Этические нормы датской журналистики тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат филологических наук Семенова, Виктория Владимировна

• Семенова, Виктория Владимировна
• кандидат филологических наук
• 2007

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Семенова, Виктория Владимировна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. ЭТИЧЕСКИЕ НОРМЫ В ДАТСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ.

1. 1. Понятие этики и этики СМИ.

1. 2. Этика датской прессы.

1. 3. Внедрение правил этики в СМИ.

1.3. 1. Этика СМИ, этика прессы и этика журналистики.

1. 3. 2. Этика прессы и философия морали.

ГЛАВА II. ОБЩЕСТВЕННО-ИСТОРИЧЕСКОЕ

ВОЗНИКНОВЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ДАТСКИХ СМИ.

2.1. История датских СМИ.

2. 2. Формирование современных датских СМИ.

2. 3. Датские СМИ на рубеже веков.

ГЛАВА III. ЭТИЧЕСКИЕ НОРМЫ В ДАТСКОЙ

ПЕЧАТИ.

3. 1. Этические принципы печатных изданий Дании.

3. 2. Нравственный выбор датчан в период

Второй мировой войны.

3. 3. Последствия войны и датская журналистика.

3. 4. Нарушение этических норм датскими СМИ.

3. 5. Анализ публикаций, поднимавших вопрос об этических нормах датского общества.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Этические нормы датской журналистики»

Изучение средств массовой информации стран Северной Европы в настоящее время является актуальным и значимым. Журналистика стран Северной Европы привлекает внимание не только российской общественности, но и всех прибалтийских стран бывшего Советского Союза. Возрастает внимание к печати, радио и телевидению Северных стран, наблюдается экспансия норвежских, финских, датских и шведских медиа-групп в странах постсоветского пространства. Схожесть процессов, протекающих в СМИ, взаимная заинтересованность в развитии сотрудничества делают актуальной и значимой работу по изучению журналистики стран Северной Европы в общем и Дании в частности.

Страны Северной Европы оказывают влияние также и на балтийские регионы, вкладывают свои инвестиции в развитие экономики этих стран. Тесные культурные связи установлены между Латвией и Данией, Датский институт культуры (г. Рига) способствует развитию этих связей. Сегодня СМИ пяти стран Северной Европы - Дании, Финляндии, Швеции, Норвегии, Исландии - по причине схожести истории, социальных структур и множественности лингвистических, экономических, культурных связей, представляют собой одну из наиболее динамичных областей экономики и общественной жизни не только в своем регионе, но и во всем развитом мире.

Данное исследование посвящено Дании, которая в последние годы демонстрирует технологический рывок в коммуникационной сфере. Страна, лишенная в начале своего возрождения национального языка (первые печатные издания появились на немецком языке), превратилась в один из центров художественного авангарда. Дания создала свой национальный язык. При этом Данию невозможно рассматривать вне особенности исторического, социально-политического и культурно-лингвистического развития.

В последние годы вопросами, касающимися Северной Европы и Дании в частности, занимались такие ученые, как Е. JI. Вартанова и С. А. Михайлов.

Большое вклад в изучение этических проблем внесли российские исследователи Д. С. Авраамов, Г. В. Лазутина, Е. П. Прохоров, А. Г. Рихтер.

Но основополагающими в написании данного диссертационного исследования стали работы датских и зарубежных исследователей, которые представлены в основном на датском языке: это работы датских ученых Helle Nissen Kruuse (Хелле Ниссен Крузе), Svein Bruras (Свейн Брурас), Lars Bjerg (JTapc Биерг), а также хотелось бы выразить благодарность профессору университета Роскильде Michael Bruun Andersen (Микаель Брун Андерсен) не только за его работы, но и за консультации, касающиеся данной проблематики.

Богатый материал о Дании был собран со страниц периодической печати данной страны.

Актуальность темы продиктована тем, что в исследованиях пока особняком стоит вопрос, касающийся этических норм датской журналистики; он не получил широкого описания, позволившего бы выявить как сами этические нормы, так и их соблюдение в средствах массовой информации Дании.

Научная новина данного исследования заключается в том, что впервые предпринята попытка комплексного анализа основных норм датской журналистики, с целью выявления ее этических норм.

Предметом исследования являются этические нормы журналистики Дании.

Объектом исследования - разнообразные публикации в печатных средствах массовой информации, затрагивающие этические проблемы датского общества.

Источниками для исследования послужили газетные статьи за 20052007 гг. в следующих газетах и журналах: Politiken («Политика»), Jyllands-Posten («Почта Ютландии»), Her og Nu («Здесь и сейчас»), В. Т. («Б. Т.»), Berlingske Tidende («Ведомости Берлинга»), Ekstra Bladet («Газета Экстра») общим объемом приблизительно 500 статей.

Целью предлагаемой работы является выявление и описание этических норм журналистики в Дании.

В рамках достижения общей цели перед исследователем ставились следующие задачи:

- дать характеристику понятию «этика», в частности - этика СМИ;

- охарактеризовать исторические процессы возникновения и становления датских средств массовой информации;

- определить этические принципы печатных изданий Дании;

- проанализировать публикации, в которых поднимаются этические проблемы датского общества.

При решении указанных задач были использованы следующие методы: сравнительно-исторический, структурный анализ, системное описание.

Теоретическая значимость работы состоит в том, что диссертация вносит определенный вклад в разработку проблем, связанных с теоретическим описанием этических норм датской журналистики.

Практическая значимость видится нам в систематизированном описании этических норм журналистики Дании, которое может быть использовано в лекционных курсах для специальностей «Журналистика» и «Психология», при составлении учебных программ и учебных пособий.

Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии.

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Семенова, Виктория Владимировна

Заключение

Усвоение сущности и принципов журналистской этики с целью их строгого соблюдения в реальной информационно-вещательной деятельности имеет особо важное значение в информационном обществе, когда верно заданные в прессе нравственные параметры развития, освященные высокими гуманными целями, способствуют формированию благоприятной атмосферы согласия, порядка, созидания во имя социального прогресса.

