Детская книга русского зарубежья в Европе, 1920-1956-е гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 05.25.03, кандидат наук Димяненко Анна Андреевна
Димяненко Анна Андреевна
кандидат наук
2019
- Специальность ВАК РФ05.25.03
- Количество страниц 331
Оглавление диссертации кандидат наук Димяненко Анна Андреевна
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Основные центры книгоиздания и книгораспространения детской литературы в русском зарубежье в 1920-1956-е гг
1.1. Русская детская книга в лимитрофных государствах
1.2. Русская детская книга в Чехословакии
1.3. Русская детская книга в странах Балканского полуострова
1.4. Русская детская книга в Германии
1.5. Русская детская книга во Франции
1.6. Детская книга в лагерях для перемещенных лиц в период с 1945 по 1951 гг
1.7. Распространение русской детской книги в русском зарубежье
1.8. Типология детской книги русского зарубежья
Выводы к первой главе
ГЛАВА 2. Репертуар детской книги русского зарубежья в период с
1920 по 1956-е гг
2.1. Авторы детской книги, изданной в русском зарубежье
2.1.1. Переиздание произведений классиков русской литературы
2.1.2. Переводные авторы детской книги, изданной в русском зарубежье
2.1.3. Новые писатели в детской литературе русского зарубежья
2.2. Жанрово-тематические особенности детской литературы в книжной культуре русского зарубежья
2.3. Детская книга в критике русского зарубежья
Выводы ко второй главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
Приложение
Графические материалы к главам, отражающие динамику книгоиздания
в русском зарубежье в период с 1920 по 1956-е гг
Приложение
Библиографический указатель детских книг, изданных на русском
языке в Европе в 1920-1956-е гг
Приложение
Критические и публицистические статьи о детской литературе, опубликованные в периодических изданиях русского зарубежья, в период с 1920 по 1956-е гг
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение», 05.25.03 шифр ВАК
Французская книга в оформлении русских художников-эмигрантов: 1920 - 1940-е годы2010 год, кандидат исторических наук Сеславинский, Михаил Вадимович
И.А. Бунин и издательская деятельность русской эмиграции: 1920-1955 гг.2020 год, кандидат наук Аболина Маргарита Михайловна
Центры русского книжного дела в Китае в 1917-1949 гг.1999 год, кандидат исторических наук Кузнецова, Татьяна Валентиновна
Издание книг на русском языке в государствах Центральной Азии в постсоветский период: Казахстан и Кыргызстан2003 год, кандидат исторических наук Исмаилов Агамехти Мамед-оглы
Журналистика русского зарубежья Дальнего Востока для детей и молодежи в социокультурном контексте (1898–1945 гг.)2018 год, кандидат наук Бабкина, Екатерина Сергеевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Детская книга русского зарубежья в Европе, 1920-1956-е гг.»
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы исследования. Детская книга образует важную составную часть национальной книжной культуры. Ее издание, распространение и рецепция — это процессы комплексных явлений истории книги, истории детской литературы и культуры детства.
Детская книга русского зарубежья является частью национального литературного корпуса изданий для детей, и вместе с тем культурного наследия всей русской эмиграции. На сегодняшний момент не существует комплексных монографических работ или тематических сборников по истории книгоиздания для детей русской эмиграции в межвоенный период и послевоенный период. Специальный учет и классификация детских книг, выходивших на русском языке для детей эмигрантов, не велся ввиду территориальной разрозненности книгоиздательских центров и недолгого существования самих издательств. Детская книга русской эмиграции практически не попадает в поле зрения современных исследований, однако факты издания книг для детей в русском зарубежье и попытки создания детской литературы в эмиграции доказаны и зафиксированы еще самими эмигрантами. Из-за систематической нехватки сведений остаются неопределенным круг авторов, писавших для детей за рубежом на русском языке, жанровая классификация и многие другие аспекты обширного культурного пласта книгоиздания русской эмиграции. Таким образом, остаются неизвестными многие стороны духовной жизни подрастающего поколения русского зарубежья не только рассматриваемого периода, 1920-1956-х гг., но и последующих лет.
Актуальность нашего исследования определяется, с одной стороны, необходимостью восполнения существующих лакун в истории книгоиздания для детей, в первую очередь, путем выявления литературного массива, исторически удаленного и практически утраченного на сегодняшний день. А с другой, изучение издания детской литературы в русском зарубежье в контексте общего издательского и литературного процесса позволяет объективиро-
вать и осмыслить опыт изучаемого периода и спроецировать его на современные процессы издательских практик, литературно-редакционной работы и функционирование современных институтов критики в обществе.
В настоящее время детская книга является одним из приоритетных направлений современного развития издательского дела и образовательной политики государства. Усиление читательского спроса печатных изданий для детей вкупе с новыми возможностями издательско-редакционной работы актуализируют внимание к истории книги, текстологии, изучению литературного и исторического контекста эпохи, в которой создавалась книга и вопросов национального канона в детской литературной классике. Литературный канон следует понимать как набор, совокупность текстов, считающихся образцовыми, ключевыми для национальной литературы и культуры [248, с.330]. В отечественном литературоведении изучение теории и истории национальной детской литературы находится на начальной стадии и остро нуждается как в разработке методологии, так и в доступной и репрезентативной источниковедческой базе, позволяющей судить о составе и динамике изменения корпуса текстов детской литературы. Систематизация и количественный анализ библиографической информации по детской литературе русского зарубежья периода с 1920 по 1956 гг. позволяет интерпретировать состав и динамику изменения корпуса текстов детской литературы этого периода и сопоставить его с другими периодами из истории детской литературы. Учет специфики литературного процесса для детей и общественной, литературно-критической и педагогической реакции на произведения детской литературы позволяет выработать методологию изучения, как корпуса русской детской классической литературы, так и форм его общественной оценки.
Изучение издания, распространения и содержания детской книги русского зарубежья позволяет наиболее полно охарактеризовать картину детской литературы русского зарубежья XX века как феномена отечественной книжной культуры, созданной за рубежом.
Степень разработанности научной проблемы. Русская детская книга, изданная в эмиграции в Европе в период с 1920 по 1956 гг., впервые становится объектом комплексного изучения.
Анализ издания детской книги и содержания детской литературы отображался в статьях, обзорах и библиографических указателях педагогов, издателей и писателей русской эмиграции — Е.А. Елачича, П.М. Бицилли, В.Н. Бобринской, Н.Ф. Новожилова, М.И. Цветаевой, А.С. Ященко, А.П. Дехтерёва.
На сегодняшний день научных работ, посвященных комплексному анализу детской книги русского зарубежья, не существует. Русская детская книга в качестве объекта исследования изучалась в работах Г.Д. Стрельцовой [243, 244, 245] и ее диссертационном исследовании - «История детской книги на Дальнем Востоке России, 1922-1941 гг.». Регион исследования Г.Д. Стрельцовой пересекается с началом эмиграции из России в восточном направлении - в Харбин, Тяньцзинь, Шанхай и демонстрирует еще один значительный пласт в изучении истории русской детской книги. Детская литература и детские писатели русского зарубежья в Европе впервые выделяются в отдельную область исследования в работах зарубежных исследователей. В направлении изучения детской литературы русского зарубежья важно отметить монографию австрийского филолога Н. Преиндл «Russische Kinderliteratur im europäischen Exil der Zwischenkriegszeit» («Детская литература русского зарубежья в Европе в период между двумя войнами», 2016), где впервые детская литература русского зарубежья рассматривается как отдельный феномен русской эмиграции, хотя и с крайне ограниченным ареалом ее бытования. Автор анализирует литературу, вышедшую на территории Германии и Франции, оставляя за рамками исследования другие страны, где создавалась детская литература русского зарубежья, например, Латвию, Эстонию и Югославию. Объектом исследования Н. Преиндл являются литературные тексты, написанные на русском языке для детей в эмиграции. Автор анализирует четыре произведения — «Приключения Миши Шишмарева» А. Яблоновского, «Чудесное лето» Саши Черного, рассказ «Выше личных от-
ношений» М. Осоргина, рассказ «По протекции» В. Цеховской и не затрагивает аспекты книгоиздания и книгораспространения детской книги. Изучение детской литературы русского зарубежья в монографии Н. Преиндл базируется на специальных литературоведческих методах анализа литературных текстов. Характеристика книгоиздания для детей в эмиграции на основе количественных данных о вышедших изданиях не является целью исследования Н. Преиндл.
Изучение детской литературы русского зарубежья в контексте общей истории детской литературы и творчества отдельных писателей детской литературы рассматривалось в исследованиях И.Н. Арзамасцевой («"Век ребенка" в русской литературе 1900-1930 годов», «Детская литература: учебное пособие»), Б. Хеллмана («Сказка и быль: история русской детской литературы»), М.Д. Филина («Аня в стране чудес: детская и юношеская литература русской эмиграции»), Г. Петковой («"Школьный канон" П. М. Бицилли»), М.А. Жирковой («Саша Черный о детях и для детей: учебное пособие»), В.Г. Безрогова и Н.Б. Баранниковой («"Кто сохраняет словом образ дорогой": учебники начальной грамоты в педагогике эмиграции 1920-1930-х годов»). Проблемные области книгоиздания для детей за рубежом намечены в работах смежных тем Л.И. Петрушевой, З.С. Бочаровой, А.А. Микуленок, о положении и численности детей беженцев в странах расселения эмигрантов, развитии образования и внешкольной работы за рубежом в работах З.С. Бочаровой, Е.Е. Седовой, А.В. Семченко, Т.К. Савченко. Как правило, обращение к детской книге связано с анализом общих вопросов культурного строительства, либо более частных, таких, например, как развитие просвещения, периодики или книжного дела в странах расселения эмигрантов в целом в исследованиях.
Периодические издания для детей, выходившие за рубежом, чаще становятся предметом исследования современных ученых из-за большего числа сохранившихся тиражей и широкого распространения этого типа издания. Так, например, подробно описана история харбинского детского журнала
«Ласточка» Е.С. Бабкиной в монографии «Эпоха русского рассеяния на страницах детского журнала». Некоторые рукописные детские журналы, созданные детьми в русских колониях, анализируются в статье Ю.Ю. Терени «Журналы для детей как средство национального воспитания в Русском зарубежье 1920-1940-х гг.». Общий обзор русской периодики для детей предпринят в статье Н.М. Долговой «Детские журналы русской эмиграции, 192030-е годы» и И.В. Упадышевой «Детские журналы 20-х — 30-х годов в Советской России и русском зарубежье».
В контексте общей истории книгоиздания в русском зарубежье история издания детской книги за рубежом рассматривалась в работах И.А. Шомра-ковой, П.Н. Базанова, Б. Хеллмана, Ю.И. Абызова, Ц. Кёсевой, М. Йованови-ча, О.А. Коростелева, А.А. Хисамудтинова.
Характеризуя степень изученности данной темы, отметим, что вопросы книгоиздания для детей за рубежом изучаются фрагментарно, в рамках общего анализа периодики и книжного дела или социальных и психолого-педагогических аспектов детства детей эмигрантов. Комплексных монографических исследований по истории детской книги и ее создании за рубежом в указанный период до сих пор не существует.
Объект исследования: детская книга русского зарубежья.
Предмет исследования: издание и распространение детской книги в Европе в период с 1920 г. по 1956 г.
Цель исследования состоит в комплексной характеристике становления и развития книгоиздания и книгораспространения для детей в Европе в период с 1920 г. по 1956 г.
В связи с поставленной нами целью были решены следующие задачи:
1. Определить основные этапы развития книгоиздания для детей за рубежом в 1920-1956-й гг.
2. Выявить основные центры издания детской книги русского зарубежья.
3. Охарактеризовать деятельность ведущих издателей и издательств, дать оценку их деятельности в развитии книгоиздания для детей и юношества.
4. Осуществить количественный и жанрово-тематический анализ массива детской книги 1920-1956-х гг.
5. Разработать типологию издательской продукции для детей, выпущенной в Европе с 1920 по 1956 гг.
6. Выявить основные тенденции формирования круга авторов, писавших для детей в эмиграции в репертуарах издательств.
7. Определить особенности формирования детской литературы русского зарубежья и раскрыть взаимосвязи ее развития с книжным делом и книжной культурой русского зарубежья.
