Феномен наднациональности в практике политической интеграции: На примере Европейского Союза тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 23.00.04, кандидат политических наук Хохлов, Игорь Игоревич
- Специальность ВАК РФ23.00.04
- Количество страниц 201
Оглавление диссертации кандидат политических наук Хохлов, Игорь Игоревич
Введение.
Глава 1. Коцептуальные аспекты наднациональности и ее проявления в институциональном устройстве ЕС.
§ 1. Предпосылки, стимулы и движущие силы европейской интеграции с точки зрения политической теории.
§2. Эволюция понятия наднациональности.
§3. Структура и функции наднациональных институтов.
Глава 2. Формирование нормативного и управленческого механизма в Европейском союзе.
§ 1. Особенности права Европейского союза.
§2. Субсидиарность как политический принцип в условиях ft региональной интеграции.
Глава 3. Социальные основы наднациональности (роль европейской социальной культуры в оформлении политической системы
§ 1. Динамика общественного мнения.
§2. Оценки европейской интеграции в отдельных странах ЕС.
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Политические проблемы международных отношений и глобального развития», 23.00.04 шифр ВАК
Трансформация институциональной структуры Европейского Союза: 1992-2005 гг.2006 год, кандидат политических наук Кавешников, Николай Юрьевич
Правовые особенности формирования наднациональной власти ЕС в процессе взаимодействия права ЕС и национального права государств-членов2003 год, кандидат юридических наук Ершов, Сергей Владиславович
АСЕАН - ЕС. Сотрудничество и региональные интеграции. 1967 - 2008 гг.2010 год, кандидат исторических наук Миракян, Эрик Грачевич
Общая Ассамблея Европейского сообщества угля и стали и развитие европейской интеграции, 1952-1958 гг.1999 год, кандидат исторических наук Кузьмин, Юрий Сергеевич
Принципы федерализма в формировании наднациональных организаций: На примере Европейского Союза2005 год, доктор юридических наук Клемин, Андрей Владимирович
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Феномен наднациональности в практике политической интеграции: На примере Европейского Союза»
Актуальность исследования. Наднациональность - это уникальное явление в мировой практике, связанное с трансформацией политических систем европейских государств вследствие их участия в процессе региональной интеграции. Создание новой системы и методов политической организации и управления (своего рода технологии) позволяет не преодолевать, а, скорее, «обходить» различия между отдельными странами. От единогласного волеизъявления стран-участниц зависит то, какие именно сферы хозяйственной или иного рода политики должны быть переданы на наднациональный уровень. Интеграционные решения по конкретным вопросам, входящим в определенные таким образом области компетенции Евросоюза, могут приниматься простым или квалифицированным большинством голосов; будучи принятыми, они становятся обязательными к исполнению даже в тех странах-участницах, которые голосовали против их принятия. В этом главный смысл наднациональности (зиргапа1юпаН1у) как особого качества политической системы Европейского союза (ЕС), в этом она прежде всего себя и проявляет. Таким образом конкретная цель, определенная, а затем согласованная и уточненная, становится законом для всех участников интеграции, чем обеспечивается ее реализация без искажений, но, по большей части, с учетом национальных особенностей.
Европейская комиссия, Суд ЕС и Европарламент являются основными проводниками наднациональности и одновременно органами для проведения интеграционных решений в жизнь. Потенциальные конфликты между государствами обычно улаживаются на уровне взаимодействия институтов ЕС в результате применения сложного процедурного механизма. Этот механизм постоянно совершенствуется в связи с необходимостью решать задачи приема в Союз новых стран, с распространением компетенции интеграционных институтов.
Научная новизна исследования обусловлена «молодостью» феномена наднациональности. В результате долгой и кропотливой работы дальновидных европейских политиков и институтов ЕС создавалось интеграционное объединение, не имеющее аналогов. Оно не стало федерацией, как это задумывалось «отцами-основателями» общего рынка. Принцип разделения властей не применяется в системе ЕС. Она базируется на принципе институционального баланса, гарантирующего участие практически всех коммунитарных институтов (но в разной мере) в законотворчестве. Особая роль при этом принадлежит Комиссии, уникальному органу ЕС, не имеющему подобия в национальных рамках.
Анализ деятельности институтов Союза (их структуры и функций) уже дает достаточно полное представление о закономерностях современного европейского политического развития. Но автор диссертации пошел дальше, исследуя явление, которое возникает в результате работы институтов. В диссертации прослежено, как происходит формирование политической общности не "вместо", а "над" нациями. В работе рассматривается также обратное воздействие, или, иначе говоря, возвратный эффект европейского интеграционного процесса, поскольку диссертант проанализировал особенности реакции общественности европейских стран на проявления наднациональности.
Возникающая наднациональная система олицетворяет собой новое мировоззрение и открывает на перспективу новые возможности устройства международного сообщества.
Наднациональность способна изменить расстановку сил в мире, так как речь идет о консолидации мощной группировки стран. По мере распространения наднациональности на новые области (военно-политическую в особенности) международная роль «Единой Европы» в условиях глобализации и усиливающейся взаимозависимости государств могла бы возрастать. Сколь же значима при этом окажется интегрированная Европа в мировой политике во многом зависит от ее наднационального качества. Таким образом в политическую науку внедряется новый объект исследования - феномен" наднациональности, рассматриваемый с позиций политической теории.
Предмет исследования - основные характеристики наднациональности, закономерности ее возникновения и развития.
Цель предпринятого исследования - выявление специфики наднациональных методов политического управления региональным интеграционным объединением, которые применяются на всех этапах: от выработки и принятия решений до контроля за их выполнением. Для этого в диссертации поставлены и решаются следующие задачи:
- определить основные предпосылки, повлиявшие на становление наднациональности в ЕС: как внешние (такие, как формирование нового миропорядка после Второй мировой войны, роль в нем США, фактор безопасности, окончание холодной войны, распад СССР, демократические революции в странах Центральной и Восточной Европы), так и внутренние, то есть обусловленные эволюцией самой интеграционной системы (европейского права, институциональной структуры), а также внедрением субсидиарности" как метода и принципа управления; В названии диссертации значится "феномен наднациональности", а не "наднациональность", чем автор хотел обратить внимание на новизну, изменчивость форм проявления и развития этого явления, а следовательно, и на особенности восприятия данного явления теми, кто участвует в его оформлении (европейских политиков, ученых и экспертов, представителей национально организованных европейских обществ).