Этика прессы, в первую очередь, должна пониматься как последственная и целевая, так как проблемы этики прессы должны анализироваться в свете намерений журналистов в их работе. Этика прессы является последственной этикой, так как она формируется на основе вышепоставленной цели: «Сделай мир лучше». Она должна служить людям. Ядром этики прессы является способность предсказать последствия ее действий - негативных или позитивных - и сопоставить альтернативы с целью выяснить, какое действие будет наиболее лучшим для окружающих людей и общества как единого целого.

Одновременно этика прессы имеет долженственную этическую сторону. Мы здесь не имеем в виду широко дискутированный «долг информировать», так как он обоснован последственной этикой. Однако мы думаем о некоторых незыблемых принципах, являющихся хорошими сами по себе, а не только потому, что они имеют хорошие последствия, это уважение человеческих ценностей, требование быть правдивым.

Дискурсная этика делает вызов собственному самопониманию прессы как арене для общественных дебатов. А «добродетельная» этика является совершенно необходимой перспективой для создания атмосферы плодотворной работы внутри редакций.

Во время первой волны до середины 1860-х годов были основаны газеты во всех торговых городах Дании. Уже существующие региональные газеты были дополнены газетами в целом ряду маленьких городов, например таких, как Рингстед, Нюборг, Миддельфарт, Фредериция, Скиве и Фредериксгавн. Как только город достигал определенного количества жителей, появлялось основание для создания местной газеты. В начале 1850-х гг. почти все провинциальные города с населением более 2000 человек получили свою собственную газету, а около 1860 года даже города с населением всего 12001500 человек смогли содержать свою газету.

Вторая волна в провинциальной прессе возникла из политической и культурной конфронтации между правыми и левыми, что повлекло за собой формирование политической прессы. Перестав быть средством общих интересов общества, политика стала показателем конфликта между различными противоречащими интересами общества. Поэтому новая провинциальная газета второй половины 1860-х и 1870-х годов, как правило, являлась второй газетой в городе, которая была основана с целью сделать сельское население сторонниками определенных политических взглядов левых партий.

Роль газет как СМИ в области политики и культуры окончательно изменилась в послевоенный период. Количество провинциальных газет уменьшилось еще больше после 1960 года, и только небольшая часть столичных газет и местных монопольных газет в 1990 году предлагали печатные новости. Однако в противоположность распространенному мнению, телевидение только частично было виновато в вымирании газет.

Самым важным изменением в отрасли СМИ периода смены веков, бесспорно, стала дигитализация. Дигитализации последовали как новые «сетевые СМИ», так и «конвергенция» среди старых. Сама дигитальная техника является важным фоном для понимания социального и культурного диапазона происходящих изменений.

Пока датские еженедельные газеты вели войну между собой, было упущено развитие основных журналистских услуг. Несмотря на то, что газеты живут, они не приносят экономической прибыли. Ранее у газет была возможность компенсировать повышение затрат увеличением розничных цены и расценок на рекламу. Теперь, когда конкуренция стала намного жестче, даже небольшое повышение цены приводит к потерям читателей. Одновременно резко возрастают расходы на зарплату сотрудникам и распространение изданий.

Мировая война - это человеческая, политическая и экономическая катастрофа, в ходе которой Европа сильно пострадала. Одно из последствий войны - разделение на Восток и Запад - перерезало старейшие культурные артерии. Культурные связи разделились по политическим критериям.

Другое последствие войны - чувство вины, обусловленное войной. Несомненно, это период культурного пессимизма.

Процесс развития литературы в Скандинавских странах после Второй мировой войны усложняется широким распространением в кругах художественной интеллигенции различных социологических, философских, этических и эстетических учений, преимущественно буржуазных. Прогрессивным явлениям в литературе, вызванным антифашистскими настроениями, противостоит искусство модернизма в различных его модификациях.

Для Дании и ее литературы одним из существенных последствий Второй мировой войны, прежде всего того, что возникло в результате движения Сопротивления, явился процесс демократизации. Возникали трудности в борьбе с фашистской идеологией, разрядкой международной напряженности, проведением радикальных реформ.

В 1948 году вышел первый сборник литературного журнала «Heretica» («Еретик»), ставший отдушиной для молодого поколения и возможностью высказывать свое понимание кризиса.

Таким образом, проследив пути датской литературы с начала Второй мировой войны до наших дней, мы говорили о свободе выбора и о жизненной позиции различных групп датского общества - от тех, кто легко примирился с оккупационным режимом, оправдывая свой конформизм стремлением к «порядку» и «законности», - до тех, кто избрал путь Сопротивления.

Кризисная ситуация», связанная с нарушением этических норм и затронувшая датские СМИ, взволновала весь мир. В 2005 году газета «Jyllands-Posten» опубликовала 12 карикатурных рисунков на пророка Мухаммеда.

Прискорбно, что премьер-министр Дании Расмуссен отказался извиниться за оскорбление, нанесенное миллионам мусульман, что для него важнее «святые принципы свободы».

Спустя два года, 16 сентября 2007 года эти фотографии были опубликованы в Швеции. Исламский мир на этот раз пообещал большое вознаграждение тому, кто «свершит правосудие» над авторами карикатур. В связи с этим очень сложно сказать, поставлена ли точка в датском деле о 12 карикатурах на Пророка или же скандал вспыхнет в Дании заново.

На примере анализа нескольких статей датской прессы можно сделать вывод, что журналисты соблюдают все этические нормы и не переступают их, однако это касается газет, а не журналов. Иногда в журналах случаются казусные факты, как, например, однажды в журнале Her og Nu («Здесь и сейчас») появилась статья о том, что француженка Мари ждет ребенка от принца Иоакима, что явилось фактом недостоверным. В следующем номере журнала было дано опровержение и принесены извинения действующим лицам. Но светские журналы не имеют своих этических норм. Поэтому иногда в них встречаются статьи, основанные на недостоверных источниках.

Датская журналистика занимает свою специфическую позицию среди журналистики стран Северной Европы и среди новых демократических стран. Поэтому практика датской журналистики может послужить полезным примером для работников СМИ многих стран.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Семенова, Виктория Владимировна, 2007 год

1. Авраамов Д. С. Профессиональная этика журналиста. - М.: Изд-во МГУ, 2003.-264 с.