Хронологические рамки исследования обусловлены особенностями исторического и социально-экономического развития России и стран проживания русских беженцев на начальном этапе эмиграции. В 1920 г. начинается массовая эвакуация русской армии из европейской части России в связи с ликвидацией свободной от большевиков территории Крыма. Итоговые рамки исследования отсылают к послевоенному периоду. В частности, возникновения детской книг в лагерях для перемещенных лиц, так называемых «ди-пи» (displaced person), существовавших в период с 1948 по 1951 на территории Германии. Важно отметить, что лагеря для перемещенных лиц существовали также на территории Австрии, Италии и Греции. Однако автор исследования обращается только к изданиям, выявленным на территории Германии. Конец периода - 1956 г. связан с появлением третьей волны русской эмиграции. К этому году также относится закрытие крупнейшего эмигрантского издательства «Издательство имени Чехова» второй волны русской эмиграции. Выделить этот период в качестве самостоятельного этапа позволяют социально-культурные изменения, произошедшие после событий революции 1917 г. и Второй мировой войны. За эти годы детская книга оформилась как самостоятельное явление с дифференцированной жанрово-тематической структурой, насчитывающей порядка шестисот наименований, включая переиздания.
Территориальные рамки исследования. В исследовании рассматриваются страны Европы в 1920-1939-е гг. за исключением СССР. В период Второй мировой войны (1939-1945) учитываются оккупированные Германией страны за пределами СССР по границам 1941 г., в 1945-1956-е гг. — территория Германии, Франции, Австрии, Италии и Греции, находящаяся вне зоны советского влияния.
Источниковая база. В ходе работы были определены несколько видов источников:
1. Оригинальные издания для детей в эмиграции в период с 1920 по 1956 гг., просмотренные de visu в фондах Российской национальной библиотеки, Российской государственной библиотеки, Российской государственной детской библиотеки, Библиотеки РАН, Библиотеки Дома русского зарубежья им. А. Солженицына, оцифрованных полнотекстовые издания из базы данных Эстонской национальной библиографии (ERB Estonian National Bibliography), оцифрованные полнотекстовые издания из электронной библиотеки Европеана (The European library).
2. Основой для статистического анализа книжного массива, изданного в эмиграции в период с 1920 по 1956 гг., стали библиографические данные из библиографических источников, которые также подразделяются на четыре группы.
2.1. Каталоги издательств, действовавших в период с 1920 по 1956 гг. («Каталог издательства "Слово"», «Каталог акционерного общества Вальтерс и Рапа: Собственные и комиссионные издания», «Каталог учебников и учебных пособий для русских школ книгоиздательства "Танаис"» и др.).
2.2. Опубликованные сборники с росписью содержания собраний российских и зарубежных библиотек («Международный сводный каталог русской книги, 1918-1926 : в 5 т.» (РНБ); «Книга Русского Зарубежья в собрании РГБ, 1918-1991: библиографический указатель»; «Русское зарубежье: кат. изданий из фондов Архива Русского Зарубежья» и др.)
2.3. Библиографические данные из электронных каталогов и коллекций (Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева; Национальная библиотека Чешской Республики; Библиотека русского купеческого общества (Хельсинки); Берлинская государственная библиотека; Библиотека Университета Северной Каролины, Коллекция Андрея Савина, проект «Эмигранти-ка: периодика русского зарубежья» и др.).
2.4. Авторские библиографические указатели по книжным собраниям отдельных стран и тематик (Е.А. Елачич «Указатель изданных за рубежом России книг для детей и юношества», Л.А. Фостер «Библиография русской зарубежной литературы, 1918-1968», И.Н. Качаки «Библиография русских беженцев в Королевстве С.Х.С. (Югославии) 1920-1949 гг.», Ю.И. Абы-зов «А издавалось это в Риге. 1918-1940» и др.).
2.5. Библиографическая информация о выпуске новых книг из книговедческой периодики («Русская книга», «Новая русская книга», «Вестник русского книжного рынка», «Славянская книга»). Библиографические списки разделов «Книжной летописи» в книговедческой периодике являются важными источниками для составления библиографии детских книг. Значительный объем сведений о выпущенных изданиях содержится в прикнижной рекламной информации.
3. Критические статьи и обзоры печати журналистов, редакторов и писателей русского зарубежья по теме детской литературы, детской книги и детского чтения. Сведения об изданиях выявлены благодаря фронтальному просмотру периодических изданий de visu и обобщены в приложении к настоящей работе.
4. Неопубликованные материалы из фондов архивов: Государственный архив РФ (ГА РФ); Рукописный отдел Института русской литературы Российской Академии Наук (РО ИРЛИ Пушкинский Дом РАН); Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ); Государственный исторический архив Латвии (Рига); Ленинградский областной государственный архив в Выборге (ЛОГАВ).
5. Воспоминания и дневники эмигрантов позволили реконструировать даты и места издания детских книг, а также существовавшие способы книго-распространения и читательские практики детской литературы (К.А. Куприна «Куприн — мой отец»; М.М. Осоргин «Воспоминания, или Что я слышал, что я видел и что я делал в течение всей моей жизни»; Р.В. Полчанинов «Молодежь русского зарубежья: воспоминания, 1941-1951» и др.).
Массив изданий, ставший основой для выводов исследования, отобран по следующим критериям:
— книга написана на русском языке, преимущественно по правилам дореволюционной орфографии. В рассматриваемых нами источниках учет книг производился только на русском языке. Примеры изданий для детей, полностью воспроизводящих русскую книгу (т.е. русских авторов с иллюстрациями русских художников), но на иностранном языке, присутствовали в издательской практике зарубежных издательств эпизодически1.
— книга имеет издательскую или авторскую маркировку об адресации произведения в выходных сведениях и книгоиздательских каталогах («для детей», «для юношества», «для младшего школьного возраста», «для старшего школьного возраста»), в серии («Детская библиотека», «Книга для всех», «Школьный друг» и др.), красочно оформленные издания с кратким изложением текста или его пересказом, выпущенные для детей, но не имеющие маркировку (например, книги серии «Книжка-картинка» издательства «Новая книга», или книги вне серий — В.Буш «Макс и Мориц» издательство О.Дьяковой, Р.Киплинг «Слоненок» издательство Девриен и т.д.), а также книги, которые эмигранты относили к кругу детского чтения в критике и авторских указателях.
Детская литература в данном исследовании анализируется с позиции корпуса текстов, написанных для детей на русском языке в Европе в период с 1920 по 1956-й гг., содержание которых определяет тематику и жанр издан-
1 Например, Чуковский К. Крокодил / худож. Ре-Ми. London: Elkin Mathews & Morrot Limited, 1932; Ершов П.П. Конек-Горбунок / худож. Г. Шлихт. Берлин: Отто Кирхнер и Ко, 1922.; Baikov N.A. Big game hunting in Manchuria. London: Hutchinson & Co, 1936.
ных книг. Автору исследования представляется важным разъяснить использование в работе понятия «детская литература», т.к. исходя из поставленных задач, необходимо обратиться к содержанию книг, а также некоторым литературоведческим категориям: к временному периоду создания произведения, годам жизни автора произведения, биографии автора, проследить историю возникновения других вариантов текстов (переделок, переизданий, сокращений).
Методология и методы исследования. Исследование базируется на теоретико-методологических положениях, сформулированных в работах отечественных книговедов И.Е. Баренбаума, И.А. Шомраковой, И.Л. Полотов-ской, А.А. Гречихина, М.Н. Куфаева, Е.Л. Немировского, занимавшихся теоретическими разработками проблем международного книжного дела и связей книговедения с историей общества и историей культуры.
В работе использовались общенаучные методы и специальные. Базовыми являются книговедческий функциональный подход и комплексный сравнительно-исторический метод. Для изучения репертуара был использованы структурно-типологический и тематико-аналитический метод, для решения конкретных задач применялись методы библиографической эвристики, поэкземплярного анализа произведений печати. Большое значение в исследовании имеет статистический метод. С его помощью проведен вариативный количественный анализ распространения печатных изданий для детей в странах Западной Европы, динамика издательской активности, состав авторов, моделирование жанровой иерархии и тематик детских книг.
Научная новизна работы состоит в том, что:
— впервые в отечественном и зарубежном книговедении выявлен и проанализирован массив изданий для детей, напечатанных на русском языке в эмиграции в период с 1920 по 1956 гг. в Европе;
— осуществлена комплексная оценка книгоиздания и книгораспрост-ранения для детей в эмиграции в период с 1920 по 1956 гг., отмеченный ис-
ториками книги как один из самых сложных в отношении производства книги и ее распространения;
— представлена типо-видовая и жанрово-тематическая классификация детской книги русского зарубежья периода с 1920 по 1956 гг.;
— впервые в отечественном книговедении реконструирована деятельность издательств, выпускавших детскую книгу, расширены представления о содержании и направлении деятельности ряда издательств и издателей;
— впервые предпринята попытка реконструкции репертуара издательских организаций русского зарубежья;
— выявлен и представлен массив материалов из периодических изданий о состоянии детской книги русского зарубежья и детской литературы эмиграции в период с 1920 по 1956 гг.;
— введены в научный оборот материалы из российских и зарубежных архивов по истории детской книги, литературы русского зарубежья и по отдельным персоналиям.
Теоретическая значимость диссертационного исследования состоит в комплексной оценке исторического периода книгоиздания и книгораспрост-ранения русского зарубежья и выработке модели типологии детской книги русского зарубежья. Автором исследования представлена и обоснована жан-рово-тематическая классификация детской книги русского зарубежья, воссоздана деятельность издательств русского зарубежья, выпускавших детскую литературу, определен состав авторов детской литературы и реконструирован облик детской книги русского зарубежья, созданной в период с 1920 по 1956 гг. Впервые на основе статистических данных определено количество выпускаемой продукции для детей за рубежом на русском языке, типо-видовая классификация изданий, дана территориальная и хронологическая характеристика изданий, выпущенных на русском языке за рубежом в 19201956-е гг. В исследовании определены факторы, влияющие на становление и развитие детской книги в русском зарубежье в указанный период, позволяю-
щие рассматривать историю издания, распространения и критики детской литературы русского зарубежья в 1920-1956-е гг. как отдельный феномен.
Практическая значимость работы состоит в том, что в исследовании впервые выявлен и классифицирован массив изданий для детей, выходивших на русском языке в эмиграции в период с 1920 по 1956-х гг. по критериям издательской маркировки, принадлежности к серии и упоминаниям в критике и публицистике. Результаты исследования являются основой для дальнейших исследований по вопросам установления канона в отечественной детской литературе. Материалы диссертации могут быть использованы при подготовке учебно-методических пособий по истории русской детской книги и детской литературы, а также в разработке новых вузовских спецкурсов. Материалы исследования могут быть использованы в практике преподавания учебных дисциплин по истории книги, детской литературы и детского чтения или использоваться в курсе дисциплин по русскому языку, русской литературе и культуре речи.
Сведения, представленные в приложениях: «Библиографический указатель детских книг, изданных на русском языке в Европе в 1920-1956-е гг.» и «Критические и публицистические статьи о детской литературе, опубликованные в периодических изданиях русского зарубежья, в период с 1920 по 1956-е гг.», вводят в научный оборот широкий библиографический материал, который может быть использован при составлении баз данных по истории детской книги, истории литературного канона в детской литературе, истории критики в русском зарубежье и использоваться в практической деятельности детских библиотек.
Личный вклад автора. Основные результаты диссертационного исследования получены автором лично в ходе научно-исследовательской деятельности в период с 2014 г. по 2018 г. Автором исследования дана характеристика этапов развития книгоиздания для детей в русском зарубежье, выявлены основные издательские центры, охарактеризована деятельность ведущих издательств, осуществлен количественный и жанрово-тематический
анализ книгоиздания для детей в русском зарубежье в Европе в период с 1920 по 1956 гг. На основе библиографических данных об изданиях, разработана типология детской книги и воссоздан фон издания и распространения книг для детей, выпущенных за рубежом в период с 1920 по 1956 гг.
Соответствие диссертации паспорту научной специальности. В соответствии с пунктом 2 паспорта специальности 05.25.03 — «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение» (исторические науки), «История книги, библиотеки, библиографии. История и историография книгоиздательской, книготорговой, библиотечной и библиографической деятельности» представленное диссертационное исследование является исследованием по истории становления и развития издания и распространения детской книги русского зарубежья в Европе в период с 1920 по 1956 гг., разработана периодизация и дана характеристика детской книги русского зарубежья. Результаты анализа книжной продукции по жанрово-тематическому составу, типам и видам произведений и изданий соответствуют пункту 4 паспорта научной специальности 05.25.03 «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение» (филологические науки): «Производство и распространение книги. Типология и семиотика книги. Классификация произведений и изданий. Семантический, синтаксический и прагматический аспекты книги, их соотношение с материальной ее составляющей».
На защиту выносятся следующие положения:
1. Книгоиздание для детей в русском зарубежье в Европе в период с 1920 по 1956 гг. сформировалось как отдельное направление в книжной культуре русской эмиграции, имеющей свои издательские центры и жанрово-тематические структурные особенности.
2. Издание детской книги в эмиграции в 1920-1956 гг. определялось социальными, политическими и историческими условиями расселения эмигрантов, в частности, правовым положением эмигрантов и возникновением учебных заведений, ведущих образовательный процесс на русском языке.
