Особенности коррекционно-восстановительной работы при афазии у детей и подростков тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.03, кандидат педагогических наук Обуховская, Анна Юрьевна
- Специальность ВАК РФ13.00.03
- Количество страниц 173
Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Обуховская, Анна Юрьевна
Введение.
Глава I. Научно-теоретический анализ проблемы исследования афазии у детей и подростков.
1.1. Нейропсихологические аспекты изучения афазии.
2.1 .Современные научные представления об этиологии, патогенезе и симптоматике детской афазии.
3.1. Краткий обзор методов коррекционно-восстановительного обучения при афазии.
Глава II. Исследование особенностей проявления афазии у детей и подростков.
2.1. Цель, задачи и организация экспериментального исследования. Характеристика испытуемых.
2.2. Методика исследования речевой и неречевой сферы у детей и подростков с афазией.
2.3. Особенности речевой и неречевой сферы у детей и подростков, страдающих афазией.
Глава III. Коррекционно-восстановительная работа при афазии у детей и подростков.
3.1. Организация и направления восстановительного обучения при детской афазии.
3.2. Результаты коррекционно-восстановительной работы с детьми и подростками, страдающими афазией.
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Коррекционная педагогика (сурдопедагогика и тифлопедагогика, олигофренопедагогика и логопедия)», 13.00.03 шифр ВАК
Восстановление речевой и неречевых высших психических функций у больных с афазией в процессе предметно-практической и бытовой деятельности2010 год, кандидат педагогических наук Кошелева, Наталия Васильевна
"Подкорковая" афазия и основные направления коррекционно-педагогической реабилитации2000 год, кандидат педагогических наук Кучумова, Татьяна Андреевна
Реабилитация больных с афазией в ранней постинсультной стадии с использованием аудиовизуальной стимуляции2011 год, кандидат педагогических наук Пурцхванидзе, Ольга Петровна
Особенности нарушений высших психических функций и их восстановление у лиц с правополушарными очаговыми поражениями мозга: в условиях Севера2011 год, кандидат педагогических наук Шабетник, Ольга Ивановна
Особенности нарушений морфологического компонента речевой деятельности и методы их преодоления при разных формах афазии2011 год, кандидат педагогических наук Газизулина, Дилара Шаихзяновна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Особенности коррекционно-восстановительной работы при афазии у детей и подростков»
Актуальность темы «Особенности коррекционно-восстановительной работы при афазии у детей и подростков» обусловлена тем, что, несмотря на большое количество исследований в области изучения и восстановительного обучения взрослых больных с афазией, вопрос коррекционно-восстановительной работы при афазии у детей и подростков остается практически неизученным. Во второй половине XX века возросло число больных с сосудистыми поражениями мозга, а вместе с этим и число больных афазиями. В резидуальных состояниях после черепно-мозговой травмы и хирургического удаления опухолей мозга также нередко наблюдаются различные синдромы речевой недостаточности, в том числе афазического типа. Именно черепно-мозговые травмы и опухолевые поражения головного мозга и являются причиной афазии в детском возрасте. В связи со специфичностью афазии у детей и ее значительной индивидуальной вариабельностью, наблюдения за детьми с данной формой патологии речи являются актуальным.
Проблема афазии и восстановительного обучения все больше привлекает внимание исследователей — логопедов, нейропсихологов, лингвистов и др. Интерес к ней основан, с одной стороны, на значимости ее изучения для углубления представлений о законах работы мозга, о связи речи с мозгом, о ее психофизиологических основах, о взаимодействии речи с другими психическими процессами. С другой стороны, возрастающий интерес к этой области знания обусловлен ее социальной и практической значимостью в связи с вопросами восстановления полноценной жизнедеятельности таких больных.
Афазиология насчитывает более чем столетний период своего развития. Она значительно продвинулась, благодаря работам А.Р.Лурии, Э.С.Бейн, Е.Д.Хомской, Л.С.Цветковой, М.К.Бурлаковой и других. Каждый из исследователей внес вклад в теорию и практику восстановительного обучения больных с афазией. А.Р.Лурией на основе изучения высших психических функций человека разработана классификация афазий, которая позволяет при выявлении первично нарушенной нейропсихологической предпосылки квалифицировать форму афазий или их сочетаемость при различных поражениях головного мозга. Использование разработанной А.Р.Лурией методики исследования нарушенных речевых функций позволяет не только определить у больного форму афазии, но и составить программу восстановительного обучения, и подобрать приемы восстановления речи, письма и чтения.
Теоретические аспекты проблемы афазии исследованы в работах А.Р.Лурии, JI.С.Цветковой, М.К.Шохор-Троцкой, В.В.Оппель и др. Вопросом неврологической классификации афазических расстройств занимались Jackson, Finkelburg, Kussmaul, Henschen, Goldstein, Л.О.Бадалян, Н.А.Бернштейн, И.М.Тонконогий. Методы лингвистической классификации афазии представлены в работах Jakobson, В.К.Орфинской и др. Психолого-педагогический подход наиболее исследован Б.Г.Ананьевым, С.Н.Астаховым и др. Значительное число публикаций посвящено коррекционно-восстановительной работе в остром периоде заболевания (Schuell, В.В.Оппель, Р.А.Ткачев, И.Я.Плотникова и др.). Достаточно полно разработаны вопросы реабилитации больных с афазией в резидуальном периоде (А.Р.Лурия, Л.С.Цветкова, Э.С.Бейн, Е.Д.Маркова, Н.В.Коновалов, Л.Г.Столярова, И.М.Тонконогий, В.М.Коган и др.). Обширны исследования, направленные на восстановление экспрессивной и импрессивной сторон речевой функции (Э.С.Бейн, Л.С.Цветкова, М.К.Бурлакова). Среди исследований, направленных на восстановление нарушенных неречевых функций, наиболее значимы работы А.Р.Лурии, Л.С.Цветковой, В.М.Когана, Э.Г.Симерницкой, А.В.Семенович, Е.Д.Хомской.
Недостаточность исследований по проблеме возникновения и преодоления афазических расстройств у детей и подростков (М.Г.Храковская, А.В.Семенович, Л.С.Цветкова), отсутствие методической литературы по проблеме требуют углубленного изучения и разработки дифференцированной логопедической работы с обоснованием принципов, направлений и приемов коррекционно-восстановительной работы.
