И.А. Бунин и издательская деятельность русской эмиграции: 1920-1955 гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 05.25.03, кандидат наук Аболина Маргарита Михайловна

• Аболина Маргарита Михайловна
• кандидат наук
• 2020

Оглавление диссертации кандидат наук Аболина Маргарита Михайловна

Введение

Глава 1. И. А. Бунин и формирующееся издательское дело Русского зарубежья: 1920-е гг

1.1. И. А. Бунин и первые издательства «русского» Парижа

1.2. И. А. Бунин и первые издательства «русской» Праги

1.3. И. А. Бунин и первые издательства «русского» Берлина

1.4. И. А. Бунин и «русский» Париж середины 1920-х гг

1.5. И. А. Бунин и Издательская комиссия в Белграде

Глава 2. И. А. Бунин и сложившаяся издательская среда русской

эмиграции: 1930-е гг

2.1. И. А. Бунин и «русский» Париж начала 1930-х гг

2.2. И. А. Бунин и «русский» Берлин 1930-х гг. Издание собрания сочинений

2.3. И. А. Бунин и «русский» Париж конца 1930-х гг

Глава 3. И. А. Бунин и послевоенная издательская деятельность

русской эмиграции: 1940-1955 гг

3.1. И. А. Бунин и издательства «русского» Нью-Йорка 1940-х гг

3.2. И. А. Бунин и издательства послевоенного «русского» Парижа»

3.3. И. А. Бунин, В.Н. Бунина и «Издательство имени Чехова»

Глава 4. Эмигрантские русскоязычные издания И. А. Бунина 19201955 гг.: тематико-типологическая, количественная характеристика, характеристика оформления

4.1. Типология эмигрантских книг И. А. Бунина

4.2. Эмигрантские книги И.А. Бунина: жанрово-тематические особенности

4.3. Эмигрантские книги И. А. Бунина: динамика издания и количественная характеристика

4.4. Эмигрантские книги И. А. Бунина: особенности оформления изданий

Заключение

Список использованной литературы

Приложение А. Сводная таблица оригинальных произведений И. А. Бунина, изданных в эмиграции (1920-1955 гг.)

Приложение Б. Договор между И. А. Буниным и О. Г. Зелюком на издание сборника рассказов «Темные аллеи»

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «И.А. Бунин и издательская деятельность русской эмиграции: 1920-1955 гг.»

Введение

Литература русской эмиграции — полноправная и неотъемлемая часть национальной литературы [239, с. 16], а история книжного дела Русского зарубежья — часть истории русской книжной культуры рубежа Х1Х-ХХ вв., сохраненной эмигрантами после 1917 г. и продолженной в XX в.

И. А. Бунин, с одной стороны, несомненный представитель классической русской литературы: определение «последний классик», данное Бунину эмигрантами — товарищами по цеху, прочно закрепилось в буниноведении1. С другой стороны, некоторые современные исследователи относят поздние бунинские тексты к модернизму и даже к постмодернизму, говоря о вкладе Бунина в эволюцию жанров новеллы, короткой прозы и «литературной биографии», а также о типично постмодернистском подходе писателя к понятию «законченный текст», заключавшегося в постоянной правке уже опубликованных произведений2.

Литературная деятельность писателя всегда зависит от состояния книжного дела: автор либо постоянно ищет издателя среди имеющихся, либо занимается «самоизданием» на свой страх и риск. И. А. Бунин имел опыт и той и другой практики — особенно в эмиграции, где процесс издания книги был изначально сопряжен с большим количеством проблем, прежде всего, финансового характера; как писал «последний классик» М. С. Каплану, парижскому представителю берлинского издательства «Петрополис»: «.. .ведь и я в тех же трудностях зарубежных, как и Вы» [75, с. 90].

Двойственное литературное положение Бунина требует рассмотрения не только с литературоведческой и текстологической точек зрения, но и с книговедческой позиции. Книги писателя, изданные в период эмиграции, соче-

1 Это известное определение, многократно цитированное современниками писателя,

позже повторил А. Т. Твардовский: сначала с трибуны Второго Всесоюзного съезда советских писателей (декабрь 1954 г.), затем - в предисловии к первому Собранию сочинений Бунина, вышедшему в России после 1917 г. (см.: [109, с.7-49]), введя его, таким образом, в оборот.