Похожие диссертационные работы по специальности «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение», 05.25.03 шифр ВАК
Татарская детская книга 1917-1991 гг.: эволюция и тенденции развития2010 год, доктор исторических наук Абдулхакова, Айслу Радифовна
Переводная русскоязычная книга в Центрально-Азиатском регионе во второй половине XX - первом десятилетии XXI в.: на материалах Казахстана и Кыргызстана2014 год, кандидат наук Кураев, Александр Михайлович
Учебная книга на русском языке в Центрально-азиатских странах Содружества Независимых Государств: проблемы социокультурного взаимодействия и формирования единого образовательного пространства : 1991-2005 гг.2009 год, кандидат исторических наук Виноградов, Андрей Васильевич
Книжная культура русской эмиграции во Франции 1900-1930-х гг.2015 год, кандидат наук Лбова, Екатерина Михайловна
Библиотечное дело в Зарубежной России 1920-1930-х гг.2005 год, кандидат исторических наук Костина, Ирина Олеговна
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Димяненко Анна Андреевна, 2019 год
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
I. Неопубликованные архивные источники: Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ)
1. Автобиография Ю.В. Офросимова. Рукопись // ГА РФ. — Ф. Р 5881 (Коллекция отдельных документов и мемуаров эмигрантов). — Оп. 1.
— Д. 46.
2. Всероссийский земский союз, 1920-1932. Е. Елачич, сентябрь 1930 // ГА РФ. — Ф. 10003 (Коллекция микрофильмов Гуверовского института войны, революции и мира). — Оп. 12. — Д. 27. Пленка. — Коробка 26.
— Папка 15.
3. Диаграмма численности подписчиков детской библиотеки в Белграде, список читателей библиотеки // ГА РФ. — Ф. Р 6818 (Светов Иван Семенович, 1902 после 1940). — Оп. 1. — Д. 87.
4. Дневник А.П. Дехтерева о Шуменской гимназии в Болгарии // ГА РФ. — Ф. Р 5976 (Дехтерев Александр Петрович — воспитатель Галлипо-лийской гимназии (Турция) и Русской гимназии в Болгарии). — Оп. 1. — Д. 64.
5. Доклад о положении детей русских беженцев в разных государствах, по сведениям к 1 апреля 1921 г. // ГА РФ. — Ф. Р 5809 (Временный главный комитет всероссийского союза городов. Константинополь, Прага).
— Оп. 1. — Д. 56.
6. Е. Елачич. «Сильные духом». Рассказы. На первом листе — записка-пояснения Н.В. Брусиловой об авторе. Изд. Белград // ГА РФ. — Ф. Р 5972 (Брусиловы, 1853-1938). — Оп. 2. — Д. 86.
7. Информационные бюллетени Уполномоченного белоэмигрантского Всероссийского союза городов в Болгарии // ГА РФ. — Ф. Р 5766 (Уполномоченный Всероссийского союза городов в Болгарии. София). — Оп.
1. — Д. 8.
8. Каталог учебников и учебных пособий для русских школ книгоиздательства «Танаис». № 1. 1928/1929 учебный год. Рига // ГА РФ. — Ф. Р 5891 (Пушкарев Сергей Германович, преподаватель русской истории, член Славянского института в Праге, заведующий русскими курсами при русской академической группе в Чехословацкой Республике). — Оп. 1. — Д. 410.
9. Количество личных карточек, выданных Регистрационным бюро, 26 октября 1921 г. // ГА РФ. — Ф. Р 5923 (Представительство Всероссийского земского союза в Болгарии. София). — Оп. 1. — Ед. хр. 7.
10. Коллекция микрофильмов Свято-Троицкой духовной семинарии. г. Джорданвилль (США) // ГА РФ. — Ф. 10243 (Коллекция микрофильмов Свято-Троицкой духовной семинарии. г. Джорданвилль (США). — Оп. 1. — Коробка 48. — Катушка 27.
11. Личное дело Елачича Евгения Александровича // ГА РФ. — Ф. Р 6792 (Управление делами русской эмиграции в Сербии). — Оп. 2. — Д. 602.
12. Переписка с белоэмигрантами об издании произведений на буквы «К» // ГА РФ. — Ф. Р 6793 (Русский культурный комитет в Белграде). — Оп.
1. — Д. 10.
13. Переписка с белоэмигрантами об издании произведений на буквы «К» // ГА РФ. — Ф. Р 6793 (Русский культурный комитет в Белграде). — Оп.
1. — Д. 15.
14. Переписка с Временным Комитетом белоэмигрантского Всероссийского Союза городов и различными лицами об открытии, и «деятельности» в Болгарии учебных заведений для детей белоэмигрантов // ГА РФ. — Ф. 5766 (Уполномоченный всероссийского союза городов в Болгарии. София). — Оп. 1. — Д. 10.
15. Письма редактора детского листка «Связь» (Норвегия) В.В. Кар-рика И.С. Светову // ГА РФ. — Ф. Р 6818 (Светов Иван Семенович, 1902 после 1940). — Оп. 1. — Д. 62.
16. Сведения о степени материального обеспечения (таблица 4) (октябрь 1930 г.) // ГА РФ. — Ф. Р 9145 (Коллекция отдельных документов различных эмигрантских организаций). — Оп. 1. — Ед. хр. 184.
17. Список русских беженцев, находившихся в Румынии (1919) // ГА РФ. — Ф. Р 5982 (Главное справочное бюро. Константинополь). — Оп. 1. — Ед. хр. 190.
Государственный исторический архив Латвии (ЛГИА)
18. Дело о печати // ЛГИА. — Ф. 3724. (Департамент по делам печати г.Рига 1919-1940). — Оп. 1. — Д. 74.
19. Правила. Списки участников Заявки на членство и выбытие. 03.11.1930 // ЛГИА. — Ф. 3285. (Архив гимнастического общества «Сокол») — Оп. 1. — Д. 3.
20. Протокол заседания Совета директоров 2 декабря 1935 года // ЛГИА. — Ф. 3285. (Архив гимнастического общества «Сокол»). — Оп. 1. —
Д. 12.
Ленинградский областной государственный архив в г. Выборге (ЛО-
ГАВ)
21. Журнал выдачи книг библиотеки общества 1920-1930-е гг. // ЛО-ГАВ. — Ф. 509 (Культурно-просветительское общество при Выборгском православном приходе). — Оп. 1. — Д. 37.
22. Журнал выдачи книг библиотеки общества 1929-1939-е гг. // ЛО-ГАВ. — Ф. 509 (Культурно-просветительское общество при Выборгском православном приходе). — Оп. 1. — Д. 40.
23. Каталог книг библиотеки // ЛОГАВ. — Ф. 509 (Культурно-просветительское общество при Выборгском православном приходе). — Оп. 1. — Д. 36.
Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ)
24. «Дети улицы». Рассказ. Рукой Т. А. Яблоновской и в номерах журнала «Русское Эхо» // РГАЛИ. — Ф. 1697 (Рукописи А. А. Яблоновского.
Яблоновский Александр Александрович (1870-1934) — журналист). — Оп. 1.
— Ед. хр. 31.
25. Письма Черного (Гликберга) Александра Михайловича А. А. Яб-лоновскому // РГАЛИ. — Ф. 1697 (Письма разных лиц А. А. Яблоновскому. Яблоновский Александр Александрович (1870-1934) — журналист). — Оп. 1.
— Ед. хр. 230.
26. «Белая башня». Сказка // РГАЛИ. — Ф. 2275 (1. Рукописи Н.А.Еленева. Еленев Николай Артемьевич (1894-1967) — искусствовед, писатель). — Оп. 1. — Ед. хр. 2.
27. Письмо Каррика Валерия Вильямовича в издательство «Задруга» // РГАЛИ. — Ф. 608 (Письма разных лиц в издательство «Задруга». Издательство «Задруга» (Москва, 1911-1922)). — Оп. 3. — Ед. хр. 4.
Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН (РО ИРЛИ РАН)
28. Книга с записями, касающимися издательств «Северные огни» и «Пламя». 1920-1925 // РО ИРЛИ. — Ф. 163 (Ляцкий Евгений Александрович (1868-1942), историк литературы). — Оп. 1. — Ед. хр. 357.
29. Книга с записями, касающимися издательств «Северные огни» и «Пламя». 1920-1925 // РО ИРЛИ. — Ф. 163 (Ляцкий Евгений Александрович (1868-1942), историк литературы). — Оп. 1. — Ед. хр. 361.
30. Книга с записями, касающимися издательств «Северные огни» и «Пламя». 1920-1925 // РО ИРЛИ. — Ф. 163 (Ляцкий Евгений Александрович (1868-1942), историк литературы). — Оп. 1. — Ед. хр. 404.
31. Мельгунов Сергей Петрович. Письма его (18) Ляцкому Евгению Александровичу // РО ИРЛИ. — Ф. 163 (Ляцкий Евгений Александрович (1868-1942), историк литературы). — Оп. 2. — Ед. хр. 324.
II. Опубликованные источники и литература:
32. А.П.Г. О русской детской литературе / А.П.Г. // Возрождение. — Париж, 1932. — 21 июля. — С.2.
33. «А пришлось в разлуке жить года...» : российское зарубежье в Финляндии между двумя войнами : материалы к биобиблиографии, 19872002 / Санкт-Петерб. информ.-культур. центр «Русская эмиграция» ; сост. Н.В. Бекжанова [и др.]. — Санкт-Петербург : Сударыня, 2003. — 288 с.
34. Абызов Ю.И. А издавалось это в Риге, 1918-1944 : историко-библиографический очерк / Ю.И. Абызов. — Москва : Библиотека-фонд «Русское Зарубежье» Русский путь, 2006. — 413, [2] с.
35. Абызов Ю.И. Латвийская ветвь русской эмиграции [Электронный ресурс] / Ю.И. Абызов // Русские Латвии: история, культура, современность : [сайт]. — Режим доступа: http://www.russkije.lv/ru/pub/read/y-abizov-latv-vetvj/#35 (дата обращения: 20.05.2017).
36. Абызов Ю.И. Русское печатное слово в Латвии: Stanford Slavic studies : в 4 ч. / Ю.И. Абызов ; publ. by Dep. of Slavic. lang. a. lit., Stanford Univ. - 1989-1991.
37. Авд. А. Вера Булич. Сказки / А. Авд // Руль. — Берлин. — 1931. — №3134. — С.5.
38. Адамова К. Сказки лесника Трифона / К Адамова ; рис. В.А. Роз-маинского. — Кршко : Милан Ауман и Ко, 1922. — 62 с.
39. Азаров Ю.А. Диалог поверх барьеров : литературная жизнь русского зарубежья: центры эмиграции, периодические издания, взаимосвязи, 1918-1940 / Ю.А. Азаров. — Москва : Совпадение, 2005. — 335 с.
40. Амфитеатров А.В. К русскому юношеству / А. В. Амфитеатров // Колос: Русские писатели русскому юношеству. — Шавиль : Изд-во общежития для русских мальчиков в Шавиле, 1928. — С.15-19.
41. Антипова И.А. Образовательная книга для детей в России во второй половине XVIII в.: вопросы издания и типологии : автореф. дис. ... канд. филол. наук : спец. 05.25.03 / И.А. Антипова. — Санкт-Петербург, 2002. — 23 с.
42. Аня в стране чудес: дет. и юношес. лит. рус. эмиграции : в 2 т. / сост. М.Д. Филин. — Москва : Жизнь и мысль : Моск. учеб., 2004. — Т.1. — 317 с.
43. Арзамасцева И.Н. Детская литература : учебник / И.Н. Арзамасцева, С.А. Николаева. — 8-е изд., испр. — Москва : Академия, 2012. — 574 с.
44. Артемов А.Н. Издательство «Посев», 1945-1985 / сост. А.Н. Артемов; А.Н. Артемова. — Франкфурт-на-Майне : Посев, 1985. — 120 с.
45. Арсеньев А.Б У излучины Дуная : очерки о жизни и деятельности русских в Новом Саду / А.Б. Арсеньев. — Москва : Русский путь, 1999. — 253 с.
46. Арсеньев А.Б. У излучины Дуная. Русская колония в Нови-Саде / А.Б. Арсеньев // Родина. — 2010. — № 11. — С. 148-151.
47. Аспазия Сказочка / Аспазия // Сборник латышской литературы / под ред. В. Брюсова, М. Горького. — Петроград : «Парус» А.Н. Тихонова, [1916]. — С. 128.
48. Бабкина Е.С. Эпоха русского рассеяния на страницах детского журнала / Е.С. Бабкина. — Москва : Флинта: Наука, 2014. — 92с.