Проблема исследования: каковы особенности симптоматики и механизмов афазии в детском и подростковом возрасте? Каковы условия эффективности коррекционно-восстановительной работы при афазии у детей и подростков?
Цель исследования: разработка, обоснование и апробация коррекционно-восстановительной работы при афазии у детей и подростков.
Объект исследования: процесс восстановления речевой функции при афазии у детей и подростков.
Предмет исследования: особенности коррекционно-восстановительного обучения при афазии у детей и подростков.
В основу исследования была положена гипотеза: исходя из предположения о том, что проявления афазии у детей и подростков отличаются от афазии у взрослых больных, повысить эффективность реабилитации таких пациентов можно при условии разработки целенаправленного дифференцированного логопедического воздействия с учетом особенностей проявлений и структуры афазического дефекта в детском и подростковом возрасте.
В соответствии с объектом, предметом, целью и гипотезой исследования были выделены следующие задачи:
1. Проанализировать теоретические проблемы афазиологии и проблемы коррекционно-восстановительного обучения при афазии у детей и подростков.
2. Выявить в ходе экспериментального изучения особенности речи и неречевых высших психических функций у детей и подростков при афазии.
3. Разработать и обосновать алгоритм, направления и приемы коррекционно-восстановительного обучения детей и подростков с афазией.
4. Апробировать дифференцированную методику восстановления речи при афазии у детей и подростков, определить ее эффективность.
В исследовании были использованы следующие методы (по Б.Г.Ананьеву): организационные (сравнительный, комплексный); эмпирические (наблюдение, психодиагностические методы, тесты, тестовые задания, беседа, констатирующий и формирующий эксперимент, биографические методы); математико-статистические (метод ранговой корреляции Спирмена); интерпретационные.
Совокупность методов исследования позволила оценить состояние нарушенных речевых и неречевых функций детей и подростков с афазией,, определить и апробировать алгоритм, методы и приемы коррекционно-восстановительной работы.
Теоретико-методологическую основу исследования составили положения психологии и психолингвистики о языке как о важнейшем средстве общения и познания (Л.С.Выготский, А.Р.Лурия), концепция речевой деятельности как сложного системного функционального единства (Л.С.Выготский, Н.И.Жинкин, А.Р.Лурия), научно-теоретические нейрофизиологические и нейропсихологические положения, содержащиеся в фундаментальных исследованиях А.Р.Лурии, Л.С.Цветковой, Э.С.Бейн, Е.Н.Винарской, М.К.Бурлаковой и других исследователей. В качестве теоретической основы послужили также исследования в области неврологической реабилитации больных, перенесших инсульт или черепно-мозговую травму (Л.О.Бадалян, Г.А.Педаченко, Т.А.Доброхотова, Л.Б.Лихтерман), клинической нейропсихологии (Н.К.Корсакова, Л.И.Москвичюте) и коррекционно-восстановительного обучения больных с афазией (Т.В.Ахутина, В.М.Шкловский, Т.Г.Визель, Н.М.Пылаева, В.В.Оппель).
Наиболее существенные результаты, полученные лично автором, состоят в том, что:
• подтверждены теоретические данные о взаимосвязи возраста, в котором случилось мозговое поражение, и степени распада речевой функции при афазии у детей и подростков;
• определены особенности проявления афазии при различных мозговых поражениях;
• теоретически обоснована и апробирована модифицированная программа коррекционно-восстановительного обучения при афазии у детей и подростков;
• доказана эффективность использования целенаправленной дифференцированной методики восстановления речи у детей и подростков с афазией.
Научная новизна заключается в том, что впервые с междисциплинарных позиций с опорой на эмпирический, статистический и документальный материал:
• выявлены и систематизированы особенности проявлений афазии у детей и подростков;
• установлены факторы, совокупность которых определяет специфику проявлений афазии у этой категории больных;
• представлены качественный и количественный анализ нарушений речи и неречевых психических функций при афазии у детей и подростков;
• с учетом структуры афазических проявлений выделено 6 групп детей и подростков с афазией;
• разработана дифференцированная методика психолого-педагогического воздействия с учетом характера, степени и локализации поражения головного мозга, возраста ребенка и уровня сформированности речевой функции к моменту мозгового поражения, а также индивидуально-психологических особенностей детей и подростков с афазией;
• экспериментально обоснованы и апробированы алгоритм, направления, методы и приемы коррекционно-восстановительной работы при афазии у детей и подростков.
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что оно углубляет научные представления о структуре и вариативности речевого дефекта при афазии, о соотношении нарушенных речевых и неречевых высших психических функций. Материалы исследования вносят определенный вклад в дальнейшее развитие и совершенствование существующей системы реабилитации больных с афазией, а также способствуют более полному и-целостному пониманию единой концепции восстановления речевых и неречевых функций при различных поражениях мозга.
Практическая значимость исследования состоит в том, что анализ особенностей речевых и неречевых функций при афазии у детей позволяет подобрать алгоритм, направления и приемы восстановления всех высших психических функций соответственно возрасту ребенка, его личностным особенностям, степени и характеру выраженности дефекта. Алгоритм, направления и приемы восстановления нарушенных функций апробированы в личном клиническом опыте и могут быть использованы при организации процесса реабилитации этого контингента больных. Отдельные методы коррекционно-восстановительного обучения могут применяться и в работе с детьми, имеющими системное недоразвитие речи (например, при задержке психического развития, алалии).
Материалы диссертационного исследования могут быть использованы в учебных курсах «Логопедия», «Нейропсихология детского возраста», «Нейропсихологическая диагностика и коррекция в детском возрасте», в практической работе, а также в системе повышения квалификации дефектологов и логопедов.
Организация и этапы исследования. Исследование выполнено на базе Центра патологии речи и нейрореабилитации и неврологического отделения МУЗ Видновской районной больницы Московской области, где мы в течение пяти лет (с 1998 по 2003 гг.) проводили коррекционно-восстановительную работу с детьми и подростками. В работе частично использованы также данные наблюдений в НИИ Нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко РАМН (2003-2005 гг.), Морозовской детской городской клинической больнице (2004-2005 гг.).
