Формирование умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России при изучении иностранного языка тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.01, кандидат педагогических наук Кашинцева, Ирина Львовна

• Кашинцева, Ирина Львовна
• кандидат педагогических наук
• 2003

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Кашинцева, Ирина Львовна

Введение.

ГЛАВА I Теоретические основы формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей.

§1. Понятие общения, его структура, средства, виды и функции.

§2. Понятие педагогического общения, его специфика в исправительных учреждениях.

§3. Характеристика умений педагогического общения курсантов и слушателей как будущих сотрудников уголовноисполнительной системы.

§4. Роль иностранного языка в формировании умений педагогического общения курсантов и слушателей.

ГЛАВА II Опытно-экспериментальная работа по формированию умений педагогического общения курсантов и слушателей на занятиях по иностранному языку.

§1. Организация и методика опытно-экспериментальной работы.

§2. Критерии и показатели оценки уровня сформированности умений педагогического общения курсантов и слушателей, их интерпретация.

§3. Основные пути совершенствования процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Формирование умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России при изучении иностранного языка»

Актуальность темы исследования. Во всех сферах человеческой деятельности могущественным фактором, обеспечивающим ее успешность, является общение. В ряде профессий (педагоги, врачи, торговые работники, юристы, актеры и др.) общение из фактора, сопровождающего деятельность, превращается в профессионально значимую составляющую этой деятельности. Трудно переоценить ту роль, которую выполняет педагогически грамотное общение в работе сотрудников уголовно-исполнительной системы (УИС), ибо их деятельность в основном происходит в форме общения с осужденными и коллегами по службе. Они выступают организаторами, руководителями, воспитателями и учителями в повседневной жизни и деятельности подчиненных сотрудников, показывают пример в выполнении служебного долга. Профессии сотрудника уголовно-исполнительной системы и учителя во многом схожи. И здесь, и там речь идет о работе с людьми, воздействии на их внутренний мир, общении, направленном на достижение поставленных целей. Но в сфере уголовно-исполнительной системы это общение осложнено несколькими факторами.

Во-первых, наблюдаются изменения в характере преступлений осужденных: в настоящее время 51,5 % от общего количества отбывают наказания за насильственные преступления, «возрос процент осужденных, привлекаемых за тяжкие составы преступлений (умышленные убийства, грабежи, разбои, контрабанда, изготовление поддельных денег), а также терроризм, захваты заложников, бандитизм, преступления, связанные с наркобизнесом и другие»1; происходит

1 Материалы к Всероссийскому совещанию руководителей территориальных органов УИС Министерства юстиции Российской Федерации. М.: ГУИН Минюста России, 2001. С. 10. процесс «омоложения» осужденных (число лиц в возрасте до 25 лет с 1995 года увеличилось до 30,7 %)2; каждое второе преступление из категории наиболее тяжких совершается на почве конфликтов (в том числе на межнациональной и религиозной почве)3.

Во-вторых, усиливается организованный характер преступности в самих исправительных учреждениях, наблюдается рост массовых беспорядков, случаев захвата заложников, нарушения требований режима, отказы от работы, неповиновения.

В-третьих, в исправительных учреждениях увеличивается количество больных такими заболеваниями, как туберкулез, наркомания, ВИЧ-инфекция. Болезнь осужденных оказывает большое влияние на их поведение - многих больных отличает низкий моральный уровень, для них характерно безразличное отношение к своему будущему4.

В четвертых, в рамках пенитенциарной системы взаимодействуют люди различных возрастных, социальных, профессиональных групп с разными моральными устоями и жизненными позициями, религиозными и политическими убеждениями, различными целями и установками на будущее, которые надо уважать5.

Анализ вышеизложенных факторов свидетельствует о необходимости повышения требований к уровню подготовки сотрудников ис

2 См.: Брезгин Н. Преступные группировки в местах отбывания уголовных наказаний // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №5.

3 См.: Борисов В. Структура, не имеющая аналогов // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №1.

4 См.: Пузыревский Р.В. Формирование профессиональной готовности курсантов (слушателей) образовательных учреждений уголовно-исполнительной системы Минюста России к действиям в экстремальных ситуациях (на материале по огневой и физической подготовке): Дис. . канд. пед. наук. Рязань, 2002.

5 См.: Стандартные Минимальные правила обращения с заключенными и процессуальные положения эффективного выполнения этих правил. Организация Объединенных Наций. Департамент общественной информации. Нью-Йорк, 1984. правительных учреждений. Не случайно, руководством нашей страны отмечается, что одной из главных задач, стоящих перед УИС, является «подготовка сотрудников новой формации, воспринявших идеи гуманизации и демократизации системы»,6 взявших в качестве принципов своей работы отход от любых видов подавления личности, использование в первую очередь психолого-педагогических методов воздействия7. Об этом же свидетельствуют и задачи «Концепции воспитательной работы с осужденными в условиях реформирования уголовно-исполнительной системы»8.

Принципы гуманизма, рационального применения мер принуждения, стимулирования правопослушного поведения осужденных, а также право осужденных на вежливое отношение со стороны персонала исправительного учреждения заложены законодателем в статьях 8 и 12 действующего Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации.

Задача подготовки сотрудников «новой формации» поставлена и Федеральным законом «О высшем и послевузовском профессиональном образовании»9, в соответствии с которым разработан государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. В нем отмечено, что обучающимся наряду со специаль

6 Чайка Ю. Сделаны лишь первые шаги // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №6.

7 См.: Ялунин В. Нормальное функционирование УИС будет обеспечено // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2002. №2.

8 См.: Концепция воспитательной работы с осужденными в условиях реформирования уголовно-исполнительной системы; О реализации положений Концепции воспитательной работы с осужденными в условиях реформирования уголовно-исполнительной системы: Приказ Минюста России от 28 апреля 2000г. № 68 // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2000. № 3.

9 См.: Федеральный закон «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» от 25 июня 2002г. № 71. ными дисциплинами надлежит изучать вопросы педагогической деятельности, педагогического взаимодействия, общения и речи10.

Все вышеизложенное позволяет прийти к выводу, что в процессе профессиональной подготовки сотрудников исправительных учреждений существенное внимание должно быть уделено приобретению и развитию навыков общения, постоянному повышению уровня психолого-педагогического мастерства.

Реализация обозначенных перспектив предполагает владение сотрудниками исправительных учреждений умениями вызывать доверие и желание откровенно беседовать, внимательно слушать, активно управлять ходом беседы, проводить индивидуальную работу с осужденными, участвовать или проводить оперативные совещания. Кроме того, им приходится действовать в экстремальных ситуациях, где необходимо быстро установить контакт с другим человеком (сослуживцем, начальником или осужденным), вести переговоры в случае захвата заложников, то есть обладать искусством не просто общения, а педагогического общения.

Как показывает анализ практики и научных публикаций (Базаров Т.Ю., Галикеев Р.Г., Казак Б.Б., Клименко С.К., Сухов А.Н., Тюгаева Н.А., Ушатиков А.И.), многие сотрудники уголовно-исполнительной системы испытывают затруднения в осуществлении педагогического общения и организации взаимоотношений с коллегами и осужденными. Например, согласно исследованиям Р.Г. Галикеева, только 7% опрошенных им сотрудников УИС обладают высоким уровнем навыков педагогического общения, 67% - средним и 26% - низким уровнем11. Более того, профессиональная деятельность сотрудников исправи

10 См.: Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. М., 2000.

11 См.: Галикеев Р.Г. Организация педагогического общения сотрудников с осужденными в процессе перевоспитания в исправительно-трудовом учреждении: Автореф. дис. . канд. пед. наук. М., 1988. тельных учреждений характеризуется нарушениями законности, грубым и неуважительным обращением с осужденными, перегибами в дисциплинарной практике, увлечением «репрессивными» методами работы, слабой профессиональной подготовкой12.

Таким образом, возникает противоречие между требованиями к профессиональной подготовке сотрудников исправительных учреждений, заложенными в международных стандартных минимальных правилах обращения с заключенными, а также в нормативных документах нашей страны, с одной стороны, и существующим на практике уровнем подготовки работников данной сферы, с другой стороны.

Данное противоречие делает актуальным постановку вопроса о необходимости формирования умений педагогического общения сотрудников исправительных учреждений.

