Особенности социокультурной адаптации и интеграции мигрантов в современном японском обществе тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Шипилова Мария Андреевна

• Шипилова Мария Андреевна
• кандидат наук
• 2023

Оглавление диссертации кандидат наук Шипилова Мария Андреевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВ А 1. МИГРАЦИЯ И АДАПТАЦИЯ В С ОВ РЕМЕННОЙ ЯПОНИИ: ТЕ ОРЕТИЧЕСКИЕ ПОДХ ОДЫ И ТЕКУЩАЯ СИТУАЦИЯ

1.1. Теоретические подходы к изучению социокультурной адаптации и интеграции мигрантов в принимающих обществах

1.1.1. Понятие и факторы социокультурной адаптации

1.1.2. Стратегии аккультурации и модели реагирования принимающих обществ на иммиграцию

1.1.3. Понятие аккультурационного стресса и стадий адаптации

1.2. Миграционная ситуация в современной Японии

1.2.1. Численность и география расселения мигрантов в Японии

1.2.2. С оциально-экономическое положение групп мигрантов в Японии

В ыводы по главе

ГЛАВА 2. КУЛЬТУРНЫЕ ОСНОВАНИЯ МИГРАЦИОННОЙ И ИНТЕГРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ЯПОНИИ

2.1. Историко-культурный подход к пониманию принципов миграционной и интеграционной политики Японии

2.2. Правовые и социокультурные особенности интеграционной политики Японии

2.3. Образ и место иностранцев в японском обществе сквозь призму лингвокультуры

В ыводы по главе

ГЛАВ А 3. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫЫ ОЦЕНКИ УР ОВ НЯ С ОЦИОКУЛЬ Т УРНОЙ АДАПТАЦИИ ИНО С ТРАНЦЕВ В ЯПОНИИ

3.1. Дизайн исследования

3.2. Р езультаты исследования и обсуждение

В ыводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИС ОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Особенности социокультурной адаптации и интеграции мигрантов в современном японском обществе»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. В последние десятилетия проблема адаптации индивидов к другой социокультурной среде стала особенно актуальной в связи с учащением разного рода контактов между странами и активным перемещением туристов, иностранных студентов, трудовых мигрантов, беженцев и других лиц. По данным Международной организации по миграции, в 2020 году численность международных мигрантов составила более 280 миллионов человек. При этом около двух третей международных мигрантов проживают всего в 20 странах, прежде всего - в странах с высоким уровнем дохода. б актуальности темы миграции и адаптации иностранцев говорит, например, тот факт, что в 2021 году лауреатом обелевской премии по литературе стал танзанийский писатель из анзибара бдулразак урна, который в своём творчестве уделяет особое внимание идентичности и самооценке персонажей, оказавшихся на границе культур и континентов, между прежней и новой жизнью.

Многоаспектность феномена кросс-культурной адаптации тесно связана с разнообразием типов перемещений (краткосрочное, долгосрочное или постоянное; добровольное и недобровольное), а также значительным культурным и этническим многообразием лиц, участвующих в миграционных процессах.

игранты непрерывно контактируют с представителями иных этнических культур как на социально-групповом, так и на индивидуально-личностном уровне. Подобные интеракции мигрантов и представителей принимающих обществ нередко приводят к переосмыслению или трансформации этнокультурной идентичности, традиционной системы ценностей, изменению привычного уклада жизни. ередко культурные различия и различные жизненные уклады прибывающих и местного населения становятся причиной таких негативных явлений, как этноцентризм и ксенофобия, структурная дискриминация, межэтническая напряжённость, которые препятствуют построению гармоничных мультикультурных обществ, основанных на идее взаимоуважения и принятия культурного многообразия.

В этой связи интерес представляет и политика государств, направленная на регулирование миграционных процессов и координацию взаимодействия местного населения с мигрантами, а также то, каких результатов удаётся достичь при реализации той или иной стратегии. егодня страны, где численность мигрантов велика, уделяют всё больше внимания вопросам языковой, правовой, экономической, социальной и культурной адаптации и интеграции иностранных граждан в жизнь общества. оссии как стране, входящей в первую пятёрку стран по численности мигрантов, уже несколько лет назад был разработан проект Федерального закона « О социальной и культурной адаптации и интеграции иностранных граждан в Российской Федерации». В проекте ФЗ говорится, что основой социальной и культурной адаптации и интеграции иностранных граждан является уважение к государственному языку оссийской едерации, культуре народов России, соблюдение норм законодательства Российской Федерации, правил поведения, принятых в российском обществе. есмотря на затягивание процесса принятия , значимость мероприятий и проектов в сфере адаптации и интеграции мигрантов в оссии не подвергается сомнению. б этом свидетельствует недавнее заявление . .Путина о создании для мигрантов адаптационных центров в и за рубежом, где иностранцы смогут узнать о традициях, обычаях, культуре принимающей страны, а также получить правовую и даже психологическую поддержку.

пония представляет собой пример страны, в которой исторически сложился ограничительный подход к иммиграции, а доля иностранцев в составе населения долгое время не превышала одного процента. Приверженность этому подходу была связана с относительно высокой степенью культурной однородности, более ограниченным опытом иммиграционной политики по сравнению с другими регионами и относительной непопулярностью иммиграции в обществе. днако усилившиеся в конце XX и первой четверти XXI века процессы глобализации и интернационализации, а также изменение внутренней демографической, социально-экономической и политической обстановки стимулировали включение Японии в глобальные и региональные миграционные процессы. Если в 1979 году

доля мигрантов в общей численности населения составляла 0,57%, то в 2018 этот показатель впервые за всю историю превысил 2%. На сегодняшний день в Японии проживает более 2,8 миллионов мигрантов из более чем 190 стран мира.

Ожидается, что к 2065 году население Японии сократится с нынешних 126,1 млн до 88 млн, причём около 40% из них будут людьми в возрасте старше 60 лет, а острый дефицит рабочей силы затронет практически все сферы занятости, где требуются конкретные квалификационные навыки. этой связи использование трудовой миграции для восполнения недостатка рабочих рук в понии кажется не только разумным, но и безальтернативным вариантом. днако с ростом числа мигрантов всё актуальнее и заметнее становятся проблемы, связанные с построением общества гармоничного сосуществования японцев и иностранных граждан. о сих пор иностранцы в понии нередко сталкиваются с трудностями при аренде жилья, трудоустройстве и в различных аспектах повседневной жизни.

б этом свидетельствуют как высказывания самих иностранцев, столкнувшихся с теми или иными проблемами, так и доклады П , П и местных , таких как П , еждународная амнистия и еть солидарности с мигрантами

Японии. Эти трудности вызваны множеством причин как на стороне самих мигрантов, так и на стороне принимающего общества: языковым барьером, недостатком профессиональной подготовки, сложностью административных процедур, культурными различиями, социокультурными особенностями японского общества.

писанная динамика указывает на необходимость изучения особенностей процессов социокультурной адаптации мигрантов в современном японском обществе. оциокультурная адаптация подразумевает комплексную трансформацию личности - от овладения новым языком до освоения ценностей, норм и стандартов поведения принимающего общества. оциокультурная адаптация на сегодняшний день считается необходимым условием для построения конструктивного диалога культур и народов и их гармоничного сосуществования, и именно от неё зависит не только социально-экономическое

положение и психологическое состояние самих мигрантов, но и стабильность, процветание общества в целом.

Степень научной разработанности проблемы. Анализ состояния разработанности темы аккультурации и социокультурной адаптации в широком смысле и социокультурной адаптации различных категорий иностранцев в понии в частности позволяет утверждать, что данная проблема является предметом изучения многих исследователей. работах отечественных и зарубежных исследователей представлены различные теоретико-методологические подходы к определению социокультурной адаптации (Searle & Ward, 1990; Berry, 1997; Masgoret & Ward, 2006; Sam & Berry, 2010; Wilson, 2013; Kuo, 2015; Эндрюшко А.А., 2017; Апанович М.Ю., 2019; Сокольская JIB. и Валентонис А.С., 2019; Gurieva & Kinunen, 2019; Хухлаев O.E. и др., 2021), анализируется процесс социокультурной адаптации (Ward et al., 1998; Смолина T.JJ., 2010, 2012; Константинов В.В., 2018; Рязанцев С.В., 2018). Исследователи также разработали способы оценки социокультурной адаптации (Mumford, 1997; Ward & Kennedy, 1999; Wilson, 2013; Demes & Geeraert, 2014; Wilson et al., 2017) и описали факторы, влияющие на её уровень (Zlobina et al., 2006; Южанин М.А., 2007; Wilson, 2011; Лободанова Д.Л. и Стариков И.Г., 2016; Красина Я.С., 2018; Береговая О.А., 2019; Hu et al., 2022).

яд современных исследователей концентрирует внимание на специфике протекания социокультурной адаптации среди отдельных категорий мигрантов -иностранных студентов (Brown & Holloway, 2008; Hirai, 2015; Ван, 2018; В асильева С. Д. и др., 2020; Распаева Г.Д. и др., 2022), женщин-мигрантов (Polek & Schoon, 2008; Paillard-Borg & Holmgren, 2016; Kura et al., 2019), детей мигрантов (Chitose, 2008; Nguyen, 2018; Kobayashi & Tsuboya, 2021), мигрантов из В осточной или Юго-В осточной Азии (Ford & Kawashima, 2016; Hirano et al., 2020), Европы и Америки (Tsuda, 2003; Takenoshita et al., 2013).

тдельный блок работ посвящён исследованию изменений, происходящих в личности мигранта в результате столкновения с другой культурой (Phinney, 1990; Benet-Martinez & Haritatos, 2005; Михнюк Л.Ф., 2015; Rathakrishnan, 2021), а

также политических, социально-экономических, демографических, культурных и иных трансформаций в принимающем обществе, которые происходят в результате учащения контактов с иностранцами ( С агалакова Г. А., 2013; Bloemraad & Wright, 2014; В оропаева A.B., 2015; Прохода В.А., 2020; Dempster et al., 2020), и межкультурной коммуникации в целом (Стефаненко Т.Г., 1999; Садохин А.П., 2007; Тер-Минасова С.Г., 2007; Bennet, 2013; Тангалычева Р.К., 2014, Силантьева М.В. и Шестопал A.B., 2017).

сследованию положения иностранцев в понии посвящены работы прежде всего японских и зарубежных авторов, проживающих или имевших опыт проживания в Японии (Douglas & Roberts, 2000; Korekawa, 2012; Kondo, 2015; Омоя Ю., 2020; Burgess, 2021; Chung, 2021; Davison & Peng, 2021). В частности, большое количество работ посвящено анализу деятельности центрального правительства и местных органов власти по построению общества мультикультурного сосуществования « табунка кё:сэй сякай», что является одной из важнейших общенациональных задач в контексте увеличения численности иностранцев (Kashiwazaki, 2013; Iwabuchi, 2016; Takahashi 2020; Kim & Streich, 2020; Shiobara, 2020; Grissler, 2022).

ногие отечественные исследователи в своих работах писали об истории взаимоотношений японцев и иностранцев и о роли миграции в истории понии (Жуков A.E., 1998; Чугров С.В., 2009; Ковригин Н.Е., 2010; Иванов А.Ю., 2012; Молодякова Э.В. и Маркарьян С.Б., 2014; Кожевников В.В., 2018; Шашков, 2019). В работах Н.В.Анисимцева, К.В.Белова, Т.А.Васильевой, И.В.Карповой и . . арпова, . . ертиной 1 рассматривается история миграционной политики, актуальная политика в сфере регулирования миграции, а также анализируются проблемы, с которыми сталкиваются иностранцы, проживающие в понии. аконец, работы ряда исследователей посвящены непосредственно вопросу

1 Анисимцев Н.В . Иммиграционная политика Японии: национальный вариант // Россия и АТР. - 2004. - с. 46-55; Белов К.В . Социально-политические аспекты иммиграционной политики Японии. Ч. 1 // ПОЛИТЭКС. 2010. №1. сс. 226-242; В асильева Т.А. Миграционное законодательство и миграционная политика Японии // Труды Института государства и права Российской академии наук. — 2010. — №3. — С. 185-208.; Карпова И.В ., Карпов К.А. Правовой статус Иммиграционного бюро Японии // Актуальные проблемы российского права. 2019. №7 (104). сс. 141-147.; Чертина 3. С. Нужны ли иммигранты Японии? // Преподаватель XXI век. 2015. №4. сс. 310-317.

социокультурной и психологической адаптации иностранцев в Японии (Li, 2006; Simic-Yamashita & Tanaka, 2010; Фирсова B.C., 2015; Miller et al., 2019; Yin et al., 2021). Однако в них зачастую представлены фрагментарные результаты. Например, объектом исследования в работах С.Ли, М.Симик-Ямасита и Т.Танака, М.Йин и соавторов являются иностранные студенты, в работе В.С.Фирсовой -индийская община, а работа Р.Миллера и соавторов сконцентрирована на психическом благополучии мигрантов. Это определяет необходимость проведения дальнейших исследований.

