Ономасиологический анализ лексики современного башкирского языка тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, доктор наук Ягафарова Гульназ Нурфаезовна

• Ягафарова Гульназ Нурфаезовна
• доктор наук
• 2019

Оглавление диссертации доктор наук Ягафарова Гульназ Нурфаезовна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОНОМАСИОЛОГИИ КАК НАУКИ

1.1. Теоретические основы исследования

1.1.1. Из истории изучения ономасиологии в лингвистике

1.1.1.1. Из истории изучения ономасиологии в общем языкознании

1.1.1.2. Ономасиологическая проблематика в тюркском языкознании

1.1.1.3. Из истории изучения ономасиологии в башкирском языкознании

1.1.2. Проблемы терминологии в структуре ономасиологии

1.1.3. Место ономасиологии в структуре языкознания

1.2. Особенности протекания номинативного механизма

1.2.1. Процесс возникновения нового наименования как нового языкового знака

1.2.2. Факторы, влияющие на номинацию

1.2.3. Аспекты номинации

Выводы по главе

ГЛАВА 2. СПОСОБЫ И СРЕДСТВА НОМИНАЦИИ В БАШКИРСКОМ

ЯЗЫКЕ

2.1. Первичная номинация и ее средства в башкирском языке

2.1.1. Структура односложных корней и основ в башкирском языке

2.1.2. Непроизводные многосложные слова в башкирском языке

2.1.3. Фонетические изменения основы слова

2.1.4. Заимствования как средство номинации

2.2. Вторичная номинация и ее средства в башкирском языке

2.2.1. Деривация как средство номинации

2.2.2. Метафора как средство номинации

2.2.2.1. Метафорическая номинация, основанная на соматической

лексике

2.2.2.2. Номинация, основанная на флористической метафоре

2.2.2.3. Метафорическая номинация, основанная на зоонимах

2.2.3. Словосложение и лексикализация

Выводы по главе

ГЛАВА 3. ПРИНЦИПЫ НОМИНАЦИИ В БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ

3.1. Разновидности принципов номинации

3.1.1. Основные тематические группы башкирской лексики

3.1.2. Разновидности принципов и мотивов в номинации фитонимов

3.2. Звукоизобразительность как принцип номинации в башкирском языке

3.3. Признаковость как принцип номинации в башкирском языке

3.3.1. Номинация по внешним свойствам денотата

3.3.2. Номинация по внутренним свойствам денотата

3.4. Функциональность как принцип номинации в башкирском языке

3.5. Относительный принцип номинации в башкирском языке

3.6. Фитонимическая картина мира башкир по данным принципов номинации

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Соотношение принципов и мотивов номинации в

башкирском языке

Приложение 2. Принципы и мотивы номинации в башкирском языке 426 Приложение 3. Фитонимы современного башкирского языка.

Немотивированные названия

Приложение 4. Принцип номинации: звукоизобразительность

Приложение 5. Принцип номинации: признаковость

Приложение 6. Принцип номинации: функциональность

Приложение 7. Принцип номинации: относительность

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Ономасиологический анализ лексики современного башкирского языка»

ВВЕДЕНИЕ

В лингвистической науке последних десятилетий усилилось внимание к проблемам номинации. Человек воспринимает окружающий мир через названия, поэтому процесс их возникновения, равно как и принципы, которые оказываются задействованными в этом процессе, подвергаются усиленному анализу со стороны языковедов. Направление, возникшее в лингвистической науке в последние 50-60 лет, довольно интенсивно развивалось как за счет изучения становления отдельных тематических групп лексики, так и изучения вопросов, связанных с особенностями внутренней формы слова.

Ономасиология, сложившаяся как особое научное направление, с одной стороны, - очень древняя наука, т. к. ее основы были заложены еще древнегреческими философами (например, в диалоге «Кратил» Платона наблюдается стремление найти «правильное» имя для вещи, обосновать «правильность» имени, узнать, могут ли имена служить познанию вещей [Платон, 2014]). С другой стороны, она очень молода, т. к. собственно основы и основные положения были изложены лишь в первой половине XX века в тезисах Пражского лингвистического кружка, развиты в языкознании середины ХХ века отечественными исследователями-языковедами (Б. А. Серебренников, Г. В. Колшанский, И. С. Торопцев, Н. Д. Арутюнова, Е. С. Кубрякова, Н. Д. Голев, В. Г. Гак, В. Н. Телия, А. А. Уфимцева, Д. Н. Шмелёв и др.). В целом, сложившееся направление научной мысли как нельзя лучше характеризовало стремление и попытку не только лингвистов, но и философов (П. Флоренский, С. Н. Булгаков, В. Ф. Эрн, А. Ф. Лосев) найти объяснение создававшимся именам, а уже на их основе вывести формулу (условно говоря, формулу) картины мира каждого народа, лежащую в основе уникальности каждого народа. Как известно, языкознание, первоначально изучив структурный состав языка и языковых элементов, в дальнейшем повернулось лицом к семантическим проблемам языка, к

поискам смысла и нахождения взаимосвязи между смыслом и формой слов. В результате чего возникла данная отрасль науки, сама уже ставшая матерью других отдельных научных дисциплин, отпочковавшихся от нее, - например, мотивологии.

В языкознании последних лет появилось очень много работ, посвященных исследованию тех или иных проблем номинации и номинативной деятельности человека. Изучались общие вопросы (основополагающими здесь являются монографии коллектива авторов «Языковая номинация» (в 2-х т., 1977), «Способы номинации в русском языке» (1982), труды Е. С. Кубряковой (1977, 1978, 1981, 1986, 1988, 2004), Н. Д. Голева (1989). Наиболее часто и интенсивно изучались частные вопросы теории номинации (способы, мотивы, принципы номинации отдельных тематических групп в различных языках, в том числе в сопоставительном аспекте; различные аспекты номинативной деятельности, особенно хорошо изучен прагматический аспект, т. к. в основе номинации лежит прежде всего прагматический фактор; рассматривались вопросы влияния на номинативную деятельность отдельных научных дисциплин и направлений, например, лингвокультурологии, антропоцентризма и др.). Все это способствовало становлению ономасиологии как отдельной научной дисциплины со своими целями, задачами, со своим материалом исследования. Вместе с тем, именно потому, что теория номинации оказалась многоплановой и многоаспектной наукой, многие ее вопросы продолжают оставаться за пределами ее изучения. Это касается как общетеоретических, так и частных вопросов. В данном диссертационном исследовании мы предпринимаем попытку охарактеризовать способы и принципы номинации одного из тюркских языков - башкирского языка в системном плане на материале наименований растений.

Актуальность исследования обусловлена недостаточной разработанностью ономасиологических основ башкирского языка, необходимостью комплексного рассмотрения единиц номинации,

относящихся к различным лексико-тематическим группам, но объединенных на основе общности принципов их номинации. Выделение принципов номинации объектов и реалий действительности дает возможность построить систему принципов номинации в лексике башкирского языка в целом, которая, в свою очередь, помогает раскрыть специфику мировидения народа.

Актуальность настоящей работы определяется ее включенностью в общую парадигму современных ономасиологических исследований, интерес к которым в плане решения общетеоретических проблем языковой номинации и потребностей более глубокого изучения ее механизмов в современной лингвистике очень возрос. С одной стороны, на современном этапе развития теория номинации может рассматриваться как универсальная, открывающая неограниченные возможности изучения особого вида системных отношений - номинационных - в лексике каждого языка. С другой стороны, практический материал, накопленный при исследовании различных аспектов номинации башкирской лексики, требует определенного обобщения, т. е. установления того, какие из выражений этого явления и в какой степени являются универсальными, характерными для языковой системы вообще, а какие - уникальными, специфическими для башкирского языка. Теоретическая и практическая разработка ономасиологического анализа фитонимической лексики башкирского языка подводит к решению целого ряда актуальных проблем теории номинации.

Во-первых, разработка теоретических основ ономасиологии требует определения ее статуса, возможностей и места в ряду других лингвистических дисциплин. Вместе с тем необходимо решить ряд методологических вопросов: о терминах ономасиологии, о принципах номинации, о факторах, влияющих на процесс номинации, об этапах именования понятия в языке. Во-вторых, выявление национальной специфики башкирского языка в номинационном аспекте неизбежно влечет за собой проблему определения границ понятия национальной специфики языка вообще и ставит, в частности, вопрос о том, какие факторы оказывают

решающее влияние на мотивационный потенциал его словаря. В-третьих, изучение тематической группы наименований флоры как фрагмента энциклопедически нагруженных лексических полей языковой картины мира связано с выделением тех национальных этнолингвистических особенностей языка, которые определяют ее формирование. В-четвертых, принцип антропоцентризма, господство которого бесспорно в современной лингвистике, обязательно предполагает всесторонний анализ лингвокреативных способностей человека. В-пятых, наблюдается возросший спрос на именование различных фактов действительности в условиях ее быстротекучести и переменчивости. Поэтому представляется оправданным обращение к некоторым кардинальным, но далеко не выясненным вопросам изучения ономасиологии, а именно к самим принципам номинации предметов и явлений окружающего мира с целью выяснения номинативного потенциала языка.

Объект исследования составляет лексика современного башкирского языка в ее этимологических, структурно-словообразовательных, мотивационных, лексико-семантических, коннотативных, лингвокреативных и прагматических особенностях.

Предметом исследования является установление номинационных особенностей фитонимов в башкирском языке. Выбор в качестве предмета изучения данной лексической группы обусловлен тем, что она характеризуется большой наглядностью и показательностью в плане представления основных способов и принципов номинации, существующих в башкирском языке. Кроме того, для лучшей характеристики процесса формирования отдельных принципов номинации к анализу привлекаются и другие лексико-тематические группы, в частности, этнографизмы, орнитонимы, зоонимы, названия мастей лошадей, наименования качеств человека.

Целью диссертационной работы является проведение ономасиологического анализа лексической системы современного башкирского языка с опорой на фитонимический материал.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих исследовательских задач:

1) рассмотрение теоретических основ ономасиологии на основе изучения историографии вопроса в общем, русском, тюркском и башкирском языкознаниях; разработка терминологического аппарата исследования; определение связей ономасиологии с другими научными дисциплинами;

2) выявление особенностей протекания номинативного процесса на основе рассмотрения процесса возникновения нового наименования как нового языкового знака;

3) определение ведущих факторов и аспектов номинации, влияющих на становление номинативной системы языка;

4) комплексное описание разных способов (первичный, вторичный) и средств (деривация, словосложение и лексикализация, метафоризация, заимствование) номинации в башкирском языке на материале главным образом фитонимической лексики;

5) выявление общих и специфических принципов номинации на основе анализа мотивирующих основ различных лексико-семантических групп башкирского языка;

6) характеристика основных принципов номинации лексики башкирского языка и отношений между ними;

7) прослеживание особенностей становления фитонимической картины мира башкир на основе данных принципов номинации.