2. Беглов С. И. Четвертая власть: британская модель. М.: Изд-во МГУ, 2002.-256 с.

3. Берлин Петер. Эти странные шведы. М.: Эгмонт Россия Лтд., 2001.96 с.

4. Будурн В. М. Эти странные норвежцы. М.: Эгмонт Россия Лтд., 2005.-95 с.

5. Вартанова Е. Л. Медиаэкономика зарубежных стран. М.: Аспект Пресс, 2003.-335 с.

6. Вартанова Е. Л. Северная медиа в конце XX века: лаборатория завтрашнего общества // Вестник МГУ. Сер. 10. Жур-ка. 2000. - № 6. -С.66-98.

7. Вартанова Е. Л. Северная модель в конце столетия. Печать, ТВ и радио стран Северной Европы между государственным и рыночным регулированием. -М.: Изд-во МГУ, 1997. 187 с.

8. Вартанова Е. Л. Североевропейский путь к информационному обществу: эволюция финской модели СМИ: (Диалогия «Северная модель в конце столетия» и «Финская модель на рубеже столетия»). Автореф. дис. д-ра фил. наук. М.: МГУ, 1999. - 61 с.

9. Вартанова Е. Л. СМИ стран Северной Европы в начале 2000-х годов: реструктуризация рынка прессы // Вестник МГУ. Сер. 10. Жур-ка. 2002. № 5.-С. 69-82.

10. Вартанова Е. Л. Финская модель на рубеже столетий. Информационное Общество и СМИ Финляндии в европейской перспективе. М.: Изд-во МГУ, 1999. - 287 с.

11. Власова 10. М. СМИ и современной буржуазное государство. М.: МГУ, 1985.-224 с.

12. Ворошилов В. В. Журналистика. М.: СПб. Изд-во Михайлова В. А., 2001.-447 с.

13. Ворошилов В. В. Журналистика. Базовый курс. М.: СПб. Изд-во Михайлова В. А., 2004. - 704 с.

14. Гласность и журналистика. 1985-2005. Под ред. Я. Н. Засурского и О. М. Здровомысловой. М.: Изд-во МГУ, 2006. - 228 с.

15. Головин Б. А. Язык и статистика. -М.: Просвещение, 1971.-191 с.

16. Горбунов А. П. Язык и стиль газеты. М.: МГУ, 1974. - 125 с.

17. Грабельников А. А. Русская журналистика на рубеже тысячелетий. -М.: Изд-во РИП-Холдинг, 2000. 336 с.

18. Дания. Копенгаген: Casa/Editrice Bonechi, 2002. - 129 с.

19. Дания сегодня/Сост. Иенса Стубкьера. Копенгаген. М-во иностр. дел: Актуэлле беер, 1999. - 112 с.

20. Денис Э., Мэррил. Беседы о масс-медиа. М.: Вагриус, 1997. - 383 с.

21. Дирби Хелен, Харрис Стивен, Гользен Томас. Эти странные датчане. М.: Эгмонт Россия Лтд., 2002. - 80 с.

22. Есин Б. И. Идеологическая направленность современных СМИ и русская традиция // Вестник МГУ. Сер. 10. Жур-ка. 2001. - № 3. - С. 26-29.

23. Жирков Г.В. История цензуры в России. XIX-XX вв. М.: Аспект Пресс, 2001.-368 с.

24. Журналистика западноевропейских стран/В. С. Соколов, Ю. Н. Солонин, С. М. Виноградова и др., отв. ред. В. С. Соколов. JL: ЛГУ, 1990. -104 с.

25. Журналист и общество: Учебное пособие/Санкт-Петербург, ун-т (Г. С. Мельник и др.) СПб.: СПбГУ, 1993. - 86 с.

26. Журналистика и политика. Под ред. Я. Н. Засурского. М.: Изд-во МГУ, 1987.-174 с.

27. Засурский Я. Н. Постсоциалистические СМИ в глобальном, региональном и национальном контекстах. К вопросу о переходном периоде // Вестник МГУ. Сер. 10. Жур-ка. 2001. - № 4. - С. 4-14.

28. Засурский Я. Н. Роль технологий в истории и развитии печати // Вестник МГУ. Сер. 10. Жур-ка. 2003. -№ 2. - С. 3-11.

29. Землянова JT. М. Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества. М.: Изд-во МГУ, 1999. - 301 с.

30. Землянова JI. М. Процесс глобализации СМИ и культура // Вестник МГУ. Сер. 10. Жур-ка. 1998. - № 2. - С. 44-54.

31. Иванов К. Все, что вы хотели знать о Швеции. Стокгольм, Svenska inst., 2000.-285 с.

32. Исаев М. А. Чеканский А. Н. Шишкин В. И. Политическая система стран Скандинавии и Финляндии. М.: РоссПЭН, 2000. - 279 с.

33. История мировой журналистики. М.: ИКЦ «Март», 2003. - 432 с.

34. История Норвегии. От викингов до наших дней. Под ред. Даниельсен Рольф, Рогинский В. В. -М.: Весь мир, 2003. 515 с.

35. Канн А. С. История скандинавских стран. М.: Высш. школа, 1971. -328 с.

36. Каявяряйнен И. Международные отношения на севере Европы в начале 19 века. Петрозаводск, 1965. - 37 с.

37. Клинд-Йенсен Оле. Дания до викингов. М.: СПб. Евразия, 2003. -288 с.

38. Комиссаров Ю. Безопасность и сотрудничество: опыт европейского севера. М.: Международные отношения, 1989. - 126 с.

39. Краткая литературная энциклопедия. М.: «Советская энциклопедия», т. 2,1964. - 1055 с.

40. Кузнецов А. Ф. История Норвегии. М.: Т. М. Андреева, 2006. - 535с.

41. Лазутина Г. В. Профессиональная этика журналиста. М.: Аспект Пресс, 2006. - 240 с.

42. Лысенко В. И. Выборы и представительные органы в новой Европе: политический опыт и тенденции 80-90-х годов. М.: Наука, 1994. - 350 с.

