Коммуникативная лексика русского языка: состав, семантика, функционирование тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат наук Шаманова, Марина Владимировна

• Шаманова, Марина Владимировна
• кандидат наук
• 2014

Оглавление диссертации кандидат наук Шаманова, Марина Владимировна

Введение...............................................................................................................5

Глава 1. Формирование и развитие коммуникативной лексики в русском языке..................................................................................................21

1.1. Формирование русской коммуникативной лексики........................21

1.2. Динамика развития коммуникативной лексики

русского языка..................................................................................44

1.3. Формирование семантической структуры

ключевых лексем русской коммуникативной лексики..................64

Выводы.....................................................................................................74

Глава 2. Коммуникативная лексика русского языка как система...................76

2.1. Состав и структура лексико-фразеологического поля «Общение» в современном русском языке.....................................76

2.1.1. Семантические микрополя

в лексико-фразеологическом поле.........................................76

2.1.2. Полевая организация лексико-фразеологического поля.........................................104

2.1.3. Частеречная организация лексико-фразеологического поля.........................................117

2.2. Парадигматические отношения единиц лексико-фразеологического поля «Общение»..............................126

2.3. Семантика единиц лексико-фразеологического поля «Общение»......................................................................................159

2.3.1. Однозначность-многозначность единиц лексико-фразеологического поля.........................................159

2.3.2. Особенности коннотативной семантики..............................169

2.3.3. Особенности функциональной семантики...........................186

2.4. Паремиологическая сфера «Общение»

в русском языке..............................................................................209

Выводы...................................................................................................263

Глава 3. Коммуникативная лексика русского языка в тексте........................268

3.1. Ядерные единицы лексико-фразеологического поля «Общение» в тексте........................................................................269

3.2. Периферийные единицы лексико-фразеологического поля «Общение» в тексте........................................................................285

3.3. Новая коммуникативная лексика русского языка.........................302

Выводы...................................................................................................314

Глава 4. Коммуникативная лексика в русском языковом сознании..............317

4.1. Проблема описания коммуникативной лексики

как компонента языкового сознания.............................................317

4.2. Состав и структура лексико-фразеологического поля «Общение» в языковом сознании..................................................320

4.3. Динамика становления лексико-фразеологического поля «Общение» в языковом сознании..................................................337

4.3.1. Ключевые лексемы поля

в языковом сознании дошкольников....................................338

4.3.2. Ключевые лексемы поля в языковом сознании

младших школьников............................................................345

4.3.3. Ключевые лексемы поля

в языковом сознании подростков.........................................353

4.3.4. Ключевые лексемы поля

в языковом сознании старшеклассников.............................361

4.3.5. Ключевые лексемы поля в языковом

сознании взрослых носителей языка....................................368

4.4. Когнитивные особенности русского концепта общение...............374

Выводы...................................................................................................396

Заключение.......................................................................................................400

Список литературы..........................................................................................409

Список словарей...............................................................................................458

Том 2. Приложения

Приложение 1. Словник коммуникативной лексики

русского языка XVIII в.......................................................................................3

Приложение 2. Словник современной

русской коммуникативной лексики..................................................................91

Приложение 3. Словник современной русской

коммуникативной фразеологии.......................................................................135

Приложение 4. Результаты психолингвистических экспериментов.............171

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Коммуникативная лексика русского языка: состав, семантика, функционирование»

ВВЕДЕНИЕ

Коммуникативная лексика и фразеология представляет собой важнейший раздел русской лексико-фразеологической системы, отражающий глубинные черты русского национального и коммуникативного сознания: любовь к общению, стремление к общению, важнейшую роль общения во взаимоотношениях русского человека.

Под коммуникативной лексикой и фразеологией в работе понимается совокупность лексических и фразеологических единиц, обозначающих процесс общения, формы общения и характерные особенности коммуникации.

Ключевыми единицами, номинирующими поле коммуникативной лексики русского языка, являются лексемы общение и общаться.

На существенные особенности русского общения и важность общения для русского человека не раз указывали исследователи. Само понятие общения многими исследователями рассматривается как собственно русское. Так, А. Вежбицкая упоминает слова общение, общаться среди ключевых «культурных» слов русского языка, которые не имеют эквивалента в английском языке [Вежбицкая, 2001]. Анна А. Зализняк также отмечает специфичность этих слов и тот факт, что они плохо поддаются переводу. Она указывает на две особенности, отличающие слова общение, общаться от их переводных эквивалентов {communication, to communicate, contact, to contact) и русских квазисинонимов {контакт, коммуникация, контактировать). Первая состоит в том, что глагол общаться несет в себе идею неформального взаимодействия, «человеческого тепла»; вторая состоит в том, что общаться в современном русском языке имеет референцию к конкретному процессу. Общаться по-русски - это «разговаривать с кем-то в течение некоторого времени ради поддержания душевного контакта» [Зализняк, 2005, с. 280-281].

Все эти особенности ярко отражены в русском языке в самобытной русской коммуникативной лексике и фразеологии, что делает ее исключи-

тельно интересным и важным предметом изучения как для описания лекси-ко-фразеологической системы русского языка, так и для понимания особенностей русской ментальности, роли общения в русской культуре.

Коммуникативная лексика и фразеология русского языка представлена лексико-фразеологическим полем (ЛФП) «Общение». Это одна из самых объемных группировок в русской лексической системе, она включает в себя языковые единицы разных частей речи и фразеологические единицы различного типа.

Общая теория поля, соотношение в лексико-фразеологической подсистеме языка различных группировок достаточно подробно рассматривается в работах [Уфимцева, 1962; Кузнецова, 1963; Ножин, 1966; Гулыга, 1967; Гольдин, 1970; Васильев, 19716; Долгих, 1972; Апресян, 1974; Щур, 1974; Караулов, 1972, 1976; Быстрова, 1980; Райхштейн, 1982; Аксамитов, 1983; Попова, 1984; Эмирова, 1988; Полевые структуры в системе языка, 1989; Абрамов, 1993; Малиновский, 1995].

Обычно выделяют такие лексические группировки как синонимические ряды, лексико-семантические группы и поля, лексико-фразеологические поля, тематические группы, ассоциативные группировки. Не всегда между разными типами группировок можно провести четкую грань [Попова, 2006, с. 176].

Лексическое поле определяется как поле парадигматического типа, характеризуемое центростремительными силами, члены которого связаны общим смыслом. Идентификатор поля находится внутри его в составе одной из ядерных микрогрупп. Лексико-фразеологическое поле включает в себя, помимо лексических, фразеологические единицы. С точки зрения структуры лексико-фразеологическое поле представляет собой группировку лексических и фразеологических единиц, имеющую относительно упорядоченную структуру (микрополя, синонимические ряды, антонимические пары), ядерно-периферийную организацию.

Исследуемая в диссертации группировка представляет собой лекси-ко-фразеологическое поле.

Отдельные лексико-семантические, фразеологические и лексико-фразе-ологические поля описаны в [Тихонова, 1971; Семко, 1974; Черная, 1974; Антропова, 1977; Донской, 1977; Гайсина, 1981; Ротова, 1985; Скорнякова, 1987; Гончаренко, 1988; Смирнова, 1988; Ковалев, 1993; Корнилов, 1993; Га-напольская, 1995; Глобина, 1995; Дмитриева, 1995; Евдокимова, 1995; Михайлова, 1995; Барышев, 1999; Зарецкая, 1999; Ильченко, 1999; Пархоменко, 2000; Бабенко, 2003; Дементьева, 2003; Тяжлова, 2004; Дзасежева, 2006; Же-лезнова, 2007; Долгова, 2009; Маркелова, 2009; Разумкова, 2009; Кезина, 2010; Белкова, 2011; Булгарова, 2011; Ермаковская, 2011; Кирилова, 2011; Иванова, 2012; Крапивина, 2012; Потапова, 2012 и мн. др.]. Вместе с этим коммуникативная лексика как лексико-фразеологический разряд изучена в современной русистике достаточно слабо.

Коммуникативная лексика в русистике анализировалась в отдельных аспектах. Так, исследовались глаголы речи:

- в историческом и историко-сопоставительном плане [Бахтина, 1965; Бондарь, 1968; Алимпиева, 1979; Янцен, 1979; Зиновьева, 1986; Глинка, 2003];

- особенности функционирования глаголов речи:

■ в границах микросистем [Ничман, 1969; Степанова, 1970; Васильев, 1971а];

■ в функциональных разновидностях литературного языка и диалектах [Кочеткова, 1977, 1978; Лыжова, 1979; Антонова, 2003; Маясов, 2011];

■ в предложении [Хисматуллина, 1973; Ничман, 1974; Величко, 1975; Ломтев, 1976; Туманова, 1980; Уманцева, 1980; Антонова, 1993; Стуколова, 1997; Покровская, 1978];

■ в художественном тексте [Андрусенко, 1972; Теплякова, 1979; Бабенко, 1980; Болотнова, 1983; Антонова, 1996].

Есть исследования отдельных разрядов коммуникативной лексики (преимущественно глаголов) в различных языках [Авдеев, 1961; Лекомцев, 1962; Кроль, 1969; Хуршудянц, 1971; Берниковская, 1978; Михедова, 1979; Коптелова, 1982; Кашпарова, 1985; Антонова, 1991; Золотарева, 1999; Арс-ланова, 2010].

Глаголы, действительно, занимают центральное место в поле «Общение», однако рассматриваемое лексико-фразеологическое поле включает в себя слова и других частей речи, которые в лингвистических исследованиях практически не представлены. Монографически не исследовалась история формирования русской коммуникативной лексики, системные и иерархические отношения коммуникативных единиц, их функционирование в тексте, особенности представленности коммуникативной лексики в языковом сознании носителей русского языка.

Актуальность диссертационного исследования обусловлена:

- значимостью исследуемой лексико-фразеологической и ментальной категории «общение» для лексико-фразеологической системы русского языка, русского языкового и национального сознания;

- важностью для современной русистики комплексного описания основных лексико-фразеологических разрядов русской лексики с использованием современных методов семантического исследования;

- потребностью в установлении языковых, функциональных, лингво-культурных и когнитивных особенностей важнейших разрядов лексико-фразеологической системы русского языка.

Объектом диссертационного исследования является коммуникативная лексика и фразеология в системе современного русского литературного языка.

Предмет исследования - структура, семантика, функционирование и динамика развития русской коммуникативной лексики.

Целыо работы является комплексное системное описание русской коммуникативной лексики и фразеологии как особого пласта русской лекси-

ко-фразеологической системы с целью выявления его структуры, особенностей функционирования и динамики развития с использованием комплекса системных, коммуникативных, психолингвистических и когнитивных методов.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

- описать состав и структуру русской коммуникативной лексики как лексико-фразеологического поля;

- выявить основные тенденции формирования и развития коммуникативной лексики в русском языке;

- охарактеризовать основные семантические и функциональные особенности данной группировки в современном русском литературном языке;

- осуществить анализ коммуникативной категории общение в русском языковом сознании;

- выявить коммуникативные, лингвокультурологические и когнитивные особенности коммуникативной лексики русского языка.

Методы и приемы исследования. В работе использованы описательный метод, метод компонентного анализа, свободный и направленный ассоциативный эксперимент, метод субъективных дефиниций, метод подбора си-миляров, метод семантической интерпретации, метод когнитивной интерпретации, метод обобщения, метод моделирования, количественные методы.

Материалом для исследования послужили:

- лексико-фразеологический материал, полученный методом сплошной выборки из современных лексикографических источников (толковых, синонимических, фразеологических словарей): 2659 лексем (2820 семем) и 1107 фразеологических единиц;

- лексико-фразеологический материал, полученный методом выборки из словарей русского языка Х1-ХУ11 вв. (ок. 2000 лексем), XVIII вв. (ок. 2500 лексем);

- языковой материал, полученный в результате использования комплекса экспериментальных методик: 8182 ассоциативные реакции на стимулы с коммуникативной семантикой;

- языковой материал, полученный методом сплошной выборки из художественной литературы (художественные тексты русских писателей конца XX- начала XXI века, объем текстов около 2 млн. словоупотреблений), а таюке контексты из Национального корпуса русского языка, отобранные по следующим параметрам: художественный текст; тип текста - роман, повесть, рассказ; время и место описываемых событий — Россия, постсоветский период). Было проанализировано свыше 12 ООО контекстов употребления коммуникативных единиц;

- паремиологический материал: 2522 пословицы и поговорки, 367 афоризмов на темы общения.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Коммуникативная лексика и фразеология образуют один из наиболее крупных и семантически дифференцированных тематических разделов русской лексико-фразеологической системы - лексико-фразеологическое поле «Общение», которое включает в себя языковые единицы разных частей речи и фразеологические единицы различного типа и имеет разветвленную структурную организацию. Ядром поля является лексическая составляющая, фразеология входит в периферию поля. Ключевыми единицами, номинирующими поле коммуникативной лексики и фразеологии русского языка, являются лексемы общение и общаться.