О модернизме и постмодернизме у Бунина см.: [30], [131], [174], [183], [220].

4

тают в себе и традиции русского книжного дела, и те особенности, которые в книгоиздательский процесс привнесла эпоха модерна — в том числе, в плане внешнего оформления.

Актуальность изучения истории издания книг И. А. Бунина в период эмиграции определяется, с одной стороны, раскрытием творчества писателя с непривычной стороны, существенно дополняющей сложившийся в бунино-ведении образ «последнего классика». Кроме того, подробная реконструкция издательского процесса — с привлечением личной переписки Бунина с издателями, редакторами, коллегами по цеху и друзьями — позволяет расширить представление о взаимоотношениях внутри эмигрантского сообщества.

Сравнительный анализ личного издательского процесса Бунина в эмиграции и всего процесса становления и развития русского книжного дела за рубежом, во-первых, обнаруживает теснейшую взаимосвязь первого и второго. Во-вторых, выстраивает внутри системы «автор-издатель» явную параллель на всех уровнях взаимодействия. В -третьих, актуализирует накопленный информационный массив в нескольких смежных отраслях гуманитарного знания. В-четвертых, заполняет лакуны в буниноведении и в истории книжного дела. В-пятых, ставит новые вопросы и стимулирует дальнейшие исследования в означенной области.

Комплексный же тематико-типологический и количественный анализ бунинских изданий в эмиграции, а также анализ их внешнего оформления позволяют дать оценку и самим книгам, и всей издательской динамике писателя в указанный период,

Степень научной разработанности темы. История издания книг И. А. Бунина в эмиграции в период 1920-1955 гг. — тема, до сих пор практически не затронутая как в рамках книговедческих исследований, так и в бунинове-дении.

Буниноведение — наука сравнительно молодая. Оценивание творчества

Бунина в России началось еще до революции — в литературной критике, и

продолжилось в том же виде уже в литературном пространстве Русского за-

5

рубежья. Многочисленные отзывы современников писателя — А. И. Куприна, И. Ф. Анненского, Г. В. Адамовича, М. А. Алданова, В. Ф. Ходасевича, П. М. Бицилли и др. 3 — сейчас предоставляют богатый материал для научного изучения бунинского наследия.

Советское, т.н. «марксистское литературоведение», ставшее в СССР к 1930-м гг. официальной наукой о литературе, долгое время практически игнорировало Бунина: «марксистские» критики писали о его творчестве крайне редко, и, в основном, весьма негативно. Зарубежное творчество Бунина стало объектом исследования советских литературоведов только с середины ХХ в. Сразу после смерти И. Сталина «опального» эмигранта начали снова печатать в СССР, но весьма выборочно: некоторые тексты эмигрантского периода увидели свет только в перестройку. Тексты, отправленные для публикации в СССР после смерти И. А. Бунина его вдовой, В. Н. Буниной, были во многом случайны и могли не совпадать с поздней авторской правкой. В целом, Бунин в России издан и прокомментирован очень неполно с научной точки зрения: до сих пор отсутствует академическое собрание сочинений писателя — подготовка материалов к нему идет, но по ряду объективных причин дело продвигается медленно. В массовой литературе бунинские тексты часто публикуются без комментариев и каких-либо ссылок на источники.

«Золотой фонд» советского и постсоветского буниноведения — труды А. К. Бабореко, Л. В. Крутиковой, А. В. Блюма, О. В. Сливицкой, Б. В. Аверина, Ю. В. Мальцева, Р. С. Спивак, О. Н. Михайлова, А. А. Волкова, А. А. Нинова, Н. М. Кучеровского и т.д.

Ведущие современные исследователи Бунина — Е. Р. Пономарев, Р. Дэ-вис, Д. Риникер, Т. М. Двинятина, Т. В. Марченко, О. А. Коростелев, С. Н. Морозов, А. В. Бакунцев и др. отечественные и зарубежные специалисты.

3 Составители объемного списка литературы о жизни и творчестве Бунина в антологии «И. А. Бунин: Pro et contra» Т. М. Двинятина и А. Я. Лапидус начинают отсчет от 1892 г., с рецензии на книгу «Стихотворения» (1887—1891) в № 9 газеты «Север» - см.: [150, c. 847].

