Педагогическое моделирование языковой подготовки курсантов военного вуза тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.08, кандидат педагогических наук Ганачевская, Марина Борисовна

• Ганачевская, Марина Борисовна
• кандидат педагогических наук
• 2011

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Ганачевская, Марина Борисовна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Теоретические основы моделирования иноязычной подготовки курсантов

1.1. Понятие моделирования учебного процесса и критерии его эффективности

1.2 Структура педагогического моделирования иноязычной 30 подготовки в военном вузе

1.3 Анализ практики педагогического моделирования ино- 39 язычной подготовки курсантов

ГЛАВА 2. «Интегративная технология как средство эффективного моделирования процесса иноязычной подготовки курсантов»

2.1. Применение технологического подхода в преподавании 49 иностранного языка

2.2. Обоснование педагогического моделирования иноязычной 88 подготовки обучающихся в военном вузе

2.3. Реализация системно-деятельностного подхода в модели- 103 ровании иноязычной подготовки курсантов

2.4. Особенности интегративной технологии обучения ино- 116 странному языку курсантов

2.5. Опытно-экспериментальное исследование модели форми- 142 рования языковой личности военного специалиста. Ход и проверка результативности педагогического эксперимента.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Педагогическое моделирование языковой подготовки курсантов военного вуза»

Преподавание иностранного языка в условиях интеграции и глобализации современного мира отражает новые потребности общества. Очевидно, что Гражданин мира в современных условиях должен владеть одним или несколькими языками. Изменение геополитической ситуации на планете превратило английский язык в язык международного общения. Научный прогресс, развитие экономических, политических и культурных связей России с зарубежными странами выдвинули на первый план знание иностранного языка, что и обусловило повышение интереса к лингвистическому образованию. По решению Совета Европы задачей обучения английскому языку является формирование коммуникативной и лингвосоциокультурной компетенций, направленных на реализацию способностей к деловому иноязычному общению. В связи с этим происходит переосмысление педагогических положений с точки зрения последних достижений теории и практики обучения иностранному языку в высшей школе:

- профилизация российского образования, направленная на реализацию государственного образовательного стандарта с учетом профиля вуза;

- повышение статуса предмета «Иностранный язык», внесение его в государственные образовательные стандарты в качестве обязательного;

- использование в учебном процессе, наряду с обязательными программами, диктуемыми стандартом образования, факультативных, авторских программ.

В условиях реформирования системы образования в нашей стране актуальной является идея непрерывного творческого саморазвития педагога и учеников. Моделиродштйе~-щ^^ в процессе обучения в вузе направленное на развитие духовно-нравственных качеств личности, ее культуры, интеллигентности, предполагает обязательное владение иностранным языком.

В концепции современного российского образования на период до 2010 года одной из основных задач является усиление коммуникативной и культуросозидающей функции образования. Таким образом, иностранный язык выступает инструментом расширяющегося диалога различных культур и активным ретранслятором их ценностных достижений, реализует интеграцию личности в мировое социокультурное пространство. Современному обществу требуются специалисты с высшим образованием, обладающие высоким уровнем иноязычной^компетенции. Поэтому лингвистическое образование 21 века должно-характеризоваться внедрением новых систем обучения, которые обеспечили бы обучающимся возможность заниматься по индивидуальной программе, учитывающей их личностные качества, подготовили молодых специалистов к успешной самореализации творческому самовыражению. Квалифицированный специалист в наши дни должен быть готов к иноязычному общению с зарубежными коллегами, к личностному общению на основе взаимного проникновения профессиональной и социокультурной компетенции. Какими же видятся принципы иноязычной подготовки профессиональных кадров?, Прежде всего - это развитие личностных качеств, формирование высокого уровня лингвистической, коммуникативной и социокультурной компетенции будущего специалиста.

Актуальность исследования обусловлена новой парадигмой военного образования и специфическими условиями обучения в военном вузе. Реформирование российской армии и системы подготовки военных специалистов обострило конфликт между потребностью Вооруженных сил РФ в высокопрофессиональных активно развивающихся офицерах, владеющих иностранным языком и консерватизмом в организации образовательного процесса в военном вузе. Очевидным является то, что сложившаяся система подготовки офицеров все в меньшей степени соответствует современным требованиям войск. Для обеспечения высокого научного уровня и творческого характера иноязычной подготовки курсантов необходимо применять метод педагогического моделирования. В практике преподавания иностранного языка он пока не находит широкого и систематического применения, недостаточно разработаны и технологии подготовки военных специалистов по предмету. Определяя стратегическое моделирование как моделирование образовательной деятельности, направленное на формирование языковой личности военного специалиста, мы рассматриваем и тактическое моделирование как формирование лингвистической, коммуникативной самообразовательной и культурологической-компетенций. В последние годы изучение иностранного языка курсантами стало более мотивированным. Участие офицеров в работе органов коллективной безопасности, в составе сил ООН, совместные военные учения, обмен специалистами становятся невозможными без знания иностранного языка. В наши дни невозможно претендовать на высокий служебный статус, т.е. стать военным дипломатом, военным наблюдателем ООН, а также устроиться на престижную работу после окончания службы. Практика военного сотрудничества последних лет показала, что сейчас в военной сфере нужны не просто переводчики, а высококвалифицированные специалисты, владеющие иностранным языком. Формирование умений делового общения у будущих переводчиков - офицеров становится все более актуальным. С каждым годом растет интерес курсантов к предмету. Сегодня язык из специальности все больше превращается в язык для специальности. Первостепенное значение приобретает функция иностранного языка как средства формирования профессиональной направленности и стремления получить знания по возможно большему числу коммуникативных каналов, одним из которых становится владение иностранным языком. Так достижение дальней стратегической цели - профессионального становления офицера, будет опосредовано достижением ближайших тактических целей, связанных с овладением иностранным языком.

Реформирование военного образования в России вызвало потребность в разработке новых форм и методов осуществления его гуманизации. Ведь чем выше уровень культуры офицера, тем легче ему решать любые задачи. Создание условий для творческого развития личности курсантов через раз-, витие педагогических идей сотрудничества, индивидуализацию обучения, развитие диалогичности в общении является важной задачей педагога. Реализация современной тенденции по гуманизации военного образования предполагает поиск новых путей и методов организации взаимодействия между участниками; образовательного^ процесса. В ходе педагогического взаимодействия акценты смещаются на развитие диалогичности в общении преподавателя и курсанта,-что казалось невозможным в предшествующие годы, как объектов имеющих общие цели и задачи, отношения хмежду ними характеризуются не подчинением и подавлением, а сотрудничеством: Именно на занятиях по иностранному языку появляется? возможность формировать высокий уровень культуры,.совершенствовать., профессиональную деятельность будущих- офицеров; Творческое: применение диалогичности при обучении в военном вузе, где учебный процесс моделируется в строгом соответствии с уставными требованиями,• предполагает применение инновационных технологий. Мы рассматриваем иноязычную'подготовку курсантов как деятельность сотрудничества иг сотворчества, позволяющую- максимально эффективно реализовать идеи коммуникативно-обучающего-взаимодей-ствия; Коммуникативная технология призвана развивать у будущих офицеров умение практически пользоваться языковыми структурами, т.е. применять их в реальных ситуациях общения. Моделируя на практических занятиях различные коммуникативные- ситуации, преподаватель большое:, внимание уделяет развитию коммуникативных способностей личности будущего военного специалиста. Высокий уровень развитости коммуникативных способностей как индивидуально-психологических свойств личности, обеспечивающих эффективное общение с другими личностями, помогает наладить психологический контакт между курсантами, контакт с преподавателями и офицерами, а в последствии позволит правильно выстроить взаимоотношения с коллегами, начальством и подчиненными по месту службы.

