Новостной медиадискурс в современном онлайн-пространстве тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат наук Поплавская, Наталия Владимировна

• Поплавская, Наталия Владимировна
• кандидат наук
• 2016

Оглавление диссертации кандидат наук Поплавская, Наталия Владимировна

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. МЕДИАДИСКУРС КАК МНОГОАСПЕКТНЫЙ ФЕНОМЕН СОВРЕМЕННЫХ МЕДИАИССЛЕДОВАНИЙ

1. 1. Дискурс как «зонтиковый» термин. Современные трактовки и подходы к анализу

1.2. Концепты «медиатекст» и «медиадискурс». Соотношение понятий

1. 3. Новостная журналистика. Дефинициии «информация» и «новость»: общее и различное

1.4. Основные модели исследования медиатекста и медиадискурса

ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА НОВОСТНОГО МЕДИАДИСКУРСА В ОНЛАЙН-ПРОСТРАНСТВЕ

2.1. Интернет-СМИ в структуре журналистики. Трактовки и дефиниции

2.2. Новостные Интернет-тексты

2.3. Медиамониторинг онлайн-версий зарубежных СМИ. Тематический анализ и определение модальности

2.4. Специфика медиатекстов онлайн-версий зарубежных СМИ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Новостной медиадискурс в современном онлайн-пространстве»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования

В наши дни медиадискурс привлекает внимание как российских, так и зарубежных исследователей. Накопившийся обширный материал исследований и значительный рост числа научных трудов, посвященных этому концепту, актуализируют потребность их анализа и обобщения. Именно этим определяется актуальность глубокого и всестороннего изучения новой области исследований -медиадискурса. «Важнейшей составляющей анализа информационных процессов в медиапространстве является, несомненно, концепция масс-медийного дискурса, прочно вошедшая в последние годы в обиход гуманитарной науки»1.

Сегодня ученые пытаются научно осмыслить процесс конструирования социальной реальности, важная роль в котором отводится медиатекстам, составляющим основу медиадискурса. Насущной потребностью является поиск наиболее оптимальных моделей его исследования.

В современную информационную эпоху неотъемлемой частью медиасистемы является Интернет. По данным портала 'We are social' на январь 2016 года из 7, 395 млрд. населения активными Интернет-пользователями

Л

являются 3,419 млрд . Рост цифровых медиа привел к появлению гибридных медиасистем, выстроенных на взаимодействии новых и старых алгоритмов

-5

(технологий, жанров, норм поведения, организационных форм и т.д.) .

Информационные технологии детерминируют рождение новых жанров и форматов журналистики. Диффузия существующих жанров и появление новых отмечаются российскими и зарубежными исследователями и в новостной журналистике. Исследование современного медиадискурса невозможно без обращения к таким концептам, как «теория фрейминга», «медиафрейминг»,

1Добросклонская Т. Г. Моделирование информационных процессов в современном медиапространстве // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. - 2015.-№ 4., С. 1

We Are Social UK. Digital in 2016. URL:http://wearesocial.com/uk/special-reports/digital-in-2016.

"3

Chadwick A. (2013) The Hybrid Media System: Politics and Power Oxford: Oxford University Press.- P. 4

«фреймовый анализ медиатекстов», являющимися актуальными направлениями когнитивной лингвистики4. В зарубежной коммуникативистике теория фрейминга пришла на смену теории установления «повестки дня» и теории культивирования. Многие западные исследователи считают, что понятие фрейминга постепенно становится универсальным ключом к анализу медиатекстов5. Фреймовый анализ часто используется при исследованиях медиаконтента, целью которых является выяснить, как в СМИ представлена некая тема.

Актуальность исследования обусловлена насущной потребностью в новых подходах к пониманию и анализу медиадискурса, связанных с тем, что в настоящее время именно масс-медиа во многом определяют медиацентричность российской и зарубежной культуры, формируя общественную, культурную и языковую картины мира.

Кроме того, усиливающаяся роль воздействующей функции новостных медиатекстов приводит к тому, что информационный капитал сегодня

4 Землянова Л.М. Медиадискурсы и новостные фрейминги (исследования современных зарубежных коммуникативистов // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. —

2006. — № 2. — С. 9—19; Казаков А.А. Фрейминг медиа-текстов как инструмент воздействия на аудиторию: обзор распространенных трактовок // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Социология. Политология. Вып. № 4 / том 14 / 2014 - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/freyming-media-tekstov-kak-instrument-vozdeystviya-naauditoriyu-obzor-rasprostranennyh-traktovok#ixzz4GlVYjsww; Казаков А. Западная коммуникативистика об установлении информационной повестки дня: анализ основных подходов // Политэкс. 2013. № 3. С. 55-61; Назаретян Н.В. Понятие «фрейм» в когнитивной лингвистике. — 2011. — URL:http://conf.stavsu.ru/conf.asp; Пономарев Н.Ф. Фрейминг медиаповестки дня и типология медиафреймов // Вестник Пермского ун-та. — 2010. — Вып. 3(9). — С. 62—67; Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. — Вып. XXIII. — М.: Прогресс, 1988. — С. 52—92; Entman R.M. Framing : Toward Clarification of a Fractured Paradigm // Journal of Communication, 1993. Vol. 43, № 4; Entman R. M., Matthes J., Pellicano L. Nature, Sources, and Effects of News Framing // Wahl-Jorgensen K., Hanitzsch T. (eds.). The Handbook of Journalism Studies. N.Y., 2009; Noshina Saleem . U.S. Media Framing of Foreign Counties Image: An Analytical Perspective URL:http://cjms.fims.uwo.ca/issues/02-01/saleem.pdf; Scheufele D. A. Agenda Setting, Priming, and Framing Revisited: Another Look at Cognitive Effects of Political Communication // Mass Communication and Society. 2000. Vol. 3, № 2-3; Scheufele D. A. Framing as a Theory of Media Effects // Journal of Communication. 1999. Vol. 49, № 1; Scheufele D. A. Framing-Effects Approach: A Theoretical and Methodological Critique // Communications. 2004. № 29; Van Gorp B. The Constructionist Approach to Framing: Bringing Culture Back In // Journal of Communication, 2007. Vol. 57, № 1; Weaver D. H. Thoughts on Agenda Setting, Framing, and Priming // Journal of Communication. 2007. Vol. 57, № 2.

5 Van Gorp B. The Constructionist Approach to Framing: Bringing Culture Back In // Journal of Communication, 2007. Vol. 57, № 1

конвертируется в политический, и медиа являются не менее действенной силой, чем военная или экономическая.

Степень научной разработанности проблемы

В настоящее время вопросы исследования медиадискурса занимают важное место в российской и зарубежной научной литературе.6 В последние годы было защищено значительное число кандидатских и докторских диссертаций, посвященных исследованию медиатекста и медиадискурса, по специальности

п

«журналистика» и ряду филологических и лингвистических специальностей, а

о

также в других областях гуманитарного знания.

6 Анненкова И. В. Медиадискурс XXI века. Лингвофилософский аспект языка СМИ. - М.: Изд-во Моск. ун-та; Факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова. - 392 с.;. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: Опыт исследования современной английской медиа речи. М.: МАКС Пресс, 2013. 288 c.; Желтухина М.Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ: Монография. - М.: Ин-т языкознания РАН; Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2003. - 656 с.; Клушина Н.И. Стилистика публицистического текста. - М.: МедиаМир. 2008. -242 с.; Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование. М.: ФЛИНТА, 2011. — 370 с.; Медиатекст как целевой элемент журналистского образования в условиях конвергенции СМИ: монография / под ред. Л. П. Шестеркиной. — Челябинск: РЕКПОЛ, 2013. — 198 с.; Тырыгина В.А. Жанры в информационно-массовом дискурсе. - М.: Прометей - 2007 - 359 с.; Язык и дискурс средств массовой информации в XXI веке / Под ред. М.Н. Володиной. - М.: Академический проект, 2011. 332 c.; Bednarek M. Evaluation in Media Discourse: Analysis of a Newspaper Corpus. L.: Bloomsbury Publishing PLC. 2009. 272 p.; Fairclough N. Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research. N. Y.: Routledge 2003. 288 p.; Fairclough, N. Language and Globalization. London: Routledge 2006. 200 p.; Machin, D., Van Leeuwen, T. (2007). Global Media discourse: A Critical Introduction. L.: Routledge. 200 p.; Matheson D. (2005). Media Discourses: Analyzing Media Texts. Issues in Cultural and Media Studies. N. Y.: Open University Press. - 224p; Montgomery M. (2007) Discourse of Broadcast News. A Linguistic Approach. Routledge, - 246 p.; The Routledge Handbook of Discourse Analysis. L. - N. Y.: Routledge. - 2012. - 670 p. и другие.

7 Батманова С.Г. Сетевые СМИ: факторы эффективности: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2004. 24 с.; Богуславская В.В. Журналистский текст: лингвосоциокультурное моделирование: дис ... докт. филол. наук. Ростов-на-Дону. 2004. 325 с.; Калмыков А.А. Интернет-журналистика в системе СМИ: становление, развитие, профессионализация: дис. ... докт. филол. наук. М. 2009. 362 с.; Клушина Н.И. Интенциональные категории публицистического текста (на материале периодических изданий 2000-2008 гг.: дис. ... докт. филол. наук. М. 2008.352 с.; Короткова Е.Н. Медиапортал как средство создания качественного контента: дис. .канд. филол. наук. М. 2009. 169 с.; Кучер Е. Д. Статус журналиста в Интернете: правовой и этический аспекты: дис. ... канд. филол. наук: М. 2011. 181 с.; Лисицкая Л.Г. Прагматическая адекватность медиатекста: взаимодействие контента и аксиологии: дис. ... докт. филол. наук. Краснодар. 2010 355с.; Сметанина С. И. Медиа-текст в системе культуры: Динамические процессы в языке и стиле журналистики, доктор филологических наук Санкт-Петербург 2002. 378 с.; Стечкин И.В. Эволюция социально-функциональных ролей журналиста в интернет-СМИ: дис. ... канд. филол. наук. 2007. 153 с.

Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: дис. ... канд. филол. наук. - Челябинск: Челябинск. гос. ун-т, 2005. - 265 с. Баженова Е.Ю. Дискурсивные стратегии представления информации в новостных текстах британских СМИ (на материале качественных Интернет-газет): дис. ... канд. филол. наук кандидата филологических

Среди зарубежных исследователей, обращающихся к теме анализа медиатекстов, следует назвать имена А. Белла, А. Бергера, Дж. Бигнелла, Н. Фэрклоу, Л. Моновича, М. Монтгомери и других исследователей 9.