49. Базанов П.Н. Библиографический указатель дипийских книг и брошюр (1945-1951 гг.) / П.Н. Базанов // Диаспора: новые материалы. — Санкт-Петербург ; Париж, 2007. — Вып. 8. — С. 689-739.
50. Базанов П.Н. Книга русского зарубежья. Из истории книжной культуры XX в. : учеб. пособие / П.Н. Базанов, И.А. Шомракова; М-во образования Рос. Федерации, Сев.-Зап. ин-т печати СПГУТД. — 2-е изд. — Санкт-Петребург : Петербургский ин-т печати, 2003. — 110 с.
51. Базанов П.Н. Издательская деятельность политических организаций русской эмиграции (1917-1988 гг.) / П.Н. Базанов; М-во культуры Рос. Федерации, СПбГУКИ. — 2-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : СПбГУКИ, 2008. — 467 с.
52. Базанов П.Н. Книжное дело русской эмиграции : курс лекций / П.Н. Базанов. — Санкт-Петербург : СПбГИК, 2015. — 192с.
53. Базанов П.Н. Русская книга на Карельском перешейке в Финляндии в 1918-1939 гг. / П.Н. Базанов // Вестник Санкт-Петербургского университета культуры и искусств. — Санкт-Петербург, 2014. — №2 (19). — С.74-81.
54. Баренбаум И.Е. Всеобщая история книги : учеб. пособие для студентов высших учеб. заведений, обучающихся по специальности 071201 «Библиотечно-информационная деятельность. Дисциплина "Документоведе-ние"» / И.А. Шомракова, И.Е. Баренбаум ; Санкт-Петербургский гос. ун-т культуры и искусств. — 2-е изд., перераб. и доп. — Санкт-Петербург : Профессия, 2008. — 391 с.
55. Безрогов В.Г. «Кто сохраняет словом образ дорогой»: учебники начальной грамоты в педагогике эмиграции 1920-1930-х годов / В.Г. Безро-гов, Н.Б. Баранникова // Вестник православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 4: Педагогика. Психология. — Москва : Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2017. — № 46. — С. 48-66.
56. Белевич В.В. Родные стихи: основные приемы выразительного чтения и сборник обработанных для чтения и заучивания наизусть произведений и программ русского языка в начальных и средних школах. Ч.1. / В.В. Белевич. — Гельсингфорс : Русский книжный магазин [дистр.], Тип. Штаба 22-ого армейского корпуса, 1913. — 280, [2]с.
57. Беловицкая А.А. Общее книговедение : учеб. пособие для вузов по спец. «Книговедение и организация книжной торговли» / А.А. Беловицкая. — Москва : Книга, 1987. — Режим доступа : http://hi-edu.ru/e-Ьоокв/хЬоок011/01/раг1-007.Ы:т (дата обращения: 02.05.2017)
58. Белокопытов А.И. Наши друзья. Рассказы для детей. 1. Куры / А.И. Белокопытов ; худож. С.В. Животовский. — Гельсингфорс : Эвлунд и Петтерссон, 1920. — 16 с.: ил.
59. Берсеньева М.С. Русская эмиграция начала XX века: пути сохранения языкового и культурного кода, проблемы аккультурации (на примере
отдельных судеб и языковых центров) / М.С. Берсеньева // Мир детства в русском зарубежье. III Культурологические чтения «Русская эмиграция XX века» (Москва, 25-27 марта 2009) : сб. докл. / сост. И.Ю. Белякова. — Москва : Дом-музей Марины Цветаевой, 2011. — С.63-71.
60. Библиография русской зарубежной литературы, 1918-1968 : в 2 т. / сост. Л.А. Фостер. — Boston : G.K. Hall, 1970. — Т. LVII. — 680 с. ; Т.2. — 1374 с.
61. Бицилли П.М. Краткая история русской литературы / П.М. Би-цилли. — София : Изд-во Софийского ун-та, 1934. — 245 с.
62. Блинов В.Ю. Русская детская книжка-картинка, 1900-1941 / В.Ю. Блинов. — Москва : Искусство XXI век, 2005. — 224с.
63. Бобринская В.Н. Библиотека для детей / В.Н. Бобринская // Возрождение. — Париж, 1933. — 14 сент. — С. 4.
64. Бобринская В.Н. Детская литература / В.Н. Бобринская // Русская зарубежная книга. — Прага : Ком. русской кн. изд-ва Пламя, 1924. — С.110-111.
65. Бобринская В.Н. Наш долг перед русскими детьми / В.Н. Бобринская // Возрождение. — Париж, 1926. — 22 апр. — С. 2.
66. Борисов В.И. Семья Крамаренко на Камчатке [Электронный ресурс] / В.И. Борисов // Вопросы истории рыбной промышленности Камчатки : историко-краеведческий сб. — 2000. — Вып.2. — Режим доступа : http: //npacific. kamchatka. ru/np/library/publikacii/questhist/istor-2. htm (дата обращения: 03.05.2015).
67. Бочарова З.С. Положение русских детей в эмиграции (по материалам Бюллетеней Земгора) / З.С. Бочарова // Мир детства в русском зарубежье. III Культурологические чтения «Русская эмиграция XX века» (Москва, 25-27 марта 2009) : сб. докл. / сост. И.Ю. Белякова. — Москва : Дом-музей Марины Цветаевой, 2011. — С.15-28.
68. Брауде Л.Ю. Андерсен в русской и советской критике [Электронный ресурс] / Л.Ю. Брауде // Труды Института истории АН СССР. — Ленин-
град, 1970. — Вып. 1. — Режим доступа: http://www.spbiiran.nw.ru/wp-ontent/uploads/2016/08/Braude_L_Y_11 .pdf
69. Будницкий О.В. Русско-еврейский Берлин. 1920-1941 / О.В. Буд-ницкий, А.Л. Полян; Нац. исслед. ун-т, Высш. шк. экономики, Фак. истории, Рос. акад. наук, Ин-т рос. истории. — Москва : Новое литературное обозрение, 2013. — 490 с.
70. Быстрова О.В. Берлинские издательства / О.В. Быстрова // Литературная энциклопедия Русского Зарубежья, 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Émigré Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А.Н. Николюкин
— Москва : РОССПЭН, 2000. — Т.2. — Ч.2: Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 22-42.
71. Бюллетень Педагогического бюро по делам средней и низшей русской школы за границей. №3 / Педагогическое бюро по делам средней и низшей русской школы за границей. — Прага, 1924 — 24 с.
72. Вь [Рецензия] / Вь // Русская книга. — Берлин, 1921. — №2, февр.
— С.10. — Рец. на кн.: Саша Черный Детский остров / С. Черный — Берлин : Слово, 1920. — 158 с.
73. Вацек Й. Библиотеки, книговедческая и библиографическая деятельность русской и украинской эмиграции в межвоенной Чехословакии / Й. Вацек // Publikace Slovanské knihovny. 71 : Русская акция помощи в Чехословакии : история, значение, наследие / сост. Л. Бабка ; И. Золотарев. — Прага : Национал. б-ка Чешской Республики, 2012. — С. 207-216.
74. Врангель Л.С. Ла Фавьер / Л.С. Врангель // Возрождение. — Париж, 1954. — № 34. — С. 151.
75. Галицкая Н. Книжный прилавок перед Рождеством: О книгах для детей и юношества / Н. Галицкая // Для Вас. — Рига, 1935. — №52, 21 дек. — С. 11.
76. Гликберг М.И. Из мемуаров / М.И. Гликберг // Российский литературоведческий журнал: теория и история литературы. — Москва : Алконост, 1993. — №2. — С. 240-248.
77. Горяинов А.Н. Культурно-просветительские организации русских эмигрантов в Болгарии (до начала 30-х годов XX века) / А.Н. Горяинов // Славяноведение. — 1994. — № 4. — С. 23-33.
78. «ГОСТ 7.60-2003. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения» (введен Постановлением Госстандарта России от 25.11.2003 N 331-ст) // Консультант Плюс : сайт. — Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_135715/ (дата обращения : 31.08.2018).
79. Гречихин А.А. Книга в России: особенности возникновения и развития : [учебно-справочное пособие] / А.А. Гречихин, Р.Р. Рахманалиев ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Рос. акад. естеств. наук. — Москва : Прогресс, 2008. — 537 с.
80. Гречихин А.А. Общая библиография / А. А. Гречихин ; М-во образования Рос. Федерации, Моск. гос. ун-т печати. — Москва : Изд-во МГУП, 2000. — 586 с.
81. Гуревич А.Л. История издательства «YMCA-PRESS» / А.Л. Гуре-вич. — Москва : Компания Спутник+, 2004. — 59 с.
82. Гусефф К. Русская эмиграция во Франции: социальная история (1920-1939 годы) / К.Р. Гусефф ; [пер. с фр. Э. Кустовой]. — Москва : Новое литературное обозрение, 2014. — 321 с.
83. Даскалов Д.А. Бялата емиграция в България / Д. Даскалов. — София : Св. Климент Охридски, 1997. — 181 с.
84. День русской культуры: отчет о праздновании «Дня рус. культуры» за рубежом в 1925 г / сост. Н.А. Цуриков. — Прага : Пед. бюро по делам сред. и низшей рус. шк. за границей, 1926. — 112 с. : ил.
85. Дети русской эмиграции. Книга, которую мечтали и не смогли издать изгнанники / сост. Л.И. Петрушева [и др.]. — Москва: Терра, 1997. — 486 с.
86. Дети эмиграции. Воспоминания : сб. ст. / под ред. В.В. Зеньков-ского. — Москва : Аграф, 2001. — 241 с.
87. Детская литература // Русская школа за рубежом. — Прага, 19271928. — №25. — С. 126-127.
88. Детские книги // Вестник русского книжного рынка № 2 апрель-1922-года. Изд. Русского Книжного Магазина «Москва» в Берлине. — Берлин, 1922. — С. 31-33.
89. Детские воскресники // Журнал содружества. — Уприп : Б. и., 1934. — №11 (23). — С.33-34.
90. Дехтерев А.П. С детьми эмиграции, 1920-1930 годы / А.П. Дехте-рев. — Шумен : Б-ка педагога, 1931. — 128 с.
91. Долгова Н.М. Детские журналы русской эмиграции, 1920 — 30-е годы / Н.М. Долгова // Вопросы культурологи. — Москва, 2006. — № 1. — С. 95-100.
92. Долгоруков П.Д. Русская беженская школа / П.Д. Долгоруков // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — Кн.1. — С. 63-83.
93. Евреинов А.Б. Между двумя эмиграциями / А.Б. Евреинов. — Ьоиуат-1а-№^е : Б.и., 2009. — 132 с.
94. Егорова К.Б. «Русская акция» Т.Г. Масарика // Мир детства в русском зарубежье : сб. докл. — Москва : Дом-музей Марины Цветаевой, 2011. — С.28-34.
95. Елачич Е.А. Основные задачи детского чтения / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — №2-3. — С. 130-138.
96. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — №4. — С. 120. — Рец. на кн.: Акинфеева Е. Отечественная старина. Очерки русской истории / худож. А. Штирен. Берлин : Изд. О. Кирхнера и Ко, 1923. 229 с.
97. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — №4. — С. 121. Рец. на кн.: Баллантайн П. Т. Коралло-
вый остров / пер. с англ., худож. П. Перов. Берлин : Изд. О. Кирхнер и Ко, 1922. 210 с.
98. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1924. — Кн.8. — С.118-119. — Рец. на кн.: Беттхер Г. М. Муравей Буц. Приключения в мире муравьев / Г. М. Бетхер; пер. В. И. Багрова. Берлин : Изд. Девриен, 1923. 150с.
99. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1924. — №9. — С. 147. — Рец. на кн.: Росимов Г. Бубенчики : [Стихи]. Берлин: Изд. И.П. Ладыжникова, 1923.
100. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — №5-6. — С. 215. — Рец. на кн.: Желиховская В. П. В татарском захолустье: Повесть для юношества / худож. Я.Я. Бельзен. 6-е изд. Берлин: Изд. А. Девриена, [1922?]. 176 с.
101. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — Кн.5-6. — С.211. — Рец. на кн.: Гедина С. По пустыням Азии / С. Гедин. — Берлин : Изд. С. Ефрона, [между 1920 и 1933]. — (Библиотека путешествий и приключений).
102. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1924. — Кн.8. — С.118. — Рец. на кн.: Норвежские сказки / пер В. М. Багровой; А. А. Кублицкой-Пиоттух; худож. Я. Я. Бельзен. Берлин : Изд. Девриен, 1923.
103. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — Кн.5-6. — С.212. — Рец. на кн.: Норденшёльд Г. Вокруг Азии и Европы / Г. Норденшёльд. Берлин : Изд. С. Ефрона, [между 1920 и 1933]. — (Библиотека путешествий и приключений).
104. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — Кн.5-6. — С. 209. — Рец. на кн.: Станкевич В. Менделеев — великий русский химик. Прага: YMCA-Press, 1923. 200 с.
105. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1924. — №7. — С. 115. — Рец. на кн.: Станкевич В. Б. На ве-
ликом севере: [Из истории русских полярных путешествий] / В.Б. Станкевич, К. Станкевич. Прага: YMCA-Press, 1923. 163 с.
106. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — №5-6. — С. 209-210. — Рец. на кн.: Каррик В. В. Сказки-картинки. Москва: Задруга, 1921. Вып. 1-6.
107. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — Кн.5-6. — С. 216. — Рец. на кн.: Кэролл Л. Аня в стране чудес / пер. с англ. В. Сирина; худож. С. Залшупин. Берлин: Гамаюн, 1923. 114 с.
108. Елачич Е.А. [Рецензия] / Е.А. Елачич // Русская школа за рубежом. — Прага, 1924. — №12. — С. 115-116. — Рец. на кн.: Юго-Западная история железнодорожного вагона / сост. К.Ц. Клецель ; худож. Г. Балушек. Берлин: Изд. А. Девриен, 1924. 84 с.
109. Елачич Е.А. Указатель изданных за рубежом России книг для детей и юношества / Е.А. Елачич. — Прага : Педагогическое бюро по делам средней и низшей русской школы заграницей, 1926. — 42 с.
110. Ёлка Русской колонии в Гельсингфорсе // Журнал Содружества.
— Уирип : Б. и., 1937. — №1 (49). — С.26.
111. Жирков Г.В. Между двух войн: журналистика русского зарубежья (1920-1940-е гг.) : учеб. пособие : для вузов по специальности «Журналистика» / Г.В. Жирков; С.-Петерб. гуманит. ун-т профсоюзов. — Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. гуманит. ун-та профсоюзов, 1998. — 206,[1] с.
— (Библиотека Гуманитарного университета ; Вып. 7).
112. Жирков Г.В. Журналистика двух Россий: 1917-1920 гг. : учеб. пособие / Г.В. Жирков; С.-Петерб. гос. ун-т. — Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — 177 с.
113. Жиркова М.А. Саша Черный о детях и для детей : учеб. пособие / М.А. Жиркова. — Санкт-Петербург : Лема, 2012. — 99 с.
114. Залевский В. Распространение русской печати в мире : 1918-1939 гг. : справ / В. Залевский, Е. Голлербах ; Рос. нац. б-ка. — Санкт-Петербург : Изд-во РНБ, 1998. — 301 с.
115. Запрещение ввоза русских книг в Бессарабию // Русская книга. — Берлин, 1921. — №1. — С.13.
116. Зеньковский В.В. Отцы и дети русской эмиграции / В.В. Зеньков-ский // Дети русской эмиграции. Книга, которую мечтали, но не смогли издать изгнанники / сост. Л.И. Патрушева. — Москва : Терра, 1997. — 496 с.
117. Зноско-Боровский Е.А. Русская книга во Франции / Е.А. Зноско-Боровский // Новая русская книга. — Берлин, 1922. — №3, март. — С.22-26.
118. Зырянова И.Д. Межпоколенная трансляция культуры в условиях эмиграции / И.Д. Зырянова. — Москва : Лаборатория книги, 2012. — 278 с.
119. И.Г.К. [Голенищев-Кутузов И. Н.] Книга для детей / И.Г.К. // Возрождение. — Париж, 1932. — 28 апр. — С. 4.
120. И.Г.К. [Голенищев-Кутузов И. Н.] «Огоньки» / И.Г.К. // Возрождение. — Париж, 1932. — 9 июнь. — С. 4.
121. И.Л. [Лукаш И.] «Чудесное лето» / И.Л. // Возрождение. — Париж, 1930. — 1 май. — С. 4.
122. Иванов Ф. [Рецензия] / Иванов Ф. // Русская книга. — Берлин, 1921. — №2, февр. — С.13. — Рец. на кн.: Индийские сказки / переск. С. Ф. Ольденбург. — Берлин ; Санкт-Петербург : Изд. Гржебина, 1921. — 189 с.
123. Издательское и библиографическое дело Русского Зарубежья, 1918-1998 гг.: учеб. пособие / ред. Е.П. Сударикова ; М-во культуры РФ, СПБГУКИ ; Каф. общ. библиогр. и книговедения. — Санкт-Петербург : СПбГУКИ, 1999. — 136 с.
124. Издательства и издательские организации русской эмиграции. 1917-2003 гг.: энцикл. справ. / сост. П.Н. Базанов. — Санкт-Петербург : ФормаТ, 2005. — 334 с.
125. Изобразительное искусство, архитектура и искусствоведение русского зарубежья: материалы Междунар. науч. конф. «Изобразительное
искусство, архитектура и искусствоведение Русского зарубежья: проблемы, открытия, перспективы исследований», Санкт-Петербург, 18-20 сентября 2007 г. / О.Л. Лейкинд [и др.] — Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2008.
— 478с.
126. Ильина О.Н. О некоторых особенностях книжного дела российской эмиграции в Праге / О.Н. Ильина // Publikace Slovanske knihovny. 71 : Русская акция помощи в Чехословакии : история, значение, наследие / сост. Л. Бабка ; И. Золотарев. — Прага : Национал. б-ка Чешской Республики, 2012. — С.195-206.
127. Йованович М. Русская эмиграция на Балканах, 1920-1940 / М. Йованович. — Москва : Русское Зарубежье Русский путь, 2005. — 487 с.
128. КП. Библиотека гельсингфорского русского купеческого общества / КП // Журнал содружества. — Viipuri : Б. и., 1936. — №5. — С.30.
129. Каталог акционерного общества Вальтерс и Рапа: Собственные и комиссионные издания. № 60. 1931-1932. — Рига, 1931. — 56 с.
130. Каталог акционерного общества Вальтерс и Рапа: Собственные и комиссионные издания. № 71. 1933-1934. — Рига, 1933. — 40 с.
131. Каталог издательства «Слово». — Берлин, 1922. — 16 с.
132. Каталог книг, вышедших вне России по июнь 1924 г. / сост. М.П. Кадиш ; В.А. Гольденберг. — Берлин : Союз рус. издателей и книгопродавцев в Германии, [1925]. — 211 с.
133. Каталог книжного магазина т-ва «Н.П.Карбасников» в Париже.
— Париж, 1925. — 47 с.
134. Качаки И.Н. Библиография русских беженцев в Королевстве С.Х.С. (Югославии) 1920-1949 гг. = Bibliography of russian refugees in the kingdom of S.H.S. (Yugoslavia) 1920-1945 / И.Н. Качаки. — Арнхем : Proteus & Hygieia, 1991. — IY,351.[1] c.
135. Кёсева Ц. Болгария и русская эмиграция 1920-1950-е годы / Ц. Кёсева; [пер. с болгар., науч. ред. Е.В. Михайлов]. — Москва : Библиотека-фонд «Русское Зарубежье» Русский путь, 2008. — 310, [2] с.
136. Книга Русского Зарубежья в собрании РГБ, 1918-1991 : библиографический указатель : в 3 ч. / сост. Е.А. Акимова [и др.] — Санкт-Петербург : РХГИ ; Москва : Пашков дом, 1997-2001.; Ч.1: А-К. — Санкт-Петербург : РХГИ, 1997. — 624 с.; Ч.2: Л-Т. — Москва : Пашков дом, 2001.
— 742 с.; Ч.3: У-Я. — Москва : Пашков дом, 2002. — 527 с.
137. Книга. Что читать детям? Анкета «Сегодня» // Сегодня. — Рига, 1930. — № 354. — С. 8.
138. Книги для детей и юношества : Сказки, рассказы и журналы для детей младшего и среднего возраста. — Париж : Тов. объединенных издателей, 1932. — 7 с.
139. Книгоиздание в Королевстве сербов, хорватов и словенцев // Русская книга. — Берлин, 1921. — №1. — С.13.
140. Книгоиздательство «Новая Русь» в Стокгольме // Русская книга.
— Берлин, 1921. — №3, март. — С.27.
141. Книгоиздательство «Северные огни» в Стокгольме // Русская книга. — Берлин, 1921. — №2, февр. — С.18-19.
142. Книгоиздательство «Слово» в Берлине // Русская книга. — Берлин, 1921. — №2, февр. — С.15-16.
143. Книжный рынок и читатели // Посев. — Менхегоф, 1947. — № 22. — С. 10.
144. Ковалевский П.Е. Зарубежная Россия: История и культурно-просветительская работа русского зарубежья за полвека, 1920-1940 / П.Е. Ковалевский. — Париж : Libr. des cing Continents, 1971. — 347 с.
145. Кожина-Заборовская М. Русская школа в Болгарии / М. Кожина-Заборовская // Русская школа за рубежом. — Берлин, 1926. — Кн.23. — С. 523-526.
146. Комин В.В. Крах российской контрреволюции за рубежом : учеб. пособие / В.В. Комин. — Калинин : КГУ, 1977. — С.49.
147. Конкурс «Иллюстрированной России». Дети в эмиграции // Иллюстрированная Россия. — Париж, 1928. — № 49, дек. — С. 21.
148. Коростелев О.А. Печатное дело русского зарубежья в исследованиях и документах: материалы к библиогр. / О.А. Коростелев // Диаспора: новые материалы. — Париж ; Санкт-Петербург, 2003. — Вып. 5. — С.661-715.
149. Косик В.И. Русские изгнанники в Болгарии в 1920-1950-х годах / В.И. Косик // Вестник ПСТГУ. — 2007. — Вып. 1 (22). — С. 21-39.
150. Крамаренко Г.Г. Камчатка: Мое путешествие и моя охота на медведей и горных баранов в 1918 г.: Дневник 15-летнего школьника / Г.Г. Крамаренко. — Берлин : О. Дьякова и К, [1921]. — 141 с.
151. Кратц Г. Русское книгоиздание «золотого века» в Берлине [Электронный ресурс] / Г. Кратц // Выступление на конф. «История российского книгоиздания в Германии» в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына 25 марта 2013 г. Москва. — Москва, 2013. — Режим доступа: http://www.domrz.ru/data/1ibrary/Kratz_Russkoe_knigoizdanie_v_Ber1ine%20(% СЛ%Р0%Е0%Р2%Р6%20%С3.)^ (дата обращения: 12.04.2015).
152. Крезе Л. Русские книги в Праге / Л. Крезе // Русские в Праге, 1918-1928 гг. / ред. С.П. Постников. — Прага : Б. и., 1995. — С.336-338.
153. Кривова Е.В. Особенности речевого поведения русскоязычной диаспоры и проблема сохранения родного языка / Е.В. Кривова // Ежегодник Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына. 2010 / отв. ред. Н.Ф. Гриценко — 2010. — С. 215-222.
154. Крымский В. Русская книга в Константинополе / В. Крымский // Новая русская книга. — Берлин, 1922. — № 3. — С. 26-27.
155. Кудрявцев В.Б. Периодические и непериодические коллективные издания русского зарубежья, 1918-1941 : опыт расширенного справочника : в 2 ч./ В.Б. Кудрявцев ; Российская акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). — Москва : Русский путь, 2011. — Ч. 1: Журналистика. Литература. Искусство. Гуманитарные науки. Педагогика. Религия. Военная и казачья печать. — 2011. — 932, [1] с.
156. Куприн А.И. [Рецензия] / А.И. Куприн // Общее дело. — Париж, 1921. — 9 мая. — С. 2. — Рец. на кн.: Саша Черный. Детский остров. Берлинское кнст-во «Слово» 1920.
157. Куприн А.И. Воробьиный царь [Электронный ресурс] / А.И. Куприн // Высшая школа экономики и управления : электронная библиотека. — Режим доступа : http://liv.piramidin.com/belas/Kuprin/worobiinyi.htm (дата обращения: 15.04.2017).
158. Куприна К.А. Куприн — мой отец / К.А. Куприна. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Худож. лит., 1979. — 287 с.
159. Л.Л. К приезду В. В. Каррика / Л.Л. // Журнал Содружества: Литературно-общественный ежемесячник, издающийся обществом «Содружество бывших учащихся Выборгского русского реального лицея» и Выборгским культурно-просветительским о-вом — Уприп : Б. и., 1934. — № 4. — С.37-38.
160. Ладыженский В.Н. Детские книги / В.Н. Ладыженский // Возрождение. — Париж, 1927. — 27 июня. — С. 2. — Рец. на кн.: Саша Черный. Дневник фокса Микки. Рисунки Ф. Рожанковского. Изд. автора. Париж, 1927.