Анализ деятельности педагогического коллектива Академии права и управления Минюста России, а также осмысление личного опыта приводят к выводу, что любая учебная дисциплина содержит потенциал формирования умений педагогического общения, необходимых для будущей профессиональной деятельности сотрудника УИС. Особенно полезными в этом оказываются непосредственные занятия языком, русским или иностранным, так как именно здесь идет общение как таковое. Общение при изучении данных дисциплин может принимать различные формы (деловое, межличностное и т. п.), но во всех своих проявлениях оно служит цели налаживания контакта, решения возникающих проблем, цели достижения самого взаимодействия. Этому обучают на примере взаимодействия между педагогом и обучающимся, между самими обучающимися и между преподавателями. Общение основывается на деловых отношениях, совместном творческом

12 См.: Некрасов А. Профилактика преступности в местах лишения свободы // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №6. поиске, доверии, носит субъектно-субъектный характер, характер активности и сотрудничества. В результате обучающиеся смогут перенести умения такого взаимодействия в сферу их будущей профессиональной деятельности.

В целом в психологической и педагогической науках и практике имеется достаточно большой объем информации относительно того, как следует осуществлять общение вообще, и педагогическое общение в частности. Но чаще всего эта информация касается учебно-воспитательного процесса в общеобразовательной школе. Проблемы отдельных видов общения нашли отражение в работах B.C. Грехнева, И.А. Зимней, Е.Г. Злобиной, В.А. Кан-Калика, Н.В. Кузьминой, А.Н. Леонтьева, В.М. Литвишкова, Б.Т. Лихачева, Н.И. Махибороды, А.В. Муд-рика, Б.Д. Парыгина, М.П. Стуровой, Н.А. Тюгаевой. В сфере высшего образования эта проблема исследована недостаточно.

Проблема формирования умений педагогического общения в образовательных учреждениях уголовно-исполнительной системы Минюста России, и, в частности, роль в этом иностранного языка, изучена мало.

Таким образом, актуальность данной проблемы, ее недостаточная разработанность в психолого-педагогической и специальной литературе, низкий уровень или вообще отсутствие умений педагогического общения у сотрудников исправительных учреждений предопределили выбор темы диссертационного исследования: «Формирование умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России при изучении иностранного языка».

Объектом диссертационного исследования выступают теория и практика педагогического общения курсантов и слушателей в учебной деятельности образовательных учреждений УИС Минюста России.

Предметом диссертационного исследования является процесс педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России при изучении иностранного языка.

Цель исследования - выявить возможности дисциплины «Иностранный язык» в формировании умений педагогического общения, необходимых будущему сотруднику УИС для осуществления своей профессиональной деятельности, а также обосновать и экспериментально проверить пути совершенствования процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России.

Для достижения поставленной цели в соответствии с объектом и предметом исследования ставились и решались следующие задачи:

- обобщить понятие, структуру, виды и функции общения;

- уточнить понятие педагогического общения сотрудников уголовно-исполнительной системы и определить умения, необходимые для его осуществления;

- обосновать роль иностранного языка в формировании умений педагогического общения, необходимых будущему сотруднику УИС для выполнения своих профессиональных обязанностей;

- разработать методику формирования и оценки уровня сформи-рованности умений педагогического общения курсантов и слушателей;

- определить пути совершенствования процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей в процессе изучения иностранного языка;

- опираясь на результаты исследования, подготовить рекомендации для повышения эффективности процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей в учебной деятельности образовательных учреждений УИС Минюста России.

В качестве рабочей гипотезы исследования выдвигается предположение о том, что если в ходе преподавания иностранного языка предлагать для решения обучающимся коммуникативные задачи в конкретных ситуациях педагогического общения, приближенных к реальности, то в будущей профессиональной деятельности они смогут применять умения педагогического общения при решении сложных профессиональных задач.

Методологическую основу исследования составляют достижения философии, социологии, юриспруденции, психологии, педагогики, общей и пенитенциарной, лингвистики, относящиеся к тематике раскрываемой темы. Исследование базируется на положениях, обобщающих результаты общенаучных, естественнонаучных и гуманитарных подходов к познанию человека как единого целого в его взаимодействии с окружающей средой (микросреда, макросреда и социальное окружение), педагогические и психологические аспекты формирования личности.

В диссертации использованы положения современной науки о личностно-деятельностном подходе к общению, изложенные в работах А.А. Бодалева, B.C. Грехнева, И.А. Зимней, А.А. Леонтьева, о сущности и содержании педагогического общения в учебной деятельности, нашедшие отражение в работах таких ученых, как: Л.И. Габдули-на, Е.В. Глухих, И.А. Зимняя, В.А. Кан-Калик, А.Н.Леонтьев, Б.Т. Лихачев, Н.А. Тюгаева.

В работе использованы материалы о структуре умений педагогического общения ученых Д.В. Джонсона, Р.Т. Джонсона, Н.В. Кузьминой, И.В. Лабутовой, А.А. Леонтьева, Ю.Л. Могилевич, А.В. Мудрика, Р. Пауэра, Д. Робинсона,В.Д. Ширшова, А.Д. Щербова.

Особенности педагогического общения с осужденными раскрываются с опорой на работы Р.Г. Галикеева, В.Г. Деева, В.Н. Казанцева, Т.В. Калашниковой, В.М. Литвишкова, Н.И. Махибороды,

В.М. Позднякова, М.П. Стуровой, А.Н. Сухова, Н.А. Тюгаевой, А.И. Ушатикова.

При определении роли иностранного языка в формировании умений педагогического общения автор берет за основу работы Ж.А. Волковой, И.А.Зимней, Т.П. Леонтьевой, А.В. Подстраховой, при раскрытии коммуникативной направленности процесса обучения иностранному языку опирается на исследования И.А. Зимней, В.А. Кан-Калика, Я.М. Колкера, И.В. Лабутовой, Е.И. Пассова.

Нормативной базой исследования являются положения Конституции Российской Федерации; федеральные законы «Об образовании» от 13 января 1996 года, «О высшем послевузовском профессиональном образовании» от 22 августа 1996 года, «Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы» от 21 июля 1993 года; Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации от 8 января 1997 года, Федеральный закон «О внесении дополнения и изменения в статью 24 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации» от 19 июня 2001 года, Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования и другие материалы, отражающие практику и опыт работы сотрудников уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Российской Федерации.

В процессе исследования роли иностранного языка в формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей использована система методов, теоретический анализ психолого-педагогической литературы по данному вопросу, сравнительное изучение различных подходов к предмету исследования, анализ понятий и определений, описывающих педагогическое общение, констатирующий и формирующий педагогические эксперименты, обобщение и систематизация, наблюдение, анкетирование, интервьюирование, беседа, обобщение независимых характеристик, изучение документов, статистический метод обработки информации.

Опытно-экспериментальной базой являлась Академия права и управления. Отдельные вопросы по теме исследования изучались во Владимирском юридическом институте, Самарском юридическом институте, Вологодском институте права и экономики Минюста России, в исправительных учреждениях УИН Минюста России по Рязанской области.

Исследование проходило в несколько этапов.

Первый этап - теоретический (1999 - 2000гг.). Его основными задачами были: изучение литературных источников по проблеме, определение объекта и предмета, цели и задач исследования, разработка гипотезы и методики проведения опытно-экспериментальной работы. Ведущими методами на данном этапе были: анализ литературных источников, наблюдение, беседа, интервью, обобщение независимых характеристик, анкетирование, изучение документов, результатов учебной деятельности.

Второй этап - экспериментальный (2000 - 2001гг.). На данном этапе проводилась опытно-экспериментальная работа с целью проверки рабочей гипотезы исследования, изучения динамики процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей при изучении иностранного языка в образовательных учреждениях УИС Минюста России, а также выявления основных педагогических путей повышения эффективности данного процесса. Основными методами исследования на данном этапе были констатирующий и формирующий эксперименты. Одновременно вносились изменения в методику исследования, составлялись предварительные выводы и рекомендации, которые внедрялись в учебный процесс.

Третий этап - обобщающий (2001 - 2002 гг.). В этот период осуществлялись систематизация, обработка, апробация и обсуждение полученных данных. Целью этого этапа была проверка, во-первых, действенности выявленных путей совершенствования процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей в ходе изучения иностранного языка и, во-вторых, применения сформированных умений педагогического общения в профессиональной деятельности после окончания вуза, а также возможность внедрения разработанных рекомендаций в практику работы образовательных учреждений уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Российской Федерации. На данном этапе использовались следующие методы: наблюдение, анализ, обобщение, систематизация и математическая обработка результатов исследования, опытная проверка выводов и рекомендаций в учебной деятельности Академии права и управления Минюста России. Третий этап также включал оформление диссертации, подготовку и издание публикаций по исследуемой проблеме.

Общий объем проделанной работы. В ходе исследования было изучено и проанализировано около 180 педагогических и психологических научных публикаций, включая иностранные источники, 48 кандидатских и докторских диссертационных работ и авторефератов, 11 правовых документов.