2. Коммуникативная лексика- один из древнейших пластов лексико-фразеологической системы русского языка, который широко представлен в словарях Х1-ХУШ вв., где уже отражены ее основные разряды. Сопоставительный анализ коммуникативной лексики, представленной в словарях Х1-ХУН вв., XVIII в. и ХХ-ХХ1 вв. показал, что по составу и структуре семантических групп эти пласты различаются несущественно. Основные тематические группы совпадают, как и основные тенденции развития, что свиде-

тельствует о древности и устойчивости исследуемой лексико-фразеологи-ческой группировки на протяжении тысячелетней истории ее развития.

При этом развитие у лексем поля новых коммуникативных значений и появление в структуре поля новых коммуникативных лексем и фразеологизмов преобладает над процессами выхода семем и слов поля из употребления, что свидетельствует о живой динамике лексико-семантических процессов в исследуемом поле, его устойчивой смысловой и коммуникативной релевантности для русского языкового сознания.

3. Лексико-фразеологическое поле «Общение» интегрирует лексику и фразеологию для дифференцированной номинации в русском языке сферы языкового общения: 67 лексико-фразеологических микрополей включают в себя и лексические, и фразеологические единицы, 15 микрополей включают в себя только лексические единицы, 6 микрополей включают только фразеологические единицы. Таким образом, лексика и фразеология дифференцированно номинируют различные участки сферы общения в русском языке, что свидетельствует о дифференциации номинативных функций лексики и фразеологии в номинативной системе русского языка.

4. Наиболее яркими отличительными чертами структурной организации лексико-фразеологического поля «Общение» в современном русском языке являются следующие:

- четкая структурация поля, отчетливое выделение в нем ядра, ближней, дальней и крайней периферии; разветвленная система лексико-фразеологических подгрупп; обширная крайняя периферия, отражающая многочисленные связи данного поля с другими лексическими группировками русского языка;

- фразеологические единицы в своем полном составе входят в периферию поля;

- коммуникативная лексика в большей степени представлена глаголами и существительными (46% и 36% соответственно от общего количества лек-

сем поля), в меньшей степени - прилагательными и наречиями (12% и 6% соответственно);

- большое количество синонимов (433 синонимических ряда) и существенно меньшее количество антонимов (133 антонимические пары);

- лексико-фразеологическое поле «Общение» в системе языка сопровождается объемной паремиологической сферой (более 2500 русских коммуникативных пословиц, поговорок и афоризмов), которая примыкает к лекси-ко-фразеологическому полю, образуя дополнительный номинативный ресурс для обозначения коммуникативных явлений и процессов, и выступает как внешняя периферия лексико-фразеологического поля. Наличие богатой паремиологической сферы свидетельствует о коммуникативной важности и востребованности проблематики общения в русском общении, русской лингво-культуре.

5. Основными семантическими особенностями русской коммуникативной лексики являются:

- преобладание однозначной лексики (около 60%) над многозначной;

- преобладают лексемы в прямом значении, лишь 8% от общего количества лексем поля имеют переносные коммуникативные значения;

- явление полисемии среди фразеологических единиц ограничено: многозначные фразеологические единицы составляют 9% от общего количества фразеологических единиц поля;

- высока доля внутриполевой многозначности: производные значения в большинстве случаев остаются в рамках лексико-фразеологического поля «Общение»;

- языковые единицы с неодобрительной оценкой преобладают над языковыми единицами с одобрительной оценкой (15% и 3% соответственно от общего количества единиц поля);

- языковые единицы с яркими эмоционально-оценочными семами составляют 13% от общего количества единиц поля;

- основная часть коммуникативной лексики стилистически нейтральна (59% от общего количества лексем поля); стилистически окрашенная лексика представлена разговорными языковыми единицами (26% от общего количества лексем поля), просторечными (9%) и книжными (6%); среди фразеологических единиц преобладают разговорные и просторечные (соответственно 35% и 47% от общего количества фразеологических единиц поля);

- наблюдается абсолютное преобладание разговорной лексики и фразеологии над книжной, что отражает употребление единиц исследуемого поля преимущественно в устной речи.

6. Основные лингвокультурологические особенности русской коммуникативной лексики заключаются в следующем:

- большая паремиологическая внешняя периферия поля отражает тенденцию русского сознания к образному осмыслению и образной номинации общения;

- слабые территориальные, тендерные и возрастные особенности семантики свидетельствуют об общеизвестности исследуемых языковых единиц поля для языкового сознания.

7. Коммуникативные особенности русской коммуникативной лексики заключаются в следующем:

- русская коммуникативная лексика культурно и коммуникативно высоко релевантна, активно используется в современном тексте, достаточно частотна в речи;

- в речи регулярно актуализируются и ядерные, и периферийные лексемы поля;

- большой объем и тематическая дифференцированность лекси-ко-фразеологического поля «Общение» свидетельствует о коммуникативной релевантности исследуемого разряда лексики для русского человека, ее востребованности в номинативных процессах речи;

- единицы поля активно семантически варьируют в тексте как на се-мемном, так и семном уровне; при этом коммуникативные значения много-

значных лексем, как правило, актуализируются чаще; на семном уровне актуализируются в контекстах преимущественно ядерные семы значений, периферийные же семы актуализируются преимущественно в экспрессивных целях.

8. Когнитивные особенности русского языкового сознания, отражаемые русской коммуникативной лексикой, заключаются в следующем:

- в русском языковом сознании сформировался обобщающий концепт общение, который имеет зонтичный характер и который объединяет, консолидирует и стабилизирует лексико-фразеологическое поле коммуникативной лексики, приобретая при этом признаки крупной ментальной коммуникативной категории;

— лексико-фразеологическое поле «Общение» представляет собой рас-членную номинацию концепта общение; через анализ семантики единиц поля возможно моделирование концепта общение как ментальной коммуникативной категории;

— концепт общение имеет объемную когнитивную структуру, включая 458 когнитивных признаков, которые объединяются 67 классификационными признаками. Наиболее существенными для русского языкового сознания являются классификационные признаки «Виды общения», «Выражаемые взаимоотношения», «Достигаемый результат»; «Партнеры», «Правила ведения общения», «Содержание общения», «Степень искажения информации», «Степень конфликтности»;

- когнитивная категория общение представляет собой ментальную единицу высокого уровня обобщения, которая включает в себя и обобщает ряд других более частных коммуникативных концептов: речь, диалог, слушание, спор, темы общения, круг общения, вербальные и невербальные средства в общении, критика, убеэюдение, просьба, совет, обещание, благодарность, извинение, пустословие, клевета, эффективное общение, конфликтное общение; эмоциональное общение и др.; пересекается с такими коммуникативными концептами, как велсливость, грубость, культура общения, культура

речи. Исследуемая категория имеет обширные связи с такими концептами национальной концептосферы, как друэюба, гостеприимство, одиночество и др.

9. Коммуникативная лексика русского языка образует в сознании носителей русского языка объемное ассоциативное поле. На стимулы общение, общаться было получено 8182 реакции. Наиболее яркими смысловыми зонами ассоциативного поля являются: «Общие наименования актов речи» (22,7% реакций), «Выражаемые взаимоотношения» (15,7%), «Партнеры» (9,3%), «Сфера протекания» (7%), «Содержание общения» (6%).

10. Лексикографические источники дают данные, не совпадающие с психологической реальностью языкового сознания. Экспериментальные методики позволяют сопоставить лексикографическое описание лексем и их психологически реальное содержание. Так, психолингвистическое исследование показывает, что слово общение является многозначным, причем ядерной является семема 'разговор с собеседниками', хотя в лексикографических описаниях обычно указывается только одно значение: общение определяется как 'взаимоотношения, связь между людьми'.

Совмещение лингвистического, психолингвистического и когнитивного методов исследования обеспечивает необходимую дополнительность описания языкового материала и позволяет представить описываемую языковую группировку с необходимой полнотой и разноаспектностыо.

11. Русская коммуникативная лексика демонстрирует активную динамику развития на всем протяжении своего существования под влиянием социальных, психологических и коммуникативных процессов.

Основные направления развития русской коммуникативной лексики заключаются: в активном семантическом развитии, которое происходит в формах расширения, сужения объема семантем коммуникативных лексем, выхода коммуникативных семем и лексем из употребления, утраты лексемой коммуникативного значения, приобретения лексемой коммуникативного значения; в тенденции, с одной стороны, к лексико-семантической диффе-

ренциации и, с другой стороны, к формированию обобщенных терминов -общение, общаться.

Активно продолжает формироваться и обновляться синонимический ряд лексем общение, общаться.

На современном этапе особенно сильно проявляется влияние на коммуникативную лексику общественных процессов, например, интернет-общение активно обогащает исследуемое поле: лайки, посты, емеля, баян, вебинар, мылить и под.

Научная новизна исследования определяется тем, что в работе:

- показано, что коммуникативная лексика - один из древнейших пластов лексико-фразеологической системы русского языка, который сформировался преимущественно на исконно русской и славянской основе и структурно лишь незначительно изменился за десять веков;

- установлено, что коммуникативная лексика и фразеология представлены в лексико-фразеологической системе русского языка лексико-фразеоло-гическим полем «Общение», интегрирующим лексику и фразеологию для дифференцированной номинации сферы языкового общения, а также объемной внешней паремиологической периферией;

- выявлены отличительные черты структурной организации коммуникативной лексики русского языка, установлены основные дифференциальные семантические признаки поля, которые объединяют и дифференцируют основные лексемы и семантические разряды русской коммуникативной лексики;

- показано, что лексико-фразеологическое поле «Общение» имеет выраженный поличастеречный характер с доминированием глагольной и субстантивной лексики;

- установлены основные семантические особенности русской коммуникативной лексики: характер многозначности, стилистическое своеобразие, эмоционально-оценочные характеристики;

- установлены коммуникативные особенности лексико-фразеологичес-кого поля «Общение», его высокая лингвокультурная и коммуникативная релевантность, доминирующая принадлежность лексики к активному лексическому фонду;

- выявлены когнитивные особенности русского коммуникативного сознания, установлено формирование когнитивной категории общение в русском языковом сознании;

- выявлена и описана динамика развития русской коммуникативной лексики;

- разработана и апробирована методика комплексного описания крупной лексико-фразеологической группировки языка.

Теоретическая значимость исследования определяется тем, что в работе:

- показано, что коммуникативная лексика и фразеология представлены в лексико-фразеологической системе русского языка обширным и хорошо структурированным лексико-фразеологическим полем «Общение», ядром поля выступает лексическая составляющая, в то время как фразеология относится к периферии поля;

- продемонстрировано, что отдельные тематические фрагменты действительности в рамках единого поля могут дифференцированно обозначаться только лексикой, только фразеологией или и лексикой, и фразеологией одновременно; тем самым доказывается интегральное единство и дифференциальные номинативные функции лексики и фразеологии в номинативной системе языка;

- разработаны принципы отнесения лексем к ядру и периферии поля на основе анализа текстовых употреблений и выявления частотности коммуникативных значений;

- выявлено наличие зоны внешней периферии у лексико-фразеологи-ческого поля;

- установлено, что на базе крупного лексико-фразеологического поля формируется категориальный концепт- когнитивная категория общение, важная для русской лингвокультуры, а ключевыми единицами, номинирующими поле коммуникативной лексики и фразеологии русского языка, являются лексемы общение и общаться;

- продемонстрировано, что когнитивная категория общение представляет собой ментальную единицу высокого уровня обобщения, которая включает в себя и обобщает ряд других более частных коммуникативных концептов и представляет в русском языковом сознании обобщающий концепт, который имеет зонтичный характер и который объединяет, консолидирует и стабилизирует лексико-фразеологическое поле коммуникативной лексики;

- установлено, что в динамике развития крупной лексико-фразеологи-ческой группировки языка появление новых коммуникативных лексем и фразеологизмов преобладает над процессами выхода семем и слов из употребления, и, хотя количественный рост поля в диахронии незначителен, он отчетливо определяется как тенденция;

- установлено, что лексико-фразеологическое поле консолидируется ассоциативными связями имени поля, и эти связи обеспечивают смысловое и структурное единство поля;

- показано, что экспериментальное описание значений языковых единиц необходимо для установления психологически реальных феноменов языкового сознания носителя языка, что позволяет скорректировать имеющиеся лексикографические описания.

Практическая значимость работы. Результаты работы могут быть использованы в лекционных курсах по введению в языкознание, общему языкознанию, по русскому языку, лексикологии, лингвокультурологии, психолингвистике, когнитивной лингвистике, в научно-исследовательской работе студентов, при подготовке пособий по лингвистике и когнитивной лингвистике, в практике обучения риторике и речевому воздействию.