161. Левитан И.Д. Русские издательства в 1920-х г.г. в Берлине / И.Д. Левитан // Книга о русском еврействе, 1917-1967 / под ред. Я.Г. Фрумкина, Г.Я. Аронсона, А.А. Гольденвейзера. — Нью-Йорк : Союз русских евреев, 1968. — С. 448-451.
162. Лейкинд О.Л. Художники русского зарубежья : биогр. словарь / О.Л. Лейкинд, К.В. Махров, Д.Я. Северюхин. — Санкт-Петербург : Нотабене, 1999. — 715 с.
163. Ликиардопуло М. Письмо из Англии / М. Ликардуполо // Русская книга. — Берлин, 1921. — №3. — С.25.
164. Линковский В. Русская книга на рынке в Латвии / В. Линковский // Русская книга. — Берлин, 1921. — №9. — С. 14-16.
165. Литература русского зарубежья в Китае (в г. Харбине и Шанхае) : библиогр. / сост. Д. Шаохуа. — Харбин : Изд-во Бейфан Вен-и, 2001. — 221с.
166. Литература русского зарубежья: книги, 1917-1940 : материалы к библиогр. / сост. А.Д. Алексеев ; отв. ред. К.Д. Муратова. — Санкт-Петербург : Наука, 1993. — 200 с.
167. Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918-1940) / гл. ред. А.Н. Николюкин ; редкол. Н.А. Богомолов [и др.]. — Москва : РОС-СПЭН, 2000. — Т.2.: Периодика и литературные центры. 4.I-III.
168. Ляцкий Е.А. Русская книга за границей / Е.А. Ляцкий // Славянская книга. — Прага, 1926. — № 1 (фев). — С. 30-36.
169. М. Г-н. Правда. [Дневник Кости Рябцева] / М. Г-н. // Сегодня. — Рига, 1926. — № 195, 2 сент. — С. 1.
170. Мандельштам Ю.В. [Рецензия] / Ю.В. Мандельштам // Современные записки. — Париж, 1938. — №67. — С. 454. — Рец. на кн.: Зайцевой С.А. Детскими глазами на мир. Харбин: Тип. Н. А. Френкеля, 1937.
171. Маслинская С.Г. Наследство и наследственность: эволюция критики русской детской литературы 1910-1920-х годов [Электронный ресурс] / С.Г. Маслинская // Revue des études slaves. — 2017. — T. 88. — Fascicule 1-2.
— P. 237-255. — Режим доступа: http://www.academia.edu/34701797 (дата обращения: 16.02.2018).
172. Международный сводный каталог русской книги, 1918-1926 = International union catalogue of Russian books (1918-1926) : в 5 т. / Российская национальная библиотека ; ред. Е.К. Соколинский. — Санкт-Петербург : РНБ. — 2002-2014.
173. Микуленок А.А. Проблема русской национальной школы в Польше в 1920-е гг. / А.А. Микуленок // Теория и практика общественного развития. — Краснодар, 2015. — № 15. — С. 105-109.
174. Микуленок А.А. Проблема урегулирования правового положения российских эмигрантов в Польше в 1920-е гг. / А.А. Микуленок // Историческая и социально-образовательная мысль. — Краснодар, 2015. — № 7 (2-6).
— С.64-69.
175. Микуленок А.А. Проблема русской национальной школы в Польше в 1920-е гг. [Электронный ресурс] / А.А. Микуленок // Теория и практика общественного развития. — 2015. — Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-russkoy-natsionalnoy-shkoly-v-polshe-v-1920-e-gg (дата обращения: 22.05.2017).
176. Милютина Т.П. Люди моей жизни [Электронный ресурс] / Т.П. Милютина ; предисл. С.Г. Исакова. — Тарту : Крипта, 1997. — 415 с. — Режим доступа : https://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=1245 (дата обращения: 24.03.17)
177. Н. В. [Рецензия] / Н.В. // Руль. — Берлин, 1920. — 25 дек. — С. 5. — Рец. на кн.: Саша Черный: Детский остров / худож. Б. Григорьев. Берлин : Слово, 1921. 158 с.
178. Наземцева Е.Н. «Эмигрантский вопрос» в советско-германских отношениях в начале 1920-х гг. / Е.Н. Наземцева // Нансеновские чтения. 2010. — Санкт-Петербург : ИКЦ «Русская эмиграция», 2012. — С. 140-152.
179. Невалайнен П. Основные черты иммиграции русских в Финляндию в 1917-1939 гг. [Электронный ресурс] / П. Невалайнен // Санкт-Петербург и страны Северной Европы: материалы ежегодной междунар. науч. конф. — Режим доступа: http://www.suomesta.ru/2014/03/07/nevalajnen-p-osnovnye-cherty-immigraciya-russkix-v-fínlyandiyu-v- 1917-1939-gg-statya/ (дата обращения: 13.01.2016).
180. Недостатки детской книги // Возрождение. — Париж, 1931. — 12 февр. — С. 2.
181. Новожилов Н. [Рецензия] / Н. Новожилов // Русская школа за рубежом. — Прага, 1929. — Кн.32. — С.239. — Рец. на: серию: «Золотая библиотека» издательства акционерного общества «Москва-Логос».
182. Оболенский Н.Н. Дневник 13-летнего эмигранта: май-июнь, октябрь-ноябрь 1919 г., Константинополь — Фанараки / Н.Н. Оболенский. — Санкт-Петербург: НИЦ «Мемориал» : Норд-Вест, 2003 — 95 с.
183. Орлова Г.К. О феномене популярности сказок Г.Х. Андерсена в России конца XIX - начала XX века [Электронный ресурс] / Г.К. Орлова // Скандинавская филология. — Санкт-Петербург, 2017. — №1 (15). — Режим доступа: http://scandphi1.spbu.ru (дата обращения: 20.05.2018)
184. Осоргин М.А. Судьба зарубежной книги / М.А. Осоргин // Современные записки. — Париж : Я. Поволоцкий, 1934. — Кн.54. — С.385-390.
185. Осоргин М.М. Воспоминания, или что я слышал, что я видел и что я делал в течение всей моей жизни, 1861-1920 / М.М. Осоргин. — Москва : Российский Фонд Культуры [и др.], 2009. — 999 с.
186. П. [Пильский П.] Небылицы. Книга для детей Елены Кирштейн / П. // Сегодня. — Рига, 1938. — № 90. — С. 10.
187. П-ий [Пильский П.М.] Давние сказки / П-ий // Сегодня. — Рига, 1930. —№ 354. —С. 8.
188. Павлов А. Русская гимназия Земгора в Праге / А. Павлов // Русская школа за рубежом. — Прага, 1924. — Кн. 9. — С. 106-119.
189. Павлов А.Т. Средняя школа : [заметка] / А.Т. Павлов // Русская школа за рубежом. — Прага, 1924. — № 8. — С. 124-125.
190. Первухин М.К. Дьяволэтто : рассказы для детей / М. Первухин. — [Берлин] : Слово, 1922. — 199, [2] с. — (Дет. б-ка «Слова»).
191. Петров С. Что иногда издается, покупается и читается / С. Петров // Посев. — Менхегоф, 1947. — № 4. — С. 11-12.
192. Петрушева Л.И. Верховный комиссариат по делам русских беженцев и русских учебных заведений в эмиграции / Л.И. Петрушева // Нан-сеновские чтения. 2007. — Санкт-Петербург : ИКЦ «Русская эмиграция», 2008. — С.25-32.
193. Петкова Г. «Школьный канон» П.М. Бицилли : взгляд рецензентов / Г. Петкова // Детские чтения. — Санкт-Петербург, 2014. — № 1(5). — С.72-94.
194. Петкова Г. «Дать руководящую нить.»: русская (классическая) литература в концептуализациях П.М. Бицилли [Электронный ресурс] / Г.
Петкова // Toronto Slavic Quaterly. — № 44. Spring 2013. — P. 338-353. — Режим доступа : http://sites.utoronto.ca/tsq/44/tsq44_petkova.pdf (дата обращения: 12.04.2017)
195. Пильский П. [М.] Очарование сказки. К 125-летию со дня рождения Г. Х. Андерсен / П. Пильский // Сегодня. — Рига, 1930. — № 92, 2 апр. — С. 3.
196. Пильский П. [М.] Детям на Рождество [Книги] // Сегодня. — Рига, 1939. — № 347, 10 сент. — С. 4.
197. Позднякова Г.И. Дон Аминадо и «Зелёная палочка» / Г.И. Позднякова // Наука и культура русского зарубежья : сб. науч. тр. СПбГАК / сост. С.Т. Махлина. — Санкт-Петербург : СПбГАК, 1997. — С. 144-151.
198. Политика, идеология, быт и ученые труды русской эмиграции, 1918-1945: (РЗИА в Праге) : в 2 т. / сост. С.П. Постников. — New York : N. Ross, 1993. — Т.1. Книги и брошюры русской эмиграции, 1918-1945. — 256 с.; Т.2. Периодика русской эмиграции, 1918-1945. — 526 с.
199. Положение беженцев // Закон и Суд: вестн. русского юридического о-ва. — Рига, 1931. — №17. — С.548-155.
200. Полотовская И.Л. Материалы для библиографии информационных ресурсов русского зарубежья / И.Л. Полотовская ; СПбГУКИ. — Санкт-Петербург : Соларт, 2005. — 143 с.
201. Полчанинов Р.В. Мы, сараевские скауты-разведчики, Югославия, 1921-1941 гг. : [дети белого движения] / Р.В. Полчанинов. — Москва : Посев, 2015. — 287 с.
202. Полчанинов Р.В. Молодежь русского зарубежья : воспоминания, 1941-1951 / Р.В. Полчанинов. — Москва : Посев, 2009. — 415 с.
203. Полчанинов Р.В. Заметки коллекционера / Р.В. Полчанинов. — London (Canada) : Заря, 1988. — 278 с.
204. Пронин А.А. Историография российской эмиграции / А.А. Пронин. — Екатеринбург : УрГЮА, 2000. — 183 с.
205. Путилова Е.О. История критики советской детской литературы, 1929-1936 гг. : учеб. пособие / Е.О. Путилова ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. — Ленинград : ЛГПИ, 1975. — 100 с.
206. Путилова Е.О. Очерки по истории критики советской детской литературы, 1917-1941 / Е.О. Путилова. — Москва : Детская литература, 1982. — 175 с.
207. Р.Г. [Гуль Р. Б.] [Рецензия] / Р.Г. // Новая русская книга. — Берлин, 1923. — №1. — С. 18-19. Рец. на кн.: Росимов Г. Необычайное приключение Петрушки на Луну: Сказка для детей. Берлин: Ладыжников, 1922; Росимов Г. Звериная страна: Сказка для детей. Берлин: Ладыжников, 1922; Росимов Г. Песенки и строчки: Кн. детских стихов. Берлин: Ладыжников, 1922. Росимов Г. О гноме Клубнике и царевне Пион: Сказочка в стихах. Берлин: Ладыжников, 1922. Росимов Г. Туман: Сказка для детей. Берлин: Ладыжников, 1923. Росимов Г. Цветы в охапке: Сказка для детей в стихах. Берлин: Ладыжников, 1922.
208. Раев М.И. Россия за рубежом. История культуры русской эмиграции, 1919-1939 / М.И. Раев. — Москва : Прогресс-Академия, 1994. — 292 с.
209. Ранская А.Г. «Коньку-Горбунку» — 180 лет [Электронный ресурс] / А.Г. Ранская // Новый журнал. — Нью-Йорк, 2014. — № 276. — Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nj/2014/276/24r.htm1 (дата обращения: 12.06.2015).
210. Ранская А.Г. Англоязычные зарубежные издания «Конька-Горбунка» П.П. Ершова (издатели, переводчики, составители, иллюстраторы) / А.Г. Ранская, М.Н. Толстой // Библиография. — Москва, 2017 — №3. — С.23-39.
211. Ремизов А.М. Предисловие / А. Ремизов // Сказки. — Париж : Изд. автора, 1950. С. 15-16.
212. [Рецензия] // Русская школа за рубежом. — Прага, 1927-1928. — Кн. 27. — С. 431. — Рец. на кн.: Сандомирский М. Пирожок / худож. М. Бур-гольд. М.-П.: Радуга, 1926. 9 с.
213. [Рецензия] // Русская школа за рубежом. — Прага, 1927-1928. — Кн. 26. — С. 285-286. — Рец. на кн.: Каринцев Н. Под солнцем Азии. Путешествия Свена Гедина / худож. Н. Котов. М.-П.: Гиз, 1926. 141 с.
214. [Рецензия] // Русская школа за рубежом. — Прага, 1927-1928. — Кн. 25. — С. 129-130. — Рец. на кн.: Езерский В. Улыбка солнца. Сказки / худож. В. Багоскин, В. Артемьева. М.: Гос. изд., 1923. 51 с.