Первый - поисково-теоретический этап исследования (1998-2000 гг.) был посвящен изучению и анализу психолого-педагогической, лингвистической и специальной литературе по проблеме, определению цели, задач, гипотезы и методов исследования.
На втором этапе (2000-2002 гг.) проводилась разработка обучающего эксперимента и его апробация на базе Центра патологии речи и нейрореабилитации. Проверка эффективности использования в практике разработанной программы коррекционно-восстановительного обучения при афазии у детей и подростков проходила в процессе контрольного эксперимента.
На третьем этапе (2002-2003гг.) обобщались и систематизировались результаты исследования, формулировались выводы и рекомендации. Предлагаемая программа коррекционно-восстановительного обучения для детей и подростков с афазией внедрялась в практику работы отделений реабилитации в течении трех лет.
Достоверность и обоснованность полученных данных обеспечиваются методологической базой исследования, апробированными методиками исследования, проведением исследования в единстве с практической деятельностью, комплексным характером экспериментальной работы и возможностью ее повторения, сочетанием количественного и качественного анализа экспериментальных данных, репрезентативностью выборки и проверкой полученных данных на практике, личным участием автора в проведении экспериментальной работы.
Апробация и внедрение результатов исследования. Работа обсуждалась на кафедре логопедии факультета дефектологии Mill'У в 20012003 гг., на кафедре специального образования Российского университета дружбы народов в 2007-2008 гг., на кафедре логопедии Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина в 2008 г. Результаты диссертационного исследования и выводы были представлены на научных конференциях «Актуальные проблемы логопедии в трудах ученых XX века» (Санкт-Петербург, 2000 г.), «V Царскосельские чтения» (Санкт-Петербург, 2001 г.), «А.Р. Лурия и психология XXI века» (Москва, 2002 г.), «VII Царскосельские чтения» (Санкт-Петербург, 2003 г.), на научно-практических конференциях в г. Муроме Владимирской обл. (2003 г.), г.Казани (2004 г.), в тезисах и статьях.
Разработанные методики использовались в системе коррекционно-восстановительного обучения больных с афазией в Центре патологии речи и нейрореабилитации, НИИ Нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко, Морозовской детской клинической больнице, а также при разработке и проведении учебных курсов в Mill У, МПСИ и его филиалах (г. Муром, г. Йошкар-Ола, г. Железногорск, г. Надым, г. Рославль), МСГИ и его филиалах (г. Казань, г. Набережные Челны), РУДН.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Особенности проявления афазии у детей и подростков характеризуются своеобразием, которое определяется совокупностью факторов: возрастом, степенью сформированности речевой функции к моменту мозгового поражения, характером и локализацией поражения мозга, а также индивидуальными личностными особенностями больных.
2. Афазический дефект у детей и подростков проявляется в более широком спектре симптомов, является менее стойким, более благоприятным в плане прогноза компенсации речевого дефекта, чем у взрослых, что обусловлено пластичностью детского мозга.
3. Эффективность коррекционно-восстановительного обучения достигается при условии целенаправленного и дифференцированного психолого-педагогического воздействия на основе сочетания традиционных методов и современных методов арттерапии, учитывающего специфику проявлений, структуру, этиопатогенез афазии, степень сформированности речи на момент поражения, возраст и школьные навыки детей и подростков, а также их индивидуально-психологические характеристики. Структура диссертационной работы:
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, изложенных на 173 страницах текста.
В первой главе приводится анализ теоретических концепций на основе литературных данных по проблеме изучения и коррекционно-восстановительного обучения больных афазией.
Вторая глава содержит данные экспериментального изучения детей и подростков, страдающих афазией.
Третья глава раскрывает особенности коррекционно-восстановительного обучения при афазии у детей и подростков, представлены основные направления и приемы работы.
Список литературы включает 122 наименования.
Похожие диссертационные работы по специальности «Коррекционная педагогика (сурдопедагогика и тифлопедагогика, олигофренопедагогика и логопедия)», 13.00.03 шифр ВАК
Особенности восстановления речи у больных с атипичными формами афазии: В острой стадии заболевания2004 год, кандидат педагогических наук Лапина, Нина Максимовна
Нейролингвистический анализ атипичных форм афазии: Системный интегративный подход2002 год, доктор психологических наук Визель, Татьяна Григорьевна
Нарушения понимания устного предложения при афазии1984 год, кандидат психологических наук Стрельцына, Мария Семеновна
Логопедическая ритмика в комплексной работе по преодолению нарушения речи у детей: На модели дизартрии1999 год, кандидат педагогических наук Румянцева, Елена Юрьевна
Формирование мотивации достижения успеха при коррекции заикания подростков и взрослых2006 год, кандидат педагогических наук Мерзлякова, Валерия Павловна
Заключение диссертации по теме «Коррекционная педагогика (сурдопедагогика и тифлопедагогика, олигофренопедагогика и логопедия)», Обуховская, Анна Юрьевна
Эти выводы положили начало дифференцированному подходу к приемам восстановления речи у больных с афазией в зависимости от его этапа. Исследователи стали различать ранний этап восстановления сразу же после инсульта и начальный этап восстановления у больных в резидуальной стадии заболевания.
Анализу методов восстановительной терапии при афазии посвящена монография Э.С.Бейн (1964) [11]. В ней дается обоснование этапного принципа организации восстановительной терапии, связанного с различием в особенностях компенсации на раннем и резидуальном этапах динамики речевого расстройства. Автор указывает на необходимость дифференциации методов восстановительного обучения в зависимости не только от формы речевого расстройства, но и от этапа восстановления речевых функций. На раннем этапе, когда больной только вышел из состояния нарушения сознания, следует помнить о функциональном характере некоторых речевых расстройств этого периода. Поэтому главной особенностью методик раннего этапа является их стимулирующий, растормаживающий и в то же время щадящий характер, предполагающий пассивное включение больного в восстановительный процесс. Э.С.Бейн пишет, что для восстановления речи при афазиях характерны три типа процессов: 1) восстановление речи в прежнем виде на основе механизма растормаживания; 2) восстановление на основе мобилизации резервных возможностей анализаторов («органическая компенсация»); 3) восстановление речи в измененном виде на основе функционального замещения или перестройки («функциональная компенсация»). В монографии дается обоснование значения первых двух типов для раннего этапа восстановительной терапии и третьего типа для резидуального периода. В этой работе описан и «предупреждающий метод восстановительной терапии», который позволяет не только активно вмешиваться в процесс восстановления в целях перестройки нарушенных функций, но и для предопределения дальнейшего пути развития отдельных сторон нарушенной структуры речи. Данный метод учитывает системность речевых расстройств, позволяет направить процесс восстановления по определенному руслу и избежать возникновения некотЬрых стойких и трудно поддающихся коррекции симптомов.
