Межкультурная коммуникация в московском мегаполисе: социально-философский анализ тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 09.00.11, кандидат наук Гончаренко, Леонид Владимирович

• Гончаренко, Леонид Владимирович
• кандидат наук
• 2014

Оглавление диссертации кандидат наук Гончаренко, Леонид Владимирович

Содержание

Межкультурная коммуникация в московском мегаполисе (социально-философский анализ)

Введение

Раздел I. Социально-философские истоки исследования феномена

коммуникации 20 Раздел II. Социально-философская методология исследования

межкультурной коммуникации 40 Раздел III. Социально-философский анализ межкультурного

пространства России и московского мегаполиса

Раздел IV. Этнокультурная среда Москвы

Заключение

Список литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Межкультурная коммуникация в московском мегаполисе: социально-философский анализ»

ВВЕДЕНИЕ

В конце XX века человечество вступило в информационно-коммуникативную фазу своего развития, эпоху коммуникативного понимания человеческой культуры и межкультурных взаимодействий. Этот несомненный факт существенно расширил предметную область социальной философии, открыл новые возможности для ее проникновения в глубины общества, личности и культуры. Сегодня в ее теоретико-методологическом фундаменте необходимо присутствуют те или иные подходы, которые опираются на коммуникативную парадигму.

Социально-философский анализ межкультурной коммуникации существенно углубляет понимание смысла коммуникативных практик социальных субъектов, способствует повышению эффективности социального управления культурными и иными процессами в стране, регионе, мегаполисе.

Актуальность социально-философского исследования межкультурной коммуникации в московском мегаполисе обусловлена рядом обстоятельств.

Во-первых, расширением границ межкультурной коммуникации и повышением интенсивности коммуникаций в концептуальном поле культуры информационного общества, возрастанием удельного веса ее прагматических регуляторов, обеспечивающих эффективное взаимодействие между разнородными социальными субъектами. Этот процесс характеризуется дифференциацией культур и народов, служит их взаимообогащению. В то же время является предпосылкой социальной напряженности, возникновения межэтнических и межконфессиональных конфликтов, обостряя проблему устойчивого развития. Для эффективного управления этим процессом стала востребованной задача всестороннего, прежде всего социально-философского, осмысления проблем безопасного взаимопонимания и взаимодействия многоразличных представителей культур.

Во-вторых, особой сложностью и трудной предсказуемостью развития межэтнических и межрелигиозных отношений как в прошлом, так и в настоящее время. Возникающие в их контексте межкультурные противоречия имеют негативные последствия как внутри государства, так и в

межгосударственных взаимоотношениях. Эти противоречия год от года осложняются невозможностью их достаточно полного прогнозирования.

В-третьих, актуализацией поиска новых эффективных технологий социально-философского изучения межкультурных коммуникаций. Поиск инновационных подходов обусловлен противоречивостью культурной идентичности, имея ввиду две противоположные тенденции межкультурного общения - стремление перенять новые, передовые достояния инокультур и желание сохранить традиционные культурные ценности своего народа. Это противоречие ориентирует не только на изучение мигрантами соответствующего языка, но и норм иной культуры, всего спектра форм общения, психологии, истории своих сограждан и партнеров по общению. Однако стало очевидно, что сегодня в мире нет достаточных теоретических подходов и навыков межкультурной коммуникации. В результате и в нашей стране, и в мире существует эскалация межнациональных конфликтов экстремистской направленности, усиление националистических настроений, активизация фундаменталистских движений.

В-четвертых, актуальной потребностью осмысления утверждающейсяя с конца XX века концепции «русского мира», социально-философских поисков социокультурной идентичности российского социума, его включенности в систему межкультурных связей, понимания места и роли «русского мира» в общей структуре мировой культуры. Автор диссертации принципиально считает, что межкультурная коммуникация занимает ведущую роль при социально-философском изучении состояния московского социума в ХХ1веке, когда особенно важно определить оптимальные границы между глобализацией и сохранением московской социокультурной идентичности. В процессе межкультурной коммуникации требуется осознание коммуникантами социальных норм «другой» культуры, что создаст условия для их успешной социализации и аккультурации, способствующих развитию открытой к сотрудничеству и созиданию мультикультурной личности.

В-пятых, недостаточной изученностью специфики Москвы как столичного мультикультурного мегаполиса. Межкультурная коммуникация в Москве исторически имманентно содержит в себе столкновение взглядов и мнений, которые иногда вырастают в конфликт, не только препятствующий сотрудничеству граждан и социальных групп, но и приводящий к враждебному, нередко антагонистическому противостоянию. Предотвратить последствия враждебной межкультурной коммуникации возможно, прежде всего, воспитанием дружелюбия, имеющего комплекс прагматических целей. Названное обстоятельство диктует необходимость разработки, формирования и развития модели межкультурной компетентности личности москвича.

Таким образом, актуальность избранной темы исследования диктуется потребностью социально-философского анализа межкультурной коммуникации с точки зрения разработки методологических регулятивов для развития гуманистической социокультурной среды столичного мегаполиса.

Степень научной разработанности темы исследования Анализ отечественных и зарубежных научных и прикладных источников в области межкультурнойкоммуникации обнаруживает еёмногоаспектную и противоречивую природу, обусловленную динамикой социокультурных изменений. Рельефно это проявилось в период реформирования исмены концепции управления межкультурными связями в Московском мегаполисе.

С учетом названной особенности научной картины сложившейся в объектно-предметной области исследования межкультурнойкоммуникации, автор опирался на принципы преемственности и системности и определил следующие группы научных источников.

Первая группа включает в себя значительный объем фундаментальных методологических публикаций. Предшественниками исследований межкультурных взаимодействий явились работы зарубежных исследователей (М. Беннет, К. Гирц, В. Гудикунст, И. Джен нет, Х.-Ю. Люзенбринк, Г.

Триандис, Э. Холл1), побудившие к появлению ряда отечественных работ, которые проанализировали данный вид коммуникации с культурологической, аксиологической, культурно-антропологической и социальной точек зрения (H.A. Авсеенко, Ж.А. Верховская, Л.И. Гришаева, Т.Г. Грушевитская, Д.Б. Гудков, В.Г. Зинченко, Н.К. Иконникова, В.В. Кочетков, O.A. Леонтович, И.В. Наместникова, Т.Г. Первиль, В.Д. Попков, Т.Н. Персикова, А.П. Садохин, Ю.П. Тен, С.Г. Тер-Минасова, В.Е. Черникова, В.Е. Шамне, Н.В. Янкина2).

Поворот исследований в направлении развития социально-философских аспектов был начат в работах таких западных исследователей межкультурной коммуникации, как Д. Бахманн-Медик, А. Салливан, а также отечественных

1 Bennett Milton, J. Basic concepts of intercultural communication: selected readings. Yarmouth (ME): Intercultural Press, Inc., 1998. p. - 272; Geertz, C. Interpretation of Culture. N.Y.: Basic Books, 1973, p.-5;Gudykunst, W.B. (2003), "Intercultural Communication Theories", in: Gudykunst, William B. (ed.), Cross-Cultural and Intercultural Communication. Thousand Oaks. P. - 167-189; Janet, F.E. Intercultural communication: A Global Reader. / Ed. By F.E. Janet. - SAGE Publications, Inc (August 14, 2003) 464 p.; Liisebrink, H.-J. InterkulturelleKommunikation. Interaktion, Fremdwahrnehmuni», Kulturtransfer2008. S. -176; Triandis, II. C. Collectivism and individualism: A reconceptualization of a basic concept in cross-cultural psychology. In G. K. Verma C. Bagley (Eds.), Personality, attitudes, and cognitions, London: MacMillan, 1988, P. 60-95; Hall, E. The hidden Dimentions. -N.Y. - London, 1990;

2Авсеенко, H.A. Теория и практика межкультурной коммуникации для специалистов в области мировой политики. - М.: "МАКС Пресс", 2005. - 206 е.; Верховская, Ж.А. Межкультурная коммуникация как фактор социокультурных изменений: дис. ... канд. культурологических наук: 24.00.01. - М., 2006; Гришаева, Л.И. О противоречивости оценок в межкультурной коммуникации и этике межкультурных контактов, Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации, ред. J1.B. Цурикова, ВГУ, - Воронеж, 2007. с. 228-238; Грушевицкая, Т.Г., Попков, В.Д., Садохин, А.П. Основы межкультурной коммуникации - М.: Юнити-Дана - 352 е.; Гудков, Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации - М.: Гнозис, 2003. - 288 е.; Зинченко, В.Г. Межкультурная коммуникация: от системною подхода к синергетической парадигме / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. - 2-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 223 е.; Иконникова, Н.К. Социальные средства коммуникации / U.K., Иконникова //Личность. Культура. Общество. - 2008. - Т. 10, вып. 3/4 (42/43). - С. 284-294; Кочетков, В.В. Социология межкультурных различий. Монография доктора социологических наук. - М.: Социум, 2000. - 258 е.; Леонтович, О.Г. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения / - М.: Гнозис, 2005.-352 е.; Наместникова, И.В. Межкультурная коммуникация как социальный феномен: дис. ... д-ра филос. наук 09.00.11. - М., 2003. - 330 е.; Первиль, Т.Г. Межкультурная коммуникация как фактор модернизации образовательной деятельности: социально-философский анализ: дис. ... канд. филос. наук: 09.00.11: - Ростов н/Д, 2005. - 153 е.; Персикова, T.H . Межкультурная коммуникация и корпоративная культура. Логос, 2002. - 224 е.; Тен, Ю.П. Культурология и межкультурная коммуникация. - Ростов н/Д.: Феникс, 2007. - 329 е.; Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. — М.: Слово, 2000. — 624 е.; Черникова, В.Е., Волова, Л.А. Межкультурная коммуникация в поликультурном пространстве: основные черты и особенности. -Пятигорск, 2005. - 168 е.; Шамне, Н.Л. Региональная миграция и проблемы ксенофобии / Шамне, ПЛ. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Межрегиональной научной конференции, г. Волгоград, 4 февраля 2009 г. / Сост. В.П. Свиридонова, H.II. Остринская, H Л. Шамне, Л. А. Милованова и др. - Волгоград: Издательство Волгоградское научное издательство, 2009. - С. 3-8; Янкина, Н.В. Формирование готовности студента университета к интеркультурной коммуникации: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.08 - Оренбург, 1999. -212с.

авторов (Г.В. Драч, Л.П. Репина, М.Ю. Савельева3 и др.)-В последние десятилетия достаточно широко развернулись дискуссии о трансформации коммуникации в контексте социального и гуманитарного знания, а также о прикладных аспектах социокультурных научных разработок.

Впервые работы, непосредственно касающиеся тематики межкультурных взаимодействий и управлению этими процессами, были опубликованы в США. К ним относятся работы таких учёных как Н. Адлер, Н.Холден, Г. Хофстеде. Европейские учёные продолжили исследования в данном русле: Г. Апфельхальтер, Ю. Болтен, X. Хольцмюллер4.