ольшой интерес представляют работы, исследующие исторические, социальные и культурные основания японской политики в отношении иностранцев и других меньшинств (Burgess, 2007, 2010; Htun, 2012; Yamamoto, 2015; Befu & Manabe, 2018; Takahashi, 2018), а также работы по культурологии, без которых невозможно их дальнейшее исследование. Это, в частности, работы, посвящённые исследованию японского языка, невербальной коммуникации, религии, японских ценностей и норм морали, культуры быта ( уревич . ., 2005, 2013; Алпатов В.М., 2008; Деркач А.В., 2013; Стоногина, 2013; Изотова Н.Н., 2014, 2021; Мещеряков А.Н., 2015, 2016; Груздева М.В., 2016; Катасонова Е.Н., 2018; Резникова Т.Б., 2018, 2022; Дудинская Е.И., 2021).

ассмотренные работы позволяют судить о широте проводимых исследований и актуальности поставленных вопросов, однако в своём большинстве они не исчерпывают всех особенностей процесса социокультурной адаптации и интеграции иностранцев в Японии, а главное - концентрируются на социально-политическом аспекте адаптации, в то время как культурные компоненты оказываются второстепенными. аким образом, данное исследование позволит восполнить существующие пробелы, выявив основные культурообразующие элементы современной миграционной и интеграционной политики понии.

Объектом исследования является социокультурная адаптация и интеграция иностранцев в Японии.

Предметом исследования являются механизмы и особенности социокультурной адаптации и интеграции иностранцев в современном японском обществе.

Целью исследования является анализ особенностей социокультурной адаптации и интеграции иностранцев в японском обществе с учётом исторической и культурной специфики японского общества.

Для достижения цели исследования необходимо решить следующие задачи:

• Обобщить и систематизировать ключевые теоретические подходы к изучению процессов социокультурной адаптации и интеграции мигрантов в принимающих обществах в целом и в Японии в частности;

• писать нынешнюю миграционную ситуацию в понии, в частности, определить масштабы и виды миграции, а также социально-демографическую структуру, особенности расселения и социально-экономической деятельности мигрантов в понии;

• Выделить основные этапы становления и развития японской миграционной политики, а также историко-культурные факторы, лежащие в основе современного подхода к вопросу миграции в понии;

• ыявить правовые и социокультурные особенности интеграционной политики понии;

• Обосновать положение об особом месте « иностранного» и « внешнего» в японской лингвокультуре;

• ценить уровень социокультурной адаптации иностранцев в понии и определить факторы, способствующие или препятствующие адаптации.

Область исследования соответствует пункту 5.10. « Искусствоведение и культурология» паспорта специальности ВАК 5.10.1. « Т еория и история культуры, искусства», пункту 15 оль культуры в современных международных отношениях. ультуры и межкультурные отношения» приоритетных направлений научных исследований оссии.

Теоретико-методологическую основу диссертационного исследования составили труды отечественных и зарубежных авторов в областях культурологии, социологии, антропологии, истории, лингвистики, психологии, посвящённые вопросу социокультурной адаптации и интеграции иностранцев в принимающих обществах и в Японии в частности. Прежде всего, автор опирается на результаты научных исследований . орд и соавторов, в соответствии с которыми социокультурная адаптация как самостоятельный вид адаптации должна рассматриваться отдельно от психологической и иных видов адаптации. втор также обращается к теории аккультурации Дж.Б ерри, культурного шока К.Оберга, Р.Тафта, Д.Мамфорда, ABC-модели аккультурации К.Уорд, модели адаптации Н.Хаяси, культурологическим теориям Э.Холла и Г.Х офстеде.

ногогранный характер предмета исследования обусловил необходимость междисциплинарного подхода и использования как теоретических (анализ теоретических и практических работ по теме диссертации, статистический анализ, анализ политических документов (законов, основных планов, руководств, отчётов), историко-генетический метод, метод интерпретации, метод междисциплинарного синтеза), так и эмпирических методов (опрос-анкетирование, интервью, контент-анализ видео и постов в сети Интернет).

Эмпирическую базу исследования составили результаты авторского социального исследования « Социокультурная адаптация иностранцев в Японии», проведённого в период с августа 2021 по ноябрь 2021 года. Помимо этого, автором были проанализированы мнения иностранцев, проживающих в понии, представленные в формате видео на платформе YouTube, постов на платформах Quora.jp, Detail Chiebukuro, Reddit и других платформах.

Научная новизна исследования заключается в выявлении социокультурной составляющей современной миграционной и интеграционной политики понии. Автор вводит в оборот новые научные источники и литературу, опубликованные на японском и английском языках, а также приводит актуальные статистические данные о миграции в Японии. Помимо этого, был собран новый эмпирический

материал, который подтверждает рассматриваемые в исследовании теоретические положения.

Теоретическая значимость исследования. В работе представлен культурологический анализ миграционной и интеграционной политики понии, что позволяет объяснить существующее противоречие между внутренним стремлением к ограничению миграции, прежде всего, долгосрочной и постоянной, и внешним принятием послаблений для привлечения и удержания определённых категорий мигрантов. Помимо этого, в исследовании подтверждается связь между уровнем социокультурной адаптации и различными социально-демографическими факторами, а также отмечается принципиальная важность знаний о языке и культуре принимающего общества в процессе адаптации.

тверждается междисциплинарный аспект современного страноведения, базирующийся, с одной стороны, на культурологической дисциплине (теории и истории культуры), а с другой - на прикладных аспектах таких дисциплин, как политика, социология и лингвистика. атериалы исследования могут представлять интерес для дальнейших научных поисков в области межкультурной коммуникации, а также осмысления актуальных социально-экономических и политических процессов сквозь призму культуры.

Практическая значимость исследования заключается в возможности использовать собранные исторические и современные данные по изучаемой теме, а также полученные аналитические выводы в учебном процессе при преподавании и обучении в рамках курсов по японскому языку, японской культуре, истории понии, культуре остока, а также миграционной политике и миграционных процессах и культурологии в целом. Помимо этого, результаты исследования могут быть использованы органами государственной власти, осуществляющими реализацию государственной миграционной политики, в том числе в области создания условий для адаптации иностранных граждан, и при разработке методических рекомендаций по работе с мигрантами.

Хронологические рамки исследования. В исследовании анализируется актуальное состояние миграционной политики понии и проблемы, с которыми

сталкиваются иностранцы на современном этапе. Таким образом, исследование охватывает преимущественно период с 2018 по 2022 год, однако в него также включён анализ различных аспектов исторического развития японского общества.

частности, по ходу изложения ключевых моментов автор анализирует эволюцию миграционного законодательства и особенности положения различных категорий иностранцев в соответствии с предложенной периодизацией (семь этапов - с 1639 года по наши дни), а также учитывает природно-климатические и этнокультурные факторы, непрерывно оказывающие влияние на развитие японского общества с момента его становления.

Положения, выносимые на защиту:

1. Б азовым принципом японской миграционной политики является ограничение въезда нежелательных иностранных граждан (нелегальных мигрантов, беженцев, неквалифицированных мигрантов) и установление предельных сроков пребывания для тех, кто имеет право на учёбу или работу в Японии. Вместе с этим, японской политике свойственно «прагматичное отклонение», которое понимается как отклонение от базового курса на ограничение миграции ввиду глобальных и внутренних политических, демографических и социально-экономических трансформаций.

2. сторически ограничительный характер японской миграционной политики связан с ощущением угрозы безопасности и стабильности в экономической, политической, социальной и культурной сферах жизни общества, исходящей от иностранцев. Подобный подход был сформирован под влиянием комплекса природно-климатических, социально-исторических и этнокультурных факторов.

современных условиях, когда пония вынуждена, несмотря на опасения, привлекать больше иностранцев для восполнения дефицита рабочей силы и ревитализации японской экономики, на передний план выходит вопрос о том, как минимизировать риски, связанные с постоянным пребыванием различных категорий иностранцев в Японии.

3. виду того, что японская миграционная политика традиционно носит ограничительный характер, в понии не разработана полноценная

интеграционная политика. Прототипом интеграционной политики является концепция общества мультикультурного сосуществования ( табунка кё:сэй сякай), которая, однако, имеет ряд недостатков. В частности, формально призывая к взаимоуважению культур, осознанию и принятию культурных различий, а также включению иностранцев в жизнь японского общества, политика табунка ке:сэй устанавливает жёсткие условия для иностранцев, желающих жить, учиться или работать в понии. Помимо этого, в рамках реализации курса на построение общества мультикультурного существования, различия между этническими группами не размываются, а, наоборот, акцентируются и цементируются, в чём выражается стремление к сохранению противопоставления японцы-иностранцы ( « свои-чужие»).

4. Концепция общества мультикультурного сосуществования, несмотря на своё название, основана на принципах не мультикультурализма, а скорее интеркультурализма. Так, табунка кё:сэй не стремится гарантировать гражданские и политические права меньшинств, а делает акцент на взаимодействии иностранцев с локальными сообществами и индивидами. основе этой концепции лежит межкультурная коммуникация, а потому основной целью мер по интеграции иностранцев в рамках табунка ке:сэй является в первую очередь стремление не допустить напряжённости в отношениях между местным населением и мигрантами, которая может быть вызвана незнанием языка, местных правил общения и поведения, обычаев и традиций. частности, регламентация жизни иностранцев в японском обществе тесно связана с необходимостью выстраивать и поддерживать гармоничные отношения в обществе, не доставлять неудобства (мэйваку) окружающим.

6. Межличностное взаимодействие в японском обществе строится на принципах коллективизма, гармонии, иерархичности, ритуальности, предполагает умение понимать знаки» и скрытые послания», причём в силу гомогенности общества в понии соответствующее поведение считается само собой разумеющимся, поскольку правила поведения носят характер всеобщности. виду этого японцы ожидают имплицитного освоения культурных норм в процессе

взаимодействия и от иностранцев, что на практике представляет собой огромную сложность.

7. Противопоставление национального (Ш* коку*) и иностранного (^Ш гайкоку), «« своих» и «« чужих», внутреннего (Р ути) и внешнего (^ сото) является одной из ключевых идей в контексте исследования места иностранцев в японском обществе в культурологии и лингвистике. радиционно японскость» определяется как национальная, этническая и культурная принадлежность, однако в условиях увеличения численности иностранцев большую роль начинают играть и другие критерии, например, место жительства и длительность проживания в нём, владение японским языком, количество и качество контактов с местным населением, принадлежность к каким-либо группам и прочее.

8. езультаты эмпирического исследования свидетельствуют о том, что наибольшие сложности резиденты испытывают в области межличностных отношений и коммуникации (установление и поддержание отношений, понимание шуток и юмора), а наименьшие - при решении повседневных задач, в то время как нерезиденты считают наиболее сложным выполнение действий, связанных с использованием японского языка или воспринимаемыми культурными различиями. Помимо этого, была установлена связь между уровнем социокультурной адаптации и различными социально-демографическими факторами, а именно: возрастом, длительностью пребывания в стране, семейным положением, уровнем образования, уровнем владения иностранным языком, уровнем культурной осведомлённости.

9. Эмпирическое исследование показало, что ожидаемая сложность адаптации и интеграции в японском обществе у нерезидентов превышает реальную сложность адаптации и интеграции среди резидентов. Причиной этого можно считать обилие информации об эксклюзивности японского общества, сложности японского языка, встроенном расизме. Это стимулирует включение иностранцев, стремящихся к жизни, обучению или работе в понии, в японскую языковую и культурную среду ещё до перехода к непосредственному

взаимодействию с членами японского общества, что, в свою очередь, на практике способствует адаптации и смягчает культурный шок.

10. Поскольку в основе социокультурной адаптации лежит коммуникативный процесс, а характерной чертой японского общества является культурная и лингвистическая гомогенность, ключевую роль в процессе адаптации играет наличие у иностранцев знаний о культурных различиях, их уровень владения языком и коммуникативная компетентность в более широком смысле. Это подчёркивает важность страноведческого и лингвокультурологического аспектов для подготовки к межкультурному общению в рамках учебных программ общего и дополнительного образования.

Апробация результатов исследования. Основные результаты исследования были представлены на еждународной научной конференции по японской филологии и методике преподавания японского языка (29-30 октября 2021 г., Москва, ИСАА МГУ), Международной научно-практической конференции V ирсовские чтения овременные языки, коммуникация и миграция в условиях глобализации» (20-21 октября 2021 г., Москва, РУДН), Первой научной конференции ««Женщина на В остоке: история, общество, наука» (12 марта 2021 г., Москва, НИУ ВШЭ), XXVI Международных Шишкинских чтениях ««Ценности гуманитарного сотрудничества (к 75-летию ЮНЕСКО)» (26 декабря 2020 г., Москва, МГИМО), XI международном научно-практическом форуме ««Миграционные мосты в Евразии: новые подходы к формированию миграционной политики в интересах устойчивого развития» (5-6 декабря 2019 г., Москва, МГИМО ).

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Шипилова Мария Андреевна, 2023 год

Источники:

1. A Guide to Living in Saitama / Saitama Prefecture // URL: https: //www.pref.saitama.lg.i p/a0306/tabunkakyousei/seikatsu- guide.html (дата обращения: 13.12.2022).