Силами некоторых из перечисленных выше исследователей был создан сборник «И. А. Бунин: Pro et Contra» [150] — небесспорный, но положивший начало библиографированию литературы о жизни и творчестве И. А. Бунина проект. Силами других ученых из того же списка сейчас проводится огромная работа: создается продолжающееся издание «И. А. Бунин. Новые материалы» [147-149], собирается и издается обширная переписка Бунина и его близкого круга, дополняется начатый в указанном выше сборнике перечень буниноведческих материалов, а также публикуются и комментируются другие ранее неизвестные документы — от художественных текстов до записных книжек писателя4.

Последний, на данный момент, крупный вклад в буниноведение — 110— й том «Литературного наследства», намеченный к изданию в четырех книгах5 общим объемом более 300 печатных листов: этот гигантский труд международной группы ученых призван прежде всего ввести в научный оборот неизвестные тексты Бунина — оконченные и неоконченные художественные произведения, отрывки и наброски, литературно -критические материалы, а также огромный корпус переписки писателя.

Ценнейшим вкладом в проблему персонального библиографирования бунинских текстов, начатого в конце XX в. [153], следует считать указатели Й. Кржесалковой, выпущенные в Праге в 2007 и 2011 гг. [151—152] — но и они не претендуют на исчерпывающую полноту и содержат неточности.

Главная проблема изучения эмигрантского наследия Бунина — рассеянность архивных источников. Основной эмигрантский архив Буниных в настоящий момент входит в состав университетской библиотеки г. Лидса (Русский архив в Лидсе, Великобритания; далее — РАЛ); часть материалов, связанных с публиковавшими Бунина издательствами, находится в Бахметев-ском архиве (Бахметьевский архив русской и восточноевропейской истории и культуры Колумбийского университета Нью -Йорка, США; далее — Бахметь-

4 См., например: [215], [217].

5 На данный момент из печати вышла первая книга: [169].

7

евский архив или BAR), а также — в частных европейских архивах (архив французского слависта Р. Герра и т.д.); бунинские материалы периода эмиграции содержатся также в фондах Российского государственного архива литературы и искусства (далее: РГАЛИ) и Государственного архива Российской Федерации (далее: ГА РФ).

Печатное дело русского зарубежья также начало изучаться относительно недавно и имеет сходные проблемы.

Множество лакун остается в истории русской книги эмигрантского периода ввиду недостатка информации — архивы некоторых эмигрантских издательств были утрачены во время Второй мировой войны, — или ее частичной недоступности для исследователей: многие материалы точно так же оказались рассеяны по зарубежным архивам и частным собраниям.

Существуют и иные нюансы, осложняющие работу над любым новым книговедческим исследованием: например, почти дословное дублирование фактических сведений о том или ином издательстве в работах разных авторов, приводящее к обесцениванию этих работ, как источника6.

Число исследователей, приложивших усилия для решения проблем эмигрантоведения и истории книги, велико и все время пополняется; лишь некоторые из наиболее известных ученых: М. И. Раев, И. Е. Баренбаум, И. А. Шомракова, И. Л. Полотовская, П. Н. Базанов, О. А. Коростелев и др.

На сегодняшний день научных работ, целиком посвященных истории издания книг И. А. Бунина в эмиграции, практически не существует. Работы литературоведческого характера (труды Н. М. Кучеровского, Ю. В. Мальцева, А. К. Бабореко, О. В. Сливицкой, Е. Р. Пономарева и др.), перечисляя эмигрантские издания писателя, если и упоминают об издателях Бунина, то вскользь, не заостряя внимания на деталях издательского процесса. Работы книговедческого направления (труды И. Е. Баренбаума, И. А. Шомраковой,

6 Об этих и других проблемах см. подробнее: [51], [264].

Касается эта проблема и работ зарубежных ученых-славистов: к примеру, монография Б. Кодзиса [161] с точки зрения полноты представленных сведений уступает пособию И. Е. Баренбаума и И. А. Шомраковой [64-65].

8

М. И. Раева, П. Н. Базанова, О. Р. Демидовой и др.; материалы «Литературной энциклопедии русского зарубежья: 1918-1940» и т.д.), в подавляющем большинстве, освещают либо целый период обширной истории печатного дела Русского зарубежья, либо историю существования конкретного издательства — описывая его сотрудничество с «последним классиком» (если таковое имело место) кратко, не вдаваясь в подробности.