Апробация результатов исследования осуществлялась в виде докладов и сообщений на более чем 40 международных, всероссийских, межвузовских, региональных и внутривузовских конференциях, включая:

- международные симпозиумы и конференции: «Человек. Язык. Искусство» (Москва, МПГУ, 2002); «Филология и культура» (Тамбов, ТГУ, 1999, 2003); «Языковое сознание: устоявшееся и спорное» (Москва, ИЯ РАН, ИП РАН, Российский новый университет, 2003); «Риторика в системе гуманитарного знания» (Москва, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2003); «Риторика в модернизации образования» (Москва, МПГУ, 2004); «Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности» (Москва, ИЯ РАН, Российский новый университет, 2006); Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Тамбов, ИЯ РАН, ТГУ, 2006); «Единство системного и функционального анализа языковых единиц» (Белгород, БГУ, 2006); «Актуальные проблемы современной лингвистики. Тихоновские чтения» (Елец, ЕГУ, 2006); «Славянские языки и культура» (Тула, ТГПУ, 2007); «Родной язык: проблемы теории и практики преподавания» (Борисоглебск, БГПИ, 2007, 2008); «Поэтика художественного текста» (Бо-рисоглебск, БГПИ, 2009); «Жизнь языка в культуре и социуме-3» (Москва, Институт языкознания РАН, РУДН, 2012); «Проблемы онтолингвистики -2012» (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена, 2012); «Человек в истории, философии, языке и литературе» (Борисоглебск, БГПИ, 2012); «Challenges of Information Society and Applied Psycholinguistics» (Москва, РУДН, Институт языкознания РАН, 2013); «Риторика в современной России: традиции и новые задачи» (Ярославль, ЯрГУ им. П.Г. Демидова, 2014);

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Шаманова, Марина Владимировна, 2014 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абаева, М.К. Ключевые понятия в русскоязычной и казахоязычной аудитории (ассоциативный эксперимент) / М.К. Абаева // Проблемы информационного общества и прикладная психолингвистика: материалы X Международного конгресса международного общества по прикладной психолингвистике. - М., 2013. - С. 402-403.

2. Абакумова, О.Б. Ценности и оценки в семантике и прагматике пословиц / О.Б. Абакумова // Жизнь языка в культуре и социуме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Изд-во «Эйдос», 2012.-С. 57-59.

3. Абрамов, В.П. Синтагматика семантического поля (на материале русского языка): автореф. дис. ... д-ра филол. наук / В.П. Абрамов. — Краснодар, 1993.-34 с.

4. Авдеев, В.В. Глаголы речи и глаголы понимания в видовременных формах в современном английском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / В.В. Авдеев. - М., 1961. - 22 с.

5. Агагюлова, С.И. Концепт «Интернет» в обиходном и профессиональном языковом сознании: дис. ... канд. филол. наук / С.И. Анагюлова. -Астрахань, 2010. - 191 с.

6. Агиенко, М.И. Прототипические элементы в структуре концепта и-Шк / М.И. Агиенко // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: КемГУ, 2006.- С. 295-300.

7. Адмони, В.Г. Основы теории грамматики / В.Г. Адмони. - М.-Л., 1964.- 105 с.

8. Адонина, JI.B. Концепт «женщина» в русском языковом сознании: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.В. Адонина. - Воронеж, 2007. - 22 с.

9. Акованцева, Н.В. Ассоциативная группа в современном русском языке / Н.В. Акованцева // Семантико-когнитивные исследования: межвузовский сборник научных трудов; под ред. М.В. Шамановой, Е.В. Борисовой. -Вып. 4. - Воронеж: Истоки, 2013. - С. 22-26.

10. Акованцева, Н.В. Ассоциативное поле как инструмент анализа языкового сознания / Н.В. Акованцева // Жизнь языка в культуре и социу-ме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Издательство «Эйдос», 2012.-С. 126-128.

11. Акованцева, Н.В. Психолингвистическое значение слов агрессивный, роковой и ручной в русском языке / Н.В. Акованцева, A.B. Рудакова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014. - С. 138-153.

12. Акопян, P.C. Структурно-семантическое исследование глагольных конструкций с зависимым дативом в русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / P.C. Акопян. - Казань, 1974. - 18 с.

13. Аксамитов, A.C. Развитие фразеологического состава белорусского языка: автореф. дис. ... д-ра филол. наук / A.C. Аксамитов. - Минск, 1983.-42 с.

14. Алефиренко, Н.Ф. Когнитивно-семасиологическая лингвокульту-рология: К проблеме формирования научной школы / Н.Ф. Алефиренко // Современные парадигмы лингвистики: Традиции и инновации: материалы Международной конференции (Волгоград, 12-14 октября 2005 г.); отв. ред. В.И. Супрун. - Волгоград: Перемена, 2005. - С. 131-138.

15. Алефиренко, Н.Ф. Проблемы вербализации концепта: Теоретическое исследование / Н.Ф. Алефиренко. - Волгоград: Перемена, 2003. - 96 с.

16. Алефиренко, Н.Ф. Фразеологическое значение и концепт / Н.Ф. Алефиренко // Когнитивная семантика: материалы II Международной

школы-семинара по когнитивной лингвистике (Тамбов, 11-14 сентября 2000 г.): в 2 ч.; отв. ред. Н.Н. Болдырев. - Ч. 2. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2000-С. 33-36.

17. Алефиренко, Н.Ф. Этноязыковое кодирование смысла в зеркале культуры / Н.Ф. Алефиренко // Мир русского слова. - 2002. - № 2. - С. 69-74.

18. Алимпиева, Р.В. Исторические изменения смысловых отношений в лексико-семантической группе глаголов речи русского языка (XI- нач. XVIII в.) / Р.В. Алимпиева, С.С. Ваулина // Материалы по русско-славянскому языкознанию. -Воронеж, 1979.

19. Андрусенко, В.И. Семантико-стилистическая структура глагольного синонимического ряда с доминантой «проговорить» в языке А.И. Куприна / В.И. Андрусенко // Содержание и методика преподавания русского языка в средней и высшей школе. - Вологда, 1972.

20. Аносова, Л.Р. Сознание. Осознавание. Язык / Л.Р. Аносова // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолинвистике и теории коммуникаций.-М., 1988. - С.14-15.

21. Антонов, Л.Е. Семантика стыда и способы ее выражения в современном русском языке: норма и субстандарты: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.Е. Антонова. - СПБ., 2009 - 25 с.

22. Антонова, С.М. Глаголы говорения - динамическая модель языковой картины мира: опыт когнитивной интерпретации: монография / С.М. Антонова. - Гродно: ГрГУ, 2003. - 519 с.

23. Антонова, С.М. Глаголы говорения как часть художественной картины мира в новеллистике А.П. Чехова / С.М. Антонова // Карский и современное языкознание: материалы шестых научных чтений (25-26 января 1996 г.).-Гродно, 1996.

24. Антонова, С.М. Об обстоятельственном интенсионале глаголов говорения: к вопросу об обязательной и факультативной сочетаемости / С.М. Антонова // Вопросы теории и методики преподавания русского языка в

национальной аудитории: тезисы докладов межвузовской научно-практической конференции. - Коканд, 1993.

25. Антонова, С.М. Ономасиологические способы представления ситуации говорения в русском и белорусском языках / С.М. Антонова // Ша-нуючи спадчынуЯ. Карскака: Друпя навуковыя чытанш. - Гродно, 1991.

26. Антропова, Л.И. Лексико-фразеологическое поле с общим значением «порицать» в современном немецком языке: автореф. дис. ... канд. фи-лол. наук / Л.И. Антропова. - М., 1977. - 20 с.

27. Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю.Д. Апресян. - М., 1974. - 367 с.

28. Арсланова, А.Р. Фразеологические единицы семантического поля «речь» в английском и башкирском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук / А.Р. Арсланова. - Уфа, 2010.

29. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. — М.: Языки русской культуры, 1999. - 895 с.

30. Архарова, A.B. Лексико-фразеологическая объективация концепта «провинция» в русском и английском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук / A.B. Архарова. - Воронеж, 2008. - 21 с.

31. Аршавская, Е.А. Изучение динамики значений слов «интеллигент», «интеллигенция» / Е.А. Аршавская // Жизнь языка в культуре и социу-ме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Изд-во «Эй-дос», 2012.-С. 132-135.

32. Аскольдов, С.А. Концепт и слово / С.А. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология; под ред.

B.Н. Нерознака. -М.: Academia, 1997. - С. 267-280.

33. Атланова, Е.О. Концепт «новое слово» / Е.О. Атланова // Лингво-концептология; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 1. - Воронеж: Истоки, 2008.-

C. 43-45.

34. Атланова, Е.О. Описание концепта новое слово по экспериментальным данным / Е.О. Атланова // Вестник ВГУ. Сер. Филология и журналистика. - 2007. - №1.

35. Атланова, Е.О. Психолингвистическое значение слов кислотный, конкретный и матерый в русском языке / Е.О. Атланова, A.B. Рудакова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014. - С. 153-166.

36. Аувяэрт, Л.И. О категории «сознание» в психолингвистике / Л.И. Аувяэрт // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникаций. -М., 1988. - С. 16-17.

37. Бабенко, Е.В. Фразеосемантическое поле эмоций: дис. ... канд. филол. наук / Е.В. Бабенко. - М., 2003.

38. Бабенко, Л.Г. Функциональный анализ глаголов «говорения», интеллектуальной и эмоциональной деятельности (на материалах художественной речи А. Платонова): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.Г. Бабенко. -Свердловск, 1980. - 20 с.

39. Бабушкин, А.П. Картина мира и концептосфера языка / А.П. Бабушкин // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Воронеж: ЦЧКИ, 1999. - С. 12-14.

40. Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А.П. Бабушкин. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. - 104 с.

41. Баранов, А.Н. Аксеологические стратегии в структуре языка (па-ремиология и лексика) / А.Н. Баранов // Вопросы языкознания. - 1989. -№ 3. - С. 74-90.

42. Баранов, С.Т. Обыденное сознание как сфера социального бытия человека: дис. ... д-ра философских наук / С.Т. Баранов. - Ставрополь, 2001.-269 с.

43. Барановская, Ю.Л. Синтаксическая концептуализация последовательности событий (на материале английского языка) / Ю.Л. Барановская // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной

конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. -Вып. 8. Концептуальные исследования. -Кемерово: КемГУ, 2006 - С. 300305.

44. Барышев, Н.В. Национальная специфика лексико-семантических полей «Средства передвижения» в русском и английском языках: дис. ... канд. филол. наук / Н.В. Барышев. - Воронеж, 1999. - 160 с.

45. Батыркаева, Т.В. Функционирование механизма категоризации у детей и взрослых: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т.В. Батыркаева. -Пермь, 2012.-23 с.

46. Бахтина, В.П. Лексико-грамматическая сочетаемость глаголов речи в русском языке II половины XIX века: автореф. дис. ... канд. филол. наук / В.П. Бахтина. - Воронеж, 1965. - 20 с.

47. Белкова, Ю.В. Системные и ассоциативные характеристики семантического поля «путешествие» (на материале французского языка): дис. ... канд. филол. наук / Ю.В. Белкова. - Ярославль, 2011. - 228 с.

48. Беляевская, Е.Г. Модель лексической семантики в когнитивной научной парадигме / Е.Г. Беляевская // Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Тамбов, 26-28 сентября 2006 г.): сб. материалов; отв. ред. H.H. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2006. - С. 45-58.

49. Береснева, Н.И. Модель внутреннего лексикона в позднем онтогенезе (ассоциативный эксперимент): дис. ... канд. филол. наук / Н.И. Береснева.-Пермь, 1997.- 145 с.

50. Благий, Т.Л. Коммуникативно-прагматические классы предложений угрозы, страха и опасения в современном немецком языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук/Т.Л. Благий. - Иркутск, 1994. - 15 с.

51. Бобырева, Е.В. Ключевые концепты религиозного дискурса / Е.В. Бобырева // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред.

M.B. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: Кем-ГУ, 2006.-С. 309-315.

52. Богояркова, А.П. Особенности ядра языкового сознания разных этносов / А.П. Богояркова // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XTV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - М., 2003. - С. 39^Ю.

53. Бодалев, A.A. Личность и общение: Избранные психологические труды / A.A. Бодалев / АПН СССР. - М.: Педагогика, 1983. - 272 с.

54. Болдырев, H.H. Категоризация событий и специфика национального сознания / H.H. Болдырев // Язык и национальное сознание: материалы региональной научно-теоретической конференции. - Воронеж, 1998. - С. 2930.

55. Болдырев, H.H. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии / H.H. Болдырев. - Тамбов: ТГУ, 2001. - 123 с.

56. Болдырев, H.H. Концепт и значение слова / H.H. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 20016. -С. 24-34.