Понятие субсидиарности в целом подразумевает, что решение каждой проблемы нужно осуществлять на том уровне управления (наднациональном, национальном или региональном), который является для нее наиболее оптимальным. Желательно к тому же, чтобы это был как можно менее высокий уровень. установить взаимосвязь и взаимозависимость между возникновением и функционированием единого внутреннего рынка и развитием политического вектора Союза;
- раскрыть роль правовой системы ЕС в создании политико-правового пространства, на котором действуют европейские правовые и административные нормы;
- описать модель многоуровневого управления в политической системе ЕС, в частности, роль встроенного в нее метода субсидиарности;
- проанализировать структуру и функции институтов ЕС с точки зрения оценки степени их наднациональности;
- уточнить на этой основе сущность понятия наднациональности и рассмотреть эволюцию данного феномена;
- определить степень обусловленности данного явления европейской спецификой и исследовать, как становление наднациональности воспринимается рядовыми европейцами.
Основные положения диссертации, выносимые на защиту:
1 .Феномен наднациональности обусловлен целым рядом предпосылок и динамикой самой системы ЕС: это политическая дальновидность и воля европейских государственных деятелей, позволившие в ходе экономической интеграции создать институты, в целом готовые к реализации задач политического союза; готовность европейских стран «подчиниться» общим решениям; сами европейцы, усвоившие в результате многовековой истории и религиозной традиции идеологию, содействующую процессу интеграции. Современный стиль жизни молодого поколения европейцев также благоприятствует пониманию ими целей и задач наднационального уровня управления в современном европейском устройстве.
2,Объективно принцип субсидиарности способствует развитию наднациональности, поскольку они логически взаимосвязаны. Осуществление структурной помощи со стороны ЕС служит импульсом для осознания европейскими регионами своей субнациональной идентичности, а также является мощным инструментом влияния Европейской комиссии на страны-участницы, поскольку от нее отчасти может зависеть выбор конкретного региона-получателя этой помощи. Экономическое развитие регионов создает условия (своего рода «субстанцию»), которые позволяют структурировать их пространство с помощью развития соответствующих институтов. Возникающие на региональном уровне правовая система, права собственности, система образования и прочие институты так или иначе влияют на национальный уровень, что, в свою очередь, еще больше содействует их подключению к созданию наднациональной системы ЕС. Национальные и субнациональные границы при этом становятся более «проницаемыми» для наднационалльных решений.
Методологическая основа диссертации. Новаторский характер возникающего в Европе наднационального вектора политики, его сложность и недостаточная изученность определили комплексный характер исследования и потребовали рассмотрения этого феномена в нескольких ракурсах:
- Исторический подход (глава 1) позволил реконструировать события европейской интеграции, систематизировать их и истолковать полученные данные, чтобы установить, когда и при каких именно условиях впервые проявились черты наднациональности, какова была динамика процесса приближения к политическому союзу. Для этого факторы, воздействовавшие на проявление наднациональности, рассмотрены в диссертационной работе в исторической ретроспективе реальных событий и с точки зрения как ученых, так и участвовавших в этих событиях политиков.
При таком подходе мы можем проследить связь между внутренними, объединительными (а в определенные периоды - разрушительными) импульсами складывающейся системы Сообщества/Союза и внешними по отношению к ЕС событиями и процессами. Тем самым предпринимается попытка как бы сопоставить или наложить друг на друга разные событийные ряды и рассмотреть их в едином теоретическом контексте.
- Изученные с позиций сравнительной политологии причины и закономерности развития системы ЕС (глава 2) позволяют оценить роль и место в наднациональном процессе национальных правительств, наднациональных институтов, правовой системы Сообщества (как несущей конструкции европейской интеграции), субсидиарности (как метода и принципа политического управления).
При анализе феномена наднациональности как особого политического качества, проявляющегося в устройстве и деятельности ЕС, диссертант стремился полнее использовать системный подход1. Исходя из того, что системное исследование требует изучения структурообразующих элементов, автор настоящей работы видел свою особую задачу в изучении региональных, национальных и наднациональных составляющих системы Европейского союза, закономерностей функционирования ее основных структурных элементов. Но при этом едва ли можно было бы ограничиться анализом структуры, так как закономерности функционирования системы, отражая относительную устойчивость структурных связей в каком-то одном ее качественном состоянии, все же не позволяют проследить динамику качественных изменений. Раскрытие структурно-функциональных закономерностей послужило поэтому предпосылкой для перехода к объективному анализу внутреннего устройства системы, прежде всего ее
1 См.Поздняков Э.А. Системный подход и международные отношения,- М., 1976; Система, структура и процесс развития современных международных отношений. /Отв. ред. Гантман В.И. - М., 1984. политико-правового и административного аспектов. Такой подход позволил увидеть в наднациональности принципиально новый способ выстраивания взаимосвязи структурных составляющих системы Европейского союза.
Политолог, призванный объяснять и оценивать современные политические процессы, не дожидаясь их завершения, располагает при этом знаниями преимущественно о прошлом, в лучшем случае - о настоящем. Поэтому у него ограниченные возможности выявления в них закономерностей. Системный подход позволяет "обгонять" имеющийся в наличии аналитический материал, рассматривая систему ЕС как саморазвивающуюся.
- Социальный аспект исследуемой проблемы потребовал сопоставления больших массивов статистической и социологической информации, применения макроподхода для анализа результатов формализованных массовых опросов населения стран-участниц ЕС. Это позволило наметить предварительные результаты, подвести некий итог (на данный момент) уровня готовности европейцев к восприятию наднациональной политики Европейского союза.
Использованные источники. Основными источниками при написании диссертации послужили: Парижский договор от 18 апреля 1951 г., учредивший Европейское объединение угля и стали (ЕОУС) ; Римские договоры от 25 марта 1957 г., учредившие Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии (Евратом)3; Люксембургское соглашение (компромисс) 1966 г.4, Единый европейский акт 1986 г.5; Договор о Европейском союзе 1992 г.
2 Treaty establishing The European Coal and Steel Community (Paris, 18 April 1951)/ European Community Treaties. - L., 1977, pp. 1-41.
3 Treaty establishing The European Economic Community; Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Rome, 25 March 1957)/Ibid. pp. 59-192.