2. Basic Plan for Immigration Control (5th Edition) / Immigration Services Agency of Japan // URL: http: //www.immi-moi.go.ip/seisaku/2015 kihonkeikaku honbun pamphlet english.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

3. Basic Plan for Immigration Control and Residency Management / Ministry of Justice, 2019 // URL: https://www.moi.go.ip/isa/content/930002141 .pdf (дата обращения: 13.12.2022).

4. Comprehensive Measures for Acceptance and Coexistence of Foreign nationals. December 25, 2018 / Ministry of Justice, Japan // URL: http: //www.moi.go.i p/content/001301382.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

5. Daily Life Guidebook for Foreign Residents / Higashihiroshima City, May 2021 // URL:

https://www.city.higashihiroshima.lg.ip/material/files/group/159/guidebook 20210 5e.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

6. Immigration Control and Refugee Recognition Act / Immigration Services Agency of Japan // URL: http: //www.immi-moi .go.ip/english/newimmiact/pdf/RefugeeRecognitionAct01 .pdf (дата обращения: 13.12.2022).

7. Nagano Living Guide For New Foreign Residents / Nagano Prefecture, November 2013 // URL: https: //www.pref. nagano .lg.i p/kokusai/sangyo/kokusai/tabunka/tabunka/documents /guidebook eng.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

8. Newcomer's Guide to Kawaguchi / Kawaguchi City, Semptember 2021 // URL: https: //www.city.kawaguchi .lg.i p/soshiki/01060/020/4/29710. html (дата обращения: 13.12.2022).

9. Nishio Living Guide for Foreigners / Nishio City, March 2018 // URL: https://www.city.nishio.aichi.ip/ res/proiects/default proiect/ page /001/002/238/ 20200916-182532.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

10. The Act on the Promotion of Efforts to Eliminate Unfair Discriminatory Speech and Behavior against Persons Originating from Outside Japan (Provisional Translation) / Ministry of Justice, Japan // URL: http: //www.moi.go.i p/content/001199550.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

11. 3 аконодательство и политика в области интеграции иммигрантов. С борник законодательства, политики и практики 19 государств в области интеграции иммигрантов. Международная организация по миграции. Перевод с английского. - М.: 2011, 196 стр. // URL: https://russia.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1036/files/documents/politika integracii migrantov 19 stran.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

12. Конституция Японии (перевод на русский язык) [Электронный ресурс] // URL: https://legalns.com/download/books/cons/iapan.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

13. Памятка для иностранных граждан ~В о избежание попаданий в ситуации правонарушения и для спокойного и безопасного пребывания в Японии- / Токийское столичное правительство // URL: https://www.tomm-anzen. metro.tokyo .lg.ip/about/pdf/poster-leafret/frm-russian.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

Литература:

На русском языке:

14. Sony горит на батареях / Газета «Коммерсантъ», 30.09.2006 // URL: https://www.kommersant.ru/doc/708979 (дата обращения: 13.12.2022).

15. Алпатов В.М. Язык и общество. М., 2003. URL: http://www.philology.ru/linguistics4/alpatov-03.htm (дата обращения: 13.12.2022).

16. Алпатов В.М. Япония: язык и культура. - М.: Языки славянской культуры, 2008. - 208 с. URL: https://www.studmed.ru/alpatov-vm-yaponiya-yazyk-i-kultura_e801914311 d.html (дата обращения: 13.12.2022).

17. нисимцев . . ммиграционная политика понии: национальный вариант // Р оссия и АТР. 2004. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/immigratsionnaya-politika-yaponii-natsionalnyy-variant (дата обращения: 30.10.2022).

18. Апанович М.Ю. Т еория и практика адаптации и интеграции мигрантов: сравнительный анализ зарубежного и российского опыта / . Ю. панович // Миграция как ресурс социально-экономического и демографического развития : Сборник статей / Под редакцией: Рязанцева С.В., Храмовой М.Н., А.С. Максимовой. - Москва : Общество с ограниченной ответственностью "Издательство "Экон-Информ", 2019. - С. 341-347. - EDN CADFVU.

19. Арано Я. Была ли Япония изолирована? (1) / Nippon.com, 15.06.2015 // URL: https://www. nippon. com/ru/features/c00104/ (дата обращения: 13.12.2022).

20. Белов К.В. Социально-политические аспекты иммиграционной политики Японии. Ч. 1 // ПОЛИТЭКС. 2010. №1. сс. 226-242.

21. ереговая . . арьеры социокультурной адаптации иностранных студентов в российских вузах / . . ереговая, . . опатина, . . тургашева // Перспективы науки и образования. - 2019. - № 2(38). - С. 108-118. - DOI 10.32744/pse.2019.2.9. - EDN TXKIMV.

22. Бух А. Япония: национальная идентичность и внешняя политика. Р оссия как "Другое" Японии / Александр Бух, пер. с англ. Петра Серебряного. - М:

овое литературное обозрение, 2012. - 280 с.

23. В Японии вступил в силу закон о признании айнов коренным народом / ИА REGNUM, 20.04.2019 // URL: https://regnum.ru/news/polit/2615933.html (дата обращения: 13.12.2022).

24. Ван Ю. Социально-психологическая адаптация иностранных студентов: проблемы исследований в англоязычной литературе // Интернет-журнал « Мир науки», 2018 №2, https://mir-nauki.com/PDF/63PSMN218.pdf (дата обращения: 13.12.2022). 3агл. с экрана. Яз. рус., англ.

25. В аркентин И. «« Несколько раз опоздал на урок — и ты уже второгодник». Как живут японские школьники / 66.ru, 11.08.2017 // URL: https://66.ru/news/society/201774/part1/ (дата обращения: 13.12.2022).

26. В асильева С.Л., Абрамова A.A., В олкова М.Г., Дмитриенко H.A., Коваленко

. . оциокультурная адаптация иностранных студентов в ибирском регионе. Профессиональное образование в современном мире. 2020;10(4):4212-4222. https://doi.org/10.20913/2618-7515-2020-4-05.

27. В асильева Т.А. Миграционное законодательство и миграционная политика

понии // руды нститута государства и права оссийской академии наук. — 2010. — №3. — С. 185-208.

28. Веденина Л.Г. Лингвистика - Культурология - Лингвокультурология -Лингвострановедение. Концепт: философия, религия, культура. 2019;(1):23-29. https://doi.org/10.24833/2541-8831-2019-1-9-23-29.

29. Веретевская А.В. Мультикультурализм, которого не было: анализ европейских практик политической интеграции этнокультурных меньшинств. М.: МГИМО - Университет, 2018. — с. 20. URL: https://mgimo.ru/library/publications/multikulturalizm kotorogo ne bylo analiz evropeyskikh praktik politicheskoy integratsii etnokulturny/ (дата обращения: 13.12.2022).

30. олкова . . собенности японской деловой коммуникации / . . олкова // овременные тенденции в преподавании иностранных языков в неязыковом вузе: сборник статей XIII Международной научно-практической конференции, Красноярск, 16 мая 2019 года. - Красноярск: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "С ибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Р ешетнева", 2019. - С. 76-79. - EDN ARIJRW.

31. В оробьёв М.В. Япония в III-VII вв. Этнос, общество, культура и окружающий мир. М.: Наука, 1980.

32. оропаева . . ультурологические показатели конфликтогенности миграции. Философские науки. 2015;(10):43-52.

33. Гафурова Х.Ш. Концепция «« кокутай» как основа национального самосознания понии / . . афурова. — екст : непосредственный // Молодой ученый. — 2020. — № 23 (313). — С. 504-506. — URL: https://moluch.ru/archive/313/71043/ (дата обращения: 18.10.2022).

34. руздева . . оспитание позитивных качеств национального характера в Японии // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. 2016. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vospitanie-pozitivnyh-kachestv-natsionalnogo-haraktera-v-yaponii (дата обращения: 19.07.2021).

35. уревич . . ационально-культурная обусловленность непрямой коммуникации // В естник МГИМО. 2013. №2 (29). URL:

https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnaya-obuslovlennost-nepryamoy-kommunikatsii (дата обращения: 07.10.2022).

36. Гуревич Т.М. Человек в японском лингвокультурном пространстве. М., 2005.

37. Гуревич Т.М. Японский Homo ridens // В естник Московского университета. С ерия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yaponskiy-homo-ridens (дата обращения: 21.10.2022).

38. Деркач А.В. Подходы к процессу формирования компетенции межкультурного общения у будущих специалистов-японистов / А. В. Деркач // В естник МГИМО Университета. - 2013. - № 6(33). - С. 280-285. - EDN RQDMLZ.

39. Дневник межкультурного общения / Совет Европы [Электронный ресурс] // URL: https://rm.coe.int/-/168089eb7a (дата обращения: 13.12.2022).

40. Дудинская Е.И. О некоторых особенностях языка и культуры Японии и связанных с ними ошибках студентов [Электронный ресурс] / Е. И. Дудинская // В опросы востоковедения : сб. науч. ст. : [сетевое электрон. изд.] / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: П. П. Глазко (отв. ред.) [и др.]. -Минск, 2021. - С. 27-43. - Р ежим доступа: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/5855. (дата обращения: 13.12.2022).

41. эвис . . пония. ак ее понять. черки современной японской культуры. - / ред. Р оджер Дж. Дэвис, Осаму Икэно; пер. с англ. Ю. Е. Бугаева. - М.: ACT: Астрель, 2009. - 318 c.

42. Жуков А.Е. ( Отв. ред.) История Японии. Том 1. С древнейших времён до 1868 г. М.: Институт востоковедения РАН, 1998 — 659 с.

43. 3 верева Н.Н., Мураяма С. Успехи и проблемы современной японской школы // Вестн. Том. гос. ун-та. 2009. №324. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/uspehi-i-problemy-sovremennoy-yaponskoy-shkoly (дата обращения: 26.07.2021).

44. Зылёва О.В. Модели государственного регулирования иммиграции // Теория и практика общественного развития. 2012. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/modeli-gosudarstvennogo-regulirovaniya-immigratsii (дата обращения: 31.08.2022).

45. Иванов А.Ю. Историография Японии о корейско-японских отношениях в древности и средневековье / . Ю. ванов // ктуальные проблемы востоковедения : Материалы IX Международной научно-практической конференции по востоковедению, Хабаровск, 20 марта 2020 года / Редколлегия: И.Н. Гущина (отв. ред.) [и др.]. - Хабаровск: Т ихоокеанский государственный университет, 2020. - С. 234-241. - EDN ZRCFNK.

46. Иванов К.В. Особенности интеграционной политики японской империи в Корее и на Т айване в первой половине XX в // В естник ИрГТУ. 2012. №10 (69). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-integratsionnoy-politiki-yaponskoy-imperii-v-koree-i-na-tayvane-v-pervoy-polovine-xx-v (дата обращения: 13.06.2022).

47. Идзумия К. С пособы выживания личности в японской общине / Nippon.com, 05.07.2018 // URL: https://www.nippon.com/ru/features/c05004/ (дата обращения: 13.12.2022).

48. Идэи Я. Языковые школы в Японии: за чем едут иностранные студенты? / Nippon.com, 15.08.2017 // URL: https://www.nippon.com/ru/currents/d00340/ (дата обращения: 13.12.2022).

49. Изотова H.H. Коды японской культуры. Москва: Издательство «МГИМО Университет». 2021. 301 с. ISBN 978-5-9228-2473-6.

50. Изотова H.H. Проблема трансформации системы ценностей в современном японском обществе. В естник МГИМО - Университета. 2014;(2(35)):256-259. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2014-2-35-256-259.

51. Изотова H.H. Этнокультурные особенности стиля японской коммуникации // Вестник МГИМО. 2012. №6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etnokulturnye-osobennosti-stilya-yaponskoy-kommunikatsii (дата обращения: 26.08.2022).

52. Казанцева В.А. Коммуникативное поведение японцев глазами И. А. Гончарова / В. А. Казанцева // В естник В оронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. - 2017. - № 1. - С. 14-16. -EDN YMVOIP.

53. Карпова И.В., Карпов К.А. Правовой статус Иммиграционного бюро Японии // Актуальные проблемы российского права. 2019. №7 (104). сс. 141-147.

54. Катасонова E.H. Японская культура в контексте теорий глобализации / Е. H. Катасонова // Т руды Института востоковедения РАК - 2018. - № 9. - С. 380396. - EDN YXTBBZ.

55. Кашпур В.В., Поправко И.Г. Социокультурная адаптация мигрантов: проблемы и стратегии (Томский кейс) // В естн. Том. гос. ун-та. 2012. №354. URL: https : //cyberleninka.ru/article/n/sotsiokulturnaya-adaptatsiya-migrantov-problemy-i-strategii-tomskiy-keys (дата обращения: 04.05.2021).

56. Ким Г. Древние корейцы и Япония / Корё ильбо, 2009 // URL: http : //world.lib. ru/k/kim_o_i/121212. shtml (дата обращения: 13.12.2022).

57. Ковальчук, Ю.С. Шблюдая за японцами. Скрытые правила поведения / Ю. С. Ковальчук. - М.: РИПОЛ классик, 2011. - 272 с.

58. овригин, . . итайская миграция в понию (историческая ретроспектива и проблемы социальной адаптации мигрантов): специальность 07.00.03 "В сеобщая история (соответствующего периода)" : диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук / Ковригин Е1икита Евгеньевич. - С анкт-Петербург, 2010. - 184 с. - EDN QEOZXR.

