под ред. О.Г. Левашова. -Барнаул: Изд-во Барнаульск. ун-та, 1995. - 146 с.

167. Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий / Под ред. Н.Д. Тамарченко. - М.: Изд-во Кулагиной Мгаёа, 2008. - 358 с.

168. Проблема метода и поэтики в зарубежной литературе Х1Х-ХХ веков: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Н.С. Лейтес. - Пермь: Изд-во Пермск. унта, 1991.-220 с.

169. Проблемы методы, жанра и стиля в прогрессивной литературе Запада Х1Х-ХХ веков. - Пермь: Изд-во Пермск. ун-та, 1976.

170. Проблемы реализма и романтизма в зарубежной литературе Х1Х-ХХ вв.: сборник статей. - Тарту, 1981.

171. Проблемы зарубежной литературы Х1Х-ХХ веков: сб. науч. тр. /депон. -М.: ИНИОНРАН. - 18.06. 1998. -№ 53665.

172. Проскурнин, Б.М. Английская литература 1900-1914 (Дж. Р. Киплинг, Дж. Конрад, Д. Г. Лоуренс) / Б.М. Проскурнин. - Пермь: Изд-во Пермск. ун-та, 1993.-96 с.

173. Прокофьева, А.Г. Анализ художественного произведения в аспекте пространственных характеристик / А.Г. Прокофьева. - Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2000. - 159 с.

174. Путеводитель по английской литературе (пер. с англ. И. Дягтерева, Е. Зыкова и др.) / Под ред. М. Дрэббл, Дж. Стрингер. - М.: ОАО Изд-во «Раду-

га», 2003.-928 с.

175. Равенский, H.H. Как читать человека: лицо, жесты, фигура, походка / H.H. Равенский. - М.: Рипол классик, 2005. - 413 с.

176. Рассказов, Ю.С. Теоретическая поэтика литературного произведения / Ю.С. Рассказов. - Краснодар: Кубаньпечать, 1998. - 137 с.

177. Рескин, Д. Что и как читать / Д. Рескин // Английские писатели о литературе: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. М.П. Тугушевой. - М.: Прогресс, 1981.-С. 100-110.

178. Ритм, пространство и время в литературе и искусстве: сб. науч. тр. — М.: Наука, 1974.-299 с.

179. Реформатинский A.A. Опыт анализа новеллистической композиции / A.A. Реформатский. - М., 1922.

180. Русская литература (1890-1910) / Под ред. С.А. Венгерова. - М. : Республика, 2004. - 543 с.

181. Рымарь, Н.Т. Поэтика романа / Н.Т. Рымарь. - Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1990. - 253 с.

182. Савченко, СЛ. Литературная критика английских неоромантиков / СЛ. Савченко // Марксистско-ленинская критика и литературный процесс: сборник статей. - Фрунзе, 1982. - С. 181-191.

183. Самарин, P.M. Зарубежная литература / P.M. Самарин. - М.: Высш. школа, 1987. - 368 с.

184. Самарин, P.M. Ридьярд Киплинг (вступ. ст.) / P.M. Самарин // Киплинг Р. Свет погас: Роман; Отважные мореплаватели: Приключ. повесть; Рассказы. - Минск: Мает, лит., 1987. - С. 3-15.

185. Сартр, Ж.П. Воображаемое. Феноменологическая природа воображения / Ж.П. Сартр. - СПб., 1999.

186. Свердлов, М. Киплинг Р. / М. Свердлов // Энциклопедический словарь английской литературы XX века. - М., 2005. - С. 197-200.

187. Севрюгина, Л.В. Авторское «Я» в рассказах Хемингуэя / Л.В. Севрю-гина // Проблемы личности автора в художественном произведении на мате-

риале западноевропейской литературы: межвуз. сб. науч. тр. - Владимир: Изд-во ВГПИ , 1982. - С. 15-27.

188. Селитрина, Т.М. Литературный процесс: сравнительно-исторический аспект / Т.М. Селитрина. - Уфа: Восточный ун-т, 2006. - 95 с.

