Казахский музыкальный театр: история становления тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.02, кандидат наук Мосиенко Дина Маратовна

• Мосиенко Дина Маратовна
• кандидат наук
• 2016

Оглавление диссертации кандидат наук Мосиенко Дина Маратовна

Введение

Глава 1 Из истории казахской культуры

1.1 Казахско-русские культурные связи в XIX веке

1.2 Театральная жизнь Казахстана в начале ХХ века: русские театры, «Восточные вечера» и культурно-просветительские секции

1.3 Деятельность первого профессионального драматического театра

и Государственной музыкальной студии

1.4 Декада казахского искусства 1936 года: по архивным материалам .... 43 Глава 2 Музыка в драматических театрах Казахстана

2.1 Особенности развития музыки в драматических театрах

2.2 Театр А. Мамбетова и Г. Жубановой

2.3 Музыка в театрах национальных диаспор: уйгурский

и корейский театры

2.4 Театр Наталии Сац в Казахстане

Глава 3 Казахская опера

3.1 Творчество жырау и айтыс как историко-культурные условия успешного развития казахской оперы

3.2 «Кыз-Жибек» Е. Брусиловского:

в поисках скрытого смысла

3.3 Казахская оперная классика 40-х годов

3.3.1 «Абай» А. Жубанова и Л. Хамиди

3.3.2 «Биржан и Сара» М. Тулебаева

3.4 Искания 70-х: «Енлик и Кебек» Г. Жубановой

Глава 4 Казахский балет

4.1 Тенденции развития казахского балета

4.2 Балет «Карагоз» Г. Жубановой

Заключение

Список литературы

Список иллюстративного материала

Приложение А Казахский музыкальный театр в среднеазиатском

культурном пространстве

Приложение Б Фрагменты радиопередач Казахского

государственного радио

Приложение В Музыка к драматическим спектаклям

Приложение Г Театры Казахстана

Приложение Д Сотрудничество А. Мамбетова и Г. Жубановой

Приложение Е Репертуар казахского музыкального театра

Приложение Ж Оперы Казахстана

Приложение И Балеты Казахстана

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Казахский музыкальный театр: история становления»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Первый профессиональный драматический казахский театр был открыт в 1926 году, музыкальный - в 1934-м. В XX веке яркость и красота национальной культуры была явлена миру через новые жанры и формы.

В советском искусстве 30-х годов создание оперы рассматривалось как один из основных показателей развитости музыкальной культуры. «Главнейшие произведения "нового музыкального Востока" тянутся к опере, как жанру, в котором в любую реформистскую эпоху наиболее остро проявляется борьба за современные живые интонации, музыкальные и речевые, ибо опера всегда "в курсе" интонационно-общественных кризисных сдвигов <...>», - писал Б. Асафьев1.

Оперные премьеры в Казахстане, как и в других республиках, становились важными событиями культурной жизни, обсуждались в печати. Декада казахского искусства 1936 года вызвала огромный интерес и открыла советскому слушателю увлекательный мир Востока. Ее итоги широко освещались Всесоюзным радиовещанием и центральной прессой, в том числе журналом «Советская музыка». Большинство этих газетных и журнальных публикаций носили обзорный или информативный характер, к тому же преподносились под определенным углом зрения. Примерно в том же духе были выдержаны разделы о национальной культуре в многотомнике «История музыки народов СССР» .

1 Асафьев Б. Пути развития советской музыки // Очерки советского музыкального творчества. М.: Музгиз, 1947. С. 17.

2

История музыки народов СССР (1917-1932) / гл. ред. Ю. В. Келдыш. Т. 1. М.: Советский композитор, 1970. 436 с.; История музыки народов СССР (1933-1940) / гл. ред. Ю.В. Келдыш. Т. 2. М.: Советский композитор, 1970. 491 с.; История музыки народов СССР (1941-1945) / гл. ред. Ю. В. Келдыш. Т. 3. М.: Советский композитор, 1972. 544 с.; История музыки народов СССР (1946-1956) / гл. ред. Ю. В. Келдыш. Т. 4. М.: Советский композитор, 1973. 784 с.; История музыки народов СССР (1946-1956) / гл. ред. Ю. В. Келдыш. Т. 5. Ч. 2. М.: Советский композитор, 1974. 384 с.; История музыки народов СССР (1967-1977). Т. 6. Кн. 2. М.: Композитор, 1996. 360 с.

Все эти весьма идеологизированные представления продержались довольно долго. Крупнейший исследователь казахской традиционной культуры А. Мухамбетова вспоминает: «Мое поколение знает, сколько мыслей было искажено в угоду цензуре, сколько масок было надето, сколько их приросло, изменило чувства, а затем и мысли - и все стало в конечном итоге официальной академической традицией»1.

Особое значение в исследовании национальной культуры имели труды

2 3 4

Н. Шахназаровой , А. Мухамбетовой , а также Г. Оржоникидзе . Однако повторимся, в подавляющем большинстве работ доминировал описательный метод в ущерб аналитическому. Результаты многолетних исследований потребовали существенного пересмотра. Поэтому остается актуальным объективный анализ и самой культурной ситуации, и судеб отдельных жанров профессионального казахского искусства. Среди них тема «Казахский музыкальный театр» вызывает острый интерес.

Обращение к заявленной теме требует пересмотра устоявшихся представлений, новых подходов, включения в общий историко-культурный и религиозный контекст, а также соотнесения созданного в Казахстане с творческими находками в соседних странах.

Степень разработанности темы. В последние десятилетия ХХ века стали выходить в свет работы, в которых формируются новые пути исследования национальных культур. Ряд диссертаций и статей 90-х годов уже свободны от социальной ангажированности. Так, нередко особое значение в таких работах придается религиозному аспекту, который, по вполне понятным причинам, ранее полностью отсутствовал.

1 Мухамбетова А.И. О книге Сабины Аязбековой // Аманов Б., Мухамбетова А.И. Казахская традиционная музыка и ХХ век. Алматы: Дайк-Пресс, 2002. С. 495.

^Шахназарова, Н. Музыка Востока и музыка Запада. Типы музыкального профессионализма. М.: Советский композитор, 1983. 153 с.

3 Мухамбетова А. Национальное и интернациональное в музыке Советского Казахстана (к проблеме культуры) // Вопросы теории и эстетики музыки. Вып. 11. Л., 1972. С. 33-49.

4 Оржоникидзе Г. Роль творческой индивидуальности в становлении национального стиля // Советская музыка. -1971. - № 9. - С. 13-24.

Возможность пересмотра бытовавших в недавнем прошлом взглядов позволило исследователям объективно оценить картину развития жанров и творчества отдельных композиторов. В работе «Мир музыки Г. Жубановой. Время. Культура. Этнос» С. Аязбековой оперы Г. Жубановой рассматриваются с широких культурологических позиций1. Это помогло музыковеду выявить контекстуальные связи творчества композитора с этническим самосознанием казахов. В книге «Картина мира этноса: Коркут-ата и философия музыки казахов» того же автора сделана попытка осмыслить национальную музыку с позиции философии2.

Особый интерес представляет работа С. Аязбекова «Восток-Запад и

-5

социально-философский анализ казахской музыкальной культуры» , где исследователь рассматривает специфику казахской музыкальной культуры в контексте взаимодействия Востока и Запада.

Оперы Г. Жубановой, Е. Рахмадиева и С. Мухамеджанова с позиций эпической драматургии исследуются в диссертации Г. Абулгазиной «Казахская эпическая опера семидесятых годов»4.

Новый вклад в осмысление казахской оперы как эстетического феномена внесла диссертация А. Омаровой «Оперное творчество композиторов Казахстана в контексте музыкально-исторического процесса (30-60-е гг.)»5. Представляют научный интерес работы «Пьеса как источник оперного спектакля» Ж. Ордалиевой6, Ж. Ордалиевой6, «Творчество композиторов Казахстана 1920-1980-х гг. Проблемы

1 Аязбекова С. Ш. Мир музыки Г. Жубановой. время - культура - этнос. Алматы: Институт философии и политологии МО и Н РК, 1999. 174 с.

2 Аязбекова С. Ш. Картина мира этноса: Коркут-ата и философия музыки казахов: монография. Алматы: Институт философии и политологии МО и Н РК, 1999. 285 с.

3 Аязбеков С. А. Восток - Запад и социально-философский анализ казахской музыкальной культуры. Алматы: АГК им. Курмангазы, 1992.70 с.

4 Абулгазина Г. К. Казахская эпическая опера семидесятых годов: автореф. дис. ... канд. иск. М., 1990. 18 с.

5 Омарова А. К. Оперное творчество композиторов Казахстана в контексте музыкально-исторического процесса (3060-е годы): автореф. дис. ... канд. иск. Алматы, 1994. 23 с.

6 Ордалиева Ж. С. Пьеса как источник оперного спектакля (драматургия Г. Мусрепова в казахской опере): автореф. дис. ... канд. иск. М., 1996. 18 с.

истории, смысла и ценности» У. Джумаковой1, «Речитатив в казахской опере» Г.

2 3

Мусагуловой , «Балетные сцены в казахской опере» И. Бакаевой .

Сходные процессы можно отметить и в других среднеазиатских республиках. К примеру, в Узбекистане обращают на себя внимание исследования Н. Янов-Яновской4, в Киргизии - работа А. Жещинского «Кыргызская опера в аспекте проблемы эффективности функционирования»5, в Туркмении - докторская диссертация Ф. Абуковой «Современное творчество композиторов Туркмении в контексте культуры нации»6, в Таджикистане - кандидатская диссертация Ш. Мирзоевой «Таджикская опера: этапы становления и приоритеты образной сферы» и т.д.

Представляет научный интерес кандидатская диссертация «Становление и эволюция оперного жанра в республиках Средней Азии и Казахстане» Д. Адылходжаевой, в которой автор выделяет несколько этапов в развитии оперы. Первый этап (1917-1930-е гг.) - стадия формирования жанра с установлением песенно-цитатной драматургии в первых образцах. Второй этап (40-е-50-е гг.) характеризуется стремлением национальных композиторов преодолеть статику действия и решить проблему индивидуализации партий героев. Оперы следующего

о

периода (60-е-80-е гг.) отличаются сквозным развитием действия, симфонизацией . Предложенной исследователем периодизации на основе эволюции принципов музыкальной драматургии придерживаемся и мы в данной работе.

1 Джумакова У. Творчество композиторов Казахстана 1920-1980-х гг. Проблемы истории, смысла и ценности. Астана: Фолиант, 2003. 232 с.

2 Мусагулова Г. Ж. Национальное своеобразие речитаций в казахской опере. Алматы: Институт литературы и искусства им. М. О. Ауэзова, 2008. 156 с.

Бакаева И. А. Балетные сцены в опере : монография. Астана : НЦ НТИ, 2011. 200 с.

4 Янов-Яновская Н. С. Узбекская симфоническая музыка. Процессы освоения симфонических жанров восточной монодической культурой. Опыт типологизации: автореф. дис. .. .д-ра иск. М., 1983. 44 с.

5 Жещинский А. Н. Кыргызская опера (в аспекте проблемы эффективности функционирования): автореф. дис. ... канд. иск. Ташкент, 1993. 29 с.

6 Абукова Ф. А. Современное творчество композиторов Туркменистана в контексте культуры нации: автореф. дис. ... канд. иск. М.-Ашгабат, 1994. 46 с.

7 Мирзоева Ш. О. Таджикская опера: этапы становления и приоритеты образной сферы: автореф. дис. ... канд. иск. Новосибирск, 2013. 22 с.

8 Адылходжаева Д. А. Становление и эволюция оперного жанра в республиках Средней Азии и Казахстане: автореф. дис. ... канд. иск. М., 1989. С. 6.

С точки зрения современного и глубоко научного подхода к исследованию специфики национальных культур особо следует отметить диссертации А. Маклыгина «Музыкальные культуры Среднего Поволжья. Становление профессионализма»1 и В. Дулат-Алеева «Текст национальной культуры. Новоевропейская традиция в татарской музыке»2. В работе последнего выявляется универсальная модель национальной культуры, новая терминология и методы анализа музыкального материала.