59. Кожевников В.В. ««Сакоку» во внешней политике Японии (политика самоизоляции). руды института истории, археологии и этнографии РАИ, 2018. №18.

60. Кон И. К проблеме национального характера / История и психология. Под ред. Б.Ф.Поршнева. - М., 1971 // URL: https://scepsis.net/library/id 903.html (дата обращения: 13.12.2022).

61. онстантинов . . тратегии социально-психологической адаптации мигрантов // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2018. №2 (46). URL: https://cyberleninka.ru/article/n7strategii-sotsialno-psihologicheskoy-adaptatsii-migrantov (дата обращения: 05.05.2021).

62. Конструирование японского «Я»: С овременная Япония и ее Другие / ПостНаука, 22.01.2013 // URL: https://postnauka.ru/longreads/8682 (дата обращения: 13.12.2022).

63. Конькова Д. «« Позитивная дискриминация» в системе высшего образования США: история и современность. РСМД, 10 февраля 2022. // URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-

comments/columns/openeducation/pozitivnaya-diskriminatsiya-v-sisteme-vysshego-obrazovaniya-ssha-istoriya-i-sovremennost/ (дата обращения: 13.12.2022).

64. Короткина Е.Д. В лияние ценностных ориентаций мигрантов на успешность адаптации к новой культурной среде. Материалы V Международной научной конференции. Отв. ред. В.В.Гриценко. Издательство Смоленского гуманитарного университета. 2016. . 89-92.

65. Кочкина А.Е. Формирование нравственных качеств личности в традиционной системе воспитания (на примере Японии) : дис. ... канд. пед. наук. - Карачаевск, 2005. - 178 с.

66. Кошелев А.М. В нутренние факторы формирования японского социума // С ерия "Symposium", Конференция ««Путь В остока», Путь В остока: Традиции освобождения. , Выпуск 4 / Материалы III Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры В остока Санкт-Петербург : Санкт-Петербургское философское общество, 2000. C.114-120.

67. Красина Я.С. Факторы успешной социокультурной адаптации иммигрантов: зарубежный опыт / . . расина // П : Политика. бществоведение. Искусство. С оциология. Культура. - 2018. - № 5(70). - С. 60-66. - EDN WARART.

68. ругликова . . собенности японского национализма: лингвистический аспект / еждународный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2015. - № 5-4. - С. 721-724.

69. Лабутина Д. Мы не такие: почему рекламный ролик Nike вызвал скандал в Японии / Г азета.т, 03.12.2020 // URL: https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2020/12/a 13385245.shtml (дата обращения: 13.12.2022).

70. Лободанова Д.Л., Стариков И.Г. Анализ основных факторов адаптации мигрантов в инокультурной среде // Вопросы управления. 2016. №6 (43). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-osnovnyh-faktorov-adaptatsii-migrantov-v-inokulturnoy-srede (дата обращения: 26.08.2022).

71. ондаджим . оциокультурная адаптация: сущность и функции // В сероссийский журнал научных публикаций. 2011. №8 (9). URL:

https://cyberleninka.ru/article/n/sotsiokulturnaya-adaptatsiya-suschnost-i-funktsii-1 (дата обращения: 11.12.2022).

72. Мазевская А.Е. Школа как механизм формирования нравственной личности (на примере школьного образования в Японии) // Педагогическое образование в России. 2017. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shkola-kak-mehanizm-formirovaniya-nravstvennoy-lichnosti-na-primere-shkolnogo-obrazovaniya-v-yaponii (дата обращения: 26.07.2021).

73. Маркова С.Д. Аккультурация: к теории вопроса // Современные научные исследования и инновации. 2015. № 12 [Электронный ресурс]. URL: https://web.snauka.ru/issues/2015/12/60006 (дата обращения: 14.08.2022).

74. Мещеряков А.К Осмысление среды обитания в процессе самоидентификации Японии и японцев // Ежегодник Япония. — 2015. — Т. 44. — С. 266-288.

75. Мещеряков А.Н «« Мы» и «« Они», «« С вои» и «« Чужие» // Японские исследования. 2016. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n7my-i-oni-svoi-i-chuzhie (дата обращения: 17.12.2022).

76. Мещеряков А.Ю. Формирование культурной гибридности в процессе межкультурной коммуникации (на примере культурного обмена между Китаем и Японией) //Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. - 2019. - С. 73-80.

77. Миронов В. Мультикультурализм: толерантность или признание? В опросы Философии. - 2017. - № 6, 12. - С. 16-28.

78. Михайлова А.С. Социальная адаптация мигрантов как двусторонний процесс: социологический анализ / А. С. Михайлова // Казанский социально-гуманитарный вестник. - 2016. -№ 2. - С. 17-22.

79. Михнюк Л.Ф. Аккультурация как освоение чужой культуры. Культурный шок / . . ихнюк, . . гапова // Приоритетные направления развития науки и образования : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 12 июня 2015 г.) / редкол.: О.К Широков [и др.] - Чебоксары: ВДС «Интерактив плюс», 2015. - С. 91-95. - ISSN 2411-9652.

80. Молодякова Э.В. Школьное образование в Японии // Ежегодник Япония. 2010. №39. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shkolnoe-obrazovanie-v-yaponii (дата обращения: 26.07.2021).

81. Молодякова Э.В., Маркарьян С.Б. Глава первая. Этнос японского общества //Японское общество: изменяющееся и неизменное. - 2014. - С. 43-56.

82. Моринобу С. Поправки в налоговую систему 2017 года: откладывание реформы подоходного налога и стимул к реорганизации деятельности предприятий / Nippon.com, 24.01.2017 // URL: https://www. nippon. com/ru/currents/d00280/ (дата обращения: 13.12.2022).

83. Мотида Д. Удалось ли пресечь риторику ненависти? Как город Кавасаки первым в стране ввёл местный закон о взимании штрафов / Nippon.com, 19.11.2020 // URL: https://www.nippon.com/ru/in-depth/d00648/ (дата обращения: 13.12.2022).

84. Мошняга П.А. Японская культура в глобализирующемся мире // Знание. Понимание. Умение. 2008. №3. URL: https://cyberleninka.rU/article/n/yaponskaya-kultura-v-globaliziruyuschemsya-mire (дата обращения: 16.09.2022).

85. Мураками Н. Два десятилетия корейского квартала Оокубо / Nippon.com, 15.09.2016 // URL: https://www.nippon.com/ru/features/c02401/ (дата обращения: 13.12.2022).

86. Нурутдинова А.Р. Социальная болезнь японской жизни и системы образования // Школьные технологии. 2012. №6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialnaya-bolezn-yaponskoy-zhizni-i-sistemy-obrazovaniya (дата обращения: 26.07.2021).

87. Орлянская Т.Г. Истоки своеобразия японской культуры // Вестник Московского университета. С ерия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2009. №4. URL: https : //cyberleninka. ru/article/n/istoki-svoeobraziya-yaponskoy-kultury (дата обращения: 05.10.2022).

88. Основы социокультурной интеграции и адаптации: учебное пособие / сост.: Попов М. Е., Попова С. В. - Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2015. - 121 с.

89. Основы теории межкультурной коммуникации: учебное пособие / Т.Б. Фрик;

омский политехнический университет. - омск: зд-во омского политехнического университета, 2013. - 100 с.

90. Прасол А. Особенности национальной педагогики в Японии. - Япония. Путь кисти и меча. 2000. № 4.

91. Прохода В.А. Миграция как угроза безопасности принимающего сообщества: особенности восприятия коренным населением // ациональная безопасность / nota bene. - 2020. - № 2. - С. 62 - 82. DOI: 10.7256/2454-0668.2020.2.32472 URL: https://nbpublish.com/library read article.php?id=32472 (дата обращения: 13.12.2022).

92. Прошлый век: Япония и секс-туризм в Юго-Восточной Азии [Электронный ресурс] // URL: https://www.happymigration.com/proshlyj-vek-yaponiya-i-seks-turizm-v-yugo-vostochnoj-azii/ (дата обращения: 13.12.2022).

93. Пуляев А.В. Движение « сонно дзёи» как предпосылка зарождения революционного процесса в Японии во 2-й половине XIX века / А. В. Пуляев. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2011. — № 1 (24). — С. 189-190. — URL: https : //moluch.ru/archive/24/2529/ (дата обращения: 13.09.2022).

94. Раздорский А.И. Национально-культурные особенности коммуникации в японском устном диалоге. автореферат диссертации по филологии, специальность В АК Р Ф 10.02.22, 1981 г. // URL: https://cheloveknauka.com/natsionalno-kulturnye-osobennosti-kommunikatsii-v-yaponskom-ustnom-dialoge (дата обращения: 13.12.2022).

95. Распаева Г.Д., Маркусь А.М, Ярославова Е.Н. С оциокультурная адаптация иностранных студентов в российском вузе: коммуникативный аспект // В естник ЮУрГУ. Серия: Образование. Педагогические науки. 2022. Т. 14, № 1. С. 76-87. DOI: 10.14529/ped220108 URL:

https://cyberleninka.ru/article/n/sotsiokulturnaya-adaptatsiya-inostrannyh-studentov-v-rossiyskom-vuze-kommunikativnyy-aspekt (дата обращения: 30.10.2022).

96. Резникова Т.Б. О некоторых направлениях исследования культурной специфики невербальной коммуникации (на примере японцев) / . .

езникова // Пересекая границы: межкультурная коммуникация в глобальном контексте: сборник материалов I еждународной научно-практической конференции, Москва, 14-16 февраля 2018 года. - Москва: Г осударственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2018. - С. 244-245. - EDN UOKDJS.

97. Резникова Т.Б. Словарь языка японских жестов. Особенности невербальной коммуникации японцев / Т. Б. Р езникова. - 4-е изд., испр. и доп. - М.:

здательский дом , 2022. - 136 с.

98. язанцев . . нтеграция мигрантов в контексте внешней миграционной политики Р оссии / С. В. Рязанцев // С оциологические исследования. - 2018. -№ 1(405). - С. 105-111. - DOI 10.7868/S0132162518010117. - EDN YMAEVT.

99. Рязанцев С.В. Японская модель привлечения иностранной молодежи в систему высшего образования / . . язанцев, . . остовская, . . Рязанцев // Образование и наука. - 2020. - Т. 22. - № 9. - С. 148-173. - DOI 10.17853/1994-5639-2020-9-148-173. - EDN QMPXRD.

100. агалакова . . Проблема толерантности и интолерантности в современном мире // Известия Алтайского государственного университета. Т. 1. 2013. № 2 (78).

101. С адохин А.П. Межкультурная компетентность: понятие, структура, пути формирования // ЖС СА. 2007. №1. URL: https: //cyberleninka.ru/article/n/mezhkulturnaya-kompetentno st-ponyatie-struktura-puti-formirovaniya (дата обращения: 11.12.2022).

102. Сакаия Т. Что такое Япония? / Таити Сакаия; Пер. с яп., коммент. В. С. Гривнина; [В ступ. ст. С аркисова К. О.]. - М. : ИТАР-ТАС С : Фирма "Партнер Ко", 1992. - 334 с.

103. Силантьева М.В. Антропологические и ценностные основания коммуникации: теоретические и прикладные аспекты" / . . илантьева, . В. Шестопал // Концепт: философия, религия, культура. - 2017. - № 1(1). - С. 11-23. - EDN ZSIEXB.

104. С кворцова Е.Л. ««Японский национализм» как культурологическая проблема // Вестник культурологии. 2016. №1 (76). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yaponskiy-natsionalizm-kak-kulturologicheskaya-problema (дата обращения: 17.09.2022).

105. молина . . ккультурация в инокультурной среде: российские визитеры в

// атериалы торой еждународной научной конференции еоретические проблемы этнической и кросс-культурной психологии», 2627 мая 2010 г. /Отв. ред. В.В. Гриценко. Смоленск, 2010.

106. молина . . имптомы культурного шока: обзор и классификация [Электронный ресурс] // Психологическая наука и образование psyedu.ru.

2012. Том 4. № 3. URL: https://psviournals.ru/psyedu ru/2012/n3/55598.shtml (дата обращения: 02.09.2022).

107. Сокольская Л.В., В алентонис A.C. Генезис понятия "аккультурация" в истории научного дискурса XIX-XXI вв. // Диалог со временем. 2019. В ып. 67.

108. Спецрепортаж. НИППОНИЯ No.32 15 марта 2005г. // URL: https://web-i apan. org/nipponia/nipponia32/ru/feature/feature02. html (дата обращения: 13.12.2022).

109. Ставропольский Ю.В. Японская специфика становления социально-психологических исследований омоияри / Ю. В. Ставропольский // В естник ААлтайского государственного педагогического университета. - 2019. - № 3(40). - С. 79-82. - EDNIHMNAW.

110. Старение населения и рост зависимости Японии от иностранной рабочей силы / Nippon.com, 23.08.2018 // URL: https://www.nippon.com/ru/features/h00242/7cx recs click=true (дата обращения: 13.12.2022).