189. Сидорченко, Л.В. История западноевропейской литературы. XIX век: Англия / Л.В. Сидорченко, И.И. Бурова. - СПб.: Филологический ф-т СПб. ГУ. - М.: Академия, 2004. - 544 с.

190. Сидни, Ф. Защита поэзии / Ф. Сидни // Литературные манифесты западноевропейских классицистов. - М., 1980. - С. 23-38.

191. Скляр, Ф.М. Методологические вопросы изучения творчества Киплинга / Ф.М. Скляр // Методологические основы изучения и преподавания зарубежной литературы в высшей школе. - Ташкент, 1980. - С. 14-20.

192. Скляр, Ф.М. Киплинг-новеллист. От репортажа к рассказу / Ф.М. Скляр // Научные труды Ташкентского государственного университета. № 603. - Ташкент, 1979. - С. 53-62.

193. Скобелев, В.П. Поэтика рассказа / В.П. Скобелев. - Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та. 1982. - 154 с.

194. Скуратовская, Л.И. «Книги джунглей» Киплинга как жанровый эксперимент / Л.И. Скуратовская // Литературные традиции в зарубежной литературе XIX-XX веков. - Пермь, 1983. - С. 113-121.

195. Современная литературная теория: антология / Сост. И.В. Кабановой. - М.: Флинта: Наука, 2004. - 344 с.

196. Современное зарубежное литературоведение. Энциклопедический справочник / Под ред. И.П. Ильина, Е.А. Цургановой. - М., 1989.

197. Соколова, Н.И. Творчество Данте Габриэля Росетти в контексте «Средневекового Возрождения» в Викторианской Англии / Н.И. Соколова. -М., 1995.- 168 с.

198. Соловьева, H.A. У истоков английского романтизма / H.A. Соловьева.-М.: Изд-во МГУ, 1988.-236 с.

199. Соловьева, H.A. XIX век как литературная и культурная эпоха /

H.A. Соловьева // История зарубежной литературы XIX века: учебное пособие. - М.: Высш. школа, 2007. - С. 3-16.

200. Соловьева, H.A. Типы художественного сознания / H.A. Соловьева // История зарубежной литературы XIX века: учебное пособие. - М.: Высш. школа, 2007.-С. 17-45.

201. Соловьева, H.A. Английский «новый историзм»: Возрождение, романтизм / H.A. Соловьева // Литературоведение на пороге XXI века. - Сер. 9. Филология. - М.: Рандеву-AM, 1998. - С. 53-68.

202. Старцев А. Американская новелла XIX века и социальные мотивы в литературе США / А. Старцев // От Уитмена до Хемингуэя. - М., 1972. -С. 172-173.

203. Стивенсон, Р.Л. Собрание сочинений: в 6 т. / Р.Л. Стивенсон. - М.: Правда, 1986.

204. Тамарченко, Н.Д. Поэтика / Н.Д. Тамарченко // Словарь актуальных терминов и понятий / Под ред. Н.Д. Тамарченко. - М.: Изд-во Кулагиной 1п-trada, 2008. - 358 с.

205. Тамарченко, Н.Д. Род литературный. Жанр литературный / Н.Д. Тамарченко // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н. Николюкина. - М.: Интелвак, 2001. -стлб. 1200-1202.

206. Тамарченко, Н.Д. Методологические проблемы теории рода и жанра в поэтике XX века / Н.Д. Тамарченко // Теория литературы. Роды и жанры. -М.: ИМЛИ РАН, 2003. - С. 81-98.

207. Тамарченко, Н.Д. Формы эпики / Н.Д. Тамарченко // Словарь актуальных терминов и понятий / Под ред. Н.Д. Тамарченко. - М.: Изд-во Кулагиной Intrada, 2008. - С. 285.

208. Танасейчук, А.Б. Амброз Бирс: ранние годы / А.Б. Танасейчук. -Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2006. - 156 с.

209. Теория литературы. Литературный процесс. - М. : ИМЛИ РАН, «Наследие», 2001. - 624 с.

