Периодическая печать Замбии: основные этапы и особенности развития: Последняя треть XIX в. - начало XXI в. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат филологических наук Патрик Калыябаньяма

• Патрик Калыябаньяма
• кандидат филологических наук
• 2005

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Патрик Калыябаньяма

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. Особенности развития периодической печати Юга Африки и Северной Родезии (XIX в.-первые десятилетия XX в.).

§1. Социально - экономические предпосылки зарождения и становления периодической печати Южной Африки.

§ 2. Особенности становления и развития периодической печати Северной Родезии (современная Замбия) в первой половине XX в.

§ 3. Роль печати в достижение независимости страны.

ГЛАВА II. Особенности развития СМИ независимой Замбии.

1964-1991 гг.).

§ 1. Политика правительства Замбии в области СМИ в период первой Республики.

§ 2. СМИ Замбии в период однопартийного режима.

§ 3. Роль и место периодической печати в процессе демократизации страны.

ГЛАВА III. Функционирование средств массовой информации на современном этапе.

§ 1. Становление системы современных СМИ Замбии.

§ 2. Регулирование деятельности СМИ.

ГЛАВА IV. Периодическая печать и развитие национальной литературы Замбии.

§1. Особенности формирования литературы Замбии во второй половине XX в.

§ 2. Патриотические мотивы в печати и литературе (на примере творчества К. Каунды).

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Периодическая печать Замбии: основные этапы и особенности развития: Последняя треть XIX в. - начало XXI в.»

Республика Замбия, государство в Центральной Африке. Площадь - 752,6 тыс. кв. км. Столица - город Лусака (1,4 млн. жителей). Население Замбии достигает 10 млн. человек, из них 99% -африканцы. Европейцев и выходцев из Азии около 100 тыс. Коренное население - бушмены - до сих пор сохранились в отдельных районах страны. Более половины населения проживает в городах. Большинство крупных городов, не считая столицы Лусаки, расположены в Медном поясе: Китве-Нкана (495 тыс.), Ндола (467 тыс.), Муфулира (206 тыс.), Чингола (201 тыс.) и Луаншья (171 тыс.).

Население в Замбии насчитывает более 100 племен, крупнейшие из которых - бемба (на севере), тонга (на юге), чева и лози. Кроме языков народов лувале и лунда, проживающих в СевероЗападной провинции, африканское население говорит на языках, относящихся к лингвистическим группам чибемба, чиньянджа, читонга и силози. Официальный язык Замбии - английский. За исключением нескольких этнических групп Восточной провинции, сохраняющих патрилинейную или смешанную систему родства, в большинстве замбийских семей происхождение и наследование устанавливаются по женской линии. 60% населения - приверженцы местных традиционных верований, 34% - христиане, которые проживают в Медном поясе, на севере и крупных городах страны. По численности католики несколько превосходят протестантов. Есть также приверженцы различных христианско-африканских церквей и сект.

Замбия сохранила британскую административную систему. Страна разделяется на 8 провинций, провинции - на округа. Во главе каждого округа стоит представитель центрального правительства, который подотчетен министру, отвечающему за данную провинцию. В судебной системе Замбии применяется английское общее право, за исключением случаев, когда действует статутное право. Местные суды осуществляют правосудие, руководствуясь в основном нормами обычного права. Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией в гражданских и уголовных делах. Верховный суд - окончательная апелляционная инстанция, его члены назначаются президентом страны.

История прессы Замбии связана с Южной Африкой, поскольку до независимости она была, по существу, частью прессы Южной Родезии, которая в свою очередь находилась под контролем режимов Южной Африки. Первой газетой, изданной в Замбии, была «Ливингстон пионер» («Пионер Ливингстона»), которая выходила еженедельно в течение нескольких месяцев 1906 г. в Ливингстоне. Её владельцем и издателем был В. Трантер. В том же году появилось конкурирующая газета «Ливингстон мейл» («Почта Ливингстона»), В первое время это была типичная коммерческая газета на шести страницах. Первая полоса полностью заполнялась рекламными объявлениями. Зарождению и становлению национальной журналистики страны способствовало несколько факторов экономического и социального характера. Прежде всего это формирование единого государства, что требовало создание не только единого экономического, правового, но и информационного пространства, новых форм управления государством. Это был начальный период формирования замбийской нации, литературного языка, первоначальный период развития капиталистических отношений. Зарождению и развитию газетной периодики способствовали распространение в стране образования, печатного дела и книгоиздательства.

После второй мировой войны зарождается национально-освободительная с ярко выраженным революционно-демократическим характером газета "Африкэн лайф", издаваемая в Лусаке (1958 - 1961), положившая начало изданиям страны, сыгравшим огромную роль в антиколониальной борьбе замбийского народа. С этого времени вплоть до получения Замбией независимости печать являлась единственным и важнейшим средством выражения общественного мнения, а общественно-политические и партийные издания стали центрами, объединявшими политических деятелей страны. Через эту прессу патриоты распространяли освободительные идеи среди замбийского народа и вовлекали его в борьбу против колониального режима. Завоевание свободы для замбийской прогрессивной печати в колониальный период явилось одной из первоочередных задач национально-освободительного движения страны. Колониальная администрация, основываясь на принятых законодательных актах, прибегала к репрессиям против патриотических изданий и их редакторов.

После второй мировой войны в Замбии стали развиваться различные тенденции в общественно-политической мысли как следствие различного понимания концепции будущего правового положения страны. Стала развиваться политическая пресса — печатные органы политических партий. Патриотическая общественно-политическая пресса выступала как подлинная сила и основная опора оппозиции в борьбе против колониальных властей. Ее влияние распространялось и на широкие слои трудящихся, интересы которых она защищала. Накануне независимости Замбии периодические издания выражали интересы сторонников и противников установления будущего статуса Замбии как свободного государства.

С обретением страной политической свободы в 1964 г. открывается новая страница в развитии замбийской печати. Пришедшая к власти Объединённая партия национальной независимости (ЮНИП) своей конечной целью провозглашала построение в Замбии «гуманистического общества». Основные принципы этого общества были изложены в программном документе манифесте «Гуманизм в Замбии», первая часть которого была разработана К. Д. Каундой в 1967 г., а вторая в 1974 г. В сентябре 1972 г. в стране вступила в силу новая конституция, в которой заявлялось, что в Замбии существует «одна и только одна политическая партия» -ЮНИП 1. Это положение конституционно закрепляло однопартийную систему. Устав ЮНИП, принятый Генеральной конференцией партии в октябре 1973 г., был опубликован вместе с конституцией в качестве ее приложения. В нем подчеркивалось, что решения ЦК ЮНИП будут иметь приоритет по отношению к решениям правительства.

Несмотря на то, что в этот период правительство отдавало предпочтение электронным СМИ, печатные СМИ продолжали развиваться. Повышались тиражи периодических изданий. Все это заложило основу развития газет и журналов в последующий период, когда тиражи отдельных изданий стали достигать 30 и более тыс. экз.

С 1990 г. в стране начался процесс отхода от однопартийной системы. В этом году была основана оппозиционная организация Партия движения за многопартийную демократию (ПДМД). Принятие нового закона о печати (21 декабря 1990 г.), декларирующего права и обязанности журналистов, свободу слова, отмену цензуры явилось важным достижением современной журналистики Замбии. На этапе демократического развития в типологии периодической печати Замбии по-прежнему выделяются партийные, правительственные, клерикальные и независимые издания. Среди ежедневных и еженедельных изданий заметную роль играют независимые газеты «Драм» («Барабан»), правительственная «Санди тайме» («Воскресное время»), католическая «Католик кроникл» («Католическая хроника»).