4 The Luxemburg Accords of 28 and 29 January 1966// Ibid, pp.235-236
5 The Single European Act of February 1986/ Treaties establishing the European communities.- Luxemburg, 1987.
Маастрихтский)6; Амстердамский договор 1997 г.7; Ниццский договор о
2000 г. , а также другие документы:
- Хартия основных социальных прав трудящихся 1989 г.9; Хартия фундаментальных прав ЕС, принятая в 2000 г.10; решения Суда ЕС, протоколы, фиксирующие нарушения европейских правовых норм странами-участницами ЕС11;
- материалы Комиссии, Совета, Европейского парламента, содержащие данные о бюджете ЕС, результатах выборов в Европейский парламент.
Весьма полезную информацию автор почерпнул из таких источников, как: речи, труды и воспоминания политиков: К.Аденауэра (федеральный канцлер ФРГ в 1949-1963 гг., председатель Христианско-демократического союза в 1946-1966 гг.), Ж.Монне (французский государственный деятель и дипломат, занимавший руководящие посты в Лиге Наций, а также бывший глава Высокой инстанции - прообраза Комиссии в рамках ЕОУС), Р.Шумана (премьер-министр Франции в 1947-1948 гг., министр иностранных дел в 1948-1953 гг.), Ж.Делора (председатель Европейской комиссии в 1985-1995 гг.), У. Черчилля (премьер-министр Великобритании в 1940-1945 гг., в 1951-1955 гг.), Ш.Де Голля (президент Франции в 1958-1969 гг., премьер-министр в
6 Договор о Европейском союзе/Договор о Европейском союзе: консолидированная версия.- М, 2001.С. 12-39.
7 Амстердамский договор. - М., 1999. Treaty of Nice//OfficiaI Journal of the European Communities. 10 March 2001. С 80. V.44. Pp. 6-43.
9 Social Europe: First Report on Application of the Social Charter of Fundamental Social Rights for Workers.-Luxembourg. 1992.
10 Treaty ofNice//Official Journal of the European Communities. 10 March 2001. С 80. V.44.
11 Reports of the Cases before the Court of Justice; а также Official Journal of the European Communities L and С series, в которых также публикуются все постановления Комиссии и Совета, Акты Экономического и социального совета, а также другие документы, прежде чем они вступают в силу.
1944-1946 гг., в 1958 г.), М.Тэтчер (лидер консервативной партии
Великобритании в 1975-1990 гг., премьер-министр в 1979-1990 гг.)12;
- европейские статистические издания13;
- периодические издания Кизинга14;
- материалы опросов общественного мнения, проводимые службой Евробарометра15.
Научная разработанность темы. В своей работе диссертант опирался на теоретические и концептуальные положения, заложенные в трудах по европейской интеграции таких отечественных ученых, как16: Авилова A.B., Арбатова Н.К., Барановский В.Г., Борко Ю.А., Бусыгина И.М., Буторина О.В., Гаджиев К.С., Гутник В.П., Данилов Д.А., Журкин В.В., Зуев В.Н., Зуева К.П., Ковальский H.A., Косолапов H.A., Кавешников Н.Ю., Максимова
12 Adenauer K.Memoirs, 1945-1966,- Chicago, 1966; Monnet J. Memories.-N.Y., 1978; Delors J. Le Nouveau Concert Européen.- Paris, 1992; Thatcher M. The Downing Street Years.-N. Y., 1993.
13 Eurostat Yearbook.- Luxemburg, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003; A Community of fifteen: key figures. -Luxemburg, 1999.
14 Keesing's record of world events.-L., 1997.
15 Public opinion analysis: Eurobarometer: European Commission Статистическая служба при Европейской комиссии; проводит регулярные опросы населения европейских стран, результаты которых публикуются с интервалом в полгода, помимо этого наиболее актуальные проблемы освещаются в специальных выпусках/Luxemburg. 2001, №56; 2002, №57; 2002, №58; 2003 №59// euro-pa.eu.int/comm./publicopinion/archives/eb.
16 Исследования комплексного характера: Европейский союз на пороге XXI века. /Ред. Борко Ю.А., Буторина O.B. - М., 2001; Шемятенков В.Г. Европейский союз. - М., 2003; Новое в "восточной политике" стран Западной Европы. /Арбатова Н.К., Барановский В.Г., Зуева К.П.; Страны Южной Европы в современном мире.//Барановский В.Г., Гаджиев К.С., Авилова A.B. - М., 1989; теоретические работы по проблемам международных отношений: Косолапов H.A. Международные отношения и мировое развитие// МЭиМО, 2000, №2; аналитические работы по вопросам военной и политической интеграции:.Барановский В.Г. Политическая интеграция в Западной Европе: некоторые вопросы теории и практики - М., 1983; Барановский В.Г.Западная Европа: военно-политичекая интеграция. М., 1988; работы, ориентированные на поиск оптимальных путей развития сотрудничества между Россией и Западной Европой: Стрежнева М.В. Европейский союз и СНГ: сравнительный анализ институтов. - М., 1999; Россия и будущее европейское устройство. /Ред. Косолапов H.A. - М.,1995; XXI век: ЕС и СНГ. - М., 1998; Данилов Д.А., Мошес А.Л. Структуризация пространства безопасности на Западе и Востоке Европы.Доклады Института Европы. № 70, М., 2000; социальные и экономические исследования: Западноевропейские модели социально-экономического развития. /Ред. Гутник В.П. - М., 2000; Каргалова М.В. От социальной идеи к социальной интеграции. - М., 1999; исследования, посвященные региональным проблемам интеграции: Бусыгина И.М. Регионы Германии. - М.,1999; Бусыгина И.М. Стратегии европейских регионов в контексте интеграции и глобализации. - М., 2002; а также другие работы.
М.М., Стрежнева М.В, Шишков Ю.В., Шемятенков В.Г., Шмелев Н.П., Хесин Е.С.
Несмотря на то, что перечень трудов по проблематике европейской интеграции весьма обширен, нельзя не отметить, что при всей ее разработанности отечественными и зарубежными , учеными аспект наднациональности до сих пор оставался как бы в тени. Термин «наднациональность» практически не фигурирует в названиях книг или в заголовках статей по вопросам европейской интеграции, опубликованных на русском языке.