Проблемам развития Интернет-СМИ и новым тенденциям онлайн-журналистики посвящены труды многих российских исследователей. Среди них следует назвать работы А. Амзина, Е.А. Барановой, Е.Л. Вартановой, А.А. Калмыкова, А.Г. Качкаевой, М.М. Лукиной, И.Д. Фомичевой и др .10

наук Благовещенск. 2015; Кожемякин Е.А. Концептуально-методологическое обоснование дискурсной формы бытия культуры: дис. ... докт. филол. наук. Белгород 2009 403 с.; Малышева Е. Г. Русский спортивный дискурс: теория и методология лингвокогнитивного исследования: дис. ... докт. филол. наук. - Омск, 2011 - 403 с.; Орлова О.В. Дискурсивно-стилистическая эволюция медиаконцепта: жизненный цикл и миромоделирующий потенциал: дис. ... докт. филол. наук. Томск. 2012. 425 с.; Панченко Н. Н. Лингвистическая реализация комического в английском новостном дискурсе: дис. ... канд. филол. наук. - Иркутск, 2005. 206 с.; Синкина Е. В. Лексические единицы как маркеры эпохи: на материале немецкого языка: дис.. канд. филол. наук. Самара, 2008. 193с.; Трофимова Г.Н. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты: дис. ... докт. филол. наук. М. 2004. 509 с.; Фирстова Л. А. Дискурсивные стратегии и тактики в рамках телепублицистического дискурса (на материале русскоязычных и англоязычных информационных программ): дис. канд. филол. наук. Саратов. 2008. 339 с.; Чичерина Н.В. Концепция формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов на основе иноязычных материалов: дис. канд. филол. наук. Спб. 2009. 466 с.; Шемелина Ю. В. Лингвокогнитивные аспекты английских новостных текстов: на материале британской качественной прессы: дис. канд. филол. наук. Архангельск. 2008. 193 с.

9 Bell A. (1991) The Language of News Media. Oxford: Blackwell. - 296 p.; Berger A. A. (2013) Media and Communication Research Methods: An Introduction to Qualitative and Quantitative Approaches. SAGE Publications. Third Edition. - 384 p.; Bignell, J. (2002) Media Semiotics, An Introduction. 2nd ed. Manchester: Manchester University Press. - 240 p.; Fairclough N. Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research. (2003) N. Y.: Routledge. - 288 p.; Fairclough, N. Language and Globalization. (2006) London: Routledge. - 200 p.; Monovich L. The Language of New Media. (2001) Cambridge: MIT Press. - 354 p.; Montgomery M. Discourse of Broadcast News. A Linguistic Approach. (2007) Routledge. - 246 p.; Burn A., Parker D. Analysing Media Texts (2003) N.Y.: Bloomsbury Academic. - 104 p.

10 Амзин А. Новостная интернет-журналистика. - М.: Аспект Пресс, 2011. - 144 с. Баранова Е. А. Конвергентная журналистика. Теория и практика: учеб. пособие для бакалавриата и магистратуры. М.: Юрайт, 2014. 269 с.; Вартанова Е.Л. Конвергенция как неизбежность. О роли технологического фактора в трансформации современных медиасистем // От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия / отв. ред. Я. Н. Засурский, Е. Л. Вартанова. - М.: Изд-во МГУ, 2000. 256 с.; Грабельников А.А: Особенности творчества в конвергентных СМИ //Средства массовой коммуникации в многополярном мире. М.: РУДН, 2013. Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные / под ред. А.Г. Качкаевой. - М., 2010. 200 с.; Лукина М.М., Фомичева И.Д. СМИ в пространстве Интернета. - М.: Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, 2005. - 87 с. - URL:http://www.journ.msu.ru/study/handouts/texts/internet.php; Фомичева И.Д. Социология интернет-СМИ / И.Д. Фомичева. - М.: Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, 2005. - 79 с.

В наши дни новостная журналистика занимает одно из ведущих мест в структуре российской и зарубежной журналистики. Появились специальные учебники, разделы и отдельные статьи, а также учебные программы по предмету «Новостная журналистика» в ряде университетов11:

Объект исследования: новостные медиатексты Интернет-СМИ. Предмет настоящего исследования: модели анализа и особенности отражения событий в новостных Интернет-СМИ.

Цель диссертационного исследования - раскрыть специфику феномена новостных Интернет-СМИ, функционирующих в пространстве современного медиадискурса, и выработать интегрированную модель их анализа.

Для достижения поставленной цели автор предполагает решить следующие задачи:

1. представить реферированный обзор российской и зарубежной литературы по исследованию медиадискурса;

2. провести анализ основных концепций и подходов к изучению современного медиадискурса, существующих в российских и зарубежных исследованиях;

3. выявить основные модели и подходы к анализу медиатекстов;

4. определить степень воздействия информационных текстов на создание медиакартины мира у аудитории;

5. исследовать модальность и тематическую направленность современных новостных медиатекстов зарубежных СМИ;

11 Учебно-методический комплекс дисциплины «Новостная журналистика» (Мурманский государственный гуманитарный университет» (ВПО «МГГУ»).

иКЬ:кйр://,^^^т8ки.еёи.т/итиитк; Тверской государственный университет» иКЬ:Ьйр://еёс.1уег8и.т/ГЛ?У8рес/030601/орёу3502.рёГ; Нефтекамский филиал Башкирского государственного университета иКЬ:кйр://,^^^81;иёШе8.т/ргеу1е,^3912359/ и др.); Ким. М.Н. Новостная журналистика. Базовый курс. Учебник. - СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2005.- 352с; Лазутина Г.В. Основы творческой деятельности журналиста: учебник / Лазутина Г.В.—М.: Аспект Пресс, 2001.—240с.; Мельник, Г.С. Основы творческой деятельности журналиста / Г.С. Мельник, А.Н. Тепляшина .—СПб.: Питер, 2006.—272с.; Черникова, Е.В. Основы творческой деятельности журналиста: учеб. пособие / Е.В. Черникова.—М.: Гардарики, 2005.—287с.; Основы творческой деятельности журналиста: учебник / ред.-сост. С.Г. Корконосенко.—СПб.: Знание, СПбИВЭСЭП, 2000.—272с. и другие.

6. разработать интегрированную модель анализа текстов Интернет-СМИ для применения в учебном процессе.

Хронологические рамки исследования охватывают период с февраля 2012 года по январь 2016 года.

Теоретическую основу диссертационного исследования составили

фундаментальные отечественные и зарубежные исследования, концепции и

12

теории российских и зарубежных исследователей информационного общества ,

-13 14

теории коммуникаций , медиадискурса .

В частности, непосредственное отношение к нашему исследованию имеет высказывание Элвина Тоффлера о шести отличительных признаках «завтрашних СМИ Третьей волны». Это: интерактивность; мобильность; обратимость (конвертируемость) - способность передавать информацию от одного СМИ к другому; возможность взаимосвязи; повсеместность и глобализация15.

При изучении Интернет-СМИ автор опирался на труды российских (Е.А. Барановой, Е.Л. Вартановой, А.А. Калмыкова, А.Г. Качкаевой, М.М. Лукиной И.Д. Фомичевой и др.) и зарубежных исследователей (Е. Гранта, С. Вилкенсона, Г. Дженкинса, С. Кейт, Л. Торнтон и др.), в которых раскрывается природа онлайн-СМИ16.

12

Castells M. (2010) End of Millennium: The Information Age: Economy, Society, and Culture Volume III. Wiley-Blackwell. 488 p.; Castells M. (2003) The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and Society. Oxford University Press. - 304 p.; Castells M. (2009) The Rise of the Network Society: The Information Age: Economy, Society, and Culture Volume I, Wiley-Blackwell. 656 p.; Тоффлер. Э. Метаморфозы власти. М.: ООО «Издательство ACT», 2003. — 669 с.

13

Craig R. (2007) Theorizing Communication: Readings across Traditions,. - 544 p.; McQuail D: Mass Communication Theory London - N.Y. 2010: SAGE. - 621 p.; Schramm, W. The Beginnings of Communication Study in America: A Personal Memoir by Wilbur Schramm. SAGE Publications, 1997. - 218 p.

14Mattheson D: Media Discourses: Analysing Media Texts. Issues in Cultural and Media Studies. Open University Press. 2005. - 224 p.

15Тоффлер Э. Метаморфозы власти URL:

www.umk.virmk.ru/study/VMK/LITERA/Toffler_Metamorfozu_vlasti.pdf

16Баранова Е. А. Конвергентная журналистика. Теория и практика: учеб. пособие для бакалавриата и магистратуры. М.: Юрайт, 2014. - 269 с.; Вартанова Е.Л. Конвергенция как неизбежность. О роли технологического фактора в трансформации современных медиасистем // От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия / отв. ред. Я. Н. Засурский, Е. Л. Вартанова. - М.: Изд-во МГУ, 2000. 256 с.; Грабельников А.А: Особенности творчества в

Методы исследования. В диссертационной работе были использованы как общенаучные методы (метод анализа, синтеза), так и специальные методы исследования лингвистических и гуманитарных дисциплин: метод сравнительного анализа, системный метод, метод категоризации и функционально-стилистического анализа медиатекстов, метод контент- анализа.

Исследование базируется на междисциплинарном подходе, синтезирующем знания журналистики, теории коммуникаций, психолингвистики, когнитивной лингвистики, лингвокультурологии, социальной философии.

Кроме того, теоретико-методологическую базу исследования составили диалектический, системный, семиотический подходы, позволившие определить взаимосвязи основных теоретических концепций медиадискурса, рассмотреть медиатексты как знаково-смысловую систему семантических, синтаксических и прагматических связей.

Дескриптивный метод и методы категоризации и классификации использовались при описании понятийно-терминологического аппарата зарубежных и российских исследований и моделей анализа новостных медиатекстов.

Дискурс-анализ позволил исследовать медиатекст в социокультурном и политическом контекстах. В работе широко применялся метод функционально-стилистического анализа как на уровне выявления источников, так и при анализе отобранных для исследования текстов новостных Интернет-СМИ.