Несмотря на появление в последние годы оригинальных работ, приходится признать, что музыковедение Казахстана развивается не столь быстро и не так чутко откликается на изменения социальной и культурной жизни. Так, до сих пор отсутствуют исследования, посвященные истории формирования Государственной музыкальной студии - в работах «Искусство Казахстана» А. Канапина и Л. Варшавского3 и «Казахский академический театр драмы» Н. Львова4 этой теме посвящены несколько абзацев.

Не становилась объектом специального исследования музыка в драматических театрах Казахстана.

Национальному балету посвящены несколько монографий и очерков балетоведов и хореографов5. Однако предметом исследования у музыковедов казахский балет становился гораздо реже6.

1 Маклыгин А. Л. Музыкальные культуры Среднего Поволжья: становление профессионализма: автореф. дис . ... канд. иск. Казань, 2001. 356 с.

2 Дулат-Алеев В. Текст национальной культуры. Новоевропейская традиция в татарской музыке. Казань: КГК им. Н. Жиганова, 1999. 244 с.

3 Канапин А. К., Варшавский, Л. И. Искусство Казахстана. Алма-Ата: Казгослитиздат, 1958. 311 с.

4 Львов Н. И. Казахский академический театр драмы. Алма-Ата: Академия наук Казахской ССР, 1957. 384 с.

5 Абиров Д. История казахского танца. Алматы: Санат, 1997. 160 с.; Аюханов Б. Мой балет. Алма-Ата: 9нер, 1988. 104 с.; Жумасеитова Г. Страницы казахского балета. Астана: Елорда, 2001. 144 с.; Сарынова Л. П. Балетное искусство Казахстана. Алма-Ата: Наука КазССР, 1976. 176 с.

6 Генералова И. Ю. Балет «Козы Корпеш и Баян Сулу» (к вопросу о триединстве балетной драматургии) // Корифей казахской музыки композитор Евгений Брусиловский: сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; ред.-сост. Н. С. Кетегеновой. Алматы, 1999. С. 60-66; Донченко Р. Конструктивно-выразительные факторы драматургии казахстанских балетов (лейтмотивы и лейтсистемы) // Вопросы современного теоретического музыкознания в Казахстане. Алма-Ата: Наука, 1983. С. 70-85; Донченко Р. Некоторые композиционные принципы казахстанских балетов // Вопросы современного теоретического музыкознания в Казахстане. Алма-Ата: Наука, 1983. С. 86-98; Котлова Г. Кюй и балет: проблемы взаимодействия // Композитор и фольклор в музыкальной культуре Казахстана ХХ столетия. Алматы: Айкос, 2000. С. 166-180; А. Тани // Мукан Тулебаев и современная музыкальная культура: мат-лы межд. науч.-практ. конф., посвященной 100-летию со дня рождения М. Тулебаева; ред. Ж. Аубакировой, Л. Калиакбаровой. Алматы: КНК им. Курмангазы, 2013. С. 86-90.

Обзор литературы наглядно показывает, что история становления отдельных жанров требует дальнейшего изучения и нового взгляда, связанного с использованием фактов и документов, ранее не фигурировавших в научном обиходе, с новой интерпретацией, свободной от социальной ангажированности, а также их включения в более широкий контекст.

Цель работы - воссоздать историческую картину становления и развития казахского музыкального театра.

Задачи исследования:

• выявить культурно-исторические условия органичного/неорганичного внедрения новых жанров (опера, балет);

• определить основные этапы становления, характерные для каждого театрального жанра;

• установить авторов музыки к спектаклям;

• определить особенности развития музыки в драматическом театре;

• проанализировать различные варианты творческих решений композиторами задачи создания национальной оперы и балета.

Объектом является казахский музыкальный театр в совокупности всех его составляющих.

Предметом диссертации - этапы становления и взаимодействия драматического и музыкального театров в Казахстане.

С 1920-х по 1980-е годы казахский музыкальный театр последовательно прошел периоды становления, расцвета и кризиса, связанного с окончанием советской эпохи, что обуславливает хронологические рамки исследования. Однако в связи с тем, что проявления театрального искусства в Казахстане были и ранее начала указанного временного отрезка, существует необходимость рассмотрения других материалов, связанных с историей казахской культуры на рубеже Х1Х-ХХ веков.

Материал исследования включает несколько видов источников.

Первый - корпус неопубликованных документальных материалов, рассредоточенных в архивах Казахстана и России (документы Акмолинского уездного отдела Народного Образования, протоколы заседания педагогического совета музыкально-драматической студии, переписка наркома Т. Жургенева с председателем правления Союза советских писателей, личные дела студентов-композиторов Московской консерватории, документы Комитета по делам искусства при Совете министров СССР и т.д.).

Второй - опубликованные искусствоведческие работы («Казахский академический театр драмы» Н. Львова, «Искусство Казахстана» А. Канапина и Л. Варшавского, «История корейского театра»1 и т.д.), с помощью которых обрисована картина становления профессионального театра в Казахстане, сделана попытка рассмотрения роли музыки в драматическом театре.

Третий тип источников - казахские оперы, признанные классикой жанра: «Кыз-Жибек» Е. Брусиловского (1934), «Абай» А. Жубанова и Л. Хамиди (1944), «Биржан и Сара» М. Тулебаева (1946). Из опер 70-х годов выбрана «Енлик и Кебек» Г. Жубановой (1974) как наиболее показательная для развития казахской оперы, когда после «оттепели» 60-х композиторы не только России, но и национальных республик смогли познакомиться с новыми направлениями и композиторскими техниками зарубежных коллег.

Четвертый связан с историей становления балетного жанра в Казахстане. Привлекаются как опубликованные труды балетоведов и хореографов (Л. Сарыновой, Г. Жумасеитовой, Д. Абирова, Б. Аюханова), так и неопубликованные архивные материалы. Для анализа выбирается балет «Карагоз» Г. Жубановой, музыка которого отличается подлинным симфоническим размахом и признана наиболее удачной в балетном жанре.

Пятый тип - это программы и афиши ГАТОБ им. Абая и Казахского государственного академического театра драмы им. М. Ауэзова, с помощью

1 Тен З., Акишев А., Цой Ен Гын. История корейского театра (на русском, казахском, корейском языках). Алматы: Раритет, 2007. 280 с.

которых стало возможно воссоздать репертуар ведущих театров Казахстана от начала становления и до первого десятилетия XXI века.

Ограничения области исследования. Музыка для драматических театров Казахстана впервые становится предметом специального исследования, в связи с чем автор был вынужден ограничиться постановкой проблемы и предварительными выводами на основе изучения данного весьма обширного материала.

Особой темой исследования может стать взаимодействие Слова и Музыки через национальную интонацию. Однако отметим, что она сознательно не раскрывалась диссертантом, поскольку первые сочинения создавались композиторами, не знавшими казахского языка и мыслившими на языке русском (например, Е. Брусиловским). Исполнялись полюбившиеся национальному зрителю оперы и на других языках.

Научная новизна диссертации связана с выбором темы и подходом к ее рассмотрению. Данное исследование представляет собой первую работу, посвященную истории становления казахского музыкального театра в совокупности всех его составляющих. Впервые в научный обиход вводятся архивные материалы и документы, связанные с вопросами организации и функционирования кружков самодеятельности (на примере культурно-просветительских секций Акмолинской губернии), Государственной музыкальной студии, Казахского государственного театра русской оперы и балета (или «Русского сектора»), организации Декады 1936 года и др.

В работе впервые дается общая характеристика развития музыки в драматических театрах Казахстана и делается вывод о ее важной роли как предтечи казахской оперы. Рассматривается сотрудничество двух уникальных творческих личностей А. Мамбетова и Г. Жубановой, которое дало наивысшие результаты в жанре музыки к драматическому спектаклю и необычайно обогатило советскую театральную режиссуру 60-80-х годов.

Оперное творчество казахстанских композиторов анализируется с использованием новых подходов (например, связь с этническим самосознанием и религиозными воззрениями казахов). В ряде случаев на основе анализа сюжета,

музыкального языка и драматургии предложена новая трактовка классического наследия.

Обнаруженные архивные материалы позволили определить основные тенденции развития казахского балета. Предложен анализ балета «Карагоз» Г. Жубановой.

Впервые воссоздан репертуар казахского музыкального театра со дня основания и до первого десятилетия XXI века (оперные и балетные премьеры, музыка в драматических театрах).

Теоретическая и практическая значимость работы. Теоретическая значимость диссертации заключается в расширении научного знания о казахском музыкальном театре и воссоздании целостной картины становления музыкально-театрального искусства Казахстана. Материал исследования может быть полезен музыковедам, культурологам, историкам, театроведам, режиссерам музыкального и драматического театров, музыкантам различных специальностей, интересующимся данной проблематикой. Практическая значимость диссертации заключается также в том, что работа может использоваться в вузовских курсах «История казахской музыки», «История музыкального театра», «Театр и музыка», а также на вокальных факультетах в классе оперной подготовки.

Методология и методы исследования. В исследовании были использованы взаимодополняющие методы, отражающие комплексный подход к решению проблемы и включающие в себя исторический, биографический, системный и сравнительный методы. При написании работы привлекались материалы из различных областей знаний - истории, философии, культурологии, литературоведения и религиоведения. Методологическую основу диссертации составили также традиционные аналитические методы музыковедения и отдельные положения музыкальной науки, выработанные Б. Асафьевым, С. Аязбековой, А. Баевой, В. Дулат-Алеевым, А. Маклыгиным, И. Налётовой, М. Сабининой, Н. Шахназаровой и др.

Положения, выносимые на защиту:

• Музыкальный театр является органической составляющей казахской культуры ХХ-ХХ1 столетий;

• Определенные условия формирования первого профессионального драматического театра, а также особое почитание казахами музыкального искусства определило тесное взаимодействие драматического и музыкального театров;

• Становление композиторской школы было тесно связано с драматическим театром;

• Внедрение нового жанра оперы было более органичным, чем балет;

• Анализируемые оперы в диссертации тесно связаны с историческими и культурными реалиями, ментальностью (и нередко с религиозным мировоззрением) казахов.

Степень достоверности и апробация результатов обусловлена опорой на опубликованную литературу и архивные документы, посвященные казахским музыкально-театральным жанрам, использованием комплекса апробированных методов изучения, тщательным анализом нотного материала.

Основные положения научно-исследовательской работы нашли отражение в ряде статей, опубликованных в изданиях, в том числе, рекомендуемых ВАК РФ и докладов, выполненных для участия в международных научных конференциях (Алматы, Астана, Казань, Красноярск, Минск, Москва).

Статья «Казахский музыкальный театр: первые шаги» была отмечена Дипломом на Международном конкурсе «Наука о музыке - 2013».

В ноябре 2014 года в РАМ им. Гнесиных и в июле 2015 года в Казахском научно-исследовательском институте культуры были прочитаны лекции на тему «Казахский музыкальный театр». Материалы диссертации также прошли апробацию в курсе лекций в Казахском национальном университете искусств по дисциплинам: «История музыкального театра», «Музыкальная драматургия в балете» и «Театр и музыка».

Диссертация неоднократно обсуждалась на заседаниях кафедры истории музыки РАМ им. Гнесиных и была рекомендована к защите.

Структура работы. Диссертация состоит из Введения, четырех глав, Заключения, Списка литературы, Списка нотных примеров и восьми приложений.

Глава 1. ИЗ ИСТОРИИ КАЗАХСКОЙ КУЛЬТУРЫ

1.1 Казахско-русские культурные связи в XIX веке

В 30-е годы ХУШ века началось присоединение Казахстана к Российской империи, которое завершилось лишь в середине Х1Х столетия. Влияние России оказалось всесторонним на жизнь казахского народа. Причина же столь сильного влияния коренится в особой социокультурной и политической ситуации Казахстана в этот период - именно в это время назрела острая необходимость в трансформации «культурной компетентности» (термин В. Дулат-Алеева)1.