210. Теория литературы. Роды и жанры. - М.: ИМЛИ РАН, 2003. - 624 с.

211. Теория литературы. Литература. - М.: ИМЛИ РАН, 2005. - 336 с.

212. Теннисон, А. Королевская идиллия / А. Теннисон. - М., 2001.

213. Тодоров, Ц. Введение в фантастическую литературу (пер. с англ. Б. Нарумова) / Ц. Тодоров. - М.: Дом интеллектуальной книги, Русское феноменологическое общество, 1997. - 144 с.

214. Толмачев, В.М. Неоромантизм / В.М. Толмачев // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н. Николюкина. - М.: Интелвак, 2001.-стлб. 640-646.

215. Толмачев, В.М. От романтизма к романтизму. Американский роман 1920-х гг. и проблема романтической культуры / В.М. Толмачев. - М. : Изд-во МГУ, 1997.-337 с.

216. Томашевский, Б. Теория литературы. Поэтика / Б. Томашевский. -М.: Аспект-Пресс, 1996. - 334 с.

217. Топоров, В.Н. Тезисы к предыстории «портрета» как особого класса текстов / В.Н. Топоров // Исследования по структуре текста: сборник статей. -М., 1987.-С. 278-288.

218. Торшин, A.A. Произведение художественной литературы: основные аспекты анализа / A.A. Торшин.- М.: Флинта: Наука, 2006. - 255 с.

219. Традиции и новаторство в литературах стран Западной Европы и США: межвуз. сб. научн. тр. -М.: Изд-во МПУ, 1994.

220. Традиции и взаимодействия в зарубежной литературе XIX-XX вв.: сборник статей. - Пермь, 1988.

221. Тревельян, Д.М. История Англии / Д.М. Тревельян. - Смоленск: Русич, 2001. - 605 с.

222. Тугушева, М.К. К вопросу о «переоценке Киплинга» / М.К. Тугуше-ва//Вопросы.литературы. 1966. №3.-С. 143-146.

223. Тузков, С.А. Неореализм. Жанрово-стилевые поиски в русской литературе конца XIX начала XX века / С.А. Тузков, И.В. Тузкова. - М.: Флинта, 2009. - 336 с.

224. Тынянов, Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. - М.: Наука,

1977.-575 с.

225. Тэрнер, В. Символ и ритуал (пер. с англ.) / В. Тэрнер. - М., 1983. -

277 с.

226. Тюпа В.И. Характер / В.И. Тюпа // Краткая литературная энциклопедия. - М.: Сов. энциклопедия, 1975. - Т. 8. - Стлб. 215-219.

227. Тюпа В.И. Литературное произведение: проблемы теории и анализа / В.И. Тюпа. - Кемерово: Кузбассвузиздат. Вып.1. 1997. - 165 с.

228. Уайльд, О. Критик как художник (перев. с англ.) / О. Уайльд // Писатели Англии о литературе. - М.: Прогресс, 1981. - 181 с.

229. Уайльд, О. Избранные произведения: в 2 т. (перев. с англ.) / О. Уайльд. - М. : Республика, 1993. - Т. 1 - 559 е.; - Т. 2. - 543 с.

230. Урнов, М.В. На рубеже веков / М.В. Урнов. - М.: Наука, 1970. -

432 с.

231. Урнов, М.В. Редьярд Киплинг / М.В. Урнов // История зарубежной литературы конца XIX - начала XX века (1871-1917) / Под ред. Л.Г. Андреева, P.M. Самарина. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1968. - С. 233-239.

232. Урнов, Д.М. Литература и движение времени. (Из опыта английской и американской литературы XX века) / Д.М. Урнов, М.В. Урнов. - М.: Худож. лит., 1978.- 268 с.

233. Урнов, М.В. Роберт Льюис Стивенсон / М.В. Урнов // Стивенсон Р.Л. Собрание сочинений: в 5 т. - Т. 1. - М.: Правда, 1981. - С. 3-52.

234. Урнов, М.В. Вехи традиции в английской литературе / М.В. Урнов. -М.: Худож. лит., 1986. - 380 с.