Модернизация армии невозможна без модернизации военной культуры. Обучающиеся все больше обращают внимание на необходимость реализации гуманитарной части военного образования. Гуманизация педагогического взаимодействия будет успешна и эффективна, если в процессе иноязычного общения будет моделироваться предметное и социальное содержание военно-профессиональной деятельности.

Исследования показывают, что из года в год ухудшаются интеллектуальные способности абитуриентов военных вузов, около половины курсантов имеют в аттестатах о среднем образовании тройки по иностранному языку. Под интеллектуальным потенциалом военнослужащего мы понимаем совокупность способностей, возможностей, которые характеризуют уровень и качество мыслительных процессов личности, которые могут быть приведены в действие для решения военно-профессиональных, а также социокультурных задач.

В последние годы, в связи с постоянным ростом объёма учебной информации, возрастает роль иностранного языка, как предмета являющегося средством коммуникации, тем самым возникает конфликт между требуемым высоким качеством владения языком, и языковой компетенцией будущих офицеров, и существующими возможностями ее формирования в рамках традиционных моделей обучения. Все вышесказанное делает актуальным поиск современных технологий обучения, обеспечивающих повышение качества преподавания иностранного языка в военном вузе.

Проблема гуманизации и личностной ориентации военного образования осложнена необходимостью индивидуализации обучения офицерских кадров при практически сохраняющейся массовости их подготовки. В этих условиях моделирование учебного процесса с учетом инновационных технологий обучения иностранному языку позволяет педагогу научить курсанта учиться, исходя из личностных, интеллектуальных способностей каждого с учетом их мотивов обучения в военном вузе. У курсантов появляется возможность выбора подходящей модели обучения. Таким образом, моделирование системы просветительской и стимулирующей деятельности по формированию у молодежи положительного отношения к военно-профессиональному образованию с учетом современных условий и разработка технологий сопровождения подготовки военных специалистов в целостной системе непрерывного профессионального образования являются важнейшими направлениями деятельности педагога, в том числе и преподавателя иностранного языка. Желание оптимизировать педагогический процесс приводит к созданию новых объектов (концепций, теорий, педагогических систем, новых видов деятельности, созданию новых моделей, технологий обучения).

Моделирование современного процесса формирования иноязычной профессиональной коммуникативной' компетенции военного специалиста связано с обоснованием задач, содержания, форм и методов обучения. Сегодня завершается переход от репродуктивной модели лингвистического образования к продуктивной, культуроориентированной системе, которая позволит подготовить молодежь к творческому овладению когнитивно-исследовательскими методами познания. Исходя из вышесказанного, нами была сделана попытка создать новую модель иноязычной подготовки будущих офицеров, направленную на формирование языковой личности военного специалиста, в основу которой легли идеи компетентностного, системно-деятельностного, коммуникативного, культурологического, личностно-ориентированного подходов к обучению иностранному языку.

Следует отметить, что в военных вузах не столь часто применяются на практике современные технологии обучения, направленные на развитие личностных, творческих качеств будущих военных специалистов. В иноязычной подготовке в военном вузе превалирует традиционный тип образования со знаниевой ориентацией. Анализ ■■теории- и практики иноязычной подготовки курсантов: определяет следующие противоречия^между:

• объективной потребностью Вооруженных сил РФ в высокопрофессиональных офицерах с высоким уровнем владения иностранным языком и существующими возможностями иноязычной подготовки курсантов;,

• между многообразием предлагаемых путей оптимизации иноязычной подготовки по различным специальностям и отсутствием обоснования модели образовательной деятельности, направленной на интенсивное личностное развитие будущих офицеров средствами иностранного языка.

Стремление найти'пути разрешения указанных противоречий определило научную, проблему исследования: каковы основные, направления моделирования« инновационной- образовательной 'деятельности в процессе иноязычной подготовки-курсантов высшего-военного-учебного заведения;

На основе выявленных противоречий была выбрана тема исследования* и определен его научный аппарат. . ■

Объектом исследования является-: процесс иноязычной подготовки курсантов в военном вузе

Предмет исследования: модель иноязычной подготовки курсантов военного вуза, направленная на становление языковой личности военного специалиста! Цель исследования: определить содержание и специфику моделирования инновационной образовательной деятельности в процессе иноязычной подготовки курсантов, а также обосновать и экспериментально апробировать модель иноязычной подготовки в военном вузе. Гипотеза и сследования: Эффективность и качество иноязычной подготовки курсантов существенно повысятся, если:

• Образовательная деятельность по иностранному языку будет направлена на становление языковой личности будущего военного специалиста, при этом применение активных форм обучения позволит сделать акцент на познавательной деятельности и создаст мотивацию к непрерывному профессиональному развитию курсантов средствами иностранного языка;

• Основой модели иноязычной подготовки станут положения ком-петентностного подхода, позволяющие подготовить будущего военного специалиста к предстоящей профессиональной деятельности через формирование компетенций в ходе иноязычной подготовки; системио-деятелъностного подхода, позволяющие осуществлять систематизированное обучение иностранному языку в I контекстной взаимосвязи системы общей' деятельности (экстралингвистической, педагогической), системы речевой деятельности (интеракции, взаимной перцепции), системы^ речевых механизмов (речепорождение, речевосприятие, речевое взаимодействие) и системного взаимоотнесения родного и иностранного языков; личностио-ориентированного подхода, позволяющие направить познавательную деятельность будущих офицеров на получение новых знаний средствами иностранного языка и применение их для решения военно-профессиональных задач; коммуникативного подхода, направленные на стимулирование речемыслитель-ной активности и обеспечивающие успешное формирование коммуникативной компетенции будущих военных специалистов; культурологического подхода, обеспечивающие подготовку курсантов к интерпретации инокультурных явлений, успешное формирование социокультурной компетенции, позволяющей вести межкультурный диалог с представителями иносоциума.

• Система овладения иностранным языком курсантами будет основана на применении основных положений л интегративной лично-стно-рефлексивной технологии обучения, разработанной автором.

Для реализации цели исследования и проверки выдвинутой гипотезы требуется решить следующие задачи: исследования:

1. Реализуя современные требования, предъявляемые к личности офицера, определить понятие «языковая личность военного специалиста» в терминах компетентностного подхода.

2. Разработать модель иноязычной подготовки будущих офицеров, направленную на становление языковой личности будущего военного специалиста, апробировать и внедрить ее в образовательный .процесс в военном ву-. зе.