111. Стефаненко Т. Г. Этнопсихология. - М.: Институт психологии PAAH, «Академический проект», 1999. - 320 с. ISBN 5-201-02323-1, 5-8291-0028-2.

112. Стоногина Ю.Б. Б изнес-коммуникации в Японии как национальный социокультурный феномен. М.; 2015. 159 с.

113. Стоногина Ю.Б. Ритуал как основа коммуникации в Японии // Ежегодник Япония. 2013. №42. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ritual-kak-osnova-kommunikatsii-v-yaponii (дата обращения: 07.10.2022).

114. Сугияма X. Убийство подростка из Кавасаки как свидетельство провала социальной политики и политики интеграции иммигрантов в понии / Nippon.com., 03.08.2015// URL: https://www.nippon.com/ru/currents/d00176/ (дата обращения: 13.12.2022).

115. Тангалычева Р.К. Теоретико-методологические основы социологического изучения межкультурной коммуникации / . . ангалычева. - анкт-Петербург : ООО "Скифия-принт", 2014. - 332 с. - ISBN 978-5-98620-112-2. -EDN UJTUEH.

116. Тер-Минасова С.Г. В ойна и мир языков и культур : вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации : учебное пособие / С. Г. Тер-Минасова. - Москва : АСТ [и др.], 2007. - 287 с.; 21 см.; ISBN 5-17-041059-X (АС Т).

117. Триандис Г. Культура и социальное поведение. М.: Форум, 2007. - 384 с.

118. Фирсова В.С. Межкультурные контакты в контексте миграции (на примере индийской общины в понии) / . . ирсова // естник усской христианской гуманитарной академии. - 2015. - Т. 16. - № 2. - С. 295-303. -EDN VQFWQT.

119. Химэда К. Г отова ли Япония к приёму иностранных специалистов? / Nippon.com, 17.04.2017 // URL: https://www.nippon.com/ru/currents/d00304/ (дата обращения: 13.12.2022).

120. Хухлаев O.E., Гриценко В.В., Ткаченко H.B. и др. Р азработка и адаптация методики «Интегративный опросник межкультурной компетентности» // Психология. Журнал Высшей школы экономики. 2021. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razrabotka-i-adaptatsiya-metodiki-integrativnyy-oprosnik-mezhkulturnoy-kompetentnosti (дата обращения: 24.12.2022).

121. Хованчук O. Шутка юмора: смеяться после слова «« лопата» // URL: http://ru-jp.org/hovanchuk08.htm (дата обращения: 13.12.2022).

122. Чертина 3. С. Нужны ли иммигранты Японии? // Преподаватель XXI век. 2015. №4. С. 310-317.

123. Чимидов С. Как я увидел тёмную сторону Японии // URL: https://batenka.ru/explore/field/iapanese/ (дата обращения: 13.12.2022).

124. Чугров С.В. Анти-"нихондзин рон", или новые мифы об уникальности японской политической культуры / С. В. Чугров // Япония в Азиатско-

ихоокеанском регионе политические, экономические и социально-культурные аспекты / Ассоциация японоведов; Японский фонд. - Москва : В осточная литература, 2009. - С. 218-244.

125. Шажинбатын А. — Основные характеристики личности японца // Психолог. - 2013. - № 9. - С. 95 - 164. DOI: 10.7256/2306-0425.2013.9.10693 URL: https://nbpublish.com/library read article.php?id=10693 (дата обращения: 13.12.2022).

126. Шашков, В.А. Деятельность голландцев в Японии: история развития отношений и условия жизни / . . ашков // Проблемы социальных и гуманитарных наук. - 2019. - № 4(21). - С. 100-104. - EDN BZISOG.

127. евцова . . играционная политика понии: уроки для совершенствования едеральной и региональной миграционной политики России // В естник НГУЭУ. 2009. №2. С. 60-67.

128. Шипилова, М. А. Концепт "японский национальный характер" сквозь призму миграционной политики / . . ипилова // онцепт: философия, религия, культура. - 2022. - Т. 6. - № 1(21). - С. 107-124. - DOI 10.24833/2541-88312022-1-21-107-124. - EDN UMAGMT.

129. ипилова . . ежкультурная коммуникация и освоение культуры в процессе социокультурной адаптации иностранцев в принимающих обществах // Общество: философия, история, культура. 2023. No 1. С. 120124. https: //doi.org/10.24158/fik.2023.1.18.

130. Шипилова, М. А. Миграционные реформы кабинетов Абэ: незначительные дополнения или структурный элемент бэномики? / . . ипилова // Японские исследования. - 2020. - № 3. - С. 44-64. - DOI 10.24411/2500-28722020-10019. - EDN OWTYOJ.

131. ипилова, . . Проблемы языковой и социокультурной адаптации детей мигрантов в Японии / М. А. Шипилова // V Фирсовские чтения. С овременные языки, коммуникация и миграция в условиях глобализации : материалы докладов и сообщений еждународной научно-практической конференции, Москва, 20-21 октября 2021 года. - Москва: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2021. - С. 536-541. - EDN BDKKRM.

132. Эндрюшко А. А. Т еоретические подходы к изучению адаптации мигрантов в принимающем обществе: зарубежный опыт // В естник Института социологии. 2017. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teoreticheskie-podhody-k-izucheniyu-adaptatsii-migrantov-v-prinimayuschem-obschestve-zarubezhnyy-opyt (дата обращения: 26.08.2022).

133. Этнология: Учебник / Г. Т. Т авадов. — 2-е изд. — М.: Издательско-торговая корпорация « Дашков и К», 2016. — 407 с.

134. Южанин М.А. О социокультурной адаптации в иноэтнической среде: концептуальные подходы к анализу. С оциологические исследования, № 5, Май 2007, C. 70-77.

135. Ямагути К. Г ендерный разрыв в Японии. Финансы и развитие, март 2019 // URL: https: //www. imf. org/external/russian/pubs/ft/fandd/2019/03/pdf/gender-equality-in-iapan-yamaguchi.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

136. Ямамото Ю. Японские дети слушают старших и едят рис. АС Т, 2015 г. 288 с.

137. Япония на картах из фонда Отдела картографии - В ыставка в Главном здании РНБ // URL: https://nlr.ru/nlr visit/RA454/Yaponiya-na-kartah-Otdel-kartografii (дата обращения: 13.12.2022).

138. Японский суд осудил поджигателя домов в корейском квартале Японии. ИА Красная Весна, 05.09.2022 // URL: https://rossaprimavera.ru/news/c7f7287a (дата обращения: 13.12.2022).

139. Японский феномен. М. — РИО Института В остоковедения РАН. 1996 г., 180

с.

На английском языке:

140. 45% of Japan firms interested in hiring foreign nationals: survey / The Japan Times, 05.10.2022 // URL: https://www.iapantimes.co.ip/news/2022/10/05/business/iapan-firms-hiring-foreigners/ (дата обращения: 13.12.2022).

141. 69 foreign technical interns die in Japan between 2015 and 2017 / Kyodo news, 06.11.2018 // URL: https://english.kyodonews.net/news/2018/12/fefaaa516a27-69-foreign-technical-interns-die-in-iapan-between-2015-and-2017.html (дата обращения: 13.12.2022).

142. Abe G., Nagashima H., Inoue H., Kobayashi M., Oshima K., Stocker J. F., ... & Wells M.A. (2006). Understanding humor in Japan. Wayne State University Press.

143. Akira M. Sino-Japanese interaction via Chinese Junks in the Edo period //Journal of cultural interaction in East Asia. - 2010. - Т. 1. - №. 1. - С. 57-70. // URL: http://www.sciea.org/data-i01/05 Articles3 Matsuura.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

144. Alba R., Nee V. Rethinking assimilation theory for a new era of immigration, International migration review, 1997, 31(4), pp. 826-874.

145. Al-Issa I. (1997). Ethnicicty, immigration, and psychopathology. New York: Plenum Press. P. 13-16.

146. Anderson, L.E. (1994). A new look at an old construct: Cross-cultural adaptation. International Journal of Intercultural Relations, 18(3), 293-328. https://doi.org/10.1016/0147-1767(94)90035-3.

147. Arudou D. Police 'foreign crime wave' falsehoods fuel racism / The Japan Times, 08.07.2013 // URL: https://www.iapantimes.co.ip/community/2013/07/08/issues/police-foreign-crime-wave-falsehoods-fuel-racism/#.XoSBBUAzaUs (дата обращения: 13.12.2022).

148. Asis, E., & Carandang, R.R. (2020). The plight of migrant care workers in Japan: a qualitative study of their stressors on caregiving. Journal of migration and health, 1, 100001.

149. Aso says Japan is nation of 'one race' / The Japan Times, 18.10.2005 // URL: https://www.iapantimes.co.ip/news/2005/10/18/national/aso-says-iapan-is-nation-of-one-race/ (дата обращения: 13.12.2022).

150. Batino T. Ultimate Guide to Making Japanese Friends // URL: https://bfftokyo.com/make-iapanese-friends/ (дата обращения: 13.12.2022).

151. Befu H. Hegemony of Homogeneity: An Anthropological Analysis of "Nihonjinron". Melbourne: Trans Pacific Press, 2001.

152. Befu H., Manabe K. "Empirical status of Nihonjinron: How real is the myth?." Rethinking Japan. Routledge, 2018. 124-131.

153. Benet-Martinez V., & Haritatos J. (2005). Bicultural identity integration (BII): Components and psychological antecedents. Journal of Personality, 73, 1015-1050.

154. Bennett M.J. Basic concepts of intercultural communication: paradigms, principles & practices. 2nd ed. Boston: London: Intercultural Press, an imprint of Nicholas Brealey Publ., 2013. IV, 348 p.

155. Bennett, M.J. Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. // In R. M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience. — Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1993. — P. 21-71.

156. Berry J.W. (2016). Comparative analysis of Canadian multiculturalism policy and the multiculturalism policies of other countries. Psychology in Russia: State of the Art, 9(1), 4-23.

157. Berry J.W. Immigration, acculturation, and adaptation //Applied psychology. -1997. - T. 46. - №. 1. - C. 5-34 (13).

158. Berry, J.W. (1970). Marginality, stress and ethnic identification in an acculturated Aboriginal community. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1(3), 239-252.

159. Berry, J.W. (2006). Mutual attitudes among immigrants and ethno- cultural groups in Canada. International Journal of Intercultural Relations, 30, 719-734.

160. Black, J. S., & Mendenhall, M. (1991). The U-curve adiustment hypothesis revisited: A review and theoretical framework. Journal of international business studies, 22(2), 225-247.

161. Bloemraad, I. & Wright, M. (2014). "Utter failure" or unity out of diversity? Debating and evaluating policies of multiculturalism. International Migration Review, 48, 292-334.

162. Bochner S., McLeod B.M., Lin A. Friendship patterns of overseas students: a functional model // International Journal of Psychology. 1977, 12. - Pp. 277-297.

163. Bochner, S. (1972). Problems in culture learning. In S. Bochner & P. Wicks (eds.), Overseas students in Australia (pp. 65-81). Sydney: University of NewSouth Wales Press.

164. Bock P. Culture Shock: a Reader in Modern Anthropology. N. Y., 1970.

165. Brown L. & Holloway I. (2008). The initial stage of the international sojourn: excitement or culture shock? British Journal of Guidance & Counselling, 36:1, 3349, DOI: 10.1080/03069880701715689.

166. Burgess C. (2021) 'The Impact of COVID-19 on Foreign Residents in 'No Immigration' Japan: Structural Inequity, Japanese-style Multiculturalism, and Diminishing Social Capital', IRiS Working Paper Series, No. 48/2021. Birmingham: Institute for Research into Superdiversity.

167. Burgess C. Multicultural Japan? Discourse and the ''Myth''of Homogeneity. Japan Focus. - 2007 // URL: https://apjjf.org/-Chris-Burgess/2389/article.html (дата обращения: 13.12.2022).

168. Burgess, C. (2010). The "illusion" of homogeneous Japan and national character: Discourse as a tool to transcend the "myth" vs. "reality" binary. The Asia-Pacific Journal. Retrieved from http: //www.j apanfocus. org/-Chris-Burgess/3310/article.html (дата обращения: 13.12.2022).

169. Caligiuri P. & Noe R. & Nolan R. & Ryan A. & Drasgow F. (2011). Training, Developing, and Assessing Cross-Cultural Competence in Military Personnel.

170. Chien Y.Y.G. After six decades: Applying the U-curve hypothesis to the adjustment of international postgraduate students //Journal of research in International Education. - 2016. - T. 15. - №. 1. - C. 32-51.

171. Chitose Y. Compulsory Schooling of Immigrant Children in Japan: A Comparison across Children's Nationalities. Asian and Pacific Migration Journal. 2008;17(2):157-187. doi: 10.1177/011719680801700203.

172. Chung H. (2021). How Do Japanese Perceive Foreigners? Portrayals of Foreigners in Japanese Media. Athens Journal of Mass Media and Communications 2021, 8: 1-18 https://doi.org/10.30958/ajmmc.X-Y-Z URL: https://www.athensjournals.gr/media/2021 -4394-AJMMC-Chung-05.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

173. Church A.T. (1982). Sojourner adjustment. Psychological Bulletin, 91(3), 540-572. https://doi.org/10.1037/0033-2909.9L3.540.