235. Успенский, Б.А. Поэтика композиции / Б.А. Успенский. - СПб.: Азбука, 2000.-352 с.

236. Уэллек, Р. Теория литературы / Р. Уэллек, О. Уоррен. - М.: Прогресс.

1978.-326 с.

237. Федоров, A.A. Идейно-эстетические аспекты развития английской прозы (70-80-е гг. XIX в.) / A.A. Федоров. - Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1990.- 188 с.

238. Федоров, В.В. О природе поэтической реальности / В.В. Федоров. -М., 1984.- 184 с.

239. Федоров, Ф.П. Неоромантизм как культура / Ф.П. Федоров // Пространство и время в литературе и искусстве: сборник статей. - Даугавпилс,

1997.-С. 106-118.

240. Филиппов, М.М. Очерки о западной литературе ХУШ-ХХ вв. / М.М. Филлипов - М.: Наука, 1985. - 326 с.

241. Фокин, П.Е. Соотношение фабулы и образа в характеристике жанра / П.Е. Фокин // Сюжет и фабула в структуре жанра: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. В.И. Грешных. - Калининград: КГУ, 1990. - С. 56-62.

242. Фриче, В. Западно-европейская литература XX в. в ее главнейших произведениях. - М., 1926. - 256 с.

243. Хализев, В.Е. Культурология в ее значимости для современного литературоведения / В.Е. Хализев // Литературоведение на пороге XXI века: сборник статей. - М. : Рандеву-АМ, 1998. - С. 34-41.

244. Хорват, К. Романтические воззрения на природу / К. Хорват // Европейский романтизм. - М.: Наука, 1973. - С. 204-252.

245. Хорольский, В.В. Поэтика фабулы и сюжета в неоромантических стихотворениях Р. Киплинга / В.В. Хорольский // Сюжет и фабула в структуре жанра: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. В.И. Грешных. - Калининград: КГУ, 1990.-С. 69-75.

246. Царик, Д.К. Типология неоромантизма / Д.К. Царик. - Кишинев:

«Штиинца», 1984. - 166 с.

247. Цилевич, Л.М. Принципы анализа литературного произведения как худождественной системы / Л.М. Цилевич // Филологические науки. 1988. -№ 1.-С. 9-13.

248. Челышев, Е.П. Сопричастность красоте и духу: Взаимодействие культур Востока и Запада / Е.П. Челышев. - М.: Наука, 1991. - 309 с.

249. Честертон, Г.К. В зашиту «дешевого чтива» ( пер. с англ.) / Г.К. Честертон // Г.К. Честертон. Писатель в газете. Художественная публицистика. -

М.: Прогресс, 1984. - С. 35-39.

250. Чудаков, А.П. Предметный мир литературы / А.П. Чудаков // Историческая поэтика: итоги и перспективы изучения. - М., 1986. - С. 251-192.

251. Чудаков, А.П. Слово - вещь - мир: От Пушкина до Толстого / А.П. Чудаков. - М.: Современный писатель, 1992.

252. Шелли П.Б. Письма, статьи, фрагменты / П.Б. Шелли. - М., 1972: -

349 с.

253. Шеллинг, Ф.В.И. Философия искусства / Ф.В.И. Шеллинг. - М.: Искусство, 1966. — 496 с.

254. Эйхенбаум, Б.М. О'Генри и теория новеллы. [Эл. ресурс], режим доступа: http :/www.opoj az.ru/ohenry/ohenryO. 5htm/

255. Эксперимент и традиция в зарубежной литературе XIX-XX веков: межвуз. сб. науч. тр. - М. : Изд-во МПУ, 1992.

256. Элиаде М. Словарь религий, обрядов, верований / М. Элиаде. - М. : ВГБИЛ: Рудомино; - СПб.: Университетская книга, 1997. - 413 с.

257. Элиот, Т. Киплинг - народный поэт / Т. Элиот // Британский союзник. 1944.-№41/42.-С. 5-10.