43. Марченко М.Н. Правовые системы современного мира. М.: Зеркало-М, 2001.-394 с.

44. Мелюхин И. С. Информационное общество: истоки, проблемы, тенденции развития. М.: Изд-во МГУ, 1999. - 208 с.

45. Михайлов С. А. Журналистика стран Северной Европы. М.: СПб. Изд-во Мхайлова В. А., 2003. - 368 с.

46. Михайлов С. А. Современная зарубежная журналистика: правила и парадоксы. М.: СПб. Изд-во Михайлова В.А., 2002. - 440 с.

47. Неустроев В. П. Литература скандинавских стран (1870-1970) М.: Высш. школа, 1980. - 279 с.

48. Новакович А. С. Датский язык. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. -133с.

49. Овсепян Р. П. История новейшей отечественной журналистики. М.: Изд-во МГУ, 1999.-304 с.

50. От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия. / Отв. Редакторы Я. Н. Засурский и Е. Л. Вартанова. -М.: Изд-во МГУ, 2000. 256 с.

51. Павликова М. Сколько лет «новой журналистике»? // Вестник МГУ. Сер. 10. Жур-ка. 2000. - № 5. - С. 101-115.

52. Правовые и этические нормы в журналистике. / Составители Е. П. Прохоров, Г. М. Пшеничный, В. М. Хруль. М.: Аспект Пресс, 2004. - 222 с.

53. Прайс М. Телевидение, телекоммуникации и переходный период: право, общество и национальная идентичность. М.: Изд-во МГУ, 2000. -335 с.

54. Проблемы государственной информационной политики / Т. С. Иларионова, В. М. Горохов, В. А. Дмитриев и др.; Рос. Акад. Гос. Службы при Президенте РФ. М.: Изд-во РАГС, 1997. - 23 с.

55. Прокофьев В. Северная Европа и мир. (Страны Северной Европы в современных международных отношениях). М.: Международные отношения, 1966. - 208 с.

56. Прохоров Е. П. Введение в теорию журналистики: учебное пособие. М.: РИП-холдинг, 2002. - 322 с.

57. Прохоров Е.П. Журналистика и демократия. М.: Изд-во РИП-холдинг, 2001. - 296 с.

58. Прохоров Е.П. Журналистика и демократия. М.: Аспект Пресс, 2004.-357 с.

59. Профессиональная этика журналистов (в 2 т.). (Фонд защиты гласности), сост. Казаков Ю. В. М.: Галерия, 1999. Т. 1. Документы и справочные материалы, 1999.-439 с.

60. Ристе Улав. История внешней политики Норвегии. М.: Весь мир, 2003.-413 с.

61. Риесто Харальд. Маленький город и война. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского гуманитарного института профсоюзов, 2005. - 317 с.

62. Рихтер А. Г. Правовые основы журналистики: Учебник. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. - 352 с.

63. Рихтер А. Г. Свобода массовой информации в постсоветском пространстве. М.: Изд-во «ВК», 2007. - 368 с.

64. Рэддик Р., Кинг Э. Журналистика в стиле он-лайн. М., Национальный институт прессы: Вагриус, 1999. - 415 с.

65. Сбруев В. В. Правовой статус и юридическая практика СМИ. М.: Изд-во УРАО, 2002. - 16 с.

66. Свитич JI. Г. и Ширяева А. А. Журналист и его работа. Методол. основы и результаты конкретно-социол. исследования. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979.-191 с.

67. Сибберт Ф., Шрамм У., Петерсон Т. Четыре теории прессы. М.: Вагриус, 1998.-223 с.

68. Скандинавская филология. Межвуз. СБ, отв. ред. Берков В. П. Вып. 6, М.: СПб, 1999.-172 с.

69. Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков. М. - JL: Изд-во Академии наук СССР, 1953. - 340 с.

70. Стеблин-Каменский М. И. Древнескандинавская литература. М.: Высш. школа, 1979. - 192 с.

71. Чернов А. А. Становление глобального информационного общества: проблемы и перспективы. М.: Издательская торговая корпорация «Дашков и К0», 2003.-232 с.

72. Шарыпкин Д. М. Скандинавская литература в России. JI., 1980. -322 с.

73. Шлямин В. А. Россия в «Северном измерении». Петрозаводск: ПетрГУ, 2002. - 192 с.

74. Этика СМИ. М.: КноРус, 2003. - 260 с.

75. Baltic Media in Transition. Tartu: Т. ун-т, 2002,303 p.

76. Barbook, Richard. Media Freedom: The Contadictions of Communication in the Age of Modernity. London and Boulder CO: Pluto Press, 1995 218 p.

77. Barnett, Clive. Culture and Democracy. Media, Space and Representation. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2003 225 p.

78. Barnhust, Kevin; John Nerone. The Form of News: A History. New York: Gouilford Press, 2001. 326 p.

79. Beauchamp, Tom L. Philosophical Ethics. An introduction to Moral Philosophy. New York: McGraw-Hill, 1982. 396 p.

80. Bell, A. The Discourse Structure of News Stories. // In: Bell, A.; Garett, P. Approaches to Media Discourse. Oxford: Blackwell, 1998. 17 p.

81. Bennet, W. L.; R. M. Entman (ed.). Mediated Politics. Communication in the Future of Democracy. London: Cambridge University Press, 1998. 432 p.

82. Black, Jay, Bob Steele. Beyond Waco: Reflections and Guidelines. // In: Journal of Mass Media Ethics, Vol. 8, No. 4,1993. P. 239-245.

83. Bruun Andersen, Michael. Media and democracy. Oslo: Department of Media and Communication. Olso: University of Oslo, 1996. 299 s.

84. Castells, M. High technology, space ans society. Beverly Hills etc.: sage publ., 1985.-320 p.

85. Christians, Clifford; Kim B. Rotzoll, Mark Fackler. Media Ethics: Cases And Moral Reasoning. Longman Pub Group, 1996. 445 p.