Методологической базой исследования послужили научно-теоретические положения, разработанные в трудах отечественных и зарубежных лингвистов в области теории номинации (Н. Д. Арутюнова, В. Г. Гак, Н. Д. Голев, Е. С. Кубрякова, В. Н. Телия, И. С. Торопцев, А. А. Уфимцева и др.), когнитивной лингвистики и прагмалингвистики

(Э. С. Азнаурова, Н. Н. Болдырев, Т. М. Булыгина, Г. Х. Бухарова, Т. А. Ван Дэйк, Г. Р. Галиуллина, Р. Р. Замалетдинов, Г. В. Колшанский, Р. У. Лангакер, Э. М. Медникова, Л. Х. Самситова, Ю. С. Степанов, Ф. Х. Тарасова и др.), исследования по ономастике, этимологии, словообразованию, лексикологии, мотивологии (Ю. Д. Апресян, Р. Г. Ахметьянов, Н. А. Баскаков, Е. Л. Березович, О. И. Блинова, Г. Р. Галиуллина, Т. М. Гарипов, А. В. Дыбо, М. З. Закиев, Ю. Н. Исаев, К. Г. Ишбаев, Э. Ф. Ишбердин, А. Т. Кайдаров, Е. З. Кажибеков, Дж. Г. Киекбаев, О. А. Мудрак, К. М. Мусаев, Ю. В. Норманская, Ф. Ш. Нуриева, Д. Б. Рамазанова, Е. В. Рахилина, М. Э. Рут, А. А. Тимерханов, И. С. Улуханов, З. Г. Ураксин, Ф. Г. Хисамитдинова, К. Ш. Хусаинов, А. Г. Шайхулов, А. А. Юлдашев, А. Ш. Юсупова, М. Н. Янценецкая и др.).

Методы исследования. Анализ фактического материала в свете изучаемой научной парадигмы проводится с использованием комплекса лингвистических методов и приемов. Наиболее перспективными при решении поставленных задач были признаны структурно-словообразовательный метод (предусматривающий рассмотрение способов и средств номинации), синхронно-сравнительный, описательно-аналитический (для характеристики современного состояния лексики), этимологический (для установления первичности номинаций), метод семного и мотивационного анализа, а также методы компонентного, концептуального, контекстуального анализа, лингвистического прогнозирования, метод сплошной выборки лексических единиц, метод количественного анализа (позволяющий более точно и адекватно описать количественные и статистические характеристики словообразовательных моделей), метод Wörter und Sachen («Слова и вещи»). Данные методы в совокупности позволяют составить целостную методику ономасиологического анализа слова, которая в данном исследовании избирается в качестве ведущего метода изучения словарного состава языка и позволяет исследовать

внутреннюю структуру слова, выделяя в языковых единицах ономасиологический базис и ономасиологический признак.

Научная новизна исследования заключается в том, что оно вносит вклад в разработку теории номинации, в частности:

- предпринимается попытка упорядочить существующий разнобой в терминологическом аппарате ономасиологии как науки;

- обосновываются особенности и этапы осуществления номинативного механизма;

- выявляются факторы и аспекты номинации, определяющие становление и протекание номинативного процесса в языке;

- осуществляется комплексное ономасиологическое описание фитонимической лексики в башкирском языке;

- рассматриваются способы и средства номинации, присущие башкирскому языку, с учетом диахронического и синхронического подходов к их изучению, выявляются их взаимоотношения в процессе исторического развития лексики башкирского языка;

- осуществляется количественный анализ способов и принципов номинации фитонимов в современном башкирском языке;

- устанавливается степень продуктивности структурных ономасиологических моделей и тех или иных принципов номинации в башкирском языке;

- проводится анализ лексики башкирского языка по степени мотивированности; исследуется внутренняя форма мотивированных номинаций по характеру мотивирующих признаков на материале фитонимов;

- устанавливается национальная специфика мировидения, исходящая из семантического наполнения изучаемой тематической группы.

Комплексный анализ системы номинаций в лексике современного башкирского языка вносит вклад в теорию языковой номинации, раскрывая этнокультурные особенности башкирской языковой личности. Все выводы, сделанные в ходе диссертационного исследования, подтверждаются

результатами количественного анализа, проводимого на обширном языковом материале (около 3000 отобранных для анализа башкирских фитонимов на фоне более 70000 общих словарных единиц), комплексным характером исследования.

Теоретическая значимость работы определяется ее вкладом в дальнейшее развитие теории номинации вообще и в теорию тюркской ономасиологии в частности. Разработка теоретических проблем и методологических основ ономасиологии представляет особый интерес для всех видов лингвистических исследований: сравнительных, сопоставительных, типологических, характерологических и др. Результаты комплексного номинационного анализа башкирской фитонимической лексики представляют собой материал для дальнейшей разработки проблем не только ономасиологии, но и лексической семантики, когнитивной семантики, этно- и психолингвистики и других дисциплин, занимающихся изучением языка в русле антропологической парадигмы научных исследований в лингвистике. Итоги исследования позволят расширить представление о номинативных предпосылках и возможностях башкирского языка. Предложенная в работе методика ономасиологического анализа может быть применена для выявления национальной специфики любого языка в сфере номинации.

Практическая ценность диссертации заключается в том, что результаты исследования представляют общелингвистический интерес как рассмотрение целостной теории номинации в приложении к материалам одного конкретного языка; на их основе могут изучаться принципы номинации отдельных отраслей лексики языков. Материалы диссертации могут найти применение в вузовских курсах по лексикологии и лексикографии, в преподавании словообразования и стилистики башкирского языка, курсов «Введение в языкознание» и «Общее языкознание», в методике преподавания иностранных языков, в спецкурсах по ономасиологии и семантике, прагма- и психолингвистике, мотивологии, способствуя

профессиональной подготовке специалистов-филологов. Диссертация представляет практический интерес для лексикографии, так как материалы и положения предпринятого изучения могут служить источником при составлении национальных номинационных словарей, учитываться при создании двуязычных переводных словарей и национальных культурологических словарей. Результаты исследования также будут интересны для целей сравнительного и сопоставительного изучения лексической семантики языков, а также для практического регулирования процессов именования новых объектов окружающей действительности с учетом рационального соединения стихийного и сознательного в ономасиологическом процессе.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Ономасиология как одно из направлений современного языкознания является самостоятельной многоаспектной перспективной отраслью исследования лексического состава языка. Изучение номинативных особенностей лексики конкретного языка связано с закономерностями общечеловеческого познания окружающего мира.

2. Развитие лексической системы каждого языка проходит под влиянием универсальных процессов протекания номинативного механизма, под воздействием одинаковых факторов и аспектов.

3. Фитонимы являются одной из самых изученных лексико-тематических групп в тюркологии, в том числе в башкирском языке. Данная лексико-тематическая группа слов характеризуется показательностью в плане образования всеми способами номинации, наличием всех основных принципов номинации, выявляемых в современном башкирском языке.

4. В составе современной башкирской лексики выявляются первичный и вторичный способы номинации, каждый из которых характеризуется собственными средствами номинации. Первичный способ представлен непроизводными в синхронном плане корневыми словами, а также заимствованиями. Вторичный способ образуют деривация,

словосложение и лексикализация, метафоризация и семантическое переосмысление языковых единиц.

5. В башкирском языке звукоизобразительность, признаковость, функциональность и относительность представляют собой стройную систему принципов номинации, древнейшим из которых является звукоизобразительность, ведущим принципом - признаковость.

6. Способы, принципы и мотивы номинации растений в башкирском языке формируют своеобразную фитонимическую картину мира, которая отражает культурный и социальный опыт становления народа и характеризует один из фрагментов общей языковой картины мира башкир.

Материалом исследования послужили языковые единицы, относящиеся к тематической группе фитонимов общим количеством около 3000, извлеченные методом сплошной выборки из обширной лексикографической литературы башкирского языка, толковых, переводных и диалектологических словарей. Большая часть материалов была почерпнута из десятитомного толкового «Академического словаря башкирского языка», изданного коллективом сотрудников отдела языкознания ИИЯЛ УФИЦ РАН под редакцией члена-корреспондента АН РБ, доктора филологических наук, профессора Ф.Г. Хисамитдиновой (Уфа: Китап, 2011-2018).

Апробация исследования. Ход и результаты исследования, основные положения работы были изложены и обсуждены на международных конференциях: «Гуманитарные науки в Башкортостане: история и современность» (Уфа, 2007), «Язык и литература в условиях многоязычия» (Нефтекамск, 2007, 2008; Уфа, 2009, 2010), «Гуманистическое наследие ученых-просветителей» (Уфа, 2007, 2009, 2015), «Языковая семантика и образ мира» (Казань, 2008), «Многоязычие и межкультурное взаимодействие» (Ижевск, 2008), «Общетеоретические и практические проблемы языкознания и литературоведения» (Екатеринбург, 2008), «Современные парадигмы лингвистических исследований: методы и подходы» (Стерлитамак, 2008, 2009, 2015), «Филологические науки:

современность и перспективы» (Стерлитамак, 2009, 2010, 2012), «Филология и образование: современные концепции и технологии» (Казань, 2010), «"Урал-батыр" и духовное наследие народов мира» (Уфа, 2010, 2011), «Язык и общество в современной России и других странах» (Москва, 2010), «Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии» (Казань, 2012), «Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов» (Елабуга, 2014), «Ономастика Поволжья» (Тверь, 2014; Арзамас, 2016), «Тюркская цивилизация в мировой цивилизации: проблемы истории и языка» (Турция, Эскишехир, 2014), «II Международный симпозиум исследований тюркского мира» (Казахстан, Алмата, 2015), «Тюркская филология в свете современных достижений» (Стерлитамак, 2015, 2017), «Развитие гуманитарной науки в регионах России» (Уфа, 2017), «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства» (Казань, 2017), «Жубановские чтения» (Казахстан, Актюба, 2017), «Сетевое востоковедение: образование, наука, культура» (Элиста, 2017), «Курултай тюркоязычных республик» (Турция, Анкара, 2017), «Мировая тюркология и Казанский университет» (Казань, 2018), «Языковые контакты народов Поволжья и Урала» (Чебоксары, 2018), «Тюркская ономастика: от истоков до современности» (Казань, 2018); на Всероссийских, межрегиональных и республиканских конференциях, ежегодных конференциях в Стерлитамакской государственной педагогической академии (2001-2009), на заседаниях кафедры башкирского языка СГПА им. Зайнаб Биишевой, отдела языкознания Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН.

По теме диссертационного исследования опубликовано более 100 работ, в том числе 16 публикаций в журналах, рекомендованных ВАК, 3 монографии: «Военная лексика башкирского языка» (Уфа: Гилем, 2003, 112 с., 6,51 п. л), «Исследование тематических групп башкирской лексики (ономасиологический подход)» (Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2008, 128 с., 6,72

п.л.), «Принципы номинации в башкирском языке» (Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018, 200 с., 12,5 п.л.).

Структура диссертационного исследования обусловлена его целью и задачами. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и семи приложений.

Во Введении обосновывается актуальность диссертационного исследования, определяются цель и задачи исследования, отмечаются его научная новизна, теоретическая и практическая значимость, указываются положения, выносимые на защиту, перечисляются методы работы, характеризуется теоретическая и фактологическая база исследования.

В первой главе «Теоретические основы ономасиологии как науки» представлены теоретические вопросы, связанные с изучением словарного состава языка в ономасиологическом плане. Рассматривается становление ономасиологии как науки, основные направления в исследовании ономасиологии в зарубежной и отечественной лингвистике, трактуются вопросы терминологии ономасиологии и ее места в ряду других наук. Описываются особенности протекания номинативного процесса на базе изучения этапов процесса возникновения нового наименования, факторов, сопутствующих ее протеканию и аспектов, характеризующих сам процесс.

Во второй главе «Способы и средства номинации в башкирском языке» анализируются первичная и вторичная номинации с выявлением языковых средств, соответствующих формированию того или иного способа номинации.