258. Элиот, Т. С. Традиции и индивидуальный талант / Т. С. Элиот // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX вв. Трактаты. Статьи. Эссе. -М., 1987.-С. 268-272.

259. Энциклопедия читателя: Литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы.../ Под ред. Ф.А. Еремеевой. - Екатеринбург: Изд-во Уральск, ун-та: Сократ, 1999. - Т. 1. -789 с.

260. Эпштейн, М. О значении детали в структуре образа / М. О. Эпштейн // Вопросы литературы. - М.: Литературная мысль, - № 12. 1984. - С. 131-145.

261. Юркина, Л.А. Портрет / Л.А. Юркина // Русская словесность. - 1995. -№ 5. - С. 70.

262. Абеляшева, Г.Е. Проблема поэтики портрета: автореф. дисс. ...канд. филолог, наук / Г.Е. Абеляшева. - Днепропетровск, 1996. - 16 с.

263. Алексеева, Т.А. Поэтика повествования в рассказах Н.С. Лескова: автореф. дисс. ... канд. филолог, наук / Т.А. Алексеева. - М., 1996. - 15 с.

264. Барабанова, Н.В. Проблема идентичности образа литературного героя как проблема повествования: автореф. дисс. ... канд. филолог, наук / Н.В. Барабанова. - Самара, 2004. - 19 с.

265. Бурцев, A.A. Тема колониализма и развитие английского рассказа конца XIX века: автореф. дисс ... канд. филолог наук / A.A. Бурцев. - М., 1975. -14 с.

266. Бурцев, A.A. Английский рассказ конца XIX - начала XX века. Проблемы типологии и поэтики: дисс. ... д-ра филолог, наук / A.A. Бурцев. -М., 1990.-350 с.

267. Гачев, Г.Д. Развитие художественного образа в литературе: автореф. дис. ... д-ра филолог, наук (10.01.08) /Г.Д. Гачев. -М., 1983.-31 с.

268. Голосеева, A.A. Р. Киплинг об Индии: конфликт и диалог культур, стереотипы и открытия: дисс. ... канд. филолог, наук / A.A. Голосеева. - Саратов, 2001.-192 с.

269. Дворцова, Н.П. Творческая природа литературного художественного образа: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Н.П. Дворцова. - М., 1984. - 25 с.

270. Дронова, Н.В. Трансформация имперской традиции Великобритании в 70-е годы XIX в.: автореф. дис. канд. ... историч. наук / Н.В. Дронова. - Саратов, 1998.-39 с.

271. Жирунов, П.Г. Жанр рассказа в творчестве Н.С. Лескова 80-90-х годов XIX века (проблемы поэтики): автореф. дисс. ... канд. филолог, наук / П.Г. Жирунов. - Волгоград, 2004. - 21 с.

272. Карленко, Н.В. Нравственно-философская проблематика и ее художественное воплощение в исторических рассказах Р. Киплинга: дисс. ... канд. филолог, наук / Н.В. Карленко. - М., 1993. - 228 с.

273. Клебанова, М.Ю. Проблема художественной целостности: (критический анализ концепций произведения в англо-американском литературоведении): автореф. дисс. ... канд. филолог, наук / М. Ю. Клебанова. - М., 1985. -19 с.

274. Клочек, Р.Д. Методология отдельных исследований индивидуальной поэтики и поэтики отдельного литературного произведения: дисс. ... д-ра филолог. наук / Р.Д. Клочек. - Киев. 1989. - 353 с.

275. Колодина, Н.И. Художественная деталь как средство текстопострое-ния, вовлекающее читателя в рефлективный акт: дисс. ... канд. филолог, наук / Н.И. Колодина. - Тверь. 1997. - 193 с.

276. Конева, Н.И. Основные этапы творчества Р. Киплинга. К проблеме творческой эволюции писателя: дисс. канд. ... филолог, наук / Н.И. Конева. -М., 1978.- 189 с.

277. Комарова, А.И. Филология английского ландшафта: автореф. дис. канд. филолог, наук / А.И. Комарова. - М., 1988. - 22 с.