Что касается европейской науки в целом, то можно констатировать, что она в значительной мере «обогатилась» благодаря использованию интеллектуального капитала, накопленного в США, в работах по политической интеграции таких авторов, как Э.Хаас, К.Дейч, А.Вендт, Г.Маркс, Р.Ингльхарт и многие другие. Возникновение в послевоенные
1"7 годы и дальнейшее развитие европейских сетей: E.C.P.R. (European
1 о ,
Consortium for Political Research), T.E.P.S.A . (Trans European Political Studies Association) или международная сеть I.P.S.A19. (International Political Science Association) способствуют развитию политической науки и в континентальной Европе, хотя "англосаксонский уклон" и поныне продолжает там ощущаться.
Западными учеными предпринимались попытки, особенно в последнее время, истолковать суть ЕС, основываясь на изучении публичной
17 Европейский консорциум политических исследований. - http://www.essex.ac.uk/ecpr/.
18 Трансъевропейская ассоциация политических исследований.- http://www.tepsa.be/.
19 Международная ассоциация политической науки.- http://www.ipsa.ca/ политики; это позволяло рассматривать процесс европейской интеграции преимущественно в общих чертах20. Такие работы способствовали прикладному использованию теории, базирующемуся на сравнительном политическом анализе. Предпринимались попытки исследовать влияние публичной политики национального уровня на развитие процесса на европейском уровне (внутри ЕС).
Существует и достаточно обширный перечень академических работ, в том числе статей, где детально рассмотрены разные направления деятельности ЕС: больше всего внимания уделяется той роли, которую
Л 1 играют право и Суд ЕС . Западные ученые-институционалисты пытались также уточнить, какое место в европейском политическом процессе занимает Европейская комиссия, которая участвует в формировании повестки дня и одновременно - в функционировании регулятивного
20 Sbragia A. Euro-Politics: Institutions and Policy-making in the "New" European Union. - Washington, 1992; Wallace H., Wallace W . Policy-making in the European Union.- Oxford, 1996; Richardson J. Policy-making in the European Union.-L., 1996
21 Stein E. Lawyers, Judges and the Making of Transnational Constitutions//
American Journal of International Law, 1981, Vol.70, pp. 1-27; Weiler J. Community, Member States and European Integration: Is the Law Relevant?// Journal of Common Market Studies, 1982, vol. XXI, pp.39-56.
22 Peters B. Agender-Setting in the European Community// Journal of European Public Policy, 1994, vol.1, pp.9-26; Pollack M. Creeping Competence: The Expanding Agenda of the European Community// Journal of
Public Policy, 1995, vol.14, pp.97-143. механизма в ЕС . Подобным же образом изучается деятельность Европейского парламента - его полномочия при определении приоритетов и Знакомство с названными и другими работами позволило диссертанту учреждении повестки дня24, а также весь спектр его влияния на политическую сферу25. провести анализ отдельных признаков наднациональности, проявляющихся при функционировании политической системы ЕС.
Научная значимость исследования. На макроуровне не раз предпринимались попытки создать общую теорию интеграции, на среднем уровне - выделить наиболее характерные направления обеспечения легитимности ЕС, устойчивости и динамизма его политической системы, на микроуровне анализировались главным образом элементы политического процесса. Однако не все уровни обобщения в исследованиях европейской интеграции в достаточной степени хорошо разработаны. Наименее проясненными остаются вопросы, связанные с созданием общей теории, которые должны объяснять закономерности и сущность феномена
23 Cram L. Calling the Tune without Paying the Piper? Social Policy Regulation: The Role of the Commission in European Union. //Social Policy and Politics, 1993, vol. 21, pp.135-146; Bulmer S. The Governance of the European Union: A New Institutional Approach.//Joumal of Public Policy, 1994, vol. 13, pp. 351-380.
24 Tsebelis G. The Power of the European Parliament as a Conditional Agenda-setter// Amerirican Political Science Review, 1994, vol. 88, pp. 128-142.
25 Judge D., Earnshaw D., Cowan N. Ripples or Waves: the European Parliament in the European Community Policy Process// Journal of European Public Policy, 1994, vol. 1, pp.27-52. наднациональной интеграции. Но качество исследований, проводимых на среднем уровне и микроуровне, достаточно высокое. Это вселяет надежду, что создание общей интеграционной теории, ныне отсутствующей, сможет в будущем опереться на более прочный фундамент.
Вопрос о наднациональности - есть вопрос общетеоретический. Однако, оперируя данными средней степени обобщения, автор сочетает анализ эмпирики с применением политической теории.
Похожие диссертационные работы по специальности «Политические проблемы международных отношений и глобального развития», 23.00.04 шифр ВАК
Формирование наднациональной идентичности в условиях углубления социально-политических интеграционных процессов в ЕС2009 год, кандидат политических наук Гончарук, Наталья Сергеевна
Гибкая интеграция в ЕС: теория и практика2010 год, кандидат политических наук Бабынина, Людмила Олеговна
Место Великобритании в европейском интеграционном процессе: вторая половина XX в. - начало XXI в.2011 год, кандидат исторических наук Елохина, Юлия Валерьевна
Вхождение Болгарии в Европейский Союз: основные аспекты внутренней и внешней политики2009 год, кандидат исторических наук Алексеев, Владимир Николаевич
Правовые основы бюджета и бюджетного процесса Европейского Союза2010 год, кандидат юридических наук Пазына, Евгений Олегович
Заключение диссертации по теме «Политические проблемы международных отношений и глобального развития», Хохлов, Игорь Игоревич
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В результате проведенного исследования диссертант приходит к следующим теоретическим и практическим выводам о возможности использования наднациональной политической концепции как альтернативы конфликтным/консенсуальным решениям в отношениях между странами:
1) Наднациональность в сфере функционирования единого внутреннего рынка является непреложным фактом, позволяющим выделить важнейшие этапы ее становления:
- создание, согласно основополагающим Договорам, органов ЕС: Европейской комиссии, Европейского суда и Европейского парламента, являющихся институциональными носителями наднациональности в Союзе, представляет исключительную важность для формирования правового пространства со сложным процедурным механизмом разработки, принятия и проведения в жизнь наднациональных решений;
- совершенствуемая путем пересмотра основополагающих Договоров договорно-правовая основа интеграции, обеспечивает наличие у Евросоюза самостоятельного регулятивного механизма, что в перспективе гарантирует его устойчивость; пересмотр статей Договора часто опережает возможности их немедленной реализации, создавая своего рода форму на перспективу для практической работы;
- система управления на основе принципа субсидиарности, позволяющего учитывать существующие в отдельных странах различия, порой весьма масштабные и многоликие, не отвергая их, вопреки кажущемуся антагонизму с наднациональностью, на деле способствует ее утверждению и находится с ней в противоречивом единстве; принцип субсидиарности выступает, с одной стороны, как компенсаторный механизм, нивелирующий негативные последствия наднациональных действий ЕС в национальных рамках, но, с другой, является средством поддержания свободы и некоторой независимости европейских регионов, что ограничивает власть национальных правительств; надна-циональность и принцип субсидиарности во взаимодействии таким образом повышают жизнеспособность ЕС.