Комплексным тематико-типологическим, количественным анализом изданий произведений Бунина, а также анализом оформления изданий и оценкой издательской динамики писателя — как периода до 1917 г., так и эмигрантского этапа жизни и творчества — тоже до сих пор никто не занимался.

Таким образом, назрела необходимость нового исследования. Однако, на сегодняшний день, считанные труды прямо посвящены взаимоотношениям Бунина с эмигрантскими издательствами — можно назвать лишь отдельные статьи И. А. Шомраковой, С. Н. Морозова, В. В. Леонидова и А. В. Бакунце-ва.

Статья И. А. Шомраковой «И. Бунин, Г. Иванов и Издательство им. Чехова. По материалам Coll. Chekhov Publishing House в Columbia University Libraries Bakhmeteff Archive (Box №1)» [263] является первой научной работой, касающейся истории издания бунинских произведений в эмиграции: исследователь дает краткий обзор сотрудничества Бунина с нью-йоркским «Издательством имени Чехова», используя материалы Бахметьевского архива. Обзор Шомраковой, однако, нуждается в дополнении — небольшая статья не дает полной картины трехлетнего сотрудничества издательства с И. А. Буниным и никак не затрагивает двухлетнюю работу «чеховцев» с В. Н. Буниной, подготовившей для издания последние две книги, которые Бунин успел только наметить.

Значительно подробнее раскрыта история публикации Собрания сочинений Бунина в берлинском издательстве «Петрополис» в 1934-1936 гг.: статья С. Н. Морозова «История подготовки Собрания сочинений И. А. Бунина

в издательстве «Петрополис» (по материалам переписки)» [181], продолжая

9

тему ранней публикации, сделанной в соавторстве с В. В. Леонидовым [75], рассматривает все нюансы, возникшие в процессе этого непростого сотрудничества. Отдельная небольшая статья В. В. Леонидова «Переписка И. А. Бунина с издательством "Петрополис"» [165] представляет собой краткий обзор уже известных событий, содержит лишь две цитаты из переписки и существенно новых сведений о вышеупомянутом эпизоде издательской истории писателя не дает.

Зато весьма полно освещен эпизод длительного взаимодействия Бунина с Издательской комиссией Русского культурного комитета в Белграде, увенчавшегося изданием только одного сборника рассказов «Грамматика любви» (1929), в статье А. В. Бакунцева «И. А. Бунин и Русский культурный комитет в Белграде (1928—1937)» [58]: автор дает подробный исторический контекст

— историю создания и работы Русского культурного комитета и Издательской комиссии Сербской Академии наук в Белграде, описывает попытки комитета привлечь Бунина в качестве не только автора, но и редактора и даже лектора, анализирует процесс и итог издания сборника рассказов «Грамматика Любви» (1929) — в том числе, затрагивает вопрос неудачно организованного комитетом книгораспространения.

Комплексного же исследования, целиком посвященного теме сотрудничества «последнего классика» с издателями-эмигрантами и анализу изданий

— непосредственных итогов этого сотрудничества, пока нет: данную работу можно считать первой.

Объект исследования — издательское дело русского зарубежья, рассмотренное в индивидуально-авторском аспекте.

Предмет исследования — история издания произведений И. А. Бунина в период эмиграции.

Целью исследования является детальная реконструкция истории издания русскоязычных книг И. А. Бунина в эмиграции в период 1920-1955 гг., а также комплексная характеристика самих изданий.

Достижение поставленной цели потребовало решения следующих задач:

10

1. Выявление основных этапов истории издания книг И. А. Бунина в эмиграции;

2. Сравнение их с этапами становления и развития книжного дела Русского зарубежья;

3. Характеристика каждого этапа сотрудничества И. А. Бунина с эмигрантскими издателями и редакторами;

4. Тематико-типологический и количественный анализ, а также анализ внешнего оформления русскоязычных бунинских книг, изданных в эмиграции в период 1920-1955 гг.;

5. Составление характеристики каждого издания (36 шт.), по возможности просмотренного de visu.

Хронологические рамки исследования объясняются, во-первых, годами жизни Бунина за рубежом; в качестве второго ограничителя выбран 1955 г. — так как в этом году вышла последняя книга, которую Бунин успел наметить.