3. Спроектировать интегративную технологию обучения иностранному языку курсантов, обеспечивающую реализацию заданных, в модели целей и задач иноязычной,подготовки:

4. Экспериментально проверить эффективность, созданной, автором модели. ■ ■ '

Теоретико-методологическую основу исследования составили научные работы в области философии образования (В.Г.Афанасьев, В.П.Зинченко, В.И.Курашов, П.В.Симонов, В.А.Штофф, Г.И.Щедровицкий, др.); положения теории деятельности (Б.Г.Ананьев, А.Г.Асмолов, А.А.Вербицкий, И.А.Зимняя, А.Н.Леонтьев); концепции, технологических, подходов (С.И.Архангельский, В1А.Беляева, В:П.Беспалько, В.И.Богмолов, М:В;Кларин, В.А.Сластенин); принципы индивидуализации и оптимизации обучения (Ю.К.Бабанский, В.В.Давыдов, А.А.Кирсанов и др.); идеи концепции саморазвития и самообразования (В.В.Андреев, П.Н.Осипов); теория формирования языковой личности (Н.Д.Гальскова, Ю.Н.Караулов,

11

A.А.Леонтьев); проектирование и моделирование содержания профессионального образования (Е.В.Бондаревская, Н.Ш.Валеева, Л.И.Гурье,

B.И.Загвязинский и др.), современные концепции обучения иностранным языкам: коммуникативно-ориентированная (И.Л.Бим, Е.И.Пассов), интенсивная (Г.А.Китайгородская), игровая технология (А.Г.Асмолов, О.С.Анисимов, Л.С.Выготский, П.Я.Гальперина, Л.М.Панфилова,

C.Л.Рубинштейн, Д.Б.Эльконин); проблемного обучения (В.В.Вербицкий, Г.И.Ибрагимов, М.М.Левина, М.И.Махмутов, В.Оконь, М.Н.Скаткин). В педагогике высшей военной школы языковая подготовка курсантов рассматривалась в научных трудах А.В.Барабанщикова, А.А.Аронова, И.В.Биочинского, А.М.Герасимова, А.В.Деникина. В исследовании учитывались педагогические условия развития профессиональной деятельности (Ю.А.Бабаев, Л.И.Гурье, В.Г.Иванов, А.А.Кирсанов, В.В.Кондратьев, Ю.С.Татур).

Для решения поставленных задач и доказательства выдвинутой гипотезы использовались теоретические и эмпирические методы исследования: теоретический анализ отечественных и зарубежных педагогических, психологических, дидактических исследований, анализ квалификационных требований к военно-профессиональной подготовке выпускников, программ, учебных планов, методических разработок по иностранному языку, а также анализ опыта работы автора в качестве преподавателя иностранного языка в военном вузе.

Экспериментальные ¡методы исследования включали: индивидуальные беседы с курсантами и преподавателями, анкетные опросы, тестирование, наблюдение, педагогический эксперимент.

Базой исследования явилось Казанское высшее артиллерийское командное училище.

Этапы исследования.

Первый этап исследования (2005-2006 гг.) - подготовительный заключался в теоретическом анализе и осмыслении исследуемой проблемы, выявлялась степень ее разработанности в педагогической науке и практике; накапливались теоретические и научно-методические материалы по теме. Определялись цель, задачи, объект исследования, формулировалась гипотеза. В рамках научно-исследовательской работы автором осуществлялась разработка экспериментальных материалов для констатирующего и формирующего экспериментов.

Второй этап исследования (2006-2008 гг.) - основной представлял собой теоретическую и опытно-экспериментальную часть исследования: проведение констатирующего и формирующего эксперимента. Разрабатывалась теоретическая модель формирования языковой личности будущего военного специалиста (на основе следующих подходов: компетентностного, личност-но-развивающего, деятельностно-интегративного). Конструировалась инте-гративная технология обучения иностранному языку, предполагающая формирование познавательных интересов курсантов, изучалось содержание курса, устанавливались межпредметные связи, учебный процесс совершенствовался через использование компьютеров, что позволило обеспечить сочетание функции обучения, самообучения и контроля. Проводилось обучение на основе созданной модели иноязычной подготовки, подвергались эмпирической проверке ее основные положения, направленные на формирование у курсантов навыков и умений для развития речевой деятельности в рамках коммуникативной и культурологической компетенций через моделирование процесса обучения для достижения конечной цели - создания основы для становления языковой личности военного специалиста. Проводился эксперимент на основе созданной педагогической модели, апробация которой продолжалась в 2007-2008 годах в течение трех семестров.

Третий этап исследования (2008-2009 гг.) - заключительный: были окончательно систематизированы и обобщены результаты исследования, сформулированы теоретические положения и выводы, выполнено оформление диссертации.

Научная новизна исследования заключаются в следующем:

1. Дано определение понятия «языковая личность военного специалиста». Автор определяет его, как сложное, интегративное понятие, позволяющее охарактеризовать личность будущего офицера, уровнем сформированное™ компетенций (лингвистической, коммуникативной, самообразовательной и социокультурной), позволяющих осуществлять иноязычное общение по военно-профессиональной тематике, самостоятельно добывать знания, необходимые военному специалисту, средствами иностранного языка, критически анализировать и применять их на практике, вести межкультурный диалог с представителями иносоциума, обладающую творческим познавательным потенциалом, самостоятельностью и ответственностью в ходе решения военно-профессиональных задач.

2. Разработана модель иноязычной подготовки курсантов на основе компетентностного, системно-деятельностного, коммуникативного, культурологического и личностно-развивающего подходов в рамках гуманизации военного образования. Системообразующим фактором модели является ее цель - становление языковой личности военного специалиста.

3. Разработана интегративпая* технология обучения иностранному языку, которая позволяет оптимизировать учебный процесс, организуя продуктивную деятельность обучающихся на основе подбора оптимальных форм занятий (военно-профессиональная игра, обучение в малых группах, модульное обучение, дискуссионное обучение.); использования разнообразных методов обучения (проблемных ситуаций, кейс метода, метода научно-исследовательских проектов, учебного моделирования), информационных средств обучения (компьютерных программ, денотатных графов, логических конструктов, гипертекстовых материалов). Данная технология обеспечивает коммуникативную направленность образовательного процесса, эффективное использование межпредметных связей, развивает творческое мышление курсантов, способствует воспитанию лидерских качеств, реализуя, таким образом, субъект-субъектное взаимодействие преподавателя и курсанта, целью которого является становление курсанта как личности и как офицера.

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что его результаты позволяют расширить терминологическое поле проблемы иноязычной подготовки в военном вузе за счет определения понятия «языковая личность военного специалиста» в терминах компетентностного подхода, что способствует развитию понятийного аппарата теории профессионального образования. Результаты.исследования развивают научное представление о модели эффективной иноязычной подготовки курсантов, создают теоретические предпосылки для новых исследований в области моделирования иноязычной подготовки.

Практическая значимость исследования определяется тем, что оно реализуется в рамках Федеральной программы «Реформирование системы военного образования в Российской Федерации на период до 2012 года»; основные ее положения включены в квалификационные требования к выпускнику ввуза. Предлагаемая модель иноязычной подготовки может быть использована в работе в высших военных учебных заведениях, осуществляющих иноязычную подготовку будущих офицеров. Разработанные научные и прикладные положения нашли применение при разработке и составлении учебных программ и тематических планов

Обоснованность и достоверность результатов исследования обеспечиваются всесторонним изучением проблемы и предмета исследования, выбором адекватных методов, их соответствием целям и задачам исследования, достаточной продолжительностью эксперимента и непосредственным участием в нем автора, результатами экспериментальной работы, подтвердившими гипотезу, выдвинутую в диссертации.