278. Конькова, М.Н. Поэтика жанра рассказа в творчестве А. Байетт: дисс. ... канд. филолог, наук/М.Н. Конькова. - Екатеринбург, 2010. - 161 с.

279. Королева, О.В. Восточный город в восприятии английских путешественников в конце XVI - первой половине XVII вв.: дисс. канд. ... ист. наук / О.В. Королева. - Саратов, 2009. - 280 с.

280. Котова, Ю.П. Творчество Роберта Стивенсона с 1878 по 1888 г. (к проблеме жанра "romance" в английской литературе): автореф. дисс. ... канд. филолог, наук / Ю.П. Котова. - Л., 1974. - 21 с.

281. Кудрина, М.В. Жанровая структура рассказа: дисс. канд. ... филолог, наук / М.В. Кудрина. - М., 2003. - 186 с.

282. Кулинич, М.А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: дисс. ... д-ра культурол. наук / М.А. Кулинич. - М., 2000. - 290 с.

283. Максимова, Л.Н. Колониальная политика Великобритании и английская художественная литература в последней трети XIX - начале XX вв.: автореф. дисс. ... канд. филолог, наук / Л.Н. Максимова. — М., 1997. — 27 с.

284. Подковырин, Ю.В. Внешность литературного героя как художественная ценность: автореф. дисс. ... канд. филолог, наук / Ю.В. Подковырин. -Новосибирск. - 2007. -21 с.

285. Пугина, Е.Ю. Индийские реалии в англоязычном художественном тексте и проблема их передачи на русский язык: на материале творчества Р. Киплинга: дисс. .. .канд. филолог, наук / Е.Ю. Пугина. - М., 2005. - 169 с.

286. Садомская, Н.Д. Творчество Генри Райдера Хаггарда и английская литература на рубеже XIX-XX вв.: автореф. дисс. ... д-ра филолог, наук / Н.Д. Садомская. - М., 2007. - 33 с.

287. Сизова, K.JI. Типология портрета героя: автореф. дисс. ... канд. филолог. наук / K.JI. Сизова. - Воронеж, 1995. - 16 с.

288. Скляр, Ф.М. Творчество Киплинга 1882-1891 гг. От репортажа к рассказу и балладе: дисс. ... канд. филолог, наук / Ф.М. Скляр. - М., 1977. - 236 с.

289.Соколова, И.В. Современная английская новелла (к вопросу о поэтике жанра): автореф. дисс... канд. филолог, наук / И.В. Соколова. - М., 1979. -16 с.

290. Хлебникова, А.И. Художественный мир «Книг джунглей» и «Сказок просто так» Р. Киплинга: дисс. ... канд. филолог, наук / А.И. Хлебникова. -Ленинград, 1984.-251 с.

291. Цыбулько, О.О. Новеллистика Генриха Гейне в контексте немецкого романтизма: автореф. дисс. ... канд. филолог, наук (10.01.03) / О.О. Цыбулько. -М., 2010.-15 с.

292. Яременко, С.Н. Внешность человека в культуре: дисс. ... д-ра филос. наук / С.Н. Яременко. - Ростов н / Д., 1997. - 287 с.

293. Яхонтова, Т.В. Жанрообразующая лексика английского неоромантического экзотико-приключенческого романа: автореф. дисс. ... канд. филолог, наук / Т.В. Яхонтова. - Львов, 1991. - 26 с.

294. Kipling, R. The man Who Would be King and Other Stories / R. Kipling. - Wordsworth Edition Limited, 1994. - 211 p.

295. Kipling, R. Poems. Short Stories / R. Kipling // Избранное (на англ. яз.): сост. Н.Я. Дьяконова, А.А. Долинин. - Moscow: Raduga Publishers, 1983. - 457с.

296. Kipling, R. Plain Tales from the Hills / R. Kipling. - Leipzig, 1890. -

312 p.

297. Kipling, R. Plain Tales from the Hills / R. Kipling. - London, 1898. -

310p.

298. Kipling, R. Poems. Short Stories / R. Kipling. - M.: Raduga, 1983. -

464 p.