Среди независимых газет наиболее популярными и влиятельными являются «Тудей» («Сегодня») и "Пост" («Почта»), выходящие на английском языке. Помимо этих, ранее возникших изданий (у многих из них

1 Republic of Zambia. Constitution of the Republic of Zambia. -Lusaka.: Government Printer, 1973. P. 449. меняются тиражи и объем), появляется целый ряд новых газет : государственная «Майнинг миррор» («Зеркало горнорудной промышленности»),' и независимые "Войс" («Голос»), "Тред-юнион лесон" («Уроки профсоюзов»), «Магазин историк» («Исторический сборник») и некоторые другие.

Данная работа посвящена изучению периодической печати Замбии с момента ее зарождения до настоящего времени. В связи с этим несомненную актуальность приобретает осмысление проблем, касающихся роли прессы как канала информации и пропаганды, как одного из мощнейших средств формирования общественного мнения, как значительного фактора социально-политической и культурной жизни. Особую актуальность имеет выяснение роли замбийской печати в переломные моменты исторического развития страны, ее роли в борьбе народа за свою политическую независимость и социальный прогресс.

Источниками для написания данной работы послужили газеты, выходившие в разные периоды истории Замбии. Из множества периодических изданий того или иного временного отрезка для анализа выбирались только те, которые оказывали наибольшее влияние на развитие общественно- политической мысли страны, на формирование политических партий и общественных организаций, на повышение культурного и образовательного уровня замбийцев.

Среди них газеты начального колониального периода «Ливингстон мейл» («Почта Ливингстона») и «Ливингстон пионер» («Пионер Ливингстона»), а также выходившие в колониальный период «Кроникл Булавайо» («Хроника Булавайо») и «Нозерн ньюс» («Северные новости»).Особое внимание уделялось газетам, выходившим при участии Вернона Мваанги и Кеннета Дэвида Каунды и других патриотов, внесших неоценимый вклад в достижение независимости Замбии.

Основным источником для написания диссертации явились правительственные газеты «Дейли мейл» и «Тайме оф Замбии», партийные издания «Уикенд войс» («Воскресный голос») - орган Национальной партии за демократию (НПД), а также журнал «Гардиан» («Страж») - издание Прогрессивной партии (ПП), «Опиньон» («Мнение») - ежедневная газета Национального демократического альянса (НАДА), «Католик кроникл» («Католическая хроника») - ежедневная газета католической церкви Замбии, а также "Нэшнл миррор", - двухнедельное издание компании "Мультимедиа Замбия", принадлежащей организации христианских церквей страны и некоторые другие.

Вне рамок данного исследования остались многие периодические издания, рассчитанные на английских колонов и другие слои граждан метрополии, временно или постоянно проживавших в Замбии.

В группу документальных источников были включены конституции Замбии, которые принимались в 1964 г, 1972, 1992 и 1996 годах, законы страны «О свободе печати» (2003 г.), «О радиовещании, театре и кинематографии», акт о функционировании Национальной радиовещательной корпорации, закон «О Совете по делам печати Замбии » и другие правовые акты.

Для написания работы были привлечены художественные и философские произведения крупнейшего писателя Замбии К. Каунды, публиковавшиеся на страницах периодической печати. Среди них «Письмо моим детям», «Гуманизм, религия и общественная мораль» и другие.

До настоящего времени наука, как российская, так и зарубежная, не располагает ни одним комплексным исследованием данной темы. Вместе с тем, в числе трудов замбийских и европейских ученых (главным образом английских) о средствах массовой информации Замбии определенное место занимают работы, где объектом изучения является периодическая печать. Однако таких работ немного и посвящены они в основном либо отдельным периодам в истории замбийской прессы, либо конкретным печатным изданиям.

Среди трудов первой группы особую значимость для нас имела книга замбийской исследовательницы Сичалве Манна "Демократизация СМИ в Южной Африке»2, изданная в г. Ливингстоне в 1990 г. В работе рассматриваются актуальные проблемы развития общественной мысли и журналистики в Южной Африке. Основное внимание автора привлекают те аспекты функционирования СМИ, в которых выявляется роль СМИ как инструмента классовой борьбы в условиях развития демократического процесса. Работа Леонарда М. Камтумойа «Исследовательский отчёт в Замбии. Справочник специалиста»3, изданный в Лусаке в 2004 г. и некоторые другие издания, в которых авторы делают экскурс в историю журналистики, анализируют освещение определенной тематики в СМИ, партийное руководство печатью, мастерство журналистов. Авторы проанализировали основные направления развития замбийской журналистики, раскрыли роль печати Замбии в распространении общественно- политической мысли.

Укажем также на труд Ричарда Холла о замбийской англоязычной прессе 1956-1960 гг. 4. Привлекает внимание работа Шимба Лорэнс 5, в которой анализируются юридические акты, касающиеся деятельности замбийской прессы и применения на практике правовых актов. 2

Sichalwc, Mann V. "Democratizing Media Structures in Southern Africa: Livingstone.: Media centre, 1990. P.166 .

3 Leonard M. Kantumoya. Investigative reporting in Zambia. A Practitioner's Handbook, Lusaka.: Multimedia, 2004. P.139 .

4 Richard Hall. Zambia the colonial period.- Lusaka.: Northern Publishers, 1964. P.54.

5 Shimba Lawrence. The media and law in Zambia. Need for reform? - Lusaka.: Commercial Press, 1992. P.15.

Проблемы национальной прессы в разное время, особенно в 90-е гг. XX в., находили отражение на страницах различных замбийских газет, в том числе «Санди уик» («Воскресная неделя»), «Уикенд войс» («Воскресный голос»), «Бизнес тайме» («Время бизнеса»), «Опиньон» («Мнение»), «Афикэн бизнес» («Африканский бизнес»), «Католик кроникп» («Католическая хроника»)и др.

Отметим статью А. В. Чанда "Зарождение демократии в Замбии: перспективы на будущее "6, опубликованную' в "Правовом журнале Замбии", поквартально издававшимся в Лусаке в 1993 г. на английском языке. Автор рассматривает процесс проникновения демократических идей на Африканский континент, анализируя при этом роль прессы в пропаганде различных идеологий. В статьях Франсис П. Касома7 и Бродли Кеннет 8 дается краткая история Замбии и борьбы за независимость. Работы Дэвида Симпсона 9 посвящены изменениям в различных сферах жизни замбийского общества со середины 90-х годов на фоне стремительного развития печати, радио и телевидения. Сведения о замбийской печати удалось почерпнуть из "Библиографии Замбии"10, охватывающей период 1934-1955 гг. Библиография составлена известным английским ученым Дж. Бересфордом и издана Замбийским институтом научных исследований.

Среди работ, посвященных отдельным газетам, интерес представляют статьи замбийских исследователей, прежде всего статья Дэвида Симпсона «Свобода печати» 11, опубликованная в газете «Уикенд войс» («Воскресный голос») на английском языке. В замбийском журнале "«Драм» («Барабан») в 1993 г.была

A.W. Chanda, "Zambia's Fledgling Democracy: Prospects for the future", Zambia Law Journal.- Lusaka.: Multimedia, 1993. P.154. 7

Francis P. Kasoma. (Enforcement of Journalism ethics in Zambia.) Strategic planning workshop. Kabwe.: Press House, 1999. P. 45.