Положения, выносимые на защиту:

1. Модель процесса иноязычной подготовки курсантов, направленная на формирование языковой личности будущего военного специалиста на основе системно-деятельностного, личностно-ориентированного, коммуникативного и культурологического подходов, в рамках гуманизации образовательного процесса в военном вузе. Становление языковой личности будущего военного специалиста осуществляется через формирование лингвистической, коммуникативной, социокультурной и самообразовательной компетенций, а так же через воспитание профессионально-значимых качеств личности будущего офицера РФ в процессе аудиторной и внеаудиторной деятельности по предмету. Модель представлена четырьмя блоками (целевым, содержательным, процессуальным и результативным). Содержательный блок модели отражает специфику профессиональной деятельности будущего офицера, процессуальный раскрывает сущность интегративной технологии обучения, направленной на оптимизацию учебного процесса по предмету; результативный блок предусматривает мониторинг процесса становления языковой'личности военного специалиста.

2. Интегративная технология обучения иностранному языку, обеспечивающая персонализацию педагогического взаимодействия преподавателя и курсанта, развитие личностных смыслов будущих офицеров в процессе иноязычной подготовки, стимулирование речемыслительной активности через моделирование ситуаций военно-профессионального общения, вовлечение курсантов в рефлексивную деятельность, направленную на актуализацию их опыта через применение активных форм обучения, развитие способности к профессионально-творческой самореализации; позволяющая осуществить компетентностно-ориентированное обучение.

3. Доказательство того, что разработанная модель позволяет успешно формировать языковую личность военного специалиста и оптимизировать процесс иноязычной подготовки курсантов через применение интегратив-ной технологии обучения.

Заключение диссертации по теме «Теория и методика профессионального образования», Ганачевская, Марина Борисовна

Выводы

На основании вышеизложенного материала в главе II настоящего исследования можно сделать следующие выводы:

1. Технологизация высшего образования в современных условиях, связанная с формированием единого образовательного пространства в стране и в мире, обусловила обращение к различным технологиям обучения, их моделированию для осуществления поставленных задач и достижения целей в процессе обучения.

2. Понятие «Технология обучения (педагогическая технология)» впервые применил и обосновал В.П.Беспалько, который определил три параметра технологии обучения: целостность, целеположенность, обеспечение достижения поставленных целей обучения.

3. С применением педагогических технологий появляется возможность перевести практическое преподавание иностранного языка на путь моделирования учебно-воспитательного процесса, когда преподаватель выступает проектировщиком педагогической технологии, которую он реализует на практике.

4. Существенное отличие технологии обучения от дидактики и методики обучения заключается в том, что ТО предполагает:

-взаимодействие всех элементов процесса обучения на всех этапах;

-определяет основные операции при организации и реализации процесса обучения;

-определяет основные характеристики и параметры участвующих в процессе обучения элементов;

-гарантирует достижение поставленных целей.

5. Формирование мотивации учения курсанта осуществляется через создание условий для удовлетворения потребностей в познании и общении, оказании помощи обучающимся в раскрытии их внутреннего потенциала и воспитание потребности в непрерывном самообразовании средствами иностранного языка.

6. При формировании коммуникативной компетенции будущих офицеров необходимо обеспечить активную устную практику для каждого курсанта, важно предоставить им возможность мыслить и обсуждать проблемы на иностранном языке.

7. Созданная автором интегративная личностно-рефлексивная технология обучения иностранному языку курсантов, апробированная в ходе эксперимента способствует повышению эффективности обучения в процессе иноязычной подготовки курсантов в военном вузе.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное нами исследование позволило подтвердить в целом выдвинутую гипотезу в отношении того, что педагогическое моделирование иноязычной подготовки курсантов военных вузов, направленное на формирование или повышение коммуникативной, лингвистической, самообразовательной и социо-культурной компетенций и становление языковой личности военного специалиста, может служить эффективным методом повышения качества иноязычной подготовки будущих военных специалистов.

Мы в нашем исследовании сделали попытку показать пути совершенствования качества обучения иностранному языку в военном вузе. Особенностью созданной автором модели является направленность образовательной деятельности по предмету, как на усвоение лингвистических и социокультурных знаний, так и на совершенствование интеллектуальных, мыслительных способностей курсантов, обеспечивающих эффективное решение военно-профессиональных и коммуникативных задач средствами иностранного языка. Созданная для реализации личностно-развивающего подхода, модель процесса иноязычной подготовки позволила спроектировать содержание и реализовать интегративную личностно-рефлексивную технологию обучения с целью формирования языковой личности будущего офицера. Сотрудничество как главный принцип- личностно-развивающего подхода и как основа формирования креативной личности, позволил представить педагогический процесс как субъектно-субъектное взаимодействие, в котором принцип гуманизма определяет отношение преподавателя к обучающимся (курсантам)-и раскрывается в-учебной- ситуации^- стимулирующей обучающегося к коммуникативно-познавательной деятельности и улучшению результатов ее осуществления. В речевой деятельности фактором, определяющим ее результативность, а также успешность, является создание поля совместимости взаимодействия субъектов деятельности, каковыми представляется предмет мысли, как содержание деятельности.

Организация учебного субъект-субъектного сотрудничества на основе представленной модели позволяет управлять формированием речевых действий, при этом учебная деятельность для каждого курсанта приобретает личностную значимость и реализуется как решение коммуникативно-познавательных задач, выработки (при управлении со стороны преподавателя) определенного алгоритма действий в процессе речевого общения, приводит к формированию субъектных умений речевой иноязычной деятельности.

Представленная и обоснованная в исследовании модель совершенствования иноязычной подготовки курсантов, предусматривающая применение и адаптацию авторской технологии обучения иностранному языку па основе моделирования будущей профессиональной деятельности, формирования и развития личностных смыслов курсанта для активизации самообразовательной деятельности по предмету, а так же создания должных условий для удовлетворения потребностей в познании и общении, раскрытии внутреннего потенциала подтвержден результатами экспериментальной работы.

Согласно нашей модели процесс обучения был организован как лич-ностно-развивающий и был направлен на развитие интеллектуальной, языковой и речевой способностей. Развитие этого системного единства способностей организуется посредством формирования умений оперировать языковыми единицами как средствами формирования и формулирования мысли в смысловом содержании высказывания; умения осуществлять развитие мысли в процессе речи, т.е. владеть иноязычными речевыми способами раскрытия смысла высказывания; умения варьировать языковыми средствами в зависимости от условий речевой способности, которая выявляется в умении выражать и понимать мысли языковыми средствами, адекватными условиям общения (стилю, ситуации, возрасту и социальному статусу собеседника) (69, с. 28), является средством социализации, составляющей личностное развитие курсанта.

Основной целью обучения иностранному языку является обучение коммуникации. Принцип профессиональной направленности иноязычной подготовки позволяет приблизить учебный процесс к реальной коммуникации.

Формирование индивидуальных умений управлять личностно значимой иноязычной речевой деятельностью осуществляется посредством развития коммуникативно-познавательной потребности и потребности в улучшении результатов собственной деятельности при решении военно-профессиональных задач. В этом процессе обучающийся использует усвоенный и включенный в свой индивидуальный опыт те иноязычные средства и способы варьирования при изложении той или иной мысли, которые выработаны иноязычным социумом. А это означает «организацию обучения иноязычной речевой деятельности посредством организации самой речевой деятельности» (69, с. 29). Преподаватель при этом несет функции организатора и координатора деятельности обучающихся, осуществляя целенаправленное управление их познавательной деятельностью, направленной па развитие личности. При этом предполагается, что преподаватель учитывает индивидуальные возможности обучающихся, их различную подготовку.