2) В процессе становления единого внутреннего рынка были подготовлены институты ЕС и правовое пространство, способные принять на себя ряд функций ОВПБ и сотрудничества в вопросах правосудия и внутренних дел, что было бы невозможно прежде. Однако из этого не следует, что политический союз возникает автоматически из конвергенции национальных экономик. И сейчас преждевременно говорить об этих областях сотрудничества, как о сфере действия наднациональных «правил игры».
В самой основе ОВПБ заложены сдерживающие для наднациональности обстоятельства, связанные с качественно иным уровнем национального суверенитета, самыми чувствительными его аспектами, которые при этом затрагиваются: правом самостоятельно определять свою внешнюю политику. ОВПБ потенциально ограничивает возможности развития страной-членом ЕС отношений с третьими странами и организациями, что может вызывать у страны-участницы стремление к определенной свободе действий от Союза и одновременно налагать обязательства, например, перед США, НАТО и так далее.
Постановка вопросов ОВПБ в повестку дня региональной интеграции, свидетельствующая о намерении впредь развивать вектор взаимопроникновения международных институциональных структур, наряду с вероятным в будущем расширением компетенции наднациональных институтов ЕС на сферы ОВПБ, уже сама по себе имеет большое значение для стран-участниц, которые в прошлом не раз находились по разные стороны конфликтов. Распространение наднациональности на новые области, в частности на ОВПБ, вполне может рассматриваться как закономерность системы ЕС. Итогом наднационального развития является создание дополнительного, относительно национального политического управления, уровня, а не федерации: полномочия наднациональных органов Союза делегированы ему национальными государствами, за которыми остается право их отозвать. Однако, исходя из опыта ЕС, магистральным путем было расширение полномочий институтов, а отнюдь не их сужение.
3) Дополнительность наднационального уровня по отношению к нацио-альному положительно влияет и на общественное мнение, для которого приверженность национальным государствам выше, чем аналогичное чувство к «Единой Европе». Это имеет большое значение, поскольку условием успешной наднациональной политики являются общественное согласие, консенсус между носителями власти, то есть институтами ЕС, и национальными руководителями, настрой на сотрудничество между различными группами интересов. Баланс предпочтения общественностью наднациональных решений перед национальными в ряде стран-участниц ЕС находится на грани положительного. Если «Единая Европа» сумеет включить в орбиту своей жизни те социальные слои (лиц ручного труда, домохозяек, безработных и пенсионеров, менее образованных людей, представителей старших возрастных групп), которые сейчас поддерживают интеграцию в меньшей мере, чем те, кого можно назвать «сильными» (хорошо образованные мужчины, а также учащиеся, «белые воротнички», менеджеры, люди свободных профессий), то уровень под держки возрастет.
4) Как показывает диалектика реальных событий в их долговременном масштабе, исключающем события второстепенные и случайные, динамика ЕС обусловлена, прежде всего, внутренними свойствами его системы. Так, противостояние двух общественных систем, политика отдельных политических лидеров, другие международные события можно рассматривать как импульсы развитию/приостановке интеграционного процесса. В конечном же итоге система развивается в силу собственной динамики и имеет свои закономерности.
Европа представила миру новую политическую концепцию, являющуюся альтернативой прежде существовавшим в международных отношениях. Реальные успехи, сопровождавшие процесс поиска Европой своей политической формы как организованного сообщества, объединяющего культуры и национальности, взаимно обогащающие друг друга, способны притягивать новых участников проекта.
Список литературы диссертационного исследования кандидат политических наук Хохлов, Игорь Игоревич, 2004 год
1. Амстердамский договор. / Борко Ю.А. (отв.ред.), Каргалова М.В., Шемятенков В.Г., Энтин J1.M. М.: ИнтердиалектН-, 1999. - 191 с.
2. Договор о Европейском союзе: консолидированная версия договора о Европейском союзе и договора, учреждающего Европейское сообщество. / Борко Ю.А. (отв.ред.), Шемятенков В.Г., Кавешников Н.Ю. М.: Интердиалект+, 2001. - 224 с.
3. Конституции государств Европейского союза. М.: Норма, 1997. -802 с.
4. На пути к европейскому единству: события и даты. / Борко Ю.А. (отв.ред.), Каргалова М.В., Юмашев Ю.М. М.: Международная издательская группа «Право», 1994. - 69 с.
5. Ниццский договор и Хартия основных прав Европейского союза. -М.: Норма, 2003.- 158 с.
6. Community Budget: the facts in figures. Financial Perspective EU-15. Brussels, 2003. pa. eu int/comm./budget/pdf/budget/syntchif 2003/en.pdf
7. Decision of 21. April on the Replacement of financial Contributions from Member States by the Communities own Resources. L.: Sweet & Maxwell, 1977.-pp.236-240.
8. Draft treaty establishing a Constitution for Europe: submitted to the European Council meeting in Thessaloniki: 20 June 2003/ the European Convention.-Luxembourg:EUR-OP,2003 -161 p. www.ub.uu.se/sam/jur/nyforvarv.html
9. Eurobarometer. Public opinion analysis in the European Union. -Luxemburg: Office for Official Publications of the European Commission 2001№56.-26p.;2002№57.-114p.;2002№58.-30p.;2003№59.-42p. europa.eu.int/comm./publicopinion/archives/eb.