Проанализировано более 50 плановых учебных занятий по иностранному языку, изучен опыт работы 23 преподавателей иностранного языка, проведено 5 групповых и около 70 индивидуальных бесед с руководителями кафедр, преподавателями, курсантами, слушателями и практическими работниками уголовно-исполнительной системы. Изучено более 200 опросных листов, тестов и анкет. Всего исследованием было охвачено более 300 человек.

Научная новизна и теоретическая значимость исследования состоят в следующем:

- определены понятие, структура, стили педагогического общения;

- уточнена специфика общения сотрудников исправительных учреждений;

- выявлены умения педагогического общения, необходимые сотруднику для решения профессиональных задач;

- определена роль иностранного языка в формировании умений педагогического общения, необходимых сотруднику для осуществления своей профессиональной деятельности;

- разработана методика формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей при изучении иностранного языка;

- выявлены, обоснованы и экспериментально проверены основные пути совершенствования процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей.

Практическая значимость исследования заключается в том, что педагогическим коллективам образовательных учреждений УИС Минюста России дана возможность углубить свои представления о сущности педагогического общения, способах формирования умений педагогического общения, необходимых сотруднику уголовно-исполнительной системы для решения профессиональных задач, переосмыслить свои взгляды на роль иностранного языка в этом процессе, а также в том, что был предложен комплекс рекомендаций, способствующий совершенствованию процесса формирования умений педагогического общения. Кроме того, разработанные в исследовании теоретические положения и выводы могут служить основой для написания учебно-методических пособий, выпускных квалификационных работ. Автором разработаны спецкурс и комплексная программа совершенствования процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей в образовательных учреждениях УИС Минюста России.

Положения, выносимые на защиту:

1. Теоретический анализ исследуемой проблемы позволил автору определить педагогическое общение в исправительном учреждении как процесс взаимоотношений между сотрудниками данного учреждения, начальниками и подчиненными, а также между сотрудниками и лицами, отбывающими наказание, нацеленный на установление контакта, поддержание совместной деятельности и исправление осужденных, в ходе которого происходит обмен нравственными установками, ценностями, знаниями, умениями и навыками. Иными словами, это профессиональное общение работников исправительных учреждений, общение, направленное на установление благоприятного психологического климата, способствующего достижению поставленных целей.

2. При существующих недостатках в системе профессиональной подготовки в образовательных учреждениях УИС Минюста России формирование умений педагогического общения курсантов и слушателей происходит неэффективно, в результате чего выпускники демонстрируют низкий уровень сформированности умений педагогического общения. Возникает противоречие между высокими требованиями к уровню профессиональной подготовки сотрудников исправительных учреждений и уровнем, существующим на практике. Одним из педагогических путей разрешения названного противоречия является научно обоснованная и экспериментально проверенная методика формирования умений педагогического общения на занятиях по иностранному языку. В основу данной методики положен контекстный подход, суть которого состоит в воссоздании коммуникативного контекста будущей профессиональной деятельности сотрудника исправительного учреждения. Основной единицей контекстного подхода является ситуация педагогического общения. «Обыгрывание» таких коммуникативных ситуаций позволяет курсантам и слушателям овладеть умениями педагогического общения в предстоящей практической деятельности.

Апробация и внедрение результатов исследования. Основные положения диссертации докладывались и обсуждались на заседаниях кафедр юридической психологии и педагогики, иностранных языков, факультете повышения квалификации, конференциях Академии права и управления, Владимирского юридического института, Самарского юридического института, Вологодского института права и экономики Минюста России, в исправительных учреждениях УИН Минюста России по Рязанской области.

Выводы и рекомендации, сформулированные в исследовании, используются в подготовке курсантов и слушателей к педагогическому общению в профессиональной деятельности. Разработанный автором спецкурс внедрен в практику работы кафедр иностранных языков образовательных учреждений УИС Минюста России.

Достоверность и обоснованность результатов исследования обеспечены опорой на фундаментальные положения педагогики, психологии, методики преподавания иностранного языка; применением комплексной методики изучения проблемы педагогического общения; положительными результатами опытно-экспериментальной работы; апробацией основных выводов и практических рекомендаций в образовательных учреждениях УИС Минюста России, а также в исправительных учреждениях УИН Минюста России по Рязанской области.

Полученные положительные оценки документально подтверждены отзывами и актами о внедрении.

Структура диссертации. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии, приложений.

Заключение диссертации по теме «Общая педагогика, история педагогики и образования», Кашинцева, Ирина Львовна

Выводы по второй главе:

1. Изучение теоретических источников, раскрывающих проблему педагогического общения, а также опыт работы преподавателей и руководства учебно-строевых подразделений образовательных учреждений УИС Минюста России по формированию умений педагогического общения курсантов и слушателей, результаты констатирующего эксперимента позволили обосновать методику опытноэкспериментальной работы. Последняя имела целью сформировать умения педагогического общения курсантов и слушателей при изучении иностранного языка, выявить уровни и динамику формирования исследуемого явления, а также определить основные пути совершенствования процесса формирования умений педагогического общения.

2. Основными критериями оценки уровня сформированности умений педагогического общения определены следующие:

- степень успешного решения коммуникативных задач в ситуациях педагогического общения;

- ориентация в выборе средств и стиля педагогического взаимодействия.

Показателями данных критериев являются конкретные коммуникативные умения.

3. Опытно-экспериментальная работа позволила выявить пять уровней сформированности умений педагогического общения в экспериментальных и контрольных группах: высокий, выше среднего, средний, ниже среднего и низкий, а также дать им качественную и количественную характеристику.

4. Проведенное исследование позволило выявить и обосновать основные пути совершенствования процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России: а) усиление профессиональной направленности содержания дисциплины «Иностранный язык»; б) оптимизация обучения курсантов и слушателей решению задач в ситуациях общения, и педагогического общения в частности, в процессе изучения иностранного языка; в) повышение психолого-педагогической подготовки профессорско-преподавательского состава и руководства учебно-строевыми подразделениями.

130

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Общение, его различные стороны, являются предметом изучения не только философии, общей психологии, социальной психологии, педагогической психологии, информатики, но и других наук. В данной диссертационной работе исследован один из его видов - педагогическое общение - с позиции особенностей формирования умений, необходимых для его осуществления, при изучении иностранного языка в образовательных учреждениях уголовно-исполнительной системы Минюста России. Этот аспект включает в себя широкий спектр вопросов, таких, как:

- обобщение понятия, структуры, видов и функций общения;

- уточнение понятия педагогического общения сотрудников уголовно-исполнительной системы и умений, необходимых для его осуществления;

- обоснование роли иностранного языка в формировании умений педагогического общения, необходимых будущему сотруднику УИС для выполнения своих профессиональных обязанностей;

- определение критериев и показателей оценки уровня сформированности умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России;

- опытно-экспериментальная работа по формированию умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России в процессе изучения иностранного языка;

- разработка рекомендаций и комплексной программы для повышения эффективности процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей в учебной деятельности образовательных учреждений УИС Минюста России.

Проведенное исследование по названным выше направлениям позволяет сделать следующие выводы:

1. В современных условиях проблема формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России в процессе изучения иностранного языка приобретает особую актуальность.

Необходимость приобретения курсантами и слушателями умений педагогического общения вытекает из имеющегося несоответствия между существующим уровнем профессиональной подготовки кадров для УИС и высокими требованиями к ней, заложенными в международных стандартных минимальных правилах обращения с заключенными, а также требованиями, выдвигаемыми правительством нашей страны. Эти требования обусловлены не только потребностью уметь вызвать доверие и желание откровенно беседовать, внимательно слушать, активно управлять ходом беседы, проводить индивидуальную работу с осужденными, участвовать или проводить оперативные совещания, но и привлечением сотрудников к действиям в экстремальных ситуациях, где необходимо быстро установить контакт с другим человеком (сослуживцем, начальником или осужденным), вести переговоры в случае захвата заложников, то есть обладать искусством не просто общения, а педагогического общения.

Задачи реформирования уголовно-исполнительной системы ставят перед работником данной сферы проблему ассимиляции идей гуманизации и демократизации, проведения в жизнь в процессе осуществления своей профессиональной деятельности принципов партнерства, справедливости и уважительного отношения к осужденным и коллегам по работе. Современный сотрудник исправительного учреждения является и умелым руководителем, и воспитателем и учителем подчиненных. Поэтому осуществление педагогического общения, владение умениями и навыками, необходимыми для этого, составляет неотъемлемую часть его профессиональной подготовки.

Ввиду особой коммуникативной природы иностранного языка, его функций, исключительно важная роль в формировании умений педагогического общения принадлежит кафедре иностранных языков.

Таким образом, существуют достаточно объективные причины для более качественной подготовки сотрудников исправительных учреждений, особенно в плане овладения ими умениями педагогического общения в процессе изучения иностранного языка.