В начале XXI века к числу наиболее разработанных и широко распространенных для межкультурной подготовки управленцев относятся концепции«культурных параметров» (Н. Адлер, К. Клахон, Э. Холл, Г. Хофстеде)5;концепции «культурных стандартов», раскрытой в работах Б. Кревера, А. Томаса6;разработаннаяМ. Гэнноном концепция «культурной

3 Bachmann-Medick, Doris. Cultural Turns: Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften / Doris Bachmann-Medick. Reinbek: - RowohltTaschenbuch, 2006. - S. - 21; Sullivan, A.J. Values in Public Relations // Information, Influence, and Communication: a reader in Public Relations / eds. O. Lerbinger, A. Sullivan. - N.Y.: Basic Books. 1965. p. 412-439; Драч, Г.В. Этнос, культура, цивилизация. Монография доктора философских наук. - Ростов-на-Дону, 2005. Соавторы: Лубский A.B., Эфендиев Ф.С (12 пл.); Межкультурное взаимодействие и его интерпретации: мат-лы науч. конф. / Редкол. Л.П. Репина (отв. ред.) и др. - М.: ИВИ, 2004. - 210 е.; Савельева, М.Ю. К вопросу о сущности «культуралистического поворота» в философии / М.Ю. Савельева // Фундаментальные проблемы культурологии: в 4-х т. Т.1. - СПб.: 2008. - С. 47-54.

4 Adler, N. International Dimensions of Organizational Behavior. 3-rded. Cincinnati, 1997. P. 20; Холден, И. Дж. Кросс-культурный менеджмент. Концепция когнитивною менеджмента: Пер. с англ. под ред. Б. Л. Ерёмина. - М.:Юшпи-дана, 2005. - 384 с; Hofstede, G. ImagesofEurope: Past, presentandfuture. In P. Joynt M. Warner (Eds), Managing across cultures: Issues and Perspectives. -London: International Thompsonn Business Press, 1996. pp. 65-147; Apfelhalter, Gerhard. Interkulturelles Management: die Bewältigung kultureller Differenzen in der internationalen Unternehmenstätigkeit / Gerhard Apfelthaler. - Wien: Manz Verlag Schulbuch; Wien: Bohmann, 1999. - 212 S.; Bolten, J. Interkulturelle Wirtschaftskommunikation // Handbuch interkulturelle Germanistik / Wierlacher, A., Bogner, A. (Hrsg.) Weimar: Verlag J.B. Metzler Stuttgart, 2003. - 689 S.; Ilolzmüller, H.H. Konzeptionelle und methodische Probleme in der interkulturellen Management- und Marketingforschung. - Stuttgart, 1995. S.-68.

5Kluckhohn, C. Universal categories of culture //AntropologyToday. 1953. P. 507-524; Hall, E.T. Hidden differences. Studies in international communication. - Tokyo: Bungelshunju, 1987; Hofstede, G. Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations. 2nd Edition. - CA, Thousand Oaks: Sage Publications, 2001.

6Krewer, B. Kulturstandards als Mittel der Selbst- und Fremdreflexion / B. Krewer //Psychologie interkulturellen Handelns. Göttingen, 1996. - S. 147- 164; Thomas, A. Kultur und Kulturstandarts / Alexander Thomas // Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Bd 1. Grundlagen und Praxisfelder. Göttingen, 2003. - S. 29-47.

метафоры»7. Также к ним относится концепция «культурного стиля», содержание которой отражено в работах К. Бармейераи Р. Мюнха8.Этнологическиеаспекты межкультурного взаимодействия

исследовались М.Л. Бэба, М. Вэхманом, Д. Канда9 и другими.

Вторую группусоставляют отечественные социально-философские работы, исследующие межкультурный фактор в различных его аспектах (Г.Э. Айрапетов, С.К. Бондырева, И.Н. Горелов, Л.И. Гришаева, Т.Г. Грушевицкая, В.Г. Зинченко, E.H. Малюга, Н.М. Мухамеджанова и др.)10.

7 Gannon, Martin J. The cultural metaphor: a grounded method for analyzing national cultures / Martin J. Gannon, P. Audia // Innovations in International and Cross-Cultural Management. Thousand Oaks (Calif.), 2000. - P. 232- 274.

8Barmeyer, Ch. Interkulturelles Management und Lernstile: Studierende und Führungskräfte in Frankreich, Deutschland und Quebec / Christoph I. Barmeyer. - Frankfurt am Main; N.Y.: Campus, 2000. -379 S.; Münch, Richard. Code, Struktur und Handeln: soziale Milieus der Wissensproduktion / Richard Münch // Sozialstruktur und Kultur. - Frankfurt am Main, 1990. - S. 55-93;

9 Baba, M. L. The contexts of knowing: natural history of a globally-distributed team / Marietta L. Baba, Julia Gluesing, Hilary Ratner, and Kimberly I I. Wagne // Journal of Organizational Behavior. 2004. -№ 25. - P. 547-587;Wachmann, M. AngewandteEthnologie und Unternehmen: die praxisorientierteethnologischeForschungzuUnternehmenskulturen / MaikeWischmann. - Hamburg: Lit, 1999. - 121 S.;Kunda, G. The Local Selves of Global Workers: The Social Construction of National Identity in the Face of Organizational Globalization / G. Ailon-Souday, G. Kunda // Organization Studies. 2003. - Vol. 24, № 7. - P. 1073-1096.

ЮАйрапетов, Г.Э. Проблемы межкультурной коммуникации [Электронный ресурс] / Г.Э. Айрапетов // Пятигорский государственный лингвистический университет. - Пятигорск, — Режим доступа: www.pglu.ru/lib/publications/UnivcrsitvRead.-27.01.2012; Бондырева, С.К. Коммуникация: от диалога межличностного к диалогу межкультурному/ С.К. Бондырева A.A. Мурашов - М.: МПСИ, 2007. - 383с.; Горелов, H.H. Невербальные компоненты коммуникации/ И.Н. Горелов отв. ред. В.II. Ярцев; авт. предисл. В.И. Карасик. 4-е изд. - М.: Книжный дом «Либроком» 2009. - 104с.; Гришаева. Л.И. Введение в теорию Межкультурной коммуникации/ Л.И. Гришаева, Л.В. Цурикова

- 4-е изд., стер. - М.: Академия, 2007. - 336 е.; Грушевицкая, Т.Г. Основы межкультурной коммуникации / Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков; Под. ред. А.П. Садохина. - М.: Юнити-дана, 2003.

- 352 е.: Зинченко, В.Г. Межкультурная коммуникация: от системного подхода к синергетической парадигме. / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. - 2-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 223 е.; Малюга, E.H. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации: монография / -2-е издание, доп. - М.: Книжный дом «Либроком», 2008. - 314 е.; Мухамеджанова, Н.М. Межкультурная коммуникация: науч.-метод. пособие; М-во образования и науки РФ; Федеральное агентство по образованию, ГОУ ВПО «Оренбург, гос. университет». - Оренбург: ИПК ГОУ ОГУ, 2010. - 174 е.; Основы межкультурной коммуникации: практикум / Под ред. Л.Г. Викуловой. — М.: ACT: Восток-Запад, 2008; Василик, М.А. Основы теории коммуникации / Под ред. М.А. Васшшка.-М.: Гардарики, 2006. - 615 е.; Персикова, Т.Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура / Т.Н. Персикова. - М.: Логос, 2004. - 224 е.; Рот, Ю. Межкультурная коммуникация: теория и тренинг. / Ю. Рот, Г. Коптельцева. - М.: Юнити, 2006. - 223 е.; Садохин, А.Г1. Введение в межкультурную коммуникацию: учебное пособие / А.П. Садохин. - 2-е изд., стер. - М.:. Омега - Л, 2010. -190 е.; Гришаева, Л.И. Стратегии успеха и факторы риска в межкультурной коммуникации: монография / Под ред. Л.И. Гришаевой, Л.В. Цуриковой. - Воронеж: изд-во Воронеж. Гос. ун-та, 2005. - 391 е.; Тен, 10.П. Культурология и межкультурная коммуникация. - Ростов н/Д.: Феникс, 2007. - 329 е.; Янкина, Н.В. Введение в теорию и практику межкультурной коммуникации / Н.В. Янкина. - Оренбург: ОГУ, 2006.

В контексте исследовательской гипотезы и целей диссертации автором изучены труды по изучению деструктивных сторон межкультурных взаимодействий. Это первоочерёдно работы таких авторов, как Г.М. Биржешока, A.B. Глуховой, C.IO. Ивановой, Д.В. Максимова, О.П. Мирошниченко, В.И. Петрова, A.JI. Сагалаева".

Проблемные вопросы, касающиеся таких понятий как «стереотип», «предрассудок» в межкультурной коммуникации являются объектом исследования ряда учёных:Т.В. Декиновой, Н. Джавахишвили, Г. Дыханова, И.Б. Кузнецова-Моренко, Е.В. Милосердовой.Их работытакже проанализированы автором диссертации12.

Проблемы межкультурной компетенции исследованы на основе ряда авторитетных публикаций таких авторов как A.A. Гусейнов, J1.A. Кошелева, В.И. Наролина и др|3.Кроме того, J1.B. Арутюнова, Г.И. Зверева, T.J1. Павлова,

ПБмрженюк, Г.М. Диалог культур и цивилизаций в современном мире / Г.М. Бирженюк, М.А. Мануильский // Человек. - 2007. - № 6. - С. 176-178; Глухова, A.B. Конфликты и диалог политических культур в современной России: монография / A.B. Глухова. - Воронеж: Изд-во Воронеж. Гос. Ун-та, 2005. - 216 е.; Иванова, С.Ю. Процесс модернизации и межэтнические конфликты на юге России / С.Ю. Иванова, Э.А. Аракелян // Социалыю-гумашпарпые знания. -2007. - № 2. - С. 112-126; Максимов. Д.В. К проблеме культурных оснований межэтнических конфликтов / Д.В. Максимов // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. - 2007. - № 1. - С. 40-42; Межэтнические отношения и конфликты в постсоветских государствах: Ежегодный доклад, 1999 г. / Сеть этнолог, мониторинга и раннего предупреждения конфликтов; Центр по изучению и урегулированию конфликтов инс-та этнологии и антропологии РАН. - М.: 2003. - 400 е.; Мирошниченко, О.П. Сущность и классификация межэтнических конфликтов /О.П. Мирошниченко // Инновации в образовании. - 2007. - № 12. - С. 53-64; Петров, В.П. Этнические мигранты и полиэтнический принимающая среда: проблемы толерантности /Социологические исследования. - 2003. - № 7. - С. 84-90; Противодействие экстремистской деятельности в России: проблемы теории и практики: материалы заседания «круглою стола» по разъяснению Закона РФ «О противодействии экстремистской деятельности» от 25.07.2002 г. / Под общей ред. В.В. Амелина. - Оренбург: ОГАУ, 2006. - 44 е.; Сагалаев, АЛ. Причины и последствия межэтнических конфликтов в малых городах России / Вопросы местного самоуправления. - 2009. -№ 1.-С. 38-43.