86. Fairclough, N. Political Discourse in the Media: An Analytical Framework, // In: A. Bell; P. Garett.(ed): Approaches to Media Discourse. Oxford, Blackwell, 1998.-P. 73-47.

87. Day, Louis A.: Ethics in Media Communications: Cases and Controversies. Los Angeles: Wadsworth Pub Co, 2005, 480 p.

88. Hall, Jim. Online Journalism. A critical primer. London: Pluto Press, 2001.-266 p.

89. Haugen, E. The Scandinavian Languages. An Introduction to their History. London: Faber and Faber Limited, 1976. 507 p.

90. Kovach & Rosenstiel. The Elements of Journalism. What Newspeople Should Know and the Public Should Expect. New York: Three Rivers Press, 2001. -205 p.

91. Louis A.D. Ethics media communications: cases and controversies. Lousiana: Wads-worth. 425 p.

92. Mauritsen, P. The Particular Universalism of a Nordic Civic Nation. Common values, state religion and Islam in Danish Political culture. // I: Multiculturalism, Muslims and Citizenship, 2006. p. 70-93.

93. Mouritsen, P. Four Models of Republican Liberty and Self-Goverment. // I: Honohan, I.; Jennings, J. (red.): Republicanism in Theory and Practise, Routledge: London, 2005. P. 17-38.

94. Mouritsen, P. The Republican Conception of Patriotism. //1: Sicakkan, H. G.; Lithman, Y. (red.): Changing the Basis of Citizenship in the Modern State. Political Theory and the Politics of Diversity. Edwin Mellen Press: New York, 2005.-P. 133-160.

95. McNair, B. An introduction to Political Communication. London, Routledge, 2002.-510 p.

96. Media Trends 1995 in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. A Statistical Compendium. NODICOM. 1995.

97. The Oxford handbook of practical ethics / ed. by Hugh LaFollette. Oxford : Oxford University Press, 2003. 772 p.

98. Albffik, E. Eksperter i Medierne. Dagspressens brug af forskere 19612001. Arhus: Arhus Universitetsforlag, 2002. 69 s.

99. Allern, S. Kildernes makt. Ytringsfrihetens politiske okonomi. Oslo: Pax, 1996.-282 s.

100. Allern, S. Nar kildene byr opp til dans. Oslo: Pax Forlag A/S, 1997. 250s.

101. Alme, В.; Vestad. J.P. Form og formidling. Oslo: Det norske Samlaget, 2002. 140 s.

102. Anden£es, Johs. Ordets frihed, ordets ansvar. Oslo: Fritt Ord, Gyldendahl, 1985.-75 s.

103. Andersen, J. G.; O. Borre. Politisk forandring. Vaerdipolitik og nye skillelinjer ved Folketingsvalget 2001. Arhus, Systime, 2003. 470 s.

104. Andersen, H.; Kaspersen. M.B. Klassisk og moderne samfundsteori. Kobenhavn : Hans Ritzels Forlag, 2005. 802 s.

105. Andersen, Michael Bruun. Media and Democracy. Universitetsforla get: Oslo, 1996.- 183 s.

106. Andersen, Michael Bruun. Globalisering. Nettverk, koder, fortolkninger. // I: Lippe, B. von der og Nordhaug, 0. (red.): Medier, pavirkning og samfunn. Kobenhavn: Cappelen, 1999. 30 s.

107. Andersen, V.; Illeris, K.; Kjasrsgaard, Ch.; Larsen, K.; Olesen, H.S.; Ulriksen, L. Kvalifikationer og levende mennesker. Roskilde: Erhvervs- og Voksenuddannelsesgruppen. Roskilde: RUC, 1993. 262 s.

108. Andersen, Michael Bruun. Nyheter forst og fremst. Norske tv- nyheter: myter og realiteter. Universitetsforla get: Oslo, 2002. 197 s.

109. Andersen, S. Som dig selv. En indforing i etik. Arhus: Arhus Universitetsforlag, 2003. 380 s.

110. Andren, N.; Reske-Nielsen, E. Medier og politik. NORD: Kobenhavn, 1982.-248 s.

111. Asmussen, K.; Birkvig, H. Set og lasst. Kobenhavn: Grafisk Litteratur, 1994.-72 s.

112. Aspoy, A. Virkelighetskonkurransen. Skandaler, virkemidler og dilemmaer i moderne TV-produksjon. Olso: IJ-forlaget, 2000. 144 s.

113. Bech-Karlsen, J. Kulturjournalistik. Avkobling eller tilkobning? Oslo: Universitetsforlaget, 1991. 143 s.

114. Bech-Karlsen, J. Jeg skriver, altsa er jeg. Oslo: Tano Aschehoug, 1998. -115 s.

115. Bech-Karlsen, J. Intimsferen i medieoffentligheten. // I: Lippe, B. von der og Nordhaug, O. (red.): Medier, pavirkning og samfunn. Oslo: Cappelen, 1999. -27 s.

116. Bjerg, L. Veer god. От etik, vcerdier og kvalitet i journalistik. Kobenhavn: Forlaget Ajour, 2005. 198 s.

117. Borker, L.; Brandgard, P.E. Den bearbejdende virkelighed om faktion. Kobenhavn: Amanda, 1990. - 104 s.

118. Borker, L. Medier og etniske minoriteter. Arhus: Sammenslutningen af Medieforskere i Danmark, 2001. 100 s.

119. Brock, S.; Pedersen, P. Dommekraft. Objektivitet, subjektivitet og videnskab. Arhus Universitetsforlag, 1989. 214 s.

120. Bruhn Jensen, K. Dansk mediehistorie. Samfundslitteratur, Kobenhavn, 2003.4 bind: 1. bind 246 s., 2. bind - 364 s., 3. bind - 349 s., 4. bind - 245 s.

121. Bruras, S. Etikk for journalister. Oslo: Fagboklaget, 2000. 341 s.

122. Bruras, S.; Rossland, L.A. Prosjekt Hedrum: "Full skjaering" -Drapssaken, nyhetsjakten og menneskene bak nyhetene. Oslo: Norsk Journalistlag, 2000. 65 s.