8 Broadly, Kenneth. The story of Northern Rhodesia. 2-d ed.- London.: Longmans, 1955. P.56.

9 David Simpson. Freedom of the Press.- Lusaka.: Press House, 22 November, 1999. P.132.

10 G. Bcresford . A Letter. Vol. 11 Lusaka.: National. Archives of Zambia, 1956. P.134. David Simpson. Freedom ofthe Press.- Lusaka.: Press House, 22 November, 1999.P.132 . опубликована статья А. В. Чанда «О зарождении демократии в Замбии: перспективы на будущее"12.

Из немногих работ западноевропейских исследователей в первую очередь следует назвать книгу Бартона Ф. «Пресса в Африки»13 Бротона Мориса «Пресса и политика в Южной Африке.»14 и другие, посвященные проблемам развития, роли и функциям СМИ в демократическом обществе.

Для освещения социальных и общественно-политических процессов, происходивших в Замбии, полезными для нас оказались работы М. Бертона15, Картера Гвендолена16, Франка Джозефа 17, М Гутри18, Годфри Капвепве19. В 1994 г. в Кении была опубликована книга «Журналистская этика в Африке» Франсиса П. Касома20.

С 1965 г. в Замбии регулярно выпускается справочник "Ежегодник Замбии». По проблемам журналистики вышли в свет работы Банда Факсона. «Выборы и пресса в Замбии»21, А.В Чанда «Зарождение демократии в Замбии: перспективы на будущее»22. Дэвида Симпсона «Свобода печати» 23 и другие.

Необходимо сказать о достижениях российских ученых в области изучения истории печати Замбии. Несомненный интерес для нас имел справочник Кочневой Н.А. "Республика Замбия" (М., 1982.). В нем излагаются основные этапы развития печати, радио, телевидения, а также внешняя политика правительства. Большое внимание уделено вопросам социально-экономической структуры. В справочнике даются

12 A.W. Chanda, "Zambia's Fledgling Democracy: Prospects for the future", Zambia Law Journal.- Lusaka.: Multimedia, 1993. P. 154.

13 Barton F. The Press in Africa.- London.: Hilltop, 1979. P.171.

14 Broughton Morris. Press and Politics of South Africa.-Cape Town.: Sons S.APty. Ltd, 1961.P.223.

15 Burton M. Semitic Reality of Bantu noun classes: The studies in African Linguistics. - Lilongwe.: Longman, 1996. P.l 16.

16 Carter Gwendolen. M ed. Five African States.- London.: Pall M Central African Post, 1965. P.227.

17 Frank Joseph. The Beginning of the English Newspaper.- Massachusetts.: Harvard University Press, 1961. P. 188.

18

Guthrie M. An introduction to Linguistics and pre-history of the Bantu Languages. - Cape town.: Northern Press, 1970. P.145.

19

Godfrey Kapwepwe. Zambian Diaries.- Lusaka.: Commercial Press, 1970. P.45.

20

Francis P. Kasoma. Journalism ethics in Africa.- Kenya.: African council for communication education, 1994. P.193.

21

Banda Fackson. Elections and the Press in Zambia.-Lusaka.: Zambia Independent Media Association.(ZlMA), 1997. P.172.

22

A.W. Chanda, "Zambia's Fledgling Democracy: Prospects for the future", Zambia Law Journal.- Lusaka.: Multimedia, 1993. P. 154.

23 David Simpson. Freedom of the Press.- Lusaka.: Press House, 22 November, 1999. P.132. данные по литературе, театру, кино и проблемам культурного строительства. Необходимо отметить работу Прокопенко Л.Я. "Замбия: особенности становления многопартийной системы (90-е годы)", на которую автор опирался при написании данного исследования. В работе автор анализирует комплекс внутренних и внешних причин, вызвавших кризис однопартийного режима К. Каунды и возврат к партийному плюрализму; рассматривает процесс партийного строительства в 90-е гг. и мирного перехода к многопартийной системе; сопоставляет механизмы и формы борьбы за власть в условиях одно- и многопартийности, а также выявляет объективные и субъективные причины замедленной динамики либерализации общественно-политических отношений. Ряд прогнозов, сделанных автором книги, сегодня подтвержден практикой.

Отметим также раздел в книге Божко Н.Г. " История Замбии в новое и новейшее время»"24, посвященный становлению и развитию периодической прессы в Южно-африканской республике. Раздел представляет для нас интерес, в частности, тем, что в нем изложены факты относящиеся к периодической печати Южной Африки, чрезвычайно важные и для Замбии.

Определенный интерес также представляют монографии Деткина Л.А. и Перышкина Е.В. "Политическая система Республики Замбии"(М., 1980.), "Африка: Особенности политической культуры" (М.,1999), "Африка: Поиск идентичности" (М.,2001), "Новое и старое в африканском мире. Противоречия социально-политической модернизации" (М., 2000), Калинина Л.П., Позднякова А.П. "Некоторые аспекты экономической либерализации в Африке" (М., 1999), «Современные африканские лидеры. Политические портреты» (М., 2001). Литература о прессе Замбии на русском языке малочисленна. Информация о периодических изданиях Замбии последних XX в. содержится в справочнике «Политические партии современной Африки» (М., 1994), «Профсоюзы стран Центральной и Южной

Божко Н.Г. История Замбии в новое и новейшее время. -М.: Изд.Во «Институт Африки РАН»,-М., 1990.162 с.

Африки» (М., 1964), «Современной африканские лидеры. Политические портреты» ( М., 2001.), «Зарубежная печать. Краткий справочник. Газеты, журналы, информационные агентства" ( М.,1986). Из других работ необходимо выделить книгу Э. Розалинд "Пресса в Африке"(М.,1971), а также статьи И. Ю. Нечаевой по печати Юга Африки, опубликованные в сборниках научных трудов и научных журналах.

Вопросы развития замбийской литературы рассматриваются в работах замбийских филологов, в частности в монографии П. Банды «Терминология в бизнесе и юриспруденции (английский и другие языки)»25. Однако работ посвященных периодической печати и развитию национальной литературы Замбии немного. Среди, анализирующих эти проблему особую значимость имела книга Мукупо Тайтас «Фольклор и литература Замбии»26, в которой автор дает обширный экскурс в историю замбийской литературы .

Книга Кеннета Д. К. «Письмо моим детям»27 является поэтическим посланием к самым дорогим для него людям. Каждая строка этого стихотворения полна сдержанной любви и нежности. Необходимо выделить книгу К. Каунды «Замбия должна быть свободной»28 . В книге Каунда рассказывает о том, что такое Замбия, какими проблемами живет эта страна и какими надеждами согрета, что знает о себе самой и какой видит и осознает себя, и выражает все это в насыщенных художественных образах. Он старается найти такую емкую форму, в которой умещается большое историческое и социальное пространство, что позволяет услышать читателю не только голос поэта, но и голос его страны, расширить познания о ней и дополнить этот образ, создаваемый другими современными писателями Замбии.

Процесс формирования национальных литератур второй половины XX в. рассматривался в работе М. Гутри "Введение в историю и язык банту" 2Э, К. Каунды "Гуманизм, религия и общественная мораль" 30. В них

25

Banda P. Business and legal terms (English and other languages).- Lusaka.: Livingstone Press, 1966. P.152.

26

Mukupo Titus. - Folklore and the Zambian literature.-Lusaka.: Northern press, 1967. P.38.

27

Kenneth D.K. Letter to my children.- London.: Longman, 1973. P.139.

28

Kenneth Kaunda. Zambia shall will be free.- Lusaka.: Zambia Publishing Company, 1963. P.45.

29

Guthrie M. An introduction to Linguistics and prc-history of the Bantu Languages. - Cape town.: Northern Press, 1970. P. 145.