57. Болдырев, H.H. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / H.H. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. -№ 1.-С. 18-35.

58. Болотнова, Н.С. Образная перспектива глагольного слова в рассказах Ю.М. Нагибина (на материале семантико-стилистической группы единиц, соотносящихся с речью): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н.С. Болтно-ва. - Томск, 1983. - 22 с.

59. Болхоева, А.Б. Репрезентация концепта «гостеприимство» в русском и английском языках / А.Б. Болхоева // Язык и национальное сознание. - Вып. 2. - Воронеж: Истоки, 1999 - С. 55-62.

60. Болхоева, В.В. Национальная специфика лексико-семантического поля «Гостеприимство» в русском языке /В.В. Болхоева // Язык и национальное сознание: материалы региональной научно-теоретической конфе-

ренции, посвященной 25-летию кафедры общего языкознания и стилистики Воронежского университета. - Воронеж, 1998. - С. 94-95.

61. Бондарко, A.B. К теории поля в грамматике - залог и залоговость: (На материале русского языка) / A.B. Бондарко // Вопросы языкознания. -1972.-№3.-С. 20-35.

62. Бондарко, A.B. Проблемы категоризации семантики / A.B. Бондарко // Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Тамбов, 2628 сентября 2006 г.): сб. материалов; отв. ред. H.H. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2006. - С. 31-33.

63. Бондарь, И.П. Глаголы речи в старославянском, русском и болгарском языках (в историко-сопоставительном плане): автореф. дис. ... канд. фи-лол. наук / И.П. Бондарь. - Саратов, 1968. - 20 с.

64. Борисова, Л.В. Анализ ассоциативных полей ценностей / антиценностей в языковом сознании студенческой молодежи / Л.В. Борисова // Жизнь языка в культуре и социуме-3: материалы конференции (Москва, 2021 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Изд-во «Эйдос», 2012. - С. 59-61.

65. Бубнова, И.А. Значение слова как единица индивидуального сознания (психолингвистический аспект) / И.А. Бубнова // Вопросы психолингвистики. - 2007. - № 5. - С. 13-19.

66. Булгарова, Б.А. Градуальная организация текстового семантического поля «Смех» (на материале произведений М.А. Булгакова): дис. ... канд. филол. наук / Б.А. Булгарова. - М., 2011. - 220 с.

67. Бухарова, Г.Х. Жизнь и смерть в концептуальном пространстве эпоса «Урал-батыр» / Г.Х. Бухарова // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. -Кемерово: КемГУ, 2006. - С. 332-340.

68. Быстрова, JI.B. К вопросу о принципах и методах выделения ЛСГ слов / Л.В. Быстрова, Н.Д. Капатрук, В.В. Левицкий // Филологические науки. - 1980. -№ 6. - С.75-77.

69. Васильев, Л.М. Семантические классы глаголов чувства, мысли и речи / Л.М. Васильев // Уч. зап. Башкирского гос. ун-та. Сер. Филологические науки. - Уфа, 1971а. - Вып. 43. - № 16 (20).

70. Васильев, Л.М. Современная лингвистическая семантика / Л.М. Васильев. - М., 1990. - 192 с.

71. Васильев, Л.М. Теория семантических полей / Л.М. Васильев // Вопросы языкознания. - 19716. - № 5. - С. 105-113.

72. Вахтель, Н.М. К исследованию синтаксиса обыденного сознания / Н.М. Вахтель // Язык и национальное сознание; науч. ред. H.A. Стернин. -Вып. 19. - Воронеж: Истоки, 2013. - С. 4-7.

73. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие / З.Д. Попова, И.А. Стернин, В.И. Карасик, A.A. Кретов, Е.А. Пименов, М.В. Пимено-ва; отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 4. - Кемерово: Графика, 2004.- 206 с.

74. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 288 с.

75. Велихов, Е.П. Сознание: опыт междисциплинарного исследования / Е.П. Велихов, В.П. Зинченко, В.А. Лекторский // Вопросы философии. -1988.-№ 11.-С. 3-30.

76. Величко, A.B. Структура предложений с глаголами речи в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / A.B. Величко. -М., 1975.-20 с.

77. Верещагин, Е.М. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного / Е.М. Верещагин, В.Т. Костомаров.-М., 1990.-246 с.

78. Берниковская, Н.С. Изъяснительные конструкции с предикатами мысли и речи в русском и итальянском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н.С. Берниковская. - М., 1978. - 20 с.

79. Вилисова, E.B. Образ юриста в языковом сознании медиков, инженеров и юристов / Е.В. Вилисова // Жизнь языка в культуре и социуме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Изд-во «Эй-дос», 2012.-С. 137-139.

80. Виноградова, М.В. Особенности семантического пространства ЛСГ характеризованной речевой деятельности в русской языковой картине мира / М.В. Виноградова // Реальность, язык и сознание: междунар. межвуз. сб. науч. тр.; отв. ред. Н.В. Ушакова, Е.А. Кузьмина. - Вып. 4. - Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. - С. 84-88.

81. Виноградова, Н.Г. Категория обладания и ее языковая онтология в современном немецком языке: дис. ... канд. филол. наук / Н.Г. Виноградова. -Иркутск, 2001.

82. Виноградова, O.E. Методика описания значения слова с использованием данных словаря сочетаемости и направленного ассоциативного эксперимента / O.E. Виноградова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 19. - Воронеж: Истоки, 2013а. - С. 11-17.

83. Виноградова, O.E. Психолингвистическое описание значения лексемы «настоящий» в русском языковом сознании / O.E. Виноградова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014.-С. 166-169.

84. Виноградова, O.E. Психологически реальное значение слова «говорить» в русском языковом сознании / O.E. Виноградова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 16.- Воронеж: Истоки, 2011.-С. 100-106.

85. Виноградова, O.E. Психологически реальное значение слова нужный в русском языковом сознании / O.E. Виноградова // Семанти-ко-когнитивные исследования: межвузовский сборник научных трудов; под ред. М.В. Шамановой, Е.В. Борисовой. - Вып. 4. - Воронеж: Истоки, 20136. -С. 26-30.

86. Виноградова, O.E. Семантическое и семное варьирование глагола думать в тексте / O.E. Виноградова // Текст - дискурс - картина мира: межвузовский сборник научных трудов; науч. ред. О.Н. Чарыкова. - Вып. 7. -Воронеж: Истоки, 2011. - С. 78-92.

87. Вовк, Е.В. Концепт «идеальный собеседник» (по данным экспериментального исследования) / Е.В. Вовк // Лингвоконцептология; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 1. - Воронеж: Истоки, 2008 - С. 45-48.

88. Вовк, Е.В. Образ идеального собеседника в языковом сознании носителя языка (психолингвистическое исследование): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.В. Вовк. - Воронеж, 2012. - 20 с.

89. Волнакова, М.В. Изучение фразеологической картины мира с позиций полевого подхода / М.В. Волнакова // Реальность, язык и сознание: между-нар. межвуз. сб. науч. тр.; отв. ред. Н.В. Ушакова, Е.А. Кузьмина. - Вып. 4. -Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. - С. 88-92.

90. Воркачев, С.Г. Методологические основания лингвоконцептоло-гии / С.Г. Воркачев // Теоретическая и прикладная лингвистика. - Вып. 3. Аспекты метакоммуникативной деятельности. — Воронеж, 2002 - С. 79-95.

91. Воркачев, С.Г. Постулаты лингвоконцептологии / С.Г. Воркачев // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 1. - Волгоград: Парадигма, 2005.- С. 10-13.

92. Высочина, О.В. Национально-культурная специфика образов языкового сознания русских и англичан (на материале торгово-экономической лексики) / О.В. Высочина // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 19. - Воронеж: Истоки, 2014. - С. 6-10.

93. Высочина, О.В. Понимание значения иноязычного слова (психолингвистическое исследование): автореф. дис.... канд. филол. наук / О.В. Высочина. - Воронеж, 2001. - 22 с.

94. Габар, И.Л. Специфика языкового сознания носителей русского языка разных поколений (на материале ядра языкового сознания): дис. ... канд. филол. наук / И.Л. Габар. - М., 2010. - 278 с.

95. Гаврилина, М.В. Образы и структура языкового сознания / М.В. Гаврилина // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации (Москва, 29-31 мая 2003 г.): тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - М., 2003. - С. 5556.

96. Газизов, P.A. Национальные особенности этикетного общения немцев и русских / P.A. Газизов // Филология и культура: материалы IV Международной научной конференции (Тамбов, 16-18 апреля 2003 г.); отв. ред. H.H. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2003. - С. 197-198.

97. Гайсина, P.M. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке / P.M. Гайсина. - Саратов, 1981. - 195 с.

98. Гальперин, П.Я. Языковое сознание и некоторые вопросы взаимоотношения языка и мышления / П.Я. Гальприн // Вопросы философии. -1977.-№4.-С. 95-101.

99. Ганапольская, Е.В. Фразеосемантическое поле «Труд» в русском языке (в сопоставлении с английским): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.В. Ганапольская. - СПБ., 1996. - 16 с.

100. Глазунова, В.М. Национальная специфика лексико-семантичес-кой группы «стихийные явления природы» в русском языке / В.М. Глазунова // Культура общения и ее формирование. - Вып. VI. - Воронеж, 1999-С. 149-150.

101. Глинка, Е.В. Система глаголов восприятия, мышления и говорения (на материале исторических словарей русского языка): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.В. Глинка. - Орел, 2003. - 22 с.

102. Глобина, Л.Д. Лексико-семантическое поле партитивной лексики в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.Д. Глобина. - Воронеж, 1995. - 20 с.

103. Гловинская, М.Я. Глаголы со значением передачи информации / М.Я. Гловинская // Язык о языке. - М., 2000. - С. 403^116.

104. Гловинская, М.Я. Семантика глаголов речи с точки зрения теории речевых актов / М.Я. Гловинская // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. -М., 1992.

105. Гольдберг, В.Б. Применение полевой модели для систематизации особенностей вербального коммуникативного поведения в американском варианте / В.Б. Гольдберг // Культура общения и ее формирование. - Вып. 4. -Воронеж: ВОИПКРО, 1997.- С. 5.

106. Гольдин, В.Е. Личная сфера школьника по данным ассоциативного словаря / В.Е. Гольдин // Вопросы психолингвистики. - 2007. - № 5. -С. 94-99.

107. Гольдин, В.Е. Об одном аспекте изучения тематических групп слов / В.Е. Гольдин // Язык и общество. - Вып. II. - Саратов, 1970- С. 168— 175.

108. Гоннова, Т.В. Труд / Т.В. Гоннова // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 2. - Волгоград: Парадигма, 2005.-С.309-322.

109. Гончаренко, И.Д. Парадигматическая структура семантического поля «процессов шитья» в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / И.Д. Гончаренко. - Киев, 1988. - 21 с.

110. Горбачева, E.H. Коммуникативное действие «спор» в русской лингвокультуре / E.H. Горбачева // Русское и финское коммуникативное поведение. - Воронеж: Истоки, 2006а. - Вып. 23. - С. 29-35.

111. Горбачева, E.H. Спор / E.H. Горбачева // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 4. - Волгоград: Парадигма, 20066.- С. 260-273.

112. Горелов, И.Н. «Языковое сознание» как система актуализированных декларативных и процедуральных знаний / И.Н. Горелов // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. -М., 1988.-С. 46-47.

113. Горошко, Е.И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента / Е.И. Горошко. - Харьков, М.: Изд. группа «РА - Каравелла», 2001.-320 с.

114. Горошко, Е.И. Особенности мужского и женского вербального поведения (психолингвистический анализ): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.И. Горошко. - М., 1996. - 27 с.

115. Горошко, Е.И. Языковое сознание - опыт ассоциативного анализа / Е.И. Горошко // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации (Москва, 2931 мая 2003 г.): тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. -М., 2003а. - С. 62-63.

116. Горошко, Е.И. Языковое сознание:, тендерная парадигма: монография / Е.И. Горошко. - Харьков: Изд. дом «ИНЖЕК», 20036. - 440 с.

117. Григорьев, A.A. Репрезентация лексических категорий в сознании носителя языка: монография / A.A. Григорьев. - М.: Ин-т языкознания РАН, 2004. - 180 с.

118. Гриценко, Е.С. Тендерные стереотипы языкового сознания и вербальная агрессия в неформальном общении / Е.С. Гриценко // Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности. XV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - Калуга: Эйдос, 2006. - С. 82-83.

119. Грищук, Е.И. Абстрактная лексика в языковом сознании (экспериментальное исследование языкового сознания старшеклассников): дис. ... канд. филол. наук / Е.И. Грищук. - Воронеж, 2002. - 237 с.

120. Губенко, Е.В. Лексико-семантические поля цвета и света в лирике Б.Л. Пастернака: дис. ... канд. филол. наук / Е.В. Губенко. -М., 1999.