В третьей главе «Принципы номинации в башкирском языке» дается анализ общих и специфических принципов номинации, участвующих в становлении лексико-семантических групп лексики, в частности, группы фитонимов, в результате которого описываются звукоизобразительность, признаковость, функциональность, относительный принципы номинации.

В Заключении обобщаются результаты проделанной работы, делаются выводы о становлении ономасиологической системы в башкирском языке.

В приложениях представлены таблицы, иллюстрирующие соотношение принципов и мотивов номинации в башкирском языке (Приложение 1), принципы и мотивы номинации в башкирском языке, отмеченные в лексикологических исследованиях по различным лексико-тематическим группам (Приложение 2), ономасиологический анализ фитонимов современного башкирского языка с делением на немотивированные (Приложение 3) и мотивированные названия: по звукоизобразительности (Приложение 4), по признаковости (Приложение 5), по функциональности (Приложение 6), по относительности (Приложение 7).

ГЛАВА 1

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОНОМАСИОЛОГИИ КАК НАУКИ 1.1. Теоретические основы исследования

1.1.1. Из истории изучения ономасиологии в лингвистике

Теория номинации или ономасиология - наука о том, как появляются наименования, слова в языке, какой путь проходят они при своем формировании. Несмотря на то, что отдельной отраслью языкознания ономасиология стала относительно недавно, многие идеи этого раздела лингвистики были высказаны задолго до появления самого термина ономасиология. Представляется целесообразным проследить историю становления данной области научных исследований.

1.1.1.1. Из истории изучения ономасиологии в общем языкознании

Вопрос о происхождении слова напрямую связан с проблемой происхождения языка, которая интересовала всех во все времена. Известно, что первые идеи были высказаны античными мыслителями. Здесь вопрос формулировался так: создан ли язык «по установлению» (thesei) или «по природе» (physei) вещей? Говоря иначе, изначально ставилась задача выявить первоисточник корня слова. По существу, данная проблема не решена и научно не доказана до сих пор. На сегодняшний день, как и во времена древнегреческих философов, имеются лишь гипотезы, с той или иной позиции раскрывающие появление слова в человеческой речи.

Одно из направлений античной философии отстаивало естественный, природный характер связи между звучанием и значением в слове. Приверженцы данной теории считали, что словам соответствуют свойства

вещей (Гераклит Эфесский, стоики, звукоподражательная теория Лейбница, И. Гердер, В. Гумбольдт) или свойства человека (А. Шлейхер, Ч. Дарвин).

Второе направление придерживалось прямо противоположной точки зрения, защищая мнение о том, что связи между звуком и значением нет. Практически все религии мира установителями слов считают бога или богов (Веды, Библия); наречение имени в древних философских концепциях приписывается благородным, искусным людям, выдающимся личностям, мудрецам (Лао-Цзы, Конфуций, древнегреческие философы, Авеста) или коллективу людей, обществу (Демокрит и эпикурейцы, приверженцы теории общественного договора - софисты, Т. Гоббс, Э. Кондильяк, Ж.-Ж. Руссо, А. Смит). К примеру, в индийских мифах создание имен - священное действо, служащее не интересам людей, а являющееся завершающим этапом создания мира вещей; имена являются его атрибутом, который существует сам по себе, независимо от людей. Им предстоит лишь познать и использовать готовые имена [Якушин, 1984: 9].

Список литературы диссертационного исследования доктор наук Ягафарова Гульназ Нурфаезовна, 2019 год

БИБЛИОГРАФИЯ

Книги, монографии, учебники, учебные пособия

1. Аветян Э. Г. Природа лингвистического знака / Э. Г. Аветян. -Ереван: Митк, 1968. - 223 с.

2. А^набаев Э. М. Баштсорт теленец тарихи морфологиякы (сагыштырма-тарихи тикшеренеY тэжрибэИе) / Э. М. А^набаев, В. Ш. Псэнчин. — Эфе: Башкортостан китап нэшриэте, 1976. — 176 бит.

3. Азнабаева Л. А. Антропоцентризм в мышлении и языке: Монография / Л. А. Азнабаева. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2010. - 124 с.

4. Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке: Учебное пособие / Н. Ф. Алефиренко. - М.: Флинта: Наука, 2005. - 416 с.

5. Амирова Т. А. История языкознания: учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений. / Т. А. Амирова, Б. А. Ольховиков, Ю. В. Рождественский. 3-е изд., испр. - М.: Издательский центр «Академия», 2006. 672 с.

6. Амонова Ф. Р. Проблемы деривационной ономасиологии современного персидского языка / Ф. Р. Амонова. - Душанбе: Дониш, 1990. -104 с.

7. Артеменко Е. Б. Пространство и время в фольклорно-языковой картине мира: монография / Е. Б. Артеменко. - Воронеж: Воронежский госпедуниверситет, 2004. - 184 с.

8. Ахмедов Р. Б. Растения - твои друзья и недруги / Р. Б. Ахмеров. -Уфа: Китап, 2007. - 480 с.

9. Ахметьянов Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья / Р. Г. Ахметьянов. - М.: Наука, 1981. - 144 с.

10. Ашмарин Н. И. О морфологических категориях подражаний в чувашском языке / Н. И. Ашмарин. - Казань, 1928. - 160 с.

11. Багаутдинова М. И. Этнографическая лексика башкирского языка / М. И. Багаутдинова. - Уфа: Издательство РУНМЦ, 2002. - 116 с.

12. Баданина Л. П. Основы общей психологии: учебное пособие / Л. П. Баданина. 2-е изд., стер. - М.: Флинта, 2012. - 448 с.

13. Бакиров П. У. Семантика и структура номинацентрических пословиц (на материале русского, узбекского и казахского языков) / П. У. Бакиров. - Ташкент: Изд-во «Фан» АН Республики Узбекистан, 2006. - 298 с.

14. Баскаков Н. А. Историко-типологическая морфология тюркских языков (структура слов и механизм агглютинации) / Н. А. Баскаков. - М.: Наука, 1979. - 274 с.

15. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. Изд. 2-е. - М.: Искусство, 1986. - 445 с.

16. Башкирское народное творчество. Эпос. Т. 1 / Сост. М. М. Сагитов. - Уфа: Башкирское книжное издательство, 1987. - 544 с.

17. Белоглазов П. Е. Реконструкция первичных корней в хакасском языке / П. Е. Белоглазов. - Абакан: Хакасское книжное издательство, 2014. -80 с.

18. Белоглазов П. Е. Структура глагольного корня- основы в хакасском языке / П. Е. Белоглазов. - Абакан: Хакасское книжное издательство, 2008. -144 с.

19. Бергельсон М. Б. Прагматическая и социокультурная мотивированность языковой формы / М. Б. Бергельсон. - М.: Университетская книга, 2007. - 320 с.

20. Бижева З. Х. Адыгская языковая картина мира / З. Х. Бижева. -Нальчик, 2000. - 127 с.

21. Блинова О. И. Мотивология и ее аспекты / О. И.Блинова. - Томск: Изд-во Томск.ун-та, 2007. - 394 с.

22. Блинова О. И. Русская мотивология: Уч.-мет. пособие / О. И. Блинова. - 3-е изд., перераб и доп.- Томск: Изд-во Томск.ун-та, 2005. - 68 с.

23. Блинова О. И. Явление мотивации слов (лексикологический аспект) / О. И. Блинова. - Томск, 1984. - 192 с.

24. Богоявленский В. Ф. Растения и здоровье. Применение лекарственных растений в терапевтической практике / В. Ф. Богоявленский, М. А. Николаев, Р. И. Хамидуллин. - Казань: Изд-во "Дом печати", 1998. -291 с.

25. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика / Н. Н. Болдырев. - Тамбов: Изд-во Тамбовского ун-та, 2001. - 123 с.

26. Бондарко А. Ф. Функциональная грамматика / А. Ф. Бондарко. - Л.: Наука, 1984. - 136 с.

27. Бродский И. В. Названия растений в финно-угорских языках (на материале прибалтийско-финских и коми языков) / И. В. Бродский. Ин-т линг.исслед. - СПб.: Наука, 2007. - 210 с.

28. Бродский И.В. Названия растений в финно-угорских языках (на материале прибалтийско-финских и коми языков) / И. В. Бродский. - СПб.: Наука, 2007. - С.17.

29. Бугаёв И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание / И. В. Бугаёв. - Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. - 688 с.

30. Будагов Р. А. Толковые словари в национальной культуре народов / Р. А. Будагов. - М.: Изд-во Московского ун-та, 1989. - 152 с.

31. Будагов Р. А. Человек и его язык / Р. А. Будагов. - М.: Изд-во МГУ, 1976. - 429 с.

32. Будагов Р. А. Язык - реальность - язык / Р. А. Будагов. - М.: Наука, 1983. - 262 с.

33. Буров А. А. Формирование современной русской языковой картины мира (способы речевой номинации): Филологические этюды: монография. / А. А. Буров. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2008. - 319 с.

34. Бухарова Г. Х. Мифопоэтическая картина мира в башкирской топонимии / Г.Х. Бухарова. - Уфа: Изд-во БГПУ, 2003. - 156 с.

35. Быкова О. И. Этноконнотация как вид культурной коннотации (на материале номинативных единиц немецкого языка) / О. И. Быкова. -Воронеж: Воронежский государственный университет, 2005. - 277 с.

36. Бятикова О. Н. Лексика рыболовства в татарском литературном языке / О. Н. Бятикова. - Казань: ИЯЛИ АН РТ, 2005. - 160 с.

37. Ван Дэйк. Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. Ван Дэйк. -Благовещенск: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. — 308 с.

38. Вахитова А. Г. Башкирско-монгольские языковые связи / А. Г. Вахитова. - Уфа: Гилем, 2009. - 216 с.

39. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 274 с.

40. Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты / А. Вежбицкая. - М.: Языки славянских культур, 2011. - 568 с.

41. Вежбицкая Анна Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. Пер.с англ. А. Д. Шмелева / Анна Вежбицкая. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 272 с.

42. Вендина Т. И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм) / Т. И. Вендина. - М.: Изд-во «Индрик», 1998. - 240 с.

43. Верещагин Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. - М.: Русский язык, 2000. - 320 с.

44. Володина М. Н. Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации / М. Н. Володина. - М.: Изд-во Моск.ун-та, 1993. - 112 с.

45. Володина М. Н. Теория терминологической номинации / М. Н. Володина. - М.: Изд-во МГУ, 1997. - 180 с.

46. Вопросы изучения лексики русских народных говоров. Диалектная лексика / Ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сорокалетов. - Л.: Наука, 1971. - 216 с.

47. Воробьев В. В. Отражение национальной языковой картины мира в реалиях Башкортостана: монография / В. В. Воробьев, А. К. Сулейманова,

Ф. Г. Фаткуллина, Р. Х. Хайруллина. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2014. - 208 с.

48. Воронин С. В. Основы фоносемантики / С. В. Воронин. - М.: ЛЕНАНД, 2006. - 248 с.

49. Востоковедение в Башкортостане: история. Культура. Научное наследие башкирских ученых-эмигрантов и вопросы современности («Вторые Валидовские чтения»): Язык и литература: Тезисы конференции. -Уфа: БГУ, 1995. - 184 с.

50. Габинская О. А. Типология причин словотворчества / О. А. Габинская. - Воронеж: Изд-во Воронеж.ун-та, 1981. - 153 с.