Для определения специфики языка новостных Интернет-СМИ использовались как лингвистические методы, главным образом

конвергентных СМИ //Средства массовой коммуникации в многополярном мире. М.: РУДН, 2013; Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные / под ред. А.Г. Качкаевой. - М., 2010. - 200 с.; Grant, E. A., Wilkinson, S. J. Understanding Media Convergence. Oxford: Oxford University Press, 2009. - 320 p.; Grant E., Wilkinson J. Principles of Convergent Journalism. Oxford: Oxford University Press, 2012 - 320 p.; Jenkins, H. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. N. Y.: New York University Press, 2008; Keith, S. M. Thornton L. From Convergence to Webvergence: Tracking the Evolution of Broadcast-print partnerships through the Lens of Change Theory. 2008. URL: http://www.academia.edu/3506704/From_convergence_to_Webvergence_Tracking_the_evolution_of_ broadcast-print_partnerships_through_the_lens_of_change_theory

медиалингвистики, так и методы медиапсихологии и психолингвистики для определения интерпретативного уровня и выявления степени воздействия текстов онлайн-СМИ.

Так, для выявления и описания идеологических средств воздействия и идеологической направленности медиатекстов применялись метод критической лингвистики (critical linguistics), когнитивный подход и концепция фреймового анализа.

Основополагающими для исследования стали теория «диалога культур» М. М. Бахтина и его философская модель коммуникации.

Эмпирическую базу диссертационного исследования составили материалы англоязычных Интернет-сайтов зарубежных изданий. Особое внимание было уделено новостным сайтам наиболее значимых западных ('The Economist', 'The New York Times', 'The Guardian', 'USA Today') и азиатских изданий ('People's Daily', 'The Hindu'). Выбор англоязычных источников в качестве эмпирической базы обусловлен тем, что жанры, законы, тренды развития и существования медиатекстов в Интернет-пространстве задаются и диктуются именно англоязычными, в особенности, западными СМИ.

В целом было исследовано более 1100 статей с 10 сайтов.

Научная новизна исследования состоит:

в обобщении основополагающих концепций исследования медийного текста, представленных в новейшей российской научной литературе;

в описании новейших концепций исследования медиадискурса в зарубежной научной литературе, главным образом англоязычных статей и монографий, в результате которых в российское гуманитарное знание вводятся основные положения и результаты исследования медиадискурса, составляющие современный багаж научных исследований за рубежом;

в анализе феномена новостного текста Интернет-СМИ с позиций дискурсивного подхода и фреймового анализа;

в выявлении и изучении основных характеристик новостного дискурса;

в попытке провести сравнительное исследование существующих моделей анализа новостного медиатекста;

в выработке интегрированной модели анализа новостного Интернет-дискурса;

в сопоставительном анализе категории модальности в англоязычном дискурсе западных и азиатских СМИ (англо-американских, индийских и китайских).

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Интернет-СМИ являются самым востребованным и основным источником предоставления информации наиболее активной части современного российского и зарубежного общества.

2. Специфику Интернет-СМИ составляет интеграция вербальных и невербальных способов представления медиатекстов: инфографика, гиперссылки, фотографии, звуковое сопровождение и т.д.

3. При анализе медиатекстов Интернет-СМИ могут использоваться различные подходы и модели.

4. Теория фреймового анализа занимает значительное место в структуре российского и зарубежного гуманитарного знания.

5. В языке текстов новостных Интернет-СМИ присутствуют лексические единицы и активно используются стилистические приемы, позволяющие судить об их модальности и идеологической направленности.

Теоретическая значимость работы состоит в том, что в ней представлена картина теоретического осмысления и основных подходов к изучению масс-медийного дискурса, сложившаяся на сегодняшний день в российской и зарубежной научной литературе.

На огромном массиве зарубежного эмпирического материала сделан сравнительный анализ отражения текущих событий в новостных СМИ.

Раскрыта и дана общая характеристика зарубежных новостных Интернет-медиатекстов наиболее крупных медиакорпораций и изданий.

Проанализированы имеющиеся модели анализа новостных медиатекстов и предложена новая интегрированная модель анализа современного новостного медиатекста.

Практическая значимость исследования состоит в том, что его основные положения и результаты могут представлять интерес для ученых, преподавателей и научных работников, работающих в области журналистики и массовых коммуникаций. Разработанная модель анализа новостных онлайн- текстов может быть применима в учебном процессе при обучении бакалавров и магистров. Практические выводы и рекомендации, которые содержатся в работе, могут быть применены при разработке учебных программ, при подготовке лекционных курсов для студентов-журналистов, магистрантов и аспирантов по дисциплинам журналистского направления.

Результаты диссертационного исследования могут представлять интерес и для преподавателей, читающих курсы по таким предметам и спецкурсам, как «Современный медиадискурс», «Массовые информационные процессы», «Язык сетевых СМИ», «Интернет-журналистика» и другим.

Апробация результатов исследования. Основные положения диссертационного исследования были изложены в виде сообщений и докладов на научно-теоретических и научно-практических конференциях в Российском университете дружбы народов, на международных конференциях по журналистике и массовым коммуникация в России, Греции, Болгарии, Белоруссии, Молдавии. А также представлены в публикациях автора в научных журналах, сборниках материалов научных конференций. Модель анализа медиатекстов была опробована на практических занятиях с магистрами, обучающимися на английском языке в магистратуре филологического факультета РУДН.

Структура диссертации: работа состоит из Введения, двух глав, Заключения, Списка литературы.

В работе имеется 12 таблиц, 6 диаграмм, 2 схемы, 12 рисунков.

ГЛАВА 1. МЕДИАДИСКУРС КАК МНОГОАСПЕКТНЫЙ ФЕНОМЕН СОВРЕМЕННЫХ МЕДИАИССЛЕДОВАНИЙ

1. 1. Дискурс как «зонтиковый» термин. Современные трактовки и подходы к анализу

Многие исследователи полагают, что в современной российской науке еще не выработано строгое определение понятия «дискурс».

Безусловно, изучение дискурса привлекает внимание многих ученых, особенно лингвистов, однако многие вопросы, связанные с анализом и теориями, до сих пор мало изучены. Более того, на сегодняшний день еще не выработано общепринятое определение понятия «дискурс», которое можно было бы применить в разных областях гуманитарного знания.

Несмотря на то, что понятие дискурса, по мнению ряда ученых, остается одним из наиболее «туманных и неопределенных» в современной лингвистике, этот термин прочно вошел в социально-гуманитарные и лингвистические дисциплины, и поэтому мы считаем необходимым обобщить имеющиеся дефиниции и сравнить модели, предлагаемые для изучения этого многомерного и многофакторного концепта.

«Дискурс» относится к так называемым «зонтиковым» терминам. Он является предметом лингвистики, социологии, психологии, теории коммуникации, исследований культуры и философии, то есть относится к междисциплинарной отрасли знания.

Несмотря на то, что не существует однозначного определения этого понятия, дискурс является одним из самых распространенных терминов в гуманитарно-лингвистических исследованиях. В настоящее время мы можем говорить о разных подходах к его определению.

«Вхождение в научную литературу такого понятия, как «дискурс», вызвало его неоднозначное толкование в психолингвистике, лингвокультурологии,

этнопсихолингвистике, социолингвистике, межкультурной коммуникации и

17

других дисциплинах, что привело к терминологической путанице» .

Теун А. ван Дейк заявляет, что такие понятия, как использование языка,

18

текст, разговор и коммуникация, могут быть включены в категорию «дискурс» . Что же понимается под дискурсом в современной научной литературе? Широко известно метафорическое определение дискурса как речи,

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Поплавская, Наталия Владимировна, 2016 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Нормативные акты

1. Федеральный закон «О средствах массовой информации» РФ от 27.12.1991 N2124-1 (ред. от 03.07.2016) // Справочная правовая система «Консультант плюс»

Книги и монографии

2. Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке: Учеб. пособие. - М.: Флинта: Наука, 2014. - 416 с.

3. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материалах креолизованных текстов). М.: Академия, 2003 - 128 с.

4. Амзин А. Новостная Интернет- журналистика. - М.: Аспект Пресс, 2011. - 144 с.

5. Анненкова И. В. Медиадискурс XXI века. Лингвофилософский аспект языка СМИ. - М.: Изд-во Моск. ун-та; Факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова. - 392 с.

6. Баранов А. Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика: Учеб. пособие. - М.: Флинта: Наука, 2007. - 592 С.

7. Баранова Е. А. Конвергентная журналистика. Теория и практика: учеб. пособие для бакалавриата и магистратуры. М.: Юрайт, 2014. -269 с.

8. Березин В.М. Массовая коммуникация: Сущность, каналы, действия. М.: РИП-холдинг, 2003. - 157 с.

9. Брайант Дж., Томпсон С. Основы воздействия СМИ. М.: Издательский дом «Вильямс», 2004. - 432 с.

10.Будаев, А. П. Чудинов. Зарубежная политическая лингвистика: Уч. пособие. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 352 с.

11.Валгина Н.С. Теория текста. М.: Логос. 2004.- 250 с.

12.Васильева Л. А. Делаем новости. - М.: Аспект-Пресс, 2003. - 190 с.

13. Володина М. Н. Язык и дискурс средств массовой информации в XXI веке М: Академический проект, 2011. - 332 с.

14.Воронцова Т.А. Речевая агрессия: вторжение в коммуникативное пространство. - Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет, 2006. - 252 с.

15.Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. - М., 1981. - 138 с.

16.Грабельников А.А. Работа журналиста в прессе: Учебное пособие. - М.: Издательство «РИП-холдинг», 2005. - 274 с.

17.Грамматика современного русского литературного языка. - М.: Наука, 1970. - 767 с

18. Дедова О.В. Теория гипертекста и гипертекстовые практики в Рунете. -М.: Макс Пресс, 2008. - 284 с.

19.Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: Опыт исследования современной английской медиа речи. М.: МАКС Пресс, 2013. - 288 с.

20.Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. М.: ФЛИНТА, 2008. - 203 с.

21.Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные / под ред. А.Г. Качкаевой. - М.:, 2010. - 200 с.

22. Интернет СМИ: Теория и практика: Учеб. пособие для студентов вузов / И73 Под ред. М. М. Лукиной. — М.: Аспект Пресс, 2010. — 348 с.

23.Калмыков А. А., Коханова Л. А. Интернет-журналистика. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. — 383 с.

24.Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

25.Ким М.Н. Жанры современной журналистики. СПб.: Изд-во Михайлова, 2004. - 336 с.

26.Ким. М.Н. Новостная журналистика. Базовый курс. Учебник. - СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2005. - 352с

27.Колесниченко А.В. Практическая журналистика. Учебное пособие. - М.: Изд-во Моск. Ун-та. 2008. - 180 с.

28.Клушина Н.И. Стилистика публицистического текста. - М.: МедиаМир. 2008. - 242 с.

29.Корконосенко С.Г. Основы журналистики: учебник для вузов. - М.: Аспект Пресс, 2004. - 287 с.

30.Кормилицына М.А., Сиротинина О.Б. Язык СМИ. М.: Флинта 2015 - 92 с.