Kaunda D.K. Humanism, religion, and social morality.-Ndola.: Ndola Press, 1980.P.65. содержатся глубокие размышления о Боге, о бытии, о назначении человека, о природе добра и зла, идеи самопожертвования. Выделим также работы Годфри Капвепве"3амбйи дневник"31, М. Брайда «Техническая терминология в языках. Литература и методология " 32 и другие, в которых рассматриваются патриотические мотивы в литературе и периодической печати.

При написания данной работы автор опирался на труды российских исследователей средств массовой информации и источников. Среди них Круглов Е.В., Коренчук Е.Г., Засурский Я.Н., Начаева И.Ю., Пронин Е.И., Прокопенко Л.Я., Прохоров Е.П., Высоцкая Н.И., Божко Н.Г. Многие их работы опубликованы в научных периодических изданиях «Вестник РУДН. Литературоведение. Журналистика», «Азия и Африка сегодня», «Народы Азии и Африки» и других.

Объектом данного исследования послужили периодические, главным образом, газетные издания рассматриваемого периода.

Работа охватывает последнюю треть XIX в. до начала нынешнего столетия. Этот исторический период включает в себя зарождение, становление и современное состояние периодической печати Замбии.

Целью данной работы является создание системной картины зарождения и развития прессы Замбии с последней трети XIX в. до начала XXI в. Не претендуя на освещение всех видов периодической печати, основное внимание в диссертации автор сосредоточил на изучении газетной прессы. Особое внимание было уделено взаимосвязям периодической печати с политическим, общественным и культурным развитием Замбии.

Поставленная цель потребовала решения следующих конкретных задач:

-выявить социально-экономические предпосылки зарождения и становления периодической печати;

31

Godfrey Kapwepwe. Zambian Diaries.- Lusaka.: Commercial Press, 1970. P.45.

Mac Bride. Technical terms in Languages. Literature and Methodology.-Lusaka.: Publishing House, 1985. P. 137

-определить основные этапы и особенности развития периодической печати Замбии;

-дать общую характеристику состояния периодической печати на каждом из выделенных этапов;

-показать эволюцию типов периодических изданий;

-раскрыть роль и место периодической печати в процессе демократизации страны;

-проанализировать особенности функционирования печати в современных условиях;

-определить взаимосвязь периодической печати с развитием национальной литературы Замбии;

-рассмотреть патриотические мотивы в литературе и печати (на примере творчества К. Каунды)

Методологической и теоретической основой исследования послужили принципы историзма и научной объективности, системности и комплексности в изучении средств массовой информации и их влияния на социально-политические процессы развития общества и государства.

В процессе работы привлекались журналы «Законодательство и практика масс-медиа», «Вестник МГУ. Серия журналистика», «Вестник

РУДН. Литературоведение. Журналистика», «Азия и Африки сегодня»,

Народы Азии и Африки» и другие научные издания.

Структура работа состоит из введения, четырёх глав, заключения и библиографии.

По теме диссертации опубликованы следующие работы :

1. Калыябаньяма Патрик.СМИ современной Замбии. //"Журналистика и общество": сборник научных статей кафедры теории и истории журналистики РУДН. -М., 2003 , № 3 . -С. 90-95.

2. Калыябаньяма Патрик. Пресса Замбии колониального периода // "Журналистика и общество": сборник научных статей кафедры теории и истории журналистики РУДН . - М., 2004 , № 5. -С.78-83.

3. Калыябаньяма Патрик. Регулирование деятельности СМИ Замбии// "Журналистика и общество"; сборник научных статей кафедры теории и истории журналистики РУДН .-М., 2004 , № 6. -С.152-159.

Заключение диссертации по теме «Русская литература», Патрик Калыябаньяма

Периодической печати Замбии имеет вековую историю. Первое периодическое издание на территории страны появилось в

1906 г. На протяжении четырех десятилетий периодическая печать,

выходившая на территории современной Замбии, обслуживала

европейских переселенцев, практически находилась под контролем

или влиянием Юга Африки, крупнейших издательских концернов

"Аргус" и "Лонро". Газеты и журналы первого периода,

продолжавшегося до окончания второй мировой войны, не внесли

заметного вклада в развитие общественной мысли, в формирование

замбийской нации, в повышение общеобразовательного и

культурного уровня местного населения, как это имело место в

ряде государств Западной Африки, бывших владений

Великобритании. Однако необходимо отметить, что в период

между двумя мировыми войнами довольно интенсивно

формировался рабочий класс. Развитие национальной периодической печати начинается,

как и во многих африканских государствах, после Второй мировой

войны, когда начинался процесс формирования профсоюзных

организаций и политических партий, в частности. Африканского

Национального Конгресса Северной Родезии и затем Объединенной

партии национальной независимости, лидером которой на

протяжении нескольких десятилетий являлся Кеннет Дэвид Каунда. После Второй мировой войны начали выходить национальные

издания, рассчитанные на коренных жителей страны и

демократические слои белой прослойки населения. Будучи формально независимыми, периодические издания

практически являлись печатными органами политических партий. Такие газеты, как «Африкэн тайме», «Африкэн лайф»,

«Сентрал африкэн мейл» и другие внесли значительный вклад в

достижение независимости, популяризируя и распространяя

программные документы АНК и ЮНИП. Необходимо отметить, что

печать этого периода развивалась как национально-освободительная

с довольно четко выраженными чертами, характерными для

революционной демократии. В первый период независимого развития страны

формирование системы периодической печати проходило в

условиях относительной представительной демократии. Активно

развивались правительственные СМИ, независимая печать, газеты

и журналы политических партий и общественных организаций. В эти

годы закладывались правовые основы функционирования печати. Конституция страны, некоторые законы и иные правовые акты

регулировали деятельность СМИ. В то же время необходимо

отметить, что господствующие позиции в сфере информации

занимала правительственная печать, а также периодические

издания, находившиеся под контролем или влиянием правящей

партии ЮНИП. Именно в этот период начали разрабатываться и

внедряться в жизнь философия замбийского гуманизма,

основоположником которой являлся президент страны и лидер

ЮНИП К. Каунда. В эти годы начался переход страны к

однопартийной демократии, полному партийно-правительственному

контролю над большинством средств массовой информации. В период однопартийного режима подавляющее большинство

средств массовой информации находилось под контролем правящей

партии ЮНИП. В легальной оппозиции правительству была газета

"Нэшнл миррор", издававшаяся католической церковью. Подобное

положение имело негативные и положительные черты. В той

ситуации периодические издания способствовали консолидации

замбийской нации, развитию образования и науки, формированию

национальной литературы, как на английском, так и на некоторых

языках народов, проживающих в Замбии. В то же время однопартийная

демократия тормозила экономическое развитие страны,

способствовала появлению коррупции и многих других негативных

явлений в общественной жизни страны и, в какой-то степени, углубляла

и расширяла экономический кризис, который охватывал многие

африканские страны на рубеже 80-90-х годов XX века. Экономический кризис, события, происходившие на территории

Советского Союза и странах социалистического содружества, во

многом способствовали переходу Замбии к демократической форме

правления. В стране была проведена либерализация экономики,

разрешена деятельность политических партий, принята новая

конституция страны. Большой вклад в развитие демократических

процессов внесли средства массовой информации. В 90-е годы

становление демократии в Замбии проходило по образцу стран

Западной Европы. В стране формировалась качественно новая система

периодической печати. В руках государства остались многие, прежде

всего электронные, средства массовой информации. Значительное

развитие получила независимая печать, периодические издания

многочисленных политических партий и общественных организаций. Регулирование деятельности средств массовой информации