В качестве эталона в политической, экономической и социокультурной сферах Казахстан выбрал Россию, т.к. в этот исторический период Российское государство занимало одно из ведущих положений на мировой арене. Немаловажную роль сыграл и географический фактор - своей северной частью Казахстан граничит с Россией. Просветитель Абай Кунанбаев (1845-1904) в своих произведениях выступал за прогрессивное развитие казахского социума, где человека возвышают Разум и Вера. Олицетворением Разума для Абая являлась Россия: «Русская наука, культура - ключ к мировым сокровищницам. Владеющему этим ключом все другое достанется без особых усилий»2.

1 «Формирование коммуникативной компетентности происходит в условиях определенного Текста культуры. Получая в условиях культурной аскрипции определенным образом организованную совокупность значений, человек тем самым приобретает культурную компетентность - так можно назвать языковую способность на уровне культуры в целом» (Дулат-Алеев В. Текст национальной культуры. Новоевропейская традиция в татарской музыке. Казань: КГК им. Н. Жиганова, 1999. С. 68).

2 Абай. Я - человек-загадка... / сост. и пер. Г. Бельгера. Астана: Аударма, 2009. С. 344. Вместе с тем, духовное спасение казахов Абай видит не в христианстве, а в исламе (Вера). Г. Гачев объясняет это положением Казахстана «между двумя сверхмирами: христианства (в православии российском) и ислама (с юга: Турция, Иран, Пакистан, Афганистан). И геополитически: космос Казахства - посредник между Югом гор и Севером равнины, России. И в нем, естественно, ни то и ни се не должно быть в чистом виде, а что-то в свое сложиться». См.: Гачев Г. Национальные образы мира. Евразия - космос кочевника, земледельца и горца. М.: Институт ДИДИК, 1999. С. 281.

В музыкальном искусстве произошла сложная ассимиляция русских и казахских традиций. Показательным примером может служить песенное творчество Абая, в котором ощущается воздействие стилистики русской романсовой стихии. Так, его песня «Айттым сэлем, ^аламкас» («Шлю, тонкобровая, привет», рисунок 1) представляет собой пример органичного внедрения в казахский мелос нехарактерных для национальной музыки секстовых мелодических ходов: Рисунок 1. Абай. Айттым сэлем, ^аламкас

Айт-тым сэ- лем, ^а- лам ;ас ой Са - гаи к¥р - бан

мал мен бас. Са-гын -ган нан се - ш ой - дап,

ке - лер кез - ге ыс - ты; жас. Са - гын - ган нан

се - ш ой - дап, ке - лер кез - ге ыс - ты; жас.

Музыкальная культура Казахстана в своей основе монодийна, однако зерна тональной функциональности, на наш взгляд, уже были «посеяны» во второй половине XIX века Абаем, в песенном творчестве которого заметно влияние стилистики русского романса (в мелодии нередки интервалы сексты, движения по разложенным аккордам, появление высокой VII ступени)1. Песни Абая, ставшие популярными во многих регионах Казахстана, несомненно повлияли на темпы внедрения европейской функциональности в среду казахских слушателей. Таким образом, через русское влияние национальная культура приобщалась к достижениям западноевропейского искусства.

1 См. Дернова В. Музыкальное наследие Абая // Музыкальная культура Казахстана. Алма-Ата, 1955. С. 102-121.

Однако заметим, что влияние русской романсовой культуры сказалось на интонационном представлении, но не на типе музыкального мышления Абая, который полностью принадлежит к области устного профессионализма. Об этом говорит сам процесс создания песен. По свидетельству современников, стих и напев рождались у него одновременно, а своеобразным знаком «припоминания» мелодии той или иной песни для него служили метр и форма самого стиха (Абай не владел нотной грамотой).

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Мосиенко Дина Маратовна, 2016 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абай. Я - человек-загадка. / Абай; сост. и пер. Г. Бельгера. - Астана : Аударма, 2009. - 504 с.

2. Абдрахман, Г. Массовая песня в Казахстане : сущность и явление / Г. Абдрахман // Мысль. - 2011. - № 4. - С. 14-20.

3. Абдрахман, Г. Б. Современное самодеятельное песнетворчество в казахской музыкальной культуре : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Абдрахман Гульнара Бахытовна. - Алматы, 1999. - 30 с.

4. Абиров, Д. История казахского танца : учебное пособие / Д. Абиров. -Алматы : Санат, 1997. - 160 с.

5. Абукова, Ф. А. Современное творчество композиторов Туркменистана в контексте культуры нации : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Абукова Фатима Азретовна. - М.; Ашгабат, 1994. - 46 с.

6. Абулгазина, Г. К. Казахская эпическая опера семидесятых годов : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Абулгазина Гульнара Казимовна. -М., 1990. - 18 с.

7. Айткалиева, К. Балетмейстерское мастерство Даурена Абирова / К. Айткалиева // Мысль. - 2011. - № 2. - С. 57-60.

8. Адылходжаева, Д. А. Становление и эволюция оперного жанра в республиках Средней Азии и Казахстане : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Адылходжаева Дилора Ахмедовна. - М., 1989. - 25 с.

9. Акмолинский областной архив. Ф. р-33. Оп. 1. Д. 344. Св. 18.

10. Акмолинский областной архив. Ф. 84. Оп. 1. Д. 17. Св. 2.

11. Акмолинский областной архив. Ф. 84. Оп. 1. Д. 20. Св. 2.

12. Акмолинский областной архив. Ф. 84. Оп. 1. Д. 24. Св. 3.

13. Акмолинский областной архив. Ф. 84. Оп. 1. Д. 73. Св. 5.

14. Акпарова, Г. Т. Соната в камерно-инструментальном творчестве композиторов Казахстана / Г. Т. Акпарова. - Астана : НЦ НТИ, 2013. -219 с.

15. Алтайский, К. Акыны Казахстана / К. Алтайский // Литературная газета. -1936. - 10 мая. - С. 4.

16. Альпеисова, Г. Т. Теоретические и практические аспекты этносольфеджио в Казахстане : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Альпеисова Гульнар Туякбаевна. - Алматы, 2003. - 28 с.

17. Аманов, Б. Ж. Тартыс - инструментальные состязания / Б. Ж. Аманов, А. И. Мухамбетова. Казахская традиционная музыка и ХХ век : сборник статей. - Алматы : Дайк-Пресс, 2002. - С.153-167.

18. Анастасьев, Н. Мухтар Ауэзов: трагедия триумфатора / Н. Анастасьев. -М. : Молодая гвардия, 2006. - 449 с.

19. Арановский, М. Симфонические искания / М. Арановский. - Л., 1979.

20. Асфендиаров, С. Казахи / А. Асфендиаров // Известия. - 1936. - 17 мая. -С. 3.

21. Арикайнен, Г. Первый многоголосный казахский хор / Г. Арикайнен // Музыкознание : сборник статей. - Вып. VI; под ред. П. В. Аравина. -Алма-Ата : АГК им. Курмангазы, 1973. - С. 73-85.

22. Архив МГК им. П. И. Чайковского. Ед. хр. 701. - 20 л.

23. Архив МГК им. П. И. Чайковского. Личные дела выбывших студентов Казахского отделения МГК. 1936-1940. - 20 л.

24. Архив МГК им. П. И. Чайковского. Личное дело Д. Мацуцина. - 15 л.

25. Асафьев, Б. Музыка Казахстана / Б. Асафьев // Известия. - 1936. - 27 мая. - С. 4.

26. Асафьев, Б. Пути развития советской музыки / Б. Асафьев // Очерки советского музыкального творчества; под ред. Б. Асафьева, А. Альшванга, И. Бэлзы, Д. Кабалевского, Н. Мясковского, Т. Цытовича, Д. Шостаковича. Т. 1. - М. - Л. : Музгиз, 1947. - С. 5-19.

27. Асафьев, Б. Три статьи о казахской музыке / Б. Асафьев // Музыкальная культура Казахстана : сборник статей; под ред. П. В. Аравина, Б. Г. Ерзаковича. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1955. - С. 5-10.

28. Асафьев, Б. В. Об опере: избранные статьи / Б. В. Асафьев; сост. Л. Павлова-Арбенина. - 2-е изд. - Л. : Музыка, 1985. - 344 с.

29. Ауэзов, М. В цветущем саду / М. Ауэзов // Десять незабываемых дней. Декада казахского искусства и литературы в Москве. Декабрь 1958 : сборник статей; сост. В. Горский, Н. Ровенский. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1961. - С. 12-13.

30. Ауэзов, М. Казахская музыка / М. Ауэзов // Известия. - 1936. - 21 мая. -С. 3.

31. Ауэзов, М. Наши искания (К 7-летию Национального государственного театра) / М. Ауэзов : шыгармаларынын, елу тондьщ тольщ жинега. - Т. 47. - Алматы : Жiбек жолы, 2011. - С. 30-36.

32. Ауэзов, М. Путь Абая / М. Ауэзов; пер. А. Ким. - Кн. 2. - Алматы : Жибек жолы, 2012. - 556 с.

33. Ауэзов, М. Путь Абая / М. Ауэзов; пер. А. Ким. - Кн. 4. - Алматы : Жибек жолы, 2012. - 528 с.

34. Ахметова, М.М. Традиции казахской песенной культуры : монография / М. М. Ахметова. - Алма-Ата : Наука, 1984. - 128 с.

35. Аюханов, Б. Мой балет : монография / Б. Аюханов. - Алма-Ата : Энер, 1988. - 104 с.

36. Аюханов, Б. Витражи балета или pas de bourre по жизни / Б. Аюханов. -Алматы : Энер, 2013. - 384 с.

37. Аязбеков, С. А. Восток - Запад и социально-философский анализ казахской музыкальной культуры / С. А. Аязбеков. - Алматы : АГК им. Курмангазы, 1992. - 70 с.

38. Аязбекова, С. Ш. Картина мира этноса : Коркут-ата и философия музыки казахов : монография / С. Ш. Аязбекова. - Алматы : Институт философии и политологии МО и Н РК, 1999. - 285 с.

39. Аязбекова, С. Ш. Мир музыки Г. Жубановой. время - культура - этнос : Монография / С. Ш. Аязбекова. - Алматы : Институт философии и политологии МО и Н РК, 1999. - 174 с.

40. Баева, А. Поэтика жанра: современная русская опера : монография / А. Баева. - М. : МГК им. П.И. Чайковского, 1999. - 189 с.

41. Байкадамова, Б. Внетекстовые функции повтора и обновления в бесписьменной музыкальной культуре казахов / Б. Байкадамова // Инструментальная музыка казахского народа : сборник статей; сост. А. Мухамбетовой. - Алма-Ата : Онер, 1985. - С. 113-128.

42. Бакаева, И. А. Балетные сцены в опере : монография / И. А. Бакаева. -Астана : НЦ НТИ, 2011. - 200 с.

43. Бегембетова, Г. З. Куляш Байсеитова и становление оперного искусства в Казахстане : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Бегембетова Галия Зайнакуловна. - Алматы, 1996. - 25 с.

44. Бейсалиева, Д. Некоторые вопросы музыкальной драматургии оперы А. Жубанова и Л. Хамиди «Абай» / Д. Бейсалиева // Вопросы истории и теории музыки Казахстана; под ред. П. В. Аравина. - Алматы : Онер, 1984. - С. 180-196.

45. Бейсалиева, Д. Некоторые драматургические принципы оперы «Абай» А. Жубанова, Л. Хамиди / Д. Бейсалиева // Ахмет Ж^банов : сборник статей; сост. Н. С. Кетегенова, А. К^. Омарова. - А. : Энер, 2006. - С. 146153.

46. Бисенова, Г. Песенное творчество Абая : монография / Г. Бисенова. -Алматы : Дайк-Пресс, 2004. - 167 с.

47. Бисенова, Г. Песни Сакена Сейфуллина / Г. Бисенова // Народная музыка в Казахстане : сборник статей, посвященный 50-летию Великой Октябрьской Социалистической Революции; сост. В. П. Дернова. - Алма-Ата : Казахстан, 1967. - С. 50-56.