2. Формирование умений педагогического общения курсантов и слушателей в процессе изучения иностранного языка следует осуществлять с учетом теоретических положений, изложенных в психолого-педагогической литературе. Анализ литературных источников в рамках диссертационной работы позволил автору: а) обобщить понятие общения, его структуру, средства, виды и функции. В данном исследовании под общением диссертант понимает процесс взаимодействия при осуществлении какой-либо деятельности, в ходе которого его участники обмениваются не только информацией, знаниями, но и эмоциями, и целью которого является взаимовлияние и взаимообогащение, б) сформулировать определение педагогического общения сотрудников исправительного учреждения: педагогическое общение в исправительном учреждении - процесс взаимоотношений между сотрудниками данного учреждения, начальниками и подчиненными, а также сотрудниками и лицами, отбывающими наказание, нацеленный на установление контакта, поддержание совместной деятельности и исправление осужденных, в ходе которого происходит обмен нравственными установками, ценностями, знаниями, умениями и навыками. Это профессиональное общение работников исправительных учреждений, общение, направленное на установление благоприятного психологического климата, способствующего достижению поставленных целей; в) определить умения педагогического общения, необходимые сотруднику исправительного учреждения для осуществления своей профессиональной деятельности. К наиболее важным из них относятся следующие умения:

- устанавливать контакт;

- слушать;

- задавать вопросы, переспрашивать;

- извлекать информацию;

- излагать иформацию;

- выражать мнение;

- поддерживать беседу;

- понимать позицию собеседника в общении;

- выражать эмоции и чувства (просьбу, извинение, жалость, соболезнование, комплимент, поздравление, удивление);

- объяснять (логически выстраивать цепочку аргументов/ контраргументов);

- создавать ситуации общения;

- определять цель своего высказывания и высказывания своего собеседника;

- опровергать точку зрения собеседника;

- принимать точку зрения собеседника;

- выбирать содержание общения;

- устанавливать обратную связь;

- завершать беседу;

- прогнозироовать общение, его последствия;

- пользоваться различными средствами общения (словом, мимикой, жестами, интонацией); обладать эмпатией, аутентичностью, тактом, наблюдательностью, требовательностью;

- обладать выдержкой, настойчивостью, терпением; г) обосновать роль иностранного языка в процессе формирования умений педагогического общения. Дисциплина «Иностранный язык» позволяет формировать умения педагогического общения через практическое осуществление самого общения. Специфика предмета заключается не только в обучении иноязычному общению и технике формирования соответствующих навыков и умений, но и в постижении изучаемой профессии. Данный предмет обладает интегративными свойствами, то есть аккумулирует информацию по общетеоретическим дисциплинам, формирует позицию по отношению к будущей профессиональной деятельности, осуществляет связь с практикой, воспитывает профессиональные качества и умения. Вузовское обучение иностранному языку характеризуется единством двух целей: овладение основами языка и умение практически использовать полученные знания в профессиональной деятельности. Иностранный язык надо рассматривать как неотъемлемую часть профессиональной подготовки, средство расширения профессиональных знаний.

3. Результаты проведенного исследования позволили разработать и апробировать методику формирования умений педагогического общения, которая заключалась в рассмотрении различных способов решения коммуникативных задач в определенных ситуациях педагогического общения. Перед курсантами и слушателями ставились задачи по решению практических заданий, направленных на формирование умений педагогического общения и их применение в конкретных ситуациях будущей профессиональной деятельности сотрудника исправительного учреждения.

4. В ходе исследования основными критериями оценки уровня сформированности умений педагогического общения определены следующие:

- степень успешного решения коммуникативных задач в ситуациях педагогического общения;

- ориентация в выборе средств и стиля педагогического взаимодействия.

Показателями данных критериев являются конкретные коммуникативные умения.

5. Исходя из критериев и их качественных и количественных показателей удалось выявить пять уровней сформированности умений педагогического общения в экспериментальных и контрольных группах: высокий, выше среднего, средний, ниже среднего и низкий, а также определить динамику изменения уровней сформированности умений педагогического общения курсантов и слушателей.

6. В ходе опытно-экспериментальной работы подтвердилась гипотеза о том, что если в ходе преподавания иностранного языка создавать и предлагать для решения обучающимся коммуникативные задачи в ситуациях педагогического общения, приближенные к реальности, и формировать на их основе умения педагогического общения сотрудника исправительного учреждения, то в будущей профессиональной деятельности они успешно организуют педагогического общение, способствующее решению сложных профессиональных задач.

7. Проведенное исследование способствовало определению основных путей совершенствования процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России. Ими являются:

- усиление профессиональной направленности содержания дисциплины «Иностранный язык»;

- оптимизация обучения курсантов и слушателей решению задач в ситуациях общения, и педагогического общения в частности, в процессе изучения иностранного языка;

- повышение психолого-педагогической подготовки профессорско-преподавательского состава и руководства учебно-строевых подразделений.

8. В результате данного исследования стала возможной разработка ряда рекомендаций профессорско-преподавательскому составу и руководству учебно-строевых подразделений по повышению эффективности процесса формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей образовательных учреждений УИС Минюста России:

1) использовать для формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей разработанную в настоящем диссертационном исследовании комплексную программу;

2) исходя из возможностей образовательных учреждений УИС Минюста России по изменению тематических планов и программ, включить в тематику изучения дисциплины «Иностранный язык» спецкурс «Общение в жизни и работе сотрудника исправительного учреждения»;

3) усилить профессиональную направленность содержания всех учебных дисциплин, включая «Иностранный язык»;

4) регулярно проводить круглые столы, совместные обсуждения, касающиеся вопросов общения, педагогического общения, в частности, способов его осуществления, опыта его реализации ведущих педагогов. С целью координации усилий всех субъектов формирования умений педагогического общения у курсантов и слушателей привлекать к обсуждениям опытных сотрудников практических органов, учебный отдел, руководство учебно-строевых подразделений, представителей выпускных кафедр;

5) рассмотреть возможность издания в образовательных учреждениях УИС Минюста России учебно-методического пособия по иностранному языку «Профессиональное педагогическое общение будущих сотрудников исправительных учреждений»;

6) для придания процессу формирования умений педагогического общения целенаправленного характера рекомендуется считать приоритетным направлением совершенствование обучения курсантов и слушателей решению коммуникативных задач в ситуациях педагогического общения на практических занятиях по иностранному языку и других учебных дисциплинах образовательного учреждения. Для этого на основе внесения необходимых изменений в тематические планы учебных дисциплин «Русский язык», «Пенитенциарная психология», «Пенитенциарная педагогика», «Тактико-специальная подготовка», «Уголовно-исполнительное право» предусмотреть проведение лекционных и семинарских занятий с целью вооружения курсантов и слушателей психолого-педагогическими знаниями, необходимыми для решения коммуникативных задач в ситуациях педагогического общения, обсуждения передового педагогического опыта их решения, анализу наиболее ярких примеров применения умений педагогического общения; практических занятий по иностранному языку, обеспечивающих формирование умений педагогического общения. Преподавателям иностранного языка: а) включить в тематические планы темы, отражающие особенности педагогического общения сотрудников исправительных учреждений; б) обучение осуществлять на текстах, имеющих непосредственное отношение к области общения как неотъемлемой составляющей профессиональной деятельности сотрудника исправительного учреждения; в) сопровождать анализ текстов практическими заданиями по решению коммуникативных задач в ситуациях общения, которые могут вставать перед сотрудником исправительного учреждения;

7) организовать мероприятия по повышению уровня психолого-педагогической подготовки преподавателей и руководства учебностроевых подразделений образовательного учреждения. Привлекать последних к участию в школе педагогического мастерства, направлять на курсы повышения квалификации в Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина и другие высшие учебные заведения города;

8) установить контроль за осуществлением педагогического общения со стороны руководства учебно-строевых подразделений и применять меры взыскания при обнаружении нарушения его принципов;

9) активно включать преподавателей в решение воспитательных задач, стоящих перед руководством учебно-строевых подразделений;

10) стремиться к всестороннему сотрудничеству с курсантами и слушателями не только на учебных занятиях, но и вне таковых, приглашая к совместному поиску, организуя изучение учебных вопросов в тесной связи с практической деятельностью педагога-воспитателя;

11) в целях практического закрепления сформированных умений педагогического общения руководству учебно-строевых подразделений, кафедр, факультетов использовать возможности педагогической практики курсантов и слушателей, включающей выполнение обязанностей руководителя занятия, участие в психолого-педагогических исследованиях, организацию и проведение воспитательных культурно-досуговых мероприятий;

Предложенные рекомендации позволят, как доказало исследование, не только усовершенствовать процесс формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей, но и существенно сгладить несоответствия, существующие между подготовкой, осуществляющейся в образовательных учреждениях УИС Минюста России, и необходимыми умениями непосредственной профессиональной деятельности педагогов-воспитателей исправительного учреждения.