31.Короченский А. П. Мировая журналистика: история, теория, практика: сборник науч. и публицист. работ. Белгород : ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2015. - 240 с.

32.Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М.: Изд-во Моск. унта, 1971. - 267 с.

33.Крейдлин Г. Е., Кронгауз М. А. Семиотика, или Азбука общения. М.: Флинта, 2004. - 162 с.

34. Лазутина Г.В. Основы творческой деятельности журналиста: учебник. М.: Аспект Пресс, 2001. — 240с.;

35. Лазутина Г. В. Профессиональная этика журналиста. М.: Аспект пресс, 2000. - 208 с.

36. Лазутина Г.В., Распопова С.С. Жанры журналистского творчества. М.: Аспект Пресс, 2011. - 320 с.

37.Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование. М.: ФЛИНТА, 2011. — 370 с.

38.Луман Н. Реальность масс-медиа М.: Праксис, 2005. — 256 с.

39.Манаенко Г.Н. Информационно-дискурсивный подход к анализу осложненного предложения: Монография- Ставрополь: Изд-во, 2006. -263 с.

40. Матисон Д. Медиа-дискурс: анализ медиа-текстов. Исследования культуры и медиа. Харьков: Гуманитарный центр - 264 с.

41. Медиатекст как целевой элемент журналистского образования в условиях конвергенции СМИ : монография / под ред. Л. П. Шестеркиной. — Челябинск: РЕКПОЛ, 2013. — 198 с.

42. Мельник, Г.С., ТепляшинаА.Н. Основы творческой деятельности журналиста. СПб.: Питер, 2006. - 272с

43.Негрышев А.А. Аспекты речевого воздействия в новостях СМИ. Учебное пособие. Владимир: ВГГУ, 2009. - 144 с.

44. Орлова В.В. Глобальные телесети новостей на информационном рынке. М.: Изд-во. «РИП-холдинг», 2003.

45. Основы творческой деятельности журналиста: учебник / ред.-сост. С.Г. Корконосенко. СПб.: Знание, СПбИВЭСЭП, 2000.—272с.

46.Потапова Р.К. Новые информационные технологии и лингвистика. - М.: КомКнига, 2005. - 368 с.;

47. От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия / отв. ред. Я. Н. Засурский, Е. Л. Вартанова. - М.: Изд-во МГУ, 2000. - 256 с

48.Прохоров Е.П. Правовые и этические нормы в журналистике. М.: Аспект Пресс, 2012. - 255 c

49.Репкова Т. Новое время: как издавать профессиональную газету в демократическом обществе. М.: ГИПП, 2001. - 133 с.

50.Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты: Учебное пособие М.: ФЛИНТА: Наука, 2009. - 320 с.

51. Рогозина И.В. Медиа-картина мира: когнитивно-семиотический аспект. -Изд-во Алт ГТУ: М.-Барнаул, 2003. - 289 с.

52.Тертычный А.А. Жанры периодической печати: Учебное пособие. М.: Аспект Пресс, 2000. - 310с.

53.Тоффлер. Э. Метаморфозы власти. М.: ООО «Издательство ACT», 2003.

- 669 с.

54. Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально -сущностные доминанты. М.: РУДН. 2011. - 436 с.

55.Тырыгина В.А. Жанры в информационно-массовом дискурсе. - М.: Прометей, 2007. - 359 с.

56.Тырыгина В. А. Жанровая стратификация масс-медийного дискурса. ЛИБРОКОМ. 2010. - 320 с.

57.Тюпа В. И. Дискурсные формации: очерки по компаративной риторике.

- М.: Языки славянской культуры, 2010. - 320 с.

58.Уланова М.А. Интернет-журналистика. Практическое руководство. М.: Аспект Пресс. 2014. - 238 с.

59.Черникова, Е.В. Основы творческой деятельности журналиста: учеб. пособие / Е.В. Черникова.—М.: Гардарики, 2005.—287с.

60.Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. - 326 с.

61.Шипицына Л.Ю. Компьютерно- опосредованная коммуникация: лингвистический аспект анализа. - М.: КРАСАНД, 2010. - 296 с.

62.Филиппов К. А. Лингвистика текста: Курс лекций. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. -336 с.

63.Фомичева, И.Д. Социология интернет-СМИ / И.Д. Фомичева. - М.: Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, 2005. - 79 с.

64.Черных А. Мир современных медиа. — М.: Издательский дом «Территория будущего», 2007. (Серия «Университетская библиотека Александра Погорельского»). — 312 с

65.Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса. Проблемы речевого воздействия: Учеб. пособие. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 136 с.

66. Чернявская В. Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность: Учеб. пособие. - М.: ЛИБРОКОМ, 2009. - 248 с.

67.Чичерина Н.В. Медиатекст как средство формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов. Изд-во ЛКИ. 2008. - 232 с.

68. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Под ред. М. Н. Володиной. - М.: Изд-во МГУ, 2003;

69.Язык средств массовой информации / Под ред. М.Н. Володиной. - М.: Академический Проект; Альма Матер, 2008. — 760 с.

70.Язык и дискурс средств массовой информации в XXI веке / Под ред. М.Н. Володиной. - М.: Академический Проект, 2011. - 332 с.

Статьи

71. Акопов А. Некоторые проблемы журналистики электронных сетей (по материалам дискуссий в сети Интернет) // Акценты. - 2000. - № 3-4. - С. 5-12.

72. Анненкова И.В. Медиадискурс в фокусе неориторики // Журналистика и медиаобразование - 2010: Сб. тр. IV Международной научно-практической конференции (Белгород, 22-24 сентября 2010 г.) / Под ред. проф. А. П. Короченского, проф. М. Ю. Казак. - Белгород: Изд-во «БелГУ», 2010. - С. 354-361.

73.Анненкова И. В. О медиариторике как частной риторике языка СМИ // Стилистика завтрашнего дня. Сборник статей к 80-летию профессора Григория Яковлевича Солганика. - М.: МедиаМир, 2012. - С. 11-18

74.Антонова Л. Г. Медиатексты в современной массовой коммуникации // Ярославский педагогический вестник - 2011 - № 2 - Том I С. 275 - 278.

75.Вартанова Е.Л. Конвергенция как неизбежность. О роли технологического фактора в трансформации современных медиасистем // От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового

тысячелетия / отв. ред. Я. Н. Засурский, Е. Л. Вартанова. - М.: Изд-во МГУ, 2000. - 256 с.

76.Грабельников А.А. Особенности творчества в конвергентных СМИ //Средства массовой коммуникации в многополярном мире. М.: РУДН,

2013.

77.Землянова, Л. М. Медиадискурсы и новостные фрейминги (исследования современных зарубежных коммуникативистов) / Л. М. Землянова // Вестн. МГУ. - Сер. 10 «Журналистика». - 2006. - № 2. С.8-19.

78.Добросклонская Т.Г Массмедийный дискурс как объект научного описания // Научные ведомости БелГУ. Серия Гуманитарные науки,

2014. № 13 (184) выпуск 22, с. 203-210.

79.Добросклонская Т. Г. Медиатекст: теория и методы изучения // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика, 2005, №2. С. 28-34.

80.Добросклонская Т. Г. Моделирование информационных процессов в современном медиапространстве //Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика, 2015 № 4, с. 3-16

81.Доброхотов Р.А. Политика в информационном обществе // Полис. Политические исследования. - 2004. - № 3. - С. 154-161.

82.Егорова Л. Г., Туманов Д.В. Медиатекст как мир-текст в коевергентных масс-медиа. // Научные ведомости БелГУ. Серия Гуманитарные наукию

2015. № 18 (215). Вып. 27. С. 126 - 133.

83. Засурский, Я. Н. Колонка редактора: медиатекст в контексте конвергенции /Я. Н. Засурский // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. - 2005. - № 2. С.3-7.

84.Казак М. Ю., Крылова А.А. Об эстетике журналистского текста // Научные ведомости БелГУ. Серия Гуманитарные наукию 2015. № 18 (215). Вып. 27, С. 134-139.

85.Казаков А. Западная коммуникативистика об установлении информационной повестки дня: анализ основных подходов // Политэкс. 2013. № 3. С. 55-61

86.Кашкин В.Б. Сопоставительные исследования дискурса // Концептуальное пространство языка: Сб. науч. тр. - Тамбов: ТГУ, 2005. - С. 337-353.

87.Клушина Н.И. Медиастилистика //Экология языка и коммуникативная практика. 2014. № 2. С. 69-77.

88. Кожемякин Е.А. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. - №2 (73). - 2010. - Вып.11. - С.13-21.

89.Кожемякин, Е.А. «Новые медиа» как предмет дискурс-анализа / Е. А. Кожемякин // Журналистика и медиаобразование-2010: сб. тр. IV междунар. науч.-практ. конф., Белгород, 22-24 сент. 2010 г. / под ред. А.П. Короченского, М.Ю. Казак. - Белгород, 2010. - С. 362-367.

90.Кожемякин Е.А., Кротков Е.А. Методологические проблемы изучения дискурсных практик. // Труды института системного анализа Российской Академии Наук. Т. 37, 2008/ С. 151-173.

91.Колосова А.А. Этнопсихолингвистическая детерминированность дискурса в межкультурной коммуникации // Проблемы филологии: язык и литература. Международный научный журнал. № 1, 2010 C. 95-102

92.Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров // Основы творческой деятельности журналиста / под ред. С.Г. Корконосенко. СПб., 2000. С. 125-168.

93.Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения. // Текст. Структура и семантика. Т. 1. - М., 2001. - С. 72-81.

94.Меграбова Э. Г. Образ России в дискурсе журнала Newsweek // Языковая репрезентация образа России в публицистическом дискурсе стран Запада и Востока. - Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2009. - С. 7 - 46. Менджерицкая Е. О. Дискурс vs функциональный стиль: что есть язык СМИ // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. -Вып. 54: Сер. Филология и искусствоведение. - № 13. - С. 99 - 103.

95. Менджерицкая Е. О. Термин «дискурс» и типология медиадискурса. // Вестник моск. Ун-та. Серия 10: Журналистика. — 2006. — № 2. — С. 50-55.

96.Миронова Д.А. Газетный медиатекст онлайн-формата как особый коммуникационный феномен / Д.А. Миронова // Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. -2011. - № 4. - С. 13-22.

97.Негрышев А. А. Дискурс-анализ и стилистика текста: точки пересечения в методологии исследования (на материале новостного медиадискурса) // Дискурс и стиль: теоретические и прикладные аспекты: колл.