Данный подход позволяет сформировать деятельностные умения, перетекающие в творческие на более высоком уровне владения языковой компетенцией, приобрести опыт взаимодействия для дальнейшего установления в рамках диалога культур.

Диалог культур, ставший одним из основных подходов при обучении иностранному языку в военном вузе, определяет стратегии, методы, приемы и средства обучения. Подготовка курсантов к эффективному участию в межкультурной коммуникации связана с качественными изменениями отношений обучающихся к межкультурным различиям. Согласно проведенного исследования культурологический подход, рассматриваемый в качестве общего контекста обучения требует учета позиции в культуре, как способа диалогического взаимодействия. При этом овладение моделью иноязычного общения строилось на определенном отобранном для этой цели языковом материале, т.е. на материале иноязычной культуры с учетом позиции общения в культуре, наличием определенных лексических единиц, необходимых для освоения определенных устных и письменных жанров речи.

Концепция личностно-развивающего, коммуникативноориентированного и культурологического подходов в качестве системного единства позволила определить лингводидактические условия: критерии организации содержания языкового материала, определить содержание знаний, (с учетом специфики военного образования), необходимых для формирования умений речевой деятельности и предметно-смыслового содержания, выделить эти критерии в качестве объекшвных показателей оценки сформированное™ умений иноязычной речевой деятельности, обеспечивающих право говорить о факте становления языковой личности военного специалиста.

Речевое взаимодействие преподавателя и курсантов т.е. педагогическое общение является формой организации их учебного сотрудничества (69, с. 42). Педагогическое общение, по определению A.A. Леонтьева, это «профессиональное общение преподавателя с учащимися на уроке и вне его, имеющее определенные педагогические функции и направленное на создание благоприятного психологического климата, а также на другого рода психологическую оптимизацию учебной деятельности и отношений между педагогом и учащимися и внутри учебного коллектива».

Верификация результатов обучения показала реальность достижения повышения определенного уровня развития лингвистической, коммуникативной и социокультурной компетенций будущих офицеров.

Достигнутые в ходе опытно-экспериментальной работы показатели свидетельствуют о корректности и эффективности предлагаемой модели иноязычной подготовки курсантов.

Моделирование обучения иностранному языку в военном вузе на основе интеграции личностно-развивающего, коммуникативно-ориентированного, культурологического и гуманистического подходов - в общем контексте культуры дает преимущество для развития курсанта, как современного офицера и человека, способного к диалогу в разных культурах. Предлагая обучение, весьма активизированное в деятельности, проблемное по характеру заданий, модель формирует, прежде всего, речевые умения и навыки коммуникативного владения языком в разных формах устного и письменного общения, и позволяет при высокой мотивации достичь значимых результатов в овладении этими умениями и навыками и, в конечном счете, способствует становлению языковой личности военного специалиста.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Ганачевская, Марина Борисовна, 2011 год

1. Агапова О. Проектно-созидательная модель обучения / О. Агапова, А. Кривошеева, А. Ушаков // Alma Mater. 1994. - № 1. - С Л 8-22.

2. Алексеев H.A. Личностно-ориентированное обучение: вопросы теории и практики / H.A. Алексеев. Тюмень, 1996. - 216с.

3. Ананьев Б.Г. Общие вопросы социологическо-психологической теории личности / Б.Г. Ананьев; под ред. А. А. Бодалева // Психология и проблемы человекознания. М. - Воронеж, 1996. - 384с.

4. Ананьев Б.Г. Основные характеристики человека и его развитие / Б.Г. Ананьев; под ред. A.A. Бодалева // Психология и проблемы человекознания. М.; Воронеж, 1996. - 384 с.

5. Ананьев Б.Г. Структура индивидуального развития человека / Б.Г. Ананьев; под ред. A.A. Бодалева // Психология и проблемы человекознания. -М.; Воронеж, 1996. 384 с.

6. Ананьев Б.Г. Человек как предмет познания / Б.Г. Ананьев. М.: Смысл, 2000.-851 с.7. .И. Андреев. Педагогика учебный курс для творческого саморазви-тия./Андреев В.И. Казань Центр инновационных технологий 2000.-608с.

7. Артемьева O.A. Интегративпая модель ПОУРИ как функционирующая педагогическая система / O.A. Артемьева // Применение активных методов обучения в учебном процессе вузов и войск: тез. докл. 15-й науч.-метод, конф. М. : МО СССР, 1990. - 80 с.

8. Архангельский С. И. Лекции по научной организации учебного процесса в высшей школе / С.И. Архангельский. М.: Высшая школа, 1976. - 200 с.

9. Архангельский С.И. Лекции по теории обучения в высшей школе / С.И. Архангельский. М.: Высшая школа, 1974. - 384 с.

10. Архангельский С.И. Некоторые новые задачи высшей школы и требования к педагогическому мастерству / С. И. Архангельский. М.: Знание, 1976.-30 с.

11. Архангельский С.И. Учебный процесс в высшей школе: его закономерные основы и методы / С.И. Архангельский. М.: Высшая школа, 1980. -368 с.

12. Архангельский С.И. О моделировании и методике обработки данных педагогического эксперимента / С. И. Архангельский, В. И. Михеев, С. А. Машников. М.: Знание, 1974. - 49 с.

13. Архитектоника волокон коры большого мозга человека / под ред. В. С. Куракина. М.: Медицина, 1972. - С. 7 - 14.

14. Асмолов А.Г. Психология личности / А. Г. Асмолов. М.: Высшая школа, 1980.-368 с.

15. Афанасьев В.Г. О системном подходе в социальном познании / В. Г. Афанасьев // Вопросы философии. 1973. - № 6. - С. 98 - 111.

16. Ахметов Н.К. Теория и практика игрового обучения в подготовке учителей : автореф. дис. . д-ра пед. наук / Н.К. Ахметов. Алма-Ата, 1996. - 20 с.

17. Бабанский Ю.К. Интенсификация процесса обучения / Ю. К. Бабанский. М.: Знание, 1987.-80 с.

18. Бабанский Ю.К. Оптимизация процесса обучения: аспект предупреждения неуспевающих школьников / Ю.К. Бабанский. Ростов-на-Дону, 1972. -С. 176- 178.

19. Беляева В. A.K вопросу о конструировании педагогических технологий / В.А. Беляева, JI.K. Гребенкина // Педагогические технологии в высшей школе. Рязань, 1995. - Вып. 2. - С. 6 - 8.

20. Беляева В.А. Технология обучения основам педагогики высшей школы / В.А. Беляева, JI.K. Гребенкина // Педагогические технологии в высшей школе. Рязань, 1995. - Вып. 2. - С. 8 - 10.

21. Берсенадзе Б.В. Оценка эффективности и оптимизации учебного процесса на основе вероятностных моделей: дис. . канд. пед. наук : защищена 22.05.1980 : утв. 28.11.1980 / Б. В. Берсенадзе. М.: МГПИ им. В.И. Ленина, 1980.- 178 с.

22. Беспалько В.П. Слагаемые педагогической технологии. М.: Педагогика, 1989. - 188 с.

23. Беспалько В.П. Основы теории педагогических систем: Проблемы и методы психолого-педагогического обеспечения технических обучающих систем / В.П. Беспалько. Воронеж: Воронеж, ун-т, 1977. - 304 с.