123. Bruun Andersen, M.; Waldahl, R. Nyheter forst og fremmest. Oslo : Universitetsforlaget, 2002. 326 s.

124. Bruun Andersen, M. Konkurransen om nyhetene kampen om seerne: en sammenlignende undersmkning av TV2s og NRKs fjernsynsnyheter uke 10 og 11 1995, Oslo : Institutt for medier og kommunikasjon, Universitetet i Oslo, 1996. -57 s.

125. Dahl, Hanne Marlene & Per Mouritsen."Magt og subjektivitet i feminismen", Grus, arg. 16, nr. 45,1995. s. 50-73.

126. Eide, M. Det journalistiske mistaket. //I: Moen, A. og Slaattelid, T. (red.) (1999): Det sivile samfunn. Oppseding, verdiar og offentleg meining. Oslo: Aschehoug, 1999.-28 s.

127. Eide, M. Den redigerende makt : redakterrollens norske historie. Kristiansand: IJ-forlaget, 2000. 366 s.

128. Eide, M. Til dagsorden! : journalistikk, makt og demokrati. Oslo: Gyldendal norsk forlag, 2001. 429 s.

129. Ekstram, M.; Nohrstedt, S.A. Journalistikens etiska problem. Stockholm: R Prisma og Svenska Joalistforbdet, 1996. 100 s.

130. Eriksen, E. Journalistikkens tapte геге: om redaksjonell makt og avmakt nar det blir mer bors og mindre katedral, mer taktikk og mindre etikk. Fredrikstad: Institut for journalistikk, 1992. 156 s.

131. Engebretsen, M. Den forstaelige nyhet. Oslo: Institutt for Journalistikk, 1992.-75 s.

132. Fibiger, J.; Lutken G. Litteraturens veje. Arhus: Systime, 2004. 540 s.

133. Fink, H. Samfundsfilosofi. Arhus : Arhus Universitetsforlag, 2003. 177s.

134. Fink, H. Social ulighed : om hvordan man til forskellige tider har siugt at begrunde social ulighed. Herning: Systime, 1983. 224 s.

135. Fossum, E. Er na det sa sikkert? Oslo: Cappelen forlag, 1991. 150 s.

136. Fremo, S. Presseskikk. En rapport om presseetikk og persnvern med stikkpraver fra norske aviser gjennom hundre ar. Frederikstad: Institutt for Journalistikk, 1994.-266 s.

137. Fremo, S. Personvern eller fri nyhetsformidling. //1: SKUP Tidsskrift for undersokende journalistikk. Nr. 1,1998. 15 s.

138. Fremo, S. Nyhetsjakt. Offentlighetsloven som journalistisk redskap. Olso: IJ-forlaget, 2002. 136 s.

139. Frabert, K.A.; Paulsen, J. Medieansvarsloven : med kommentarer. Kobenhavn: Jurist- og Okonomforbundets forlag, xiii, 1997. 246 s.

140. Frabert, K.A.; Minke, K.; Mulvad, N. Journalistik og elektronisk tinglysning. Arhus: Danmarks Journalisthojskole, 1996. 20 s.

141. Frabert, K. A. Massemediernes frihed og ansvar. Viborg: Akademisk Forlag, 1992. 290 s.

142. Furhoff, L. Makten over journalisten. Stockholm: Natur och Kultur, 1986 -65 s.

143. Gripsrud, J. Offentlighet og demokrati: idealer og realiteter (s. 225 -259) // I: Gripsrud, J.: Mediekultur Mediesamfunn. Kobenhavn: Universitetsforlaget, 1999. 34 s.

144. Gronn, M."Det sjette nyhetskriteriet. Om sex i lossalgspressen. //1: Eide, E. (red.): Narrespeil. Kjonn, sex og medier. Oslo: Hoyskoleforlaget, 2000. 22 s.

145. Haaheim, S. R. Kort prosess for journalister. Innforing i strafferett og straffeprosess. Oslo: IJ-forlaget, 2002 144 s.

146. Heradstveit, D.; Bjorgo, T. Politisk kommunikation: introduktion til semiotik og retorik. Frederiksberg: Samfundslitteratur, 1988. 151 s.

147. Hansen, E.; Lund, J. Sproget her og nu. Kobenhavn, Gyldendal, 1988. -197 s.

148. Hagen, I.; Helland, K. Verda pa skjermen: om nyheiter og fjernsyn. Bergen: Forlag Samlaget, 1993. 233 s.

149. Hemanus, P. Massmedierna och objektiviteten. Stockholm: Almquist Wiksell Forlag AB, 1981. 190 s.

150. Hillesund, T. Star det noe nytt?: innforing i analyse av aviser og nyheter. Oslo: Insitut for Journalistik, 1994. 92 s.

151. Hjarvard, S. News in a globalized society. Goteborg: NORDICOM, 2001.-236 s.

152. Hjarvard, S. Tv-nyheder i konkurrence. Frederiksberg: Samfundslitteratur, 1999. 272 s.

153. Hjarvard, S. Nyhedsmediernes rolle i det politiske demokrati. Kobenhavn: Medieudvalget, Statsministeriet, 1995. 94 s.

154. Host, S. Daglig mediebruk. Oslo: NKS-Forlaget, 1987. 136 s.

155. Host, S. Journalistikk i gratisaviser. En sammenlignende analyse. Fredrikstad: Institutt for Journalistikk, 2000. 256 s.

156. Hoyer, S. Sma samtaler og store medier: en bok om kommunikasjon mellom mennesker og med medier. Oslo: Universitetsforlaget, 1989. 227 s.

157. Hoyer, S. Pressen mellom teknologi og samfunn. Oslo: Universitetsforlaget, 1995. 350 s.

158. Jensen, L.B. Historien og de gode historier. Om fremstillingsformer, fremstillingsnormer og fremstilingsproblemer i historieformidlingen. Roskilde:Papirer om faglig formidling, RUC, 1985. 169 s.

159. Jensen, L.B. Man skal ga pa to ben om den vanskelige balancegang i faglig formidling. // I: Leslie Fleming og Bruno Ingemann (red.): Faglig formidling -praksis og konsekvenser. Roskilde Universitetsforlag, 2003. - 15 s.