12Декинова, T.B. Социальные стереотипы в системе межгрупповых и межличностных отношений. Инновации в образовании. - 2005. - № 5. - С. 73-86; Джавахишвили, П. Этнорелигиозные стереотипы грузинских студентов / II. Джавахишвили // Социологические исследования. - 2005. -№ 3. - С. 107-112; Дыханов, Г. Межкультурные различия и PR. Советик. -2006. - № 5. - С. 46-47; Кузнецова-Моренко, И.Б. Ислам и мусульмане в общероссийских и татарских телевизионных программах / И.Б. Кузнецова-Моренко, JT.H. Салахатдинова // Социологические исследования. - 2006. - № 2. - С. 120-127; Милосердова, Е.В. Национально-культурные стереотипы и проблемы межкультурной коммуникации / Е.В. Милосердова // Иностранные языки в школе. - 2004. - № 3. - С. 80-84; Торопова Е.А. Национальная идентичность как компонент имиджа страны / Е.А. Торопова // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистка. - 2010. - № 4. - С. 219-230.

13Гусейнов, A.A. Диалог культур: возможности и пределы / A.A. Гусейнов // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2009. - № 1. - С. 18-22; Кошелева, Л.А. Воспитание

9

исследовали аналитические механизмы мул ьти культу рал изма в ряде своих публикаций14. Эти работы тоже были учтены автором диссертации.Третья группа включает в себя работы междисциплинарного исследовательского характера последних лет по проблеме межкультурной коммуникации в контексте социально-философского освоения коммуникативного пространства в ХХ1веке. Сюда входят диссертации таких исследователей как Ж.А. Верховской, Д.Ю. Гуляева, Б.Р. Могилевича, И.В. Наместниковой, Т.А. Ткаченко и др15.

межкультурной компетентности как элемент подготовки эффективного менеджера / JI.A. Кошелева //Качество. Инновации. Образование. - 2004. - № 1. - С. 11-13; Молодежь Москвы: адаптация к многокультурности / под. ред. М.Ю. Мартыновой, U.M. Лебедевой; Рос. Акад. Наук. Ин-т этнологии и антропологии им. H.H. Миклухо-Маклая; Ком. межрепюн. связей и нац. политики г. Москвы. - М.: РУДН, 2007. - 528 е.; Наролина, В.И. Комиетентностный подход к современному профессиональному образованию и межкультурная коммуникативная компетентность специалиста /В.И. 11аролина // Мир образования - образование в мире. - 2008. - № 4. - №. - С. 3-12; Наролина.

B.И. Подготовка специалиста к межкультурной коммуникации / В.И. Наролина // Высшее образование в России. -2009. -№ 1. - С. 124-128; Наролина, В.И. Развивающий эффект процесса формирования межкультурной коммуникативной компетентности специалиста / В.И. Наролина // Высшее образование сегодня. - 2008. - № 5. - С. 23-25; Садохин, А.П. Компетентность или компетенция в межкультурной коммуникации. Вестник Московского университета. - 2007. -№ 3. -

C. 39-56; Садохин, А.П. Межкультуриая компетенция и компетентность в современной коммуникации. Общественные науки и современность. - 2008. - № 3. - С. 156-166; Садохин, А.П. Проблема восприятия в формировании межкультурной компетентности. Вестник Московского университета. Сер. 7, Философия. - 2010. - № 2. - С. 55-75.

14 Арутюнова, Л.В. Мультикультурализм, как объект философского мышления / Л.В. Арутюнова // Вестник Московского государственного универешета культуры и искусств. - 2009. -№ 3. - С. 87-90; Мультикультурализм и этнокультурные процессы в меняющемся мире: исслед. подходы и интерпретации / под ред. Г.И. Зверевой; Ин-т «Открытое общество». - М.: Аспект Пресс, 2003. - 189 е.; Соловьева. А.Н. Культурные различия как основа этнической идентичности в контексте глобализации / A.II. Соловьева // Мир психологии. - 2009. - № 3. - С. 23-34; Павлова, Т.Л. Подготовка кадров высшей квалификации в России: интеграционные механизмы толерантности в межкультурном взаимодействии / Т.Л. Павлова // Современные проблемы науки и образования. - 2008. - № 4. - С. 14-16; Проблемы сохранения толерантности в полиэтнических регионах России: материалы межрегиональн. научн.-практ. конф. - Оренбург: ГОУ ОГУ, 2006. -247 е.; Якубов Э. Интернет, как среда межкультурной коммуникации: сетевые ресурсы о единстве непохожих / Э. Якубов // Библиотечное дело. - 2008. - № 8 (74). - С. 15-16.

15Верховская, Ж.А. Межкультурная коммуникация, как фактор социокультурных изменений: дисс. ... канд. культурологических наук: 24.00.01 - Москва, 2006; Гуляев, Д.Ю. Межкультурные коммуникации в профессиональной деятельности сотрудника пограничных органов: сущность, содержание, развитие (социально-философский анализ), дисс. ... канд. философских наук: 09.00.11. - Москва, 2010; Могилевич, Б.Р. Межкультурная коммуникация в системе социологического знания, дисс. ... д-ра социолог, наук: 22.00.01. - Саратов, 2010: Наместникова, И.В. Межкультурная коммуникация как социальный феномен: дисс. ... д-ра филос. наук 09.00.11. - М„ 2003; Ткаченко, Т.А. Формирование межкультурной компетенции, как фактора профессионального самоопределения будущего специалиста, дисс. ... канд. пед. наук: 13.00.08. - Саратов, 2005; Хохлова, Е.А. Коммуникационные процессы в современном социокультурном пространстве, автореф. канд. филос. наук: 09.00.11.-Ставрополь, 2006.

Четвертую группу источников составляет научно-публицистическая литература16 и официальные документы17, относящиеся к межкультурной коммуникации в городе Москве. Здесь анализ библиографии позволяет выделить наиболее и наименее изученные теоретические и практические стороны проблемы. Автор диссертации отмечает в этой связи высокую творческуюактивностьученыхМГИМО, Московского Дома Национальностей и Московского института экономики, политики и права, а также Центра развития межличностных коммуникаций и Центра развития межкультурных коммуникаций.

Изучение фундаментальных и прикладных подходов к исследованию межкультурной коммуникации в столичном мегаполисе привели автора диссертации к ряду существенных выводов.

Во-первых, несмотря на обширное и, тем не менее, далеко не достаточноечисло работ по межкультурной коммуникации, ее социально-философский анализ представлен еще только фрагментарно, чаще всего во введении и заключении научных работ с рекомендацией для дальнейшего исследования. В частности, недостаточно внимания уделяется коммуникативным моделям междисциплинарного социально-философского синтеза, в которых была бы представлена и реализована прагматическая потребность в управлении межкультурным коммуникационным процессом.

Во-вторых, отсутствуют социально-философские работы, где в прямой постановке говорилось бы о специфике межкультурной коммуникации в

16Научно-практический журнал «Журналист. Социальные коммуникации», 2011-2012 гг. Правовые и экономические аспекты консолидации московского общества на идеях толерантности и культуры мира. Научно-методический сборник. - Москва, 2006 - 139 е.; Реализация программы культуры мира с образовательными учреждениями и партнерами ближнего и дальнего зарубежья. Научно-методический сборник. - Москва, 2006. - 187 е.; Россия: Национальный вопрос. Обсуждение статьи В.В. Путина (01.02.2012). - Москва, 2012. - 60 с.

17Указ Президента РФ от 19.12.12. № 1666 «О стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года»; Распоряжение Правительства РФ от 15.06.2013 № 1226-р «План мероприятий по реализации в 2013-2015 годах Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года»; Постановление Правительства Москвы от 09.08.2005 № 602-ПП «О среднесрочной городской целевой программе Москва многонациональная: формирование гражданской солидарности, культуры, мира и согласия» (2005-2007 гг.); Концепция реализации государственной политики в сфере межэтнических отношений в городе Москве.: 2010 г.

городе Москве - основном многокультурном центре Российской Федерации. До недавнего времени актуальными были вопросы организационно-технического характера, решение которых, при всей их значимости, не дает еще целостного комплексного понимания межкультурного пространства столицы и соответствующих рекомендаций по его развитию.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Гончаренко, Леонид Владимирович, 2014 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

3apy6e5KHb!CHCTOMHHKH:

1. Adler, N. International Dimensions of Organizational Behavior. - 3-rd ed. -Cincinnati, 1997. P.-20

2. Apfelhalter, G. Interkulturelles Management: die Bewältigung kultureller Differenzen in der internationalen Unternehmenstätigkeit / Gerhard Apfelthaler. -Wien: Manz Verlag Schulbuch; - Wien: Bohmann, 1999.-212 s.

3. Baba, M.L. The contexts of knowing: natural history of a globally-distributed team / M.L. Baba, J. Gluesing, H. Ratner, and K.H. Wagne // Journal of Organizational Behavior,2004. - № 25. - P. 547-587

4. Bachmann-Medick, Doris. Cultural Turns: Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften / Doris Bachmann-Medick. Reinbek : Rowohlt Taschenbuch, 2006. - 409 s.

5. Barmeyer,Ch. Interkulturelles Management und Lernstile: Studierende und Führungskräfte in Frankreich, Deutschland und Quebec / C.I. Barmeyer. -Frankfurt am Main; N.Y.: Campus, 2000. - 379 s.

6. Bennett, Milton J. Basic concepts of intercultural communication: selected readings. Yarmouth (ME): Intercultural Press, Inc., 1998. - P. 272

7. Bolten, J. Interkulturelle Wirtschaftskommunikation // Handbuch interkulturelle Germanistik / Wierlacher A., Bogner A. (Hrsg.) Weimar: Verlag J.B.Metzler -Stuttgart, 2003.-689 s.

8. Dimbleby, R., Burton, G. More than Words: An Introduction to Communication. -London; N.Y., 1998

9. DeFleur,M. Theories of Mass Communication. - New York: D. McKay, 1966. -171 p.

10. Deutsch, K. The Nerves of Government: Models of Political Communication and Control. - N.Y.: Free Press, 1966. - 309 p.