24. Беспалько В.П. Педагогика и прогрессивные технологии обучения / В.П. Беспалько. -М.: Изд-во ин-та проф. образ. МО РФ. 1995. - 336с.

25. Бим И.Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и проблемы школьного учебника / И.Л. Бим. M., 1977. - 288 с.

26. Боголюбов В. И. Педагогическая технология: эволюция понятия / В. И. Боголюбов // Советская педагогика. 1991. - № 9. - С. 123 -128.

27. Богомолова H.H. Ситуационно-ролевая игра как активный метод социально-психологической подготовки / H. Н. Богомолова // Теоретические и методологические проблемы социальной психологии: сб.ст. М.: МГУ,""19777-"С. 232-246. ~

28. Бондаревская Е.В. Ценностные основания личностно-ориентированного воспитания / Е.В. Бондаревская // Педагогика, 1995. № 5. - С. 12-15.

29. Бориско Н. Ф. Концепция учебно-методического комплекса для практической языковой подготовки учителей немецкого языка (на материале интенсивного обучения) / Н.Ф. Бориско. Киев: Изд. центр КГЛУ, 1999. - 268 с.

30. Букалова Г. В. Технология модульного обучения как средство эффективности преподавания общеинженерных дисциплин: дис. . канд. пед. наук : защищена 14.03.2000 : утв. 27.10.2000 / Г. В. Букалова. Орел, 2000. - 234 с.

31. Бурденюк Г. М. Управление самостоятельной учебной деятельностью при> обучении иностранным языкам / Г. М. Бурденюк. Кишинев : Штиин-ца, 1988.- 135 с.

32. Бурденюк Г. М. Управление самостоятельной учебной деятельностью при обучении иностранным языкам взрослых: дис. . д-ра пед. наук : защищена 14.05.1991: утв. 26.10.1991 / Г. М. Бурденюк. Кишинев, 1992. -370 с.

33. Вазина К. Я. Модульное обучение / К. Я. Вазина // Средн. спец. образование. -1991. № 2. - С. 14-17.

34. Вайсбурд М. Л. Использование,учебно-речевых ситуаций при обучении устной речи на иностранном языке / М. Л. Вайсбурд, М. Е. Брейгина // Иностранные языки в школе. 2002. - № 1. - С. 30-36.

35. Вербицкий А. А. Психология образования в контексте личностно ориентированной педагогике: материалы 1-ой региональной науч.-практ. конф. / А. А. Вербицкий. Липецк, 1996. - С. 9.

36. Верещагин Е.М. Язык и культура // Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: сб. ст. / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. М.: МГУ, 1975. - 232 с.

37. Ворожцова И.Б. Интенсивный курс французского языка в средней школе (по методу Г.А. Китайгородской) / И.Б. Ворожцова // Иностранные языки в школе.- 1993. № 2. - С. 28 - 32.

38. Ворожцова И.Б. Интенсивный курс французского языка «Bon voyage» для средней школы (концепция основного этапа обучения) / И. Б. Ворожцова // Иностранные языки в школе. 1998. - № 1. - С.45 - 49. - № 2 (окончание).-С. 53 -56.

39. Ворожцова И.Б. Личностно-позиционно-деятельностная модель обучения иностранному языку: дис. . д-ра пед. наук : защищена 12.04.2002 : утв. 24.10.2002 / И. Б. Ворожцова. Ижевск, 2002. - 356 с.

40. Выготский Л.С. Педагогическая психология / Л.С. Выготский. М.: Педагогика-Пресс, 1999. - 536 с. - (Психология: классические труды).

41. Выготский Л.С. Психология развития как феномен культуры/ Л. С. Выготский. -М.: ТРИВОЛА, 1996. 167 с.

42. Выготский Л.С. Собрание сочинений: в 6 т. / Л. С. Выготский. M.: lieдаго гика, 1985. Т. 3. - 386 с.

43. Габдреев Р.В. Моделирование в познавательной деятельности студентов / Р. В. Габдреев. Казань: КГУ, 1983. - 11 1 с.

44. Гальперин П.Я. Краткие замечания о произвольной и непроизвольной памяти и ее закономерности в процессе обучения: материалы 1-го Всесоюзного симпозиума по психологии памяти / П.Я. Гальперин. Харьков: ХГУ, 1970/-СГ258 -262: ~~~ ^ ~ "

45. Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам: пособие для учителя / Н.Д. Гальскова. М.: Аркти - Глосса, 2000. - 165 с.

46. Гальскова Н.Д. Теоретические основы образовательной политики в области подготовки учащихся по иностранньш языкам: автореф. дис. . д-ра пед. наук / Н.Д. Гальскова- М., 1999. 48 с.

47. Ганачевская М.Б. Педагогические условия совершенствования процесса языковой подготовки курсантов методом педагогического моделирования /М.Б. Ганачевская // Мир образования образование в мире. Научно-методический журнал.-2010 .-№4-С.191 - 196.

48. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики / Г. Гийом. М.: Прогресс, 1992.-224 с.

49. Глушко М.М. Роль функционального грамматического пособия в оптимизации преподавания английского языка / М.М. Глушко, Т.К. Перекаль-ская // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. -М. : Изд-во МГУ, 1981.-Вып. 5.-С. 102-157.

50. Гурье Л.И. Интегративные основы инновационного образовательного процесса в высшей профессиональной школе: монография / Л.И. Гурье и др. М.: ВИНИТИ, 2006. - 287 с.

51. Гурье Л.И. Методология инженерной деятельности в концепции инновационного образования : материалы к науч.-метод, семинару / Л. И. Гурье и др. ; Казан, гос. технол. ун-т. Казань, 2005. - 58 с.

52. Даль В.И. Сочинения : в.т. / В. И. Даль. М.: Русский язык, 1978.1. Т. 2.-.с.

53. Де Калувэ. Развитие школы: модели и изменения / Де Калувэ, Э. Маркс, М. Петри. Калуга: Калуж. ин-т социологии, 1993. - 239 с.

54. Драгомирецкий И.В. Ситуативно-имитационная игра в обучении английскому языку в морских учебных заведениях: автореф. дис. . канд. пед. паук / И.В. Драгомирецкий. М., 1988. - 16 с.

55. Душков Б.А. Исследование системы доминирующих уровней деятельности студентов // Психолого-педагогические проблемы обучения в высшей школе на современном этапе: сб. науч. тр. / Б. А. Душков. М., 1978. - С. 3 -30.

56. Жиордан А. Значение моделирования в преподавании и популяризации научных дисциплин./ А.Жиордан -Импакт-Наука и общество, 1992-№4.

57. Загвязинский В.И.Теория обучения: современная интерпретация / В. И. Загвязинский. М.: Наука, 2002. - 192с.

58. Зарипов Р.Н. Иннвационные образовательные технологии / Р. Н. Зари-пов, А. М. Кочнев, Ф.Т. Шагеева. Казань: КГТУ, 2005. - 240 с.

59. Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности / И.А. Зимняя. -М.: Московский психолого-социальный ин-т; Воронеж: НПО «МОДЭК», 2001. 432 с. - (Сер. Психологи отечества).

60. Зимняя И.А. Педагогическая психология / И.А. Зимняя. М.: Логос, 1999.-384 с.

61. Зимняя И.А. Психологические особенности интенсивного обучения иностранным языкам / И.А. Зимняя. М., 1977. - С. 17-30.