160. Jensen, L.B. Frapatos til logos. Vidensabretorik for begyndere.Roskilde: Roskilde Universitetsforlag, 2004. 143 s.

161. Jensen, L.B. Historien i medierne. // I: Danmarks Historie, bd. 10 (Gyldendal), 2004. 23 s.

162. Johansen, K.E. Etikk- en innforing. Oslo: Capellen, 1994. 380 s.

163. Jonsson, R.; Larsen, O. Professionel politisk kommunikation. Kobenhavn: Akademisk forlag, 2002. 190 s.

164. Jorgensen, John Chr. Kultur i avisen en grundbog i kulturjournalistik. Kobenhavn: Gyldendal, 1991. - 163 s.

165. Jorgensen, H. Trykkefrihedssporgsmalet i Danmark (1799-1848). Kobenhavn: Gyldendal, 1944. 250 s.

166. Karker, A. Dansk i tusind ar. Et omrids af sprogets historie. Modersmal-Selskabets arbog. Kobenhavn: C.A.Reitzels Forlag, 1993. 272 s.

167. Kjorup, S. Menneskevidenskaberne: problemer og traditioner i humanioras videnskabsteori. Roskilde : Roskilde universitetsforlag, 1996. 409 s.

168. Kock, Ch. Forsta verden politisk journalistik for fremtiden. Frederiksberg: Samfundslitteratur, 2002. - 319 s.

169. Kolstad, T.A. Medias makt ofrenes afmagt. Frederikstad: Institutt for Journalistikk, 1994. - 101 s.

170. Kruuse, Helle Nissen. Etik i journalistik. Arhus: Forlaget Ajour, 1991. -271 s.

171. Kruuse, Helle Nissen. Journalistik med omtanke: arbejdsmetoder i udredende og analytisk journalistik. Arhus: Forlaget Ajour, 2000. 238 s.

172. Lindstad, M.; Fjeldstad, 0.: Gjengangere og stereotypier. En analyse av dagspressens innvandrerdekning. //1: Pressen og de fremmede. IJ-forlaget, 25 s.

173. Loftager, J. Politisk offentlighed og demokrati i Danmark. Arhus, Magtudredningen. Arhus: Arhus Universitetsforlag, 2004. 267 s.

174. Luhmann, N. Massemediernes realitet. Kobenhavn: Hans Reitzels Forlag, 2002. 155 s.

175. Lund, A.B. Den redigerende magt nyhedsinstitutuionens politiske indflydelse. Arhus: Arhus Universitetsforlag, 2002. - 225 s.

176. Medierna i samhallet. Kontinuitet och farandring. Goterborg: Nordicom -Sverige, 1999.-81 p.

177. Medierna i samhallet. I gar og i morgon. Goterborg. Nordicom Sverige.1999.-322 p.

178. Meilby, M. Journalistikkens grundtrin, Arhus: Ajour, 1997. 327 s.

179. Meyer, T. Media Democracy. How the Media Colonize Politics. Cambridge: Polity, 2002. 166 s.

180. Mogensen, K. Arven: journalistikkens traditioner, normer og begreber. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, 2000. 227 s.

181. Morlandsto, L. Kritisk journalistikk eller dramaturgisk estetikk? // I: SKUP. Tidsskrift for undersokende journalistikk. Nr.l, 1998. 14 s.

182. Mouritsen, P. Vasrdier i samfundsvidenskabelig forskning. Polirica, vol. 37, nr. 3, 2005. s. 265-273.

183. Mouritsen, P. "Hvorfor idehistorie og hvordan?", Politologiske Studier, arg. 6, nr. 1, 2003. - s. 8-17.

184. Mouritsen, P. "Mellem politologien og John Rawls: En politisk teori, der er normativ og empirisk, historisk og politisk", Distinktion, nr. 7, 2003. s. 139151.

185. Mouritsen, P. "Multikulturalisme og liberalt medborgerskab. En oversigt og typologi", Politica, arg. 35, nr. 2, 2003. s. 174-195.

186. Mouritsen, P. "Normativ politisk teori i Danmark ikke sa farligt", Statskundskab - Nyhedsbrev for Dansk Selskab for Statskundskab, arg. 5, nr. 2., 2002.

187. Mouritsen, P. "Solidaritet og vsernepligt", Politologiske Studier, nr. 8,2000.-s. 13-18.

188. Mouritsen, P. "Det politiske fasllesskab: Liberalismen og dens nye kritikere", Politica, arg. 28, nr. 2,1996. s. 162-178.

189. Mouritsen, P. "Hvor gar fellesskapets grenser?", Samtiden, nr. 4, 1996. -s. 49-60.

190. Mouritsen, P."Den gode politik og den gode borger. En kritik af normativ politisk deltagelsesteori", Grus, arg. 15, nr. 44,1994. s. 55-82.

191. Mouritsen, P. Hvad er en ny familiepolitik? Et bidrag til diskussionen om den responsive stat", Social Kritik, nr. 18,1992. s. 37-43.

192. Nielsen, Flemming Chr. (red.). Mit journalistiske testamente. Arhus: Ajour, 2001.- 139 s.

193. Njaastad, O. TV-journalistikk. Bildenes fortellerkraft. Ad Notam, Gyldendal, 1999.-78 s.

194. Nyland, Jan-Egil. Kriminaljpurnalistikk: kilder. Kildekritikk. Kildeetikk. Ad Notam Gyldendal, 1999. 122 s.

195. Ottosen, R. Fra fjernsynsskjermen i USA til norske avisspaltar. Nyheitsfilter i dekninga av Panama-invensjonen. // I: Hagen, I. og Helland, K. (red.): Verdapa skjermen. Om nyheiter ogjjernsyn. Samlaget, 1993. 18 s.

196. Pahuus, Mogens. Sandhed og storhed. Om nogle eksistentielle gyder og laster, Gyldendal, 1994. 130 s.

197. Paulsen, Arve; Olav Njaastad. Dagens mening: bruk av meningsmalinger i journalistikk, Institutt for journalistikk, 1993. 208 s.