51. Гайсина Р. М. Сопоставительное описание лексических полей: Учебное пособие / Р. М. Гайсина. - Уфа: Баш.ун-т, 1990. - 68 с.

52. Гак В. Г. Сопоставительная лексикология (на материале французского и русского языков / В. Г. Гак. - М.: Издательство «Международные отношения», 1977. - 264 с.

53. Гак В. Г. Языковые преобразования / В. Г. Гак. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. - 768 с.

54. Галиуллина Г. Р. Тюрко-татарская лексика как проекция национального менталитета / Г. Р. Галиуллина, А. Ш. Юсупова, Г. К. Хадиева, Э. Н. Денмухаметова. - Казань, 2011. - 120 с.

55. Галич Г. Г. Ономасиологические тенденции в когнитивной лингвистике: сборник статей / Г. Г. Галич. - Москва; Берлин: Директ-Медиа, 2017. - 166 с.

56. Галяутдинов И. Г. Два века башкирского литературного языка / И. Г. Галяутдинов. - Уфа: Гилем, 2000. - 448 с.

57. Ганеев Ф. А. Фонетическое словообразование в татарском языке / Ф. А. Ганеев. - Казань, 1973. - С. 23-24.

58. Гарипов Т. М. Структурно-семантический глоссарий Урало-Поволжских языков: Учебное пособие / Т. М. Гарипов. - Уфа: Башкирский госуниверситет, 1979. - 80 с.

59. Гарипов Т. М. Башкирское именное словообразование. - Уфа, 1959.

- 220 с.

60. Гачев Г. Д. Национальные образы мира: Курс лекций / Г. Д. Гачев.

- М.: Издательский центр «Академия», 1998. - 432 с.

61. Геляева А. И. Человек в языковой картине мира / А. И. Геляева. -Нальчик: Каб.-Балк.ун-т, 2002. - 177 с.

62. Глаголы движения в воде: лексическая типология / Ред. Т. А. Майсак, Е. В. Рахилина. - М.: Изд-во «Индрик», 2007. - 752 с.

63. Голев Н. Д. Введение в теорию и практику мотивационного и структурного анализов: Учебное пособие / Н. Д. Голев. - Барнаул: Алт.гос.ун-т, 1981. - 89 с.

64. Голев Н. Д. Динамический аспект лексической мотивации / Н. Д. Голев. - Томск: Изд-во Томск.ун-та, 1989. - 252 с.

65. Голев Н. Д. Стихийная узуализация номинативных единиц [Электронный ресурс]. / Н. Д. Голев. URL: www.lingvo.asu.ru (дата обращения: 15.03.2016).

66. Головкин Б. Н. О чем говорят названия растений / Б. Н. Головкин. -2-е изд., перераб. И доп. - М.: Колос, 1992. - 192 с.

67. Грамматика современного башкирского литературного языка / под ред. А. А. Юлдашева. - М.: Наука, 1981. - 495 с.

68. Гребнева А. М. Флористическая лексика мордовских языков: Учебное пособие/ А. М. Гребнева. - Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1997. -88 с.

69. Григоренко Н. А. Лексика камчатских говоров: флора и фауна: Монография / Н. А. Григоренко, Н. Г. Ильинская. - М.: МАКС Пресс, 2008. -256 с.

70. Гумбольдт В. Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт. -М.: Прогресс, 1985. - 452 с.

71. Гурулев С. А. Звери и птицы Сибири: происхождение названий / С. А. Гурулев. - Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1992. - 144 с.

72. FYмэров В. З. Тыуган яктын, шифалы у^емлектэре / В. З. FYмэров. -Эфе: Китап, 1996. - 160 бит.

73. Даниленко В. П. Ономасиологическое направление в истории русской грамматики. Культурогенез; Психогенез; Биогенез и др. / В. П. Даниленко. - Изд. 2-е, испр. - М., ЛКИ, 2007. - 344 с.

74. Диалектологический атлас башкирского языка / Отв. ред. Ф. Г. Хисамитдинова. - Уфа: Гилем, 2005. - 234 с., 169 карт.

75. Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка / Н. К. Дмитриев. -М.-Л., 1948. - 261 с.

76. Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков / Н. К. Дмитриев. - М.: Издательство восточной литературы, 1962. - 608 с.

77. Дондуков У.-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков в сравнительном освещении с тюркскими языками: в 2 ч / У. -Ж. Ш. Дондуков.

- Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госун-та, 2007. - 249 с.

78. Дыбо А. В. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: Соматические термины (плечевой пояс) / А. В. Дыбо. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1986. - 389 с.

79. Есипова А. В. Тюркское словообразование как языковая система / А. В. Есипова. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2011. - С. 169.

80. Ескеева М. Кене турю жэне казiргi кыпшак тшдершщ моносиллабтьгк негiзi / М. Ескеева. - Алматы: "Арыс" баспасы, 2007.

81. Ждмалетдинов Р. Р. Тел hэм мэдэният: татар лингвокультурологиясе нигезлэре / Р. Р. Ждмалетдинов. - Казан: Мэгариф, 2006. - 351 б.

82. Жаналина Л. К. Параллельная номинация отрицания признака словообразовательными и синтаксическими единицами в современном русском языке / Л. К. Жаналина. - Алма-Ата, 1978. - 205 с.

83. Журавлев А. П. Звук и смысл: Кн. для внеклас.чтения учащихся ст.классов / А. П. Журавлев. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Просвещение, 1991.

- 160 с.: ил.

84. Журавлев А. П. Фонетическое значение / А. П. Журавлев. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1974. - 160 с.

85. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка: учебное пособие / В. И. Заботкина. - М.: Высшая школа, 1989. - 126 с.

86. Зайнуллин М. В. Башкирское, тюркское и сопоставительное языкознание: Избранные статьи / М. В. Зайнуллин. - Уфа: Гилем, 2010. - 456 с.

87. Зайнуллина Г. Д. Формирование и развитие лингвистической терминологии башкирского языка / Г. Д. Зайнуллина. - Уфа: Гилем, 2002. -134 с.

88. Зайнуллина Л. М. Композиционная семантика производных единиц / Л. М. Зайнуллина. - Уфа: РИО БашГУ, 2005. - 192 с.

89. Замалетдинов Р. Р. Татарская культура в языковом отражении / Р. Р. Замалетдинов. - М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС; Казань: Магариф, 2004. - 239 с.

90. Замалетдинов Р. Р. Татарская лингвокультурология: концепты духовного мира человека / Р. Р. Замалетдинов, Г. Ф. Замалетдинова, Р. С. Нурмухаметова, З. А. Мотыгуллина, Р. Р. Данилова, А. Ш. Василова, Р. Р. Закирова, Ф. Р. Сибгаева, Ф. Х. Габдрахманова. - Казань: ИПК Бриг, 2012. -300 с.

91. Замалетдинов Р. Р. Татарская лингвокультурология: концепты материального мира человека / Р. Р. Замалетдинов, Л. Р. Мухаметзянова, Д. Х. Хуснутдинов. - Казань: Отечество, 2012. - 196 с.

92. Замалетдинов Р. Р. Язык и культура : основы татарской лингвокультурологии / Р. Р. Замалетдинов. - Казань : Магариф, 2006. - 351 с.

93. Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. / В. А. Звегинцев - М.: Изд -во Моск. ун-та, 1976. - 306 с.

94. Звегинцев В. А. Очерки по общему языкознанию / В. А. Звегинцев. - М.: Высш. шк., 1990. — 381 с.

95. Зеленецкий А. Л. Сравнительная типология основных европейских языков: Учеб.пособие для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений / А. Л. Зеленецкий. - М.: Издательский центр «Академия», 2004. - 252 с.

96. Иванова Н. Н. Поэтические номинации в русской лирике / Н. Н. Иванова. - М.: Наука, 1992. - 135 с.

97. Илимбетова А. Ф. Культ животных в мифоритуальной традиции башкир / А. Ф. Илимбетова, Ф. Ф. Илимбетов. - Уфа: Гилем, 2012. - 704 с.

98. Илимбетова А. Ф. Культ птиц у башкир в свете духовного наследия народов мира / А. Ф. Илимбетова. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2014. - 282 с.

99. Ильина Т. А. Лекарственные растения. Большая иллюстрированная энциклопедия / Т.А. Ильина. - М.: Эксмо, 2013. - 304 с.

100. Исаев Ю. Н. Анималистическая когниция. Метафора и сравнение / Ю. Н. Исаев, В. И. Сергеев, Н. В. Николаева. - Чебоксары: Изд-во Чуваш. унта, 2016. - 260 с.

101. Исследования по грамматике современного башкирского языка / Под ред. А. А. Юлдашева, З. Г. Ураксина. / БФАН СССР ИИЯЛ. - Уфа, 1979. - 134 с.

102. Ишбаев К. Г. Баштсорт телендэ hYЗ теркемдэренец hYЗьяhалыш парадигматикаЪы / К. Г. Ишбаев. - Эфе: Гилем, 2013. - 156 б.

103. Ишбаев К. Г. Баштсорт теленец hYЗьяhалышы / К. Г. Ишбаев. - Эфе, 1994. - 286 б.

104. Ишбердин Э. Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка / Э. Ф. Ишбердин. - М.: Наука, 1986. - 152 с.

105. Ишбирзин Э. Ф. Баштсорт э?эби теленец тарихы / Э. Ф. Ишбирзин, И. Г. FэлэYетдинов Р. Х. Халитсова. - Эфе: Китап, 1993. - 320 б.

106. Ишбирзин Э. Ф. Баштсорт теленец игенселек Иэм батссасылытс терминдары / Э. Ф. Ишбирзин. - Эфе: БДУ, 2002. - 150 бит.

107. Ишбулатов Н. Х. Баштсорт диалектология^г Утсыу эсбабы. II ки^эк / Н. Х. Ишбулатов. - Эфе: БДУ, 1980. - 73 с.

108. Ишбулатова Х. Д. Башкорт теленец кенкуреш лексик^ы / Х. Д. Ишбулатова. - Эфе, 2002.

109. Кагарманов Г. Г. Башкирская общественно-политическая терминология советского периода / Г. Г. Кагарманов. - Уфа: РИО БашГУ, 2005. - 186 с.

110. Кажибеков Е. З. Глагольно-именная корреляция гомогенных корней в тюркских языках (явление синкретизма) / Е. З. Кажибеков. - Алма-Ата: Наука, 1986. - 272 с.

111. Казанский Б. В. В мире слов / Б. В. Казанский. - Л.: Лениздат, 1958. - 264 с.

112. Кайдаров А. Т. Структура односложных корней и основ в казахском языке / А. Т. Кайдаров. - Алма-Ата: Наука, 1986. - 328 с.

113. Камалов А. А. Башкирская топонимия / А. А. Камалов. - Уфа: Китап, 1994. - 304 с.

114. Карабаев М. И. Лексико-синтаксический способ словообразования в башкирском языке: Монография / М. И. Карабаев. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2011. - 137 с.

115. Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография / Ю. Н. Караулов. -М.: Наука, 1976. - 356 с.

116. Карташкова Ф. И. Косвенная номинация в аспекте мыслительноязыковой деятельности / Ф. И. Карташкова. - Иваново: Иван.гос.ун-т, 2003. - 120 с.

117. Карташкова Ф. И. Номинация в речевом общении / Ф. И. Карташкова. - Иваново: Ивановский госун-т, 1999. - 200 с.