10. Luxemburg Accords of 28 and 29 January 1966/ European Community Treaties. L.: Sweet & Maxwell, 1977. - pp. 235-236
11. Reports of the Cases before the Court of Justice. Vol. 1954-1994, vol. 2002. http://europa.eu.int/eur-lex
12. Single European Act of February 1986/Treaties establishing the European Communities: Abridged edition.- Luxemburg: Office for Official Publications of the European Communities, 1987.- pp.523-602
13. Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Rome, 25. March 1957)/ European Community Treaties. L.: Sweet & Maxwell, 1977. - pp.141-192.
14. Treaty establishing The European Coal and Steel Community (Paris, 18. April 1951)/European Community Treaties. L.: Sweet & Maxwell, 1977.-pp.3-44.
15. Treaty on European Union. Brussels, Luxemburg: Office for Official Publications of the European Communities, 1992.- 253 p.
16. Андрукович П.Ф. Некоторые свойства метода главных компонент//Многомерный статистический анализ в социально-экономических исследованиях/Ученые записки по статистике, т. XXVI.-М.: Наука, 1974.- с. 189-228.
17. Андрукович П.Ф. Применение метода главных компонент в практических исследованиях. М.: МГУ, вып. 36, 1973. - 122 с.
18. Андрукович П.Ф. Уровни, тенденции и дифференциация экономического развития новых независимых государств Восточной Европы, Закавказья и Центральной Азии// Российский мониторинг. М.: Центр ИНДЭМ, 1993, №4 - 119-145 е.; 1994, №1 -с. 149-181.
19. Арах М. Европейский союз: видение политического объединения. -М.: Экономика, 1998. 467 с.
20. Барановский В.Г. Европейское сообщество в системе международных отношений/ Отв.ред. Гантман В.И.- М.: Наука, 1986.319 с.
21. Барановский В.Г. Политическая интеграция в Западной Европе: некоторые вопросы теории и практики. М.: Наука, 1983.- 264 с.
22. Безопасность будущей Европы./Ред.Борко Ю.А., Кудров В.М., Пичугин Б.М. М.: Наука, 1993. - 239 с.
23. Борко Ю.А. Отношения России с Европейским союзом и их перспективы./Доклады Института Европы РАН. М., 2001, №73. -101с.
24. Ю.Бусыгина И.М. Регионы Германии. М. Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 1999.-51 с.11 .Бусыгина И.М. Стратегии европейских регионов в контексте интеграции и глобализации. М.: МОО Ассоциация европейских исследований (АЕВИС), 2002. - 75 с.
25. Буторина О.В. Экономический и валютный союз ЕС в мире. Теория и практика//Доклады Института Европы РАН. М., №85, 2001.- 63 с.
26. Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма./Избранные произведения. М.: Прогресс 1990. - с.61-272.
27. Давыдов Ю.П. США Западная Европа в меняющемся мире//АН СССР, Институт США и Канады. - М.: Наука, 1991. - 200 с.
28. Дерябин Ю.С. "Северное измерение" политики Европейского союза и интересы России. / Доклады Института Европы. М., 2000, № 68. -71 с.
29. Европа вчера, сегодня, завтра. /Ред. Шмелев Н.Г. М.: Экономика, 2001.- 823 с.
30. Европейская интеграция, большая гуманистическая Европа и культура. /Ред.Глухарев Л.И. М.: УРСС, 1998. - 318 с.
31. Европейский союз на пороге XXI века. /Ред. Борко Ю.А., Буторина O.B. М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 471 с.
32. Ерохов С. Эволюция Европарламента представительного органа Европейского союза. - М.: МГИМО, 1994.- 32 с.
33. Западноевропейские модели социально-экономического развития. /Ред. ГутникВ.П.-М.: ИМЭМО РАН, 2000. 215 с.
34. Каблова Л.В. Правовые аспекты евроинтеграции: Проблемы коммунитаризации в региональных составляющих ЕС. Н.Новгород: ИФ ИСИННГУ, 2000.- 102 с.
35. Каблова Л.В. Роль регионов в современной политике ЕС: Научно-аналитический обзор. Н.Новгород: ИСИ ННГУ 2000.- 55с.
36. Кавешников Н.Ю. Институциональная реформа ЕС и Ниццский договор: ответы и вопросы?//Доклады Института Европы. М., 2002, № 87.
37. Каргалова М.В. От социальной идеи к социальной интеграции: становление социальной политики Европейского союза. М.: Интердиалект, 1999. - 317 с.
38. Ковальский H.A. Религиозные организации и проблемы европейской безопасности и сотрудничества. М.: Знание, 1977.- 64 с.
39. Ковальский H.A., Иванова И.М. Католицизм и международные отношения. М.: Международные отношения, 1998. - 268 с.
40. Колер-Кох Б. Эволюция и преобразование европейского управления.//МЭиМО, 2001, №7.-с.44-55.
41. Косолапов H.A. Международные отношения и мировое развитие// МЭиМО, 2000. №2. с.104-113.31 .Новое в "восточной политике" стран Западной Европы. Сборник статей./Арбатова Н.К.(отв.ред.), Барановский В.Г., Зуева К.П.- М.: ИМЭМО, 1991.-236 с.
42. Поздняков Э.А. Системный подход и международные отношения,-М.: Наука, 1976.1 159 с.
43. Россия и будущее европейское устройство. /Косолапое H.A. (отв.ред.), Стрежнева М.В., Олещук Ю.Ф., Размеров В.В. и др.- М.: Наука, 1995.- 271 с.
44. Россия Европейский союз: вызовы времени и перспективы сотрудничества/Ассоциация Евро-атлантического сотрудничества (Россия) и Институт европейских и международных исследований (Люксембург). -М., Люксембург: 2000.- 195 с.
45. Рубинский Ю.И. Европа XXI века: государство, политические системы, гражданское общество//Доклады Института Европы РАН. М.Ю, 2000, №67. 56 с.
46. Рубинский Ю.И. Европейская цивилизация между двумя тысячелетиями// Доклады Института Европы РАН. М., 1999, №58. 67 с.
47. Сиджански Д. Федеральное будущее Европы: от Европейского сообщества до Европейского союза. (Перевод с французского) М.: РГГУ, 1998.- 420 с.
48. Система, структура и процесс развития современных международных отношений. /Гантман В.И. (отв.ред.), Барановский В.Г., Волкова Е.Д. и др.- М.: Наука, 1984.- 422 с.