В настоящее время успешно используется методика поэтапного коррекционно-восстановительного обучения больных с афазией, разработанная А.Р.Лурия [57]. На ранних стадиях заболевания, независимо от формы афазии, ставится задача включения непроизвольных, автоматизированных уровней речевой деятельности. В этот период наиболее эффективным оказывается использование автоматизированных речевых рядов, «оречевление» эмоционально значимых ситуаций, «оживление» речевых стереотипов, хорошо упроченных в прежней речевой практике.
Работа с больными должна быть строго дозирована в зависимости от особенностей общего состояния больного, носить щадящий, психотерапевтический характер. Ставятся специальные задачи налаживания контакта с больным, вовлечения его в целенаправленную деятельность. Для этого используется метод беседы на различные близкие больному темы, а также методы, состоящие в подключении «неречевых» видов деятельности: простейшего конструирования, срисовывания, лепки из пластилина и т.д.
На последующих этапах восстановительное обучение проводится с расчетом на все более активное, сознательное вовлечение больного в восстановительный процесс. Для этого применяются перестраивающие методики. Их использование невозможно без перевода работы на произвольный, осознанный уровень. Это не значит, что необходим полный отказ от опоры на речевые автоматизмы, однако основной акцент делается на сознательное усвоение тех или иных приемов компенсации дефекта.
Восстановление речевой функции при любой из форм афазии требует системного подхода, т.е. подразумевает нормализацию всех нарушенных языковых уровней. Однако при каждой из афазических форм имеются и специфические задачи, связанные с преодолением первичного речевого дефекта.
Работа по преодолению вторичных расстройств понимания речи, накоплению активного словаря, нормализации грамматической стороны речи, чтения, письма показана при всех формах афазии, поскольку в той или иной мере эти стороны речи страдают при каждой из них. Объем этой работы определяется степенью выраженности того или иного дефекта, его удельным весом в общей клинической картине данного случая афазии (Визель Т.Г. [23]).
При моторной афазии афферентного типа основная коррекционно-восстановительная работа ведется над восстановлением артикуляционных схем отдельных звуков и устранением литеральных парафазии, возникающих на. основе смешения близких по артикуляции звуков речи.
При моторной афазии эфферентного типа методика направлена на восстановление способности к совершению серийных артикуляционных актов. Эта задача требует выработки переключения с одной артикулемы на другую, с. одного фрагмента слова на другой, что, в свою очередь, тесно связано с задачей восстановления кинетических двигательных мелодий слова и фразы, а также внутренней линейной синтаксической схемы фразы.
При динамической афазии основными направлениями являются восстановление функции речевого программирования и преодоление расстройств грамматического структурирования.
При сенсорной (акустико-гностической) афазии коррекционно-восстановительная работа предусматривает восстановление фонематического восприятия, т.е. способности к дифференциации на слух близких по звучанию фонем, а на этой основе пониманию речи в целом.
При акустико-мнестической афазии ставится задача расширения слухоречевой памяти, а также преодоления слабости следов воспринимаемой речи.
При семантической афазии восстановительные методы направлены на устранение импрессивного аграмматизма, т.е. восстановление способности к восприятию сложных логико-грамматических оборотов речи.
При амнестическом компоненте коррекционно-восстановительная работа направлена преимущественно на восстановление номинативной функции речи, преодоление трудностей называния.
При проводниковом компоненте осуществляется вызов непроизвольного уровня речи, а на более поздних этапах - перевод ее на произвольный уровень.
Необходимо отметить, что единой научно обоснованной методики коррекционно-восстановительного обучения больных афазией нет и, видимо, быть не может.
В настоящее время определены цели, содержание и приемы коррекционно-восстановительной работы при каждой форме афазии.
При всем многообразии приемов коррекционно-восстановительного обучения, все они основаны на определенных задачах, принципах и системности методов реабилитации.
Л.С.Цветкова (1985) [103] выделяет основные задачи обучения, учитывающие природу, механизмы и структуру дефекта:
• Восстановление речи как психической функции, а не приспособление больного к дефекту
• Восстановление деятельности речевого общения, а не изолированных сенсомоторных операций речи
• Восстановление, прежде всего, коммуникативной функции речи, а не отдельных ее сторон (повторения, называния и т.д.)
• Возвращение больного в нормальную социальную среду, а не в упрощенную.
А.Р.Лурией [60], Л.С.Цветковой [103] были сформулированы научные принципы восстановительного обучения: психофизиологические, психологические, психолого-педагогические.
К психофизиологическим принципам относятся принципы квалификации дефекта, использования сохранных и создания новых функциональных систем, принцип опоры на разные уровни организации психических функций и на всю психическую сферу, а также контроль за своей деятельностью.
Базисными психологическими принципами служат принципы учета личности больного, опоры на сохранные формы деятельности больного, организации деятельности больного и программированного обучения, системного воздействия на дефект и учета социальной природы человека.
Разработаны и психолого-педагогические принципы: от простого - к сложному, с учетом объема и степени разнообразия материала, учета сложности вербального материала и его эмоциональной стороны.
Главными характеристиками методов, применяемых в восстановительном обучении, являются их адекватность механизму нарушения, обходность, опосредованность, системность.
В отечественном учении об афазии и восстановительном обучении задачей ставится преодоление дефекта, восстановление пострадавшей функции, в том числе и речи, в отличие от практики приспособления больных к дефекту, имеющей место за рубежом.
Подводя итог анализу литературы, отметим, что по проблеме афазии опубликовано свыше 6000 работ. Среди имеющихся публикаций — сотни фундаментальных монографий по различным теоретическим проблемам афазии. Рассматривается и сущность этого нарушения, и вопросы локализации и формы течения речевых расстройств и т.д. Можно, однако, утверждать, что работы, в которых уделялось бы внимание восстановлению речи при афазии, не составят и 1% от всего этого литературного изобилия. И практически не исследованной остается проблема коррекционно-восстановительного обучения при афазии у детей и подростков.