11. Edmondson, W.J. Integration von Sprachbegriffen. In: K.R. Bausch, H. Christ, W. Hüllen, II.-J. Krumm (eds.). SprachbegriffeimFremdsprachenunterricht. -Tübingen: Narr, 1978. - S. 78-83

12. Gannon, M.J. The cultural metaphor: a grounded method for analyzing national cultures / Martin J. Gannon P. Audia // Innovations in International and Cross-Cultural Management. - Calif.: Thousand Oaks, 2000. - P. 232- 274

13. Geertz, C. Interpretation of Culture. -N.Y.: Basic Books, 1973. -P.-5

14. Gudykunst, W.B. Similarities and differences in perceptions of initial intraculturaland intercultural encounters: An exploratory investigation. / Southern Speech Communication Journal, 49(1), 1983. - P. 49-65

15. Gudykunst, W.B. The influence of cultural similarity, type of relationship, and self-monitoring on uncertainty reduction processes. / Communications Monographs, 52(3), 1985. - P. 203-217

16. Gudykunst,W.B. "Intercultural Communication Theories", in: Gudykunst W.B (ed.),Cross-Cultural and Intercultural Communication. Thousand Oaks, 2003. - P. 167-189

17. Gumperz, J.J., Hymes, D.Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication. N.Y.: Holt Rinehart & Winston, 1972

18. Janet, F.E. Intercultural communication: A Global Reader. / Ed. By F.E. Janet. -SAGE Publications, Inc (August 14, 2003) - 464 p.

19. Habermas, J. The theory of communicative action. Lifeworld and system: A critique of functionalist reason: Vol. 2. - Boston: Beacon Press, 1985

20. Hall, E.T. The Silent Language. - N.Y.: Doubleday, 1973

21. Hall, E.T. The hidden Dimentions. - N.Y. - London, 1990

22. Hall, E.T. Hidden differences. Studies in international communication. - Tokyo: Bungelshunju, 1987

23. Helmold,K. v./B.-D. Müller: Zur Vermittlung interkultureller Kompetenzen. In: Müller B.-D. (Hg.): Interkulturelle Wirtschaftskommunikation. - München, 1993. - S. 527

24. Hofstede, G. Images of Europe: Past, present and future. In P. Joynt, M. Warner (Eds),Managing across cultures: Issues and Perspectives. - London: International Thompsonn Business Press, 1996. - P.65-147

25. Hofstede, G. Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations. - CA.: Thousand Oaks: Sage Publications, 2nd Edition, 2001

26. Holzmüller,H.H. Konzeptionelle und methodische Probleme in der interkulturellen Management- und Marketingforschung. - Stuttgart, 1995. - S.68

27. Kluckhohn, F.R., Strodtbeck, F.L. Variations in Value Orientations. Evanston, 111.: Row Peterson, 1961

28. Kluckhohn, C. Universal categories of culture //AntropologyToday, 1953. - P. 507-524

29. Knapp, K. "Cultural, Organisational or Linguistic Causes of Intercultural Conflicts? A Case Study". In: J. Beneke (ed.): Thriving on Diversity. Bonn: Dümmler, 1997.-p. 117-134

30. Knapp, K./Knapp-Potthoff, A.: Interkulturelle Kommunikation. In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung 1, 1990. - S.62-93

31. Knapp-Potthoff, A. "Interkulturelle Kommunikationsfähigkeit als Lernziel". In: A. Knapp-Potthoff / M. Liedke (Hrsg.): Aspekte interkultureller Kommunikationsfahigkeit. - München: Judicium, 1997.- S. 181-205

32. Kochman, T. Black and White Styles in Conflict. - Chicago/London: The Univ. of Chicago Press Urbana IL: Univ. of Illinois Press, 1983

33. Krewer, B. Kulturstandards als Mittel der Selbst- und Fremdreflexion / B. Krewel* //Psychologie interkulturellen Handelns. - Göttingen, 1996. - S. 147-164

34. Kunda, G. The Local Selves of Global Workers: The Social Construction of National Identity in the Face of Organizational Globalization / G. Ailon-Souday, G. Kunda // Organization Studies. 2003. - Vol. 24, № 7. - P. 1073-1096

35. Ladmiral, J-R., Lipiansky, E.M. Interkulturelle Kommunikation. Zur Dynamik mehrsprachiger Gruppen. - Frankfurt / N.Y., 2000

36. Lazarsfeld, P.F., Merton, R.K. Mass Communication, Popular Taste and Organized Social Action // Mass Communication. A Book of Reading / Selected and Edited by W. Schramm. - Urbana, 1966

37. Lasswell, H.D. The Structure and Function of Communication in society. The Communication of Ideas (Ed.by Bryson). - N.Y., 1948

38. Liisebrink, H.-J. Interkulturelle Kommunikation. Interaktion, Fremdwahrnehmung, Kulturtransfer, 2008. - S. 176

39. Maletzke, G. «Interkulturelle Kommunikation» Westdeutscher Verlag, Opladen, 1996.-226s.

40. Masolw, A. Motivation and Personality. 2-nd ed. - N.Y.: Harper & Row Publishers Inc, 1970

41. Mairose-Parovsky, A. Transkulturelles Sprechhandeln- Bild und Spiel im Deutsch als Fremdsprache, Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache, Band 56, Peter Lang, 1997

42. Moosmüller, A. Interkulturelle Kompetenz und interkulturelle Kentnisse. Überlegungen zu Ziel und Inhalt im auslandsvorbereitenden Training // K. Roth (Hg.): Mit der Differenz leden. - Münster, 1996. - S. 271-290

43. Münch, R. Code, Struktur und Handeln: soziale Milieus der Wissensproduktion / R. Münch // Sozialstruktur und Kultur. - Frankfurt am Main, 1990. - S. 55-93

44. Peirce, C.S. The essential Peirce / C.S. Peirce. - V. 2: Selected philosophical writings.- Bloomington: Indiana University Press, 1998. - 584 p.

45. Quasthoff, U.M. Ethnozentrische Verarbeitung von Informationen: Zur Ambivalenz der Funktionen von Stereotypen in der interkulturellen Kommunikation // Wie verstehen wir fremdes: Aspekte zur Klärung von Verstehensprozessen: Dokumentation eines Werkstattgesprächs des Goetheinstituts 24.-28. November 1988. - München: Iudicium, 1989. - S.37-62

46. Rogers, C. On Becoming a Person: A Therapists View of Psychotherapy. -Boston, 1961

47. Roth, J. Interkulturelle Kommunikation als universitäres Lehrfach. Zu einem neuen Münchener Studeingang // Roth K. (Hg.) Mit der Differenz leben. -Münster, 1996

48. Shannon, C.E., Weaver, W. The Mathematical Theorie of Mass Communication. - Urbana, 1949

49. Shramm, W., Gerbner, G., Communications, Studi of//International Encyclopedia of Communications. Vol.1. - N.Y. Oxford, 1989. -358p.

50. Sullivan, A.J. Values in Public Relations // Information, Influence, and Communication: a reader in Public Relations / eds. О. Lerbinger, A. Sullivan. -N.Y.: Basic Books, 1965. - P. 412-439

51. Tan, A.S. Mass Communication Theories and Research. - Ohio, 1981. - P. 14-22

52. Trager, G., Hall,E.T. Culture as Communication: A Model and Analysis - N.Y., 1954

53. Triandis, H.C. Collectivism and individualism: A reconceptualization of a basic concept in cross-cultural psychology. In G.K. Verma, C. Bagley (Eds.), Personality, attitudes, and cognitions. - London: MacMillan, 1988. - P. 60-95

54. Thomas, A. Kultur und Kulturstandarts / Alexander Thomas // Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Bd 1. Grundlagen und Praxisfelder. - Göttingen, 2003. - S. 29-47

55. Wachmann, M. Angewandte Ethnologie und Unternehmen: die praxisorientierte ethnologische Forschung zu Unternehmenskulturen / Maike Wischmann. -Hamburg: Lit, 1999.- 121 s.

56. Wierlacher, A. / Albrecht, С. Fremdgänge: Eine anthologische Fremdheitslehre für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. - Bonn.: InterNationes, 1998. -S.79-80

57. Wierlacher, A. Deutsch als Fremdsprache (interkulturelle Germanistik). Zur Architektur eines neuen grundständigen Faches an der Universität Bayreuth // Deutsch als Fremdsprache. 1990. -№ 6. - S. 321-329.

Нормативно-правовые и политические акты:

58. Конституция Российской Федерации от 12.12.1993 г.

59. Федеральный закон (далее ФЗ) от 17.06.1996г. № 74-ФЗ «О национально-культурной автономии» (с изменениями и дополнениями)

60. ФЗ «Об общественных объединениях» от 19.05.1995г.№ 82-ФЗ (принят ГД ФС РФ 14.04.1995) (действующая редакция от 21.11.2012 г.)

61. ФЗ от 26.09.1997г. № 125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях»

62. ФЗ от 05.12.2005г. № 154-ФЗ «О государственной службе российского казачества»

63. ФЗ от 06.10.1997г. № 184-ФЗ «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации»

64. ФЗ от 24.07.1998г. № 126-ФЗ «О языках народов Российской Федерации» с изменениями и дополнениями

65. ФЗ от 10.07.1992г. № 3266-1 «Об образовании»

66. ФЗ от 06.01.2007г. №2-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»

67. ФЗ от 07.08.2001 г.№ 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма»

68. ФЗ от 18.07.2006г. № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»

69. Закон РФ от 25.06.1993г. № 5242-1 «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации»

70. Концепция государственной национальной политики Российской Федерации (утверждена Указом Президента РФ от 15 июня 1996г. № 909)

71. Концепция государственной политики Российской Федерации в отношении российского казачества (утверждена поручением Президента РФ от 2 июля 2008г. №Пр-1355)

72. Концепция государственной миграционной политики Российской Федерации на период до 2025 года (утв. Президентом РФ от 13 июня 2012г.)

73. Концепция устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (утверждена распоряжением Правительства РФ от 4 февраля 2009г. № 132-р)

74. Указ Президента РФ от 19.12.12 г. № 1666 «О стратегии государственной национальной политики российской федерации на период до 2025 года»

75. Распоряжение Правительства РФ от 15.06.2013г. № 1226-р «ПЛАН мероприятий по реализации в 2013-2015гг. Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года»

76. Постановление Правительства РФ от 20 августа 2013г. № 718 «О федеральной целевой программе «Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России (2014 - 2020гг.)»

77. Постановление Правительства Москвы от 09.08.2005г. № 602-ПП «О среднесрочной городской целевой программе Москва многонациональная: формирование гражданской солидарности, культуры мира и согласия (20052007 гг.)»

78. Постановление Правительства Москвы от 22.06.2010г. № 522-ПП «О Концепции реализации государственной политики в сфере межэтнических отношений в городе Москве»

79. Правительство Москвы постановление от 09.08.2011г. № 349-ПП «Об утверждении государственной программы города Москвы «Информационный город (2012-2016 годы)»

80. Правительство Москвы постановление от 05.03.2011г. № 58-ПП «Об утверждении Положения о Комитете общественных связей города Москвы»

81. Приказ Минздравсоцразвития России №185 от 22 марта 2007 г.

82. Приказ Минздравсоцразвития России №73н от 18 февраля 2008г.