Территориальные рамки исследования предопределены местом издания каждой рассматриваемой книги.

Формальное ограничение работы обусловлено обширностью издательской истории писателя: история издания переводов произведений Бунина на другие языки, опубликованных в Европе и США в указанный период, пред-

7

ставляется темой для отдельного исследования .

Типографии, в которых печатались книги (в случае отсутствия у издательства собственной полиграфической базы), в рамках настоящей работы не рассматриваются подробно, а только упоминаются в примечаниях к некоторым эпизодам — если автору удалось найти подтвержденную информацию о факте печати рассматриваемого издания в определенной типографии.

Публикации Бунина в периодических изданиях русской эмиграции упоминаются в настоящей работе кратко, в контексте общей характеристики со-

7 Тема истории издания переводов Бунина на другие языки также пока очень мало затронута в книговедении и буниноведении. См., например: [230].

11

ответствующего периода — поскольку это тема для отдельного комплексного исследования. Лишь в трех случаях сотрудничество писателя с периодическими изданиями рассматривается несколько подробнее. Это контакты с журналом «Современные записки» (Париж, 1930-е гг.), с «Новым журналом» (Нью-Йорк, 1940-е гг.), а также вышеупомянутая история с газетой «Возрождение» (Париж, середина 1920-х гг.) и позже — одноименным журналом (Париж, 1950 г.). Во всех трех случаях имел место факт образования книгоиздательского предприятия при периодическом издании, а в первых двух можно говорить о практике предпубликации произведений Бунина, позже выпущенных отдельными книгами, на страницах периодики.

Источниковая база исследования. Источники, послужившие базой настоящего исследования, делятся на несколько групп:

1. Оригинальные издания произведений И. А. Бунина, вышедшие в период эмиграции 1920-1955 гг. на русском языке на территории Европы и США и просмотренные de visu в фондах Российской национальной библиотеки (РНБ), Российской государственной библиотеки (РГБ); оцифрованная копия сборника рассказов «Темные аллеи» (1943; «Новая земля», Нью-Йорк) из фонда библиотеки Гарвардского университета (Harvard University, США), предоставленная О. А. Коростелевым.

2. Неопубликованные материалы — переписка писателя с издателями и редакторами, а также тексты договоров с издательствами из фондов: Русского архива в Лидсе (РАЛ, Великобритания); Бахметевского архива (BAR, США); Рукописного отдела Российской государственной библиотеки (НИОР РГБ); Государственного архива РФ (ГАРФ).

3. Мемуарные издания — опубликованные дневники И. А. Бунина и В. Н. Буниной, воспоминания современников, коллег и друзей писателя: Г. Н. Кузнецовой, Р. Б. Гуля, Дон-Аминадо (А. П. Шполянского), М. В. Вишняка и др.

4. Опубликованная переписка И. А. Бунина и В. Н. Буниной с издателями, редакторами, писателями-эмигрантами, друзьями и близкими.

12

5. Газетные и журнальные критические статьи и обзоры эмигрантов -современников Бунина, посвященные его книгам, изданным в указанный период.

6. Исследования общего буниноведческого и книговедческого характера, включая библиографические издания — авторские библиографические указатели, персональные (указатели опубликованных произведений Бунина Й. Кржесалковой) и тематические («Библиография русской зарубежной литературы, 1918-1968» Л. А. Фостер, «Библиографический указатель дипий-ских книг и брошюр (1945-1951 гг.)» П. Н. Базанова, «Печатное дело русского зарубежья в исследованиях и документах: Материалы к библиографии» О. А. Коростелева, каталоги эмигрантских издательств и др.).

Методология и методы исследования. Настоящее исследование базируется на теоретико-методологических положениях, сформулированных и примененных И. Е. Баренбаумом, И. А. Шомраковой, А. А. Гречихиным, Б. Я. Бухштабом, А. А. Александровой в работах по типологии книги, общей истории книги, истории печатного дела и т.д. Также в нашей работе учитывался опыт отечественных исследователей, чьи монографии посвящены особенно интересующей нас связке «автор-издатель» [125], [140], [242].

В исследовании использовались как общенаучные, так и специальные методы. Одними из базовых являются принцип историзма и комплексный сравнительно-исторический метод. Структурный метод позволил выработать оптимальную схему (отличную, например, от монографии Е. А. Динерштей-на «А. П. Чехов и его издатели», не дающей исторический контекст отдельно) раскрытия каждого эпизода из издательской истории писателя.