монография / под ред. Г. Я. Солганика, Н. И. Клушиной, Н. В. Смирновой. М.: ФЛИНТА; Наука, 2014. С. 169-176

98. Негрышев А. А. К методологии лингвистического описания дискурса: текстоцентрическая модель. // Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2015. № 10 (52): в 2-х ч. Ч. I. С. 138-141

99. Негрышев А.А. К макроструктурной типологии текстов новостных жанров // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2011. № 1. С. 228-244.

100. Негрышев А. А. К референции новостного медиатекста: некоторые термины и понятия // Медиалингвистика. Вып. 4. Профессиональная речевая коммуникация в массмедиа: сб. статей / под ред. Л. Р. Дускаевой. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т; Ин-т «Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций», 2015. С. 189-194.

101. Негрышев А.А. Медиация в новостном дискурсе: особенности макротекстовой структуры информационного сообщения // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования: Материалы 2-й Международной научной конференции (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова / Сост. М.Н. Володина. М., 2008. С. 204-206.

102. Негрышев А. А. Некоторые проблемы теории текста в перспективе дискурс-анализа. // Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2013. № 5 (23): в 2-х ч. Ч. II. С. 149-151.

103. Негрышев А. А. Прагматика новостного газетного заголовка: механизмы преобразования информации в системе заголовок ^ текст // Вести. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. - 2006. - N 1. С. 97-109.

104. Негрышев А.А. Референциальный фокус медиатекста (на материале новостных печатных СМИ // Стилистика сегодня и завтра. Материалы конференции. Ч. II. - М.: Факультет журналистики МГУ, 2014. - С. 246-249.

105. Николаева Т.М. Лингвотекстологические особенности подачи информации в русскоязычных газетах // Встречи этнических культур в зеркале языка: (в сопоставительном лингвокультурном аспекте) / Науч. совет по истории мировой культуры. - М: Наука, 2002. С. 293-311.

106. Полонский А. В. Медиа — дискурс — концепт: опыт проблемного осмысления // Современный дискурс-анализ. 2012. № 6. С. 42-57.

107. Пономарев Н. Ф. Фрейминг медиаповестки дня и типология медиафреймов // Вестн. Перм. ун-та. 2010. Вып. 3 (9). С. 62-67.

108. Проблемное поле дискурсологии. Сб. научных статей / Под ред. А. В. Полонского. - Белгород: Политерра, 2010. 92 с.

109. Сметанина С. И. Форсированная информация: приемы интерпретации новостей в СМИ // Речевая коммуникация: секреты успеха / Тезисы междунар. конф. - М.: Моск. ун-та, 1999. С. 42-43.

110. Солганик Г.Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» // Вестник Московского гос. ун-та. Серия 10. Журналистика. - 2005. - №2. - С. 7-15.

111. Соловьёв А.И. Политический дискурс медиакратий: проблемы информационной эпохи // Полис. Политические исследования. - 2004. -№ 2. - С. 124-132.

112. Соловьев Г.М. Жанрообразующие факторы современного медиатекста: проблема верификации // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение. Майкоп, 2010. Вып. 3. С. 106-109.

113. Сорокин, Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. - М.: Наука, 1990. С. 180-186.

114. Сурикова Т.И. Основнын лингвистические подходы и методы в исследованиях журналистики. // Исследования СМИ: методология, подходы, методы: учебно-методическое пособие. Материалы лекций для аспирантов факультета журналистики МГУ им. Ломоносова. 2011. - 236 с. С. 161-166.

115. Тертычный А.А. Трансформация жанровой структуры современной периодической печати //Вестник МГУ Сер. 10. Журналистика. 2002. № 2. С. 54-83.

116. Туманов Д.В. Мир-текст как основа конвергенции массмедиа / Д.В. Туманов // Медиаконвергенция и «ситуация человека»: новые вызовы, старые вопросы. - Казань: Казан. ун-т, 2012. - С. 60-61.

117. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. — Вып. XXIII. — М.: Прогресс, 1988. — С. 52—92

118. Шестакова Э. Г. Медиатекст и медиалингвистика: бифуркация отношений (постановка проблемы) // Медиалингвистика. Вып. 4.

Профессиональная речевая коммуникация в массмедиа: сб. статей / Под ред. Л. Р. Дускаевой. Отв. ред. Н. С. Цветова. — СПб.: С-Петерб. гос. унт, ин-т «Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций», 2015. — 272 с.С. 50 -55.

119. Шестеркина Л.П., Лободенко Л.К. Базовые подходы к созданию универсального текста в Интернет-СМИ // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика Выпуск№ 2 / том 10 /2013

120. Шмелева Т. В. Жанр в современной медиасфере // Жанры речи. Выпуск 8. Саратов: Лабиринт, 2012. с. 26-36.

121. Шмелева Т.В. Речевой жанр. Возможности описания и использования в преподавании языка // Russistik. Русистика. Научный журнал актуальных проблем преподавания русского языка. Berlin, 1990.

- № 2. - С. 20-32.

122. Шмелева Т.В. Современная медиапрактика с позиций теории речевых жанров // Медиалингвистика. Вып. 3. Речевые жанры в массмедиа: сб. статей / под ред. Л. Р. Дускаевой. Отв. ред. Н. С. Цветова.

— СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, Ин-т «Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций», 2014. — 228 с. С. 51-55.

Ссылки на энциклопедические издания, словари:

123. Землянова Л. М. Коммуникативистика и средства информации: Англо-русский толковый словарь концепций и терминов. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004

124. Краткий экономический словарь / А. Н. Азрилиян [и др.]. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Ин-т новой экономики, 2002. — С. 480.Краткая литературная энциклопедия / А. А. Сурков. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — Т. 4. — С. 194.

125. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. -М.: Азъ Ltd, 1992. 660 с.

126. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М. Н. Кожиной. - М.: Флинта; Наука, 2003. - 696 с.

Интернет-ресурсы на русском языке

127. Амзин А. Новостная интернет-журналистика. - М.: Аспект Пресс, 2011. - 144 с. Электронная версия - URL:http://alex-alex.ru/nij/NIJ-2-20131006.pdf

128. Вартанова Е.Л. О современном понимании журналистики и СМИ.// Медиаскоп Выпуск № 1, 2010. URL:http://www.mediascope.ru/node/521

129. Горошко Е.И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии // Текстология.ги. - URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=206.

130. Давыдов И. Масс-медиа российского интернета. Основные тенденции развития и анализ текущей ситуации // Русский Журнал. -2000. - URL: http://www.russ.ru/politics/20000928_ davydov.html.

131. Ильина И.А. Проблемы изучения и восприятия гипертекста в мультимедийной среде Интернет: автореф. дис. ... канд. филол. наук. -М., 2009 // Институт повышения квалификации работников ТВ и РВ. -URL: http: //www.ipk.ru/index.php?id= 1616

132. Интернет: Словарь терминов интернет. - URL: http://your-hosting.ru/ terms/.

133. Казак, М.Ю. Медиатекст: сущностные и типологические свойства / М.Ю. Казак. - URL:http: //www.gmj. sfedu.ru/v2i1/v2i1_kazak. Htm

134. Казаков А.А. Фрейминг медиа-текстов как инструмент воздействия на аудиторию: обзор распространенных трактовок // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Социология. Политология. Вып. № 4 / том 14 / 2014 - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/freyming-media-tekstov-kak-instrument-vozdeystviya-naauditoriyu-obzor-rasprostranennyh-traktovok#ixzz4GlVYj sww;

135. Калмыков А.А. Гипертекстовая интерактивная журналистика в системе отечественных СМИ // EVARTIST. Авторский проект Е. Алеевой. - URL: http://www.evartist.narod.ru/text19/159.htm

136. Калмыков А.А., Коханова Л.А. Интернет- журналистика // EVARTIST. Авторский проект Е. Алеевой. - URL: http: //www.evartist.narod.ru/ text16/022.htm

137. Кобяков А. О жанрах современной газетной журналистики. 2004 // Эл. ресурс. Режим доступа: URL: http: //www.mediasprut.ru/j our/tlieorie/genre/ak-genre.shtml.

138. Козлова О.А. Сетевые СМИ: вчера и сегодня (обзор литературы по интернет-журналистике). Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 8: Литературоведение. Журналистика Выпуск № 10 / 2011URL:http://cyberleninka.ru/article/n/setevye-smi-vchera-i-segodnya-obzor-literatury-po-internet-zhurnalistike

139. Костыгова Ю [e-mail] Сетевые СМИ URL:http://nauka.relis.ru/16/9907/16907138.htm

140. Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров. [Электронный ресурс] URL:http://evartist.narod.ru/text5/64.htm (дата обращения: 18.11. 2014)

141. Кротков Е.А., Носова Т.В Проект методологической программы изучения дискурсных практик. - URL:http://refdb.ru/look/1738527-p5.html).

142. Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения // URL : http : //www.philology.ru/linguisticsl/kubryakova-01 .htm.

143. Кузьмина Н.А. Современный медиатекст. Учебное пособие Флинта 2013. - 416 с. URL: URL:http://philfak.ru/1911

144. Лукина М.М., Фомичева И.Д. СМИ в пространстве Интернета. -М.: Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, 2005. - 87 с. -URL : http : //www.j ourn.msu.ru/study/handouts/texts/internet .php

145. Машкова С.Г. Интернет- журналистика. - Тамбов, 2006 // Сайт Тамбовского гос. ун- та. - URL: http : //www.tstu.ru/education/elib/pdf/2006/mashkova. pdf

146. Назаретян Н.В. Понятие «фрейм» в когнитивной лингвистике. — 2011. — URL: http://conf.stavsu.ru/conf.asp;

147. Негрышев А.А. Прагматика языковой игры в новостях прессы: к типологии отношений «действительность - текст - URL:http://www.my-luni.ru/j ournal/clauses/194/

148. Негрышев А.А. Референтное событие и референтная база новостного медиатекста // Медиалингвистика 2015 Международный научный журнал № 2(8) URL: http://medialing.spbu.ru/part10/

149. Негрышев А.А. Текст в перспективе стилистики и дискурс-анализа: к методологии исследования на материале новостного медиадискурса, c. 154 // Stylistika. Т. XXIII. 2014. С. 149-161. URL: http://medialing. spbu.ru/upload/files/fLle_1416218040_325.pdf

150. Нильсен Я. Как читают веб- пользователи? // Webmascon. - URL: http: //www. webmascon. com/topics/text/17a. asp

151. Олешков М.Ю. Лингвоконцептуальный анализ дискурса (теоретический аспект) URL:http://www.pedlib.ru/Books/5/0281/5_0281-16.shtml#book_page_top

152. Олешков М.Ю. Основы функциональной лингвистики: дискурсивный аспект. I (Нижний Тагил, 2006. - 146 с. URL:http://www.philology.ru/linguistics1/oleshkov-06.htm).