49. Сорок лет Римским договорам: Европейская интеграция и Россия. Материалы международной научной конференции, 6-7 июня 1997 г. в С.-Петербурге/Ред. Лешуков И.Е. — С.-Петербург: 1998. -232 с.
50. Страны Южной Европы в современном мире. / Барановский В.Г.(отв. ред.), Гаджиев К.С., Авилова A.B. и др. М.: Наука 1989.-222 с.
51. Стрежнева М.В. Европейский союз и СНГ: сравнительный анализ институтов. М.: Московский общественный научный фонд; Издательский центр научных и учебных программ, 1999. - 268 с.
52. Стрежнева М.В. Особенности институционального развития ЕС//МЭиМО, 1999, №3. С.16-23.
53. Тягуненко В.Л., Фридман Л.А., Гордон Л.А., Андрукович П.Ф., Терехин А.Т. Типология несоциалистических стран (опыт многомерно-статистического анализа народных хозяйств). М.: Наука, 1976. - 271 с.
54. Фуше М. Европейская республика: исторические и географические контуры. (Перевод с французского) М.: Международные отношения, 1999. - 166 с.
55. Хартли Е.К. Основы права Европейского Сообщества: введение в конституционное и административное право Европейского Сообщества. -М.: ЮНИТИ, Закон и право, 1998. 647с.
56. Шемятенков В.Г. Европейская интеграция. М.: Международные отношения, 2003.-399 с.
57. Adenauer К. Memories. 1945-1966.-Chicago: 1966.
58. Anderson Ch.J., Reichert M.Sh. Economic Benefits and Support for Membership in the EU: A Cross-National Analysis//Journal of Public Policy, vol. 15, No 3 1995. -pp. 231-249.
59. Anderson Ch.J., Kaltenthaler K. The Dynamics of Public Opinion Towards European Integration, 1973-1993//The European Journal of International Relations, № 2,2 1996. pp. 175-199.
60. Armstrong K., Bulmer S., The Governance of the Single European Market.- Manchester: Manchester University Press, 1998. p. 340.
61. Bachtler J. Regional Policy in Europe: Which Way Forward? /Europe towards the Next Enlargement / Ed.P. Coffey // Regional Economic Integration Series.- L.: Kluwer Academic Publishers, 2000.
62. Balassa B. The Theory of Economic Integration. L.: Allen and Unwin, 1961. - 304 p.
63. Bergson H. The Two Sources of Morality and Religion. L.: Macmillan, 1935.-278.
64. Blockmans W. A History of Power in Europe: Peoples, Markets, States. Antverpen: Fonds Mercator, 1997. -580 p.
65. Bulmer S. Domestic Politics and EC Policy-making// Journal of Common Market Studies, vol. 21,1983. pp.349-363.
66. Bulmer S. New Institutionalism and the Governance of the Single European Market// Journal of European Public Policy, vol.5, № 3, 1998, pp.365386.
67. Bulmer S. The Governance of the European Union: A New Institutional Approach// Journal of Public Policy, vol.13, 1994.- pp. 351-380.
68. Borchardt K.-D. The ABC of Community law.- Luxemburg: Office for Official Publications of the European Communities, 2000.- 115 p.
69. Cram L. Policy Making in the European Union: Conceptual Lenses and the Integration Process/European Public Policy Series) L.: Routledge, 1997.-210 p.
70. Delors J. Le Nouveau Concert European. Paris: Odile Jacob, Politique, 1992.-349 p.
71. Developments in the European Union. /Ed. Cram L. Dinan D., Nugent N. -L.: Macmillan, 1999. 379 p.65 .Deutsch K. W. Politics and government: How people decide their fate.-Boston: Houghton Mifflin, 1974.- 607 p.
72. Deutsch K. W. Tides among nationals.- N.Y.: Free press, 1979.- 342 p.
73. Dinan D. Ever Closer Union: An Introduction to European Integration.- L.: Macmillan, 1999. 521 p.
74. Economic developments and reforms in cooperation partner countries: The social and human dimension./ Ed.Weichardt R.- Brussels: NATO, 1997.329 p.
75. European Monetary Union: The way forward./ Ed. Scobei H.M. L., N.Y.: Routledge, 1998. - 133 p.
76. European Union and Member States: Towards institutional Fusion?/ Ed. Rometsch D., Wessels W. Manchester, N.Y.: Manchester University press, 1995.-382 p.
77. European Union and National Macroeconomic Policy. /Ed. Forder. J., Menon A.- L., N.Y.: Routledge, 1998. 210 p.
78. European Union beyond Amsterdam: New Concepts of European Integration. /Ed. Westlake M. L., N.Y.: Routledge, 1998. 159 p.
79. France, Germany and Western alliance: A study of elite attitudes on European integration and world politics./Ed. Deutsch K.W. N/Y/: Scribner, 1967.- 324 p.
80. Gavalda Ch., Stoufflet J. Droit Bancaire. Paris: Edition Litec, 1994.580 p.
81. Haas E. The Uniting of Europe: Political, Social and Economical Forces 1950-1957. -L.: Stevens, 1958.- 552 p.
82. Hix S. The Study of the European Community: The Challenge to Comparative Politics//West European Politics, vol. 17 № 1 1994. pp. 1-30.
83. Hoffmann S. Рецензия на книгу: La couture J. De Gaulle: The Rebel, 1890-1944//New Republic, 17. December 1990.
84. The Impact of EU Enlargement on Economic and Social Cohesion, Report to the European Commission (DGXVI)./ Ed. Bachtler J. Glasgow, 1997.79.1nglehart R. Globalization and postmodern Values// The Washington Quarterly, winter 2000. 215-228.
85. Johnson P. A History of the Modem World: from 1917 to the 1980-s. L.: Weidenfield and Nicolson Ltd. 817 p.
86. Judge D., Earnshaw D., Cowan N. Ripples or Waves: the European Parliament in the European Community Policy Process// Journal of European Public Policy, vol.1. 1994. pp. 27-52.
87. Justice cooperation in the EU: The creation of a European legal space. /Ed. Barrett G. Dublin: Institute of European affairs, 1997. - 239.
88. Keohane R, Nye J. Power and Independence: World Politics in Transition. Boston, Toronto: Little, Braun, 1977. - 273 p.
89. Keohane R., Nye J. Transgovernmental Relations and the International Organisations// World Politics, vol.26 1974. pp.39-62.