Собственный клинический опыт, в котором имели место случаи, вполне совпадающие с данными исследований по проблеме афазии у детей и подростков, а также анализ этих данных, позволяют нам видеть не столько различия точек зрения, сколько сложность, неоднозначность самой проблемы детской афазии. Проведенные различными авторами исследования афазии у детей являются, скорее, взаимодополняющими в описании клиники и механизмов афазий в детском возрасте. Становится очевидным, что особенности афазии определяются не только этиологией мозгового поражения, но и в значительной степени возрастом, в котором ребенок заболел.
Исходя из этого, можно сделать вывод, что проблема афазии у детей и подростков остается актуальной и недостаточно разработанной. Она имеет теоретическое, практическое и социальное значение.
Глава 2. Исследование особенностей проявления афазии у детей и подростков
2.1. Цель, задачи и организация экспериментального исследования. Характеристика испытуемых
В экспериментальном изучении была поставлена задача выявить особенности проявления афазии в детском и подростковом возрасте.
Исследование выполнено в стационарном отделении Центра патологии речи и нейрореабилитации (ЦПРиН) и неврологическом отделении МУЗ Видновской районной больницы Московской области. С разной степенью полноты под нашим наблюдением находился 21 ребенок и подросток в возрасте 7-16 лет. Наиболее подробно мы изучили 16 человек в возрасте 8-15 лет, остальные дети и подростки по субъективным и объективным причинам не попали в наше исследовательское пространство.
Исследование проводилось в три этапа. На первом этапе мы ознакомились с медицинской и психолого-педагогической документацией на каждого больного. На втором этапе проводилось первичное обследование ребенка. На третьем этапе осуществлялось экспериментальное обучение и углубленное изучение динамики речевого статуса больного в результате коррекционно-восстановительного обучения.
Приведем краткие обобщенные анамнестические данные о детях и подростках, составивших экспериментальную группу исследования.
В экспериментальном изучении участвовало 16 испытуемых: два подростка в возрасте 15 лет, четыре подростка в возрасте 14 лет, три ребенка в возрасте 11 лет, три девятилетних и четыре восьмилетних ребенка. Из 16 испытуемых одиннадцать мальчиков и пять девочек.
У двенадцати испытуемых афазия наступила в результате черепно-мозговой травмы, у одного ребенка — вследствие острого нарушения мозгового кровообращения в бассейне левой средней мозговой артерии, у трех детей выявлялись опухолевые поражения головного мозга.
У трех испытуемых черепно-мозговая травма, инсульт или опухоль мозга и, соответственно, речевые нарушения возникли в возрасте 12 лет, у четырех — в возрасте 10 лет, у пяти детей в возрасте 8 лет и в возрасте 6 лет пострадало четыре ребенка.
Все испытуемые проходили полное клинико-диагностическое обследование. По клиническим данным объем, расположение и характер очагового поражения головного мозга во всех случаях был верифицирован методами рентгеновских исследований и данными компьютерной томографии.
Распределение больных по особенностям внутриполушарного расположения патологического очага представлено в Таблице 1. Данные представлены на каждого испытуемого с учетом сочетанных поражений головного мозга, например, наличие очага поражения одновременно в теменной, височной и затылочной областях головного мозга.
Заключение
В последние годы в логопедической практике значительно возросло число случаев афазии у детей и подростков. Несмотря на большое количество исследований в области изучения и восстановительного обучения взрослых больных с афазией, вопрос диагностики и коррекционно-восстановительной работы при афазии у детей и подростков остается практически неизученным. Афазия у детей и подростков характеризуется специфичностью проявлений, значительной индивидуальной вариабельностью, что вызывает необходимость в разработке целенаправленных методов восстановления речи у этой категории больных.
Значимость проблемы диагностики и восстановительного обучения при афазии у детей и подростков и недостаточность исследований по проблеме возникновения и преодоления афазических расстройств у детей и подростков, отсутствие методической литературы требуют углубленного изучения и разработки дифференцированной логопедической работы с обоснованием принципов, направлений и приемов коррекционно-восстановительной работы.
С целью обоснования и разработки методики коррекционно-восстановительного обучения при афазии у детей и подростков было проведено экспериментальное исследование, которое включало констатирующий, обучающий и контрольный эксперимент.
Результаты экспериментального исследования подтвердили данные о том, что афазия у детей, как и у взрослых, является системным нарушением речевой функции, связанным с органическим поражением головного мозга. У детей, как у взрослых, выделяются разные нейропсихологические синдромы речевых нарушений в зависимости от локализации и характера мозгового поражения. Характер проявления, степень выраженности и спонтанная динамика афазических нарушений находятся во взаимосвязи с этиологией мозгового поражения и с возрастом, в котором возникло нарушение.
Эти особенности справедливы применительно к тому периоду онтогенеза, когда речь в той или иной степени уже сформирована. Темпы восстановления или формирования тех сторон речевой функции, которые не получают достаточной зрелости, более замедлены, а направленное воздействие сложнее. В связи со специфичностью афазии у детей и ее значительной индивидуальной вариабельностью, любое, даже единичное наблюдение ребенка с данной формой нарушения речи является актуальным.
Сравнительный анализ нарушений речи позволил сделать выводы о том, что различия в картине проявления афазии определяются возрастом ребенка, степенью сформированности речевой функции к моменту мозгового поражения. Если заболевание произошло в возрасте 6-7 лет, когда речевая функция хотя и сформирована, но еще недостаточно упрочена, речь утрачивается полностью. Если повреждение головного мозга случается в более позднем (школьном) возрасте, то клиническая картина имеет большое сходство с афазией у взрослых.
Полученные данные логопедического и нейропсихологического обследования детей и подростков указывают на сочетанные нарушения всех компонентов речевой функциональной системы, обусловленные поражением различных участков головного мозга. По общим итогам экспериментального изучения в зависимости от характера нарушения было выделено несколько групп детей и подростков с афазией:
Качественный анализ результатов экспериментального исследования показал, что при афазии в детском и подростковом возрасте в основе имеющихся дефектов речи и ряда неречевых высших психических функций лежит, с одной стороны, первичная недостаточность динамической организации их деятельности, а, с другой стороны, нарушение оптико-пространственного и квазипространственного анализа и синтеза.