происходит посредством принятых законов и нормативных актов. В

стране действуют такие законы, как «О свободе печати», «О радиовещании, театре и кинематографии» и другие. В то же время

зарождается процесс саморегулирования периодической печати. По

образцу западноевропейских государств был создан Совет по делам

печати, организации журналистов разработали и приняли «Кодекс профессиональной этики». Однако необходимо отметить и ряд негативных явлений в

современной замбийской журналистике. Властные структуры не

оставляют попыток поставить под свой контроль независимые издания. Одновременно подвергаются преследованиям и репрессиям как

отдельные сотрудники СМИ, так и издания. Можно констатировать, что

в стране существует правовой нигилизм среди всех участников

информационного рынка: властных структур, владельцев и

учредителей периодических изданий, а также сотрудников редакций

СМИ. Окончательное становление информационного рынка и

демократической печати во многом зависит и от развития экономики,

становления по-настоящему правового государства, формирования

демократических институтов, а также повышения

общеобразовательного и культурного уровня всех народностей,

населяющих Замбию, социальных слоев и групп замбийского общества. Анализируя пути и судьбы периодической печати, необходимо

констатировать, что, несмотря на многочисленные трудности в ее

развитии, она внесла и продолжает вносить неоценимый вклад в

формирование и консолидацию замбийской нации, в развитие

общественных наук и культуры. Это относится, прежде всего, к

национальной литературе. Необходимо отметить, что многоязычная

литература Замбии начала формироваться одновременно с

национальной журналистикой страны. Многие деятели национально освободительного движения, в частности К.Каунда, стояли у истоков

зарождения не только англоязычной литературы, но и литературы на

отдельных языках народов Замбии. Развитие современных

литературных жанров проходило на основе богатейшего фольклора

страны, а первые произведения замбийских писателей публиковались в

колониальный период на страницах партийных изданий. Процесс взаимодействия журналистики и литературы активно

развивается с момента получения независимости до настоящего времени,

несмотря на многие трудности экономического и другого характера. Государственным языком Замбии является английский, в стране нет ни

одного национального языка, на котором могут общаться жители различных

регионов. Наиболее активно процесс формирования литературы на

национальных языках проходил в период однопартийного режима К.Каунды. В настоящее время этот процесс несколько замедлился в связи с

экономическими трудностями, переживаемыми замбийским обществом. Однако этот процесс, по нашему мнению, получит дальнейшее развитие по

мере формирования замбийской нации, становления правового

демократического государства.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Патрик Калыябаньяма, 2005 год

1. Banda Р. Business and legal terms (English and other languages).- Lusaka.: Livingstone Press, 1966 . P. 152.

2. Godfrey Kapwepwe. Zambian Diaries.- Lusaka.: Commercial Press, 1970. P.45.

3. Mukupo Titus. Folklore and the Zambian literature.- Lusaka.: Northern press, 1967. P.38.

4. Kenneth Kaunda. Zambia shall will be free.- Lusaka.: Mission Publishers, 1963. P.45.

5. Всеобщая декларация прав человека. -М.: Изд-во «Права человека», 1996. 10 с.

6. Конвенция о защите прав человека и основных свобод.- М.: Изд-во ИПЦ «Финпол», 1996.-54 с.

7. Совет Европы: документы по проблемам СМИ. 3-е изд., доп.-СПб., Информационно-издательское агентство «ЛИК», 2002,- 208 с.

8. Вдовин Ю.И. «Гражданский контроль». Спб.: Изд-во агентство «ЛИК», 1998. - 9 с.

9. Хрестоматия по правам человека. М: Изд-во «Аспект пресс», 1993.-33 с.б.Законодательство Российской Федерации о средствах массовой информации .-М.:Институт проблем информационного права, 2004. -686 с.НА АНГЛИЙСКОМ

10. Adoption of (UNIP) National Advisory Document. Humanism in Zambia Part 1. Lusaka: Government Printers, 1967. - P.224p.

11. Adoption of Second National Development plan in Zambia. -Lusaka: Government Printers, 1976,- 246p.

12. Adoption of First Political Party for Africans-African National Congress (ANC) Manifesto. Chingola: Multi Press, 1948.-156p.

13. O.Adoption of Movement for Multi Party Democracy (MMD) Manifesto. -Ndola: Multimedia,1991.- 234p.

14. Electoral Commission of Zambia. Presidential and Parliamentary General Elections 1996 Provisional Results. A report. -Lusaka: Government Printers, 1996,- 178 p.

15. Northern Rhodesia. History document. Part 2. -.Lusaka: Public House, May 1941. 58 p.

16. Publication of African National Congress (ANC) Higher Advisory Document.- Lusaka: Printer House, 1952 .- 234 p.

17. Publication of UNIP Document "Humanism in Zambia Part 11". Lusaka: Government Printer, 1974.-256 p.

18. Republic of Zambia. Constitution of the Republic of Zambia. -Lusaka: Government Printer, 1973.-449 p.

19. Republic of Zambia. Constitution of the Republic of Zambia. No.17. -Lusaka: Government Printer, 1996. 694 p.

20. Republic of Zambia. Constitution of the Republic of Zambia. -Lusaka: Government Printer, 1970,- 349 p.

21. Republic of Zambia. Constitution of the Republic of Zambia.- Lusaka: Government Printer, 1990. -694 p.

22. Republic of Zambia. Foreign Company. No. 63. -Lusaka: National achieves, 1966,- 36 p.

23. Republic of Zambia. Emergency powers control regulation No.- Lusaka: 10 of 1942,- 34 p.

24. The Constitution of Zambia. Amendment Act ofZambia.-Lusaka: Zambia Printing Comp, 1991.-42 p.

25. The Printed Publication Law ofZambia.- Lusaka: Parliament Printers, 1994.- 56 p.

26. The Theatres and Cinematograph Exhibition Documents.-Lusaka: Parliament Printers, 1995.-46 p.

27. The film Censorship Regulations Documents.- Lusaka: Parliament Printers, 1996,- 57 p.

28. UNESCO World Communications. -London: The UNESCO Press, 1975. 14 p.

29. United Nation Independence Party (UNIP) Manifesto.- Lusaka.Government Printers,1962.-135 p.

30. Zambian Parliament. Parliament debates third session. (Document).-Lusaka: Parliament Printers,1971,- 28 p.РАБОТЫ ПО ИСТОРИИ. ТЕОРИИ ИСТОРИИ ЖУРНАЛИСТИКИ АФРИКИНА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

31. Анализ законотворчества в РФ в контексте права человека на информацию. Под ред. А.К.Симонова М.: Центр «Право и СМИ», 1999.- 36 с.

32. Акбаров А., Нишанов М. Печать стран Азии и Африки. -Ташкент, 1977,- 238 с.

33. Актуальные проблемы журналистики Азии, Африки и Латинской Америки. Под ред. Е.Г.Коренчука. -М.: Изд-во УДН, 1989,- 144 с.

34. Африка особенности политической культуры. Выпуск12. -М.: «Институт Африки РАН», 1999.-165 с.

35. Африка: Поиск идентичности. Учёные записки -М.:«Институт Африки РАН», 2001- 85 с.

36. Африка: История. Историография,- М.: Изд-во «Институт Африки РАН»,1980. 220 с.

37. Божко КГ. История Замбии в новое и новейшее время. М.: «Институт Африки РАН», 1990.-162 с.

38. Воскобойноков Л.С., Юрьев В.К. Журналист и информация. (Профессиональный опыт западной прессы). М.: РИА «Новости», 1993.- 204 с.