83. Приказ Минздравсоцразвития России №567н от 16 октября 2008г.

84. Приказ Минздравсоцразвития России №777н от 26 декабря 2008г.

85. Приказ Минздравсоцразвития России №814н от 6 октября 2009г.

86. Приказ Минздравсоцразвития России №1008н от 22 декабря 2009г.

87. Приказ Минздравсоцразвития России №1080н от 8 декабря 2010г.

88. Приказ Минздравсоцразвития России №883н от 4 августа 2011 г.

89. Приказ Минздравсоцразвития России №1434н от 30 ноября 2011г.

90. Приказ Минтруда России №582н от 11 декабря 2012г.

91. Приказ Минтруда России №566нот 30 ноября 2012г.

92. Приказ Генпрокуратуры РФ № 39, МВД РФ № 1070, МЧС РФ № 1021, Минюста РФ № 253, ФСБ РФ № 780, Минэкономразвития РФ № 353, ФСКН РФ № 399 от 29.12.2005г. "О едином учете преступлений" (вместе с "Типовым положением о едином порядке организации приема, регистрации и проверки сообщений о преступлениях", "Положением о едином порядке регистрации уголовных дел и учета преступлений", "Инструкцией о порядке заполнения и представления учетных документов") (Зарегистрировано в Минюсте РФ 30.12.2005г.№ 7339)»// «Российская газета», № 13.25.01. 2006.

Статистические, информационно-аналитические и методические

сборники:

93. Государственная национальная политика и всероссийская перепись населения 2010 года / под ред. Н.П. Комарова, А.Б. Дрозжина, В.В. Тишкова. - М.: Московский Дом Национальностей, 2012. -40с.

94. EAWARN «Рейтинг конфликтности государств и регионов по данным сети этнополитического мониторинга» (январь-декабрь 2010г.)/Текущий архив. 2011.1 января

95. EAWARN «Этнополитическая ситуация в России и сопредельных государствах»: ежегодный доклад сети этнополитического мониторинга в 2009 году. - М.: 2010. - С. 284-288

96. Десятилетие национально-культурного движения в Москве: опыт и перспективы. Материалы городской научно-практической конференции (10-11 декабря 1999 г.). - М.: - 2000.

97. Комитет общественных связей города Москвы, Московский дом общественных организаций. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. Информационно-методический вестник. Спецвыпуск к V московскому гражданскому форуму. - М.: -2010. - С. 42-53

98. Комитет общественных связей города Москвы, Московский дом общественных организаций. Аналитический обзор: Некоммерческие организации города Москвы «цифры и факты». - М.: 2011. - 52с.

99. Межкультурное взаимодействие и его интерпретации: мат-лы науч. конф. / редкол. J1. П. Репина (отв. ред.) и др. -М.: ИВИ, 2004.-210 с.

100. Информационно-аналитический сборник по материалам круглого стола «Обсуждение статьиПредседателя Правительства Российской Федерации В.В. Путина: «Россия Национальный вопрос» (01.02.2012). - М.: Московский Дом Национальностей, 2012. - 60с.

101. Общество и власть. Стратегия развития / Материалы по итогам VI московского гражданского форума. - М.: Московский Дом общественных организаций, 2011. - С. 59-78.

102. Правительство Москвы, Комитетобщественных и межрегиональных связей; Центр «Этносфера»; Российская Академия Наук, Центр цивилизационных и региональных исследований. В.Р. Филлиппов, Е.И. Филлиппова. Закон и этничность. Аналитический отчёт о результатах экспертного исследования концептуальных подходов к законодательному регулированию Этнических процессов в столичном мегаполисе. - М.: 1998.

103. Уфимцева, Н.В. Этнические ритмы и стереотипы культуры // Материалы XI Всероссийского симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. - М.: Изд-во РАН, институт языкознания, 1994. - С.97-99

104. Шамне, H.J1. Региональная миграция и проблемы ксенофобии / Шамне H.J1. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Межрегиональной научной конференции, г. Волгоград, 4 февраля 2009 г./ сост. В.П. Свиридонова, H.H. Остринская,

H.J1. Шамне, Л.А. Милованова и др. — Волгоград: Издательство Волгоградское научное издательство, 2009. - С. 3-8.

Научная и учебная литература

105. Авсеенко, H.A. Теория и практика межкультурной коммуникации для специалистов в области мировой политики. - М.: МАКС Пресс, 2005. - 206 с.

106. Агапова, С.Г. Основы межличностной и межкультурной коммуникации/ С.Г. Агапова. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2004. - 288 с.

107. Александров, Е.В. Опыт рассмотрения теоретических и методологических проблем визуальной антропологии. - М.: изд-во «Пенаты», 2003. - 97с.

108. Аристотель. Поэтика. Риторика. - СПб.: 2000. - 99с.

109. Арутюнова, Л.В. Мультикультурализм, как объект философского мышления / Л.В. Арутюнова // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. - 2009. - № 3. - С. 87-90.

110. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979. -424 с.

111. Белая, E.H. Теория и практика межкультурной коммуникации / E.H. Белая. -М.: ФОРУМ, 2011.-208 с.

112. Берестнев, Г.И. Слово, язык и за их пределами: монография. -Калининград: 2008. - 358 с.

113. Бернштам, Г.А., Громыко, М.М. Социально-психологический тренинг. -М.: Изд-во МГУ, 1987. - 356с.

114. Бернштейн, С.Б. и др. (ред.) Общеславянский лингвистический атлас. Вступительный выпуск. - М.: Наука, 1994. - 181 с.

115. Блумер, Г. Общество как символическая интеракция: тексты/ под ред. Т.М. Андреевой, H.H. Богомоловой, Л.А. Петровской // Современная зарубежная социальная психология: -М.: Изд-во МГУ, 1984.-С. 173-179.

116. Боголюбова, Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен / Н.М. Боголоюбова, Ю.В. Николаева. - СПб.: «СПбКО», 2009.-416с.

117. Бондырева, С.К. Коммуникация: от диалога межличностного к диалогу межкультурному:пособие для вузов/ С.К. Бондырева A.A. Мурашов — М.: МПСИ, 2007.-383с.

118. Василик, М.А. Основы теории коммуникации: учебник / под ред. проф. М.А. Василика. - М.: Гардарики, 2006. - 615 с.

119. Василик, М.А. Коммуникативная компетентность в системе профессиональной подготовки специалиста / М.А Василик, М.С. Вершинин [и др.] Основы теории коммуникации. - М.:2003. - С.59.

120. Верещагин, Е.М., Костомаров, В.Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: методическое руководство. -М.: Русский язык, 1983. -269 с.

121. Викулова, Л.Г. Основы межкультурной коммуникации: практикум. — М.: ACT, 2008.

122. Винер, Н. Кибернетика.-М.: 1968.-325 с.

123. Винокур,Т.Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения / Т.Г. Винокур.-М.: Наука, 1993.-171 с.

124. Воробьев, В.В. Лингвокультурология: монография. - М.: РУДН, 2008. -336 с.

125. Выготский, Л.С. Собрание сочинений: в 6 т. - М.: Педагогика, 1984. -286с.-6 т.

126. Гак, В.Г. Асимметрия в лингвострановедении/ В.Г. Гак. Языковые преобразования. -М.: Языки русской культуры, 1998.-С. 139-151

127. Гавр, Д.П. Основы теории коммуникации. Стандарт третьего поколения. -СПб.: Питер, 2011.-288с.

128. Гаспаров, Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. Новое литературное обозрение. - М.: 1996. - 348 с.

129. Гегель, Г. Сочинения: в 15-ти т. / под ред. А. Деборина и Д. Рязанова. - М.: -Л., 1934.-216с.

130. Гениева, Е.Ю. Библиотека как центр межкультурной коммуникации / Е.Ю. Гениева. - М.: РОССПЭН, 2005. - 208с.

131. Глухова, A.B. Конфликты и диалог политических культур в современной России: монография / A.B. Глухова. - Воронеж: Изд-во Воронеж. Гос. Унта, 2005.-216 с.

132. Головлева, Е.Л. Основы межкультурной коммуникации: учебное пособие / Е.Л. Головлева. - Ростов н/Д: Феникс, 2008. - 224 с.

133. Горелов, H.H. Невербальные компоненты коммуникации/ H.H. Горелов отв. ред. В.Н. Ярцев; авт. предисл. В.И. Карасик. - 4-е изд. - М.: Книжный дом «Либроком», 2009. - 104с.

134. Горелов, И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики. - 3 изд., перераб. и доп. -М.: Лабиринт, 2001. С. 9-21.

135. Григорьев, Б.В. Межкультурные коммуникации/ Б.В. Григорьев, В.И. Чумакова. - СПб.:Петрополис, 2008. - 404 с.

136. Гришаева, Л.И. Введение в теорию межкультурной коммуникации. / Л.И. Гришаева, Л.В. Цурикова - 4-е изд., стер. - М.: Академия, 2007. - 336с.

137. Гришаева, Л.И. О противоречивости оценок в межкультурной коммуникации и этике межкультурных контактов. Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации / Ред. Л.В. Цурикова - Воронеж, ВГУ,2007. - С. 228-238.

138. Горелов, И.Н., Енгалычев, В.Ф. Невербальные компоненты общения на допросе / Ученые записки Тартуского государственного университета. Проблемы повышения эффективности применения юридической психологии. - Тарту: ТГУ, 1988.-С. 124-133.

139. Грушевицкая, Т.Г. Основы межкультурной коммуникации / Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков; под. ред. А.П. Садохина. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003.-352 с.

140. Гудков, Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. - М.: Гнозис, 2003.-288 с.

141. Донец, П.Н. Основы общей теории межкультурной коммуникации / П.Н. Донец. - Харьков: Штрих, 2001. - 386с.

142. Драч, Г.В. Этнос, культура, цивилизация: монография. - Ростов-на-Дону: 2005. Соавторы: Лубский, A.B., Эфендиев, Ф.С (12 п.л.)

143. Жуков, Ю.М. Диагностика и развитие компетентности в общении / Ю.М. Жуков, Л.А. Петровская, В.П. Распшников. - М.: Издательство Московского университета, 1991. - 96 с.

144. Залевская, A.A. Введение в психолингвистику. - М.: Российский государственный гуманитарный университет, 1999. - С. 29-43.

145. Залевская, A.A. Слово. Текст: психолингвистические исследования: избранные труды / A.A. Залевская. - М.: Гнозис, 2005. - 542 с.

146. Зимняя, И.А. Способ формирования и формулирования мысли как реальность языкового сознания // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. - М.: 1993. - С. 51-58

147. Зинченко, В.Г. Межкультурная коммуникация: от системного подхода к синергетической парадигме / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. -2-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 223с.

148. Иванов, В.Н., Сергеев, В.К. «Русский мир» и социальные реалии:научное издание. - М.: Серебряные нити, 2008. - 330 с.