9. Дальнейшее исследование проблемы целесообразно сосредоточить на следующих направлениях:

- самостоятельная работа преподавателей по совершенствованию психолого-педагогической подготовки в целях формирования умений педагогического общения курсантов и слушателей;

- самостоятельная работа курсантов и слушателей по формированию умений педагогического общения;

- определение особенностей содержательного потенциала учебных занятий по курсу «Иностранный язык» в образовательных учреждениях УИС Минюста России, готовящих специалистов различного профиля (юристов, экономистов, психологов, социальных работников);

- совершенствование методики формирования коммуникативных умений курсантов и слушателей в процессе преподавания дисциплины «Иностранный язык», предусмотренной государственными образовательными стандартами для различных специальностей, используемых в уголовно-исполнительной системе Министерства юстиции Российской Федерации.

140

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Кашинцева, Ирина Львовна, 2003 год

1. Закон Российской Федерации от 21 июля 1993 г. «Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы».

2. Закон Российской Федерации от 13 января 1996 г. №12-ФЗ «Об образовании».

3. Закон Российской Федерации от 22 августа 1996 г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании».

4. Стандартные Минимальные правила обращения с заключенными и процессуальные положения эффективного выполнения этих правил. Организация Объединенных Наций. Департамент общественной информации. Нью-Йорк, 1984.

5. Сборник нормативных документов по организации образовательного процесса в учебных заведениях МВД России. Вып.1. М.: МЦПО и КНИ при ГУК МВД РФ, 1996.

6. Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации от 8 января 1997 г.

7. Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. М., 2000.

8. Приказ МВД России от 07 июня 1996 г. №311 «Инструкция об итоговой государственной аттестации выпускников образовательных учреждений профессионального образования».

9. Совместный приказ Минюста РФ и МВД РФ № 156/341 от 07 мая 1999 г. «О мерах по реализации постановления Правительства Российской Федерации» от 29 марта 1999 г. № 343 «О передаче ряда образовательных учреждений МВД РФ в ведение Минюста РФ».

10. Книги, монографии, сборники, статьи

11. Айнштейн В. Преподаватель и студент (практика общения) // Высшее образование в России. 1998. № 2.

12. Активные формы и методы обучения в вузе. Рязань, 1994. 228с.

13. Активные формы обучения как метод интенсификации работы слушателей: Материалы учеб-метод, конф. / Омский юрид. ин-т МВД РФ. Омск, 1996. 92с.

14. Активные методы обучения педагогическому общению и егооптимизация / Редкол.: А.А. Бодалев и др.: АПН СССР, НИИ общей и педагогической психологии. М.: АПН СССР, 1983. 98с.

15. Алхазишвили А.А. Основы овладения устной иностранной речью. М., 1988. 189с.

16. Ананьев О.Г. О связи обучения с практикой II Проблемы совершенствования форм и методов активного обучения в высшей школе Российской Федерации. Мат. XXVI уч-метод. сборов профессорско-преподавательского состава. Рязань, 1994.

17. Андреев Н. Профессиональное образование на современном этапе II Преступление и наказание. 2001. № 6.

18. Андреева Г.М. Социальная психология. М., 1980. 356с.

19. Артемов В.А. Психология обучения иностранным языкам. М.: Просвещение, 1969. 242с.

20. Базаров Т.Ю., Тыщенко П.П. Психологические аспекты общения в специальной работе. Домодедово, 1992. 264с.

21. Беллева А.В., Майкпз С. Монолог, диалог и полилог в ситуациях общения. М.: Наука,1985. С. 219 244.

22. Бодалев А.А. Активные методы обучения педагогическому общению и его оптимизация. М.: Педагогика, 1983. 135с.

23. Бодалев А.А. Личность и общение. М.: Педагогика, 1983. 272с.

24. Бодалев А.А. Психология межличностного общения. Рязань, 1994. 198с.

25. Бодалев А.А. Психология общения. М.-Воронеж, 1996. 260с.

26. Борисов В. Структура, не имеющая аналогов // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №1.

27. Бороздина Г.В. Психология делового общения. М., 2000. 257с.

28. Брезгин Н. Преступные группировки в местах отбывания уголовных наказаний // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №5.

29. Брудный А.А. Понимание и общение. М., 1989. 63с.

30. Буева Л.П. Человек: деятельность и общение. М.: Мысль, 1978. 216с.

31. Вербицкий А.А., Башкаева. Н.А. Проблемы трансформации мотивов в контекстном обучении // Вопросы психологии. № 3, 1997. С. 12-22.

32. Вербицкий А.А., Башкаева Н.А. Развитие мотивации в контекстном обучении // Вестник высшей школы. № 1-2, 1998. С.47- 50.

33. Вербицкий А.А., Крутиков В.Н. Контекстное обучение: формирование мотивации // Высшее образование в России. №1, 1998. С. 101-107.

34. Воспитание и развитие личности учащегося образовательных учреждений МВД России: Нормативные и аналитические материалы. М., 1998. 154с.

35. Галикеев Р.Г. Педагогический коллектив ИТУ: Общение и взаимодействие / Совершенствование воспитательной деятельности органов, исполняющих наказание. Рязань, 1992.

36. Гоноболин Ф.Н. О некоторых психических качествах личности учителя II Вопросы психологии. 1975. N 1.

37. Горлинский И.В. Технология педагогического процесса в образовательных учреждениях МВД России. М., 1997. 390с.

38. Городов П.Н. Оптимизация воспитания в высшей военной школе. М.: ВПА, 1990. 213с.

39. Грехнев B.C. Культура педагогического общения. М.: Просвещение, 1990. 144с.

40. Гусев Г.В. Психология общения. М: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1980. 74с.

41. Гусейнов А.А. Золотое правило нравственности. М., 1988. 142с.

42. Данилин Е.М., Наумов С.А., Поздняков В.И. Совершенствование воспитательной работы с осужденными в ВТК: Учебное пособие. М.: ВНИИ МВД России, 1995. 48с.

43. Ершова А.П., Букатов В.М. Режиссура урока, общения и поведения учителя. М.: Ин-т практ. психологии. Воронеж: МОДЭК, 1995. 178с.

44. Журавлев А.Л. Роль общительности личности в руководстве коллективом // Психология исследования общения. М.: Наука, 1985. С. 179 192.

45. Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке: Книга для учителя. М.: Просвещение. 1985. 160с.

46. Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. М., 1989. 280с.

47. Зимняя И.А. Педагогическая психология: Учебное пособие. Ростов н/Д.: Изд-во «Феникс», 1997. 480с.

48. Злобина Е.Г. Общение как фактор развития личности. Киев, 1981. 246с.

49. Знаков В.В. Понимание в познании и общении. М., 1994. 135с.

50. Зубков А.И., Калинин Ю.И., Сысоев В.Д. Пенитенциарные учреждения в системе Министерства юстиции России. История и современность / Под ред. С.В. Степашина, П.В. Крашеннико-ва. Изд-во «Норма». М., 1998.

51. Ильяева И.А. Культура общения. Воронеж: ВГУ, 1989. 120 с.

52. Исправительная (пенитенциарная) педагогика: Учебник / Под ред. А.И. Зубкова, М.П. Стуровой. Рязань: РВШ МВД РФ, 1993. 400с.

53. Исправительно-трудовая педагогика: Учебник / Под ред. И.Т. Богатырева. М.: Академия МВД СССР, 1978. 379с.

54. Исправительно-трудовая психология: Учебное пособие / Под ред. К.К. Платонова, А.Д. Глоточкина, К.Е. Игошева. Рязань: РВШ МВД СССР, 1985. 360с.

55. Каган М.С. Мир общения. М.: Политиздат, 1988.

56. Каган М.С. Общение как философская проблема // Философские науки. 1975. №5.

57. Казанцев В.Н. Организация наставничества в ИТУ: Лекция. Рязань, 1986. 40с.

58. Калинин Ю. Становление завершено. Реформирование продолжается // Преступление и наказание. 2001. №3. С. 13.

59. Кан-Калик В.А. Грамматика общения. М.: Рос. пед. агентство. 1995. 108с.

60. Кан-Калик В.А., Никандров Н.Д. Педагогическое творчество. М.: Педагогика, 1990. 144с.

61. Кан-Калик В.А. Основы профессионально-педагогического общения. Грозный.: Чеч.-Инг. кн. Изд-во, 1979. 136с.

62. Кан-Калик В.А. Педагогическая деятельность как творческий процесс. Грозный, 1976. 279с.