48. Бубнова, О. На выставке / О. Бубнова // Известия. - 1936. - 17 мая. - С. 3.

49. Бобылёв, Л. Русская композиторская педагогика. Традиции. Личности. Школы : монография /Л. Бобылёв. - М. : Композитор, 2014. - 400 с.

50. Богатенкова, Л. И. Театр: поиски и надежды. Государственный академический русский театр драмы им. М. Ю. Лермонтова / Л. И. Богатенкова. - Алма-Ата : Наука, 1983. - 240 с.

51. Бокщанина Е. История музыки народов СССР (до Великой Октябрьской социалистической революции). М. : Гос. муз.-пед. ин-т им. Гнесиных. М., 1969. - 382 с.

52. Брусиловский, Е. Г. «Кыз Жiбек» (на казахском языке) : клавир / Е. Г. Брусиловский; под ред. Ж. Турсунбаева. - Алма-Ата : Энер, 1981. -168 с.

53. Брусиловский, Е. Композитор Мукан Тулебаев / Е. Брусиловский // Славный сын песенного края. Композитор Мукан Тулебаев : сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; сост. Н. С. Кетегенова, Д.Г. Тулебаева. - Алматы, 1999. - С. 25-29.

54. Брусиловский, Е. Пять тетрадей. Воспоминания / Е. Брусиловский // Простор. - 1997. - № 9. - С. 50-75.

55. Брусиловский, Е. Пять тетрадей. Воспоминания / Е. Брусиловский // Простор. - 1997. - № 10. - С. 86-113.

56. Варшавский, Л. Шара / Л. Варшавский // Шара : сборник статей; сост. К. Дияровой. - Алматы : Энер, 2005. - С. 56-60.

57. Визель, З. Альвин Бимбоэс - собиратель казахской народной песни / З. Визель // Народная музыка в Казахстане : сборник статей, посвященный 50-летию Великой Октябрьской Социалистической Революции; сост. В. П. Дернова. - Алма-Ата : Казахстан, 1967. - С. 66-83.

58. Виноградов, В., Григорьев, А. За дальнейший подъем национальных музыкальных культур! / В. Виноградов, А. Григорьев // Советская музыка. - 1948. - № 4. - С. 36-42.

59. Виноградов, В. Под впечатлением от прошедшей декады / В. Виноградов // Советская музыка. - 1959. - № 2. - С. 58-61.

60. Власова, Е. С. 1948 год в советской музыке : документированное Исследование / Е. С. Власова. - М. : Классика - XXI, 2010. - 456 с.

61. Вызго-Иванова, И. М. Симфоническое творчество композиторов Средней Азии и Казахстана (1917-1967) / И. М. Вызго-Иванова. - Л.; М. : Советский композитор, 1974. - 160 с.

62. Галицкая, С. Теоретические вопросы монодии : монография / С. Галицкая. - Ташкент : Фан, 1981. - 91 с.

63. ГАРФ. Ф. 6903. Оп. 21. Д. 1. 100 л.

64. Гачев, Г. Национальные образы мира. Евразия - космос кочевника, земледельца и горца / Г. Гачев. - М. : Институт ДИДИК, 1999. - 368 с.

65. Генералова, И. Ю. Балет «Козы Корпеш и Баян Сулу» (к вопросу о триединстве балетной драматургии) / И. Ю. Генералова // Корифей казахской музыки композитор Евгений Брусиловский : сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; ред.-сост. Н. С. Кетегенова. -Алматы, 1999. - С. 60-66.

66. Голубов, В. Искусство казахского народа / В. Голубов // Советский театр.- 1936. - № 7. - С. 11-15.

67. Гончаренко, С. С. О поэтике оперы : учебное пособие / С. С. Гончаренко.

- Новосибирск : НГК им. М.И. Глинки, 2010. - 260 с.

68. Государственный русский театр драмы им. М. Горького: 1899 - 1999; сост. Л. Бабенко. - Астана : ГРТД им. М. Горького, 2000. - 74 с.

69. Даукеева, С. А. Концепция музыкальной науки Абу Насра Мухаммада ал-Фараби в трактате «Большая книга музыки»: автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Даукеева Саида Диасовна. - М., 2000. - 28 с.

70. Декада казахского искусства в Москве // Советская музыка. - 1951. - № 5.

- С. 135-136.

71. Дернова, В.П. Казахская народная музыка в обработках А.В. Затаевича / В.П. Дернова // А.В. Затаевич. Исследования. Воспоминания. Письма и документы; сост. П.В. Аравин, В.П. Дернова, Б.Г. Ерзакович. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1958. - С. 95-133.

72. Дернова, В. Два крыла / В. Дернова // Славный сын песенного края. Композитор Мукан Тулебаев : сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; сост. Н. С. Кетегенова, Д.Г. Тулебаева. -Алматы, 1999. - С. 156-162.

73. Дернова, В. Музыкальное наследие Абая / В. Дернова // Музыкальная культура Казахстана. - Алма-Ата, 1955. - С. 102-121.

74. Десять незабываемых дней. Декада казахского искусства и литературы в Москве. Декабрь 1958; сост. В. Горского, Н. Ровенского. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1961. - 320 с.

75. Джандарбеков, Б. За кулисами / Б. Джандарбеков // Искусство Казахстана. Ежегодник - 80. - Алма-Ата : Энер, 1982. - С. 97-98.

76. Джандарбеков, Б. Увертюра жизни / Б. Джандарбеков // Шара : сборник статей; сост. К. Дияровой. - Алматы : Энер, 2005. - С. 30-46.

77. Джани-заде, Т.М. Музыкальная культура Русского Туркестана (по материалам музыкально-этнографического собрания Августа Эйхгорна, военного капельмейстера в Ташкенте (1870-1883 гг.) : каталог-исследование / Т.М. Джани-заде. - М. : ВМОМК им. М.И. Глинки, 2013. -336 с.

78. Джумакова, У. Мукан Тулебаев и его влияние на пути развития казахской музыки / У. Джумакова // Мукан Тулебаев и современная музыкальная культура : мат-лы межд. науч.-практ. конф., посвященной 100-летию со дня рождения М. Тулебаева; под ред. Ж. Аубакировой, Л. Калиакбаровой. - Алматы : КНК им. Курмангазы, 2013. - С. 16-21.

79. Джумакова, У. Творчество композиторов Казахстана 1920-1980-х гг. Проблемы истории, смысла и ценности : исследование / У. Джумакова. -Астана : Фолиант, 2003. - 232 с.

80. Джумалиева, Т. Казахские акыны: Восток - Запад в контексте единого культурного пространства : монография / Т. Джумалиева. - Алматы : ИП Е. В. Волкова, 2010. - 232 с.

81. Джумалиева, Т. Опера Мукана Тулебаева «Биржан и Сара»: личность -нация - человечество» / Т. Джумалиева // Мукан Тулебаев и современная музыкальная культура : мат-лы межд. науч.-практ. конф., посвященной 100-летию со дня рождения М. Тулебаева; под ред. Ж. Аубакировой, Л. Калиакбаровой. - Алматы : КНК им. Курмангазы, 2013. - С. 26-33.

82. Дмитриев, Н. Театры Казахстана. К декаде казахского искусства / Н. Дмитриев // Литературная газета. - 1936. - 20 мая. - С. 3.

83. Донченко, Р. Конструктивно-выразительные факторы драматургии казахстанских балетов (лейтмотивы и лейтсистемы) / Р. Донченко // Вопросы современного теоретического музыкознания в Казахстане : сборник статей. - Алма-Ата : Наука, 1983. - С. 70-85.

84. Донченко, Р. Некоторые композиционные принципы казахстанских балетов / Р. Донченко // Вопросы современного теоретического музыкознания в Казахстане : сборник статей. - Алма-Ата : Наука, 1983. -С. 86-98.

85. Долинская, Е. Б. Театр Прокофьева : исследовательские очерки / Е. Б. Долинская. - М. : Композитор, 2012. - 376 с.

86. Долинская, Е. Триумфальный успех казахского балета [Электронный ресурс]. / Е. Долинская // Казахстанская правда. - 2014. - 15 декабря. -Режим доступа: http://www.kazpravda.kz/fresh/view/triumfalnii-uspeh-kazahskogo-baleta.

87. Дрожжина, М. Н. Проблемы методологии в изучении молодых национальных композиторских школ Востока : метод. Пособие / М. Н. Дрожжина. - Новосибирск : НГК им. М.И. Глинки, 2011. - 31 с.

88. Друскин, М. С. Вопросы музыкальной драматургии оперы / М. С. Друскин. - Л. : Музыка, 1952. - 343 с.

89. Дулат-Алеев, В. Текст национальной культуры. Новоевропейская традиция в татарской музыке : монография / В. Дулат-Алеев. - Казань : КГК им. Н. Жиганова, 1999. - 244 с.

90. Егинбаева, Т. Ж. Музыкальное наследие Абая Кунанбаева и его преломление в камерно-вокальном творчестве композиторов Казахстана : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Егинбаева Тойжан Жылкайдаровна. - Алматы, 1999. - 22 с.

91. Елеманова, С. А. Наследие тюркской культуры (исторический обзор казахской традиционной музыки) / С. А. Елеманова. - Алматы : Кантана-пресс, 2012. - 408 с.

92. Ерзакович, Б. Исторические связи русской и казахской музыки в дооктябрьский период / Б. Ерзакович // Музыкальная культура Казахстана : сборник статей; под ред. П. В. Аравина, Б. Г. Ерзаковича. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1955. - С. 11-27.

93. Ерзакович, Б. Г. У истоков казахского музыкознания: по материалам русских ученых XIX в. / Б. Г. Ерзакович. - Алма-Ата : Наука, 1987. - 176 с.

94. «Еще успешнее будем развивать прекрасное искусство Казахстана!» (беседа с участниками декады, награжденными орденами Союза) // Старые газеты. [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http: //www.ol dgazette.ru/kpravda/29051936/text2 .html.

95. Жещинский, А. Н. Кыргызская опера (в аспекте проблемы эффективности функционирования) : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Жещинский Александр Николаевич. - Ташкент, 1993. - 29 с.

96. Жубанов, А. / А. Жубанов : сборник статей; сост. Н. С. Кетегеновой, А. К. Омаровой. - Алматы : Энер, 2006. - 200 с.

97. Жубанов, А., Хамиди, А. Абай : клавир (на казахском и русском языке) / А. Жубанов, Л. Хамиди. - Алма-Ата : Энер, 1988. - 252 с.

98. Жубанов, А. К. Струны столетий / А. К. Жубанов. - Алматы : Дайк-Пресс, 2001. - 280 с.

99. Жубанова, F. Карагез : клавир / F. Жубанова. - Алматы : Sansam, 2009. -144 с.

100. Жубанова, Г. Енлик и Кебек : клавир / Г. Жубанова. М. : Советский композитор, 1981. - 300 с.

101. Жубанова, Г. Мукан Тулебаев - композитор и человек / Г. Жубанова // Мир мой - Музыка (статьи, очерки, воспоминания). К 80-летию композитора; сост., ред. Д. Мамбетова. - Алматы : Бшм, 2008. - С. 93101.

102. Жубанова, Г. Премьера балета «Карагоз» / Г. Жубанова // Мир мой -Музыка (статьи, очерки, воспоминания). К 80-летию композитора; сост., ред. Д. Мамбетова. - Алматы : Бшм, 2008. - С. 166-171.

103. Жубанова, Г. Об опере М. Тулебаева «Биржан и Сара» // Славный сын песенного края. Композитор Мукан Тулебаев : сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; сост. Н. С. Кетегенова, Д. Г. Тулебаева. - Алматы, 1999. - С. 207-209.

104. Жубанова, Г. О моем отце / Г. Жубанова // Жубанов А.: сост. Н. С. Кетегеновой, А. Омаровой. - Алматы : Энер, 2006. - С. 18-28.