118. Кацнельсон С. Д. Содержание слова, значение и обозначение / С. Д. Кацнельсон. - М.-Л., 1965. - 112 с.

119. Кейекбаев Ж. F. Башкорт теленец фонетикакы: 2-се бадма, те^этелгэн / Ж. F. Кейекбаев. - Эфе: БДУ нэшриэте, 2002. - 175 бит.

120. Кейекбаев Ж. F. Хэ^ерге башкорт теленец лексикакы Иэм фразеологиякы. Укыу кулланмакы / Ж. F. Кейекбаев. - Эфе, 1966. - 170 б.

121. Кияк Т. Р. Мотивированность лексических единиц (количественные и качественные характеристики) / Т. Р. Кияк. - Львов: Изд.объединение «Вища школа», 1988. - 162 с.

122. Киященко Л. П. В поисках исчезающей предметности (очерки о синергетике языка) / Л. П. Киященко. - М.: ИФРАН, 2000. - 199 с.

123. Ковалев Г. Ф. Этнонимия славянских языков: номинация и словообразование / Г. Ф. Ковалев. - Воронеж: ВГУ, 1991. - 176 с.

124. Колоколова Л. П. Роль категории количества в реализации макроконтекста "Жизнь человека"/ Л. П. Колоколова. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2007. - 154 с.

125. Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка / Г. В. Колшанский. - М.: Наука, 1984. - 175 с.

126. Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке / Г. В. Колшанский. - М.: Наука, 1975. - 231 с.

127. Конкобаев К. Топонимия Южной Киргизии / К. Конкобаев. -Фрунзе: Илим, 1980. - 172 с.

128. Коновалова Н. И. Народная фитонимия как фрагмент языковой картины мира / Н. И. Коновалова. - Екатеринбург: Изд-во Дома учителя, 2001. - 150 с.

129. Кононов А. Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VП-IX вв / А. Н. Кононов. - Л.: Наука, 1980. - 256 с.

130. Корнилов Г. Е. Имитативы в чувашском языке / Г. Е. Корнилов. -Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1984. - 184 с.

131. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / О. А. Корнилов. - М.: ЧеРо, 2003. - 349 с.

132. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов: [ учебное пособие] / О. А. Корнилов. - 3-е изд., испр. - М.: КДУ, 2011. - 350 с.: табл., ил.

133. Костомаров В. Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики / В. Г. Костомаров. - М.: Гардарики, 2005. - 287 а

134. Косых Е. А. Русская ономасиология. Учебное пособие / Е. А. Косых. - Барнаул: АлтГПА, 2013. - 118 с.

135. Кривченко Е. Л. Классификация предметного мира, отраженная в свойствах лексики / Е. Л. Кривченко. - Саратов: Колледж, 1998. - 56 с.

136. Кривченко Е. Л. Очерки по ономасиологии / Е. Л. Кривченко. -Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1989. - 130 с.

137. Кубрякова Е. С. Актуальные проблемы современной семантики: Учебное пособие по курсу общего языкознания / Е. С. Кубрякова. - М., 1984.

- 130 с.

138. Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности / Е. С. Кубрякова. - М.: Наука, 1986. - 160 с.

139. Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование / Е. С. Кубрякова. - Изд-е 2. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. - 88 с.

140. Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование / Е. С.Кубрякова // Языковая номинация. Виды наименований. - М.: Наука, 1977.

- С. 222- 303.

141. Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова / Е. С. Кубрякова. - М.: Наука, 1981. - 199 с.

142. Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении / Е. С. Кубрякова. - М.: Наука, 1978. - 114 с.

143. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560с.

144. Кульсарина Г. Г. Национальная картина мира в текстах башкирского фольклора: монография / Г. Г. Кульсарина. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2017. - 356 с.

145. Кульсарина Г. Г. Язык и стиль башкирских народных сказок: монография / Г. Г. Кульсарина. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. - 144 с.

146. Курилович Е. Очерки по лингвистике / Е. Курилович. - М., 1962. -456 с.

147. Кучеров Е. В. Целебные растения и их применение / Е.В. Кучеров, Д.Н. Лазарева. - Уфа, 1993. - 288 с., ил.

148. Ка^Ьарманов F. F. Башкорт теленец лексикакы hэм терминологиякы: Укыу эсбабы / F. F. гKаhарманов. - Стэрлетамак: СДПИ, 2002а. - 242 бит.

149. Ка^Ьарманов F. F. Башкорт терминологиякы. Тарихи-лингвистик тасуирлау тэжрибэhе / F. F. КаЪарманов. - Эфе: Fилем, 2002б. - 236 бит.

150. Лаенко Л. В. Перцептивный признак как объект номинации / Л. В. Лаенко. - Воронеж: Воронежский гос. университет, 2005. - 303 с.

151. Лебедев И. Г. Значение и происхождение русских названий позвоночных животных России и сопредельных государств (рыбы, гады, птицы, звери) / И. Г. Лебедев. - М.: ФГОУ ВПО МГАВМиБ им. К.И.Скрябина, 2006. - 356 с.

152. Лебедев И. Г. Значение и происхождение русских названий птиц России и сопредельных государств / И. Г. Лебедев. - М., 2000. - 132 с.

153. Левин Г. Г. Лексико-семантические параллели орхонско-татарского и яутского языков: (в сравнительном плане с алтайским, хакасским, тувинским языками) / Г. Г. Левин. - Новосибирск: Наука, 2001. - 190 с.

154. Левицкий В. В. Экспериментальные методы в семасиологии / В. В. Левицкий, И. А. Стернин. - Воронеж: Изд-во Воронежск.ун-та, 1989. - 193 с.

155. Леонтьев А. А. Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному (психолингвистические очерки) / А. А. Леонтьев. - М.: МГУ, 1970. - 88 с.

156. Лосев А. Ф. Бытие - имя - космос / А. Ф. Лосев. - М.: Мысль, 1993. - 957 с.

157. Лосев А. Ф. Введение в общую теорию языковых моделей / Под ред. И. А. Василенко. Изд-е 2-е, стер. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 296 с.

158. Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф / А. Ф. Лосев. - М.: Изд-во МГУ, 1982. - 480 с.

159. Лосев А. Ф. Миф - число - сущность / А. Ф. Лосев. - М.: 1994. -

124 с.

160. Лосев А. Ф. Философия имени / А. Ф. Лосев. - М.: Изд-во МГУ, 1990. - 269 с.

161. Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы семантики / Н. А. Лукьянова. - Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1986. - 230 с.

162. Лурье С. В. Историческая этнология. Учебное пособие для вузов. 1-е изд. / С. В.Лурье. - М.: Аспект Пресс, 1997. - 448 с.

163. Манкеева Ж. А. Реконструкция первичных корней глагольных основ казахского языка / Ж. А. Манкеева. - Алма-Ата: Гылым, 1991. - 152 с.

164. Маслов Ю. С. Введение в языкознание: Учебник для филол.и лингв.фак.высш.учеб.заведений / Юрий Сергеевич Маслов. - 4-изд., стер. -СПб: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2005. - 304 с.

165. Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений / В. А. Маслова. - М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 208с.

166. Международный кодекс ботанической номенклатуры (Венский кодекс) / Пер. с англ. Т. В. Егоровой, Д. В. Гельтмана, И. В. Соколовой, И. В. Татанова. - М., СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 282 с.

167. Международный кодекс зоологической номенклатуры. Изд. 4-е. Принят Международным союзом биологических наук: Пер. с англ. и фр. -СПб, 2000. - 221 с.

168. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. 3-е изд., репринтное. - М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000. -407 с.

169. Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - 176 с.

170. Мигирина Н. И. Типы номинаций для обозначения статусов лица в современном русском языке / Н. И. Мигирина. - Кишинев: «Штиинца», 1980. - 92 с.

171. Мигранова Э. В. Башкиры. Традиционная система питания: историко-этнографическое исследование / Э. В. Мигранова. - Уфа: Китап, 2012. - 296 с.

172. Миронова Л. Н. Цветоведение / Л. Н. Миронова. - Минск: Вышэйшая школа, 1984. - 286 с.

173. Михайлов М. А. Речевая номинация и выделимость морфем / М. А. Михайлов. - Красноярск: Изд-во Красноярского ун-та, 1989. - 162 с.

174. Михалев А. Б. Общее языкознание. История языкознания: Путеводитель по лингвистике: Конспект-справочник / А. Б. Михалев. - М.: Флинта: Наука, 2005. - 240 с.

175. Михеева Л. Н. Время как лингвокультурологическая категория: учебное пособие / Л. Н. Михеева. - М: Флинта; Наука, 2006. - 96 с.

176. Молчанова О. Т. Структурные типы тюркских топонимов Горного Алтая / О. Т. Молчанова. - Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1982. - 256 с.

177. Москович В. А. Статистика и семантика / В. А. Москович. - М.: Наука, 1969. - 304 с.

178. Мулдашев А. А. Конспект адвентивных видов растений Республики Башкортостан / А. А. Мулдашев, Л. М. Абрамова, Я. М. Голованов. - Уфа: Башкирская энциклопедия, 2017. - 168 с.

179. Муллагулов М.Г. Архаичные способы хозяйства у башкир: традиции и новации / М. Г. Муллагулов. - Уфа: Китап, 2014. - 176 с.

180. Муратова Р. Т. Символика чисел в языке и культуре башкир. Монография / Р. Т. Муратова. - Уфа, 2012. - 180 с.

181. Мурзаев Э. М. Очерки топонимии / Э. М. Мурзаев. - М.: Мысль, 1974. - 384 с.

182. Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении / К. М. Мусаев. - М.: Наука, 1975. - 358с.

183. Мусаев К. М. Лексикология тюркских народов / К. М. Мусаев. -М.: Наука, 1984. - 226 с.

184. Мыльников А. С. Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы. Представления об этнической номинации и этничности XVI-нач.XVШ вв / А. С. Мыльников. - СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. - 400 с.

185. Мышление и язык / Под редакцией Д.П. Горского. - М.: Государственное изд-во Политической литературы, 1957. - 397 с.

186. Надергулов У. Ф. Животноводческая лексика башкир / У. Ф. Надергулов. - Уфа: Гилем, 2000. - 186 с

187. Никитевич В. М. Основы номинативной деривации / В. М. Никитевич. - Минск: Вышэйшая школа, 1985. - 157 с.

188. Никонов В. А. Поиски системы. - Этимология / В. А. Никонов. -М., 1963.

189. Новичихина М. Е. Коммерческая номинация: Монография / М. Е. Новичихина. Воронежский обл. ин-т повыш. квалиф. работн. образования. - Воронеж: Изд-во Воронеж.госун-та, 2003. - 192 с.

190. Номинативный аспект лингвистических единиц: Материалы межвузовской научно-практической конференции филологов / Ред.кол. Р. М. Бирюкович (отв.ред.), Л. П. Осташова, Г. Н. Гумовская. - Балашов: Изд-во БГПИ, 1991. - 72 с.

191. Номинация в ономастике: Сб.статей / Под ред. М. Э. Рут. -Свердловск: Изд-во Урал.ун-та, 1991. - 172 с.

192. Нугуманова А. А. Лексико-грамматические и стилистические особенности метафор в татарском языке / А. А. Нугуманова. - Уфа: Вагант, 2008. - 148 с.

193. О'Брайен С. Генетика кошки / С. О'Брайен, Р. Робинсон, А. С. Графодатский. - Новосибирск: Наука, 1993. - 213 с.