121. Гулыга, Е.В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е.В. Гулыга, Е.И. Шендельс. - М., 1969. - 187 с.

122. Гулыга, Е.В. К вопросу о языковых макро- и микрополях / Е.В, Гулыга, Е.И. Шендельс // Уровни языка и их взаимодействие: тезисы научной конференции. - М., 1967. - С. 57-59.

123. Девкин, В.Д. Обновление лексики / В.Д. Девкин // Лексика и лексикография: сб. науч. трудов. - Вып. 12. - М., 2001- С. 29-39.

124. Деева, Н.В. Категории добро и зло в русской языковой картине мира / Н.В. Деева, A.A. Беликова // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. -Кемерово: КемГУ, 2006а. - С. 347-352.

125. Деева, Н.В. Способы концептуализации концепта смерть в древнерусских текстах / Н.В. Деева // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. -Кемерово: КемГУ, 20066. - С. 340-347.

126. Дементьева, И.Е. Лексико-семантическое поле «прекрасное-уродливое» в русском языке: дис. ... канд. филол. наук / И.Е. Дементьева. - Тюмень, 2003.

127. Дзасежева, Л.Х. Лексико-семантическое поле «женщина» в разных культурных сообществах (на материале английского, русского и кабардино-черкесского языков): дис. ... канд. филол. наук / Л.Х. Дзасежева. -Нальчик, 2006. - 177 с.

128. Дмитриева, H.A. Лексико-семантическое поле «культура» в языковой картине мира: автореф. дис. ... канд. филол. наук / H.A. Дмитриева. -Донецк, 1995. - 16 с.

129. Дмитрюк, Н.В. Национально-культурная специфика вербальных ассоциаций: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н.В. Дмитрюк. - М., 1985. -22 с.

130. Добровольский, Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии / Д.О. Добровольский // Вопросы языкознания. - 1997. - № 6. -С. 37-48.

131. Долгих, Н.Г. Теория семантического поля на современном этапе развития семасиологии / Н.Г. Долгих // Филологические науки.- 1972. — № 1. - С. 89-98.

132. Долгова, ЕЛО. Лексика и фразеология, связанная со сферой употребления спиртных напитков в русском языке: дис. ... канд. филол. наук / E.IO. Долгова. - Самара, 2009. - 177 с.

133. Долгова, И.А. Концептуальное поле «терпение» в английской и русской лингвокультурах: автореф. дис. ... канд. филол. наук / И.А. Долгова. - Волгоград, 2006. — 22 с.

134. Донской, В.Ф. Глагольные фразеологические единицы, обозначающие начало и конец жизни человека в языке новоанглийского периода: автореф. дис. ... канд. филол. наук/В.Ф. Донской. -М., 1977. - 18 с.

135. Досимова, М.С. Национальная специфика языковой объективации концепта «женщина» (на материале русского и казахского языков): автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.С. Досимова. - Воронеж, 2008. -23 с.

136. Дьяков, A.A. Социальное познание и обыденное сознание / A.A. Дьяков // Вестник Воронежского института МВД России. - 2007. -№4.-С. 55-61.

137. Дюжакова, С.Г. Экспериментальное исследование лексики эмоциональной привязанности / С.Г. Дюжакова // Жизнь языка в культуре и со-циуме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Изд-во «Эйдос», 2012.-С. 73-75.

138. Евдокимова, Е.В. Фразеологизмы с глаголами движения в их отношении к лексико-семантическим полям русского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.В. Евдокимова. - Уфа, 1995. - 16 с.

139. Елизарова, Т.М. Этнокультурные особенности взаимного восприятия русских и якутов / Т.М. Елизарова // Проблемы информационного общества и прикладная психолингвистика: материалы X Международного

конгресса международного общества по прикладной психолингвистике. - М., 2013.-С. 287-288.

140. Ермаковская, Т.А. Лексико-семантическое цвето-световое поле в прозе Б.К. Зайцева: дис. ... канд. филол. наук / Т.А. Ермаковская. - М., 2011.- 159 с.

141. Железнова, Ю.В. Семантический анализ ядерных лексем лекси-ко-семантического поля «родственные отношения» в русском языке / Ю.В. Железнова // Вестник удмуртского университета. Сер. Филологические науки. - 2007. - №5 (2). - С. 29-38.

142. Жельвис, В. Эти странные русские / В. Желвис. - М.: Эгмонт Россия Лтд., 2002. - 96 с.

143. Загоровская, О.В. Проблемы общей и диалектной семасиологии и лексикографии / О.В. Загоровская. - Воронеж: ИПЦ «Научная книга», 2011.— 383 с.

144. Зайкина, C.B. Страх / C.B. Зайкина // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 1.- Волгоград: Парадигма, 2005.-С. 247-268.

145. Залевская, A.A. Введение в психолингвистику / A.A. Залевская. -М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2000а. - 382 с.

146. Залевская, A.A. Значение слова и возможности его описания / A.A. Залевская // Языковое сознание: формирование и функционирование: сб. статей; отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М.: Институт языкознания РАН, 20006. - С. 35-54.

147. Залевская, A.A. Индивидуальное знание: специфика и принципы функционирования: монография / A.A. Залевская. - Тверь: ТвГУ, 1993. -135 с.

148. Залевская, A.A. Национально-культурная специфика картины мира и различные подходы к ее исследованию / A.A. Залевская // Языковое сознание и образ мира: сб. статей; отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М., 2000в. -С. 39-54.

149. Залевская, A.A. Некоторые проблемы подготовки ассоциативного эксперимента и обработки его результатов / A.A. Залевская // Экспериментальные исследования в области лексики и фонетики английского языка: ученые записки. - Т. 98. -Ч. И. - Калинин, 1971.- С. 3-120.

150. Залевская, A.A. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: Избр. труды / A.A. Залевская. -М.: Гнозис, 2005. - 543 с.

151. Залевская, A.A. Теоретические аспекты проблемы языкового сознания / A.A. Залевская // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации (Москва, 29-31 мая 2003 г.): тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - М., 2003а.-С. 94-96.

152. Залевская, A.A. Языковое сознание: вопросы теории / A.A. Залевская // Вопросы психолингвистики. - 20036. - № 1. - С. 30-35.

153. Зализняк, Анна А. Заметки о словах: общение, отношенне, просьба, чувства, эмоции / Анна А. Зализняк, И.Б. Левонтина, А.Д. Шмелев // Ключевые идеи русской языковой картины: сб. ст. - М.: Языки славянской культуры, 2005. - С. 280-284.

154. Зализняк, Анна А. Словарная статья глагола говорить / Анна А. Зализняк // Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). Семиотика и информатика.-Вып. 32.-М., 1991.

155. Зарецкая, С.А. Семантический класс глаголов перемещения. Толкования и лексико-синтаксические свойства: дис. ... канд. филол. наук / С.А. Зарецкая.-М., 1999.

156. Зацепина, Е.А. Вежливость и обычай по данным русской паре-миологии / Е.А. Зацепина // Культура общения и ее формирование. - Воронеж: Истоки, 2006. - Вып. 16. - С. 171-173.

157. Зацепина, Е.А. Лексико-фразеологическая объективация концепта веэюливость в русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.А. Зацепина. - Воронеж, 2007. - 22 с.

158. Зимина, М.В. Базовые ценности beauty, home, freedom, frendship, tolerance в языковом сознании американцев / М.В. Зимина II Жизнь языка в культуре и социуме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Изд-во «Эйдос», 2012. - С. 78-80.

159. Зимняя, И.А. Способ формирования и формулирования мысли как реальность языкового сознания / И.А. Зимняя // Язык и сознание: парадоксальная рациональность / Ин-т языкознания РАН. - М., 1993. - С. 64-97.

160. Зиновьева, Е.И. Семантика и функционирование глагольной лексики в произведениях Ивана Грозного: Глаголы речи: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.И. Зиновьева. - JL, 1986. - 22 с.

161. Зинченко, В.П. Миры сознания и структура сознания / В.П. Зинченко // Вопросы психологии. - 1991. - № 2.

162. Золотарева, Н.В. Семантическое пространство глаголов речевой деятельности в русском и английском языках: дис. ... канд. филол. наук / Н.В. Золотарева. - Екатеринбург, 1999. - 198 с.

163. Золотова, Н.О. К проблеме «ядра» лексикона человека / Н.О. Золотова // Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики: межвузовский тематический сборник. - Калинин, 1981. - С. 45—48.

164. Золотова, Н.О. Ядро ментального лексикона человека как естественный метаязык: монография / Н.О. Золотова. - Тверь: Лиоия Принт, 2005. -204 с.

165. Иванова, A.A. Функционирование лексико-семантического поля «Мечта» в английском национальном коммуникативном стиле / A.A. Иванова // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - 2012. - №6 (260). - Вып. 64. - С. 65-68.

166. Иванова, М.М. Языковая объективация концепта «предприниматель» в русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.М. Иванова. -Воронеж, 2008. - 22 с.

167. Ильина, В.А. Структура содержания слова в языковом сознании носителей разных культур (на материале номинантов образа одиночества): дис. ... д-ра филол. наук/В.А. Ильина. -М., 2012.-536 с.

168. Ильченко, Е.В. Сопоставительный анализ лексики семантической группы «Клинковое оружие» (на материале английского и русского языков): дис.... канд. филол. наук / Е.В. Ильченко. - М., 1999.

169. Ильясов, И.И. Психологические и физиологические методы психолингвистического исследования / И.И. Ильясов // Основы теории речевой деятельности; под ред. A.A. Леонтьева. - М.: Наука, 1974. - С. 106-128.

170. Имамутдинова, Ф.Р. Функционально-когнитивный потенциал глаголов речи в русском и английском языках (на материале ядерных компонентов сферы): дис. ... канд. филол. наук/Ф.Р. Имамутдинова. - Уфа, 1999.

171. Ипполитов, О.О. Объективация концепта «дорога» в лекси-ко-фразеологической системе языка: автореф. ... дис. канд. филол. наук / О.О. Ипполитов. - Воронеж, 2003. - 20 с.

172. Казьмина, Е.К. Экспериментальное исследование возрастной лексики в восприятии молодежи / Е.К. Казьмина // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 19. - Воронеж: Истоки, 2013. - С. 5154.

173. Калентьева, Т.Л. Исследование языкового сознания в контексте деятельностного подхода / Т.Л. Калентьева // Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности. XV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации (Москва, 30 мая - 2 июня 2006 г.): тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - Калуга: Эйдос, 2006. - С. 135-136.

174. Калентьева, Т.Л. Языковое сознание и когнитивное сознание в контексте деятельностного подхода / Т.Л. Калентьева. - Иркутск: Изд-во Ир-кут. ун-та, 1998.

175. Калимуллина, Л.А. Эмотивная лексика и фразеология русского литературного языка: синхронный и диахронический аспекты: дис. ... канд. филол. наук / Л.А. Калимуллина. - Уфа, 1999. - 347 с.

176. Калуженина, Д.В. Неоднородность и протяженность как свойства концепта пространство (в лирике К. Кинчева и Ю. Кузнецова) / Д.В. Калуженина // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: КемГУ, 2006. - С. 353-358.

177. Карасик, В.И. Культурные концепты: проблема ценностей / В.И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты. - Волгоград; Архангельск, 1996. - С. 3-15.

178. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс /

B.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2004. - 477 с.

179. Караулов, Ю.Н. «Осознавание» как процесс фиксации простейших единиц знания в языковом сознании носителя языка-культуры / Ю.Н. Караулов // Общение. Сознание. Межкультурная коммуникация: сб. статей. - Калуга: КГПУ им. К.Э. Циолковского, 2005. - С. 178-189.

180. Караулов, Ю.Н. Общая и русская идеография / Ю.Н. Караулов. -М.: Наука, 1976.-355 с.

181. Караулов, Ю.Н. Семантический гештальт ассоциативного поля и образы сознания / Ю.Н. Караулов // Языковое сознание: содержание и функционирование. XIII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации (1-3 июня 2000 г.): тезисы докладов. - М.: Институт языкознания РАН, МГЛУ, 2000. - С. 107-108.

182. Караулов, Ю.Н. Структура лексико-семантического поля / Ю.Н. Караулов // Филологические науки. - 1972. -№ 1. - С. 57-68.

183. Катуков, С.С. Лексико-фразеологическая объективация концепта «Брань» в русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / С.С. Катуков. -Воронеж, 2006. - 23 с.

184. Кацнельсон, С.Д. Содержание слова, значение и обозначение /

C.Д. Кацнельсон. -М.; Л., 1965. -110 с.

185. Кашпарова, B.C. Денотативные и коннотативные компоненты в семантической структуре некоторых глаголов говорения в современном английском языке / B.C. Кашпарова // Семантические и стилистические особенности английских слов и словосочетаний: межвузовский сборник научных трудов.-М., 1985.-С. 153-155.