153. Учебно-методический комплекс дисциплины «Новостная журналистика» (Мурманский государственный гуманитарный университет» URL: http://www.mshu.edu.ru/umu-umk

154. Шестеркина, Л.П. Лободенко Л.К. Базовые подходы к созданию универсального медиатекста в Интернет-СМИ // Вестник ЮжноУральского государственного университета. Серия: Лингвистика Выпуск№ 2 / том 10 /2013 - URL:http://cyberleninka.ru/article/n/bazovye-podhody-k-sozdaniyu-universalnogo-mediateksta-v-internet-smi

155. Шибаева Л. В. Жанры в теории и практике журналистики URL: http: //www.relga.ru/Environ/WebObj ects/tgu-www.woa/wa/Main?level1=main&level2=articles&textid=1434

Авторефераты кандидатских и докторских диссертаций

156. Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: дис. ... канд. филол. наук. -Челябинск: Челябинск. гос. ун-т, 2005. - 265 с.

157. Баженова Е.Ю. Дискурсивные стратегии представления информации в новостных текстах британских СМИ (на материале качественных Интернет-газет): дис. ... канд. филол. наук кандидата филологических наук Благовещенск. 2015.

158. Батманова С.Г. Сетевые СМИ: факторы эффективности: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Воронеж, 2004 - 24 с.

159. Богуславская В.В. Журналистский текст: лингврсоциокультурное моделирование: дис. ... докт. филол. наук Ростов-на-Дону. 2004. 325 с.

160. Зятькова Л.Я. Субъективная модальность политического дискурса: На материале российских, британских и американских печатных СМИ: дис. ... канд. филол. наук. Тюмень. 2003. 249 с.

161. Калмыков А.А. Интернет-журналистика в системе СМИ: становление, развитие, профессионализация: дис. ... докт. филол. Наук. Москва 2009 362 с.

162. Клушина Н.И. Интенциональные категории публицистического текста (на материале периодических изданий 2000-2008 гг.: дис. ... докт. филол. Наук. М. 2008.352 с.

163. Кожемякин Е.А. Концептуально-методологическое обоснование дискурсной формы бытия культуры: дис. ... докт. филос. наук. Белгород. 2009. 403 с.

164. Короткова Е.Н. Медиапортал как средство создания качественного контента: дис. .канд. филол. Наук Москва. 2009. - 169 с.

165. Кучер Е. Д. Статус журналиста в Интернете: правовой и этический аспекты: дис. ... канд. филол. наук: Москва, 2011.- 181 с.

166. Лазарева Э.А. Газета как текст: дис. ... докт. филол. наук. Екатеринбург, 1993. 454 с.

167. Лисицкая Л.Г. Прагматическая адекватность медиатекста: взаимодействие контента и аксиологии: дис. ... докт. филол. наук. Краснодар. 2010. 355с.

168. Малышева Е. Г. Русский спортивный дискурс: теория и методология лингвокогнитивного исследования: дис. ... докт. филол. наук. Омск, 2011 - 403 с.

169. Орлова О.В. Дискурсивно-стилистическая эволюция медиаконцепта: жизненный цикл и миромоделирующий потенциал: дис. ... докт. филол. наук Томск 2012 425 с.

170. Панченко Н. Н. Лингвистическая реализация комического в английском новостном дискурсе: дис. ... канд. филол. наук. - Иркутск, 2005. 206 с.;

171. Синкина Е. В. Лексические единицы как маркеры эпохи: на материале немецкого языка: дис.. канд. филол. наук. Самара, 2008. 193с.

172. Сметанина С. И. Медиа-текст в системе культуры: Динамические процессы в языке и стиле журналистики: дис. ... докт. филол. наук. СПб. 2002 - 378 с.

173. Стечкин И.В. Эволюция социально-функциональных ролей журналиста в интернет-СМИ: дис.. канд. филол. наук . 2007. - 153 с.

174. Трофимова Г.Н. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты: дис. ... докт. филол. наук. М. 2004. - 509 с.

175. Фатеева И. А. Журналистское образование в России: теория, история, современная практика: дис. ... докт. филол. наук. Екатеринбург. 2008. 320 с.

176. Фирстова Л. А. Дискурсивные стратегии и тактики в рамках телепублицистического дискурса (на материале русскоязычных и англоязычных информационных программ): ... дис. канд. филол. наук Саратов. 2008. 339 с.

177. Чичерина Н.В. Концепция формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов на основе иноязычных материалов: дис. канд. филол. Санкт-Петербург. 2009. 466 с.

178. Шемелина Ю. В. Лингвокогнитивные аспекты английских новостных текстов: на материале британской качественной прессы: дис. канд. филол. наук. Архангельск, 2008. 193 с.

179. Шестеркина Л.П. Формирование инновационной модели подготовки журналистов в контексте становления конвергентных сми (гуманитарный и технологический аспекты): дис. ... д-ра филол. наук. -М., 2011.

Книги и монографии на английском языке

180. A Handbook of Media and Communication Research: Qualitative and Quantitative Methodologies. / Ed. by K. Jensen/ - 2 edition. L., N. Y.: Routledge, 2011. - 448 p.

181. Analysing Media Texts. Understanding Media. (2006) NY: Open University Press - 208 p.

182. Approaches to Media Discourse. L.: Wiley-Blackwell. . (1996) - 304 p.

183. Aronson E, Pratkanis A.R.). Age of Propaganda: The Everyday Use and

Abuse of Persuasion. New York: Henry Holt and Company, LLC. 2002 - 432 p.

184. Baran J.S. (2002) Introduction to Mass Communication: Media Literacy and Culture. United State: McGraw-Hill Books. - 622 p.

185. Barrett B.O., Newbold, C. (1995) The Media Book. L.: Arnold.. 445 p.

186. Bednarek M. (2009) Evaluation in Media Discourse: Analysis of a Newspaper Corpus. L.: Bloomsbury Publishing PLC. - 272 p.

187. Bell, A. (1991) The Language of News Media. Oxford: Blackwell. -296 p.

188. Berger A. A. (2013) Media and Communication Research Methods: An Introduction to Qualitative and Quantitative Approaches. SAGE Publications Third Edition. - 384 p.

189. Berger, A. A. (1998) Media Research Techniques (2nd edn). London: Sage.

190. Bertrand, I. and P. Hughes (2004) Media Research Methods. London: Palgrave MacMillan.

191. Bignell, J. (2013). An Introduction to Television Studies. London: Routledge. - 348 p.

192. Bignell, J. (2002). Media Semiotics, An Introduction. Manchester: Manchester University Press. - 240 p.

193. Bradshaw P., Rohumaa L. (2011) The Online Journalism Handbook: Skills to Survive and Thrive In the Digital Age. London: Routledge,. 240 p.

194. Boczkowski P. (2005) Digitizing the News: Innovation in Online Newspapers. London: The MIT Press. - 264 p.

195. Brooks B.S, Kennedy. G. (2009) Telling the Story: The Convergence of Print, Broadcast and Online Media Spiral Bound. Bedford/St: Martin's, - 416 p.

196. Campbell V. (2004) Information Age Journalism: Journalism in an International Context. London: Bloomsbury USA. - 256 p.

197. Castells M. (2010) End of Millennium: The Information Age: Economy, Society, and Culture. United Kingdom: Wiley-Blackwell. - 488 p.

198. Castells M. (2003) The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and Society. London: Oxford University Press. - 304 p.

199. Castells M. (2009) The Rise of the Network Society: The Information Age: Economy, Society, and Culture. United Kingdom: Wiley-Blackwell. -656 p

200. Chadwick A. (2013) The Hybrid Media System: Politics and Power Oxford: University Press, - 272 p.

201. Chris P., Broesma J. (2012) Rethinking Journalism: Trust and Participation in a Transformed News Landscape. N. Y. Routledge. - 264 p.

202. Coleman S., Blumler J. (2009)The Internet and Democratic Citizenship: Theory, Practice and Policy - Cambridge: Cambridge University press. -232p.

203. Coleman, S., Ross, K. (2010). The Media and The Public: 'Them' and 'Us' in Media Discourse. Oxford: Wiley-Blackwell - 200 p.

204. Communicating Conflict. Multilingual Case Studies of the News Media. (2008). L., N. Y.: Continuum. - 302 p.

205. Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics Communication, Society and Politics. (2004) Cambridge: Cambridge University Press. 360 p.

206. Confronting the Challenges of Participatory Culture: Media Education for the 21st Century (2009) The MIT Press. - 145 p.

207. Convergence Journalism: The Essentials of Multimedia Reporting, (2005) N.Y. Peter Lang International Academic Publishers. - 240 p.

208. Craig R. (2004) Online Journalism: Reporting, Writing, and Editing for New Media. United Kingdom: Cengage Learning. - 304 p.

209. Craig R. (2007) Theorizing Communication: Readings across Traditions. - 544p.

210. Croteau D., Hoynes W. (2013) Media Society; Industries, Images & AudiencesUnited State: SAGE Publications - 424 p.

211. Dale R, Robertson.S. (2009) Globalisation and Europeanization in Education. The University of Michigan: Symposium Books. - 264 p.

212. Dewdney A., Ride P. (2006) The New Media Handbook. London, New York: Routledge. - 352 p.

213. Dickson T. (1999) Mass Media Education in Transition: Preparing for the 21st Century. - Routledge. - 296 p.

214. Dijk T. (1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach.. SAGE Publications Ltd. - 384 p.

215. Dijk T. (2011) Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction SAGE Publications Ltd. - 432 p.:

216. Discourse 2.0: Language and New Media. 2013. Washington DC: Georgetown University Press. - 272 p.

217. Dominick J.R. (2012) Dynamics of Mass Communication: Media in Transition. United State: McGraw-Hill Humanities. - 496 p.

218. Durant, A., & Lambrou, M. (2009). Language and media. A resource book for students. New York: Routledge. - 288 p.

219. Fairclough N. (2003) Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research. N. Y.: Routledge. - 288 p.

220. Fairclough, N. (2006) Language and Globalization. London: Routledge - 200p.

221. Fairclough N. (1995) Media Discourse. L.: Edward Arnold. - 224 p.

222. Fairclough N. (2006) Media Discourse: Language and Globalization. L.: Routledge. - 200 p.

223. Fidler R. (1997) Mediamorphosis: Understanding New Media. Journalism and Communication for a New Century. Thousands Oaks, California, Pine Forge Press. - 302 p.