194. Ономасиология. Основной словарный состав. Лингвистический атлас Европы. Первый вопросник. - М.: Институт русского языка, 1976. -67 с.

195. Ортальщ ^азакстаннын, жер-су аттары. - Алматы: Гылым, 1989. -256 с.

196. Отраслевая лексика дагестаенских языков: Названия животных и птиц: Тематический сб. / Отв.ред. Б. Б. Талибов. - Махачкала, 1988. - 184 с.

197. Павел В. К. Лексическая номинация (на материале молдавских народных говоров) / В. К. Павел. - Кишинев: Штиинца, 1983. - 231 с.

198. Павлов С. Г. Теоретические и прикладные проблемы номинации в курсе «Теория языка»: учебно-методическое пособие / С. Г. Павлов. -Н. Новгород: НГПУ, 2008. - 55 с.

199. Петренко О. А. Этнический менталитет и язык фольклора / О. А. Петренко. - Курск: Изд-во КГПУ, 1996. - 118 с.

200. Платон. Парменид, Кратил и другие диалоги. - М.: Наука, 2014. -552 с.

201. Плотникова А. А. Этнолингвистическая география Южной Славии / А. А. Плотникова. - М.: Индрик, 2004. - 768 с.: карты.

202. Полякова Л. В. Аспекты словообразовательной номинации (на материале производных существительных в современном немецком языке): Учебное пособие / Л. В. Полякова. - Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1982. - 44 с.

203. Помыкалова Т. Е. Цветообозначение в номинациях лексического и фразеологического признака: монография / Т. Е. Помыкалова. - Челябинск: ООО «Изд-во РЕКПОЛ», 2007. - 102 с.

204. Попова З. Д. Лексическая система языка: Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания. Учебное пособие / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Изд-е 2., испр. и доп. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. - 176 с.

205. Пословичная концептуализация отдельных фрагментов картины мира в башкирском языке: Сборник статей / Отв.ред. Ф.Г. Хисамитдинова, сост. Г.Н. Ягафарова. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2013. - 100 с.

206. Потебня А. А. Символ и миф в народной культуре / А. А. Потебня.

- М.: Лабиринт, 2000. - 480 с.

207. Потебня А. А. Собрание трудов. Символ и миф в народной культуре / А. А. Потебня. - М.: Лабиринт, 2000. - 479 с.

208. Пражский лингвистический кружок: Сборник статей. - М., 1967. -560 с.

209. Принципы описания языков мира / Отв.ред. В. Н. Ярцева, Б. А. Серебренников. - М.: Наука, 1976. - 344 с.

210. Принципы топонимики / Под ред. В. А. Никонова, О. Н. Трубачева.

- М.: Наука, 1964. - 152 с.

211. Природное окружение и материальная культура пратюркских народов / Отв.ред. А. В. Дыбо; Ин-т языкознания РАН. - М.: Вост.лит., 2008.

- 342 с., ил.

212. Проблемы деривации в системе языка и в речевой деятельности: синхронное словообразование и номинация: Межвузовский сборник научных трудов. - М.: Перм.гос.ун-т, 1995. - 167 с.

213. Проблемы ономасиологии и теории номинации: Сб. материалов международной научной конференции 11 -13 октября 2007 г. В 2-х частях. Ч. 1. - Орел: ОГУ, 2007. - 264 с.

214. Проскурин С. Г. Семиотика индоевропейской культуры. История языка: концептуальные системы в индоевропейском языке и культуре. Проблема «коды» и «тексты» / С. Г. Проскурин. — Сиб. независимый унт. — Новосибирск: [б. и.], 1998. — 244 с.

215. Прохоров Ю. Е. В поисках концепта / Ю. Е. Прохоров. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 176 с.

216. Прохорова В. Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование) / В. Н. Прохорова. - М.: Филологический факультет, 1996. - 125 с.

217. Псэнчин В. Ш. Ьуз тылсымы / В. Ш. Псянчин. - Эфе: Китап, 1996.

- 335 б.

218. Пятаева Н. В. Антропоцентрический и системоцентрический принципы лингвистики в динамическом исследовании лексических гнезд / Н. В. Пятаева. - Уфа: Гилем, 2006. - 280 с.

219. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий / Радлов В. В. - СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1893. Т. 1. Гласные. Ч. 1. XVII с., стб. 1-968. С. 341349.

220. Раемгужина З. М. Языковая картина мира в башкирской фразеологии (в сопоставлении с немецким языком) / З. М. Раемгужина. -Уфа: БГУ, 1999. - 95 с.

221. Развитие лексики современного русского языка / Под ред. Е. А. Земской, Д. Н. Шмелева. - М.: Наука, 1965. - 135 с.

222. Рамазанова Д. Б. Атамаларда туганлык hэм гаилэ менэсэбэтлэре: монография / Д. Б. Рамазанова. - Казан: Татар. кит. нэшр., 2014. - 287 б.

223. Рамазанова Д. Б. Татар телендэ кешегэ бэйлэнешле лексика / Д. Б. Рамазанова. - Казан, 2013. - 364 б.

224. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость / Е. В. Рахилина. - М.: Русские словари, 2000. - 416 с.

225. Рахматуллина З. Н. Менталитет башкир: сущность, характеристики: монография / З. Н. Рахматуллина. - Уфа: БГУ, 2007. - 126 с.

226. Рут М. Э. Образная номинация в русской ономастике / М. Э. Рут. -М.: Изд-во ЛКИ, 2008. - 192 с.

227. Рут М. Э. Образная номинация в русском языке / М. Э. Рут. -Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 1992. - 148 с.

228. Саберова Г. Г. Названия растений в татарском литературном языке / Г. Г. Саберова. - Казань: ИЯЛИ им.Г.Ибрагимова АН РТ, 1996. - 130 с.

229. Сабитова И. И. Словообразовательная характеристика лексики татарского языка: Компьютерно- лингвографический аспект / И. И. Сабитова. - Казань : Фикер, 2002. - 144 с.

230. Сагындыкулы Б. Фонологические закономерности развития лексики тюркских языков / Б. Сагындыкулы. - Алматы: Казак ун-ти, 2004. -306 с.

231. Самситова Л. Х. Концепты культуры в башкирской языковой картине мира / Л. Х. Самситова. - Уфа: Китап, 2010. - 164 с.

232. Самситова Л. Х. Культурные концепты в башкирской языковой картине мира: Монография / Л. Х. Самситова. - Уфа: БГПУ, 2014. - 364 с.

233. Сафина Э. И. Названия птиц в татарском языке и их лексикографирование / Э. И. Сафина. - Казань: Дом печати, 2006. - 157 с.

234. Селиванова Е. А. Когнитивная ономасиология (монография) / Е. А. Селиванова. - Киев: Фитосоциоцентр, 2000. - 248 с.

235. Семиотика / Сост., вступ. статья и общая редакция Ю. С. Степанова. - М.: Радуга, 1983. - 640 с.

236. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир. - М.: Прогресс, Универс, 1993. - 656 с.

237. Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление / Б. А. Серебренников. - М.: Наука, 1991. - 242 с.

238. Серебренников Б.А. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков / Б. А. Серебренников, Н. З. Гаджиева. - Баку: Маариф, 1979. - 304 с.

239. Сетаров Д. С. Номинация, мотивация и этимология слова (на материале названий животных) / Д. С. Сетаров. - Вильнюс: Мин-во высшего и ср.спец.образования Литовской ССР, 1984. - 67 с.

240. Сетаров Д. С. Типология номинации, мотивации и лексико-семантических преобразований / Д. С. Сетаров. - Вильнюс: Мин-во высшего и ср.спец.образования Литовской ССР, 1988. - 94 с.

241. Сидоренко Е. Н. Языковые смыслы и ономасиологические средства их выражения. Монография / Е. Н. Сидоренко. - Симферополь: КРП "Изд-во "Крымучпедгиз", 2008. - 128 с.

242. Симпсон Джордж Г. Принципы таксономии животных. Пер с англ. / Джордж Г. Симпсон. - М.: Тов-во научных изданий КМК, 2006. - 293 с.

243. Ситдитов Р. Г. Кеньятс Уралдагы агастар hэм 'кыуа'клы'ктар / Р. Г. Ситдитов. - Эфе: Китап, 2003. - 64 бит.

244. Снитко Е. С. Внутренняя форма номинативных единиц / Е. С. Снитко. - Львов: Изд-во «Свит», 1990. - 188 с.

245. Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30-90-е годы XIX века. / Ю. С. Сорокин. - М.-Л., 1965.

246. Способы номинации в современном русском языке / Д. Н. Шмелев, А. Ф. Журавлев и др. - М.: Наука, 1982. - 296 с.

247. Справочник по лекарственным растениям / А. М. Задорожный, А. Г. Кошкин, С. А. Соколов и др. - М.: Лесн. пром-сть, 1988. - 415 с., ил.

248. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика: 2-е изд., доп. - М.: Наука, 2001. - 822 с.

249. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка / [Отв.ред. Э. Р. Тенишев, А. В. Дыбо]. - М.: Наука, 2006. - 908 с.

250. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Отв.ред. Э.Р.Тенишев. - М.: Наука, 2002. -767 с.

251. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Лексика. - М.: Наука, 1997. - 800 с.

252. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин. - Воронеж: Изд-во Воронежск.ун-та, 1985. - 171 с.

253. Суперанская А. В. Что такое топонимика? / А. В. Суперанская. -М.: Наука, 1984. - 182 с.

254. Супрун А. Е. Исследования по лингвистике текста / А. Е. Супрун. -Минск: БГУ, 2001. - 308 с.

255. Суфьянова Н. Ф. Проблема многозначности в башкирском языке и ее лексикографическая разработка / Н. Ф. Суфьянова. - Уфа: Гилем, 1998. -

102 с.

256. Татар лексикологиясе: еч томда / проект ждт. М. З. Зэкиев; ред. Г. Р. Галиуллина. - Казан: ТЭhСИ, 2016. - Т. II. - 392 б.

257. Татар лексикологиясе: еч томда / проект ждт. М. З. Зэкиев; ред. Г. Р. Галиуллина . - Казан:ТЭЬСИ, 2017. - Т. III. 1 кис. - 536 б.

258. Татар лексикологиясе: еч томда /авт.: М. З. Зэкиев, Г. Р. Галиуллина, Р. Ф. Фэттахова, Э. К. Булатова / проект ждт. М. З. Зэкиев; ред. Г .Р. Галиуллина. - Казан: ТЭhСИ, 2015. - Т. I. - 352 б.

259. Татар эдэби теле тарихы (XVIII гасыр - ХХ йез башы) / И. Б. Бэширова, Ф. Ш. Нуриева, Э. Х. Кадыйрова; фэнни ред. Ф. М. Хисамова. - Казан: ТЭЬСИ, 2015. - I т.: Фонетика. Графика: язма традициялэр, норма hэм вариантлылык. - 696 б.

260. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В. Н. Телия. - М.: Наука, 1986. - 143 с.

261. Тенишев Э. Р. Строй саларского языка / Э. Р. Тенишев. - М.: Наука, 1976. - 575 с.

262. Теоретические основы словосложения и вопросы создания сложных лексических единиц: Межвузовский сборник научных трудов. -Пятигорск: Пятигорск.госпединститут ин.яз, 1988. - 157 с.