63. Кан-Калик В.А. Техника педагогического общения. М.: Педагогика, 1987. С. 14-48.

64. Кан-Калик В.А. Учителю о педагогическом общении: Книга для учителя. М.: Просвещение, 1987. 190с.

65. Китайгородская Г.А. Методика интенсивного обучения иностранным языкам. М.: Высшая школа, 1982. 321с.

66. Климов Е.А. Психология профессионала. М.-Воронеж, 1996. 400с.

67. Ковалев Г.А. Активные методы обучения педагогическому общению // Активные методы обучения педагогическому общению и его оптимизация. М.: Изд. АПН СССР, 1983. С. 6 20.

68. Колкер Я.М. и др. Как сделать урок иностранного языка эффективным и интересным. Учебное пособие. Рязань, 1992. 286с.

69. Колкер Я.М. и др. Практическая методика обучения иностранному языку. Рязань, 1997. 269с.

70. Коломинский Я.Л., Панько Е.А. Диагностика педагогического взаимодействия: Методическое пособие. Минск, 1993. С. 49 -71.

71. Коломинский Я.Л. Психология общения. М.: Знание, 1974. 96с.

72. Коломинский Я.Л. Человек: психология. М.: Просвещение, 1986. 222с.

73. Кошелев М.И. Место гуманитарной подготовки в профессиональном образовании сотрудников органов внутренних дел // Совершенствование учебно-воспитательной работы в вузе. Рязань, 1997. С. 22-25.

74. Краткий психологический словарь / Ред.-сост. Л.А.Карпенко / Под общ. Ред. А.В. Петровского, М.Г. Ярошевского. Ростов н/Д.: Изд-во «Феникс», 1999. 512с.

75. Крижанская Ю.С., Третьяков В.П. Грамматика общения. М., 1999. 237с.

76. Кузьмина Н.В. Формирование педагогических способностей. Л.: ЛГУ, 1967. 183с.

77. Кузьмина Н.В. Методы исследования педагогической деятельности. Л.: ЛГУ, 1970. 168с.

78. Кузьмина Н.В. Особенности коммуникативной деятельности педагога // Общение как предмет теоретических и прикладных исследований. М., 1973.

79. Кузьмина Н.В. Способности, одаренность, талант учителя. Л: Знание, 1985. 35с.

80. Леонов А. Вопросы реализации Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего человеческое достоинство обращения или наказания II Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №3. С. 24.

81. Леонтьев А.А. Психология общения. Тарту, 1974. 245с.

82. Леонтьев А.А. Педагогическое общение. М.: Знание, 1979. 48с.

83. Леонтьев А.Н. Деятельность и общение // Вопросы философии. 1979. №1. С. 121 -139.

84. Леонтьев А.Н. Педагогическое общение. Новое в жизни, науке, технике // Педагогика и психология. 1979. №1.

85. Лисина М.И. Общение и речь: развитие речи у детей в общении со взрослыми. М., 1985.

86. Лисина М.И. Общение, личность и психика ребенка. М.Воронеж, 1997.

87. Литвишков В.М. Формирование воспитывающего коллектива несовершеннолетних осужденных: Монография. Рязань: Институт права и экономики МВД России, 1999. 159с.

88. Литвишков В.М., Митькина А.В. Нравственная ответственность и ее формирование у несовершеннолетних осужденных: Учебное пособие. Рязань: Академия права и управления Минюста России, 2002. 150с.

89. Лихачев Б.Т. Педагогика: Курс лекций. М.: Прометей, 1993. 527с.

90. Ломов Б.Ф. Категории общения и деятельности в психологии // Вопросы философии. 1979. №8. С. 34-47.

91. Ломов Б.Ф. Проблема общения в психологии // Отв. ред. Б.Ф. Ломов. М.: Наука,1981. С. 3 24.

92. Лузгин С.А. К вопросу о педагогическом мастерстве преподавателя // Педагогическая культура как основа гуманизации учебно-воспитательного процесса. Рязань, 1996. С. 37 40.

93. Макаренко А.С. Педагогические сочинения. В 6 т., 1960.

94. Маркова А.К. Усвоение языка как средства общения. М., 1974. 216с.

95. Материалы к Всероссийскому совещанию руководителей территориальных органов УИС Министерства юстиции Российской Федерации. М.: ГУИН Минюста России, 2001. С. 10.

96. Махиборода Н.И. Педагогическое общение в воспитательных колониях. М.: Академия управления МВД России, 2000. 124с.

97. Методология и методы исследования проблем педагогики высшей школы / Под ред. В.И. Загвязинского и др. Тюмень, 1980. 198с.

98. Мудрик А.В. Соотношение категории общения с другими педагогическими категориями. Психолого-педагогические проблемы взаимодействия учителей и учащихся. М.: Педагогика, 1980. 131с.

99. Мудрик А.В. Общение как фактор воспитания школьников. М.: Педагогика, 1984. 112с.

100. Мудрик А.В. Коммуникативная культура личности // Базовая культура личности: теоретические и методические проблемы: Сб. науч. труд. М., 1989.

101. Мясищев В.Н. Личность и неврозы. Л., 1960. С. 216.

102. Мясищев В.Н. Основные проблемы и современное состояние психологии отношений человека II Психологическая наука в СССР. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1960. Т. 2.

103. Некрасов А. Профилактика преступности в местах лишения свободы // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №6.

104. Новые формы и методы учебно-методической работы на современном этапе. М., 1997.

105. Ночевник М.Н. Человеческое общение. М.: Политиздат, 1988. 268с.

106. Ноянова О.Е. Общение осужденных к лишению свободы с внешним миром как средство их исправления // Пенитенциарная система: Настоящее и будущее. Сб. мат. науч.-практ. конф. М., 2001.

107. Основные принципы и направления гуманизации учебно-воспитательного процесса. Рязань, 1996. 179с.

108. Основы формирования профессионального общения сотрудников ИТУ с осужденными: Учебно-методическое пособие по курсу «Социальная психология». Рязань, 1992.148с.

109. Павлов В. Верим в свои силы II Преступление и наказание. 2001. №4. С.16.

110. Парыгин Б.Д. Социальная психология как наука. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. 208с.

111. Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М.: Русский язык, 1989. 83с.

112. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М.: Просвещение, 1991. 208с.

113. Педагогика: Учебное пособие / Под ред. П.И. Пидкасистого. М.: Педагогическое общество России, 1995. 640с.

114. Педагогика и политико-воспитательная работа с осужденными: Учебное пособие / Под ред. Ю.В. Гербеева. Рязань, 1985. 359с.

115. Педагогика и психология: Учеб. пособие / Под ред. А.А. Ра-дугина. М.: Центр, 2000. 386с.

116. Педагогическая коммуникация (учебно-методическое пособие для студентов педагогических вузов, факультетов социальной педагогики и психологии). Шадринск, 2000. 212с.

117. Педагогическая культура как основа гуманизации учебно-воспитательного процесса. Рязань, 1996. 175с.

118. Педагогическая энциклопедия: В 4 т. / Под ред. И.А. Каиро-ва и др. "Советская энциклопедия". М., 1968. Т. 4. С. 362.

119. Петровская Л.А. Компетентность в общении. Социально-психологический тренинг. М, 1989. 165с.

120. Петровская Л.А., Спиваковская А.С. Воспитание как общение-диалог// Вопросы психологии. 1983. №2. С. 85 89.

121. Петровский В.А. Личность: феномен субъективности. Ростов-на-Дону, 1993. 96с.

122. Подстрахова А.В. Иностранный язык в юридическом вузе: в поисках новой концепции преподавания // Совершенствование учебно-воспитательной работы в вузе. Рязань, 1997. С. 42-45.

123. Пономарев С.Н. Проблемы подготовки кадров для УИС и их решение в РИПЭ Минюста России // Проблемы совершенствования подготовки кадров и развития научно-исследовательской деятельности в образовательных учреждениях УИС Минюста России. Вологда, 2000.

124. Практикум по пенитенциарной психологии: Учебное пособие для учебных заведений МВД России / Под ред. В.Г. Деева. Рязань: Институт права и экономики МВД РФ, 1996. 136с.

125. Прикладная пенитенциарная психология: Учебно-практическое пособие для психологов пенитенциарных учреждений. Рязань: Ин-т права и экономики Минюста России, 1999. 316с.

126. Проблемы подготовки специалистов для ИТУ и вопросы их профессиональной адаптации. Сборник научных трудов. Рязань, 1985. 202с.

127. Проблемы совершенствования подготовки кадров для УИС России. Рязань, 1996.

128. Психологическая подготовка сотрудников пенитенциарных учреждений к действиям в экстремальных условиях: Практикум для курсантов психологического факультета / Под общ. ред. Б.Б. Казака. Рязань, 2000. 66с.