Исследование показало, что различные нарушения в речевой и неречевой сферах у детей и подростков, страдающих афазией, могут быть успешно преодолены с учетом личностно-ориентированных направлений и приемов коррекционно-восстановительного обучения.
Экспериментальное изучение позволило выделить особенности проявления афазии в детском возрасте, определить направления, содержание и приемы коррекционно-восстановительного обучения детей с учетом нарушенных речевых и неречевых функций, а также других факторов.
В процессе коррекционно-восстановительного обучения учитывались также принципы: единства диагностики, коррекции и прогноза, принцип комплексности, принцип оптимистического подхода, дифференцированного подхода и опоры на сохранные звенья в речевой функции ребенка, принцип поуровневой организации и системного развития речевой деятельности и др.
Основными направлениями коррекционно-восстановительной работы были: преодоление расстройств понимания ситуативной и бытовой речи, растормаживание произносительной стороны речи, накопление словаря, восстановление фразовой речи, преодоление аграмматизма на морфологическом, синтаксическом и грамматическом уровнях, работа над семантикой слова, преодоление расстройств речевого программирования, восстановление чтения и письма.
Для достижения эффективности коррекционного воздействия использовались индивидуальные и групповые комплексы логопедического и психотерапевтического воздействия, речевые игры, логоритмика, ручной труд, арттерапия в ее различных видах.
В результате экспериментального обучения выявлена положительная динамика в речи экспериментальной группы детей и подростков.
Данные исследования свидетельствует о том, что понятие высокой пластичности детского возраста применимо к детям не только младшего, но и старшего школьного возраста. Вследствие этой пластичности нарушения психических (и, в частности, речевых) функций у детей и подростков быстро регрессируют и потому зачастую могут быть обнаружены только при быстро развивающихся процессах и при ближайших к моменту повреждения мозга или его острой декомпенсации исследованиях, то есть в значительно более ограниченных, чем у взрослых, условиях. Недооценка этого фактора является одной из основных причин того, что во многих случаях нарушения речевой функции остаются в детском возрасте не выявленными.
Таким образом, рассматриваемая в рамках диссертационного исследования проблема приобрела теоретическое значение и получила практическое решение.
Приведенные материалы показывают, что использование комплексного анализа соотношения сохранных и нарушенных звеньев (факторов) психической деятельности открывает логопеду большие возможности на пути дифференцированного изучения и обучения детей, имеющих тяжелые нарушения речи вследствие органического поражения мозга. Направления и приемы индивидуализированного воздействия определяются в соответствии с качественной спецификой ведущей недостаточности их речевой, и неречевой деятельности.
Проведенное экспериментальное исследование позволяет сделать следующие выводы:
1. При всем многообразии исследований, посвященных проблеме афазии, отмечается недостаточность теоретических и практических исследований, в которых уделялось бы внимание вопросу восстановления речи при афазии у детей и подростков.
2. Афазия у детей и подростков характеризуются своеобразием, которое определяется возрастом ребенка, степенью сформированности речевой функции к моменту мозгового поражения, характером и локализацией мозгового поражения, степенью нарушения речевых и неречевых высших психических функций, началом и содержанием медико-психолого-педагогического воздействия.
3. Для обеспечения более эффективного воздействия программа коррекционно-восстановительного обучения должна быть модифицирована. На ранних этапах реабилитации основной упор необходимо делать на личностно-ориентированные индивидуальные занятия. Новым направлением в коррекционно-восстановительной работе при афазии является введение групповых методов игры и арттерапии, что оказывает психотерапевтический эффект, снижает уровень тревожности, улучшает эмоциональное состояние, формирует правильные психосоциальные установки. В детском возрасте особенно важно (в сравнении со взрослыми больными) сотрудничество, взаимопомощь, соревнование, что реализовывалось на групповых занятиях.
4. Афазия у детей и подростков менее стойкая, чем у взрослых в связи с пластичностью детского мозга и, следовательно, более благоприятная в плане прогноза компенсации речевого дефекта при условиях использования алгоритма, направлений и специальных приемов коррекционного воздействия.
Правильно подобранные направления и приемы коррекционно-восстановительного обучения позволяет достичь значительной положительной динамики в более короткий срок (по сравнению со взрослыми больными).
Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Обуховская, Анна Юрьевна, 2009 год
1. Актуальные проблемы нейропсихологии детского возраста/ под ред. Цветковой JI.C. М., 2001
2. Александрова Н.Ш. Детские афазии и синдром Ландау—Клеффнера в свете пластичности мозга//Неврология и психиатрия. — 2004. №6
3. Ананьев Б.Г. Восстановление письма и чтения при аграфии и алексии//Уч. записки МГУ. М., 1947 - Вып.З
4. Анохин П.К. Проблемы высшей нервной деятельности. М.: Изд-во АМН СССР Москва, 1949
5. А.Р. Лурия и современная нейропсихология/под ред. Е.Д. Хомской, Л.С. Цветковой, Б.В. Зейгарник М.: МГУ - 1982
6. Ахутина Т.В. Нейролингвистический анализ динамической афазии. -М.: МГУ-1975
7. Ахутина Т.В. Порождение речи// Нейролингвистический анализ синтаксиса. М.: МГУ - 1989