105. Жубанова, Г. Премьера оперы «Курмангазы» / Г. Жубанова // Мир мой -Музыка (статьи, очерки, воспоминания). К 80-летию композитора; сост., ред. Д. Мамбетова. - Алматы : Бшм, 2008. - С. 155-166.

106. Жубанова, Г. Опера «Енлик-Кебек» / Г. Жубанова // Мир мой - Музыка (статьи, очерки, воспоминания). К 80-летию композитора; сост., ред. Д. Мамбетова. - Алматы : Бшм, 2008. - С. 140-146.

107. Жубанова, Г. Эпические традиции в казахской музыке» / Г. Жубанова // Мир мой - Музыка (статьи, очерки, воспоминания). К 80-летию композитора; сост., ред. Д. Мамбетова. - Алматы : Бшм, 2008. - С. 4043.

108. Жумабекова, Д. Ж. История скрипичного искусства Казахстана / Д. Ж. Жумабекова. - М. : Композитор, 2015. - 320 с.

109. Жумабекова, Д. М. Тулебаев и скрипичная музыка Казахстана / Д. Жумабекова // Мукан Тулебаев и современная музыкальная культура : мат-лы межд. науч.-практ. конф., посвященной 100-летию со дня

рождения М. Тулебаева; под ред. Ж. Аубакировой, Л. Калиакбаровой. -Алматы : КНК им. Курмангазы, 2013. - С. 56-59.

110. Жумасеитова, Г. Страницы казахского балета / Г. Жумасеитова. - Астана: Елорда, 2001. - 144 с.

111. Жумасеитова, Г. Хореографическая интерпретация эпоса «Кыз-Жибек» / Г. Жумасеитова // Мысль. - 2011. - № 1. - С. 69-72.

112. Жумасеитова, Г. Хореография Казахстана. Период независимости / Г. Жумасеитова. - Алматы : Жибек жолы, 2010. - 220 с.

113. Жургенев, Т. Жер-Уюк / Т. Жургенев // Известия. - 1936. - 17 мая. - С. 3.

114. Закончились спектакли казахского музыкального театра в Москве // Литературная газета. - 1936. - 24 мая. - С. 1.

115. Затаевич, А. Казахские песни / А. Затаевич // Известия. - 1936. - 10 мая. -С. 4.

116. Затаевич, А. В. 1000 песен и кюев казахского народа / А. В. Затаевич. -Алматы : Дайк-Пресс, 2004. - 496 с.

117. Зарифов, А. Ш. Оперное творчество Назиба Жиганова в аспекте средств выражения национальной специфики : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Зарифов Артемий Шамилевич. - М., 2005. - 26 с.

118. Зотова, И. Текст и подтекст суфийской газели Мира Таки Мира / И. Зотова // Суфизм в контексте мусульманской культуры. - М., 1989. -С. 239-251.

119. Иванов, Вс. Жизнерадостнее искусство казахов / Вс. Иванов // Литературная газета. - 1936. - 20 мая. - С. 3.

120. Иванова, С. И. К истории становления хорового жанра в казахской опере (30-40-е годы) : сборник научно-теоретических статей памяти И. И. Дубовского / С. И. Иванова; под ред. К. Ф. Кириной, Г. К. Котловой, Р. Н. Валиуллиной. - Алма-Ата : АГК им. Курмангазы, 1990. - С. 138159.

121. Изгоев, Н. Казахский театр / Н. Изгоев // Известия. - 1936. - 20 мая. - С. 4.

122. Иманкулов, Д. Р. Ч. Айтматов и советский многонациональный театр: автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.01 / Иманкулов Джукун Раимкулович. -Л., 1990. - 35 с.

123. История киргизского искусства : краткий очерк; под общ. ред. А. А. Салиева. - Фрунзе : Илим, 1971. - 408 с.

124. История казахского искусства : в 3 т.; под ред. Б. Кундакбайулы, Р. А. Ергалиевой, С. А. Кузембаевой, Г. Т. Жумасеитовой. Искусство Казахстана нового и новейшего времени. - Алматы : Арда, 2009. - 896 с. - Т. 3.

125. История казахской музыки : в 2 т. Традиционная музыка казахского народа: песенная и инструментальная; под ред. Т. Джумалиевой, А. Темирбековой. - Алматы : Гылым, 2000. - 424 с. - Т. 1.

126. История Казахстана (с древнейших времен до наших дней) : в 5 т. Казахстан в эпоху позднего средневековья; под ред. К. М. Байпакова, М. К. Козыбаева, Б. Е. Кумекова, К. А. Пищулина. - Алматы : Атам^ра, 1997. - 624 с. - Т. 2.

127. История Казахстана (с древнейших времен до наших дней) : в 5 т. Казахстан в советский период; под ред. Ж. Б. Абылхожина, К. С. Алдажуманова, К. Н. Бурханова, А. Т. Капаевой, С. Ф. Мажитова. -Алматы : Атам^ра, 2009. - 768 с. - Т. 4.

128. История музыки народов СССР (1917-1932); гл. ред. Ю. В. Келдыш. М.: Советский композитор, 1970. - 436 с. - Т. 1.

129. История музыки народов СССР (1933-1940); гл. ред. Ю.В. Келдыш. М.: Советский композитор, 1970. - 491 с. - Т. 2.

130. История музыки народов СССР (1941-1945); гл. ред. Ю. В. Келдыш. М. : Советский композитор, 1972. - 544 с. - Т. 3.

131. История музыки народов СССР (1946-1956); гл. ред. Ю. В. Келдыш. М. : Советский композитор, 1973. - 784 с. - Т. 4.

132. История музыки народов СССР (1946-1956); гл. ред. Ю. В. Келдыш. - Ч. 2. М. : Советский композитор, 1974. - 384 с. - Т. 5.

133. История музыки народов СССР (1967-1977). - Кн. 2. М. : Композитор, 1996. - 360 с. - Т. 6.

134. История русской музыки : в 10 т. XVIII век. - Ч. 2.; под ред. Ю. В. Келдыша, О. Е. Левашевой, А. И. Кандиннского. - М. : Музыка, 1985. - 424 с. - Т. 3.

135. История русской музыки : в 10 т. 1890-1917-е годы; под ред. Л. З. Корабельниковой, Е. М. Левашева. - М. : Музыка, 2004. - 1071 с. -Т. 10.

136. История современной отечественной музыки : учебник. - Вып. 1; под ред. М. Тараканова. - М. : Музыка, 1999. - 477 с., нот.

137. История современной отечественной музыки : учебник. - Вып. 2: под ред. М. Тараканова. - М. : Музыка, 1999. - 477 с., нот.

138. История современной отечественной музыки : учебное пособие. - Вып. 3; ред.-сост. Е. Долинская. - М. : Музыка, 2001. - 656 с.

139. Казахстан : краткий энциклопедический словарь; под ред. М. Тажина. -Алматы : Алматыютап, 2005. - 496 с.

140. Казахстан : национальная энциклопедия в 5 т.; под ред. Б. Аягана. -Алматы : Казак энциклопедиясы, 2006. - 560 с. - Т. 5.

141. Канапин, А. К., Варшавский, Л. И. Искусство Казахстана / А. К. Канапин, Л. И. Варшавский. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1958. - 311 с.

142. Кадыров, А. Н. После третьего звонка / А. Н. Кадыров. - Алматы : Мир, 2007. - 548 с.

143. Кадыров, А. Н. Уйгурский советский театр / А. Н. Кадыров. - Алма-Ата : Энер, 1984. - 160 с.

144. Каирбекова, А. Книга как формат мышления в казахской культуре [Электронный ресурс] / А. Каирбекова // Новые исследования Тувы. -Режим доступа: http://www.tuva.asia/journal/issue_1-2/123-book.html.

145. Каскабасов, С. А. Колыбель искусства / С. А. Каскабасов. - Алма-Ата : Энер, 1992. - 368 с.

146. Кельберг, А. Перед декадой казахского искусства / А. Кельберг // Советская музыка. - 1958. - № 11. - С. 115-116.

147. Керими, К. Туркменский театр. Очерк истории / К. Керими. - М. : Искусство, 1964. - 228 с.

148. Китаева, Е. Оперы П.И. Чайковского 1880-х годов : поэтика трагического : монография / Е. Китаева. - Волгоград : Бланк, 2012. - 212 с.

149. Кетегенова, Н. С. Опера «Кыз Жибек» Е. Брусиловского / Н. С. Кетегенова // У. Джумакова., Н. Кетегенова. Казахская музыкальная литература (1920-1980). - Алматы : Гылым, 1995. - С. 45-56.

150. Кетегенова, Н. С. Опера «Абай» А. Жубанова и Л. Хамиди /Н. С. Кетегенова // У. Джумакова., Н. Кетегенова. Казахская музыкальная литература (1920-1980). - Алматы : Гылым, 1995. - С. 91100.

151. Кетегенова, Н. Композиторы и музыковеды Казахстана / Н. Кетегенова. -Алма-Ата : Союз композиторов Казахстана, 1973. - 164 с.

152. Кетегенова, Н. Б.Г. Ерзакович / Н. Кетегенова // У. Джумакова, Н. Кетегенова. Казахская музыкальная литература (1920-1980). - Алматы : Гылым, 1995. - С. 28-35.

153. Кетегенова, Н. С. Мукан Тулебаев: жизнь и творчество : монография / Н. С. Кетегенова. - Изд. 2-е. - Алматы : Таймас, 2013. - 352 с.

154. Кетегенова, Н. С. Творческие портреты композиторов Казахстана. Очерки. (К 70-летию Союза композиторов Казахстана) / Н. С. Кетегенова. - Алматы : Алатау, 2009. - 560 с.

155. Ким, И. Ф. Советский корейский театр / И. Ф. Ким. - Алма-Ата : Энер, 1982. - 204 с.

156. Комарницкая, О. Драма, эпос, сказка, лирика в русской классической опере XIX века / О. Комарницкая // Русская опера XIX века : сборник трудов. - Вып. 122; под ред. Т. Ю. Масловской. - М. : ГМПИ им. Гнесиных, 1991. - С. 5-27.

157. Комаха, Н. Н. Музыкальная драма и опера в узбекском музыкальном театре : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Комаха Н. Н. - М., 1992. -206 с.

158. Композиторы Советского Казахстана : сборник статей; сост. А. Кельберга. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1958. - 234 с.

159. Корифей казахской музыки композитор Евгений Брусиловский : сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; ред. -сост. Н. С. Кетегенова. - Алматы, 1999. - 163 с.

160. Котлова, Г. Кюй и балет: проблемы взаимодействия / Г. Котлова // Композитор и фольклор в музыкальной культуре Казахстана ХХ столетия : сборник статей. - Алматы : Айкос, 2000. - С. 166-180.

161. Котлова, Г. К. Кюй в системе жанров композиторского творчества Казахстана / Г. К. Котлова. Алматы: Альянс-2, 2004. - 244 с.

162. Кузбакова, Г. Тревожный кюй маэстро / Г. Кузбакова // Экспресс К. -2003. 1 марта. - С. 7.

163. Кузембаева, С. А. Национальные художественные традиции и их конвергентность в жанре казахской оперы : монография / С. А. Кузембаева. - Алматы : Институт литературы и искусства им. М.О. Ауэзова, 2006. - 380 с.

164. Кузембаева, С. Первая казахская радиоопера / С. Кузембаева // Музыкальная жизнь. - 1974. - № 18. - С. 5.

165. Кузембаева, С. Формирование гармонии в казахской музыке / С. Кузембаева. - Алма-Ата, 1977. - 166 с.

166. Кузембаева, С., Егинбаева, Т. Лекции по истории казахской музыки / С. Кузембаева, Т. Егинбаева. - Алматы : Таймас, 2005. - 232 с.

167. Кузнецов, К. Казахский музыкальный театр в Москве / К. Кузнецов // Советская музыка. - 1936. - № 7. - С. 52-55.