129. Психологическая подготовка сотрудников пенитенциарных учреждений к действиям в экстремальных условиях: Учебно-методическое пособие. Рязань, 1997. 97с.

130. Психологические исследования общения. М.: Наука, 1985.344 с.

131. Психология и педагогика: Учебное пособие / Под ред. А.А. Радугина. М.: Центр, 2000. 256с.

132. Психология и педагогика / Под ред. Ю.И. Рысь, В.Е. Степанова, В.П. Ступницкого. М.- Екатеринбург. 1999. 342с.

133. Психология и педагогика в профессиональной подготовке сотрудников органов внутренних дел: В 5-ти частях / Под ред.

134. A.Ф. Дунаева.М., 1993.174с.

135. Психология. Педагогика. Этика: Учебник для вузов / О.В. Афанасьева, В. Ю. Кузнецова, И.П. Левченко и др.; Под ред. Ю.В. Наумкина. М.: Закон и право, ЮНИТИ, 1999. 350с.

136. Психология педагогического общения: Сборник статей / Под ред. А.С. Золотняковой. Ростов н/Д.: РГПИ, 1978. 94с.

137. Путляева А.В. Психологические аспекты проблемного обучения // Игровые формы контекстного обучения / Под ред. А.А. Вербицкого. М., 1983. С. 61.

138. Российская педагогическая энциклопедия: В 2 т. / Под ред.

139. B.В. Давыдова. М.: Большая Российская энциклопедия.1999.Т.2.

140. Российская социологическая энциклопедия / Под общ. ред. Г.В. Осипова. М.: Норма-Инфра, 1998. С. 296.

141. Сборник задач и упражнений по пенитенциарной педагогике: Учебное пособие для учебных заведений МВД России. Рязань: РВШ МВД РФ, 1993. 105с.

142. Синев В.Н. Педагогика сотрудничества в индивидуальной воспитательной работе с осужденными в ИТУ // Совершенствование воспитательной деятельности органов, исполняющих наказания: Сб. науч. тр. Рязань, 1992.

143. Словарь иностранных слов / Под ред. И.В. Лехина, С.М. Локшиной, Ф.Н. Петрова и Л.С. Шаумяна. Изд. 6-е, перераб. идоп. М.: Советская Энциклопедия, 1964. 784с.

144. Совершенствование подготовки кадров для органов внутренних дел. Рязань, 1998. 213с.

145. Социальная психология: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / А.Н. Сухов, А.А. Бодалев, В.Н. Казанцев и др.; Под ред. А.Н. Сухова, А.А., Деркача. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 600с.

146. Социальная психология и этика делового общения: Учеб. пособие / Под общ. ред. В.Н. Лавриненко. М.: Культура и спорт, ЮНИТИ, 1995. 160с.

147. Станкин М.И. Психология общения: Курс лекций. М.: Институт практической психологии, 1996. 296с.

148. Страхов И.В. Психология педагогического общения. Саратов: Саратовский государственный педагогический институт, 1980. 96с.

149. Сумаркова О. Некоторые аспекты воспитательной работы с несовершеннолетними осужденными // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №6. С. 29.

150. Сухов А.Н. Криминогенное общение в среде осужденных: Учебное пособие для учебных заведений МВД России. Рязань: РВШ МВД РФ, 1993. 134с.

151. Сухов А.Н. Общение осужденных при чрезвычайных обстоятельствах в исправительно-трудовых учреждениях: Учебное пособие. Рязань: РВШ МВД СССР, 1984. 60с.

152. Сухов А.Н., Поздняков В.М. Психология делового общениясотрудников с осужденными. Рязань, 1993.

153. Тюгаева Н.А. Важное условие эффективности воспитательной работы // Пути повышения роли педагогических коллективов школ при ИТУ: Сб. мат. Всесоюз. науч.-практ. конф. М., 1976.

154. Тюгаева Н.А. Некоторые педагогические проблемы профессиональной подготовки слушателей РВШ МВД РФ // Наказание: законность, справедливость, гуманизм. Рязань, 1994. С. 143-145.

155. Тюгаева Н.А. Методика подготовки и проведения ролевой игры II Проблемы совершенствования форм и методов активного обучения в высшей школе Российской Федерации. Рязань, 1994. С. 40-43.

156. Тюгаева Н.А. Общение как важное условие совершенствования процесса воспитания осужденных // Совершенствование воспитательной деятельности органов, исполняющих наказания: Сб. науч. тр. Рязань, 1992.

157. Ушатиков А.И., Казак Б.Б. Основы пенитенциарной психологии: Учебник / Под ред. С.Н. Пономарева. Рязань: Академия права и управления Минюста России, 2001. 536с.

158. Ушатиков А.И., Ковалев О.Г., Семенов В.А. Сборник деловых игр по пенитенциарной психологии: Учебное пособие для образовательных учреждений МВД России. Рязань: Институт права и экономики Минюста России, 1999. 140с.

159. Ушатиков А.И., Казак Б.Б. Пенитенциарная психология (психология тюремной среды): Учебное пособие. Рязань, 1998. 260с.

160. Ушатиков А.И., Казак Б.Б. Психология деятельности личности и коллектива сотрудников пенитенциарных учреждений: Учебное пособие. Рязань, 1999. 198с.

161. Фефелов В.А., Генералов B.C., Королев Г.И. Модель специалиста ИТУ. Рязань, 1980. 190с.

162. Ханин Ю.Л. К вопросу об оценке коммуникативности личности // Общение как предмет теоретического и прикладного исследования. Л., 1973.

163. Харламов И.Ф. Педагогика: Учебное пособие. М., 1990. 587с.

164. Цепков С.В., Фомин Ю. В. Ситуационный подход к выбору стиля педагогического общения II Совершенствование учебно-воспитательной работы в ВУЗе. Рязань: Институт права и экономики МВД РФ, 1997.

165. Чайка Ю. Сделаны лишь первые шаги // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2001. №6.

166. Шеин С.А. Диалог как основа педагогического общения // Вопросы психологии. 1991. №1. С. 44-52.

167. Шепель В.М. Коммуникационное общение с массами проблема профессиональной подготовки кадров. М.: Наука, 1988. С.17.

168. Щелкунов С.А. За дальнейшее совершенствование педагогического процесса в исправительно-трудовых учреждениях // Пути повышения роли педагогических коллективов школ при ИТУ: Сб. мат. Всесоюз. науч.-практ. конф. М., 1976.

169. Шерковин Ю.А. Психологические проблемы массовых информационных процессов. М., 1973. 142с.

170. Якобсон П.М. Общение людей как социально-психологическая проблема. М., 1973. 196с.

171. Ялунин В. Нормальное функционирование УИС будет обеспечено II Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2002. № 2.

172. Яноушек Я. Коммуникация трех участников совместной деятельности // Проблема общения в психологии. М., 1981. С. 169-170.

173. Adler К.В. Understanding Human Communication: Fort Worth -Holt Reicher and Winston, 1991. 325p.

174. Adler K.B., Rosenfeld L. В., Towne N. Interplay: The Process of Interpersonal Communication. New-York: Holt Rinehart and Winston, 1983. 308p.

175. Ahrne G. Social Organizations. London: Thousand Oaks, 1995. 176p.

176. Anderson J. Communication Research: Issues and Methods. New-York: Mc. Graw-Hill Book Company, 1987. 423p.

177. Beeb S.A., Masterson J.T. Communicating in small groups: principles and practices. 4th ed., New-York, 1994. 432p.

178. Fineman S. Emotion in Organizations. London: Thousand Oaks, 1994. 103p.

179. Gamble T. K., Gamble M. Communication Works. 3rd ed. McGraw-Hill. Inc. N-Y, 1990. 531 p.

180. Goldhaber G.M. Organizational Communication. 6th ed. Dubuque, Iowa: Wm. C. Brown, 1993. 354p.

181. Gordon T. Leader Effectiveness Training. N-Y: Wyden Books, 1977. P.79

182. Johnson D. W. and Johnson R.T. Social skills for Successful Group Work // Educational Leadership. Y. 4. 1986. P. 29-33.

183. Johnson D.W. Reaching out: Effectiveness and Self-Actualization. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1972. P. 45-64.

184. Robinson D. R. Power. Spotlight on Communication: A skill-based approach: Pitman/ London, 1984. 642p.

185. Vernon M. D. The Psychology of Perception: Penguin books. England, 1966. 386p.

186. Watzlawick Paul H., Beavin Janet, and Jackson Don D. Pragmatics on Human Communication: A Study of Interaction Patterns, Pathologies and Paradoxes. N-Y: Norton, 1967. 315p.