149. Иванов, В.В., Топоров, В.Н.Славянские моделирующие семиотические структуры (древний период). - М.: Наука, 1965. - 250 с.

150. Иконникова, Н.К.Социальные средства коммуникации / Н.К. Иконникова //Личность. Культура. Общество. 2008. - С.284-294

151. Ионин, Л.Г. Социология культуры. -М.: Логос, 1998.-С. 17-18

152. Каменская, О.Л. Текст и коммуникация / О.Л. Каменская. - М.: Высшая школа, 1990.- 153с.

153. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - С. 166-205

154. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность. -М.: ЛКИС, 2010. -264 с.

155. Карнеги, Д. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей / Пер. с англ. общ. ред. и предисл. В.П. Зинченко и Ю.М. Жукова. - М.: Прогресс, 1989.-544 с.

156. Кашкин, В.Б. Введение в теорию коммуникации. - 4-е изд., - М.: ФЛИНТА: Наука, 2013.-224 с.

157. Конецкая, В.П. Социология коммуникаций: учебник. - М.: Международный университет бизнеса и управления, 1997. — 304 с.

158. Кондратьев, Н.Д. Основные проблемы экономической статистики и динамики. Предварительный эскиз. - М.: 1991.-С. 67

159. Кочетков, В.В. Социология межкультурных различий:монография. — М.: Социум, 2000.-258 с.

160. Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций / В.В.Красных. - М.: ИТДГК«Гнозис», 2002. - 284 с.

161. Красных, В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2001. - 270 с.

162. Крысин,Л.П. О речевом повелении человека в малых социальных общностях (постановка вопроса) // Язык и личность / Отв. ред. Д.Н. Шмелёв.-М.: 1989.

163. Леонтьев, A.A. Основы психолингвистики. - М.: Смысл, 1997. - С. 2-16.

164. Леонтович, О.Г. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения / O.A. Леонтович. - М.: Изд-во Гнозис,2005. - 352 с.

165. Лилов, А. Природа художественного творчества. - М.: 1981. - 480 с.

166. Ломов, Б.Ф. Методологические и теоретические проблемы психологии. -М.: 1984.-С. 245-248.

167. Лосев, А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. - 2-е изд., испр. —М.: Искусство, 1995.-С. 21-38.

168. Малашенко, A.B. Ксенофобия в постсоветском обществе // Нетерпимость в России старые и новые фобии. - М.: 1999. - С. 17.

169. Малюга, E.H. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации: монография / E.H. Малюга. - 2-е изд., доп. - М.: Книжный дом «Либроком», 2008. - 314с.

170. Маслова, В.А. Лингвокультурология. - М.: Академия, 2001. - С. 59-74.

171. Мацумото Д. Психология и культура. Современные исследования. - М.: Олма-Пресс, 2002. - 304 с.

172. Межкультурная коммуникация и проблемы аккультурации в крупном городе / Отв. ред. Р.К. Тангалычева, H.A. Головин и М.С. Куропятник. -СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 2010. -237с.

173. Мечковская, Н.Б. Социальная лингвистика: - 2-е изд., испр. - М.: Аспект Пресс, 2000.-С. 47-85.

174. Молодежь Москвы: адаптация к многокультурности / Под. ред. М.Ю. Мартыновой, Н.М. Лебедевой; Рос. Акад. Наук. Институт этнологии и антропологии им. II.Н, Миклухо-Маклая; Ком. Межрегион. Связей и нац. Политики г. Москвы. - М.: РУДН, 2007. - 528с.

175. Музыкант, В.Л. Реклама и PR-технологии. - М.: 2001.-С. 499-500.

176. Мультикультурализм и этнокультурные процессы в меняющемся мире: исследовательские подходы и интерпретации / Под ред. Г.И. Зверевой; Инт «Открытое общество». - М.: Аспект Пресс, 2003. - 189с.

177. Мухамеджанова, Н.М. Межкультурная коммуникация: науч.-метод, пособие / Н.М. Мухамеджанова. - Оренбург: ИПК ГОУ ОГУ, 2010. - 174с.

178. Недосека, О.Н. Основы теории коммуникации: курс лекций / О.Н. Недосека. - М.: Гуманитар. Изд. Центр ВЛАДОС, 2010. - 104с.

179. Немов, P.C. Психология: в 3-х книгах. - М.: Просвещение, 1995. - 38с.

180. Персикова, Т.Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура: / Т.Н. Персикова. - М.: Логос, 2004. - 224с.

181. Платонов, Ю.П. Социальная психология поведения. - СПб.: Питер, 2006. — С.103-117.

182. Попков, В.Д. Феномен этнических диаспор. - М.: ИС РАН, 2003. - 340с.

183. Почепцов, Г.Г. Теория коммуникации. - М.: «Рефл-бук», К.: «Ваклер», 2006.-656с.

184. Роджерс, K.P. «Взгляд на психотерапию. Становление человека». - М.: Издательская группа «Прогресс», 1994.-401 с.

185. Рот, Ю. Межкультурная коммуникация: теория и тренинг / Ю. Рот, Г. Коптельцева. - М.: Юнити, 2006. - 223 с.

186. Садохин, А.П. Введение в межкультурную коммуникацию: учебное пособие / А.П. Садохин. - 2-е изд., стер. - М.: Омега - J1, 2010. -190с.

187. Садохин, А.П. Межкультурная коммуникация: учебное пособие / А.П. Садохин. -М.: Альфа-М: Инфра-М, 2011. - 288с.

188. Сергеев, В.К., Сергеев, В.В. Российская культура. На рубеже, на грани, на перепутье? //Научное издание. - М.: Серебряные нити, 2008. - 520 с.

189. Серебренников, Б.А. Как происходит отражение мира в языке? // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Отв. ред. Б.А.Серебренников.-М.: Наука, 1988.-С. 87-107.

190. Соколов, A.B. Общая теория социальной коммуникации. - СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2002. -359с.

191. Соколовский, C.B. Инструментализация теоретического знания в разработке материалов Всероссийской переписи населения 2002 г. // Этнология обществу. Прикладные исследования в этнологии (отв. ред. Чешко C.B.). - М.: Оргсервис, 2006.

192. Сорокин, П.А. Человек. Цивилизация. Общество / Общ. ред., сост. и предисл. А.Ю. Согомонов: пер. с англ. - М.: Политиздат, 1992. - 543 с.

193. Стернин, И.А. Русское коммуникативное поведение // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках XX века. - Воронеж, 2000. - С. 95-128

194. Степанов, Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. - М.: Языки славянских культур, 2007. - 248 с.

195. Стратегии успеха и факторы риска в межкультурной коммуникации: монография / Под ред. Л.И. Гришаевой, Л.В. Цуриковой. - Воронеж: изд-во Воронеж, гос. Ун-та, 2005. - 391 с.

196. Сухих, С.А., Зеленская, В.В. Прагмалингвистическое моделирование коммуникативного процесса / С.А Сухих, В.В. Зеленская - Краснодар: Изд-во КубГУ, 1998.- 160с.

197. Тарасов Е.Ф. Речевое воздействие как проблема речевого общения // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. - М.: Наука, 1990. — С. 3-14.

198. Тарасов, Е.Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания / Отв. ред. Н.В.Уфимцева. - М.: ИЯ РАН, 1996. - С. 7-21.

199. Тен, Ю.П. Культурология и межкультурная коммуникация - Ростов н/Д.: Феникс, 2007. - 329 с.

200. Теория культуры /Под ред. Иконниковой, С.Н., Большакова, В.П. - СПб.: Питер, 2008. - 592с.

201. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М.: Слово, 2000. - 624 с.

202. Тинберген, Н. Поведение животных (AnimalBehaviour) / Пер. с англ. О. Орлова и Е. Панова; предисл. канд. биол. наук К.Э. Фабри. — [Изд. доп. и перераб.]. - М.: Мир, 1978. - 192 с.

203. Толстой, Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. - М.: 1995. - С. 27-40.

204. Трофимов, E.H. Государственная национальная политика России: законодательный аспект (1906-2007 годы). - М.: 2008. - С. 5-9.

205. Уфимцева, Н.В. Археология языкового сознания: первые результаты // Язык. Сознание. Культура / Отв. ред. Н.В. Уфимцева, Т.Н. Ушакова. - М.: ИЯ РАН, 2005.-С. 205-215.

206. Фриш, К. Из жизни пчел. (Aus dem Leben der Bienen. 7-te neubearbeitete und ergänzte Auflage, 1964) M.: «Мир», 1966. - С. 122-159.

207. Хабермас, Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие / пер. с нем. под ред. Д.В. Скляднева, послесл. Б.В. Маркова. — СПб.: Наука, 2000. -264 с.

208. Холден, Н.Дж. Кросс-культурный менеджмент. Концепция когнитивного менеджмента/ Пер. с англ. под ред. Б.Л. Ерёмина. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005.-384 с.

209. Холостова, Е.И. Социальная работа: история, теория и практика: учебник для бакалавров / Е.И. Холостова. - М.: «Юрайт», 2011. - 905с.

210. Хроленко, А.Т. Основы лингвокультурологии: учебное пособие / А.Т. Хроленко; под ред. проф. В.Д. Бондалетова. - 5-е изд. - М.: Флинта: Наука: 2009.-181 с.

211. Хрящева, Н.Ю. Социально-психологические проблемы общения. - Л., 1983.

212. Черникова, В.Е., Волова, Л.А. Межкультурная коммуникация в поликультурном пространстве: основные черты и особенности. — Пятигорск,2005.-168с.

213. Шабес, В .Я. Событие и текст / В.Я. Шабес. - М.: Высшая школа, 1989. -175 с.

214. Швейцер, А.Д., Никольский, Л.Б. Введение в социолингвистику. - М.: Высшая школа, 1978.-С. 102-110.

215. Яковлев, И.П. Ключи к общению. Основы теории коммуникаций. - СПб.: «Авлон», «Азбука - классика», 2006. - С. 14-22; С. 94-97.

216. Янкина, Н.В. Введение в теорию и практику межкультурной коммуникации / Н.В. Янкина. - Оренбург: ОГУ, 2006.

Авторефераты и диссертации:

217. Безуглова, Н.П. Межкультурные взаимодействия в сфере экономических отношений: опыт культурного анализа:дис. ... д-ра филол. наук: 20.00.01 — теория и история культуры. - Химки, 2012. - 357с.

218. Богин, Г.И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. - J1., 1984. - 31 с.

219. Верховская, Ж.А. Межкультурная коммуникация, как фактор социокультурных изменений: дис. ...канд. культуролог.наук: 24.00.01. -М., 2006.- 174 с.

220. Гуляев, Д.Ю. Межкультурные коммуникации в профессиональной деятельности сотрудника пограничных органов: сущность, содержание, развитие (социально-философский анализ): дис. ... канд. философских наук: 09.00.11.-М., 2010.- 193с.