186. Кезина, C.B. Семантическое поле цветообозначений в русском языке (диахронический аспект): автореф. дис. ... д-ра филол. наук / C.B. Кезина. -Челябинск, 2010.-51 с.

187. Кикилич, Е.В. Категория бытия: представление бытия человека в современном немецком языке / Е.В. Кикилич. - Иркутск, 2001. - 141 с.

188. Кирилова, И.В. Семантическое поле «Нечистая сила»: лингво-культурологический аспект: дис. ... канд. филол. наук / И.В. Кирилова. -Екатеринбург, 2011. - 189 с.

189. Клименко, А.П. Ассоциативные структуры в языковом сознании / А.П. Клименко, Н.П. Бутенко // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникаций. - М., 1988. - С. 85-86.

190. Клименко, А.П. Ассоциативный эксперимент в ряду других методов семантических исследований / А.П. Клименко, А.Е. Супрун // Словарь ассоциативных норм русского языка; под ред. A.A. Леонтьева. - М.: Изд-во Московского ун-та, 1977. - С. 17-24.

191. Кобрина, O.A. Модусные категории и их типы / O.A. Кобрина // Единство системного и функционального анализа языковых единиц: материалы Международной научной конференции (11-13 апреля 2006 г.); под ред. О.Н. Прохоровой, С.А. Моисеевой. - Вып. 9. - Ч. 1. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2006.- С. 120-127.

192. Кобрина, O.A. Языковые категории и их типы / O.A. Кобрина // Филология и культура: материалы IV Международной научной конференции (Тамбов, 16-18 апреля 2003 г.); отв. ред. H.H. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2003. - С. 306-308.

193. Ковалев, Е.Ю. Национальная специфика лексической группировки (на материале лексического поля «Металлы» в русском и английском языках): дис. ... канд. филол. наук /Е.Ю. Ковалев. - Воронеж, 1993. - 170 с.

194. Козельская, H.A. Значение лингвистических понятий в языковом сознании молодых людей / H.A. Козельская // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 16. - Воронеж: Истоки, 2011. - С.106-113.

195. Козельская, H.A. Психолингвистическое значение слов брутальный, попсовый и потрясающий в русском языке / H.A. Козельская, И.А. Стернин // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. -Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014. - С. 169-178.

196. Козельская, H.A. Экспериментальное изучение значений лексем «честь» и «достоиство» в современном русском языковом сознании / H.A. Козельская // Жизнь языка в культуре и социуме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. — М.: Издательство «Эйдос», 2012. - С. 8486.

197. Колесникова, Е. Тендерные особенности ассоциативных полей / Е. Колесникова, Т. Растегаева // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014. - С. 10-13.

198. Колесов, В.В. Философия русского слова / В.В. Колесов. - СПб.: ЮНА, 2002. - 488 с.

199. Коптелова, Г.В. Опыт сопоставительного изучения глаголов речи английского и русского языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Г.В. Коптелова. - М., 1982. - 18 с.

200. Коренева, Е.В. Именования речи в «Словаре авторитетов»: дис. ... канд. филол. наук/Е.В. Коренева. - М., 1999.

201. Корнилов, O.A. Лексико-семантическая группа энтомосемизмов в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / O.A. Корнилов.-М., 1993.-23 с.

202. Кочеткова, T.B. Глаголы говорения в русской разговорной речи: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т.В. Кочеткова. - Саратов, 1978. - 22 с.

203. Кочеткова, Т.В. Глаголы говорения в художественном и научном стилях (лексическая представленность) / Т.В. Кочеткова // Вопросы стилистики. - Саратов, 1977.

204. Крапивина, М.С. Лексико-семантическое поле «Рыболовство» в донских казачьих говорах: дис. ... канд. филол. наук / М.С. Крапивина. -Волгоград, 2012. - 252 с.

205. Красавский, H.A. Эмоциональная концептосфера: к вопросу о методах исследования / H.A. Красавский // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. -Кемерово: КемГУ, 2006.- С. 47-53.

206. Красных, В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В.В. Красных. -М.: Гнозис, 2003. - 375 с.

207. Красных, В.В. Строение языкового сознания: фрейм-структуры /

B.В. Красных // Когнитивная семантика. - Ч. 1. - Тамбов, 2000.- С. 53-55.

208. Красных, В.В. Структура коммуникации в свете лингвокогнитив-ного подхода: Коммуникативный акт, дискурс, текст: дис. ... д-ра филол. наук / В.В. Красных. - М., 1999.

209. Кроль, М.А. Глаголы речи в современном французском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.А. Кроль. - М., 1969. - 18 с.

210. Кубрякова, Е.С. Категоризация // Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова и др.; под общ. ред. Е.С. Кубряковой. - М., 1996а.-С. 43.

211. Кубрякова, Е.С. Категория // Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова и др.; под общ. ред. Е.С. Кубряковой. - М., 19966. -

C. 45—46.

212. Кубрякова, Е.С. Концепт // Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова и др.; под общ. ред. Е.С. Кубряковой. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996в. - С. 90.

213. Кубрякова, Е.С. Сознание человека и его связь с языком и языковой картиной мира / Е.С. Кубрякова // Филология и культура: материалы IV Международной научной конференции (16-18 апреля 2003 г.); отв. ред. Н.Н. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2003. - С. 32-34.

214. Кубрякова, Е.С. Что может дать когнитивная лингвистика исследованию сознания и разума человека / Е.С. Кубрякова // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов (26-28 сентября 2006 г.); отв. ред. Н.Н. Болдырев. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2006. - С. 26-31.

215. Кубрякова, Е.С. Языковое сознание и языковая картина мира / Е.С. Кубрякова // Филология и культура: материалы Международной конференции (Тамбов, 12-14 мая 1999 г.). - Тамбов: Изд-во ТГУ, 1999.- 4.1.-С. 6-13.

216. Кузнецова, А.И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследования / А.И. Кузнецова. -М., 1963. - 59 с.

217. Кузнецова, Л.Э. Любовь / Л.Э. Кузнецова // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 3. - Волгоград: Парадигма, 2006.-С. 199-216.

218. Купчик, Е.В. Репрезентация концепта смерть в поэзии Александра Городницкого: парадигмы образов / Е.В. Купчик // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: КемГУ, 2006. - С. 388-395.

219. Ларина, Т.В. Экспериментальное исследование категории «вежливость» в английском и русском коммуникативном сознании / Т.В. Ларина // Язык и национальное сознание; под ред. И.А. Стернина. - Вып. 4. - Воронеж: Истоки, 2004.- С. 136-146.

220. Лебедева, C.B. Психолингвистическое исследование близости значения слов в индивидуальном сознании: автореф. дис. ... канд. филол. наук / C.B. Лебедева. - Саратов, 1991. - 16 с.

221. Лекомцев, Ю.К. К вопросу о системности глаголов речи в английском языке / Ю.К. Лекомцев // Проблемы структурной лингвистики. - М., 1962.

222. Лемяскина, H.A. Коммуникативное поведение младшего школьника: монография / H.A. Лемяскина, И.А. Стернин. - Воронеж, 2000. - 195 с.

223. Лемяскина, H.A. Развитие языковой личности и ее коммуникативного сознания (на материале речевого поведения младшего школьника: автореф. дис. ... д-ра филол. наук / H.A. Лемяскина. - Воронеж, 2004. - 39 с.

224. Леонтьев, A.A. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах / A.A. Леонтьев // Словарь ассоциативных норм русского языка; под ред. A.A. Леонтьева. - М: Изд-во Московского ун-та, 1977. - 192 с.

225. Леонтьев, A.A. Языковое сознание и образ мира / A.A. Леонтьев // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. - М.: Институт языкознания РАН, 1993.-С. 16-21.

226. Леонтьев, А.Н. Деятельность, сознание, личность / А.Н. Леонтьев. - М.: Политическая литература, 1975. - 304 с.

227. Ливенец, И.С. Концепт «Воздух» в лингвокультурологическом аспекте (на материале текстов К. Паустовского и М. Шолохова): автореф дис. ... канд. филол. наук /И.С. Ливенец. - Белгород, 2007. - 18 с.

228. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. - 1993. - Т. 52. - № 1. - С. 3-9.

229. Ломтев, Т.П. Конституенты предложения с глаголами речи / Т.П. Ломтев // Общее и русское языкознание: Избранные работы. - М., 1976.

230. Лукашевич, Е.В. Когнитивная семантика: эволюционно-прогнос-тический аспект: монография / Е.В. Лукашевич. — Москва-Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2002. - 234 с.

231. Лукина, Л.В. Национальная специфика семантики слова и проблема межъязыковой семантической эквивалентности: на материале наименований речевых событий в русском и английском языках: дис. ... канд. филол. наук / Л.В. Лукина. - Воронеж, 2008. - 374 с.

232. Лурия, А.Р. Язык и сознание / А.Р. Лурия. - М.: Изд-во МГУ, 1979.-238 с.

233. Лыжова, Л.К. Глаголы речи в диалектной лексике / Л.К. Лыжова // Материалы по русско-славянскому языкознанию. - Воронеж, 1979.

234. Любимов, Ю.В. Природа ассоциаций: структура словесной памяти и понятий ассоциативного значения / Ю.В. Любимов // Словарь ассоциативных норм русского языка; под ред. A.A. Леонтьева. - М: Изд-во Московского ун-та, 1977. - С. 25-32.

235. Любова, С.Г. Психолингвистическое значение слов амуры, амурничать, амуритъся в современном русском языковом сознании / С.Г. Любова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014. - С. 178-182.

236. Майоренко, И.А. Деньги / И.А. Майоренко // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 4. - Волгоград: Парадигма, 2006.- С. 60-82.

237. Маклакова, Е.А. К проблеме описания психолингвистического значения наименований лиц / Е.А. Маклакова // Вопросы психолингвистики. - 2011. - № 2 (14). - С. 62-79.

238. Маклакова, Е.А. Наименования лиц в русском и английском языках (теоретические проблемы описания, контрастивный анализ семантики, национальная специфика) / Е.А. Маклакова. - Воронеж: Истоки, 2009.

239. Маклакова, Е.А. О понятии лингвокультурологической специфики значения слова / Е.А. Маклакова // Текст - дискурс - картина мира: межвузовский сборник научных трудов; науч. ред. О.Н. Чарыкова. - Вып. 7. -Воронеж: Истоки, 2001. - С. 3-10.

240. Маклакова, Е.А. Психолингвистическое значение слов грохнуть, завалить и независимый в русском языке / Е.А. Маклакова, И.А. Стернин // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014. - С. 182-202.

241. Малая, О.Ю. Лексическая вербализация концепта «вежливость» в немецкой лингвокультуре / О.Ю. Малая // Единство системного и функционального анализа языковых единиц: материалы Международной научной конференции (Белгород, 11-13 апреля 2006 г); под ред. О.Н.Прохоровой, С.А. Моисеевой. - Вып. 9. - Ч. 1. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2006 - С. 161164.

242. Малинович, Ю.М. Экспрессия и смысл предложения: Проблемы эмоционально-экспрессивного синтаксиса: монография / Ю.М. Малинович. -Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1989. -216 с.

243. Малиновский, Е.А. Формирование русской фразеологической теории и фразеографии: автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Е.А. Малиновский. - Алматы, 1995. - 57 с.

244. Маркелова, В.М. Лексико-семантическое поле «Тревога» в лирике A.A. Блока: дис.... канд. филол. наук / В.М. Маркелова. - Арзамас, 2009. - 232 с.

245. Мартинович, Г.А. Опыт комплексного исследования данных ассоциативного эксперимента / Г.А. Мартинович // Вопросы психологии. -1993.-№2.-С. 93-99.

246. Мартинович, Г.А. Типы вербальных связей и отношений в ассоциативном поле / Г.А. Мартинович // Вопросы психологии. - 1990. - № 2. -С. 143-146.

247. Мартихина, Е.В. Когнитивные основания падежной роли комита-тив / Е.В. Мартихина // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: КемГУ, 2006.- С. 414-418.

248. Масгутова, М.Ф. Специфика реализации концептуального представления «дружба» в сознании языковой личности: дис. ... канд. филол. наук / М.Ф. Масгутова. - 180 с.

249. Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие / В.А. Маслова. - Минск: ТетраСистемс, 2004. - 256 с.

250. Маясов, В.Е. Глаголы речевой деятельности в концептуальном пространстве замятинского текста: дис. ... канд. филол. наук / В.Е. Маясов. -Мичуринск, 2011.-206 с.

251. Меликян, C.B. Речевой акт молчания в структуре общения: автореф. дис.... канд. филол. наук / C.B. Меликян. - Воронеж, 2000. - 20 с.