62. Зимняя И.А. Психологический анализ перевода как вида речевой деятельности / И.А. Зимняя // Науч. тр. МГПИИЯ. М., 1978. - Вып. 127. - С. 37-49.

63. Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку / И.А. Зимняя. М.: Русский язык, 1989. - 219 с.

64. Зинченко В.П. Предпосылки становления теории непрерывного образования / В.П. Зинченко//Сов. педагогика, 1991.-№ 1.-С. 81-87.

65. Змеев С.И. Технология обучения взрослых / С.И. Змеев // Педагогика. -1998. -№ 8.-С. 35-39.

66. Игнатова Т.Н. Английский язык для общения / Т.Н. Игнатова. М., 1996. -256 с.

67. Иванов. Общая методика обучения общетехническим и специальным дисциплинам в инженерном вузе: учебно-метод.пособие / В.Г. Иванов и др.. Казань, 2001. 300 с.

68. Ильина Т.А. Структурно-системный поход к организации обучения / Т. А. Ильина. М.: Знание, 1972. - Вып. I. - 34 е.; Вып. И. - 79 с.

69. Исследования по общей теории систем: сб. ст. / сост. H.H. Гаянов. М.: Прогресс, 1969.-252 с.

70. Калмыкова З.И. Психологические принципы развивающего обучения / З.И. Калмыкова. М., 1979. - 48 с.

71. Каптерев П.Ф. Избранные педагогические сочинения / П.Ф. Каптерев; под ред. A.M. Арсеньева. М.: Педагогика, 1982. - 705 с.

72. Качура Н.Е. Модульное обучение: второе рождение фундаментальной идеи / Н.Е. Качура // Управление учебным процессом и современные технологии обучения : сб. науч.-метод, материалов. Тула: Изд-во ТулГУ, 2001. -Вып.З.-С. 79-90.

73. Качура Н.Е. Модульное обучение как педагогическая технология: дис. . канд. пед. наук: защищена 02.04.2002 : утв. 25.10.2002 / Н.Е. Качура. -Тула: Изд-во ТулГУ, 2002. 184 с.

74. Качура Н.Е. Что такое «педагогическая технология» / Н.Е. Качура // Управление учебным процессом и современные технологии обучения: сб. науч.-метод, материалов. Тула: Изд-во ТулГУ, 2001 Г- Вып. 3. - С. 76-78.

75. Кирсанов A.A. Инновационный образовательный процесс в высшей технической школе / A.A. Кирсанов. Казань: Изд-во КГТУ, 2005. - 60с.

76. Китайгородская Г.А. Методические основы интенсиврюго обучения иностранным языкам / Г.А. Китайгородская. М.: МГУ, 1986. - 175 с.

77. Кларин М.В. Инновации в мировой педагогике: обучение на основе исследования, игры и дискуссии: (Анализ зарубежного опыта) / М.В. Кларин. Рига: НПУ «Эксперимент», 1998.- 180 с.

78. Кларин М.В. Инновационные модели обучения в зарубежных педагогических поисках / М.В. Кларин. М.: Арена, 1994. - 215 с.

79. Кларин М.В. Педагогическая технология в учебном процессе / М.В. Кларин. -М., 1989.-С. 36-55.

80. Кондратьев В.В. Информатизация инженерного образования: учеб. пособие. Казань Изд-во КГТУ, 2005. - 258 с.

81. Концепция Федеральной целевой программы развития образования: новаторские решения на перспективу 2006-2010 годов // Высшее образование сегодня. 2005. - №12. - С. 5-8.

82. Королев Ф.Ф. Системный подход и возможность его применения в педагогических исследованиях / Ф. . Королев // Советская педагогика. 1970. -№9.-С. 103 - 115.

83. Краевский В. В. Воспитание или образование? / В.В. Краевский // Педагогика. 2001.-№3.-С. 3-10.

84. Краевский В.В. Проблемы научного обоснования обучения: методологический анализ / В.В.Краевский. -М.: Педагогика, 1977. -264 а

85. Кумбс Ф. Кризис образования в современном мире / Ф. Кумбс. М., 1970.-С. 130.

86. Куракин А.Т. О системном подходе в исследовании проблем воспитания / А.Т. Куракин, А.И. Новикова // Советская педагогика. 1970. - № 10. - С. 96- 106.

87. Кэролл Дж. Вклад теоретической психологии и педагогических исследований в преподавание иностранных языков: сб. ст. / Дж. Кэролл // Методика преподавания иностранных языков за рубежом. М., 1976. - С. 9 - 23.

88. Левина М.М. Основы технологии обучения профессиональной педагогической деятельности / М.М. Левина. Минск, 1996. - 230 с.

89. Леонов Л.Л. Возможности интеграции в образовательных программах и модульное обучение / Л.Л. Леонов // Социология образования. 2001. - № 7.-С. 38-41.

90. Леонтьев А.Н. Избранные психологические произведения / А.Н. Леонтьев; под ред. В.В. Давыдова. М.: Педагогика, 1983. - 353 с.

91. Леонтьев A.A. Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному / А. А. Леонтьев. М.: МГУ, 1970. - 88 с.

92. Леонтьев A.A. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / A.A. Леонтьев. М.: Наука, 1969. - 307 с.

93. Леонтьев A.A. Речевая деятельность / A.A. Леонтьев // Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974. - 387 с.

94. Леонтьев A.A. Язык не должен быть «чужим» / A.A. Леонтьев // Этнолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. М., 1996. -С. 41-47.

95. Лефевр В.А. Конфликтующие структуры / В.А. Лефевр. М., 1973. -246 с.

96. Логвинов И.И. К теории построенияучебногопредметаХИ.И.-Логвинов // Советская педагогика. 1969. - № 3. - С. 91 - 100.

97. Ломов Б.Ф. О системном подходе в психологии / Б.Ф. Ломов // Вопросы психологии. 1975. - № 2. - С. 3 1 - 45.

98. Лурия А.Р. Функциональная организация мозга / А.Р. Лурия // Естественнонаучные основы психологии. М.: Педагогика, 1978. - С. 109 - 140.

99. Макаренко A.C. Проблемы школьного советского воспитания / A.C. Макаренко // Сочинения: в 7 т. М.: Педагогика, 1988. - Т. 7. - С. 190 - 224.

100. Менчинская H.A. Мышление в процессе обучения / H.A. Менчинская; отв. ред. Е.В. Шорохова// Исследование в советской психологии: сб. ст. АН СССР; Ин-т философии. М., 1966. - С. 349 - 387.

101. Мизинцев В.П. Количественная оценка эффективности и качества учебного процесса: дис. . д-ра пед. наук: защищена 11.02.1987 : утв. 20.08.1987 / В.П. Мизинцев. Южно-Сахалинск, 1987. - 297 с.

102. Миролюбов A.A. Споры по основным вопросам российской методики / A.A. Миролюбов // Иностранные языки в школе. 1993. - № 3. - С. 11 — 19.

103. Моделирование // Российская педагогическая энциклопедия: в 2 т. / под ред. В.В. Давыдова. М.: Большая Российская энциклопедия, 1993. - Т. 1. -С. 580-581.

104. Моисеев H.H. Проблема возникновения системных свойств./ H.H. Моисеев// Вопросы философии.-1992.-№ 11 -С.25-32.

105. Монахов В.М. Педагогическое проектирование современный инструментарий дидактических исследований / В.М. Монахов // Школьные технологии.-2001.-№ 5. - С. 75 -89.