215. [Рецензия] // Русская школа за рубежом. — Прага, 1927-1928. — Кн. 27. — С. 434-435. — Рец. на кн.: Кожевников А. Анютка : повесть / худож. В. Милашевский. М.- П.: Гиз, 1926. 135 с.
216. [Рецензия] // Русская школа за рубежом — Прага, 1927. — Кн.27. — С.433. — Рец. на кн.: Шведские сказки / пер. А. А. Кублицкой-Пиоттух; худ Я.Я. Бельзена. Берлин : Изд. А.Ф. Девриен, 1922. — 80 с.
217. Рижская городская русская гимназия (бывшая Ломоносовская) 1919-1935. Воспоминания М.В. Салтупе (ур. Морозовой), выпускницы 1937 года // Русские Латвии: история, культура, современность [Электронный ресурс] : [сайт]. — Режим доступа :
http : //www. russkij e. lv/ru/j ournalism/read/rgrg/rgrg_vospominanij a_saltupe. html#5 (дата обращения: 20.05.2017).
218. Российское зарубежье во Франции, 1919-2000 = L'Émigration russe en France, 1919-2000 : биогр. слов. : в 3 т. / под общ. ред. Л. Мнухина [и др.]. — Москва : Наука; Дом-музей Марины Цветаевой, 2008.
219. Россия и российская эмиграция в воспоминаниях и дневниках: аннотированный указ. кн., журн. и газ. публикаций, изданных за рубежом в 1917-1991 гг. : в 4 т. / Гос. публ. ист. б-ка России, Стэнфорд. ун-т; ред. А. Г. Тартаковский [и др.] ; сост. Т.Г. Анохина [и др.]. — Москва : РОССПЭН, 2003.
220. Руднев В.В. Зарубежная русская школа, 1920-1924 / В.В. Руднев; Рос. зем.-гор. ком. помощи российским гражданам за границей. — Париж : Rapid-imprimerie, 1924. — 278 c.
221. Русская зарубежная книга : в 2 т. [Электронный ресурс] — Прага, 1924. — (Труды Комитета русской книги) // Государственная публичная историческая библиотек. — Режим доступа : http://elib.shpl.ru/ru/nodes/9440-russkaya-zarubezhnaya-kniga-praga-1924-2-t-trudy-komiteta-russkoy-knigi-vyp-1 (дата обращения: 28.04.2015).
222. Русская пресса в Польше (1918-1939) [Электронный ресурс] // Mohola.org : [сайт]. — Режим доступа :
http://www.mochola.org/russiaabroad/ruspress.htm (дата обращения: 22.05.2017).
223. Русская школа за рубежом (Прага, 1923-1931. — № 1-34): анно-тир. указатель содержания / С.-Петерб. информ.-культурный центр «Русская эмиграция», Отд. лит. Рус. зарубежья, Рос. гос. б-ки ; [сост. Е.В. Короткова, ред.: И.Е. Прозоров, вступ. ст.: Е.Е. Седова]. — Санкт-Петербург : Сударыня, 2009. — 129 с.
224. Русская эмиграция = L'emigration russe The russian emigration : журн. и сб. на русском яз. 1981-1995 сводный указ. ст. / Русское общественная б-ка им. И.С. Тургенева ; сост. О.Т. Бигар [и др.].; ред. Т.Л. Гладкова, Т.А. Осоргина. — Москва : РОССПЭН, 2005. — 346 с.
225. Русская эмиграция в Великобритании между двумя войнами (1917-1940 гг.) : библиогр. указ. / сост. Н.А. Сидоренко [и др.]. — Москва : Б-ка-фонд «Русское зарубежье», 2000. — 56 с.
226. Русский книжный магазин в Берлине «Москва» // Русская книга. — Берлин, 1921. — № 9. — С. 21.
227. Русские в Праге : 1918-1928 гг. / ред. С.П. Постников. — Прага : Б. и., 1928. — 343 с.
228. Русское зарубежье : кат. изданий из фондов Архива Русского Зарубежья / сост. Г.А. Толстых. — Москва : Российский Междунар. Фонд куль-
туры, Дом им. Цветаевой, 1992-2002 : 1. 1917-1991. — 1992. — 206 с.; 2. 1917-1994. — 2002. — 239 с.
229. Русское зарубежье : кат. изданий, поступивших в РНБ в 19911993 гг. / сост. Т.И. Андрианова [и др.]. — Санкт-Петербург : РНБ, 1997. — 240 с.
230. Русское Зарубежье : Хроника научной, культурной и общественной жизни : Франция : в 8 т. / под общей ред. Л.А. Мнухина : Т. 1-4. 19201940. — Париж; Москва : YMCA-Press ; ЭКСМО, 1995-1997; Т. 1 (5) — 4 (8). 1940-1975. — Париж; Москва : YMCA-Press ; Русский путь, 2002.
231. Рыжак Н.В. Электронные базы данных отдела Русского Зарубежья РГБ / Н.В. Рыжак // Берега. — Санкт-Петербург, 2003. — Вып. 2. — С. 36-37.
232. Савченко Т.К. «День русской культуры» в среде русской эмиграции первой волны / Т.К. Савченко // РоН^ studia пеоШо^^пе. — 2012. — № 2. — С. 143-154.
233. Сводный каталог русских зарубежных периодических и продолжающихся изданий в библиотеках Санкт-Петербурга (1917-1995 гг.). Дополнения и новые поступления за 1996-1999 гг. / науч. ред. Г.В. Михеева. — Санкт-Петербург : Изд-во Российской национальной библиотеки, 2001. — 96 с.
234. Седова Е.Е. Русская школа в Болгарии как фактор национального самосохранения детей эмиграции / Е.Е. Седова // Изв. Воронежск. гос. пед. ун-та. — Воронеж, 2013. — №1 (260). — С. 116-122.
235. Седова Е.Е. Педагогическая теория и образовательная практика российского зарубежья / Е.Е. Седова // Педагогика. — Москва, 2008. — №1. — С. 83-91.
236. Сенькина А.А. Почему Мюнхаузен не попал в хрестоматии для детей? («Приключения барона Мюнхаузена» в педагогической критике конца XIX — начала XX вв.) / А.А. Сенькина // Детские чтения. — Санкт-Петербург, 2012. — №2 (002). — С.105-114.
237. Сирин В. [Рецензия] / В. Сирин // Руль. — Берлин, 1924. — № 1010, 30 марта. — С. 7. — Рец. на кн.: Волшебный соловей. Сказка Рихарда Деммеля. Перевел Саша Черный. Иллюстрации И. Глейтсмана. Книгоизд. «Волга».
238. Сильверсван Б. [Рецензия] / Б. Сильверсван // Руль. — Берлин, 1931. — № 3208, 18 июня. — С. 5. — Рец. на кн.: Вера Булич. Сказки. Книга 2-я. Белград. 1931
239. Словарь поэтов Русского Зарубежья / под ред. В. Крейда. — Санкт-Петербург : РХГИ, 1999. — 470 с.
240. Собрание по школьному вопросу // Журнал Содружества. — Уирип : Б. и., 1936. — №9 (45). — С.28-35.
241. Спор о русских учебниках // Сегодня. — Рига, 1930. — №156, 6 июня. — С. 6.
242. Справочник-альманах / под ред. Г.В. Франка ; худож. Ш. Рубин. — Берлин : Аргонавты, 1922. — XXVIII, 288 с.
243. Стрельцова Г.Д. История детской книги на Дальнем Востоке России, 1922-1941 гг. : дис... канд. ист.наук : 07.00.02 / Г.Д. Стрельцова — Хабаровск, 2003. — 233 с.
244. Стрельцова Г.Д. Издание детской книги за рубежом, 1917-1920 гг. / Г.Д. Стрельцова // Библиотеки Хабаровского края: реалии, достижения, прогнозы. — Хабаровск, 1996. — С.137-139.
245. Стрельцова Г.Д. Русская детская книга в Китае / Г.Д. Стрельцова // Дальний Восток России — Северо-Восток Китая: исторический опыт взаимодействия и перспективы сотрудничества. — Хабаровск, 1998. — С.221-223.
246. Струве Г.П. Русская литература в изгнании / Г.П. Струве. — 3-е изд., испр. и доп. — Париж ; Москва : Русский путь ; YMCA-Press, 1996. — 445 с.
247. Суомела Ю. Зарубежная Россия: Идейно-политические взгляды русской эмиграции на страницах русской европейской прессы в 1918-1940 гг. / Ю. Суомела. — Санкт-Петербург : Коло, 2004. — 351 с.
248. Сухих И.Н. Русский литературный канон XX века: формирование и функции / И.Н. Сухих // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. — 2016. — Вып. 3 (17). — С. 329-336.
249. Сухотин Л.М. Учебник русской истории : младший курс / Л.М. Сухотин. — Новый Сад : Рус. тип. Филонова, 1926. — 111 с.
250. Тереня Ю.Ю. Журналы для детей как средство национального воспитания в Русском зарубежье 1920-1940-х гг. / Ю.Ю. Тереня // Мир науки, культуры, образования. — Горно-Алтайск, 2012. — №1. — С. 109-111.
251. Тетеревлева Т.П. Развитие традиций авторской иллюстрации в детской книге пореволюционного Русского Зарубежья [Электронный ресурс] / Т.П. Тетеревлева // Художники-иллюстраторы Русского зарубежья и детская литература : сб. статей. — Санкт-Петербург, 2011. — Режим доступа: http://www.artrz.ru/down1oad/1805097769/1804856792/10 (дата обращения: 04.05.2015).
252. Тиандер К. О творчестве Веры Булич / К.Тиандер // Журнал содружества. — Уирип : Б. и., 1938. — №3 (63). — С.20-24.
253. Толстой А.В. Из истории книжной и журнальной иллюстрации русских художников-эмигрантов [Электронный ресурс] / А.В. Толстой // Изобразительное искусство, архитектура и искусствоведение Русского зарубежья : сб. статей. / отв. ред. О.Л. Лейкинд. — Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2008. — Режим доступа : http://www.artrz.ru/down1oad/1804836099/1804856792/22 (дата обращения: 24.02.2015).
254. Тоом А.И. О психологической адаптации и развитии детей в условиях неполной ассимиляции в новой культуре / А.И. Тоом // Мир детства в русском зарубежье. III Культурологические чтения «Русская эмиграция XX
века» (Москва, 25-27 марта 2009) : сб. докл / сост. И.Ю. Белякова. — Москва : Дом-музей Марины Цветаевой, 2011. — С.57-62.
255. Трубников П. [Пильский П.М.] Новые детские книги / П. Трубников // Сегодня. — Рига, 1934. — №352. — С.3.
256. Тукалевский В. Русское школьное дело в королевстве С.Х.С. / В. Тукалевский // Русская школа за рубежом. — Прага, 1923. — Кн.1. — С.36.
257. Тэффи Игрушки и книги / Тэффи // Возрождение. — Париж, 1927. — 25 дек. — С. 2.
258. Упадышева И.В. Детские журналы 20-х — 30-х годов в Советской России и русском зарубежье: общие тенденции / И.В. Упадышева // Мир детства в русском зарубежье. III Культурологические чтения «Русская эмиграция XX века» (Москва, 25-27 марта 2009) : сб. докл. / сост. И.Ю. Белякова. — Москва : Дом-музей Марины Цветаевой, 2011. — С.127-140.
259. Флауме А.Я. Родной язык : учеб. русск. яз. для нач. школы. Ч. 2 / А.Я. Флауме, М.И. Добротворский ; худож. Т.А. Качалова. — Рига : Новое время, 1942. — 112 с.
260. Флейшман Л. Русская печать в Риге : Из истории газ. «Сегодня» 1930-х г. / Л. Флейшман, Ю. Абызов, Б. Равдин. — Stanford : S.n., 1997. — Кн. 1. — 446 с. — (Stanford Slavic studies).
261. Формаков А.И. Русская основная школа в Латвии / А.И. Форма-ков // Русская школа за рубежом. — Прага, 1929. — № 31. — С. 59-68.
262. Хеллман Б. Сказка и быль: история русской детской литературы / Б. Хеллман ; пер. О. Бухина. — Москва : Новое литературное обозрение, 2016. — 560 с.
263. Хисамутдинов А.А. Детская эмигрантская литература в Китае / А.А. Хисамутдинов // Библиография. — Москва, 1999. — №3. — С.145-150.
264. Хроника // Славянская книга. — Прага, 1926. — №3. — С. 174.
265. Хроника русской культурной и общественной жизни в Эстонии (1918-1940) : из истории русского зарубежья / [сост. С.Г. Исаков, Т.К. Шор ; отв. ред. : Т.К. Шор]. — Tallinn : Aleksandra, 2016. — 610 с.