8. Бадалян Л.О. Детская неврология. М.: Медпресс - 1998
9. Балонов Л.Я., Деглин В.Л. Слух и речь доминантного и недоминантного полушарий. — Л., Наука 1976
10. Батурина Е.М. Состояние музических функций при афазиях в клинике некоторых заболеваний головного мозга/ в сб. тезисов НГУ 1955
11. Бейн Э.С. Афазия и пути ее преодоления. Л.: Медицина1964
12. Бейн Э.С., Бурлакова М.К., Визель Т.Г. Восстановление речи у больных с афазией. — М.: Медицина 1982
13. Бейн Э.С., Визель Т.Г., Шохор-Троцкая М.К. Реабилитация больных с афазией вследствие мозгового инсульта: Методические рекомендации. М., 1977
14. Бернштейн Н.А. О построении движений. М.: Медгиз - 1947
15. Бернштейн Н.А. Очерки по физиологии движений и физиологии активности. М.: Медицина - 1966
16. Благосклонова Н.К., Мастюкова Е.М. Клинико-нейрофизиологическая диагностика детской эпилептической афазии/ Дефектология 1993 - №5
17. Благосклонова Н.К., Мастюкова Е.М. Приобретенная детская афазия и эпилепсия/ Невропатология и психиатрия 1989 - №6
18. Богородицкий В.А. Очерки по языковедению и русскому языку. -М., 1963
19. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию/ Т.2. -М., 1963
20. Бурлакова М.К. Коррекционно-педагогическая работа при афазии. М.: Просвещение - 1992
21. Бурлакова М.К. Речь и афазия. М.: Медицина, 1997
22. Визель Т.Г. Аномалии речевого развития ребенка. М., 1995
23. Визель Т.Г. Как вернуть речь. М.: 1998
24. Визель Т.Г. Патология речи и ее преодоление у детей и взрослых с точки зрения эволюции речевой функции/ в кн. Детская речь: норма и патология. — Самара, 1996
25. Визель Т.Г. Речевые автоматизмы и развитие речи в онтогенезе/ в сб. материалов межвузовской конференции «Проблемы детской речи-96» СПб,: Образование, 1996
26. Винарская Е.Н. Клинические проблемы афазии. М.: Медицина, 1971
27. Власова Т.А., Певзнер М.С. О детях с отклонениями в развитии. М., 1973
28. Выготский JI.C. Мышление и речь/ Собр. соч., т.2. М.: Педагогика - 1982
29. Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи. М., Изд-во АПН РСФСР, 1961
30. Глезерман Т.Б. Психофизиологические основы нарушения мышления при афазии. М.: Наука. - 1986
31. Глозман Ж.М. Изменение личности при афазии (в динамике восстановительного обучения)//Дефектология. — 1985. №6
32. Глозман Ж.М., Цветкова J1.C. Из теории русской афазиологии//Журнал неврологии и психиатрии. 1989. - №3
33. Голод В.И., Мачинская Р.И., Фишман Н.М. Функциональная асимметрия полушарий: норма и патология/ в сб. «Функциональная асимметрия мозга при нарушениях речевого и слухового развития». — М.: Наука.-1992
34. Джексон Дж. X. Избранные работы по афазии. СПб.: Нива,1996
35. Доброгаев С.М. Речевые рефлексы. М.: Изд-во АН СССР,1947
36. Ефименкова Л.И. Формирование речи у дошкольников. — М.,1985
37. Жинкин Н.И. Механизмы речи. М.: Изд-во АМН СССР,1958
38. Жмуринская Е.А. Функциональная взаимосвязь больших полушарий мозга человека. Л.: Наука. - 1989
39. Жукова Н.С., Мастюкова Е.М., Филичева Т.Б. Преодоление задержки речевого развития у дошкольников. — М., 1973
40. Иванов В.В. Лингвистика и исследование афазии/ в кн. Структурно-типологические исследования. — М., 1962
41. Исенина Е.И. Дословесный период развития речи у детей. -Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1986
42. Кацовская В.Я. Восстановление экспрессивной речи при разных формах афазии методом направленных ассоциаций.//Диагностика и коррекция речевых нарушений. Спб., 1997
43. Киященко Н.К., Москвичюте Л.И., Симерницкая Э.Г., Фагглер Т.О., Филлипычева Н.А. Мозг и память. М., 1975
44. Клиническая классификация последствий черепно-мозговой травмы. Методические рекомендации/ под ред. Лихтермана Л.Б., Доброхотовой Т.А. М., 1991
45. Коган В.М. Восстановление речи при афазии. М., 1962
46. Кок Е.Н. К проблеме проводниковой афазии//Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. Т.6. - Вып.12 - 1965
47. Количественная оценка нарушений памяти у неврологических и нейрохирургических больных. Методические рекомендации/ под ред. Кротковой О.А., Карасевой Т.А., Найдина В.Л. М., 1983
48. Колодная А.Я. Синдромы пространственных нарушений при мозговых ранениях./ Уч. записки МГУ. Т.8. - 1949
49. Коновалов Н.В. Основные положения проблемы восстановления функций после нарушения мозгового кровообращения/ Невропатология 1955 - №6
50. Корнев А.Н. Нарушения чтения и письма у детей. СПб.: Издательский дом «МиМ», 1997
51. Корсакова Н.К., Москвичюте Л.И. Клиническая нейропсихология. М., МГУ 1988
52. Корсакова Н.К., Москвичюте Л.И. Подкорковые структуры мозга и психические процессы. — М., 1985
53. Критчли М. Афазиология. М. - 1974
54. Лебединский М.С. Афазия, агнозия, апраксия. Харьков.1941
55. Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание, личность. — М. .'Педагогика. -1975
56. Лурия А.Р. Восстановление функций мозга после военной травмы. М.: Изд-во АМН СССР, 1948
57. Лурия А.Р. Высшие корковые функции человека и их нарушение при локальных поражениях мозга. М.: МГУ. - 1969
58. Лурия А.Р., Цветкова Л.С. Нейропсихологический анализ решения задач. М., 1966
59. Лурия А.Р. Основные проблемы нейролингвистики. М.: МГУ.-1975
60. Лурия А.Р. Основы нейропсихологии. М.: МГУ. - 1973
61. Лурия А.Р. Травматическая афазия. М.: Изд-во АМН СССР,1947
62. Лурия А.Р. Функциональная организация мозга// Естественнонаучные основы психологии. М.: Педагогика. - 1975
63. Лурия А.Р., Цветкова Л.С., Футер Д.С. Проблемы динамической локализации функций мозга. М., 1968
64. Маркова А.К. Периодизация речевого развития//Психология. 1983 -№6