39. Высоцкая Н.И. Эволюция национализма в Тропической Африке. XX в. Институт Африки РАН. М.: 2003.-176 с.

40. Гаспарян В.В. Телерадиожурналистика: Вчера, сегодня завтра,- М.: Институт повышения квалификации работников телевидения и радиовещания, 1996,- 57 с.

41. Громыко А. А. Африка: прогресс, трудности, перспективы,- М.: Изд-во «Знания», 1981.-229 с.

42. Джордж Сельберс. Свобода печати. -М.: Изд-во «Соцэкчиз», 1937,- 297 с.

43. Журналистика развивающихся стран. -М.: Изд-во УДН, 1986.-231с.

44. Иванов А.А. Социалистический выбор в Африке и идеологическая борьба.-М.: Политиздат, 1984 221 с.

45. Информационное право: Методологические материалы к междисциплинарномуспецкурсу -М: Изд-во «Альмета», 2002.- 240 с.

46. История Африки в XIX начале XX в. Под-ред. Шубина В.Г. - М.: Изд-во «Институт Африки РАН», 1976.-212 с.

47. Коренчук Е.Г. Идеологическая экспансия французского колониализма в Тропической Африке (1958-1972 гг.) -М.: Изд-во УДН, 1979,- 220 с.

48. КвамеНкрума. Автобиография. -М.: Изд-во иностранной литературы, 1961.-288 с.

49. Летнев А.Б. Из истории социалистических идей в Африке. М.: Изд-во «Наука»,1990.-190 с.

50. Лебедева Т.Ю. На волне тамтамов. Мифы и традиции в африканском эфире. М.:факультат журналистики МГУ, 1993.-127с.

51. Новое и старое в африканканском мире. Противоречия социально-политической модернизации.- М.: Инсттут Африки РАН, 2000.-104 с.

52. Перышкин Е.В. Политическая система Республики Замбия.-М.: Изд-во «Институт Африки РАН», 1980.-152 с.

53. Профсоюзы стран Центральной и Южной Африки.- М.: Изд-во «Институт Африки РАН», 1964.-197 с.

54. Правовое регулирование концентрации и прозрачности СМИ. М.: Центр «Право и СМИ», 2000.-414 с.

55. Современные африканские лидеры. Политические портреты. М.: Издательский дом XXI век - Согласие, 2001.- 218 с.

56. Сумбатян Ю.Г. Африка на пороге XXI в.: политические проблемы и перспективы. -М.: Изд-во РУДН, 1997. 66 с.

57. Лазутина. Т.В. Профессиональная этика журналистов,- М.: Изд-во «Аспект пресс», 1999. 206 с.

58. Френкель М.Ю. Общественная мысль британской Западной Африки во второй половине XIX в.- М.: Изд-во «Восточная литература», 1977.- 264.-164 с.НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

59. Ainslie L. The Press in Africa.- London: Church hill hall, 1971,- 256 p.

60. African Council on communication education. "Mass media and the African society". 1st Edition. Kenya: Communication House, 1987. - 388 p.

61. Andrew Roberts. A history of Zambia.- NY.: Africa public and Co,1976. 145 p.

62. Author Wina. The Mass Media. Lusaka: Multimedia Publication, 1972,- 115 p.

63. A.W. Chanda, "Zambia's Fledgling Democracy: Prospects for the future", Zambia1.w Journal.- Lusaka: Multimedia, 1993.- 154 p.

64. Barton F. The Press in Africa.- London: Hilltop, 1979 .- 171 p.

65. Broadly, Kenneth. The story of Northern Rhodesia. 2-d ed.- London: Longmans, 1955.-56 p.

66. Broughton Morris. Press and Politics of South Africa.- Cape Town: Sons S.A Pty. Ltd, 1961.223 p.

67. Burton M. Semitic Reality of Bantu noun classes: The studies in African Linguistics. Lilongwe.-Longman, 1996.- 116 p.

68. Banda Fackson. Elections and the Press in Zambia.- Lusaka: Zambia Independent Media Association.(ZIMA), 1997. 72 p.

69. Banda P. Business and legal terms (English and other languages).- Lusaka: Livingstone Press, 1966.- 152 p.

70. Carter Gwendolen. African One-Party States.- Ithaca: Co Press, 1962.- 267 p.

71. Carter Gwendolen. M ed. Five African States.- London: Pall M Central African Post, 1965,- 227 p.71 .Cutten Theo E.G. A History of the Press in South Africa.- Cape Town: Union of South African Students, 1975.- 223 p.

72. Clyde Sanger. Central African emergency . Kingswood: Hein-amn Ltd, 1958.- 33 p.

73. David Simpson. Freedom of the Press.- Lusaka: 22 November, 2002,- 145 p.

74. Emery Michael. The press . 4th Edition. London: Pretence Hall Inc, 1978. -132 p.

75. Francis P. Kasoma. (Enforcement of Journalism ethics in Zambia. ) Strategic planningworkshop. Kabwe: Press House, 1999.- 45 p.

76. Francis P. Kasoma. The Press in Zambia. The Development role and control of national newspapers in Zambia.- Lusaka: Multmedia Publication, 1999.- 129 p.

77. Francis P. Kasoma. Journalism ethics in Africa.- Kenya: African council for communication education, 1994.- 193 p.

78. Frank Joseph. The Beginning of the English Newspaper.- Massachusetts: Harvard University Press, 1961,- 188 p.

79. Gale W.D. The History of the Rhodesia Printing and Publishing.- Salisbury: Rhodesia Publishing Company, 1962 .- 221 p.

80. Gann L.H. A History of Northern Rhodesia.- Salisbury: National Archives of Rhodesia and Nyasaland, 1963.- 149 p.

81. Gain A. History of Northern Rhodesia.- Lusaka: Zambia Publishing House, 1936.- 38 p.

82. Gann L.H. A History of Northern Rhodesia.- Salisbury: National Archives of Rhodesia andNyasaland, 1963.- 149 p.

83. Gann L.H.The birth of a plural society. The development of Northern Rhodesia under the British South Africa Co.- Capetown: Southern Publishers. -1914.- 119 p.

84. Grant James. The Newspaper Press Its Origin-Progress and present Position, Vols. 1 and 2. -London: Tinsley Brothers, 1970.- 194 p.

85. Guthrie M. An introduction to Linguistics and pre-history of the Bantu Languages. Cape town: Northern Press, 1970.- 145 p.

86. Godfrey Kapwepwe. Zambian Diaries.- Lusaka: Commercial Press, 1970. 45 p.

87. Hall Richard. "The Press in Black Africa-How Free is it?"- Lusaka: Optima, 1973,- 13 p.

88. Hall Richard. Zambia the colonial period.- Lusaka: Northern Publishers, 1964. -54 p.

89. Hambro C.J. Newspaper Lords in British Politics.- London: Macdonald & Co, 1958.- 122 p. 90.Information and Media Policy.- Lusaka: Ministry of Information and BroadcastingServices, 1996.-24 p.