174. Clanet C. (1990). L'interculturel: Introduction aux approaches interculturelles education et en sciences humaines. Toulouse: Presses Univesitaires du Mirail.

175. Curran, E., Cislo C. Japan Opens Up to Foreign Workers (Just Don't Call it Immigration) / Bloomberg, 25.10.2016 // URL: https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-10-25/a-wary-japan-quietly-opens-its-back-door-for-foreign-workers (дата обращения: 13.12.2022).

176. Davison J., Peng I. (2021). Views on immigration in Japan: identities, interests, and pragmatic divergence, Journal of Ethnic and Migration Studies, DOI: 10.1080/1369183X.2020.1862645 To link to this article: https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1862645.

177. Demes, K.A., & Geeraert, N. (2014). Measures matter: Scales for adaptation, cultural distance, and acculturation orientation revisited. Journal of cross-cultural psychology, 45(1), 91-109.

178. Dempster, H., Leach, A., & Hargrave, K. (2020). Public attitudes towards immigration and immigrants. ODI: London.

179. Denoux, P. (1994). Pour une nouvelle definition de l'interculturation. In J. Blomart & B. Krewer (Eds.), Perspectives de l'interculturel [Intercultural perspectives] (pp. 67-81), Paris, France: L'Harmattan.

180. Discrimination Against Koreans in Japan: Japan's Violation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination / Lawyers Association of Zainichi Koreans (LAZAK) Shadow Report to the 7th-9th Periodic Reports of Japan, 85th Session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination Geneva, 11-29 August 2014 // URL: https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CERD/Shared%20Documents/JPN/INT CER D NGO JPN 17768 E.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

181. Douglass M., Roberts G. Japan and Global Migration: Foreign Workers and the Advent of a Multicultural Society. London: Routledge, 2000.

182. Duru, E., & Poyrazli, S. (2011). Perceived discrimination, social connectedness, and other predictors of adjustment difficulties among Turkish international students. International Journal of Psychology, 46(6), 446-454. https://doi.org/10.1080/00207594.2011.585158.

183. Dustmann, C., Fabbri, F. & Preston, I. (2011). Racial harassment, ethnic concentration and economic conditions. Scandinavian Journal of Economics, 113, 689-711.

184. Eiraku M. The changing view of foreigners in Japan / NHK, 09.01.2019 // URL: https: //www3 .nhk.or. i p/nhkworld/en/news/backstories/336/ (дата обращения: 13.12.2022).

185. Fernando, S. (1993). Racism and xenophobia. Innovation in Social Sciences Research (Special Issue on Migration and Health). 6, 9-19.

186. Foner N. (2000). Beyond the Melting Pot Three Decades Later: Recent Immigrants and New York's New Ethnic Mixture // The International Migration Review. Vol. 34. № 1. P. 255-262.

187. Ford, M., & Kawashima, K. (2016). Regulatory approaches to managing skilled migration: Indonesian nurses in Japan. The Economic and Labour Relations Review , 27 (2), 231-247.10.1177/1035304616629580.

188. Fors, J. (2018). Japanese customer service and meeting the expectations of Japanese tourists in Finland. Haaga-helia university of applied sciences. 31 p.

189. Fukuda, C. (2017). Gaijin performing gaijin ('A foreigner performing a foreigner'): Co-construction of foreigner stereotypes in a Japanese talk show as a multimodal phenomenon. Journal of Pragmatics, 109, 12-28.

190. Fuligni, A. J. (2004). The Adaptation and Acculturation of Children from Immigrant Families. In U. P. Gielen & J. Roopnarine (Eds.), Childhood and adolescence: Cross-cultural perspectives and applications (pp. 297-318). Praeger Publishers/Greenwood Publishing Group.

191. Furnham, A. (2010). Culture shock: Literature review, personal statement and relevance for the South Pacific. Journal of Pacific Rim Psychology, 4(2), 87-94.

192. Furnham, A., & Bochner, S. (1986). Culture shock. Psychological reactions to unfamiliar environments. Culture shock. Psychological reactions to unfamiliar environments. London: Methuen.

193. Garcia, D.R. (2015). Introduction: Intermarriage and Integration Revisited: International Experiences and Cross-disciplinary Approaches. The Annals of the American Academy of Political and Social Science.

194. Goldstein S.B. Culture shock //The Encyclopedia of Cross Cultural Psychology. -2013. - С. 350-353.

195. Graves, T. (1967). Psychological acculturation in a tri-ethnic community. Southwestern Journal of Anthropology. 23.337-350.

196. Grootaers W.A., Shibata T. Dialectology and Sociolinguistics: a General Survey* // Lingua. Vol. 57. No 2—4. 1982. p. 338.

197. Gullahorn J.T., Gullahorn J.E. An extension of the U-curve hypothesis // Journal of Social Issues. 1963, 19 (3). - Pp. 33-47.

198. Gurieva S., Kinunen T. Adaptation or acculturation: that is the question //1st International Scientific Practical Conference" The Individual and Society in the Modern Geopolitical Environment"(ISMGE 2019). - Atlantis Press, 2019. - С. 272-277.

199. Hall, E.T. (1976). Beyond culture. Anchor.

200. Hashimoto, K. (2018). The construction of the native speaker of Japanese. In Beyond Native-Speakerism (pp. 99-114). Routledge.

201. Hirai, R., Frazier, P., & Syed, M. (2015). Psychological and sociocultural adiustment of first-year international students: Traiectories and predictors. Journal of Counseling Psychology, 62(3), 438-452. https://doi.org/10.1037/cou0000085.

202. Hirano, Y. O., Tsubota, K., & Ohno, S. (2020). Factors associated with the recruitment of foreign nurses in Japan: a nationwide study of hospitals. Human Resources for Health, 18(1), 1-9.

203. Historical Perspectives on Multiethnic Communities in Japan [Электронный ресурс] // URL: https: //dornsife.usc.edu/events/site/192/638107/ (дата обращения: 13.12.2022).

204. Hofstede, G. (1980). Culture's consequences: International differences in work-related values. Beverly Hills, CA: Sage.

205. Htun T.T. (2012) Social identities of minority others in Japan: listening to the narratives of Ainu, Buraku and Zainichi Koreans, Japan Forum, 24:1, 1-22, DOI: 10.1080/09555803.2011.637635.

206. Hu, Y.-L.; Roberts, A.; Ching, G.S.; Chao, P.-C. Moderating Effects of Intercultural Social Efficacy and the Role of Language in the Context of Coping Strategies in Study Abroad Depression. Int. J. Environ. Res. Public Health 2022, 19, 2409. https://doi.org/10.3390/iierph19042409.

207. International Marriage in Japan: Trends in Nationality of Spouses / Nippon.com., 13.04.2018 // URL: https://www.nippon.com/en/features/h00174/international-

marriage-in-iapan-trends-in-nationality-of-spouses.html (дата обращения: 13.12.2022).

208. Ito R., Bisila M. (2020) Blond hair, blue eyes, and "bad" Japanese: representing foreigner stereotypes in Japanese anime, Language Awareness, 29:3-4, 286-303, DOI: 10.1080/09658416.2020.1786578.

209. Iwabuchi K. (2002) Recentering globalization. Popular culture and Japanese transnationalism. Durham and London.

210. Iwabuchi K. (2016). "Multicultural Co-living (tabunka kyosei) in Japan: Localized Engagement without Multiculturalism." In Multiculturalism in East Asia: A Transnational Exploration of Japan, South Korea and Taiwan, eds. K. Iwabuchi, H. M. Kim & H. C. Hsia. Rowman and Littlefield Publishers: 55-68.

211. Iwao, S., & Hagiwara, S. (1987). The image of foreign students toward Japan (9): Differences with length of stay and Japanese language competence. Keio Gijuku Daigaku Shinbun Kenkyujo Nenpo, 29, 55-75.

212. Japan stands by immigration controls despite shrinking population / Financial Times, 02.06.2014 // URL: https://www.ft.com/content/32788ff0-ea00-11e3-99ed-00144feabdc0 (дата обращения: 13.12.2022).

213. Japanese more satisfied with economy, but doubts about future persist / Pew Research, 17.10.2017 // URL https://www.pewresearch.org/global/2017/10/17/iapanese-more-satisfied-with-economy-but-doubts-about-future-persist/ (дата обращения: 13.12.2022).

214. Jasinskaja-Lahti, I., Liebkind, K., & Solheim, E. (2009). To identify or not to identify? National dis-identification as an alternative reaction to perceived ethnic discrimination. Applied Psychology: An International Review, 58, 105-128.

215. Kagitcibasi, C. (2007). Families, self and human development across cultures: Theory and applications. Mahwah, NJ: Erlbaum.

216. Kashiwazaki, C. "Incorporating immigrants as foreigners: multicultural politics in Japan." Citizenship studies 17.1 (2013): 31-47.

217. Kawasaki, T. Rediscovering The Multifaceted Attractions of Japanese Bathing Culture. Highlighting Japan, vol. 130, March 2019 // URL: https://www.gov-online.go.ip/pdf/hli/20190301/20190301all.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

218. Kim V., Streich Ph. (2020) Tabunka Kyösei without immigration policy: The role of centers for international exchange and their challenges, Contemporary Japan, 32:2, 174-196 (185), DOI: 10.1080/18692729.2020.1770477.

219. Kim Y.Y. Stress-Adaptation-Growth Dynamic //The international encyclopedia of intercultural communication. - 2017. - C. 1-6.

220. Kobayashi, H., Tsuboya, M. Social Resources and Challenges Related to the Schooling and Education of Immigrant Children at High Schools in Japan. Int. Migration & Integration 22, 369-384 (2021). https://doi.org/10.1007/s12134-019-00752-2.

221. Kondo, A. (2015). Migration and law in Japan. Asia & the Pacific Policy Studies, 2(1), 155-168. https://doi.org/10.1002/app5.67.

222. Korekawa, Y. (2012). An Analysis of Japan's Immigrant Settlement Process: Social Stratification Occupational Attainment and Intergenerational Mobility (in

Japanese). Economic and Social Research Institute (ESRI). // URL: https://EconPapers.repec.Org/RePEc:esi:esridp:283 (дата обращения: 13.12.2022).

223. Krstic, I. (2003). Affirmative action in the United States and the European Union: comparison and analysis. Facta universitatis-series: Law and Politics, 1(7), 825843.

224. Kura, K., Wee, S. J., Weber, E., & Nalbone, D. (2019). Acculturation of Japanese and American Intermarried Couples: Case Study of Their Marital Experiences and Parenting. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 6(5), 611-626.

225. Kwak, K. (2003). Adolescents and their parents: A review of intergenerational family relations for immigrant and non-immigrant families. Human Development, 46, 115-136.

226. Kymlicka, W. (2012). Multiculturalism: Success, Failure and the Future. In Migration Policy In-stitute (Ed.), Rethinking National Identity in the Age of Migration. (pp. 33-78). Berlin: Verlag Bertelsmann Stiftung. URL: https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/TCM-Multiculturalism-Web .pdf (дата обращения: 13.12.2022).

227. Lafayette De Mente B. Behind the Japanese Bow: an in-depth guide to understanding and predicting Japanese behavior. USA, 1993.

228. Lie J. (2001). Multiethnic Japan. Harvard University Press.

229. Lysgaard, S. (1955). Adjustment in a foreign society: Norwegian Fulbright grantees visiting the United States. International Social Science Bulletin, 7, 45-51.

230. Maruyama H. Challenges for Immigrants in Formal and Informal Education Settings in Japan / The Global Education Monitoring Report, 2019.

231. Masgoret, A.M., & Ward, C. (2006). Culture learning approach to acculturation. The Cambridge handbook of acculturation psychology, 58-77.

232. Matsuo A., Sasahara K., Taguchi Y., Karasawa M. Development and validation of the Japanese Moral Foundations Dictionary. PLoS One. 2019 Mar 25;14(3):e0213343. doi: 10.1371/journal.pone.0213343. PMID: 30908489; PMCID: PMC6433225.

233. McGhee D. The End of Multiculturalism: Terrorism //Integration and Human Rights (Milton Keynes: Open University Press, 2008), 85.

234. Midooka K. Characteristics of Japanese-style communication //Media, Culture & Society. - 1990. - T. 12. - №. 4. - C. 477-489.

235. Miller, R., Tomita, Y., Ong, K. I. C., Shibanuma, A., & Jimba, M. (2019). Mental well-being of international migrants to Japan: a systematic review. BMJ open, 9(11), e029988.

236. Mizuho M. Japan: an assessment of the international labour migration situation. The case of female labour migrants / ILO, Gender Promotion Programme // URL: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—

ed emp/documents/publication/wcms 117933.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

237. Morita L. Why Japan Isn't More Attractive to Highly-skilled Migrants / Cogent Social Sciences 3 (1), 2017. pp. 1-12.

238. Morita, L. (2018). Does doing things the Japanese way attract highly-skilled migrants? Cogent Social Sciences, 4(1), DOI: 10.1080/23311886.2018.1430725.

239. Morris-Suzuki, T. (2003). "Immigration and citizenship in contemporary Japan." Japan - Change and Continuity, eds. J. Graham, J. Maswood & H. Miyaiima. Routledge: 171-186.