90. Keohane R., International institutions and state power: Essays in international relations theory.- Boulder: Westview press, 1989. 270 p.
91. Lindberg L., Scheingold S. Europe's Would-Be Polity: Patterns of Change in the European Community. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1970.314 p.
92. Ludlow P. Beyond 1992: Europe and its Western-partners. Brussels: Center for European policy studies, 1989. - 91 p.
93. Macleod I., Hendry I.D., Hyett S. The external relations of the European Communities: A manual of Law and practice. Oxford: Claredon press, 1996.-432 p.
94. March J., Olsen J. Rediscovering Institutions: The Organisational Basis of Politics. N.Y.: Free Press, 1989.
95. Marks G. Structural Policy in the European Community/Sbragia A. Euro-Politics: Institutions and Policy-Making in the "New" European Union. -Washington: 1992. pp. 191 -224.
96. Marks G. European Integration from the 1980-s: State-Centric and Malti-level Governance// Journal of Common Market Studies, vol. 34, № 3 1996.-pp. 341-378.
97. McCormich J. Understanding the European Union. L.: Macmillan, 1999.-119 p.
98. Mitrany D.A. A Working Peace System. An argument for the functional organization. -L.: National peace council, 1946 .- 64 p.
99. Monnet J. Memoires. Paris: Fayard, 1976.- 642 p.
100. Moravcsik A. Negotiating the Single European Act: National Interests and Conventional Statecraft in the European Community//International Organisation, vol.45, 1991. pp. 19-56.
101. Moravcsik A. Preferences and Power in the European Community: A Liberal Intergovernmentalist Approach// Journal of Common Market Studies, vol.31 No.4 1993. pp. 473-524.
102. Moravcsik A. The Choice for Europe. -L.: 1998.
103. Nugent N. The Leadership Capacity of the European Commission// Journal of European Public Policy, vol.2 1995. pp.603-623.
104. Pierson P. The Path to European Integration: A Historical Institutionalist Perspective// Comparative Political Studies, vol. 29 1996.-pp. 123-163.
105. Pius XI encyclical letter Quadragesimo Anno. -N.Y.: Barry Vail corporation, 1930. 63 p.
106. Poidevin R. Robert Schuman/ Témoignage de Barre R.- Paris: Beauchesne, 1988.-254 p.
107. Policy-making in the European Union./Ed. Wallace H., Wallace W.Oxford: Oxford university press, 1996.
108. Policy styles in Western Europe/ Ed. Richardson J.-L.: Allen and Unwin, 1982.-213 p.
109. Pollack M. Creeping Competence: The Expanding Agenda of the European Community// Journal of Public Policy, vol. 14 1995.
110. Puchala D. Of blind Men, Elephants and International Integration// Journal of Common Market Studies, vol.10, No.3 1972 pp. 267-284.
111. Regional integration: Theory and research./Ed. Lindberg L., Scheingold S. Cambridge: Harvard University press.- 1971.- 427 p.
112. Sandholtz W. High-tech Europe: The politics of international cooperation.- Bercley: University of California press, 1992.- 340 p.
113. Sandholtz W., Zysman J. 1992: Recasting the European Bargain// World Politics, vol.42 1989.- pp.95-128.
114. Sartre J.-P. L'Etre et le néant. Essei d'ontologie phenomenologique. -Paris: Gallimard, 1968.- 722 p.llO.Sbragia A. Euro-Politics: Institutions and Policy-making in the "New" European Union. Washington, 1992. - 224 p.
115. Schmitter Ph. Corporatism and policy making in contemporary Western Europe.- Beverly Hills, 1977.- 152 p.
116. States and Sovereignty in the Global Economy. /Ed. Smith D.- L., N.Y.: Routledge, 1999. 288.
117. Steiner J., Woods L. Textbook on EC law.- L.: Blackstone Press, 1996.-491 p.
118. Thatcher M. The Downing Street Years. L.: Harper Collins Publishers, 1993.
119. Tsebelis G. The Power of the European Parliament as a Conditional Agender-setter// Amerirican Political Science Review, vol.88 №1 1994. 128142.
120. Watson A. The limits of independence: Relations between states in the modern World.- L., N.Y., Routledge, 1997.- 160 p.
121. Weatherill St. Cases and Materials on EC Law. -L.: Blackstone press, 1996. -647 p.
122. Wishlade F. Competition Policy or Cohesion Policy by the Back Door? The Commission Guidelines on National Regional Aid//European Competition Law Review, Vol.19: Issue 6. July 1998.- pp.343-357.
123. Wishlade F., Yuill D., Taylor S. and others. Economic and Social Cohesion in the European Union: the impact of Member States' own policies./Rapport definitive a la Commission Europeenne (DG XVI).- Glasgow: European Policies Recearch Centre, 1998.
124. Yuill D., Bachtier J., Clement K., Wishlade F. European Regional Incentives 1994-1995. L.: Bowker-Saur, 1995. - 474 p.1. Справочники
125. Европейский союз: справочник. М.: Дом и деловая литература 2003. - 285 с.
126. Словарь современной экономической теории Макмиллана. /Ред. Д.У.Пирс.- М: ИНФА-М, 1997.-608 с.
127. Страны мира: справочник.- М.: Политиздат, 1998.
128. Community of Fifteen: key figures.- Luxemburg: Office for Official Publications of the European Commission, 2000. 48 p.
129. Economic and monetary union: Compilation of Community legislation.-Luxemburg: Office for Official Publications of the European Commission, 1999.- 258 p.
130. Еигореап Union Encyclopedia and Directory. L.: Europa Publications, 1996.-478 p.
131. Europe World Year Book 2001, vol.2. L.: The Gresham Press. 2001.4445 p.
132. Eurostat Yearbook. Luxemburg. 1999, 2000, 2001, 2002, 2003.
133. Keesing's Record of world events. Cambridge, L.: Keesing's Worldwide, vol. 43 № 1, 1997.
134. O.International Who's Who. L.: Europa, 1998.- 1685 p.
135. Regions: Statistical yearbook 2002.- Luxemburg: Office for Official Publications of the European Commission, 2002.-115 p.
136. Schengen acquis integrated into the European Union.- Luxemburg: Office for Official Publications of the European Commission, 2001.- 577 p.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.