168. Кузнецова, Г. В. Образный мир творчества композиторов республик Средней Азии и Казахстана / Г. В. Кузнецова. - М. : Советский композитор, 1991. - 335 с.

169. Культура Казахстана : энциклопедический справочник. - Алматы : Аруна, 2010. - 656 с.

170. Леонов, Б. На спектаклях казахского театра / Б. Леонов // Советская музыка. - 1959. - № 2. - С. 62-67.

171. Либретто оперных и балетных спектаклей композиторов республики Казахстан; авт.-сост. И. Генералова. - Алматы, 1995. - 126 с.

172. Львов, Н. И. Казахский академический театр драмы / Н. И. Львов. - Алма-Ата : Академия наук Казахской ССР, 1957. - 384 с.

173. Маданова, М. Х. Казахстан - Франция (малоизученные страницы истории общения народов в XIX веке) / М. Х. Маданова. - Алматы : Казахстан, 1993. - 144 с.

174. Макарова, Т. Триумф Петропавловского казахского хора в Москве [Электронный ресурс] / Т. Макарова // Электронная библиотека СевероКазахстанской ОУНБ имени С. Муканова. Режим доступа: http://elib.nklibrary.kz.

175. Маклыгин, А. Л. Музыкальные культуры Среднего Поволжья: становление профессионализма : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Маклыгин Александр Львович. - Казань, 2001. - 356 с.

176. Мамбетов, А. М. Воспоминания. / А. М. Мамбетов // Жубанова Г. Мир мой - Музыка (статьи, очерки, воспоминания). К 80-летию композитора; сост., ред. Д. Мамбетова. - Алматы : Бшм, 2008. - С. 312-325.

177. Мананникова, Л. ТЮЗ им. Н. Сац: Приоткрываем «закулисные тайны»: «Инкогнито» и «Морозко» [Электронный ресурс] / Л. Мананникова // Государственный академический русский театр для детей и юношества им. Наталии Сац. Режим доступа: http: //dramteatr.kz/modules/news/article. php?storyid=1209.

178. Между съездами 1983 - 1988. VIII съезд композиторов Казахстана; сост. Н. Кетегеновой. - Алма-Ата : Союз композиторов Казахстана, 1988. - 150 с.

179. Мекишев, Б., Бисенова, Г. Казахский государственный академический театра оперы и балета имени Абая (к ХХ-летию со дня основания) / Б. Мекишев, Г. Бисенова. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1954. - 164 с.

180. Мессман, В. Возрождение песни: очерки творческой жизни Казахского Государственного Академического театра оперы и балета имени Абая / В. Мессман. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1958. - 386 с.

181. Мирзоева, Ш. О. Таджикская опера: этапы становления и приоритеты образной сферы : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Мирзоева Шахноза Отаевна. - Новосибирск, 2013. - 22 с.

182. Мне повезло в судьбе быть первым... Композитор Куддус Кужамьяров : сборник статей, размышлений и воспоминаний. К 85-летию со дня рождения композитора; сост. Р. Хасанова. - Алматы : Center Print, 2003. -232 с.

183. Молтобарова, К. И дольше века будет длиться Слава / К. Молтобарова // Байтерек. - 2012. - № 8. - С. 89-95.

184. Мосиенко, Д. М. Альвин Бимбоэс : бескорыстная любовь к музыке степей / Д. М. Мосиенко // Байтерек. - 2012. - № 2. - С. 54-57.

185. Мосиенко, Д. М. «Астана-Опера» : казахстанский храм искусств / Д. М. Мосиенко // Музыкальная жизнь. - 2013. - №№ 7-8. - С. 106-107.

186. Мосиенко, Д. М. Балет «Карагоз» Г. Жубановой / Д. М. Мосиенко // Музыка и время. - 2015. - № 2. - С. 15-20.

187. Мосиенко, Д.М. В театре Азербайжана Мамбетова и Газизы Жубановой / Д. М. Мосиенко // Музыковедение. - 2014. - № 4. - С. 55-60.

188. Мосиенко, Д. М. Жырау Казахского ханства. Творчество. Резонанс / Д. М. Мосиенко // Национально-освободительная борьба казахского народа. Булантинская битва; гл. ред. А. Р. Хазбулатов. - Астана : КазНИИК, 2015. - С. 121-125.

189. Мосиенко, Д. М. Из истории подготовки национальных кадров: Казахская оперная студия при Московской государственной консерватории (19351940) / Д. М. Мосиенко // «III-е Боранбаевские чтения : этнокультурное

образование : история, сущность, перспективы» : мат-лы международной науч.-практ. конф.; ред. А. Хусаиновой. - Астана : КазНУИ, 2014. - С. 96-106.

190. Мосиенко, Д. М. «Им от природы присущая и все их существо и их быт проникающая "Музыка"», или зарубежные исследователи о казахской музыке / Д. М. Мосиенко // Мэдени м^ра. Культурное наследие. - 2015. -№ 2. - С. 98-103.

191. Мосиенко, Д. М. Искания 70-х: «Енлик и Кебек» Г. Жубановой / Д. М. Мосиенко // «IV-е Боранбаевские чтения. Феномен этнокультурности в искусстве и образовании : история и современность» : мат-лы международной науч.-практ. конф. Ч. 1; ред. А. Хусаиновой. -Астана : КазНУИ, 2015. - С. 193-199.

192. Мосиенко, Д. М. Казахская опера : 80 лет спустя / Д. М. Мосиенко // Музыковедение. - 2015. - № 2. - С. 62-69.

193. Мосиенко, Д.М. Казахский музыкальный театр: первые шаги / Д. М. Мосиенко // «Наука о музыке - 2013» : сб. Статей; ред. А. Давидюк. - Ханты-Мансийск : филиал ФГБОУ ВПО «Российская академия музыки имени Гнесиных» в г. Ханты-Мансийске, 2013. - С. 29-33.

194. Мосиенко, Д. М. Казахская оперная классика: «Биржан и Сара» М. Тулебаева / Д. М. Мосиенко // Труды кафедры музыковедения. Вып. 1; сост. Г. Т. Альпеисова. - Астана : КазНУИ, 2011. - С. 71-76.

195. Мосиенко, Д. М. «Кыз-Жибек» Е. Брусиловского : в поисках скрытого смысла [Электронный ресурс] / Д. М. Мосиенко // «Музыкальная наука на постсоветском пространстве» : материалы II Международной интернет-конф. - М. : РАМ им. Гнесиных, 2011. Режим доступа : http://2011 .gnesinstudy.ru/uploads/mosienko.pdf.

196. Мосиенко, Д. М. Казахско-русские культурные взаимодействия: экскурс в историю / Д. М. Мосиенко // «Путь независимости: история, реалии, перспективы» : мат.-лы международной науч.-практ. конф.; под ред.

А. Сыгангали. - Астана : Музей Первого Президента Казахстана, 2012. -С. 241-244.

197. Мосиенко, Д. М. Сергей Прокофьев: «Как только позволит время, я приступлю к написанию оперы». К 70-летию Великой Победы / Д. М. Мосиенко // Байтерек. - 2015. - № 2. - С. 50-52.

198. Мосиенко, Д. М. Страницы музыкальной летописи Акмолинской губернии / Д. М. Мосиенко // Музыка и время. - 2013. - № 11. - С. 17-20.

199. Мосиенко, Д. М. Музыка для драматического театра и становление композиторской школы в Казахстане / Д. М. Мосиенко // Ученые записки Российской академии музыки имени Гнесиных. - 2015. - № 2 (13). - С. 86-94.

200. Мосиенко, Д. М. Навстречу юбилею: декада казахского искусства 1936 года [Электронный ресурс] / Д. М. Мосиенко // Созвучие. Литература и публицистика стран Содружества. Режим доступа : http://sozvuchie.zviazda.by/news/2015-09-14-3.

201. Музей РГДТ им. М. Горького.

202. Мусагулова, Г. Драматургические функции речитативов в опере «Биржан и Сара» / Г. Мусагулова // Мысль. - 2005. - № 6. С. 77-81.

203. Мусагулова, Г. Ж. Речитатив в казахской опере : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Мусагулова Гульмира Жаксыбековна. - Алматы, 2007. -29 с.

204. Мусагулова, Г. Ж. Национальное своеобразие речитаций в казахской опере : монография / Г. Ж. Мусагулова. - Алматы : Институт литературы и искусства им. М. О. Ауэзова, 2008. - 156 с.

205. Мухамбетова, А. Национальное и интернациональное в музыке Советского Казахстана (к проблеме культуры) / А. Мухамбетова // Вопросы теории и эстетики музыки. - Вып. 11. - Л., 1972. - С. 33-49.

206. Мухамбетова, А. «Енлик и Кебек» / А. Мухамбетова // Музыкальная жизнь. - 1976. - № 19. - С. 8-9.

207. Мухамбетова, А. И. О книге Сабины Аязбековой / А. И. Мухамбетова // Аманов Б., Мухамбетова А.И. Казахская традиционная музыка и ХХ век. - Алматы : Дайк-Пресс, 2002. - С. 495-499.

208. Мылтыкбаева, М. Ш. Казахский вальс: генезис и жанровые разновидности : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Мылтыкбаева Меруерт Ширакбаевна. - Алматы, 2009. - 31 с.

209. Науменко, Т. И. Текстология музыкальной науки / Т. И. Науменко. - М. : Памятники исторической мысли, 2013. - 584 с.

210. Налётова, И. Н. Опера как целое: системный подход. - Кн. I. Методология : монография / И. Н. Налётова. - СПб. : РГПУ им. А. И. Герцена, 2013. -185 с.

211. Наурзбаева, З. Вечное Небо казахов / З. Наурзбаева. - Алматы : СаГа, 2013. - 704 с.

212. Обсуждение итогов декады в Союзе композиторов СССР. 25 декабря 1958 года // Десять незабываемых дней. Декада казахского искусства и литературы в Москве. Декабрь 1958; сост. В. Горский, Н. Ровенский. -Алма-Ата : Казгослитиздат, 1961. - С. 53-56.

213. Омарова, А. Айтыс в опере М. Тулебаева «Биржан и Сара» // Славный сын песенного края. Композитор Мукан Тулебаев : сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; сост. Н. С. Кетегенова, Д. Г. Тулебаева. - Алматы, 1999. - С. 58-71.

214. Омарова, А. Драматургия оперы «Кыз Жибек» / А. Омарова // Корифей казахской музыки композитор Евгений Брусиловский : сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; ред.-сост. Н. С. Кетегенова. -Алматы, 1999. - С. 26-35.

215. Омарова, А. Из летописи казахской оперы: документы и факты / А. Омарова // Мысль. - 2010. - № 5. - С. 80-85.

216. Омарова, А. Из истории создания оперы «Биржан и Сара» / А. Омарова // Мысль. - 2008. - № 10. - С. 59-65.

217. Омарова, А. К. Оперное творчество композиторов Казахстана в контексте музыкально-исторического процесса (30-60-е годы) : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Омарова Аклима Каиркеновна. - Алматы, 1994. - 23 с.

218. Омарова, А. Из истории казахской оперы / А. Омарова // Мысль. - 2008. -№ 2. - С. 50-59.

219. Очерки о композиторах Казахстана; сост. А. С. Нусупова. - Алматы : Алматы-Болашак, 2013. - 608 с.

220. Ордалиева, Ж. С. Пьеса как источник оперного спектакля (драматургия Г. Мусрепова в казахской опере) : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Ордалиева Жанат Сейдильдаевна. - М., 1996. - 18 с.

221. Оржоникидзе, Г. Роль творческой индивидуальности в становлении национального стиля / Г. Оржоникидзе // Советская музыка. - 1971. - № 9. - С. 13-24.

222. Очерки по истории казахской советской музыки; ред. А. Жубанова. -Алма-Ата : Казгослитиздат, 1962. - 307 с.

223. Павлов-Арбенин, А. Двадцать восемь бессметных (премьера новой оперы Г. Жубановой «Двадцать восемь») / А. Павлов-Арбенин // Советская музыка. - 1981. - № 12. - С. 9-13.