221. Донец, П.Н. Теория межкультурной коммуникации: специфика культурных смыслов и языковых форм:дис. ...д-ра филол. наук: 10.02.12. -теория языка, Харьков, 2003. - 367с.

222. Емузова, Э.А. Межкультурная коммуникация в сфере науки:дис. ... канд. филол.наук: 10.02.19. - теория языка, - Нальчик, 2004. - 160с.

223. Жигарева, A.A. Визуализация социального пространства современного общества (социально-философский анализ):дис. ... канд. философских наук: 09.00.11.-М., 2011.- 189с.

224. Захарова, Г.В. Формирование готовности к межкультурной коммуникации у студентов ВУЗА:дис. ...канд. пед. наук. 13.00.01 - Нижний Новгород,

2009. - 164с.

225. Иванова, A.B. Межкультурные коммуникации в постиндустриальном обществе:дис. ...канд. философских наук. 24.00.01. - Санкт-Петербург, 2006.-205с.

226. Костюк, О.В. Межкультурная коммуникация в процессе глобализации современного мира:дис. ...канд. философских наук: 09.00.13. -Ставрополь, 2002. - 170с.

227. Могилевич, Б.Р. Межкультурная коммуникация в системе социологического знания:дис. ... д-ра социолог, наук: 22.00.01. — Саратов,

2010.-323с.

228. Наместникова, И.В. Межкультурная коммуникация как социальный феномен: дис. ...д-ра филос. наук: 09.00.11.-М., 2003.-330с.

229. Первиль, Т.Г. Межкультурная коммуникация как фактор модернизации образовательной деятельности: социально-философский анализ: дис. ... канд. филос. наук: 09.00.11. - Ростов н/Д., 2005. - 153 с.

230. Решетникова, Н.С. Культурно-цивилизационное своеобразие России, как предмет философской рефлексии:дис. ...канд. философских наук: 24.00.01 - теория и история культуры. - Астрахань. 2012.

231. Садохин, А.П. Межкультурная компетентность: сущность и механизмы формирования:дис. ...д-ра культурологии: 24.00.01. - теория и история культуры. -М., ГОУ ВПО РАГС, 2008. - 342с.

232. Сивков, A.B. Место и роль межкультурной коммуникации в развитии социума:дис. ... канд. философских наук: 09.00.11. - М., 2011. - 127с.

233. Томахин, Г.Д. Теоретические основы лингвострановедения (на материале лексических американизмов английского языка):автореф. дис. ... д-ра филол. наук. - М., 1984. - 32с.

234. Хайрулин, В.И. Лингвокультурологические и когнитивные аспекты перевода: дис. ...д-ра: филологических наук: 10.02.20. -М., 1995. -335 с.

235. Хохлова, Е.А. Коммуникационные процессы в современном социокультурном пространстве:дис. ...канд. филос. наук: 09.00.11. -Ставрополь, 2006.

236. Целепидис, Н.В. Особенности Интернета, как средства межкультурной коммуникации в молодежной среде:дис. ... канд. культуролог, наук: 24.00.01- теория и история культуры. - М., 2009. - 190 с.

237. Янкина, Н.В. Формирование готовности студента университета к интеркультурной коммуникации: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.08 -Оренбург, 1999.-212 с.

Периодические издания:

238. Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю.Д.Апресян // Вопросы языкознания. - М.: Языки славянских культур. - 1995.-№ 1.-С.7-15.

239. Аргументы и факты №4 (1629) 25-31 января. - 2012. - С. 4-5.

240. Бирженюк, Г.М. Диалог культур и цивилизаций в современном мире / Г.М. Бирженюк, М.А. Мануильский // Человек. - 2007. - № 6. - С. 176-178.

241. Вестник московского дома национальностей. Альманах. Информационно-аналитическое и просветительское издание. № 4 октябрь-декабрь. — 2011. — 54с.

242. Вестник московского дома национальностей. Альманах. Информационно-аналитическое и просветительское издание. № 1 январь-март. - 2012. -48с.

243. Гамкрелидзе, Т.В., Иванов, В.В. Индоевропейская прародина и расселение индоевропейцев: полвека исследований и обсуждений// Вопросы языкового родства.-2013.-№ 9. - С. 110-136.

244. Громан, Ш. «Черта оседлости в черте Москвы» // «Вести», 31 июля 1997

245. Гусейнов, A.A. Диалог культур: возможности и пределы / A.A. Гусейнов // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. - 2009.-№ 1. - С. 18-22.

246. Джавахишвили, Н. Этнорелигиозные стереотипы грузинских студентов / Н. Джавахишвили // Социологические исследования. - 2005.-№ 3. - С. 107-112.

247. Демьянков, В.З., Куделин, А.Б., Порхомовский, В.Я. Введение в пространстве языка и культуры: Звук, знак, смысл: // Сб. статей, в честь 70-летия В.А. Виноградова / Отв. ред. В.З. Демьянков, В.Я. Порхомовский-М.: Языки славянских культур, 2010. (Институт языкознания РАН). - С. 13-15.

248. Декинова, Т.В. Социальные стереотипы в системе межгрупповых и межличностных отношений / Т.В. Декинова // Инновации в образовании. -

2005.-№ 5. - С. 73-86.

249. Дыханов, Г. Межкультурные различия и PR / Г. Дыханов //Советник. -

2006.-№ 5. - С. 46-47.

250. Задорожнюк, И.Е. Проблемы повышения конфликтологической компетентности специалистов. Социология образования. № 12 декабрь 2011.-с. 77-84.

251. Журналист. Социальные коммуникации. - 2011. - № 3. - С. 17-22.

252. Зорин, В.И. Размышления о национально-культурной автономии // Жизнь национальностей. - 20Ю.-№ 3. - С. 58-64.

253. Иванова,С.Ю. Процесс модернизации и межэтнические конфликты на Юге России / С.Ю. Иванова, Э.А. Аракелян // Социально-гуманитарные знания.

- 2007.-№ 2. - С. 112-126.

254. Информационный бюллетень МДН. - 2010. - № 14.

255. Касавин, И.Т. Знание и коммуникация: к современным дискуссиям в аналитической философии // Вопросы философии. - 2013. —№ 6. - С. 46-57.

256. Комсомольская правда, 28 февраля 2007

257. Кошелева,Л.А. Воспитаниемежкультурнойкомпетентностикакэлементподготовкиэффекти внoгoмeнeджepa(DevelopinganIntraculturalCompetenceasanElementofTraining anEffectiveManager) / Л.А. Кошелева //Качество. Инновации. Образование.

- 2004. - № 1.-С. 11-13.

258. Леонтович, О.А.Теория межкультурной коммуникации в России: состояние и перспективы. Теория коммуникации и прикладная коммуникация // Вестник Российской коммуникативной ассоциации -Волгоград, Россия, Выпуск 1. - С. 63-67.

259. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Сер. лит. и яз.-1993. Т. 52. № 1.-С. 3-9.

260. Макаревич, Э.Ф., Карпухин, О.И. Культура массовых коммуникаций // Социально-гуманитарные знания - 2008. - № 5. - С. 28-41.

261. Максимов, Д.В. К проблеме культурных оснований межэтнических конфликтов / Д.В. Максимов // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. - 2007.-№ 1. - С. 40-42.

262. Метро, 2011 г. 16 марта.

263. Милосердова, E.B. Национально-культурные стереотипы и проблемы межкультурной коммуникации / Е.В. Милосердова // Иностранные языки в школе. - 2004.-№ 3. - С. 80-84.

264. Мирошниченко, О.П. Сущность и классификация межэтнических конфликтов /О. П. Мирошниченко // Инновации в образовании. - 2007. -№ 12.-С. 53-64.

265. Москва Наций. Информационно-практический журнал. № 07.07.2012г. - С. 16-21.

266. Москва Наций. Информационно-практический журнал. № 08.09.2012 г. — С. 10-11; 20-21.

267. Наролина, В.И. Компетентностный подход к современному профессиональному образованию и межкультурная коммуникативная компетентность специалиста /В.И. Наролина // Мир образования -образование в мире. - 2008. -№ 4. - С. 3-12.

268. Наролина, В.И. Подготовка специалиста к межкультурной коммуникации / В.И. Наролина // Высшее образование в России. - 2009. - № 1. - С. 124-128.

269. Наролина, В.И. Развивающий эффект процесса формирования межкультурной коммуникативной компетентности специалиста / В.И. Наролина // Высшее образование сегодня. - 2008. - № 5. - С. 23-25.

270. Назарчук, A.B. Идея коммуникации и новые философские понятия XX века// Вопросы философии. -2011. -№ 5. - С. 167-165.

271. Нерознак, В.П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма / В.П. Нерознак // Вопросы филологии и преподавания иностранных языков. - 1998. - С. 80-85.

272. Павлова, Т.Л. Подготовка кадров высшей квалификации в России: интеграционные механизмы толерантности в межкультурном взаимодействии / Т.Л. Павлова // Современные проблемы науки и образования. - 2008. - № 4. - С. 14-16.

273. Павловская, A.B. Этнические стереотипы в свете межкультурной коммуникации//Вестник МГУ. Стр. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 1998. - № 1. - С.94-104.

274. Петров, В.Н. Этнические мигранты и полиэтническия принимающая среда: проблемы толерантности /В.Н. Петров // Социологические исследования. -2003.-№7.-С. 84-90.

275. Правовые и экономические аспекты консолидации московского общества на идеях толерантности и культуры мира. Научно-методический сборник. - М.: Московский институт экономики политики и права 2006 - 139с.

276. Путин, В.В. Россия: национальный вопрос // Независимая газета, выпуск от 23.01.2012г.

277. Реализация программы культуры мира с образовательными учреждениями и партнерами ближнего и дальнего зарубежья. Научно-методический сборник. - М.: Московский институт экономики политики и права, 2006. -187с.

278. Российская нация и общественное развитие России в современных условиях: информ.-аналит. Сб. по материалам заседания круглого стола, 21 сент. 2011 г. - М.: ГБУ МДН, 2011. - 176с.

279. Савельева, M.IO. К вопросу о сущности «культуралистического поворота» в философии / М.Ю. Савельева // Фундаментальные проблемы культурологии: в 4 т. - СПб.: 2008. - С. 47-54. -1 т.

280. Сагалаев, А.Л. Причины и последствия межэтнических конфликтов в малых городах России / А.Л. Сагалаев // Вопросы местного самоуправления. - 2009.-№ 1. - С. 38-43.

281. Садохин, А.П. Межкультурная компетентность: понятие, структура, пути формирования // Известия Академии педагогических и социальных наук. Вып. XI—М.: 2007. - С. 86-98.

282. Садохин, А.П. Проблема восприятия в формировании межкультурной компетентности / А.П. Садохин // Вестник Московского университета. Сер. 7, Философия. - 2010. - №2. - С. 55-75.