224. Fitzgerald S. W. (2011) Corporations and Cultural Industries. United State: Lexington Books. - 486 p.

225. Flew T. (2014) New Media: An Introduction. Oxford: Oxford University Press Incorporated - 322 p.

226. Foust J.C (2011). Online Journalism: Principles and Practices of News for the Web..United Kingdom: Holcomb Hathaway - 300 p.

227. Franklin B., Mensing D. (2011) Journalism Education, Training and Employment. L.: Routledge. - 248 p

228. Giddens, A. (2002) Runaway World. How Globalization is reshaping our world. L.: Profile Books. - 142 p.

229. Gill R. (2006). Gender and the Media Polity Press. - 304 p.

230. Gillmor D. We the Media: Grassroots Journalism (2004) By The People, For The People Sebastopol. United State: O'Reilly Media.. 336 p.

231. Global Media Discourse: A Critical Introduction (2007) Routledge, London, New York: Routledge,. — 188 p.

232. Grant E., Wilkinson J. (2012) Principles of Convergent Journalism. Oxford: Oxford University Press- 320 p.;

233. Grant E. A., Wilkinson S. J. (2009) Understanding Media Convergence. The State of Field. London: Oxford University Press. - 310p.

234. Hachten W., Scotton J. (2008) The World News Prism: Global Information in a Satellite Age. Singapore: Blackwell Publishing. - 240 p.

235. Handbook of New Media: Social Shaping and Consequences of Icts (2002) SAGE. - 592 p.

236. Hall J. (2001) Online Journalism: A Critical Primer. L.: Pluto Press. -192 p.

237. Hands H., Siapera E. (2004) At the Interface: Continuity and Transformation in Culture and Politics. Amsterdam: Rodopi - 191 p.

238. Hansen, A., Cottle, S., Negrine, R. and Newbold, C. (1998) Mass Communication Research Methods. London: Macmillan.

239. Hanson R. L. Mass Communication: Living in a Media World. (2005) Boston: McGraw Hill. - 456 p.

240. Hartley J. Communication, Culture and Media Studies. The Key Concepts. 2002L.-N.Y.: Routledge. - 262.

241. Heidegger, M. (2013). Poetry, Language, Thought, N.Y. Harper Perennial Modern Classics: - 256 p.

242. Heinrich A. (2011) Network Journalism - Journalistic Practice in Interactive Spheres N.Y.: Routledge - 284 p.

243. Herbert J. (2013) Practising Global Journalism: Exploring reporting issues worldwide. United Kingdom: Taylor & Francis. 264 p.

244. Hill S., Lashmar P. Online Journalism: The Essential Guide. London: SAGE, 2013. 304 p.

245. Hodkinson P. (2010) Media, Culture and Society: An Introduction. London: SAGE Publications Ltd. - 336 p.

246. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner's Dictionary. United Kingdom: Oxford University Press. 2010. 1906 p.

247. Hunt L, Bromage A, Tomkinson B. (2006) The Realities of Change in Higher Education: Interventions to Promote Learning and Teaching. United Kingdom: Routledge. 192 p.

248. Jemieson G. (1999) Mass Media and Political News. N.Y.: Pantheon Books.

249. Jenkins H. (2006) Convergence Culture. Where Old and New Media Collide. New York: NYU Press. 368 p.

250. Jenkins H, Ford. S, Green. J. (2013) Spreadable Media. Creating Value and Meaning in a Networked Culture. N. Y: NYU Press. - 352 p.

251. Jensen K. B. (2010) Media Convergence: The Three Degrees of Network, Mass and Interpersonal Communication. United Kingdom: Routledge;. 308 p.

252. Jones R. Hafner A. (2012) Understanding Digital Literacies: A Practical Introduction Routledge. - 224 p.

253. Journalism: Critical Concepts in Media and Cultural Studies. Routledge; 2008. 1600 p.

254. Journalism in the Digital Age: Theory and Practice for Broadcast, Print and Online Media. (1999) Focal Press. 349 p.

255. Kalogeras S. (2014) Transmedia Storytelling and the New Era of Media Convergence in Higher Education. United State: Palgrave Macmillan. 276 p.

256. Key Concepts in Media and Communications. (2011) L.: Sage. 272 p.

257. Levis J. (2005) Language Wars: The Role of Media and Culture in Global Terror. London: Pluto Press. - 296 p.

258. Livingstone S. (2006) The Handbook of New Media. L.: Sage. - 475 p.

259. Luhmann N. (2000) The Reality of the Mass Media (Cultural Memory in the Present) Stanford University Press. - 160 p.

260. Machin, D. Van Leeuwen, T. (2007). Global Media Discourse: A Critical Introduction. L.: Routledge. - 200 p.

261. MacDonald, M. (2003). Exploring Media Discourse. L.: Arnold - 224 p.

262. Mattheson D. (2005). Media Discourses: Analyzing Media Texts. Issues in Cultural and Media Studies. N. Y.: Open University Press. - 224p.

263. Matheson D. (2004) Weblogs and the Epistemology of the News: Some Trends in Online Journalism. United State: New Media & Society l6 (4) - 446 p.

264. McChesney, R. (2004) The Problem of the Media: U.S. Communication Politics in the Twenty-First Century. - Monthly Review Press. - 352 p.

265. Mc.Phail T. (2014). Global Communication: Theories, Stakeholders and Trends Paperback' Wiley-Blackwell - 336 p.

266. McQuail D. (2010) Mass Communication Theory. London - N.Y.: SAGE - 621p.

267. Meikle G., Young S. (2011) Media Convergence: Networked Digital Media in Everyday Life. United Kingdom: Palgrave Macmillan. - 248 p.

268. Messenger-Davies, M., N. Mosdell N. (2006) Practical Research Methods for Media & Cultural Studies: Making People Count. - 208 p.

269. Milani T.M. (2010) Language Ideologies and Media Discourse: Texts, Practices, Politics (Advances In Sociolinguistics) Continuum. - 312 p.

270. Monovich L. (2001) The Language of New Media. Cambridge: MIT Press. 354 p.

271. Montgomery M. (20070 Discourse of Broadcast News. A Linguistic Approach. Routledge. - 246p.

272. Networked: a Contemporary History of News in Transition. Cambridge Polity; 2011. - 216 p.

273. News Media and Foreign Relations: A Multifaceted Perspective (1997). Greenwood Publishing Group, 268 p.

274. O'Keeffe A. (2006). Investigating Media Discourse London: Routledge. - 192p.

275. Oliver, P. (2010) The Student's Guide to Research Ethics. Maidenhead: Open University Press. - 179 p.

276. Participatory Journalism: Guarding Open Gates at Online Newspapers. (2011) New Jersey: Wiley Blackwell. - 240 p.

277. Pavlik J .V. (2001) Journalism and New Media.. N.Y.: Columbia University Press. - 272 p.

278. Perspectives on Multimedia: Communication, Media and Information Technology. (2004) Wiley - 250 p.

279. Phillips A. (2015) Journalism in Context Practice and Theory for the Digital Age - Routledge - 174 p.

280. Potter, W. J (2004). Theory of Media Literacy: A Cognitive Approach. Thousand Oaks, Calif: SAGE Publications. - 306 p.

281. Rethinking Journalism: Trust and Participation in a Transformed News Landscape. (2013) N.Y. Routledge.. - 265 p.

282. Researching Communications: A Practical Guide to Methods in Media and Cultural Analysis. (2007) London: Arnold. Second Edition. - 440 p.

283. Richardson, J. E. (2007). Analysing Newspapers. An approach from critical discourse analysis. New York Palgrave Macmillan. - 280 p.

284. Richardson J. (2013) Language and Journalism. Routledge. - 168p.

285. Rosenberry J. Vicker, A. (2009) Applied Mass Communication Theory: A Guide for Media Practitioners. Boston: Pearson Allyn and Bacon. - 291 p.

286. Rushkoff, D. (2010) Media Virus! Hidden Agendas in Popular Culture. N.Y.: Ballantine Books - 368 p.

287. Saunders, M., A. Thornhill and P. Lewis (2009) Research Methods for Business Students. London: Prentice Hall. Fifth Edition. - 635 p.

288. Scollon, R. (2001) Mediated discourse. The nexus of practice. London New York: Routledge. 192 p.

289. Scollon, R., & Scollon, S. B. K. (2004). Nexus analysis. Discourse and the emerging Internet. London: Routledge. - 215 p.

290. Seale, C. (2004) Researching Society and Culture (2nd edn). London: Sage. - 536 p.

291. Siapera E., Veglis.A. (2012) The Handbook of Global Online Journalism. New Jersey: John Wiley & Sons, - 528 p.

292. Sitaram, K. S., & Prosser, M. H. (Eds.). (2000). Civic discourse. Communication, Technology, and Cultural values. Stamford, CT: Ablex Pub. - 400 p.

293. Sparks S. (2007) Globalization, Development and the Mass Media. L.: Sage Publications Ltd. - 264 p.

294. Staiger J., Hake S. Convergence Media History. London: Routledge 2009. - 224 p.

295. Stephens M. (2014) Beyond News: The Future of Journalism (Columbia Journalism Review Books). Columbia University Press. - 264 p.

296. Straubhaar J., LaRose R. (2004) Media Now: Understanding Media, Culture and Technology. London: Cengage Learning. - 608 p.

297. Swales J. (1990) Genre Analysis: English in Academic and Research Settings - Cambridge University Press. - 260p.

298. Talbot. M. (2007). Media Discourse: Representation and Interaction. Edinburgh University Press. - 198 p.

299. Taylor P.A., Harris J. (2008) Critical theories of Mass media: Then and Now. L.: Open University Press - 264p.

300. Teun A. van Dijk (1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. SAGE Publications Ltd - 384 p.

301. The Global Journalist in the 21st Century. (2013) N. Y.: Routledge. -600 p.

302. The handbook of journalism studies (2009) Routlege N.Y. London. -472 p.

303. The Hybrid Media System: Politics and Power (2013) Oxford: Oxford University Press. - 272 p.

304. The Routledge Handbook of Discourse Analysis. (2012) L. - N. Y. -670 p.

305. Thompson J. (1995) Media and Modernity: A Social Theory of Media. Stanford: Stanford University Press. - 324 p.

306. Thornborrow, J. (2011) Media Discourse. Continuum. - 272 p.

307. Thornborrow, J. (2002). Power Talk. Language and Interaction in Institutional Discourse. London: Longman. - 168 p.

308. Thornborrow, J. (2014) The Discourse of Public Participation Media: From Talk Show to Twitter. Routledge. - 210 p.

309. Thurman N. (2008) Forums for Citizen Journalists? Adoption of User Generated Content Initiatives by Online News Media. United State: New Media &Society. - 157p.