198. Pedersen, Frode. Fotojournalisten. Praktisk fotojournalistikk. 2.utg. IJ-forlaget, 2001.- 185 s.

199. Phillips, L; K. Schroder. Sadan taler medier og borgere om politik. Arhus, Arhus Universitetsforlag, 2004. 320 s.

200. Pressejura og presseetik. Kompendium for Modul 1. Roskilde: RUC/Journalistik. 2005, 209 s.

201. Raaum, Odd. Myten om pressefrihet: norsk mediepolitikk og tradisjoner i presse og kringkasting. Oslo: Universitetsforlaget, 1978. 154 s.

202. Raaum, Odd. Pressens toyelige etikk. Oslo: Universitetsforlaget, 1986. -250 s.

203. Raaum, Odd. Etikk og rett for intervju ig unntaksmetoder, HiO-notat nr. 21, Hogskolen i Oslo, 1998. 172 s.

204. Raaum, Odd. Pressen er los! Fronter i journalistens faglige frigjoring. Oslo: Pax forlag, 1999. 200 s.

205. Raaum, Odd. Dressur i pressen : selvjustis i internasjonalt perspektiv. Oslo: Universitetsforlaget, 2003. 237 s.

206. Rasmussen, Terje. Mektig og aktverdig : betraktninger om journalistikkens legitimitet. Oslo: IJ-forlag, 2004. 174 s.

207. Rasmussen, Teije . Digital media revisited : theoretical and conceptual innovation in digital domains. Cambridge, Mass: MIT Press, 2003. 554 s.

208. Rasmussen, Terje (red.). Luhmann : kommunikasjon, medier, samfunn. Bergen: Fagboklaget, 2003. -219 s.

209. Rasmussen, Terje: Digital makt: informasjons- og kommunikasjonsteknologiens betydning og muligheter. Oslo: Gyldendal Akademisk, 2002.-s. 145.

210. Rasmussen, Terje. Nettmedier : journalistikk og medier pa internett. Bergen: Fagbokforlaget, 2002. -212 s.

211. Rasmussen, Terje. Moderne maskiner : teknologi og samfunnsteori. Oslo: Pax, 1995.-238 s.

212. Roe, K. Intervjuet i radio og tv. Vett & Viten/NRK, 1990. 93 s.

213. Roe, K. Radio. Folkets Brevskole, 2000. 200 s.

214. Ronning, H. En uheldig allianse, Tidsskriftet Mennesker og rettigheter no.l., 1999.- 15 s.

215. Ronning, H.; Michael Bruun Andersen; Ragnar Waldahl. Norske tv-nyheter : forskjeller og likheter: stabilitet og endring. Oslo: Institutt for medier og kommunikasjon, Universitetet i Oslo, 1999. 117 s.199.

216. Ronning, H.; Michael Bruun Andersen; Ragnar Waldahl. TV-nyhetene i nyhetsbildet. Oslo : Institutt for medier og kommunikasjon, 1993. 35 s.

217. Sand, Gunnar; Knut Helland. Bak TV-nyhetene. Produksjon og presentasjon i NRK og TV 2. Bergen: Fagbokfolaget, 1998. 256 s.

218. Sand, Gunnar. Nyheter pa godt og vondt: om trender i utvecklingen av amerikanske Frederikstad: Institutt for journalistik, 1987. 296 s.

219. Schwebs, T. og 0stbye, H. Media i samfunnet. Det norske Samlaget, 1999.-300 s.

220. Schantz, Yvonne. Tag os pa ordet. Arhus: Ajour, 2002. 127 s.

221. Siebert, Fred S. Mfl. De fire pressesystemer. Oslo: Institutt for Journalistikk, 1977.-235 s.

222. Skautrup, Peter (1944-1970): Det Danske Sprogs Historie. Bind I-IV. Gyldendal: Kobenhavn.

223. Slaatta, Tore (red.).: Digital makt: informasjons- og kommunikasjonsteknologiens betydning og muligheter, Oslo: Gyldendal Akademisk, 2002. 272 s.

224. Syvertsen, T. Mediepolitikk og medieregulering, //1: Lippe, B. von der og Nordhaug, O. (red.): Medier, pavirkning ogsamfunn. Cappelen, 1999. 39 s.

225. Thorsen, Michael; Mollcr, Hans-Georg. TV-journalistik. Forlaget Ajour, 1999.-219 s.

226. Ytreberg, E. Fra det antydet individuelle til det utstudert nasre: NRK Fjernsynets populaerjournalitiske show i en konkurransetid, i Norsk Medietidsskrift 2/99, 1999.- 19 s.

227. Vikor, Lars S. The Nordic Languages. Their Status and Interrelations. Nordic Languages Secretariat, Oslo, 1993. 244 s.

228. Ostlyngen, Trine og Ovreby, Turid. Journalistikk. Metode og fag. Ad Notam Gyldendal, 1999. 360 s.1. Словари

229. Большой русско-английский словарь. Более 160 000 слов и словосочетаний. Под ред. проф. О. С. Ахмановой. М.: Русский язык. МЕДИА, 2006. - 728 с.

230. Большой русско-датский словарь. Около 120 ООО слов и словосочетаний./Н. И. Крымова, А. Я. Эмзина. М.: Живой язык, 2005. - 872 с.

231. Большой датско-русский словарь. Около 160 ООО слов и словосочетаний./Н. И. Крымова, А. Я. Эмзина, А. С. Новакович. М.: Живой язык, 2004. - 896 с.

232. Мюллер В. К. Новый большой англо-русский словарь. 220 000 слов и словосочетаний. -М.: «Альта-Принт», 2006. 864 с.

233. Мюллер В. К. Новый большой русско-английский словарь. Около 180 000 слов и словосочетаний. М.: «Альта-Принт», 2006. - 607 с.

234. Покровская Е. В. Англо-русский словарь языка СМИ. М.: Рус. яз. -Медиа, 2006.-490 с.

235. Словарь по этике. Под ред. И. С. Кона. М.: Политиздат, 1983. - 445с.

236. Философский энциклопедический словарь. М.: ИФРА-М, 2006. - 576с.