187. Wilson G.L., Hanna M.S. Groups in Context: Leadership and Participation in Small Groups. Printed in the USA, 1990. 427p.

188. Авторефераты и диссертации

189. Баграмянц М.Л. Психологические проблемы обучения педагогическому общению в практике зарубежной высшей школы (на материале англоязычных стран) Дис. . канд. психол. наук. Ростов н/Д., 1991. 183с.

190. Батраченко И.Г. Психологический анализ антиципации в педагогическом общении: Дис. . канд. психол. наук. Киев, 1991. 140с.

191. Башкаева Н.А. Развитие познавательной и профессиональной мотивации студентов педагогического ВУЗа в контекстном обучении: Автореф. дис. .канд. психол. наук. М., 1997. 23с.

192. Бирюкова М.В. Педагогические условия формирования коммуникативных умений курсантов военных вузов в учебной деятельности: Дис. . канд. пед. наук. Серпухов, 2000. 218с.

193. Богомолов Ю.В. Совершенствование профессионального воспитания курсантов (слушателей) образовательных учреждений МВД России в процессе обучения: Дис. . канд. пед. наук. М., 1997. 253с.

194. Бурлаков В.В. Формирование и развитие коммуникативных способностей учителя иностранного языка: Дис. . канд. психол. наук. Калуга, 1991. 263с.

195. Васильев Г.С. Проблемы коммуникативных способностей членов учебно-воспитательного коллектива: Дис. . канд. психол. наук. М., 1977. 213с.

196. Васильева Н.Н. Личностно-ориентированная межкультурная коммуникативная технология обучения студентов: Дис. . канд. пед. наук. Ростов н/Д., 2000. 240с.

197. Веревкина Т.Д. Педагогические условия развития гуманистических межличностных отношений педагогов и студентов как фактора становления коммуникативных способностей будущих учителей: Дис. . канд. пед. наук. Хабаровск, 1999. 247с.

198. Габдулина Л.И. Стиль педагогического общения и его ценностно-смысловые и когнитивные детерминанты: Дис. . канд. психол. наук. Ростов н/Д., 1999. 237с.

199. Галикеев Р.Г. Организация педагогического общения сотрудников с осужденными в процессе перевоспитания в исправительно-трудовом учреждении: Автореф. дис. . канд. пед. наук. М., 1988. 19с.

200. Глухих Е.В. Педагогическое общение как фактор профессионального саморазвития будущего учителя: Дис. . канд. пед. наук. Хабаровск, 2000. 268с.

201. Долгополова Н.Ф. Развитие коммуникативных умений студентов-менеджеров в условиях университета: Дис. . канд. пед. наук. Оренбург, 1998. 188с.

202. Емельянов С.Н. Формирование профессиональной культуры начальника исправительной колонии (социально-педагогический аспект): Дис. . канд. пед. наук. М., 1998. 233с.

203. Ершова С.В. Психолого-педагогические основы формирования коммуникативной готовности студентов к профессиональной деятельности: Дис. . канд. пед. наук. Ростов-н/Д., 1992. 137с.

204. Зубова В.М. Формирование речевых моделей как условие подготовки студентов к педагогической коммуникации: Дис. . канд. пед. наук. Екатеринбург, 2000. 177с.

205. Карлинская J1.И. Педагогическое общение как фактор совершенствования учебного процесса в высшей школе: Дис. . канд. пед. наук. Куйбышев, 1989. 202с.

206. Карпов А.С. Развитие умений педагогического общения у будущих учителей иностранного языка в процессе само- и взаимообучения: Дис. . канд. пед. наук. М., 1984. 281с.

207. Кашницкий В.И. Формирование коммуникативной компетентности будущего учителя: Дис. . канд. пед. наук. Кострома, 1995. 197с.

208. Кидрон А.А. Коммуникативная способность и ее совершенствование: Дис. . канд. психол. наук. Л., 1981. 221с.

209. Кириленко Г.Л. Общение в процессе овладения иностранным языком: Автореф. дис. . канд. психол. наук. Л., 1981.19с.

210. Киселев A.M. Профессиональная подготовка курсантов (слушателей) образовательных учреждений УИС Минюста России и пути ее совершенствования при изучении специальной тактики: Дис. . канд. пед. наук. Рязань, 2001. 254с.

211. Колесникова О.А. Использование ролевых игр для обучения педагогическому общению на иностранном языке (английский язык, языковой вуз): Дис. . канд. пед. наук. М., 1986. 256с.

212. Кондюрина И.М. Дидактические условия развития педагогической коммуникации при обучении иностранному языку: Дис. . канд. пед. наук. Екатеринбург, 1999. 240с.

213. Коновалова Р.А. Формирование транскультурных коммуникативных умений у студентов высших учебных заведений: Дис. . канд. пед. наук. Челябинск, 1998. 196с.

214. Кусовская И.В. Формирование профессиональных мотивов у курсантов ВУЗа МВД в процессе обучения иностранному языку: Дис. . канд. пед. наук. СПб, 2000. 225с.

215. Лабутова И.В. Развитие общих коммуникативных умений у студентов-педагогов в условиях интенсивного обучения иностранному языку: Дис. . канд. психол. наук. Горький, 1990. 222с.

216. Ларичев В.В. Взаимосвязь поведения, общения и развития в психологической структуре обучения иностранному языку: Дис. . канд. психол. наук. Н.Новгород, 1996. 215с.

217. Леонтьева Т.П. Обучение будущих учителей иностранного языка педагогическому общению на уроке с использованием видеотренинга: Дис. . канд. пед. наук. Минск, 1998. 192с.

218. Могилевич Ю.Л. Система формирования умений иноязычного делового общения у студентов университета: Дис. . канд. пед. наук. Саратов, 1999. 226с.

219. Мрякина Ю.В. Формирование и развитие коммуникативных способностей студентов в процессе дифференцированного обучения: Дис. канд. пед. наук. Самара, 1997. 133с.

220. Мудрик А.В. Общение как фактор воспитания школьников: Дис. . докт. пед. наук. М., 1980. 474с.

221. Ольховский В.Н. Личностные трудности общения обучаемых и их преодоление в условиях диалогического взаимодействия в процессе обучения: Дис. . канд. пед. наук. Н.Новгород, 1998. 195с.

222. Павицкая З.И. Формирование коммуникативных умений студентов в условиях аудиторного обучения: Дис. . канд. пед. наук. Казань, 1999. 175с.

223. Петрова А.П. Педагогические основы формирования иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции в неязыковом вузе: Дис. . канд. пед. наук. Якутск, 1999. 179с.

224. Путиловская Т.С. Возрастные особенности решения коммуникативных задач учащимися в педагогическом общении: Авто-реф. дис. . канд. психол. наук. М., 1983. 16с.

225. Саванович И.В. Психологические условия гуманизации общения в образовательном процессе педагогического вуза: Дис. . канд. психол. наук. Севастополь, 1996. 155с.

226. Слухай Т.А. Развитие речевой деятельности студентов в учебном процессе: Дис. . канд. пед. наук. Оренбург, 1998. 185с.

227. Тарасов Е.Ф. Социологические аспекты речевого общения: Автореф. дис. . канд. филол. наук. М., 1971. 18с.

228. Татьянина Т.В. Педагогические условия освоения будущим учителем технологий профессионального общения: Дис. . канд. пед. наук. Саранск, 1998. 210с.

229. Тернова И.П. Формирование культуры педагогического общения в свете современных социокультурных изменений: Дис. .канд. пед. наук. Таганрог, 1998. 270с.

230. Тимофеева Е.В. Динамика формирования коммуникативной культуры личности обучаемого средствами иностранного языка (на материале работы с курсантами вузов): Дис. . канд. пед. наук. Рязань, 1998. 157с.

231. Успанов К.С. Педагогические основы формирования общительности как профессиональное качество будущих учителей: Дис. . канд. пед. наук. Алма-Ата, 1985. 231с.

232. Хараева Л.А. Психологический анализ способа решения коммуникативных задач взрослыми в разных условиях педагогического общения: Автореф. дис. . канд. психол. наук. Тбилиси, 1982. 24с.

233. Шабанов Г.А. Развитие педагогического творчества преподавателей военно-учебных заведений: Дис. .канд. пед. наук. М.: ВПА, 1991. 198с.

234. Швайко А.П. Педагогические условия формирования коммуникативных качеств у студентов в процессе профессиональной подготовки: Дис. . канд. пед. наук. Уфа, 1997. 171с.

235. Ширшов В.Д. Педагогические факторы формирования коммуникативности у студентов педагогического института: Дис. . канд. пед. наук. Челябинск, 1985. 267с.

236. Щербов А.Д. Педагогические условия развития профессиональной общительности студентов университета: Дис. . канд. пед. наук: Челябинск, 1996. 171с.