310. Turow J. (2010) Media today: An Introduction to Mass Communication. N. Y.: Routledge. - 656 p.

311. Vivian J. (2012) .The Media of Mass Communication. Boston: Pearson Education - 504 p.

312. Wickham K. (2006) Online Journalism Reporting and Producing For Digital Media. London: Journalism and Mass Communication Educator. -93p.

313. Wimmer, R. D. and Dominick, J. R. (2010) Mass Media Research: an Introduction (8th edn). Belmont CA: Thomson Wadsworth. - 480p.

314. Zhao Y, Chakravartty P. (2012) Global Communications: Toward a Transcultural Political Economy (Critical Media Studies: Institutions, Politics, and Culture) United State: Rowman NH& Littlefield. - 372 p.

315. Ziguras C., McBurnie G. (2014) Governing Cross Border Higher Education. London: Hardcover Routledge. 218 p.

Статьи на английском языке

316. Adam S., Pfetsch B. Media Agenda Building in Online and Offline Media - Comparing Issues and Countries, paper presented at the 6th ECPR General Conference, University of Iceland, Reykjavik, August 2011.

317. Bodrunova Anna A. Litvinenko Svetlana S. Hybridization of the Media System in Russia: Technological and Political Aspects // World of Media 2012. Yearbook of Russian Media and Journalism Studies M. 2013 pp. 3749

318. Scott A.F. Current Literary Terms: A Concise Dictionary of the Origin and Use. London, 1980.

319. Dijk van T. A. Epistemic News Discourse Analysis // Медиалингвистика. Вып. 2. Речевая коммуникация в средствах массовой информации: сборник статей. Спб.: Санкт-Петербургский государственный университет, Институт «Высш. журн. и масс. Коммуникаций», 2013 - 265 с. С. 10-12

320. Livingstone S. Van Couvering E. Thumin N. Converging traditions of research on media and information literacies: disciplinary, critical, and

methodological issues // Handbook of research on new literacies. New York, USA: Routledge, 2008, pp. 103-132.

321. Deuze M. The Web and its Journalisms: Considering the Consequences of Different Types of News media Online, New Media & Society 5 no. 2 2003, 206 p.

322. Lukina Maria M. Russian Media and the Internet // World of Media. Yearbook of Russian Media and Journalism Studies, 2012. Pp. 180- 195.

323. O'Keeffe A. Media and discourse analysis // The Routledge Handbook of Discourse Analysis. London: Routledge, 2013. 712 p. Pp 441-454.

324. Pavlik J. V. The Future of Online Journalism. Columbia Journalism Review, 36 no.2. 1997. P. 30-38

325. Reynolds R. Younstedt, S.M. Globalization and African Ethnoscapes Contrasting. in the Handbook of Global Online Journalism. New Jersey: John Wiley & Sons, 2012. 528 p.

326. Rice E. New Media Communication, Research & Technology. Beverly Hills: Sage Publications. 1994.P.185-215

327. Rodney C. Modern Communication Technologies and the New World Information Order. International Journal of Communication, 2005 No 2. 147 p.

328. Rogers E. New Media Communications (4th Ed). New York: The Free Press.1995. 32 p.

329. Rose B. (2003) TV Genres re-viewed: Introduction, Journal of popular Film and Television, 1 (3): 2-4

330. Scheufele D. A. Agenda Setting, Priming, and Framing Revisited: Another Look at Cognitive Effects of Political Communication // Mass Communication and Society. 2000. Vol. 3, № 2-3

331. Scheufele D. A. Framing as a Theory of Media Effects // Journal of Communication. 1999. Vol. 49, № 1

332. Scheufele D. A. Framing-Effects Approach: A Theoretical and Methodological Critique // Communications. 2004. № 29; Van Gorp B. The Constructionist Approach to Framing: Bringing Culture Back In // Journal of Communication, 2007. Vol. 57, № 1;

333. Weaver D. H. Thoughts on Agenda Setting, Framing, and Priming // Journal of Communication. 2007. Vol. 57, № 2.

334. Vartanova Elena L. Constructing Russian Media System in the Context of Globalization // World of Media - Yearbook of Russian Media and Journalism Studies 2012. Pp. 9-36.

335. Thomas, D. and others. (2008). 'Cultural intelligence: domain and assessment'. International journal of Cross-cultural management. Vol.8 (2): 123-143.

336. Zandberg E., Neiger M.Between the Nation and the Profession: Journalists as Members of Contradicting Communities. Media, Culture and Society, vol.27 (i).: 2005.P. 131 - 141.

Интернет-ресурсы на английском языке

337. Approaches to media texts by Ruth Wodak and Brigitta Busch -URL:http://www.mcgraw-hill.co.uk/openup/chapters/9780335227235.pdf

338. Chandler D. An Introduction to Genre Theory http: //www.aber.ac. uk/media/Documents/intgenre/chandler_genre_theory.pdf

339. Dijk van T. A. Epistemic News Discourse Analysis URL: http://medialing.spbu.ru/upload/files/file_1398323663_967.pdf

340. Dobrosklonskaya T.G. Medialinguistics: theory and methods of studying language in the media // Медиалингвистика, международный научный журнал. URL: http://medialing.spbu.ru/part10/

341. Domingo D. Four Dimensions of Journalistic Convergence: URL: http://online.journalism.utexas.edu/2007/papers/Domingo.pdf

342. Entman R.M. Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm // Journal of Communication, 1993. Vol. 43, № 4 URL: https://www.researchgate.net/publication/209409849_Framing_Toward_Clari fication_of_A_Fractured_Paradigm

343. Entman R. M., Matthes J., Pellicano L. Nature, Sources, and Effects of News Framing // Wahl-Jorgensen K., Hanitzsch T. (eds.). The Handbook of Journalism Studies. N.Y., 2009, pp. 175-190. URL: http://samples.sainsburysebooks.co.uk/9781135592011_sample_523012.pdf

344. Fremlin, J.W. 'Understanding Media Psychology'. Observer. URL: http://www.psychologicalscience.org/index.php/publications/observer/2008/ja nuary-08/understanding-media-psychology.html

345. Keith S.M. From convergence to Webvergence: Tracking the evolution of broadcast-print partnerships through the lens of change theory. 2008. URL: http://www.academia.edu/3 506704/

346. Kolosova A. Discourse in Intercultural Communication. Journal of International Scientific Publications: Language, Individual & Society, Volume 4, Part 2 P. 191-201 URL: https://www.scientific-publications.net/download/language-individual-and-society-2011 -2.pdf

347. Logan R. K. Understanding New Media: Extending Marshall McLuhan. 2010 URL: http://www.peterlang.com/download/extract/58328/extract_311125.pdf

348. Noshina Saleem . U.S. Media Framing of Foreign Counties Image: An Analytical Perspective URL: http://cjms.fims.uwo.ca/issues/02-01/saleem.pdf;

349. Russian Journalists and Their Profession (Svetlana Pasti, Mikhail Chernysh, and Luiza Svitich): from The Global Journalist in the 21st Century Edited by David H. Weaver and Lars Willnat URL: http://www.uta.fi/cmt/yhteystiedot/henkilokunta/svetlanapasti/publications/Gl obal_journalist_2012.pdf

350. Russian Journalists and Their Profession (Svetlana Pasti, Mikhail Chernysh, and Luiza Svitich): from The Global Journalist in the 21st Century Edited by David H. Weaver and Lars Willnat URL: http://www.uta.fi/cmt/yhteystiedot/henkilokunta/svetlanapasti/publications/Gl obal_journalist_2012.pdf

351. Scheufele D. A. Framing as a Theory of Media Effects // Journal of Communication. 1999. Vol. 49, № 1 URL: http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/fileadmin/Redaktion/Institute/Sozialwissenschaften/Kommuni kations

und_Medienwissenschaft/Vowe/Forschergruppe/Scheufele_Framing_theory_ media_effects.pdf

352. Scheufele D. A. Framing-Effects Approach: A Theoretical and Methodological Critique // Communications. 2004. № 29 URL: http://pendientedemigracion.ucm.es/info/socvi/BOUZA/NUEVA1/AgPoMe/te xtos_APM/6/framinghistoria.pdf

353. Scheufele D., Tewksbury D. Framing, Agenda Setting, and Priming: The Evolution of Three Media Effects Models // Journal of Communication 57 (2007) 9-20 URL:

https: //www.researchgate.net/publication/224818478_Framing_Agenda_Setti ng_and_Priming_The_Evolution_of_Three_Media_Effects_Models

354. Teun A. van Dijk. Macrostructures. An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction, and Cognition'. URL: URL: http://www.discourses.org/OldBooks/Teun A van Dijk - Macrostructures.pdf

355. Teun, A. van Dijk. The Mass Media Today: Discourses of Domination or Diversity? URL:http://www.discourses.org/OldArticles/The mass media today.pdf [5 February 2013]

356. Teun A. van Dijk. Pompeu Fabra University, Barcelona, www.discourses.org Epistemic News Discourse Analysis с. 10-12

357. The Global Journalist in the 21st Century 2012 (Edited by David H. Weaver and Lars Willnat) URL: http://www.uta.fi/cmt/yhteystiedot/henkilokunta/svetlanapasti/publications/Gl obal_journalist_2012.pdf

358. The Journal of Media Literacy Education. URL: http ://jmle. org/index. php/JMLE/issue/current

359. The International Journal of Media and Cultural Visual Communication Quarterly URL: http://vcquarterly.org

360. Theories of Journalism in a Digital Age An Exploration and Introduction Laura Ahva and Steen Steensen URL: http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17512786.2014.928454

361. Trochim W. M. The Research Methods Knowledge Base: URL: http://www.socialresearchmethods.net/kb/

362. Van Gorp B. The Constructionist Approach to Framing: Bringing Culture Back In // Journal of Communication, 2007. Vol. 57, № 1 URL: http://www.unc.edu/~fbaum/teaching/articles/J-Communication-2007-4.pdf

Интернет-сайты СМИ

363. 'CNN' URL: http://edition.cnn.com

364. 'Fox News' URL: http://www.www.foxnews.com

365. 'People's Daily' URL: http://en.people.cn

366. 'The Guardian' URL: https://www.theguardian.com/international

367. 'The Economist' URL: http://www.economist.com

368. 'The Hindu' URL: http://www.thehindu.com

369. 'The Independent' URL: http://www.independent.co.uk

370. 'The New York Times' URL: http://www.nytimes.com

371. 'Toronto Star' URL: https://www.thestar.com

372. 'USA Today' URL: http://www.usatoday.com