283. Садохин, А.П. Компетентность или компетенция в межкультурной коммуникации /А.П. Садохин // Вестник Московского университета. -2007.-№ 3. - С.39-56.

284. Садохин, А.П. Межкультурная компетенция и компетентность в современной коммуникации /А.П. Садохин // Общественные науки и современность. -2008. -№ 3. -С. 156-166.

285. Серегина, И.И. О социально значимых аспектах коммуникативной компетентности российских менеджеров. - М.: Мир психологии- 2000. -№ 2.С. - 33, С. -79.

286. Соловьева, А.Н. Культурные различия как основа этнической идентичности в контексте глобализации / А.Н. Соловьева // Мир психологии. - 2009. - № 3. - С. 23-34.

287. Стернин, И.А. О понятии коммуникативного сознания // Культура общения и ее формирование.Вып. 8. - Воронеж, 2001. - С.55-59.

288. Тимофеева, J1.H. Политическая коммуникативистика: проблемы станвления // Полис. Политические исследования. 2009. - № 5. -С. - 41-54.

289. Торопова, Е.А. Национальная идентичность как компонент имиджа страны / Е.А. Торопова // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистка. - 2010. - № 4. - С. 219-230.

290. Хохлова, H.H. Межкультурная коммуникация. Понятие, уровни, стратегии / H.H. Хохлова // Актуальные проблемы филологии: материалы международнойзаочн. научн. конф. - Пермь. Меркурий, -2012. - С. 98-101.

291. Чумиков, А.Н. Политическая коммуникативистика: актуальные задачи и технологии прикладного применения // Полис. Политические исследования. - 2009. - № 5. С. - 55-67.

292. Шевченко, A.B. Устойчивость политической системы: «человек коммуникативный» против «человека политического» // Полис. Политические исследования. - 2009. - № 5. - С. 68-83.

293. Этномир//Культурно-познавательный журнал. - 2012. -№ 1 май-июнь.-С. 20-21.

294. Этномир // Культурно-познавательный журнал. - 2012.-№ 2 июль. - 64с.

295. Этномир // Культурно-познавательный журнал. - 2012. - № 3 август.- 64с.

296. Якубов, Э. Интернет как среда межкультурной коммуникации: сетевые ресурсы о единстве непохожих / Э. Якубов // Библиотечное дело. - 2008. — №8(74).-С. 15-16.

Электронные ресурсы:

Абдулатипов, Р.Г. См.: Общероссийская общественная организация «Ассамблея народов России» [Электронный ресурс]. - Режим доступа :1Шр ://апго^. ги/

Альфред ГарриевичШнитке (1934-1998)[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://classic-online.ru/ru/composer/Schnittke/40

Ассоциация народов Севера, Сибири и Дальнего Востока и другие[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.raipon.info/

Айрапетов, Г.Э. Проблемы межкультурной коммуникации [Электронный ресурс]/ Г.Э. Айрапетов // Пятигорский государственный лингвистический университет. - Пятигорск, (Б.г.) - Режим доступа: www.pglu.ru/lib/publications/University_Read/

Гафарова, Ю. «Другое Другого»: реальность межкультурной коммуникации[Электронный ресурс]/ Ю. Гафарова //

BELINTELLHCTUALS.COM: газета интеллектуального сообщества Беларуси.

Беларусь, 2005. - Режим доступа:

Ьпр://о1с1.ЬеПп1е11ес1иа18.еи/с115си551оп5/?1ё=109

Государственная Дума РФ. Стенограмма заседания 21 марта 2012 г. [Электронный ресурс]. — Режим доступа:

http://transcript.duma.gov.ru/node/3599/

Государственная Дума РФ. Стенограмма заседания 21 марта 2012 г. [Электронный ресурс]. — Режим доступа:

http://transcript.duma.gov.ru/node/3599/

Гуссерль, Э. Идеи чистой феноменологии и феноменологической философии( 1913).[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://philosophy.ru/library/husserl/husserl_ideal .html

Доклад о результатах и основных направлениях деятельности управления федеральной миграционной службы по городу Москве на 2013 год и плановый период 2014-2015 годов[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.fmsmoscow.ru/pr/prf/

Зорин, В.Ю. Об аспектах этнической политики в России [Электронный ресурс]. - Режим flocTvna:http://valerytishkov.ru/engine/documents/document2036 Институт демографии Национального Исследовательского университета «Высшая школа экономики»[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac 26.php?reg=209

Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.gks.ru/free doc/new site/perepis2010/perepis itogil612.htm

Информационно-правовой портал «Гарант»[Электронный ресурс]. -Режим доступа: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70118234/

Итоги Всероссийской переписи населения 2002 года [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.perepis2002.ru/ct/doc/TQM 04 03.xls

Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года в отношении демографических и социально-экономических характеристик отдельных национальностей [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.gks.ru/free doc/new_site/perepis2010/croc/results2.html

Исмаилов,Т. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://telman-ismailov.com/

Карасик, В.И. Речевая коммуникация: дискурсивный аспект. Электронный научно-образовательный журнал ВГСПУ «Грани познания» (Волгоград) - №1(21). Февраль 2013.[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://grani.vspu.ru/files/publics/1368528148.pdf

Кадырбекова, П.К. Межкультурная коммуникация: проблемы и перспективы [Электронный ресурс] / П.К. Кардыбскова // Международный институт языков СНГ. - М.: 2008. - [Электронный ресурс].Режим доступа: http://inlang.linauanet.ru/ScientificWork/Conferences/detail

Клюев, Е.В. цит. по: Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации [Электронный ресурс]. - Режим

дocтyпa:http://kachkine■narod■ru/CoI^nmTheol•Y/6/WebCoITlm6.htm

Лазар, Б. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.anticompromat.org/lazar/lazarbio.html;

Лазаревы (армянский род) [Электронный ресурс]. - Режим flQCTyna:http://ru.wikipedia.org/wiki^a3apeBbi_(apMflHCKHfi_pofl)

Лоренц, К. Человек находит друга: Захаров; Москва; 2001 .[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.psycheva.ru/lib/lorenc.pdf

Министерство внутренних дел РФ. Статистика. Состояние преступности январь-март2013года [Электронный ресурс]. - Режим

дocтyпa:http://mvd■ru/presscenter/statistics/reports/item/925208/29

«Национальный Совет молодежных и детских объединений России» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.youthrussia.ru/

Официальный портал Мэра и Правительства Москвы[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mos.ru/press-

center/news/index.php?id 4=20235&id=27

Президент России [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://archive.kremlin.ru/appears/2008/ll/05/1349; http://kremlin.ru/transcripts/5979http:// www.kremlin.ru/news/10312

Рейтинг межэтнической напряженности в регионах России. Осень 2013 -весна 2014 года[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://club-rf.ru/thegrapesofwrath/01 /thegrapesofwrathO 1 .pdf

Российское агентство медико-социальной информации [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ria- ami.ru/news/3\3033

«Русский обозреватель» [Электронный ресурс]. - Режим дocтyпa:http://www■l•us-obI•■ru/I•u-web/22621

Российская академия наук, Центр цивилизационных и региональных исследований. Исследование проведено по заказу Комитета межрегиональных связей и национальной политики г. Москвы И.В. Следзевский, В.Р. Филиппов, Е.О. Хабенская. Аналитический отчет о результатах исследования «Преодоление ксенофобии в СМИ»[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.igpi.ru/bibl/other articl/1101820840.html

«Российская газета» - Федеральный выпуск № 5899 (226) Ирина Ивойлова «Мигрант на обучение»[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rg.ru/2012/10/02/mi grantv.html

Рябоконь, Н.В. «Коммуникативная парадигма в современной философии»[Электронный ресурс] // Философия УМК - Минск.: Изд-во МИУ, 2009. - Режим доступа: http://psyera.ru/kommunikativnaya-paradigma-v-sovremennov-fi losofii-1651 .htm

Смит, А. Теория нравственных чувств или опыт исследования законов, управляющих суждениями, естественно составляемыми нами сначала о поступках прочих людей, а затем и о своих собственных[Электронный ресурс]. - Режим доступа:

http://gallery.economicus.m/cgibin/frame_rightn.pl?tvpe=in&links^./in/smith/works /smith w2_6_l_l .txt&img

Спедзеский, H.B. Филлипов В.Р. и Хабенская Е.О. Аналитический отчет: «Преодоление ксенофобии в СМИ»[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.igpi.ru/bibl/other articl/1101820840.html

Стенограммы. Заседание коллегии ГУ МВД России по городу Москве [Электронный ресурс]. - Режим дocтyпa:http://www■nюs.ru/press-center/transcripts/index.php?id_4=22591

Стенограммы. Выступление на совещании по вопросам профилактики правонарушений в жилом секторе Москвы[Электронный ресурс]. - Режим доступа:

http://www.mos.ru/presscenler/transcripts/index.php7id 4=24332&documentId=12 7289+%E8%EB%E8+www.mosinform.ru/data.php?s%3D27&st=docs&id=549

Питерова, А.Ю. Тетерина, Е.А. Особенности межкультурной коммуникации. Альманах современной науки и образования[Электронный ресурс]. - Тамбов.: Грамота, 2010. № 1. - Режим дocтyпa:www.gramota■net/mateпals/l/2010/l-2/

Федеральная служба государственной статистики [Электронный ресурс]. - Режим доступа:

http://www.gks.ru/free doc/new_site/population/demo/prognl .htm

ФМС России. Официальные статистические данные. Сведения по миграционной ситуации в Российской Федерации за 2012 год [Электронный ресурс]. - Режим

flocTyna:http://www. fms.gov.ru/about/statistics/data/details/53595/

ФМС России. Официальные статистические данные. Сведения по миграционной ситуации в Российской Федерации за 2 месяца 2013 год [Электронный ресурс]. - Режим доступа:

http://www.fms.gov.ru/about/statistics/data/details/62177/

Щедровицкий, Г.П. Об одном направлении в современной методологии [Электронный ресурс] // Философия. Наука. Методология. /М.: ШКП, 1997. - Режим доступа: http://www.circle.ru/archive/gp74j 1 .html

Якобсон, Р. Лингвистика и поэтика[Электронный ресурс] // Структурализм: "за" и "против".-М.: 1975. - Режим доступа: http://www.philology.ru/linguisticsl/jakobson-75.htm

Янкина, Н.В. Межкультурная толерантность как компонент межкультурной коммуникации[Электронныйресурс] // Вестник ОГУ №1/январь2006 том 1. гуманитарные науки— Режимдоступа: http://vestnik.osu.ru/2006 1/1 l.pdf

Luhmann, N. Was ist Kommunikation/Information Philosophie Marz 1987. S. 4-16. [Электронный ресурс]// Центр гуманитарных технологий. - Режим доступа: http://gtmarket.ru/laboratory/expertize/2954

NEWSru.com[Элeктpoнный ресурс].

дocтyпa:http://www.newsru.col•n/flnance/28dec2012/fms.html

Режим