90. Kaunda D.K. Humanism in Zambia and a guide to its implementation. -Lusaka: Government. Printers, 1965. 50 p.

91. Kaunda D.K. Humanism, religion, and social morality.- Ndola: Ndola Press, 1980.- 65 p.

92. Kenneth D.K. Letter to my children.- London: Longman, 1973.-139 p.

93. Kenneth Kaunda. Zambia shall will be free.- Lusaka: Zambia Publishing Company, 1963 45 p.

94. Kenneth Kaunda. A Humanism in Africa. London: Home makers Ltd, 1962. - 117 p.

95. Kenneth Kaunda. A Challenge to the Nation.- Lusaka: Northern Press, 1960. 141 p.

96. Kenneth Kaunda. Zambia 20 years of Independence. -Lusaka: Zambia Printing Company., 1964.-124 p.

97. Kitchen Helen. The Press in Africa. -Washington O.C: Ruth Sloan Associates, Inc, 1956.-144 p.

98. More Gain. A history of Northern Rhodesia. Lusaka:Zambia National Achieves, 1942.-134 p.

99. Mbozi Parkie. The official guide to Bemba languages. Kitwe: National Printers, 1969. -67 p.

100. Mac Bride. Technical terms in Languages. Literature and Methodology.-Lusaka: Publishing House, 1985,- 137 p.

101. Malila Mumba. "The state of emergency multiparty democracy and constitutional change in Zambia" -Lusaka: UNZA,1996. 124 p.

102. MathemaN.C.G. Newspapers in Zimbabwe.- Lusaka: Multimedia publication, 2001.- 143 p.

103. Mukupo Titus. Folklore and the Zambian literature.- Lusaka: Northern press, 1967. - 38 p.

104. Northern Rhodesia Legislative Council. Legislative Council Debate, Vols.- Rhodesia: Legislative Council, 1963.- 112 p.

105. Robert C. Moore. The Political reality of Freedom of the Press in Zambia.- Lusaka: Multimedia Publication, 1991.- 144 p.

106. Richard Hall. The Press in Zambia.- London: Multi purpose Publishing House, 1984.- 229 p.

107. Rosalinde Ainslie. The Press in Africa. Communication past and present.- London: Victor Gollance Ltd, 1966,- 163 p.

108. Roberts Andrew.A History of Zambia.-New York: African Publishing Company, 1976.-145 p.

109. Sarry Allighan. The Wellensky story. Capetown: Peers Publishing House, 1962. - 151 p.

110. Saunders Richard. Dancing out of tune. -Harare: Brylee Printers, 1999,- 132 p.

111. Smith Anthony. Newspapers and Democracy. International essays in changing medium. -London: MT. Press, 1980.- 124 p.

112. The Press in Zambia.- Lusaka: Multmedia Publication, 1983.- 41 p.

113. The Northern Rhodesian Press.- Lusaka: Northern Press, 1972.- 190 p.

114. The Political Reality of Freedom of the Press in Zambia.- Lusaka: Multmedia Publication, 1991,- 64 p.СТАТЬИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

115. Начаева И.Ю. Проблемы использования информационо-коммуникационных технологий в странах Африки.// Зарубежная журналистика в 2003 году. М.:Факультет журналистики МГУ, 2004.

116. Начаева И.Ю. СМИ ЮАР в 2003 г. // Зарубежная журналистика в 2003 году.-М.:Факультет журналистики МГУ, 2004.

117. Начаева И.Ю. Средства массовой информации Зимбабве в борьбе за революционно-демократические преобразования в стране // Революционно-демократическая журналистика освободившихся стран. М.:Изд- во РУДН, 1987.НА АНГЛИЙСКОМ

118. Article 19, Freedom of Expression Handbook: International and Comparative Law, Standards and Procedures.- Lusaka: Avon Co., August 1993.- 91 p.

119. Barbra Hall. Africa is People. Lusaka: Commercial Press, 1966. - 133 p.

120. Chiluba, FJ.T. A paper delivered at a workshop on Freedom of Expression.-Lusaka: Press Freedom, 1998,- 67 p.

121. David Simpson. Freedom of the Press.- Lusaka: Press House, 22 November, 1999. 132 p.

122. G. Beresford . A Letter. Vol. 11 Lusaka: National. Archives of Zambia, 1956. 134 p.

123. G. Beresford. A Letter. Vol. 11. Lusaka: National. Archives of Zambia. June 1937. -13 p.

124. Hachten William. A. "Newspapers in Africa. Change and decay?" -Harare: Africa Dept, December, 1970,- 23 p.

125. Kaunda, Kenneth D. "The Watershed Speech." Address to the National Council of the United Independence Party. Lusaka.: Mulungushi Press, 1975.- 67 p.

126. KwaIeyela, Nnawa A "A Descriptive Study of News Coverage and Presentation in Zambia'sNational. Lusaka: Information centre, 1974.- 34 p.

127. Mac Bride, Sean. Many Voices. One World.- Paris: UNESCO, 1980. -129 p.

128. Mass Media. Power and Responsibility." Current Affairs Films. Harare: Ridgefield, 1973. 213 p.

129. Media complaints commission of Zambia (MCCZ), (working paper for Journalists).-Lusaka: 1997. 35 p.

130. MISA. Article 19, and Freedom of Expression Institute.- Johannesburg:Tawels Ltd., 1996.-45 p.

131. Mbozi Parkie "The Zambian media has betrayed the people" The watchdog.-Lusaka: UNZA. Vol. 1 No.4. September 1990.- 13 p.

132. Mubako, S.V. 'Zambia's single party constitution: a search for unity and development'. In International 9.Commission of Jurists Seminar on Human Rights in a One-Party State. London: Search Press, 1978. -130 p.

133. Southern African Human Rights Review. «The role of the media in Democracy and human rights» Harare: Victor G Ltd., 2004. - 124 p.

134. Shimba Lawrence. The media and law in Zambia. Need for reform? Lusaka: Commercial Press, 1992.- 15 p.

135. The Newspaper Press "its origin progress and present position".-London:Oxford Press, 1971.- 12 p.ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ134. Азия и Африка сегодня.

136. Вестник РУДН. «Литературоведение. Журналистика»

137. Вестник МГУ. Серия 10. Журналистика.

138. Демократический журналист.138. Журналист.139. За рубежом.140. Народы Азии и Африки.НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

139. African Life. «Letter to the editor» 30th September. I960.- 6 p.

140. African Life. «No interest in us cry» February I960,- 6 p.

141. African Life. July. I960.- 6 p.

142. African Mail. 30th April 1961 p.

143. African Mail. 15th July 1961.- 8 p.

144. Africa Now, 1985, June, 121 p.

145. African Times . December. 1958. 5 p.

146. African Times. 1 November. 1958.- 12 p.

147. African Times. August. I960,- 6 p.

148. Central African Mail. 31 July 1962. -8 p.

149. Central African Mail. November 1962.- 8 p.

150. Central African Mail. 13th February 1962.- 6 p.

151. Central African Mail. December 1962. 8 p.

152. Central African Mail. 6th November 1962. -8 p.

153. Central African Mail. April 1963. 6 p.

154. Central African Mail. "Editorial" 1964.- 12 p.

155. Central African Mail. 21 May 1965. 8 p.

156. Democratic Journalism, November No. 17. 1982. -11 p.

157. Democratic Journalism, 2000, Nov., -11 p.

158. Herald. 4 March 1985. -12 p.

159. Herald. 4th June 1985. -12 p.

160. National Mirrow. January. 1980. 14 p.

161. National Mirror. Editorial. 23 October 1980.- 14 p.

162. National Mirror. Editorial. 17 November 1981.-14 p.

163. National Mirror. 19 January 1981. 14 p.

164. National Mirror. 4 December 1982. 14 p.

165. National Mirror Editorial. 30 July 2003. 14 p.

166. National Mirror 14 August 2004 p.

167. National Mirror. 21 October 2005.-. 14 p.

168. National Mirror " The Educated Illiterates" October 1990. 7 p.

169. New African, 1981, Sept. 15 p.

170. Newsletter, 1981, March 5.- 3 p.

171. Northern News, "the voice of UNIP" 19April I960.- 6 p.

172. Northern News. Editorial of 1/6. March 1962. 6 p.

173. Northern News, goodby to the Northern News. 30th June 1965.- 9 p.

174. Northern News. 22 February 1965. 6 p. 177.Star Newspaper, 30th October 1991. - 13 p. 178.Star Newspaper, 30th October 1991.-13 p. 179.Sunday Times of Zambia. Press History. July. 1991. - 7 p.