240. Mumford, D. The measurement of culture shock. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 33, 149-154 (1998). https://doi.org/10.1007/s001270050037.

241. Nagayoshi, K. (2011). Support of Multiculturalism, But For Whom? Effects of Ethno-National Identity on the Endorsement of Multiculturalism in Japan. Journal of Ethnic and Migration Studies, 37(4), 561-578. https://doi.org/10.1080/1369183X.2011.545272.

242. Nagy, S.R. (2012). "From Temporary Migrant to Integrated Resident: Local Government Approaches to Migrant Integration in the Tokyo Metropolis." Asien: The German Journal of Contemporary Asia (124), July, pp.115-36.

243. Nakamatsu T. (2014). "Under the Multicultural Flag: Japan's Ambiguous Multicultural Framework and its Local Evaluations and Practices." Journal of Ethnic and Migration Studies 40 (1), pp.137-54. doi: 10.1080/1369183X.2013.830498. (151).

244. Nakata H. Attitudes towards Immigration in an Ageing Society: Evidence from Japan / RIETI Discussion Paper Series 17-E-095, June 2017 // URL: https://www.rieti.go .ip/ip/publications/dp/17e095.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

245. Nakatani I. Drastic change in immigration policy off the Japanese election agenda / East Asia Forum, 21.07.2013 // URL: https://www.eastasiaforum.org/2013/07/21/drastic-change-in-immigration-policy-off-the-iapanese-election-agenda/ (дата обращения: 13.12.2022).

246. Nam, K.A. (2015). High-context and low-context communication. The SAGE encyclopedia of intercultural competence, 377-381.

247. Narzary D.C. The Myths of Japanese "Homogeneity." China Report. 2004;40(3):311-319. doi: 10.1177/000944550404000308.

248. Natusch, B. A. (1986). Cultural and linguistic adaptation among Japanese women migrants in New Zealand: a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Modern Languages at Massey University (Doctoral dissertation, Massey University).

249. Navas, M., García, M. C., Sánchez, J., Rojas, A. J., Pumares, P., & Fernández, J. S. (2005). Relative Acculturation Extended Model (RAEM): New contributions with regard to the study of acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 29(1), 21-37. https://doi.org/10.1016/Mnntrel.2005.04.001.

250. Navas, M., Rojas, A.J., García, M., & Pumares, P. (2007). Acculturation strategies and attitudes according to the relative acculturation extended model (RAEM): The perspectives of natives versus immigrants. International Journals of Intercultural Relations, 31, 67-86.

251. Neff, P., & Rucynski, J. (2021). The English classroom as "warai no ba": Instructor views on humor and language learning in Japan. International Journal of Educational Research Open, 2, 100070.

252. Ng, T.K., Wang, K.W.C., & Chan, W. (2017). Acculturation and cross-cultural adaptation: The moderating role of social support. International journal of intercultural relations, 59, 19-30.

253. Oberg K. Cultural shock: Adjustment to new cultural environments //Practical anthropology. - 1960. - №. 4. - C. 177-182.

254. Oberg K. Culture shock. - Indianapolis, IN : Bobbs-Merrill, 1954.

255. Oguma, E. (2002). A genealogy of 'Japanese' self-images. ISBS.

256. Online Platforms Like Twitter Are Missing a Brutal Wave of Hate Speech in Japan // URL: https://time.com/6210117/hate-speech-social-media-zainichi-japan/ (дата обращения: 13.12.2022).

257. Paillard-Borg, S., & Holmgren, J. (2016). Immigration, women, and Japan—A leap ahead and a step behind: A qualitative journalistic approach. SAGE Open, 6(4), 2158244016673129.

258. Perceptions of immigrants, immigration and emigration / Pew Research, 12.11.2018 // URL: https: //www.pewresearch.org/global/2018/11/12/perceptions-of-immigrants-immigration-and-emigration/ (дата обращения: 13.12.2022).

259. Phinney J.S. (1990). Ethnic Identity in adolescence and adults: a review of research // Psychological Bulletin. № 108. P. 499-514.

260. Pieterse J.N. (2007). Global Multiculture, Flexible Acculturation // Globalizations. March. Vol. 4. № 1. P. 65-79.

261. Polek, E., & Schoon, I. (2008). The sociocultural adaptation of Polish brides in the Netherlands: Marital and occupational status. Journal of comparative family studies, 39(3), 353-370.

262. Prusa I. On Japanese Humor. The Charles University in Prague, Philosophical Faculty, 2013. URL: https://www.academia.edu/38744137/ On Japanese Humor (дата обращения: 13.12.2022).

263. Public attitudes towards migrant workers in Japan, Malaysia, Singapore and Thailand / ILO 2019 // URL: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—asia/— ro-bangkok/documents/publication/wcms 732443.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

264. Quillian, L. (1995). Prejudice as a response to perceived group threat: Population composition and anti-immigrant and racial prejudice in Europe. American Sociological Review, 60, 586-611.

265. Ranglin Grissler, J. (2022). A Look At The Normative Trajectory Of Multiculturalism In Japan // URL: https://www.researchgate.net/publication/359222637 A Look At The Normative

Trajectory Of Multiculturalism In Japan (дата обращения: 13.12.2022).

266. Rathakrishnan, B., Bikar Singh, S.S., Kamaluddin, M.R., Ghazali, M.F., Yahaya, A., Mohamed, N.H., & Krishnan, A.R. (2021). Homesickness and socio-cultural adaptation towards perceived stress among international students of a public

university in Sabah: an exploration study for social sustainability. Sustainability, 13(9), 4924.

267. Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American anthropologist, 38(1), 149-152.

268. Renner, W., Salem, I., & Menschik-Bendele, J. (2012). German students in Austria: A psychometric pilot study on developing a modified version of the Sociocultural Adaptation Scale. Review of psychology, 19(2), 123-130.

269. Report on the Current Situation of Migrant Women and the Discrimination They Face in Japan / Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ), February 2016 // URL:

https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CEDAW/Shared%20Documents/JPN/INT CE DAW NGO JPN 22819 E.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

270. Sabbagh, D. (2011). Affirmative action: The US experience in comparative perspective. Daedalus, 140(2), 109-120. JSTOR, http://www.istor.org/stable/23047455. Accessed 2 Sep. 2022. (дата обращения: 13.12.2022).

271. Sachi T. Multiculturalism in Japan: A Victor flyover Assimilationism or Subiection to Neo-Liberalism //Ritsumeikan Lang. Cult. Res. - 2005. - T. 18. - №. 3. http: //www. ritsumei. ac. ip/acd/re/k-rsc/lcs/kiyou/18-3/RitsIILCS 18.3pp.45-57Takaya.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

272. Saito, J. Historical Background of the Japanese Restrictive Immigration Policy. 15.07.2022 // URL: https://www.icer.or.ip/english/historical-background-of-the-iapanese-restrictive-immigration-policy (дата обращения: 13.12.2022).

273. Sam D.L., Berry J.W. Acculturation: When Individuals and Groups of Different Cultural Backgrounds Meet. Perspectives on Psychological Science. 2010;5(4):472-481. doi:10.1177/1745691610373075.

274. Sarrasin, O., Green, E. G. T., Bolzman, C., Visintin, E. P., & Politi, E. (2018). Competition- and identity-based roots of anti-immigration preiudice among individuals with and without an immigrant background. International Review of Social Psychology, 31(1), Article 12. https://doi.org/10.5334/irsp.155.

275. Schneider, S. L. (2008). Anti-immigrant attitudes in Europe: Outgroup size and perceived ethnic threat. European Sociological Review, 24, 53-67.

276. Searle, W., & Ward, C. (1990). The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions. International Journal of Intercultural Relations, 14, 449-464. https://doi.org/10.1016/0147-1767(90)90030-Z.

277. Shinomiya, S. (2011). Culture and the customer service experience. Berlitz. URL: https://www.berlitz.com/SiteData/docs/BerlitzCul/691862a1aef0a178/Berlitz Cult ure_x26_CustomerServiceExperience.pdf. (дата обращения: 03.04.2018).

278. Shiobara, Y. (2020), Genealogy of tabunka kyosei: A Critical Analysis of the Reformation of the Multicultural Co-living Discourse in Japan. Int J Jpn Sociol, 29: 22-38. https://doi.org/10.1111/iiis.12109.

279. Simic-Yamashita, M., & Tanaka, T. (2010). Exploratory factor analysis of the sociocultural adaptation scale (SCAS) among international students in Japan.

Щ^Ш^ЩШШ [Okayamadaigaku daigakuin shakai bunkakagaku kenkyu-ka kiyo], 29, 27-38.

280. Sony Apologizes for Battery Disaster / Techcrunch, 24.10.2006 // URL: https://techcrunch.com/2006/10/24/sony-apologizes-for-battery-disaster/ (дата обращения: 13.12.2022).

281. Su X. How Public Discourse Keeps the 'Domestic' and the 'Foreign' Separate in Japan / The Diplomat, 10.10.2019 // URL: https: //thediplomat.com/2019/10/how-public-discourse-keeps-the-domestic-and-the-foreign-separate-in-iapan/ (дата обращения: 13.12.2022).

282. Taft R. Coping with unfamiliar cultures// Warren N. Studies in Cross-cultural Psychology. Vol. 1. L., 1977.

283. Takahashi, F. (2020). Japaneseness in Immigrant Education: Toward Culturally Responsive Teaching in Japan. 14. 15-27. 10.7571/esjkyoiku.14.15.

284. Takamatsu, R., & Takai, J. (2014). Out-group mind perception before and after territorial conflict: Empathy as a key to reducing extreme prejudice. Bulletin of the Graduate School of Education and Human Development, Nagoya University, 61, 69-76. https://doi.org/10.18999/nupsych.61.69.

285. Takamatsu, R., Min, M. C., Wang, L., Xu, W., Taniguchi, N., & Takai, J. (2021). Moralization of Japanese cultural norms among student sojourners in Japan. International Journal of Intercultural Relations, 80, 242-249.

286. Takenoshita, H., Chitose, Y., Ikegami, S., & Ishikawa, E. A. (2013). Segmented assimilation, transnationalism, and educational attainment of Brazilian migrant children in Japan. International Migration, 52(2), 84-99.

287. Tarumoto H. 2003. "Multiculturalism in Japan: Citizenship Policy for Immigrants." International Journal on Multicultural Societies, 5, no. 1: 88-103.

288. Tokunaga T. Possibilities and constraints of immigrant students in the Japanese educational system (Background paper for the 2019 Global Education Monitoring Report, UNESCO). 2018.

289. Tokunaga, T. (2017). Breaking in or Dropping out? Filipina Immigrant Girls Envisioning Alternative Lives in a Globalized World. In Globalization and Japanese "Exceptionalism" in Education: Insider's Views into a Changing System, edited by R. Tsuneyoshi, 95-111. New York: Routledge.

290. Tsuda, T. (2003). Strangers in the ethnic homeland: Japanese Brazilian return migration in transnational perspective. Columbia University Press.

291. Tsuneyoshi, R. (2007). The Portrayal of" Foreigners" in Japanese Social Studies Textbooks: Self-Images of Mono-Ethnic Pluralism. Educational Studies in Japan, 2, 31-44.

292. Umeda S. Japan: New Act Targets Hate Speech Against Persons from Outside Japan / Library of Congerss, 31.08.2016 // URL: https://www.loc. gov/law/foreign-news/article/japan-new-act-targets-hate-speech-against-persons-from-outside-japan/ (дата обращения: 13.12.2022).

293. Valenti, G.D.; Magnano, P.; Faraci, P. Evaluating the Dimensionality of the Sociocultural Adaptation Scale in a Sample of International Students Sojourning in Los Angeles: Which Difference between Eastern and Western Culture?. Eur. J.

Investig. Health Psychol. Educ. 2022, 12, 465-477. https://doi.org/10.3390/eiihpe12050035.

294. Wakisaka N. Foreign Nurses and Care Workers in Japan: Reform Needed / Nippon.com, 13.06.2022 // URL: https://www.nippon.com/en/currents/d00034/ (дата обращения: 13.12.2022).

295. Wang, Y., Li, T., Noltemeyer, A., Wang, A., Zhang, J., & Shaw, K. (2018). Cross-cultural adaptation of international college students in the United States. Journal of international students, 8(2), 821-842.

296. Ward C. (2001). The ABCs of acculturation. In book: Handbook of culture and psychology (pp.411-445). Publisher: New York: Oxford University PressEditors: D. Matsumoto.

297. Ward C., Bochner S., Furnham A. (2001). The psychology of culture shock. Hove, UK: Routledge. 384 p.

298. Ward, C. (2022). Critical Reflections on Sociocultural Adaptation. International Journal of Intercultural Relations, 88, 157-162.

299. Ward, C., & Kennedy, A. (1993). Psychological and socio-cultural adiustment during cross-cultural transitions: A comparison of secondary students overseas and at home. International iournal of psychology, 28(2), 129-147.

300. Ward, C., & Kennedy, A. (1999). The measurement of sociocultural adaptation. International iournal of intercultural relations, 23(4), 659-677.