106. Немов P.C. Психология. Психология образования / P.C. Немов. — М.: Гум. изд. центр Владос, 1998. 606 с.

107. Никитина А.И. К вопросу об интенсификации обучения немецкому языку на неязыковых факультетах / А.И. Никитина // Интенсификация обучения иностранным языкамлт неязыковых-факультетах-пед. институтовгсбг ст.-Л., 1986.-С. 89-92.

108. Никитина А.И. К вопросу об интенсификации обучения немецкому языку на неязыковых факультетах / А.И. Никитина // Интенсификация обучения иностранным языкам на неязыковых факультетах пед. институтов: сб. ст.-Л., 1986.-С. 89-92.

109. Новик И.Б. Новый тип модельного познания / И.Б. Новик // Вопросы философии. 1980. - № 7. - 26-39.

110. Новик И.Б. О моделировании сложных систем / И.Б. Новик. М.: Мысль, 1965.-308 с.

111. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка. Департамент современных языков. Страсбург : Cambridge University Press; Московский гос. лингвистический ун-т, 2003. -256 с.

112. Околелов О.П. Теория и практика интенсификации процесса обучения в вузе: дис. . д-ра пед. наук : защищена 20.01.1994 : утв. 16.07.1994 / О.П. Околелов. Липецк, 1994. - 300 с

113. Овакимян Ю.О. Моделирование структуры и содержания процесса обучения: учебное пособие / Ю.О. Овакимян. М.: МГПИ им. В.И. Ленина, 1976.- 120с.

114. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения говорению / Е.И. Пассов. М.: Просвещение, 1985. - 208 с.

115. Панфилова А.Н. «Игровое моделирование в деятельности педагога» под общей редакцией В.А. Сластенина. М: Издательский центр Академия. -2006. -368 С.

116. Педагогика: учебное пособие / В. А. Сластенин и др.; под ред. В. А. Сластенина. 3-е изд. - М.: Школа-Пресс, 2000. - 512 с.

117. Перов В.С.Педагогические технологии: что это такое и как их использовать в школе./ B.C. Перов. Практико-ориентированная монография. -М.; Тюмень, 1994.-276 с.

118. Питюков В.Ю. Основы педагогической технологии / В.Ю. Питюков. -М.: Гном-Пресс, 1997. 176 с.

119. Питюков В.Ю. Педагогическая технология в процессе профессиональной подготовки учителя: автореф. дис. . канд. пед. наук / В.Ю. Питюков. -М, 1994.- 16 с.

120. Платов В.Я. Деловые игры: разработка, организация и проведение: учебник / В.Я. Платов. М.: Профиздат, 1991. - 192 с.

121. Полат Е.С. Дистанционное обучение / Е. . Полат. М.: Владос, 1998. -192 с.

122. Полат Е.С. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования / Е.С. Полат. М., 1999. - 224 с.

123. Потапова Р. К. Автоматизированная обучающая диалоговая система «Student's training» / Р. К. Потапова // Использование ЭВМ в научной и учебной работе гуманитарного вуза: материалы Всесоюзной конф. Минск, 1990.-224 с.

124. Потапова Р.К. Автоматизированные обучающие системы фонетического профиля / Р.К. Потапова // Тр, междунар. конф. Казань, 1990. - 208 с.

125. Потапова Р.К. Концепция использования новейших информационных технологий в МГЛУ / Р.К. Потапова // Естественно-научное образование в структуре высшего образования России: материалы Всерос. конф. — М., 2000.-305 с.

126. Потапова Р.К. О специфике в развитии современных систем устно-речевого общения «человек ЭВМ» / Р.К. Потапова // Проблемы фонетики. -М., 1999.-Ч. III. - 186 с.

127. Потапова Р.К. Обучение иностранным языкам и новые информационные технологии / Р.К. Потапова // Новые информационные технологии в высшей-школе: тр. Всесоюзного семинара. —Гурзуф; М., 199W--34-5- с.

128. Потапова Р.К. Проект «Автоматизированная обучающая система, предназначенная для совершенствования иноязычного произношения / Р.К. Потапова // Фонетика в системе языка. М.: УДН, 1999. - Вып. 2. - С. 40-48.

129. Потапова Р.К. Специфика представления знаний в экспертных системах с устным речевым вводом // Труды II Всесоюзной конференции по искусственному интеллекту. Минск, 1990.

130. Потапова Р.К. Проблемы компьютеризации в гуманитарных областях знаний / Р.К. Потапова, О.П. Крюкова // Языкознание за рубежом. М.: ИНИОН РАН, 1988. - № 4. - С. 57-89.

131. Примерная программа дисциплины «Иностранный язык» федерального компонента цикла ОГСЭ в ГОС ВПО второго поколения / Мин-во образования Российской Федерации. М.: МГЛУ, 2000. - 23 с.

132. Программа по иностранным языкам для вузов неязыковых специальностей : метод, указ. к программе / УМО по лингвистическому образованию; МГЛУ.-М.,- 1995.- 157 с.

133. Психология учебной деятельности студентов // Педагогика высшей школы. Воронеж: ВГУ, 1974. - С. 140 - 155.

134. Рубинштейн СЛ. О мышлении и путях его исследования / СЛ. Рубинштейн. М.: АПН СССР, 1958. - 247 с.

135. Рубинштейн СЛ. Основы общей психологии / СЛ. Рубинштейн.- СПб., 1999.-720 с.

136. Рубинштейн СЛ. Проблемы общей психологии / СЛ. Рубинштейн. -М.гПедагогика,~1981. -414 с.

137. Сборник научных статей / МО РФ;Военный университет. Город, 2002.-С. 66-75.

138. Сафонова В.В. Культуроведение в системе современного языкового образования Сафонова // Иностранные языки в школе. № 3. - 2001. - С. 17 -24.

139. Сафонова В.В. Проблемы социокультурного образования в языковой педагогике / В.В. Сафонова // Культуроведческие аспекты языкового образования: сб. науч. тр. М.: НИЦ «Еврошкола», 1998. - С. 27 - 35.

140. Сафонова В.В. Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности: дис. . д-ра пед. наук: защищена 02.04.1992 : утв. 12.09.1992 / В. В. Сафонова. М., 1992. - 528 с.

141. Сердюк Г.В. Моделирование как средство развития познавательной деятельности студентов в процессе изучения педагогики: автореф. дис. канд. пед. наук / Г.В. Сердюк. М.: Ин-т общего образования, 1993. - 32 с.

142. Сериков В.В. Личностно-ориентированное образование / В.В. Сериков //Педагогика, 1994. -№ 5. С. 16 - 20.

143. Современный специалист. Проблемы подготовки и профессиональной деятельности: сб. науч. ст. -М., Казань, 2007. С. 136-140; С. 155-160. Список использованных источников на иностранном языке

144. Dudley-Evans,Топу.DEVELOPMENTS IN ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES, A MULTI-DISCIPLINARY APPROACH.-UK CAMBRIDGE UNIVERSITY

145. Geoff Petty. Teaching today. A practical guide. Nelson Thornes ltd 2009.

146. Martines P. Raising achievements guide to successful strategies .Development Agency online at www.lsda.org .uk/pubs.2000.

147. Stern J. Homework and stud у Support / J. Stern.- London : David Fulton. -1997.

148. Tummons J. Answering Learning in the Lifelong Learning Sector,Learning Matters.Exeter 2005.