252. Миронова, Н.И. Ассоциативный эксперимент: методы анализа данных и анализ на основе универсальной схемы / Н.И. Миронова // Вопросы психолингвистики. -2011. - № 2 (14). - С. 108-119.

253. Мирошниченко, JI.H. Когнитивно-культурологическое представление концепта «Труд» в паремиологическом фонде русского и новогреческого языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук / JI.H. Мирошниченко.-Краснодар, 2007. - 20 с.

254. Михайлова, O.A. Фразео-семантическое поле «прекращение жизни человека» в русском и английском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук / O.A. Михайлова. - СПБ., 1995. - 15 с.

255. Михедова, Л.Г. Тематический ряд verba dicendi в современном английском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.Г. Михедова. - М., 1979.- 18 с.

256. Морозова, И.А. Ассоциативный эксперимент как метод когнитивного исследования / И.А. Морозова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 2001. - С. 126-129.

257. Мягкова, Е.Ю. Психолингвистическое исследование эмоциональной нагрузки слова: автореф. дис. ... канд. филол. наук/Е.Ю. Мягкова. -М., 1987.- 17 с.

258. Нгуен, Т.Х. Мир в образах сознания вьетнамцев / Т.Х. Нгуен // Языковое сознание и образ мира: сб. статей; отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М., 2000.

259. Незговорова, С.Г. Ядро языкового сознания русских и англичан: содержание и структура: автореф. дис. ... канд. филол. наук / С.Г. Несговоро-ва.-М., 2004.-22 с.

260. Ненахова, Е.А. Профессия в языковом сознании дошкольника (по результатам эксперимента) / Е.А. Ненахова // Жизнь языка в культуре и со-циуме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Изд-во «Эйдос», 2012. - С. 96-98.

261. Нерознак, В.П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма / В.П. Нерознак // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. - Омск, 1998. - С. 80-85.

262. Никольская, И.Г. Семантика сомнения и способы ее выражения в русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / И.Г. Никольская. - СПб., 2009.-25 с.

263. Никонова, Е.Б. Синонимический ряд процессуальных фразеологизмов подсубкатегории биологического состояния, объединенный общим значением «перестать жить, умереть; о человеке» / Е.Б. Никонова // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. -Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: КемГУ, 2006. - С. 426431.

264. Нистратов, A.A. Исследование структуры ассоциативных семантических полей / A.A. Нистратов // Проблемы информационного общества и прикладная психолингвистика: материалы X Международного конгресса международного общества по прикладной психолингвистике. - М., 2013. -С. 61-64.

265. Ничман, З.В. Глаголы говорения в сочетании с прямой речью / З.В. Ничман // Научные труды Новосибирского пединститута. - Вып. 109. Проблемы русской лексикологии. - Новосибирск, 1974.

266. Ничман, З.В. Определение границ и структуры семантического поля глаголов говорения в современном русском языке / З.В. Ничман // Актуальные проблемы лексикологии. - Вып. 2. - Ч. 1. - Новосибирск, 1969.

267. Ножин, Е.А. Англо-русский словарь по семантическим группам / Е.А. Ножин // Иностранные языки: сб. статей. - М., 1966. - № 2. ВИИЯ. -С. 101-124.

268. Овчинникова, И.Г. Вариативность этнического сознания: соотношение элитарной, профессиональной и массовой субкультур (на материале ассоциативного эксперимента) / И.Г. Овчинникова, A.A. Кибанова // Вопросы психолингвистики. - 2007. - №5. - С. 90-94.

269. Онищенко, М.С. Национальная специфика лексико-фразеологи-ческой объективации концепта свободная страна в русском, английском и немецком языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.С. Онищенко. — Воронеж, 2008. - 22 с.

270. Орлянская, Е.Г. Категория отчуждения и ее языковая онтология в современном немецком языке / Е.Г. Орлянская. - Самара, 2002. - 165 с.

271. Османова, К.И. Возрастные особенности семантики слова / К.И. Османова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. -Вып. 16.-Воронеж: Истоки, 2011.-С. 116-120.

272. Павлова, Н.С. Лексика с семой 'запах' в языке, речи и тексте: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н.С. Павлова. - Екатеринбург, 2006. - 20 с.

273. Павлюк, Л.В. Концепт «английский язык» в языковом сознании студентов / Л.В. Павлюк // Лингвоконцептология; науч. ред. И.А. Стернин. -Вып. 1.-Воронеж: Истоки, 2008а.-С. 128-132.

274. Павлюк, Л.В. Концепт эффективное общение в обыденном языковом сознании / Л.В. Павлюк // Культура общения и ее формирование: меж-

вузовский сборник научных трудов; под ред. И.А. Стернина, A.B. Рудаковой. - Вып. 18. - Воронеж: Истоки, 2007 - С. 153-155.

275. Павлюк, JI.B. Концепты «язык», «родной язык», «русский язык» в обыденном русском языковом сознании / JI.B. Павлюк // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Воронеж: Истоки, 20086. - С. 144149.

276. Панченко, H.H. Обман / H.H. Панченко // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 1.- Волгоград: Парадигма, 2005.-С. 174-192.

277. Пархоменко, И.В. Лексико-семантическое поле «Звук» и его функционирование в художественном тексте (на материале лирики С.А. Есенина и В.В. Маяковского: дис. ... канд. филол. наук / И.В. Пархоменко. - Саратов, 2000. - 249 с.

278. Передриенко, Т.Ю. Бог и дьявол / Т.Ю. Передриенко // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 3. - Волгоград: Парадигма, 2006.- С. 167-184.

279. Петунина, И.Э. Концепт «смерть» / И.Э. Петунина // Лингвокон-цептология; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 1.- Воронеж: Истоки, 2008.-С. 136-142.

280. Пименова, М.В. Методология концептуальных исследований / М.В. Пименова // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 1. - Волгоград: Парадигма, 2005-С. 15-19.

281. Подгорная, Е.А. Влияние Интернет-коммуникации на формирование образов языкового сознания подростка: дис. ... канд. филол. наук / Е.А. Подгорная. - Кемерово, 2010. - 275 с.

282. Подзолкова, Н.В. Одиночество / Н.В. Подзолкова // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 3. - Волгоград: Парадигма, 2006.- С. 316-331.

283. Поздеева, Н.С. Место концепта одиночество в русской языковой картине мира / Н.С. Поздеева // Жизнь языка в культуре и социуме-3: мате-

риалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Издательство «Эйдос», 2012.-С. 100-103.

284. Покровская, Е.А. Грамматико-стилистическое своеобразие авторской ремарки при прямой речи в современной художественной прозе: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Ростов н/Д., 1978.-20 с.

285. Полевые структуры в системе языка. - Воронеж, 1989. - 198 с.

286. Полиниченко, Д.Ю. Язык / Д.Ю. Полиниченко // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Волгоград: Парадигма, 2005.-С. 333-347.

287. Поляков, A.C. Реализация оценочных значений слова в контексте / A.C. Поляков // Текст - дискурс - картина мира: межвузовский сборник научных трудов: науч. ред. О.Н. Чарыкова. - Вып. 7. - Воронеж: Истоки, 2011.-С. 92-96.

288. Полякова, Е.К. Риторический идеал в русском коммуникативном сознании: автореф. дис. ... кандидата филол. наук / Е.К. Полякова. - Воронеж, 2003.-20 с.

289. Попова, З.Д. Лексическая система языка. Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - M.: URSS, 2011. - 171 с.

290. Попова, З.Д. Общее языкознание: учебное пособие / З.Д. Попова, И.А. Стернин. -М.: Восток-Запад, 2006. - 285 с.

291. Попова, З.Д. Семантико-когнитивный анализ языка / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж: Истоки, 2007. - 250 с.

292. Попова, З.Д. Язык и национальная картина мира / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - Воронеж, 2002. - 60 с.

293. Попова, З.Д. Языковое сознание и другие виды сознания / З.Д. Попова, И.А. Стернин // Язык. История. Культура. - Кемерово: Графика, 2003.-С. 17-21.

294. Портнов, А.Н. Язык и сознание: основные парадигмы исследования проблемы в философии 19-20 вв. / А.Н. Портнов. - Иваново, 1994.

295. Потапова, O.E. Лексико-семантическое поле «Море» как фрагмент русской языковой картины мира: дис. ... канд. филол. наук / O.E. Потапова. -СПб., 2012. - 198 с.

296. Приходько, А.Н. Языковое картирование мира в паттерне «кон-цептосфера - концептополе - концептосистема» / А.Н. Приходько // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: КемГУ, 2006. - С. 114-124.

297. Прожилов, A.B. Соматические состояния человека и их языковая онтология в современном немецком языке: дис. ... канд. филол. наук / A.B. Прожилов. - Иркутск, 1999.

298. Прохоров, Ю.Е. Русские: Коммуникативное поведение / Ю.Е. Прохоров, И.А. Стернин. - М.: Флинта-Наука, 2006. - 326 с.

299. Псеунова, Б.Н. Особенности языкового сознания русских, адыгов и англичан: дис. ... канд. филол. наук / Б.Н. Псеунова. - М., 2005. - 138 с.

300. Разумкова, Н.В. Лексико-семантическое поле цвета и света как когнитивно-поэтический феномен (на материале произведений К. Батюшкова и О. Мандельштама): дис. ... канд. филол. наук / Н.В. Разумкова. - Тюмень, 2009.-191 с.

301. Райхштейн, А.Д. К сравнительно-типологической характеристике фразеологической системы / А.Д. Райхштейн // Исследования по сопоставительной типологии языков. -М., 1982. - С. 102-113.

302. Реальность, язык и сознание: междунар. межвуз. сб. науч. тр.; отв. ред. Н.В. Ушакова, Е.А. Кузьмина. - Вып. 4. - Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010.

303. Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности. XV Международный симпозиум по психолингвистике и теории комму-

никации: тезисы докладов (Москва, 30-2 июня 2006 г.); ред. Е.Ф. Тарасов. -Калуга: Эйдос. - 366 с.

304. Розенфельд, М.Я. Лексемы «подстава» и «подставить» в индивидуальном сознании / М.Я. Розенфельд // Лингвоконцептология и психолингвистика: сб. науч. статей; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 6. - Воронеж: Истоки, 2013.-С. 52-58.

305. Ротова, М.С. Лексико-фразеологические поля обозначений смеха и плача в современном русском языке: дис. ... канд. филол. наук / М.С. Ротова. - Воронеж, 1985. - 167 с.

306. Рудакова, A.B. Быт / A.B. Рудакова // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 1.- Волгоград: Парадигма, 2005.-С. 20^42.

307. Рудакова, A.B. Объективация концепта «быт» в лекси-ко-фразеологической системе русского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук / A.B. Рудакова. - Воронеж, 2003. - 22 с.

308. Рудакова, A.B. Проблемы разработки психолингвистического толкового словаря / A.B. Рудакова // Жизнь языка в культуре и социуме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф.Тарасов, Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Издательство «Эйдос», 2012.-С. 204-206.

309. Рудакова, A.B. Психолингвистическое значение слов зарубить, застукать и пурга в русском языке / A.B. Рудакова, М.С. Саломатина // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014. - С. 202-210.

310. Рудакова, A.B. Психолингвистическое и лексикографическое значения слова: что шире и объемней / A.B. Рудакова // Лингвоконцептология и психолингвистика: сб. науч. статей; науч. ред. И.А. Стернин. -Вып. 6. - Воронеж: Истоки, 2013. - С. 58-72.

311. Рудакова, A.B. Психологически реальное значение слова по данным ассоциативного словаря (на примере слов «авторитет», «базар») /

А.В. Рудакова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. -Вып. 16. - Воронеж: Истоки, 2011. - С. 136-144.

312. Рудакова, А.В. Экспериментальное изучение концепта быт в русском языковом сознании / А.В. Рудакова // Культура общения и ее формирование. -Вып. 8. - Воронеж: Истоки, 2001.- С. 88-94.

313. Русакова, И.Б. Концепты «счастье» - «несчастье» в лингвокуль-турном содержании русских пословиц: дис. ... канд. филол. наук / И.Б. Русакова. - М., 2007. - 202 с.

314. Савцова, О.Е. Семантическое поле пословиц и поговорок, характеризующих личность: дис. ... канд. филол. наук / О.Е. Савцова. -М., 2010. — 158 с.

315. Саломатина, М.С. Экспериментальное выявление психолингвистических значений жаргонной лексики / М.С. Саломатина // Лингвоконцеп-тология и психолингвистика: сб. науч. статей; науч. ред. И.А. Стернин. -Вып. 6. - Воронеж: Истоки, 2013. - С. 72-77.

316. Сдобнова, А.П. Единицы ядра языкового сознания современного школьника / А.П. Сдобнова // Вопросы психолингвистики. - 2007. - № 5. -С. 99-104.