65. Маркова Е.Д. Особенности нарушения нейродинамики при амнестической афазии//Журнал «Высшая нервная деятельность». 1957 -№8
66. Мохова Т.М. Восстановление речи при моторных афазиях. -М.: Изд-во АПН РСФСР, 1948
67. Оппель В.В. Восстановление речи после инсульта. Л.: Медицина, 1972
68. Оппель В.В. Восстановление речи при афазии. Л., 1963
69. Орфинская В.К. Об уровнях речевого расстройства при афазии и алапии/ в сб. «XVIII Герценовские чтения». Л., 1970
70. Павлов И.П. Полное собрание трудов. М.: Изд-во АН СССР. - 1949. -т.1. -т.З
71. Педаченко Г.А. Курс избранных лекций по нейрохирургии. Современная классификация черепно-мозговой травмы. — Киев. 1993
72. Педаченко Г.А. Курс избранных лекций по нейрохирургии. Сотрясение головного мозга. Киев. - 1993
73. Педаченко Г.А. Курс избранных лекций по нейрохирургии. Ушиб головного мозга. Киев. - 1994
74. Педаченко Г.А. Курс избранных лекций по нейрохирургии. Черепно-мозговая травма и возраст пострадавших. Киев. - 1994
75. Психостимулотерапия в реабилитации больных с тяжелой черепно-мозговой травмой, сопровождающейся длительной комой/ под ред. Доброхотовой Т.А., Потапова А.А., Лихтермана Л.Б. М., 1991
76. Розенфельд Ф.С. Роль осязания в закреплении словесного образа (при восстановлении речи у моторных афазиков) Л.: ЛГПИ им. Герцена, 1946
77. Салахова А.Д. Развитие звуковой стороны речи ребенка. — М.:Педагогика. 1973
78. Семенович А.В. Нейропсихологическая диагностика и коррекция в детском возрасте. М.: Академия - 2002
79. Семенович А.В. Межполушарная организация психических процессов у левшей. М.:МГУ. - 1991
80. Сидоренко Е.В. Методы математической обработки в психологии. Спб. - 2006
81. Симерницкая Э.Г. Доминантность полушарий. Нейропсихологические исследования/ под ред. Лурии А.Р. М.: МГУ. -1978.-вып. 107
82. Симерницкая Э.Г. Мозг человека и психические процессы в онтогенезе. -М.: МГУ. 1985
83. Сироткин М.М. Восстановление речи при «проводниковой афазии». -М., 1958
84. Спрингер С., Дейч Г. Левый мозг, правый мозг. М.: Мир. —1983
85. Столярова Л.Г. Афазия при мозговом инсульте. М., 1973
86. Столярова Л.Г., Варакин Ю.Я., Некрасова Е.И. Нарушение речи при локализации сосудистого очага в глубинных структурах доминантного полушария головного мозга//Журнал невропатологии и психиатрии. 1985. - т.79
87. Сумченко Г.М. Восприятие и запоминание звуков речи у больных с афазией. Л., 1974
88. Тонконогий И.М. Введение в клиническую нейропсихологию. Л.: Медицина. - 1973
89. Тонконогий И.М. Инсульт и афазия. Л., 1968
90. Трауготт Н.Н. Роль чтения в процессе восстановления речи при афферентной моторной афазии// Проблемы патологии речи. М., 1989
91. Трауготт Н.Н., Кайданова С.И. Нарушение слуха при сенсорной афазии и алалии. Л., 1975
92. Ухтомский А.А. Очерки по физиологии нервной системы/ Собрание сочинений. Л., 1945 - т.4
93. Ушакова О.С. Развитие речи дошкольников. М.: Изд-во Инс-та Психотерапии, Институт дошкольного воспитания и семейного образования РАО. - 2001
94. Функции лобных долей мозга//под ред. Хомской Е.Д., Лурии А.Р.-М., 1982
95. Футер Д.С. Заболевания нервной системы у детей. М., 1967
96. Хомская Е.Д. Мозг и активация. М.: МГУ. - 1987
97. Хомская Е.Д. Нейропсихология. М.: МГУ. - 1987
98. Хомская Е.Д. Нейропсихология и индивидуальное развитие// Вестник МГУ, серия 14, Психология. 1996 - №2
99. Храковская М.Г. Об афазии у детей/ в сб. «Проблемы патологии развития и распада речевой функции. Методические материалы научно-практической конференции «Центральные механизмы речи», посвященной памяти профессора Н.Н. Трауготт. СПб., 1999
100. Храковская М.Г. О формах логопедического заключения при нейропсихологическом ориентированном обследовании взрослых и детей// Диагностика и коррекция речевых нарушений. СПб., 1997
101. Цейтлин С.Н. Язык и ребенок. Лингвистика детской речи. -М.: ГИЦ Владос. 2000
102. Цветкова Л.С. Восстановительное обучение при локальных поражениях мозга. М.: Педагогика. - 1972
103. Цветкова Л.С. Нейропсихологическая реабилитация больных. -М.: МГУ.-1985
104. Цветкова Л.С. Методика нейропсихологической диагностики детей. М.: Педагогическое общество России. — 2000
105. Цветкова Л.С., Ахутина Т.В., Пылаева Н.М. Методика оценки речи при афазии. -М.: МГУ. 1981
106. Цветкова Л.С. Мозг и интеллект. — М.: Просвещение. 1995
107. Шохор-Троцкая М.К. Логопедическая работа при афазии на раннем этапе восстановления. -М.: Медицина. 1972
108. Эйдинова М.Б. Детские церебральные параличи и пути их преодоления. -М.: Просвещение. 1969
109. Яссман Л.В., Данюков В.Н. Основы детской психопатологии. -М.: Олимп. 1999
110. Critchlex М. Aphasiology and other aspects of language. -London. 1970
111. Delis D., Rnight R., Simpson C.J. Reversch hemispheric organization in left-hander// Neuropsychologia. 1983 - Vol.1
112. Goldstein K. Language and language disturbances. New York.1948
113. Habek V. Brain mechanism of speech. Contribution to the new explanation// The higher nervous activity XXIII, Monograpf series. - 1979
114. Head H. Aphasia and kindred disorders of speech. Cambridg. —1926
115. Jakobson R. Linguistic types of apfasia// Med. Sci. 1966 - №4
116. Leisebner A. Aptitude of aphasies for language treatment. — Edinburg. -1976
117. Liepmann H. Motor aphasia, anarthria and apraxia. London.1913
118. Marks M., Taylor M. Reabilitation of the aphasic patient// Neurology. 1957 - №7
119. Schuell H. Auditory impairment in Aphasia. — London. 1953
120. Varga M., Gereb G. Aphasia. Therapie. Varna. - 1959
121. Wepman J. Recovery from aphasia. New York. - 1951
122. Zangwill O. Intelligence in aphasia. London. - 1964
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.