224. Пропп, В. Я. Морфология волшебной сказки / В. Я. Пропп; науч. ред., текст. коммент. И.В. Пешкова. - М. : Лабиринт, 2001. - 192 с.

225. Пропп, В. Я. Русская сказка / В. Я. Пропп. - М. : Лабиринт, 2000. - 413 с.

226. Путилов, Б. Н. Русский и южнославянский эпос / Б. Н. Путилов. - М. : Наука, 1971. - 316 с.

227. Путечева, О. А. Музыка в отечественном драматическом театре 80-90-х годов ХХ века : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Путечева Ольга Анатольевна. - Ростов-на-Дону, 2000. - 140 с.

228. Радио, театр и радиотеатр // Советский театр. - 1930. - С. 13-16.

229. Раку, М. Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи / М. Раку. - М. : Новое литературное обозрение, 2014. - 720 с.

230. РГАЛИ. Ф. 962. Оп. 11. Д. 511. - 40 л.

231. РГАСПИ. Ф. 88. Оп. 1. Д. 506. - 2 л.

232. Родному вузу - наш талант (выпускники-композиторы) : сборник статей, посв. 60-летию Казахской национальной консерватории им. Курмангазы; ред.-сост. Н. С. Кетегенова. - Алматы, 2005. - 496 с.

233. Рысмаганбетова, Г. Д. Отражение суфийских идей в казахской литературе второй половины XIX - начала XX века : автореф. дис. ... канд. иск. : 10.01.03. / Рысмаганбетова Гульнара Данагуловна. - М. : Российская академия наук. Институт востоковедения, 2002. - 147 с.

234. Сабинина, М. Д. Взаимодействие музыкального и драматического театров в ХХ веке / М. Д. Сабинина. - М. : Композитор, 2003. - 328 с.

235. Сабирова, А. С. Абай и Шакарим : философия музыки и песенный стиль. Вопросы изучения казахской традиционной песни / А. С. Сабирова. -Алматы, 2014. - 456 с.

236. Саитова, Г. Уйгурский танец. Истоки. Традиции. Сценическое воплощение / Г. Саитова. - Алматы : Мир, 2011. - 180 с.

237. Салихова, Л. И. Татарская оперная студия при Московской государственной консерватории (1934 - 1938) в контексте музыкальной культуры Татарии 30-х гг. ХХ века : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Салихова Лилия Извелевна. - Казань, 2009. - 25 с.

238. Самигулин, И. По следам одного сотрудничества / И. Самигулин // Простор. - 2000. - № 6. - С. 21-26.

239. Сарынова, Л. П. Балетное искусство Казахстана / Л. П. Сарынова. - Алма-Ата : Наука КазССР, 1976. - 176 с.

240. Сац Н. Новеллы моей жизни / Н. Сац. - Кн. 2. - М. : Искусство, 1984. -384 с.

241. Сейсенбаев, Р. Неизлечимая печаль мудреца / Р. Сейсенбаев // Мир Абая; сост. и ред. М. Мадановой, А. Машаковой. - Алматы : Институт литературы и искусства им. М.О. Ауэзова, 2006. - С. 155-165.

242. Сейфуллин, С. Тернистый путь : историко-мемуарный роман / С. Сейфуллин. - Алма-Ата : Жазушы, 1975. - 432 с.

243. Серикбаева, А. С. Кораническая традиция в казахской литературе : дисс. ... канд. фил. наук : 10.01.03. / Серикбаева Анара Сабитовна. М. : Российская академия наук. Институт востоковедения, 2001. - 241 с.

244. Советские оперы. Краткое содержание; сост. А. М. Гольцман. М. : Советский композитор, 1982. - 672 с.

245. Тактакишвили, О. Талантливая опера, яркий спектакль / О. Тактакишвили // Славный сын песенного края. Композитор Мукан Тулебаев : сборник статей к 60-летию Союза композиторов Казахстана; сост. Н. С. Кетегенова, Д. Г. Тулебаева. - Алматы : Союз композиторов Казахстана, 1999. - С. 187-189.

246. Тани, А. Балетное искусство Казахстана: достижения и проблемы / А. Тани // Мукан Тулебаев и современная музыкальная культура : мат-лы межд. науч.-практ. конф., посвященной 100-летию со дня рождения М. Тулебаева; под ред. Ж. Аубакировой, Л. Калиакбаровой. - Алматы : КНК им. Курмангазы, 2013. - С. 86-90.

247. Тен З., Акишев А., Цой Ен Гын. История корейского театра (на русском, казахском, корейском языках). - Алматы : Раритет, 2007. - 288 с.

248. Томас-Бососская, О. Б. Музыка в отечественном драматическом театре. Проблемы истории и теории жанра : автореф. дис . ... канд. иск. : 17.00.02 / Томас-Бососская Ольга Борисовна. - М., 1991. - 23 с.

249. Трембовельский, Е. От приема - к концепции / Е. Трембовельский // Советская музыка. - 1980. - № 12. - С. 37-42.

250. Трембовельский, Е. Теоретические проблемы национального симфонизма. Алматинские симфонии Евгения Брусиловского / Е. Трембовельский. - М. : Композитор, 2008. - 212 с.

251. Тулебаев, М. Биржан и Сара : клавир (на казахском и русском языках); ред. Д. Мусирова. - Алматы : Энер, 1983. - 272 с.

252. Тулебаев, М. Мысли о казахской музыке / М. Тулебаев // Советская музыка. - 1959. - № 2. - С. 53-57.

253. Укеева, Л. Новый взгляд Булата Аюханова на прочтение балетного спектакля «Лебединое озеро» / Л. Укеева // III-е Боранбаевские чтения: этнокультурное образование: история, сущность, перспективы. - Астана: КазНУИ. - С. 158-163.

254. Ульянов, М. А. Работаю актером / М. А. Ульянов. - М. : Искусство, 1989. - 398 с.

255. Утегалиева, С. И. Звуковой мир музыки тюркских народов: теория, история, практика (на материале инструментальных традиций Центральной Азии) / С. И. Утегалиева. - М. : Композитор, 2013. - 528 с.

256. Утешева, А. Слишком ярко, чтобы длиться долго / А. Утешева // Байтерек. - 2012. - №№ 3-4, 2012. - С. 82-87.

257. Утешева, А. Триумф и трагедия Амре Кашаубаева / А. Утешева // Байтерек. - 2013. - № 2. - С. 50-53.

258. Утешева, А. Философ мировой культуры (беседа с Н.С. Кетегеновой) / А. Утешева // Байтерек. - 2013. - № 3. - С. 42-47.

259. Хавторин, Б. Оренбургский период творчества Александра Алябьева : рукопись / Б. Хавторин. - Оренбург, 2013. - 24 л.

260. Хамиди, Л. / Л. Хамиди; сост. А. К. Омарова. - Алматы : Онер, 2006. -200 с.

261. Хасаншин А. Национальный стиль татаро-башкирской музыки и Урало-Поволжье: между имперской идеологией и индустрией рынка [Электронный ресурс] / А. Хасаншин // Художественная культура. - 2012. -№ 1 (2). - Режим доступа: http://sias.ru/publications/magazines/kultura/vypusk-2/istoriya-i-sovremennost/513.html.

262. Хроника декады казахского искусства // Литературная газета. - 1936. - 10 мая. - С. 4.

263. ЦГА РК. Ф. 1148. Оп. 1. Д. 2. Св. 1. - 20 л.

264. ЦГА РК. Ф. 81. Оп. 4. Д. 36. - 87 л.

265. ЦГА РК. Ф. 81. Оп. 4. Д. 36. - 81 л.

266. ЦГА РК. Ф. 1242. Оп. 1. Д. 357. - 15 л.

267. ЦГА РК. Ф. 1242. Оп. 1. Д. 516. - 20 л.

268. ЦГА РК. Ф. 1242. Оп. 1. Д. 526. - 30 л.

269. ЦГА РК. Ф. 1639. Оп. 1. Д. 9. - 12 л.

270. ЦГА РК. Ф. 1639. Оп. 1. Д. 39. - 45 л.

271. ЦГА РК. Ф. 1639. Оп. 1. Д. 41. - 25 л.

272. ЦГА РК. Ф. 1639. Оп. 1. Д. 62. - 16 л.

273. ЦГА РК. Ф. 1841. Оп. 1. Д. 1. - 15 л.

274. ЦГА РК. Ф. 1841. Оп. 2. Д. 193. Св. 24. - 20 л.

275. ЦГА РК. Ф. 1841. Оп. 3. Д. 26. 106 л.

276. Червонная, С. М. Взаимодействие художественных культур народов СССР / С. М. Червонная. - М. : Изобраз. искусство, 1982. - 320 с.

277. Читтик, У. В поисках скрытого смысла. Суфийский путь любви. Духовное учение Руми / У. Читтик; пер. с англ., арабск.; сост., предисл. М. Степанянца. - М. : Ладомир, 1995. - 543 с.

278. Чумбалова, Г. Очерк по истории записи и изучения казахской музыки дореволюционного периода / Г. Чумбалова // Казахская музыка: традиции и современность : сборник трудов; ред. -сост. И. К. Кожабеков. - Алма-Ата, 1992. - С. 3-17.

279. Шарипова, Г. Беймбет Майлин / Г. Шарипова // Литературная газета. -1936. - 10 мая. - С. 4.

280. Шахназарова, Н. Музыка Востока и музыка Запада. Типы музыкального профессионализма / Н. Шахназарова. - М. : Советский композитор, 1983. - 153 с.Шахназарова, Н. Парадоксы советской музыкальной культуры. 30-е годы / Н. Шахназарова. - М. : Индирик, 2001. - 128 с.

281. Ширинян, Р. К. Оперная драматургия Мусоргского : исследование / Р. К. Ширинян. - М. : Музыка, 1981. - 284 с.

282. Шегебаев, П. Комбинаторная природа казахской домбровой музыки / П. Шегебаев // Коннотация : перспективы музыкального искусства и

науки о музыке : материалы Международного инструментоведческого конгресса. - СПб : Российский институт истории искусств, 2011. - С. 3037.

283. Шостак, И. Режиссер Мамбетов / И. Шостак. - Алма-Ата : Энер, 1989. -144 с.

284. Эльяш, Н. Казахский балет / Н. Эльяш // Десять незабываемых дней. Декада казахского искусства и литературы в Москве. Декабрь 1958; сост. В. Горский, Н. Ровенский. - Алма-Ата : Казгослитиздат, 1961. - С. 37-42.

285. Ювченко, Н. А. Музыка в драматическом театре и становление национального репертуара в Белоруссии (1920-е-1980-е годы) : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Ювченко Надежда Александровна. -Вильнюс,1990. - 23 с.

286. Янов-Яновская, Н. С. Встречи с музыкой Газизы Жубановой // Жизнь в искусстве. Композитор Газиза Жубанова : сборник статей, воспоминаний, отзывов (к 75-летию со дня рождения композитора); сост.-ред. Н. С. Кетегенова. - Алматы : Энер, 2003. - С. 80-93.

287. Янов-Яновская, Н. С. Узбекская симфоническая музыка. Процессы освоения симфонических жанров восточной монодической культурой. Опыт типологизации : автореф. дис . .д-ра иск. : 17.00.02 / Янов-Яновская Наталия Соломоновна. - М., 1983. - 44 с.

288. Ярустовский, Б. М. Драматургия русской оперной классики / Б. М. Ярустовский. - М. : Музгиз, 1952. - 375 с.

289. Ярустовский, Б. М. Оперная драматургия П.И. Чайковского / Б. М. Ярустовский. - М.; Л.: Госмузиздат, 1947. - 242 с.

290. Ярустовский, Б.М. Очерки по драматургии оперы ХХ века: в 2 кн. / Б. М. Ярустовский. - М. : Музыка, 1971 - 1978. Кн. 1. - 356 с.; Кн. 2. -260 с.

Литература на казахском языке

1. Казакстаннын, мэдени ошактары; кур. К. Ахметовой. - Алматы : Баспа уШ, 2012. - 288 б.