299. Kipling, R. Plain tales from the Hills. Short Stories in English / R. Kipling. - Новосибирск: Сибирское университетское изд-во, 2007. - 284 p. (English Fiction Collection).

300. Kipling, R. Something of Myself. - L. Wordsworth. 2008. - 144 p.

301. Kipling, R. Something of Myself / Cambridge : Cambridge Univ. press, 1991.-199 p.

302. Kipling, R. [Эл. ресурс]. режим доступа:

http://www.Studysphere.com/British-Literature-Authors-K.

303. Kipling's Society. [Эл. ресурс], режим доступа: http://www.Kipling.org.uk/

304. Kipling, Rudyard: Literary criticism. [Эл. ресурс]: режим доступа: http://www.literaryhistory.com/Booklist-criticism

305. Kipling Reader's Guide from the Kipling's Society: annotated notes on stories and poems. [Эл. ресурс], режим доступа:

http: // www. literary history. com/19thC/KIPLING.htm

306. Kipling. The Critical Heritage / Ed. by Green R.L. - London, 1971.

307. Kipling : Interviews and Recollections / Ed. by H. Orel. - L., 1983.

308. Kipling, R. Britannica on Line Encyclopedia [Эл. ресурс], режим доступа: http://www. Britannicf.com/Ebchecked/topic/31898/Rudyard-Kipling.

309. Abrams, M. Genre / M. Abrams // A Glossery of Literary Terms. - New York; London, 1994.

310. Adams, F. Essays in Modernity / F. Adams. - London: John Lane Bodley Head, 1899.

311. A Collection of Contemporaneous Responses to "White's Man Burden".// [Эл. ресурс]: режим доступа: http://www. literary history.com/Booklist-criticism .

312. Alfred Nobel Foundation [Эл. ресурс], режим доступа:

http://web.archive.Org/web/20060925202706/http://nobelprize.org

313. Altick, R.D. Writers, readers and occasions. Sel. essays on Victorian Lit. and Life / R.D. Altick. Ohio State Univ. press, 1989. - 358 p.

314. An Outline of English Literature / G.C. Thornley, Gwyneth Roberts. -Longman Group Ltd. 2000. - 216 p.

315. Answers.com. Rudyard Kipling. [Эл. ресурс]. режим доступа: http://www.answers.com/topic/ rudyard- kipling

316. Baldick, Ch. The Oxford Dictionary of Literary Terms / Ch. Baldick. -Oxford Paperback References, 2009. - 368 p.

317. Baldick, Ch. The Concise Dictionary of Literary Terms / Ch. Baldick. -Oxford Academy, 2004. - 304 p.

318. Ballantyne, R.M. The Settle and the Savage / R.M. Ballantyne. - N.Y., 1978.-421 p.

319. Barrie, J.M. Mr. Kipling's Stories / J.M. Barrie. - Contemporary Review, LIX. March 1891.-366 p.

320. Bates, H.E. The Modern Short Story / H.E. Bates. - L., 1942. - 232 p.

321. Battles, P. "The Mark of the Beast": Rudyard Kipling's Apocalyptic Vision of Empire: Studies of Short Fiction / P. Battles. 1996.

322. Bauer, H.P. Rudyard Kipling: A Study of the Short Fiction / H.P. Bauer. -N. Y.: Twayne Publisher, 1994.

323. Bayley, J. The Short Story in English / J. Bayley. - Brighton: Harvester Press, 1988.

324. Beachcroft, Т.О. The Modest Art: A Survey of the Short Story in English

/ Т.О. Beachcroft. - London; New York : Oxford Univ. press, 1968. - 94 p.

325. Bialostosky, D. Dialigues as an Art Of Discourse in Literary Criticism / D. Bialostosky // PMLA. - 1986. - № 5. - PP. 791-793.

326. Bhupar, Avlar Singh. India: Myth and Reality. Images of India in the Fiction by English Writers / S.A. Bhupar. - Delhi, 1985.