301. Ward, C., & Szabó, Á. (2019). Affect, behavior, cognition, and development: Adding to the alphabet of acculturation. In D. Matsumoto & H. C. Hwang (Eds.), The handbook of culture and psychology (pp. 640-691). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190679743.003.0020.

302. Ward, C., Okura, Y., Kennedy, A., & Koiima, T. (1998). The U-curve on trial: A longitudinal study of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transition. International Journal of Intercultural Relations, 22(3), 277-291. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(98)00008-X.

303. Wilson, G. P. (2011). Fitting-in: Sociocultural adaptation of international graduate students (Doctoral dissertation, Johnson & Wales University).

304. Wilson, J. (2013). Exploring the past, present and future of cultural competency research: The revision and expansion of the sociocultural adaptation construct. Unpublished doctoral dissertation. Victoria University of Wellington.

305. Wilson, J., Ward, C., Fetvadiiev, V. H., & Bethel, A. (2017). Measuring cultural competencies: The development and validation of a revised measure of sociocultural adaptation. Journal of Cross-Cultural Psychology, 48(10), 1475-1506.

306. Yamada M. A Comparison of Humor Between Japan and America. 2001. URL: https://www.keiwa-c.ac.ip/wp-content/uploads/2013/01/veritas08-03.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

307. Yamamoto, K. Japanese cities lack support for foreign residents, poll shows / Nikkei Asia, 08.02.2019 // URL: https: //asia.nikkei. com/Spotlight/Japan-immigration/Japanese-cities-lack-support-for-foreign-residents-poll-shows (дата обращения: 13.12.2022).

308. Yamamoto, K. The myth of "Nihonjinron", homogeneity of Japan and its influence on the society. CERS Working Paper 2015 // URL: https://cers.leeds.ac.uk/wp-content/uploads/sites/97/2016/04/The-myth-of-

%E2%80%9CNihonjinron%E2%80%9D-homogeneity-of-Japan-and-its-influence-on-the-society-Kana-Yamamoto.pdf (дата обращения: 13.12.2022).

309. Yamamoto, Y. (2014). Immigrant children's schooling and family processes in Japan: Trends, challenges, and implications. In Global perspectives on well-being in immigrant families (pp. 55-74). Springer, New York, NY.

310. Yamawaki K, Ueno T. An Introduction to the Intercultural City for Local Governments in Japan / Council of Europe, 2021 // URL: https://rm.coe.int/an-introduction-to-the-intercultural-city-for-local-gvts-in-japan/1680a1cd3f (дата обращения: 13.12.2022).

311. Yang, F., He, Y., & Xia, Z. (2022). The effect of perceived discrimination on cross-cultural adaptation of international students: moderating roles of autonomous orientation and integration strategy. Current Psychology, 1-14.

312. Yin, M., Aoki, K., Liao, K. Y. H., & Xu, H. (2021). An exploration on the attachment, acculturation, and psychosocial adjustment of Chinese international students in Japan. Journal of International Students, 11(1), 176-194.

313. Yogeeswaran, K., & Dasgupta, N. (2014). The devil is in the details: Abstract versus concrete construals of multiculturalism differentially impact intergroup relations. Journal of Personality and Social Psychology, 106, 772-789. doi: 10.1037/a0035830.

314. Yoshida R. Coming of age: 1 in 8 new adults in Tokyo are not Japanese, ward figures show / The Japan Times, 10.01.2018 // URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/01/10/national/coming-age-1 -8-new-adults-tokyo-not-japanese-ward-figures-show/ (дата обращения: 13.12.2022).

315. Yu, B.; Vyas, L.; Wright, E. Crosscultural transitions in a bilingual context: The interplays between bilingual, individual and interpersonal factors and adaptation. J. Multiling. Multicult. Dev. 2019, 41, 600-619. [Google Scholar] [CrossRef].

316. Zamora-Kapoor A., Kovincic P., Causey C. Anti-foreigner Sentiment: State of the Art. Sociology Compass. 2013 Apr 1; 7(4): 303-313. doi: 10.1111/soc4.12027. PMID: 25750660; PMCID: PMC4350658.

На японском языке:

317. 2019 ЩюЯШАА^ПШ^ШШ 2020

/^ШШ [Численность иностранного населения в 2019 г. находится на рекордно высоком уровне, начиная с 2020 г. необходимо реагировать на сокращение из-за пандемии COVID-19]. [Мидзухо со:го:

кэнкю:дзё] // URL: https: //www. mizuho -

ir.co.jp/publication/mhri/research/pdf/insight/pl200909.pdf (дата обращения: 15.12.2022).

318. r^Aj ЯШМ^т^ХЫс [Что бы Вы подумали, если бы В ас назвали « гайдзин»? Мы спросили у иностранцев] // URL:

https://www. buzzfeed.com/jp/kylarvan/gai-koku-jin_(дата обращения:

15.12.2022).

319. ^^ ^ ^^.f^-^-^bEó^i^^-^^^oí^t^fft W^f^. [Nguyen Tam Thanh. Problems of Language Education for Immigrant Children from the Supporters' Point of view-The Case of Hyogo, Japan] ttFA^ i^^fó^W^féfé^^^W^I^* [Research Center for Promoting Intercultural Studies, Kobe University annual research report]. 47-53 (2018).

320. ^КУ-^^У^.

[Xефферин C андра. Снова подумаем о слове « дзюн-дзяпа», которое привлекло внимание общественности]. Asahi Globe, 12.06.2020 // URL: https://globe.asahi.com/article/13442033 (дата обращения: 15.12.2022).

321. " Г^Л, ^iA, foreigner J ^Ъб^Щ^Ш-оИ Т." [Т офф Мика, Ямамори Такахико. О выражениях, альтернативных словам «« гайдзин, гайкокудзин, foreigner»]. . ^Ш^^^р^М [Айти сюкутоку дайгаку ронсю:. Ко:рю: бунка гакубу хэн] 1 (2011): 85-98.

322. ^т^У^^У^Г. [Лиу-Фаррер Грасия. Что не так с ««табунка кёсэй»?]. Waseda Online // URL: https: //yab.yomiuri .co.jp/adv/wol/opinion/international 150615. html (дата обращения: 15.12.2022).

323. ^fWHfffi

[Премьер Абэ Синдзо, отвечая на вопрос в Палате представителей: ««М[ы не рассматриваем возможность проведения иммиграционной политики»]. Sankei, 29.10.2018 // URL: https://www. sankei. com/article/20181029-F5OKLGT3EVIGLIJHBXUANPDYWI/ (дата обращения: 15.12.2022).

324. 6 Л^^^ШШ^^ТИ^И [Ито Тэрухо. 1 из 6 детей-иностранцев не получает обязательное образование]. Charitsumo, 30.03.2020 // URL: https://charitsumo.com/number/18215 (дата обращения: 15.12.2022).

325. Р^Л^Ш^^Ж^. [Инамура Хироси. Плохая адаптация японцев за границей] - Р^^^Ш^ [Нихон хо:со: кё:кай], 1980. - Т. 377.

326. ¿^Ж^^Ш [Центр общественного здоровья бараки разместил неуместный документ е ешьте с иностранцами»]. Nikkei, 23.05.2021 // URL: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE231TG0T20C21A5000000/ (дата обращения: 15.12.2022).

327. (2015). r^^j ¿И5[Wang Wenjuan. A Study on the Concept of Sekkyakugyou). ^^A^^^^^ ^ЬШ^ [Hiroshima daigaku manejimento kenkyuu], (16), 1-16.

328. ИИИ^. [Окада Мариса. Ожидания и беспокойство в связи с ростом числа иностранцев]. ^^Ш^^ШЙ [Хо:со: кэнкю: то тё:са], 2019 // URL:

https://www.nhk.or.ip/bunken/research/yoron/pdf/20200801 5.pdf (дата

обращения: 15.12.2022).

329. 266 ЛЛл 20 3 #] ЯШЯ^^Ъ . [Рынок труда Японии пополняется иностранцами: численность мигрантов достигла 2,66 млн человек, из них 30% - молодые люди в возрасте от 20 до 30 лет]. Nikkei, 10.07.2019 // URL: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO47203370Q9A710C1EA1000/ (дата обращения: 15.12.2022).

330. МШЙ.

[Какихана Масахиро, Т оояма Т акэси. Слова Асо Таро о проживании в Японии одной нации на протяжении двух тысяч лет противоречат политическому курсу]. Asahi, 13.01.2020 // URL: https://www.asahi.com/articles/ASN1F67HDN1FTIPE00X.html (дата

обращения: 15.12.2022).

331. (2008). Afj [Inui Miki. Advancement to high school and testing] —-хшт^жш^ъш^

—J 29-43 Mo [Edited by Shimizu Koukichi. In "Newcomers in

high schools: Educational support in Osaka prefectural high schools", Akashi Shoten].

332. ^mffift.

^ [Ёсино Косаку. Социология культурного национализма: будущее идентичности в современной Японии]. ^^М^^ЖШ^ [Нагоя дайгаку сюппанкай], 1997.

333. ^ШХ. ^SAI^^^^f-tit^ot^^fc^ 6

[ иямото энта. 6 вещей, которые нужно знать о манерах иностранных туристов] // URL: https://best-legal.ip/foreign-tourists-breach-of-manners-16173/ (дата обращения: 15.12.2022).

334. ш«^. ¿ Loo^SA^A^^XU^tó, ¿И Ь [Хасимото Наоко. Утверждать, что «иммиграционная политика не будет проводиться» и расширять приём иностранных граждан -худший вариант иммиграционной политики]. Huffington Post, 05.03.2018 // URL: https://www.huffingtonpost.ip/naoko-hashimoto/gastarbeiter a 23376626/ (дата обращения: 15.12.2022).

335. . г 0 ^A^ffj ^ [Igarashi Akira. A Consensual Hierarchy of the Definitions of Japanese: Application of Mokken Scale Analysis] [Riron to houhou]. - 2015. - Т. 30. - №. 2. - С. 293-306.

336. M^. rp^AJ

(2018): 563-582. [Takahashi Fumiko. Who is regarded as "Japanese"?: statistical analysis of international comparative survey and qualitative analysis of interview data with schoolteachers who teach minority pupils]. Bulletin of the Graduate School of Education, the University of Tokyo, Vol. 58. 563-582.

337. (2016) r^fcj ЮЖ^ЬШШ^^б

[Takahashi Fumiko. Japanese Model of a Multicultural Society: An Analysis of Adaptation and Maintenance of "Culture"]. M^^FF^W [Ibunka kan kyouiku],

(44), 33-46.

338. ifflW^fi^il^o^t^it^Hi 5 [Подумаем о дискриминационных словах и выражениях] / Takarazuka City // URL: https://www.city.takarazuka.hyogo.jp/ res/projects/default project/ page /001/02 1/755/sassi19.pdf (дата обращения: 15.12.2022).

339. 8 ^^Unpt^^^^^ll^ti^ftltli, YOLO JAPAN Ш Й [Исследование YOLO JAPAN: 80% иностранцев сообщили, что распространение коронавируса сказалось на их работе] // URL: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000015950.html (дата обращения: 15.12.2022).

340.

Ю ^ Ю Ш [Камино Такэхиро. «Я начал бояться японцев» что стало с техническим стажёром из В ьетнама, которого бросили на станции]. NHK, 02.12.2020 // URL:

https: //www3.nhk. or. jp/news/special/izon/20201202ekisono go. html (дата

обращения: 15.12.2022).

341. /^{f^. [Комия Нобуо. Снятие запрета на разговоры по телефону в синкансэне]. Yahoo News, 01.10.2021 // URL: https://news.yahoo.co.jp/byline/komiyanobuo/20211001-00260968 (дата обращения: 15.12.2022).

342. /Ш^. r^^fj Гр^^-^ШЮ^ ¿HW^ ^ S Ю ^ ? [ Огума Эйдзи. В ыступление Асо заставляет задуматься. Почему Японию хотят видеть моноэтничной страной?] // URL: http://mmdesign-jpn.la.coocan.jp/shoko/oguma15.htm (дата обращения: 15.12.2022).

343. [Когда началось сокращение рождаемости? Т екущая ситуация и прогнозы]. Gooddo, 17.02.2022 // URL: https://gooddo.jp/magazine/health/low birthrate and aging/low birthrate/7283/ (дата обращения: 15.12.2022).

344. ^ШРВД. (2012).

ШШЮШ^ [Matsuo Tomoaki. Practices for Cultural Diversity and Professional Development of Teachers: Focus on Practices of a Junior High School Teacher in a Foreign Workers' Concentrated Residential Area] rM^FmWJ Ш 35 liftFtf^^ [Ibunka kan Kyoiku (Intercultural Education), (35), Ibunka kan Kyouiku Gakkai], 50-65.

345. iMr, Iffli^,

^ — fvbl^.i^l®!^^ [Син Тихито, Кимура Сюнсукэ, Нагата Хисао, Мориока Кохэй, Химэно Наоюки. Кластеры среди иностранцев -

слухи и опасения по поводу дискриминации]. Asahi, 28.11.2020 // URL:

https://www.asahi.com/articles/ASNCX334SNCNUTIL05S.html_(дата

обращения: 15.12.2022).