317. Селезнева, Г.Я. Психолингвистическое значение слов - наименований лиц в молодежном языковом сознании / Г.Я. Селезнева // Лингвокон-цептология и психолингвистика: сб. науч. статей; науч. ред. И.А. Стернин. -Вып. 6. - Воронеж: Истоки, 2013. - С. 77-85.

318. Селищева, Д.А. Концепт «удовольствие» в русском и английском языказ / Д.А. Селищева // Лингвоконцептология; науч. ред. И.А. Стернин. -Вып. 1. - Воронеж: Истоки, 2008 - С. 146-149.

319. Семко, М.И. Семантическое исследование лексико-фразеологи-ческого поля, связанного понятием «deception» (на материале английских публицистических текстов): автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.И. Семко.-М., 1974.- 18 с.

320. Сергеева, Е.Н. Судьба / Е.Н. Сергеева // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 3. - Волгоград: Парадигма, 2006.- С. 279-294.

321. Сергиева, Н.С. Пространство и время жизненного пути в русском языковом сознании: монография / Н.С. Сергиева. - СПб.: Наука, 2009 - 316 с.

322. Сергиева, Н.С. Хронотоп жизненного пути в русском языковом сознании: дис. ... д-ра филол. наук/Н.С. Сергиева. -М., 2010. -420 с.

323. Сивуха, Н.С. Основные когнитивные признаки концепта «судьба» в немецкой языковой картине мира / Н.С. Сивуха // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: КемГУ, 2006. - С. 440^446.

324. Скорнякова, P.M. Лексико-фразеологические поля с общим значением «разрушение» в современном немецком языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / P.M. Скорнякова. - Л., 1987. - 18 с.

325. Скорнякова, P.M. Методика исследования концепта / P.M. Скорнякова // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. - Кемерово: КемГУ, 2006.-С. 142-147.

326. Смирнова, В.И. Фразеологические единицы, образованные глаголами лексико-семантической группы с общим значением атмосферных явлений природы: автореф. дис. ... канд. филол. наук / В.И. Смирнова. - М., 1988.- 18 с.

327. Смотрова, Т.Г. Победа и поражение / Т.Г. Смотрова // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 4. - Волгоград: Парадигма, 2006.-С. 98-114.

328. Соколова, Т.В. Ассоциативный тезаурус ребенка: структура ассоциативного распределения / Т.В. Соколова // Языковое сознание и образ мира: сб. статей; отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М., 2000. - С. 79-97.

329. Спинова, Е.А. Ассоциативный эксперимент как способ репрезентации этнических портретов / Е.А. Спинова // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - М., 2003. -С. 255-256.

330. Степанова, Г.В. Лексико-семантическая группа глаголов речи в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Г.В. Степанова.-М., 1970.-21 с.

331. Степанова, Д.А. Взаимодействие лексики и фразеологии в системе языка (на материале наименований положительных чувств и эмоций в русском и английском языках): дис. ... канд. филол. наук / Д.А. Степанова. -Воронеж, 2009.-215 с.

332. Степанова, О.В. Концепт «долг» в русском языковом сознании: паремиологическое представление / О.В. Степанова // Лингвоконцептология; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 1. - Воронеж: Истоки, 2008.- С. 158-163.

333. Стернин, И.А. Введение в речевое воздействие / И.А. Стернин. -Воронеж, 2001.-252 с.

334. Стернин, И.А. К разработке психолингвистического толкового словаря / И.А. Стернин // Вопросы психолингвистики. - 2010. - № 2 (12). -С. 57-63.

335. Стернин, И.А. Когнитивно-семантический метод описания значения слова / И.А. Стернин, Т.В. Тимошина // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 16. - Воронеж: Истоки, 2011. - С. 10-15.

336. Стернин, И.А. Коммуникативное и языковое сознание / И.А. Стернин // Язык и национальное сознание. - Воронеж: Истоки, 2003. -Вып. 4.-С. 4-14.

337. Стернин, И.А. Лексическое значение слова в речи / И.А. Стернин. -Воронеж, 1985. - 171 с.

338. Стернин, И.А. Описание концепта в лингвоконцептологии / И.А. Стернин // Лингвоконцептология; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 1. -Воронеж: Истоки, 2008 - 226 с.

339. Стернин, И.А. Проблемы анализа структуры значения слова / И.А. Стернин. - Воронеж, 1979. - 176 с.

340. Стернин, И.А. Психолингвистика и концептология / И.А. Стернин // Вопросы психолингвистики. - 2007. - № 5. - С. 33-40.

341. Стернин, И.А. Психолингвистическое значение и его описание: Теоретические проблемы / И.А. Стернин, A.B. Рудакова. - LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011a.

342. Стернин, И.А. Психолингвистическое значение слов боевой, заводной и туз в русском языке / И.А. Стернин, Т.В. Тимошина // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 20. - Воронеж: Истоки, 2014.-С. 210-220.

343. Стернин, И.А. Семантический анализ слова в контексте / И.А. Стернин, М.С. Саломатина. - Воронеж: Истоки, 20116. - 150 с.

344. Стуколова, М.А. Структурно-смысловое устройство предложений с глаголами говорения: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.А. Стуколова. - Воронеж, 1997. - 20 с.

345. Тавдгиридзе, Л.А. Концепт «русский язык» в русском языковом сознании: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.А. Тавдгиридзе. - Воронеж, 2005. - 23 с.

346. Тавдгиридзе, Л.А. Русский язык / Л.А. Тавдгиридзе, И.А. Стернин // Антология концептов; под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Т. 3. - Волгоград: Парадигма, 2006.- С. 6-39.

347. Тазетдинова, P.P. Типизированные концептуальные модели жилища в американской и русской концептосфере / P.P. Тазетдинова // Язык и

национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 8. - Воронеж: Истоки, 2006.-С. 186-189.

348. Тарасов, Е.Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания / Е.Ф. Тарасов // Языковое сознание и образ мира: сборник статей; отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М., 2000. - С. 24-32.

349. Тарасов, Е.Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания / Е.Ф. Тарасов // Этнокультурная специфика языкового сознания. - М.: Институт языкознания РАН, 1996. - С. 7-22.

350. Тарасов, Е.Ф. Языковое сознание: онтология и гносеология / Е.Ф. Тарасов // Проблемы информационного общества и прикладная психолингвистика: материалы X Международного конгресса международного общества по прикладной психолингвистике. - М., 2013. - С. 35-38.

351. Тарасов, Е.Ф. Языковое сознание: устоявшееся и спорное (предисловие) / Е.Ф. Тарасов // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - М., 2003. - С. 5-6.

352. Теплякова, Л.С. Глаголы говорения как средство художественно-образной конкретизации (на материалах авторских ремарок произведений Ф.М. Достоевского) / Л.С. Теплякова // Функционирование языковых средств в художественной речи. - Омск, 1979.

353. Терехова, Д.И. Выявление общего и идиоэтнического в языковом сознании восточных славян / Д.И. Терехова // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - М., 2003. - С. 272273.

354. Тимашова, АЛО. Типы вероятностных признаков в семантике слова и их актуализация в текстах «корпусов» русского и английского языков (на примере существительных русского и английского языков) / АЛО. Тимашова // Текст - дискурс - картина мира: межвузовский сборник научных тру-

дов: науч. ред. О.Н. Чарыкова. - Вып. 7. - Воронеж: Истоки, 2011. - С. 104— 109.

355. Тимошина, Т.В. Несистемные аспекты семантики слова: монография / Т.В. Тимошина. - Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2013а. - 164 с.

356. Тимошина, Т.В. Психолингвистические значения слов-номинаций с негативными коннотациями / Т.В. Тимошина // Лингвоконцептология и психолингвистика: сб. науч. статей; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 6. - Воронеж: Истоки, 20136. - С. 91-96.

357. Тимошина, Т.В. Психолингвистическое значение слова «дом» в современном русском языковом сознании / Т.В. Тимошина // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 16.- Воронеж: Истоки, 2011.-С. 155-161.

358. Тимошина, Т.В. Психолингвистическое значение слова свобода в современном русском языковом сознании / Т.В. Тимошина // Жизнь языка в культуре и социуме-3: материалы конференции (Москва, 20-21 апреля 2012 г.); ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Издательство «Эйдос», 2012. - С. 111-115.

359. Титова, Л.Н. Психолингвистический анализ словесных ассоциаций в русском и киргизском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.Н. Титова. -М., 1977.-23 с.

360. Тихонова, М.Ю. Лексико-фразеологическая микросистема «много» в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.Ю. Тихонова. - Самарканд, 1971. - 18 с.

361. Тихонова, С.А. Концепт «зло» в российском политическом дискурсе (понятийный компонент) / С.А. Тихонова // Новое в когнитивной лингвистике: материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 2931 августа 2006 г.); отв. ред. М.В. Пименова. - Вып. 8. Концептуальные исследования. — Кемерово: КемГУ, 2006. - С. 446-452.

362. Топорова, В.М. К вопросу о категориальном структурировании языкового сознания / В.М. Топорова // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 16. - Воронеж: Истоки, 2011. - С. 15-22.

363. Трофимова, У.М. К вопросу о методологии психолингвистических экспериментов / У.М. Трофимова // Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности. XV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации (Москва, 30 мая - 2 июня 2006 г.): тезисы докладов; ред. Е.Ф. Тарасов. - Калуга: Эйдос, 2006. - С. 303-305.

364. Трущинская, A.C. Фразеологическая объективация концепта семья в русском языке / A.C. Трущинская // Язык и национальное сознание; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 8. - Воронеж: Истоки, 2006 - С. 153-159.

365. Тубалова, И.В. Показания языкового сознания как источник изучения явления мотивации слов: автореф. дис. ... канд. филол. наук / И.В. Тубалова. - Томск, 1995. - 18 с.

366. Туманова, H.JI. Сочетаемость глаголов речи с определительными наречиями / H.JI. Туманова // Исследования по семантике: Семантические классы языковых единиц. - Уфа, 1980.

367. Тяжлова, О.И. Фразеосемантическое поле деятельности органов чувств человека: дис.... канд. филол. наук / О.И. Тяжлова. - М., 2004.

368. Убийко, В.Н. Словарь концептосферы и динамика дискурса / В.Н. Убийко // Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс русистов-исследователей (Москва, 13-16 марта 2001): труды и материалы; под общ. ред. M.JI. Ремнёвой и A.A. Поликарпова. - М.: Изд-во МГУ, 2001.

369. Улыбина, Е.В. Психология обыденного сознания / Е.В. Улыби-на. - М.: Смысл, 2001. - 263 с.

370. Уманцева, JI.B. Лексико-грамматические особенности глаголов и глагольных словосочетаний, вводящих прямую речь: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.В. Уманцева. - Ростов н/Д., 1980. - 18 с.

371. Уфимцева, A.A. Опыт изучения лексики как системы / A.A. Уфимцева. - М., 1962. - 287 с.

372. Уфимцева, A.A. Слово в лексико-семантической системе языка / A.A. Уфимцева. - М., 1968. - 272 с.

373. Уфимцева, Н.В. Язык, языковое сознание и образ мира / Н.В. Уфимцева // Вестник МГЛУ. Сер. Лингвистика. - М., 2004. - Вып. 483. -С. 5-10.

374. Уфимцева, Н.В. Языковое сознание и образ мира славян / Н.В. Уфимцева // Языковое сознание и образ мира: сб. статей; отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М., 2000. - С. 207-219.

375. Ушакова Т.Н. Репрезентация полисемических структур в вербальной системе человека / Т.Н. Ушакова, Т.В. Сметанина // Вопросы психолингвистики. - 2011. - № 2 (14). - С. 16-27.

376. Ушакова, Т.Н. Полисемия как отражение семантических процессов вербальной сферы человека / Т.Н. Ушакова // Вопросы психолингвистики.-2009.-№ 1.-С. 8-18.

377. Ушакова, Т.Н. Понятие языкового сознания и структура ре-че-мысле-языковой системы / Т.Н. Ушакова // Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты. - М.: Институт языкознания РАН, 2003. - С. 7-19.

378. Ушакова, Т.Н. Языковое сознание и принципы его исследования / Т.Н. Ушакова // Языковое сознание и образ мира: сборник статей; отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М., 2000. - С. 13-23.

379. Федотова, Н.В. Концепт «отдых» в языковом сознании школьников и студентов / Н.В. Федотова // Лингвоконцептология; науч. ред. И.А. Стернин. - Вып. 1. - Воронеж: Истоки, 2008 - С. 182-190.

380. Федченко, A.B. Становление языкового сознания русских и американских школьников / A.B. Федченко // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: тезисы докладов (Москва, 29-31 мая 2003 г.); ред. Е.Ф. Тарасов. - М., 2003. - С. 285-287.

381. Филин, Ф.П. О лексико-семантических группах слов / Ф.П. Филин // Езиковедские изследования в чест акад. Ст. Младенов. - София, 1957.