327. Bodeisen, C.A. Aspects of Kipling's Art / C.A. Bodeisen. - Manchester: Manch. Univ. press, 1964.

328. Bratton, J.S. Kipling's Magic Art / J.S. Bratton. - Oxford: Oxf. Univ. Press, 1980.

329. Braybrooke, P. Kipling and His Soldiers / P. Braybrooke. - L.:

C.W.Daniel & Co, 1925.

330. Brantlinger, P. Rule of Dackness. British Literature and Imperialism, 1830-1914 / P. Brantlinger. Ithaca and L., 1988. - 309 p.

331. Bratton, J.S. Of England, Home and Duty / S.J. Bratton // Mackenzie J. Imperialism and Popular Culture. - Manchester univ. press., 1986. - PP. 73-93.

332. Brown, H.R. Kipling. A New Appreciation / H.R. Brown. - L., 1946. -

322 p.

333. Buchan, J. Kipling's Notions of Race in "Plain Tales from the Hills"/ J. Buchan // The Imperial Archive Project: A web site devoted to the study of literature, imperialism and postcolonialism.

334. Butts, D. Exploiting a Formula: The Adventure Stories of G.A. Henty (1832-1902) / D. Butts // Popular Children's Literature in Britain / ed. by J. Breggs,

D. Butts, M.O. Grenby. - Ashgate Publishing, Ltd., 2008 - PP. 149-164.

335. Cain, H. The New Watchwords of Fiction / H. Cain // Contemporary rev. 1890.-PP. 479-488.

336. Canby, H.S. The Short Story in English / H.S. Canby. - New York, 1909. -386 p.

337. Cannon-Brooks, P. The British Neo-Romantics. - L., 1983.

338. Carrington, Ch. Rudyard Kipling. His Life and Work / Ch. Carrington. -L.: Macmillan, 1955. - 549 p.

339. Castle, К. Britannia's children: Reading Colonialism through Children's Books and Magazines / K. Castle. - Manchester Univ. Press, 1996 - 55 p.

340. Cawelty, J.G. Adventure, Mystery and Romance: Formulal Stories as Art and Popular / J.G. Cawelty. - Chicago Univ. Press, 1976. - 336 p.

341. Chaudhuri, N.C. The Finest Story adout India in English / N.C. Chaudhuri // Rudyard Kipling: the Man, his Work and his World. - London, 1972.

342. Cohen, M. Rider Haggard. His life and Work / M. Cohen. - L.: Hatchin-son, 1968.-327 p.

343. Collins, A.S. English Literature of the Twentieth Century / A.S. Collins. -London, 1965.-376 p.

344. Cornell, L. Kipling in India / L. Cornell. - N. Y., 1966. - 224 p.

345. Cornwell, N. The Literary Fantastic. From Gothic to Postmodernism / N. Corn well. - N. Y., 1990.

346. Cried, N.R. Kipling and British Empire / N.R. Cried. - London, 1906.

347. Crook, N. Kipling's Myths of Love and Death / N. Crook. - L.: Macmil-lan&Co, 1989.

348. Cooper, F.T. Some English Story-Teller / F.T. Cooper. 1912.

349. Daly, N. Modernism, Romance and Fin de Siecle / N. Daly. - Cambridge : Cambridge Univ. Press, 1999. - 210 p.

350. Debroye, B. Rudyard Kipling: Realist and Fabulist / B. Debroye. - London: Oxford University Press. 1967.

351. Dictionary of Literary Biography (DLB). Vol. 2. [Эл. ресурс], режим

доступа: http//www.chabotcollege.edu/Library/handouts/Eng4/Ceinyfahrenheit

352. Dictionary of World Literary Terms / Ed. by J. Shiply. - Boston, 1976.

353. Dillingham W.B. R. Kipling. Hell & Heroism / W.B. Dillingham. - L. : Palgrave Macmillan, 2008.

354. Dillingham W.B. Sorrows and the redemtive role of fate: R. Kipling's "On Greenhow Hill" / W.B. Dillingham // Papers on Language and Literature, 2003.

355. Doyle, M.W. Empires / M.W. Doyle. - Ithaca and London. - L., 1986. -