263. Терегулова Р.Н. Русские заимствования в башкирском языке / Р. Н. Терегулова. - Уфа: Башкнигоиздат, 1957. - 88 с.

264. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова. - М.: Слово / Slovo, 2000. - 624 с.

265. Тогоева С. И. Современная лексикография и новые единицы номинации: Монография / С. И. Тогоева. - Тверь: Твер.гос.ун-т, 2000. - 147 с.

266. Толстой Н. И. Языки и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой. - М.: Индрик, 19995. - 512 с.

267. Трегубов А. Н. Эволюция звукового состава русских корневых слов от праязыкового состояния до современного функционирования (славянские

языки Республики Башкортостан) / А. Н. Трегубов. - Уфа: АН РБ, БГПУ, 1996. - 150 с.

268. Трофимович Т. Г. Типы предметных наименований в языке старорусской деловой письменности / Т. Г. Трофимович. - Минск, 2003. -215 с.

269. Трубецкой Н. С. Основы фонологии / Пер. с нем. А. А. Холодовича; Под ред. С. Д. Кацнельсона. - М.: Аспект Пресс, 2000. -352 с.

270. Труевцева О. Н. Английский язык: особенности номинации / О. Н. Труевцева. - М.: Наука, 1986. - 248 с.

271. Улуханов И. С. Мотивация в словообразовательной системе русского языка / И. С. Улуханов. - М.: ООО «Издательский центр «Азбуковник», 2005. - 314 с.

272. Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания / И. С. Улуханов. - М.: Наука, 1977. - 256 с.

273. Ураксин З. Г. Фразеология башкирского языка / З. Г. Ураксин. -М.: Наука, 1975. - 192 с.

274. Уфимцева А. А. Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики / А. А. Уфимцева. - М.: Наука, 1986. - 240 с.

275. Уфимцева А. А. Лингвистическая сущность и аспекты номинации / А. А. Уфимцева // Языковая номинация. (Общие вопросы). Ч.1. - М.: Наука, 1977. - С. 7-98.

276. Фархетдинова Г. Д. Лексика пчеловодства татарского литературного языка / Г. Д. Фархетдинова. - Казань: Gumaшtarya, 2005. -132 с.

277. Фомина Н. В. Лингвокультурная обусловленность / Н. В. Фомина. -Омск, 2005.

278. Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды. Том 1 / Ф. Ф. Фортунатов. -М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1956. - 450 с.

279. Фразеологическая номинация: особенности семантики фразеологизмов: Межвузовский сб. научных трудов. - Ростов н/Д.: РГПИ, 1989. - 92 с.

280. Фрумкина Р. М. Психолингвистика / Р. М. Фрумкина. - М.: Academia, 2001. - 320 с.

281. Фрумкина Р. М. Психолингвистика: учебное пособие для студентов высш.учеб.заведений / Р. М. Фрумкина. - 4-е изд., стер. - М.: Издательский центр «Академия», 2008. - 320 с.

282. Фрумкина Р. М. Цвет психоанализ: Лекции / З. Фрейд. - М.: Наука, 1989. - 456 с.

283. Фрумкина Р. М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа / Р. М. Фрумкина. - М.: Наука, 1984. - 176 с.

284. Хадыева Р. Н. Башкирская этнокультура и язык: опыт воссоздания языковой картины мира / Р. Н. Хадыева. - М.: Наука, 2005. - 248 с.

285. Хайруллин М. Б. Развитие татарской лексики: взаимодействие исконно национального и иноязычного / М. Б. Хайруллин. - Казань: Мастер Лайн, 2001. - 263 с.

286. Хайруллина Р. Х. Фразеологическая картина мира: от мировидения к миропониманию / Р. Х. Хайруллина. - Уфа: БГПУ, 2008. - 300 с.

287. Хайрутдинова Т. Х. Народные названия растений в татарском языке / Т. Х. Хайрутдинова. - Казань: Фикер, 2004. - 224 с.

288. Халиуллина Н. У. Тюркские языки Урало-Поволжья в контексте алтайского языкового сообщества (Опыт лексико-семантического и идеографического словаря) / Н. У. Халиуллина, А. Г. Шайхулов. Часть II. -Уфа: Восточный университет, 2004. - 200 с.

289. Харанутова Е. И. Тотемическая лексика в мифологии народов Восточной Сибири / Е. И. Харанутова, Л. В. Шулунова. - Улан-Удэ: Изд-полиграф.комплекс ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2006. - 131 с.

290. Хисамитдинова Ф. Г. Башкирская ойконимия 16-19 вв. / Ф. Г. Хисамитдинова. - Уфа: Башк. кн. изд-во, 1991. - 304 с.

291. Хисамитдинова Ф. Г. История башкирского языка: Материалы по исторической фонетике: учебное пособие / Ф. Г. Хисамитдинова. - Уфа: Башк. пед. инст-т, 1989. - 84 с.

292. Хисамитдинова Ф. Г. Мифологическая лексика башкирского языка (в этнолингвистическом освещении): монография / Ф. Г. Хисамитдинова. -Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2016. - 400 с.

293. Хисамова Ф. М. Татар теленец тарихи грамматикасы. Фонетика. Морфология / Ф. М. Хисамова. - Казан: Татарстан китап нэшрияты, 2017. -182 бит.

294. Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии / А. Т. Хроленко. -М.: Флинта; Наука, 2005. - 137 с.

295. Хусаинов К. Ш. Звукоизобразительность в казахском языке / К. Ш. Хусаинов. - Алма-Ата: Наука, 1988. - 232 с.

296. Хэ^ерге башторт теле: Педагогия институтыныц башлангыс кластар факультеты студенттары есен дэреслек / Яуаплы ред. З.Г. Ураксин, К.Г. Ишбаев. - Эфе: Башкортостан иктап нэшриэте, 1986. - 400 бит.

297. Хэйретдинова Т. Х. Табигатъ концепты: Yсемлеклэр доньясы / Т. Х. Хэйретдинова. - Казан: ТЭЬСИ, 2017. - 384 с.

298. Чайка С. Ю. Таксон и имя: антропонимические названия таксонов членистоногих: Уч.пособие / С. Ю. Чайка- М.: МАКС Пресс, 2005. - 100 с.

299. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи. - М.: Наука, 1991. - 240 с.

300. Чикаидзе В. Г. Односложные основы в турецком языке / В. Г. Чикаидзе. - Баку: 1990. - 80 с.

301. Шадрин В. И. Ономасиология производного имени в английском языке: Учебное пособие / В. И. Шадрин. - СПб: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1996. - 146 с.

302. Шайхисламова З. Ф. Язык - дом бытия духа (опыт этнолингвокультурологического изучения национального мировосприятия, мировидения в этноонтологическом аспекте): монография /

З. Ш. Шайхисламова, Г. Г. Кульсарина, В. Н. Асмондьяров, Х. В. Султанбаева. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2015. - 200 с.

303. Шайхулов А. Г. Историческая и диалектная лексика тюркоязычных народов Волго-Камско-Уральского региона (аспекты системной характеристики): Учебное пособие / А. Г. Шайхулов. - Уфа: БГУ, 1988. -88 с.

304. Шайхулов А. Г. Лексические взаимосвязи кыпчакских языков Урало-Поволжья в свете их историко-идеографической характеристики на общетюркском фоне / А. Г. Шайхулов. - Уфа, 1999а. - 225 с.

305. Шайхулов А. Г. Лингвокультурологическая картина мира как составляющая истории становления тюркоязычных народов Урало-Поволжья в контексте золотоордынской цивилизации (на материале исторической лексики: аспекты типологических и генетически контактных связей) / А. Г. Шайхулов. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. - 268 с.

306. Шайхулов А. Г. Односложные корневые основы в кыпчакских языках Урало-Поволжья (опыт синхронической и диахронической характеристики) / А. Г. Шайхулов. Ч. I. - Уфа: Восточный университет, 2000а. - 212 с., 4 вкл.

307. Шайхулов А. Г. Структура и идеографическая парадигматика односложных корневых основ в кыпчакских языках Урало-Поволжья в нконтинууме ареальной, межтюркской и общетюркской лексики [синопсис и таксономия когнитивной сферы «Природа (неживая и живая)»] / А. Г. Шайхулов. Изд-е Башкирск.гос.ун-та. - Уфа, 2000б. - 490 с.

308. Шайхулов А. Г. Структура и идеографическая парадигматика односложных корневых основ в тюркских языках Урало-Поволжья и Казахстана / А. Г. Шайхулов. - Астана: ТОО «Prosper Print», 2013. - 556 с.

309. Шенкнехт Т. В. Прагматический потенциал антропонимических номинаций / Т. В. Шенкнехт. - Барнаул: Азбука, 2007. - 116 с.

310. Школьник Л. С. Язык улицы / Л. С. Школьник, Е.Ф. Тарасов. - М.: Главная редакция вост. литературы издательства «Наука», 1977. - 62 с., с. ил.

311. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д. Н. Шмелев. Изд-е 3-е. - М.: Издательство ЛКИ, 2008. - 280 с.

312. Шэ^р Р. Исемдэрзэ - ил тарихы. ТикшеренеYЗэр, мэкэлэлэр / Р. ШэкYр. - Эфе: Китап, 1993. - 256 бит.

313. Щербак А. М. Введение в сравнительное изучение тюркских языков / А. М. Щербак. - СПб: Наука, 1994. - 192 с.

314. Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков / А. М. Щербак. - Л.: Наука, 1970. - 204 с.

315. Этнография имен / Отв. ред. В. А. Никонов, Г. Г. Стратанович. -М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1971. -264 с.

316. Эхмэтзэки Вэлиди Туган. Баштсорттарзыц тарихы / Э.В. Туган. -Эфе, 1994. - 346 бит.

317. Эхмэтьянов Р. Г. Татар терминологиясенец тарихи чыганаклары / Р. Г. Эхмэтьянов. - Казан : Татар. кит. нэшр., 2003. - 174 б.

318. Эхтэмов М. Х. Хэ^ерге башкорт теле. Лексикология, фразеология, лексикография: Укыу кулланмакы / М. Х. Эхтэмов. - Эфе: БДУ, 2002. - 208 бит.

319. Юлдашев А. А. Принципы составления тюркско-русских словарей / А. А. Юлдашев.— М.: Наука, 1972. - 416 с.

320. Юлдашев А. А. Система словообразования и спряжение глагола в башкирском языке / А. А.Юлдашев. - М.: Изд-во АН СССР, 1958. - 165 с.

321. Юнг К. Г. Человек и его символы / Под общ. редакцией С.Н.Сиренко / К. Г. Юнг, М.-Л. фон Франц, Дж. Л.Хендерсон, И. Якоби, А. Яффе. - М.: Серебряные нити, 1998. - 368 с., илл.

322. Юсупов Ф. Ю. Изучение татарского глагола / Ф. Ю. Юсупов. -Казань: Татарское кн. изд-во, 1986. - 287 с.

323. Ягафарова Г. Н. Военная лексика башкирского языка / Г. Н. Ягафарова. - Уфа, 2003. - 112 с.

324. Ягафарова Г. Н. Исследование тематических групп башкирской лексики (ономасиологический подход) / Г. Н. Ягафарова. - Уфа: ООО "Деловая династия", 2007. - 128 с.

325. Язык и действительность: Сб.научных трудов памяти В. Г. Гака. -М.: Ленанд, 2007. - 640 с.

326. Язык и мышление: Сб.ст. / Отв.ред Ф. П. Филин. - М.: Наука, 1967. - 312 с.