266. Цветаева М.И. О новой русской детской книге [Электронный ресурс] / М.И. Цветаева // Наследие Марины Цветаевой : сайт о великом русском поэте XX века. — 1931 — Режим доступа : http://www.tsvetayeva.com/prose/pr_o_novoj_russkoj_det_knige.php (дата обращения: 24.04.2015).
267. Цетлин М. Новая книга Саши Черного / М. Цетлин // Последние новости. — Париж, 1930. — № 3249, 13 февр. — С. 3.
268. Челышев Е.П. Исход на юг / Е.П. Челышев // Пространство и время. — 2013. — №4 (14). — С. 119-126.
269. Черный С. Чудесное лето : рассказ для детей / Саша Черный. — Берлин ; Париж ; Москва : Б. и., [1928]. — 254 с. — (Золотая библиотека).
270. Чехов Н.В. Введение в детскую литературу / Н.В. Чехов // Детские чтения. — Санкт-Петербург, 2012. — №2 (002). — С.9-41.
271. Читатель Несколько слов об издательской деятельности / Читатель // Посев. — Менхегоф, 1947. — №3. — С. 10-11.
272. Чуковский К.И. От двух до пяти / К.И. Чуковский. — Санкт-Петербург : Азбука, 2013. — 576 с.
273. Ш. [Уперов Ф. В.] Детский журнал : [Рец. на №1 машинописного журнала учащихся 3 класса Выборгского русского реального лицея «Подснежник»] / Ш. // Журнал Содружества: Литературно-общественный ежемесячник, издающийся обществом «Содружество бывших учащихся Выборгского русского реального лицея» и Выборгским культурно-просветительским о-вом. — Уирип : Б. и., 1935. — № 4. — С.32.
274. Шомракова И.А. Издательство «Пламя» / И.А. Шомракова // Издательства и издательские организации русской эмиграции: 1917-2003 гг. : энцикл. справ. — Санкт-Петербург : ФормаТ, 2005. — С. 205-214.
275. Шруба М. Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе (1917-1945) / М. Шруба. — Москва : Новое Литературное Обозрение, 2018. — 1059 с.
276. Штейн Э. Русская печать лагерей «ди-пи» / Э. Штейн. — Москва : Изд-во МГУ, 1993. — 134 с.
277. Шубаков Н. Сказка о сказке. Пьеса для детей в 2 д. и 4 картин. Веры Булич / Н. Шубаков // Журнал Содружества. — Уприп : Б.и., 1934. — №2 (14). — С.33-34.
278. Эмиграция и репатриация / сост. А.А. Бондарев [и др.]. — Москва : Попечительство о нуждах российских репатриантов, 2001. — 485с.
279. Ю.М. [Мандельштам Ю.] Андерсен / Ю.М. // Возрождение. — Париж, 1938. — 8 апр. — С. 9.
280. Ю.М. [Мандельштам Ю.] Сказки для детей / Ю.М. // Возрождение. — Париж, 1934. — 15 март. — С. 4.
281. Яблоновский А.А. «Живая азбука» // Возрождение. — Париж, 1927. — 24 февр. — С.3. — Рец. на кн.: Саша Черный Живая азбука / худож. Ф. Рожанковский. Париж: Изд. т-ва Н.П. Карабасникова, 1926. 39 с.
282. Яковлев Н. [Каган Н. Я.] [Рецензия] / Н. Яковлев // Русская книга.
— Берлин, 1921. — 4 апр. — С.9. — Рец. на кн.: Колокольчики: Русская хрестоматия. 2-е изд. / сост. З.Н. Дормидонтова. Юрьев: Постимес, 1921. 264 с.
283. Яковлев Н. [Каган Н. Я.] [Рецензия] / Н. Яковлев // Русская книга.
— Берлин, 1921. — 4 апр. — С.9. — Рец. на кн.: Палочка-выручалочка: Стихи новейших поэтов для детей / сост. З.Н. Дормидонтова. Юрьев: Постимес, 1921. 32 с.
284. Яковлева М.Г. Русский детский мир Тургеневской библиотеки / М.Г. Яковлева // Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева — перекресток духовной жизни России и Франции / Культурный фонд «Петербург и зарубежье» — Санкт-Петербург : Знаменитые универсанты СПбГУ, 2014.
— С.97-103.
285. Янгиров Р. Из истории русской зарубежной печати / Р. Янгиров // Диаспора : новые материалы. — Париж ; Санкт-Петербург, 2004. — Вып. 6.
— С.525-591.
286. Ященко А. Литература за пять истекших лет / А. Ященко // Новая русская книга. — Берлин, 1922. — №11. — С.1-7.
287. Ященко А. Русская книга после октябрьского переворота / А. Ященко // Русская книга. — Берлин, 1921. — №1. — С.2-7.
288. Acta Slavica Estonica IV. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение, IX. Хрестоматийные тексты: русская педагогическая практика XIX в. и поэтический канон / ред. А. Вдовин, Р. Лейбов. — Тарту, 2013. — 345 с.
289. Bakich O. Harbin Russian imprints: bibliography as history, 18981961. Materials for a definitive bibliogr / O. Bakich. — New York ; Paris : Ross, cop. 2002. — XX. — 584 p.
290. Baschmakoff N. Russian life in Finland 1917-1939 : A local and oral history / N. Baschmakoff; M. Leinonen // Studia Slavica Finlandensia. — Helsinki, 2001. — T. 18. — 485 p.
291. Burtsev V. Bibliography. The Russian Archives in Prague / V. Burtsev // The Slavonic Review. — 1927. — Vol. 5. — No.15. — P. 687-692.
292. Dokumenty k dejinam ruské a ukrajmské emigrace v Ceskoslovenské republice (1918-1939) / [сост.] З. Сладек, Л. Белошевская [и др.]. — Praha : Euroslavica, 1998. — 343 c.
293. Kratz G. Russische Verlage und Druckereien in Berlin 1918-1941 / G. Kratz // Chronik russischen Lebens in Deutschland, 1918-1941. — Berlin : Akad. Verl., 1999. — S. 501-569. — Liste der russischen Verlage und Druckerein in Berlin 1918-1941. — S. 508-569. То же: http://russkij-berlin.org/05Kratz-Verlage.html
294. Chronik russischen Lebens in Deutschland 1918-1941 / Hrsg. von Karl Schlögel et al. — Berlin : Akad. Verl., cop. 1999. — 671 s.
295. Lemmens A. Russian artists and the children's book, 1890-1992 / A. Lemmens, S. Stommels. — Nijmegen, 2009. — 510 p.
296. L'émigration russe en Europe: Catalogue collectif des périodiques en langue russe. 1855-1940 / établie par T. Ossorguine-Bakounine. = Русская эмиг-
рация в Европе. Сводный каталог периодических изданий 1855-1940 / шст. Т. А. Осоргина-Бакунина. — Paris : Institut d'Etudes Slaves, 1976. — 342 р. — (Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves. Tome XL/1).
297. L'émigration russe en Europe: Catalogue collectif des périodiques en langue russe. 1940-1979 / établie par Anne-Marie Volkoff. Deuxième édition refondue. = Русская эмиграция в Европе. Сводный каталог периодических изданий 1940-1979. — Paris, Institut d'Etudes Slaves, 1981. — 147 р. — (Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves. Tome XL/2).
298. Pachmuss T. Russian literature in the Baltic between the world wars / T. Pachmuss. — Columbus (Ohio) : Slavica, 1988. — 447 с.
299. Preindl N. Russische Kinderliteratur im europäischen Exil der Zwischenkriegszeit / ed. F.B. Poljakov, N. Preindl. — Vienna, 2016. — Vol. 11. — 278 р. — (Russian Culture in Europe = Русская культура в Европе).
300. Proudfoot M.J. European refugees: 1939-52 : A study in forced population movement / M.J. Proudfoot. — London : Faber and Faber, 1957. — 542 с.
301. Half a century of Russian serials. 1917-1968 : Cumulative index of serials published outside the USSR: 4 vols. / comp. M. Schatoff ; ed. N.A. Hale. — New York: Russian Book Chamber Abroad, 1971-1972.
302. Hellman B. Biblion. A Russian publishing house in Finland / B. Hell-man // Встречи и столкновения. Статьи по русской литературе = Meetings and clashes. — Helsinki, 2009. — Т.36. — С.175-199. — (Slavica Helsingiensia).
303. Hellman B. Suomen venäjänkielisen kirjallisuuden bibliografía 18131972 / B. Hellman — Helsinki : Helsingin yliopiston kirjasto, 1988. — 96 с.
304. Saint-Rat de A. L. Children's Books by Russian Émigré Artists: 19211940 / A. L. Saint-Rat de // The Journal of Decorative and Propaganda Arts. — 1989. — Vol. 11, Russian Soviet Theme. — Issue 2. — P. 92-105.
305. Sioninen-Jegorenkov M. Сказки для детей Веры Булич. Из архива Хельсинской Славянской библиотеки / M. Sioninen-Jegorenkov // Studia Slavica Finlandensia / ред. Н. Башмакова, Е. Хеллберг-Хирн. — Helsinki, 1997. — Т. 14. — P.216-245.
306. Volkmann H.-E. Die russische Emigration in Deutschland 1919-1929 / H.-E. Volkmann. — Würzburg : Holzner-Verlag,1966. — 154 p.
307. Yasen Y. The Development of Children's Book Illustration in Postrevolutionary Russia / Y. Yasen // Design Issues. — 1991. — Vol. 8. — No. 1. — P. 57-66.
308. Kronika kultumiho, vedeckého a spolecenského zivota ruské emigrace v Ceskoslovenské republice. D. 1: 1919-1929 / pod red. L. Belosevské. — Praha : Slovan. üst. AV CR, 2000. — 368 s.
309. Kronika kulturniho, vedeckého a spolecenského zivota ruské emigrace v Ceskoslovenské republice. D. 2: 1930-1939 / pod red. L. Belosevské. — Praha : Slovan. üst. AV CR, 2001. — 640 s.
Приложение 1
Графические материалы к главам, отражающие динамику книгоиздания в русском зарубежье в период с 1920 по 1956-е гг.
Издательства в Латвии
■ Русские издательства
■ Зарубежные издательства, издающие русскую книгу
■ Неустановленные издательства
6% Ж
д 45%
49% ?
Рисунок 1. Диаграмма «Издательства, выпускавшие русскую детскую книгу в Латвии в период с 1920 по 1940-е гг.».
Активность книгоиздания в Латвии
12 10 8 6 4 2 0
99999999999999999999999
Рисунок 2. График «Книгоиздание для детей на русском языке в Латвии в период с 1920 по 1945 гг.».
Учебники и буквари от общего числа литературы для детей в Латвии
■ Учебники, буквари ■ Вся литература для детей
Рисунок 3. Диаграмма «Учебные издания от общего количества литературы для детей на русском языке, изданной в Латвии в период с 1920 по 1945 гг.».
Активность книгоиздания в Эстонии
Рисунок 4. График «Книгоиздание для детей на русском языке в Эстонии в период с 1920 по 1945 гг.».
Выпуск детских книг в Эстонии
■ Русские издательства
■ Зарубежные издательства, издающие русскую книгу
■ Неустановленные издательства
5%
Рисунок 5. Диаграмма «Издательства, выпускавшие русскую детскую книгу в Эстонии в период с 1920 по 1940-е гг.».
Активность книгоиздания в Чехословакии
6 -
0 -
1920 1921 1922 1924 1925 1929 1937 1938 1940 1944 1946 1948
Рисунок 6. График «Книгоиздание для детей на русском языке в Чехословакии в период с 1920 по 1949 гг.».
Учебники и буквари от общего числа литературы для детей в Чехословакии
■ Учебники, буквари ■ Вся литература для детей
Рисунок 7. Диаграмма «Учебные издания от общего количества литературы для детей на русском языке, изданной в Чехословакии в период с 1920 по 1949 гг.».
Количество изданий для детей в Балканских странах
21 ■ Количество новых названий
Королевство Сербов, Хорватов и Болгария
Словенцев (Королевство Югославия)
Рисунок 8. График «Количество новых изданий для детей, выпущенных в странах Балканского полуострова в период с 1920 по 1945 гг.».
Динамика книгоиздания в Балканских странах
Рисунок 9. График «Книгоиздание для детей на русском языке в странах Балканского полуострова в период с 1920 по 1945 гг.».
Динамика книгоиздания в Германии
90 -
Рисунок 10. График «Книгоиздание для детей на русском языке в Германии в период с 1920 по 1944 гг». Издания, выпущенные с 1930 по 1944 гг., не выявлены.
Динамика книгоиздания во Франции
8 7 6 5 4
2
0
аЧ/ пЬ ЛЬ о^ П^ ^ ^ Л ^ ^ Л Л
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.