2. Казакстан хореографиясыныц тарихы : окулык / Т. Кышкышбаев, Э. Шанкыбаева, Л. Мамбетова, Г. Жумасештова, Ф. Мусина. Алматы : ИздатМаркет, 2005. - 272 б.

3. Кузембай, С. Э., Мусагулова, Г. Ж., Касымова, З. М. Казак опералары / С. Э. Кузембай, Г. Ж. Мусагулова, З. М. Касымова. - А. : Жiбек жолы, 2010. - 296 б.

4. Мукан, А.О. Тэуелсiздiк кезещндеп казак опера театры / А. О. Мукан. -Алматы : Ты, 2011. - 200 б.

5. Тэуелсiздiк идеясы жэне театр eнерi / С. А. Каскабасов, С. С.Кирабаев, С. Э. ^зембай, Р. Э. Ергалиева, Г. Т. Жумасештова. Алматы : Print Express, 2011. - 416 б.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА

Рисунок 1. Абай. Айттым сэлем, Каламкдс, стр. 16. Рисунок 2. «С^ржелгенше», народная песня в обработке Д. Ковалёва, стр. 37.

Рисунок 3. А. Затаевич. «Кызыл бидай», стр. 95.

Рисунок 4. Е. Брусиловский. Песня Дурии («Кыз-Жибек», I действие), стр.

96.

Рисунок 5. Е. Брусиловский. Песня Тулегена («Кыз-Жибек», I действие), стр.

97.

Рисунок 6. Е. Брусиловский. Кеш - керуен («Кыз-Жибек», I действие), стр. 97.

Рисунок 7. «Долго от Вас я скрывал» («Абай», IV действие), стр. 111. Рисунок 8. Тема скачки («Абай», Вступление), стр. 1 12.

Рисунок 9. Дуэт Айдара и Ажар «В час прощанья я с тобой» («Абай», I действие), стр. 1 14.

Рисунок 10. Жиренше «Час придет» («Абай», I действие), стр. 115. Рисунок 11. Сцена суда, партия Жиренше («Абай», II действие), стр. 117. Рисунок 12. Сцена суда, партия Абая («Абай», II действие), стр.118. Рисунок 13. Айтыс Биржана и Сары («Биржан и Сара», I действие), стр. 127. Рисунок 14. Айтыс Биржана и Сары («Биржан и Сара», I действие), стр. 128. Рисунок 15. Сцена Аналык и Биржана («Биржан и Сара», II действие), стр.

130.

Рисунок 16. Сцена Аналык и Биржана («Биржан и Сара», II действие), стр.

Рисунок 17. Сцена Алтынай и Биржана («Биржан и Сара», II действие), стр.

Рисунок 18. «Сцена Алтынай и Биржана» («Биржан и Сара», II действие), стр.

132.

Рисунок 19. Песня Естая («Биржан и Сара», I действие), стр. 133.

Рисунок 20. «Сцена Биржана в темнице» («Биржан и Сара», IV действие), стр.

136.

Рисунок 21. Баллада Абыза («Енлик и Кебек», Пролог), стр. 142. Рисунок 22. Тема любви («Енлик и Кебек»), стр. 144. Рисунок 23. Тема судьбы («Енлик и Кебек»), стр. 144. Рисунок 24. Песня Жаппала («Енлик и Кебек», I действие), стр. 145. Рисунок 25. Ария Енлик «Кто родней, кто добрей, чем отец и мать» («Енлик и Кебек», I действие), стр. 146.

Рисунок 26. Ария Енлик «Мой отец, милая мать» («Енлик и Кебек», I действие), стр. 1 47.

Рисунок 27. Сцена Енлик и Жаппала («Енлик и Кебек», I действие), стр. 149.

Рисунок 28. Монолог Кенгирбая («Енлик и Кебек», III действие), стр. 150.

Рисунок 29. Монолог Кенгирбая («Енлик и Кебек», III действие), стр. 152.

Рисунок 30. Сцена Есена и Жаппала («Енлик и Кебек», I действие), стр. 153.

Рисунок 31. Первая тема любви («Карагоз»), стр. 170.

Рисунок 32. Вторая тема любви («Карагоз»), стр. 170.

Рисунок 33. Тема судьбы («Карагоз»), стр. 171.

Рисунок 34. Тема Моржан («Карагоз»), стр. 171.

Рисунок 35. Вариации Карагоз («Карагоз», I действие), стр. 173.

Рисунок 36. Сцена безумия Карагоз («Карагоз», I действие), стр. 174.

Приложение А

Казахский музыкальный театр в среднеазиатском культурном пространстве1

Событие Казахстан Киргизия Туркмения Узбекистан Таджикистан

Открытие 1926 1926 1926 1928 1929

профессионального

драматического

театра

Открытие 1934 1936 1941 1939 1935

музыкального

театра

Первая опера 1934 1939 1941 1939 1939

«Кыз-Жибек» «Ай- «Судьба «Буран» «Восстание

(Е. Брусиловский) Чурек» (В. Власов, В. Фере) бахши» (Г. Кахиани) (М. Ашрафи, С. Василенко) Восе» С. Баласанян

Первая Декада 1936 1939 1955 1937 1941

Первый балет 1938 1940 1942 1940 1941

«Калкаман и Мамыр» (А. Великанов) «Анар» (В. Власов, В. Фере) «Алдар Косе» (К. Корчмарев) «Гуляндом» (Е. Брусиловский) «Две розы» (А. Ленский)

1 Приложение составлялось на основе следующих источников: История музыки народов СССР (1917-1932) / гл. ред. Ю. В. Келдыш. 436 с. Т. 1; История музыки народов СССР (1941-1945) / гл. ред. Ю. В. Келдыш. 544 с. Т. 3; История музыки народов СССР (1946-1956) / гл. ред. Ю. В. Келдыш. 784 с. Т. 4; История музыки народов СССР (1946-1956) / гл. ред. Ю. В. Келдыш. Ч. 2. 384 с. Т. 5; История музыки народов СССР (1967-1977). Кн. 2. 360 с. Т. 6.; История современной отечественной музыки. Вып.

1 / ред. М. Тараканов. М.: Музыка, 1999. 477 с.; История современной отечественной музыки. Вып. 2 / ред. М. Тараканов. 477 с.; История современной отечественной музыки. Вып. 3 / ред.-сост. Е. Долинская. М.: Музыка, 2001. 656 с.

Приложение Б

Фрагменты радиопередач Казахского государственного радио Литмонтаж «Культурная революция» от 31 мая 1931 года

«Слушайте ее, слушайте о культурной революции - передается литмонтаж.

1. Вступление: Кожанов, Соло - Гобой (Эки Джерен) каз. нар. песня

2. Чтение:

Повсюду сон и тишь и лень. Ковер пустыни необъятен, И лик луны из темных пятен Творит верблюжью тень. Верблюд шагает по пустыне, Под ним качается луна, И под ногами соль видна, И небо очень сине.

3. Пение: Балабетов - "Дженише" каз. нар. песня

4. Удар: пояснение - короткий отрывок музыки прерывает песню.

5. Чтение: так воспевали певцы и поэты прелести «свободного» кочевья. Мы расшифруем Вам песни эти. Ненужную романтику развеем.

6. Царская колонизаторская политика принесла огромные бедствия казахским массам. Она задержала их переход к лучшим формам и способам хозяйства. Она сохранила вековую некультурность казахских масс. Царское правительство не только разрушало, а наоборот, пользовалось в своих угнетательских целях такими пережитками казахского родового быта, как власть отца над семьей: калым, кун.

7. Пение: Амре споет "Бал Хадише"»

Фрагмент радиопередачи «О восстании казахов в 1916 году.

О Советской власти)»

1. «Пение. Разорение казахских масс создало огромный след казахской

бедноты, отдавшей свою рабочую силу на самых кабальных условиях, как ханам и баям, так и казачьим атаманам, украинским и русским кулакам и капиталистическим предприятиям, появившихся в степи в последнее десятилетие царского владычества.

2. Батрацкая песня "Алау-Лейлау"

3. Один из царских чиновников в бывшем царском уезде - СКАЛОВ -писал, что южные кочевники уезда просят им землю под покос и зимовки северной части уезда и что в случае удовлетворения их просьбы, они осели бы и занялись земледелием, но т.к. от этого уменьшилось бы количество земли для переселения извне, то он считает гибельным для государственных интересов допустить оседание казахов на севере. Один из начальников Урало-Тургайского переселенческого правления Цабель, открыто доказывал, что казахов из северных плодородных районов края надо вытеснить в пустынные центральные районы, и всегда старался проводить это в жизнь.

4. Чтение: Подумай больше о горе и печали своей нации (народа)! Подумай так, чтобы отсталая бедная нация (народ)

Вперед бы ступила ногой.

Широкая земля что ни день, то гинет. А черная змея всю кровь казахов сосет. Вставай, ведь вся наша земля в крови. <.. .>

15.Симфонический ансамбль исполнит казахский марш.

16. Подавление восстания продолжалось с июля 16 г. по февраль 17 года. По приговорам царских полевых судов было казнено - 50 человек, посажено в тюрьму 130, сослано на каторгу больше 700 человек.

17. Симфонический оркестр - траурный марш (похоронное шествие).

18. Несколько тысяч казахов бежало в Китай, откуда вернулись только при

Советской власти. Земли осужденных были отобраны, кроме этого было реквизировано много скота и сырья.

19. Музыка: Гобой "Джигирмабез".

20. Всю жизнь видеть только песни,

Изнывать от тоски, ждать дождя небесной благостыни.

Поэзия пустыни.

Поэзия горя, нужды, одичалости, поэзия культурной отсталости. Борьба беспрестанно кочующих извечно враждующих родственных станов. Поэзия караванов.

И шел, колыхаясь, как в море челнок, верблюд за верблюдом взрывая песок, Зело поэтично, но не очень практично. Езды караванной детали Строители наши на себе испытали,

Неудобно и членораздельно, а в поэзии как получалось прельстительно: "Мотаясь, висли меж твердых горбов узорные полы походных шатров. Их смуглые ручки порой подымали, и черные очи оттуда сверкали". Хорошо читать в стихах, да в романах о верблюжьих караванах. Читать, развалившись, на мягких диванах. В неге, в сладком таком полусне, А не трясясь на верблюжьей спине.

В пролетарской советской литературе, слове о рабоче-крестьянской культуре, Не буржуазно-эстетское слово извержение.

Не нежно культурное самоублажение, а голос живой, призыв боевой Стремительно бурный в работе культурной.

21. Оседание казахского населения, является крупнейшим социально-

экономическим и организационно-политическим моментом. Оно уничтожает остатки экономического национального неравенства. Коллективизация оседающих бедняцких и средняцких казахских хозяйств, окончательно освобождает казахских трудящихся от эксплуатации. В кратчайший срок произойдет переход у казахского аула к социалистическим отношениям.

22. Чтение: Сброшена тяжелая ноша, Поломана старая клеть,

Про новую жизнь коллективную песнь будем складывать - петь.

23. Хор - "Ридаи", вокальный ансамбль радиостудии. 26. Музыка: Марш. 30. Песня о Турксибе. 39. Марш "Баксы"»1.

1 Архив МГК им. П. И. Чайковского. Личное дело Д. Мацуцина. 15 л.

Приложение В

Музыка к драматическим спектаклям Казахстана1

№№ Композитор Название пьесы, драматург Театр Год

1. Д. Мацуцин «Енлик-Кебек» (М. Ауэзов) Казахский государственный театр драмы 1932

2. Л. Хамиди «Документ» (А. Тазетдинов) Казахский государственный театр драмы 1933

3. Л. Хамиди, С. Шабельский «ТYЦгi сарын» («Ночные раскаты», М. Ауэзов) Казахский государственный театр драмы 1934

4. С. Шабельский «Хан Кене» Казахский государственный театр драмы 1934

5. Л. Хамиди, С. Шабельский «Аркалык батыр» (Ж. Шанин) Казахский государственный театр драмы 1935