327. Язык и общество: Сб. ст. - Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1967. - 286 с.

328. Язык и человек: Сб.ст. памяти проф. П. С. Кузнецова / Под общ. ред. В. А. Звегинцева. - М.: Изд-во МГУ, 1970. - 290 с.

329. Язык о языке; Сб.статей / Под общ. рук. и ред. Н. Д. Арутюновой. -М.; Языки русской культуры, 2000. - 624 с.

330. Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: Мат-лы II Международной научно-практ.конф. 22-24 сентября 2004 г. - Т. I. - Бийск: НИЦ БПГУ им.В.М.Шукшина, 2004. - 303 с.

331. Языковая номинация (виды наименований) / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. - М.: Наука, 1977. - 360 с..

332. Языковая номинация. Общие вопросы. - М., 1977. - 357 с.

333. Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира: Модели пространства, времени и восприятия / Е. С. Яковлева. - М., 1994. -343 с.

334. Якушин Б. В. Гипотезы о происхождении языка / Б. В. Якушин. -М.: Наука, 1984. - 138 с.

335. Касым Б. К. КYрделi аталым жасалымы: когнитивтьдискурстьщ устаным / Б. К. Касым. - Алматы: Волкова А. В., 2010. - 383 б.

336. Касым Б. К. Метафоралы аталымдар: когнитивтьсемантикалы; сезжасам / Б. К. Касым. - Алматы: ЖК Волкова Е. В., 2015. - 300 б.

337. Ogden C. K., Richards I. A. The Meaning of Meaning. - New York, Harcourt, Brace & World, Inc., 1923.

338. Re§at Genf. Türk manijan ile milli geleneklerinde renkler ve san -kirmizi - ye§il / Re§at Genf. - Ankara, 1997.

339. Ronald W. Langacker. Cognitive Grammar: A basic introduction. Oxford: Oxford University Press, 2008. Pp. 562.

340. Schuchardt, Hugo. Romanische Etymologien (2 volúmenes), 1899.

341. Seidensticker P. Pflanzennamen: Überlieferung - Forschungsprobleme -Studien. - Stutgart, 1999.

Статьи

1. Александрова О. И. Русское поэтическое словотворчество / О. И. Александрова // Традиции и новаторство в поэтическом языке: научные труды Куйбышевского пед. ин-та. - Куйбышев, 1978. - Т. 281. - С. 3-73.

2. Алексеев В. П. Этногенетические предания, лингвистические данные, антропологический материал / В. П. Алексеев // Этническая история и фольклор / Отв. ред. Р. С. Липец. - М.: Наука, 1977. - С. 9-32.

3. Алефиренко Н. Ф. Когнитивная семантика в аспекте лингвосемиозиса / Н. Ф. Алефиренко // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2007. № 9. - С. 28-39.

4. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1995. - № 1. -С. 37-67.

5. Арутюнова Н. А. Знак языковой / Н. А. Арутюнова // Большая советская энциклопедия / Гл. ред. А. М. Прохоров. 3-е изд. - М.: Издательство «Советская энциклопедия», 1972. - С. 1630.

6. Ахманова О. С. Сочетаемость / О. С. Ахманова // Словарь лингвистических терминов. - Изд. 4-е, стереотипное. - М.: КомКнига, 2007.

7. Ахмерова Л. Р. К вопросу о номинации душевных состояний в современном русском языке / Л. Р. Ахмерова // Филология и образование:

современные концепции и технологии: Материалы Международной научной конференции (3-5 июня 2010 года): Казань: Изд-во МОиН РТ, 2010. - С.38.

8. Ахундов А. Названия частей тела человека, оканчивающихся на ^ в азербайджанском языке / А. Ахундов // Советская тюркология. - 1978. -№ 3. - С. 70-76.

9. Ахундов А. Опыт фонетического обобщения и грамматического описания названий частей тела в азербайджанском языке / А. Ахундов // Советская тюркология. - 1976. - № 5. - С. 80-81.

10. Балхия К. Способы номинации и мотивации композитообразований / К.Балхия, А.Таттибаева // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: Междунар. науч. конф. (Казань, 11-13 дек. 2001 г.): Труды и материалы: В 2 т. / Под общ. ред. К.Р.Галиуллина, Г.А.Николаева. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2001.- Т. 2.-С. 52 - 55.

11. Березович Е. Л. Ономасиологический портрет реалии как жанр лингвокультурологического описания / Е. Л. Березович, М. Э. Рут // Известия Уральского государственного университета. № 17. Гуманитарные науки. Вып. 3: Филология. - Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 2000. - С. 33-38.

12. Берестнев Г. И. Перспективы когнитивной ономасиологии / Г. И. Берестнев // Язык и действительность: Сб.научных трудов памяти В. Г. Гака. - М.: Ленанд, 2007. - С. 351-362.

13. Беспалова А. В. Принципы и способы номинации в английской эргонимии (на материале названий фирм и компаний) / Беспалова А. В. // Номинация в ономастике: Сб.статей / Под ред. М. Э. Рут. - Свердловск: Изд-во Урал.ун-та, 1991. - С.158-169.

14. Блинова О. И. Лексическая мотивированность и некоторые проблемы региональной лексикологии / О. И. Блинова // Вопросы изучения лексики русских народных говоров. Диалектная лексика / Ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сорокалетов. - Л., 1971. - С. 98.

15. Блинова О. И. Мотивология и ее аспекты / О. И. Блинова // Вестник Томского государственного университета. - 2003. - №277. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/motivologiya-i-ee-aspekty (дата обращения: 17.01.2018).

16. Блинова О. И. Теория - словарь - теория - словарь / О. И. Блинова // Вопросы лексикографии. - 2012. - № 1. - С. 6-26.

17. Болдырев Н. Н. Антропоцентричность языка с позиций разных культур / Н.Н. Болдырев // Филология и культура: материалы Междунар. научно-практическ. конф. - Тамбов: ТГУ, 2001. - С. 15-20.

18. Буров А. А. Пространство синтаксической номинации в русском языке / А. А. Буров // Вестн. ПГЛУ. - 2004. - № 1; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://pn.pglu.ru/index.php? module=subj ects&func=viewpage&pageid= 18

19. Бурыкин А. А. Соотношение синхронной фонологической структуры корня в тюркских языках и структуры общеалтайских праорм-архетипов / А. А. Бурыкин // Тюркская филология в XXI веке: проблемы и перспективы: Сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием. / Науч. ред. И. С. Насипов; отв. ред. И. С. Мансуров. -Стерлитамак: Стерлитамакский филиал БашГУ, 2014. - С. 139-143.

20. Бухарова Г. Х. Зооморфный код культуры в моделировании ландшафта и его отражение в башкирской топонимии / Г. Х. Бухарова // Российский гуманитарный журнал. - 2015. - Т. 4. - № 6. - С. 487-495.

21. Валиева М. Р. К вопросу этимологии названий съедобных луковичных растений башкирского языка / М. Р. Валиева // Вестник ЧелГУ. -2015. - № 10 (365). - С. 25-31.

22. Вардзелашвили Ж. А. К вопросу о толковании термина «номинация» в лингвистических исследованиях / Ж. А. Вардзелашвили // Славистика в Грузии: Сборник научных статей. - № 1. - Тбилиси: ТГУ, 2000. - С. 62-68.

23. Васильева В. Ф. Предметная номинация в русском и чешском языках (сопоставительный аспект) / В. Ф. Васильева // Сопоставительные исследования грамматики и лексики русского и западнославянских языков / Под ред. А. Г. Широковой. — Москва, 1998. — С. 100-170.

24. Васильченко С. М. К вопросу об ономасиологии как науке / С. М. Васильченко // Проблемы ономасиологии и теории номинации: Сб.мат-лов международной научной конференции 11 -13 октября 2007 г. В 2-х ч. -Ч.1. - Орел: ОГУ, 2007. - С. 140-145.

25. Власова Л. А. О принципах номинации некоторых предметов обихода в орловских говорах (на материале наименований тряпок) / Л. А. Власова // Проблемы ономасиологии и теории номинации: Сб.материалов международной научной конференции 11-13 октября 2007 г. В 2-х частях. Ч. 1. - Орел: ОГУ, 2007. - С. 38-40.

26. Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций / В. Г. Гак // Языковая номинация. Общие вопросы. - М.: Наука, 1977. - С. 230-294.

27. Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С.11-26.

28. Гак В. Г. Повторная номинация и ее стилистическое использование / В. Г. Гак // Вопросы французской филологии. - М., 1972. -С. 123-136.

29. Галиуллина Г. Р. Личные имена арабо-персидского происхождения как составляющая духовной культуры татар / Г. Р. Галиуллина // Вестник ТГГПУ. - 2013. - №1. - С. 40-43.

30. Гарипов Т. М. О новых явлениях в словообразовании прилагательных / Т. М. Гарипов // Исследования по грамматике современного башкирского языка / Под ред. А. А. Юлдашева, З. Г. Ураксина/ БФАН СССР ИИЯЛ. - Уфа, 1979. - С. 5-23.

31. Гельтман Д. В. Ботаническая номенклатура: специфика и современные тенденции развития / Д.В. Гельтман, И.В. Соколова // Труды Зоологического института РАН. Приложение № 2. — 2013. — С. 230—237.

32. Глухов В. М. Фразеологическое значение в сопоставлении с лексическим / В. М. Глухов // Фразеологическая номинация: особенности семантики фразеологизмов: Межвузовский сб.научных трудов. - Ростов н/Д.: РГПИ, 1989. - С. 27-37.

33. Голев Н. Д. О некоторых общих особенностях принципов номинации в диалектной лексике флоры и фауны / Н. Д. Голев // Русские говоры Сибири. - Томск: Изд-во ТГУ, 1981. - С. 17.

34. Голев Н. Д. О принципах номинации и методе их исследования / Н. Д. Голев // Материалы науч. конференции, посвященной 50-летию образования СССР. Вып. 5: Лингвистика. Теоретические вопросы русского языка и его говоров. - Томск: Изд-во ТГУ, 1972. - С. 94-99.

35. Голомидова М. В. Некоторые теоретические вопросы искусственной топонимической номинации / М. В. Голомидова // Номинация в ономастике: Сб.статей / Под ред. М. Э. Рут. - Свердловск: Изд-во Урал.ун-та, 1991. - С. 5-13.

36. Грязнова А. Т. Активные социокультурные процессы в зеркале составных наименований / А. Т. Грязнова // Русский язык. - 2007. - № 4. -С. 79-82.

37. Даниленко В. П. Ономасиологическое направление в истории грамматики / В. П. Даниленко. // Вопросы языкознания. - 1988. - № 3. -С. 108-131.

38. Денмухаметова Э. Н. Зоонимы и фитонимы в татарских паремиях / Э. Н. Денмухаметова // Альманах современной науки и образования. - Тамбов: Грамота, 2011. - № 1 (44). - С. 181-185.

39. Дыбо А. В. Башкирский язык в системе алтайских языков / А. В. Дыбо, Ф. Г. Хисамитдинова // История башкирского народа: в 7 т. / гл.ред. М.М. Кульшарипов. Т. I. - М.: Наука, 2009. - С. 313-334.

40. Жаботинская С. А. Ономасиологические модели в свете современных школ когнитивной лингвистики / С. А. Жаботинская // С любовью к языку: Сб. науч. трудов. Посвящается Е.С. Кубряковой. /