175. Times of Swaziland, June. 1981. 7 p.

176. Times of Zambia. 31st August 1968. 8 p.

177. Times of Zambia. 18 September 1968.-8 p.

178. Times of Zambia. 29 October 2002. 8 p.

179. Times of Zambia. 31st August 2003. 8 p.

180. Times of Zambia. 8 January 2004.- 8 p.

181. Times of Zambia. 11 October 2005. -8 p.

182. The Livingstone mail. 10 January 1947. 8 p.

183. The Livingstone mail. 1949 24 October.- 5 p.

184. Zambia Daily Mail. 15 June 2004.- 8 p.

185. Zambia Daily Mail. 15 July 2005.- 8 p.

186. Zambia Daily Mail. 15 October 2005.-8p.СПРАВОЧНИКИ И СЛОВАРИ НА АНГЛИЙСКОМ

187. Англо-русский словарь по СМИ.- М.: Международная школа переводчиков, 1993.-320 с.

188. Африка: Энциклопедический справочник. Т. 1,2.- М.: Изд-во «Институт Африки РАН», 1986 .-312 с.

189. Зарубежная печать. (Краткий справочник. Газеты, журналы, информационные агентства) М.: Политиздат, 1986.- 526 с.

190. Краткий юридический справочник для журналиста. -М.: «Права человека», 1997.-203 с.

191. Кочнева Н.А. Республика Замбия.- М.: Изд-во «Институт Африки РАН», 1981.- 278 с.

192. Печать, радио и телевидение стран Африки. (Краткий справочник).- М.: Изд-во «Наука», 1965.-132 с.

193. Профессиональная этика журналистов. В 2-х т. Документы и справочные материалы М.: Изд-во «Галерея», 2002.- 470 с.

194. Политические партии современной Африки (Справочник). М., Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1984.-223 с.

195. Политические партии современной Африки. Справочник. М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 1998. -215 с.

196. Политические партии. Справочник. М.: «Пресса для всех», 1997.- 256с.

197. Республика Замбия. Справочник.- М.: Изд-во «Наука», 1982. 233 с.НА АНГЛИЙСКОМ

198. Hailey. Lord. An African Survey.- London: Oxford University Press, 1938.- 164 p.

199. Afred W. Chanda and Mufalo Liswaniso. Handbook of Media laws in Zambia.- Lusaka: Zambia Independent Media, 1999. 142p.

200. Afronet, Zambia Human Rights report.- Lusaka: Multimedia, 1998. -115 p.

201. Area handbook for Zambia.- United States: Government Printers office, 1968. 139 p.

202. African Council on communication education. "Mass media and the African society". -Kenya: 1st Edition, 1987. 388 p.

203. Banda F. The Independent media and the challenge of human rights: the case of Zambia. MA Thesis. 2.Leicester: Leicester University Library, 1996. 154p.

204. Banda. P. The Zambian media coverage of the 1996 election campaign Report.- Lusaka: FODEP/European Union, 1996.- 146 p.

205. Democracy in Zambia: Challenges for the Third Republic.- Harare.: Ridgefied Press, 1996.- 40 p.

206. Directory of African media.- London: Commercial Publication, 1996.- 152 p.

207. Freedom of Expression Handbook: International and Comparative Law, Standards and Procedures. Lusaka: Zambia Publishing Company, 1993. - 134 p.

208. Freedom of expression handbook: International and comparative law.-Lusaka: 1993.- 115 p.

209. Falcon group "7 years of progress"- Ndola: Zambia Publishing Company, 1971.-101 p.

210. Great Britain. Report on Northern Rhodesia. -London: Colonial Office, 1953. 56 p.

211. Grotpeter John J. Historical dictionary of Zambia. Metuchen (N.J). London: The scare crow Press, 1971.-143 p.

212. Great Britain. Colonial Office. Report on Northern Rhodesia.- London: The London Press Assoc, 1953. 56 p.

213. Hall Richard. Zambian Library Affairs. London: Pall Mall, 2004,- 234 p.Hall Richard. Library of African Affairs. Livingstone: BB Printers, 1965. 135 p.

214. Handbook. Emergency powers control regulation No. 10. Lusaka: Zambia Printing Company, 1955.- 134 p.

215. Handbook. Freedom ofExpression:International and Comparative Law-Lusaka: 1993.-134 p.

216. Handbook Ministry of Information. «Mlenga join the Central African Mail Interview». -Lusaka: Zambia Print. Co, 1963. - 115 p.

217. Handbook. Southern African Human Rights Review. «The role of the media in Democracy and human rights» Harare: 2004. 124 p.223 .Handbook of Modern media laws in Zambia. Lusaka: Mission Press 2004. 142 p.

218. Handbook. The Arts and the Civilization of African People.- Lusaka: Communication House, 1982.- 167 P.

219. Handbook. Mass Media in Zambia. -Lusaka: Multimedia Publication, 1983. 18 p.

220. Handbook. The Press in Zambia.- Ndola: Mission Publication, 1983. 41 p.

221. Kaunda Kenneth D. "Humanism in Zambia and a guide to its implementation" Lusaka: Kenneth Kaunda Foundation, 1987. - 139 p.

222. Kenneth Kaunda. Towards economic independence. Lusaka: National council, 19 April 1968.-39 p.

223. Leonard M. Kantumoya. Investigative reporting in Zambia.- Lusaka: A Practitioner's Handbook, 2004.- 139 p.

224. Ministry of Information. Information Update Bulletin. Lusaka: Government Printers, 2004. -67 p 231 .Ministry of Information and Broadcasting Services. Information and Media Policy. - Lusaka: Zambia Printing Company Ltd, 1996. - 2 p.

225. Multimedia. Dept of Information. Annual Report.- Lusaka: Information Services, 1983,- 45 p.

226. Mukupo Titus. "The Government and the Press". Lusaka: African Publishing, 1966 - 54 p.

227. Northern Rhodesia. Ministry of Information Vol. 1 Part 2 .- Lusaka: Information Services, 1941,-48 p.

228. Ndulo Muna and Turner, Kaye. Civil Liberties Cases in Zambia. The African Law Reports.- Oxford: Friedrich Ebert Stiftung, 2004. 139 p.

229. Press Law and Practice: A Comparative study of Press Freedom in European and other Democracies. London: Search Press, 1993. -70 p.

230. Roberts Andrew. A History of Zambia. -New York: African Publishing Company, 1976.- 145 p

231. Smith Anthony. Newspapers and Democracy.- London: MT Press, 1980.- 124 p.

232. The Press in Zambia. Lusaka: Multimedia Publication, 1983.- 118 p.

233. The Newspaper Press "its origin progress and present position.- London: Church Hill. 1971.- 12 p.

234. Zambia. A pocket guide II.- Lusaka: Zambia Information Service, 1973.- 139 p.

235. Zambia Dept of Information. Media Annual Report. Lusaka: Multimedia, 1983. - 45 p.

236. Zambia Information Department. Newsletter No.25.- Lusaka: Zambia Printing Company, 1945.- 12САЙТЫ