Комплексный тематико-типологический и количественный анализ, а также анализ внешнего оформления эмигрантских изданий Бунина указанного периода потребовали выделения отдельной главы в структуре настоящего исследования. В этой главе были использованы структурно -типологический, тематико-аналитический, статистический методы, а также метод поэкземп-

лярного анализа. Результаты комплексного анализа систематизированы и

13

представлены в Приложении А в виде сводной таблицы. К этой главе также прилагаются графические материалы: примеры обложек эмигрантских изданий И. А. Бунина, а также графики и диаграмма, позволяющие наглядно представить издательскую динамику и особенности издательского процесса писателя в эмиграции.

Научная новизна работы состоит в том, что:

— впервые в книговедении и буниноведении подробно реконструирована история сотрудничества И. А. Бунина с эмигрантскими издательствами периода 1920-1955 гг.;

— впервые представлена тематико-типологическая и количественная характеристика, а также анализ внешнего оформления эмигрантских изданий Бунина на русском языке за период 1920-1955 гг., дана оценка издательской динамике писателя в указанный период;

— существенно дополнены уже известные в книговедении и бунинове-дении эпизоды издательской истории Бунина: в частности, комплекс опубликованных и неопубликованных материалов позволил подробно реконструировать историю сотрудничества И. А. и В. Н. Буниных с «Издательством имени Чехова», кратко затронутую И. А. Шомраковой;

— введены в научный оборот материалы из РАЛ и Бахметьевского архива. В частности, в исследовании приводятся выдержки из материалов архива Т. И. Полнера (Бахметьевский архив), позволяющих уточнить неизвестные ранее детали сотрудничества И. А. Бунина и парижского издательства «Русская земля», а также цитаты из неопубликованного договора между И. А. Буниным и издательством « YMCA-Пресс» на издание книги «Освобождение Толстого» (1937). Полностью в настоящей работе приводится неопубликованный договор между И. А. Буниным и О. Г. Зелюком («Франко-русская печать») на издание сборника рассказов «Темные аллеи» (1946): оригинал документа на французском языке и авторский перевод на русский язык представлены в Приложении Б.

Теоретическая значимость исследования состоит в комплексном изучении и оценке истории издания русскоязычных книг И. А. Бунина в эмиграции в период 1920-1955 гг. В исследовании подробно реконструированы эпизоды сотрудничества писателя с издательскими предприятиями Русского зарубежья указанного периода; дана тематико-типологическая и количественная характеристика, а также анализ внешнего оформления выпущенных в это время русскоязычных изданий произведений Бунина; проанализированы факторы, повлиявшие на сотрудничество писателя с каждым издательским предприятием и позволяющие выделить издательскую историю Бунина как отдельный феномен книгоиздательского процесса русской эмиграции.

Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты и выводы могут стать основой для дальнейших исследований в области буниноведения, литературоведения и книговедения. Материалы диссертации, «Сводная таблица оригинальных русскоязычных произведений И. А. Бунина, изданных в эмиграции в эмиграции в период 1920-1955 гг.» (Приложение А), а также графические материалы из главы 4 — графики, диаграмма, примеры обложек эмигрантских изданий И. А. Бунина — могут быть использованы для подготовки курсов лекций и практических занятий по таким дисциплинам и спецкурсам, как русская литература, история книги, история культуры русской эмиграции.

Количественный анализ, представленный в главе 4, вводит в научный оборот статистический материал, который может быть использован при составлении баз данных и библиографических пособий по истории книги, истории издательской деятельности русской эмиграции.

Личный вклад автора: основные научные результаты диссертационного исследования получены автором в ходе научно -исследовательской деятельности в период с 2013 по 2018 гг. Автором проанализирован массив опубликованных и архивных источников; проведено сравнение этапов истории русского печатного дела за рубежом с этапами истории издания книг И.

А. Бунина; дана подробная характеристика каждого издания с точки зрения

15

его вида, типа, жанра и внешнего оформления; сделан перевод на русский язык договора между И. А. Буниным и О. И. Зелюком («Франко-русская печать») на издание сборника рассказов «Темные аллеи» (1946), а также англоязычных документов, связанных с «Издательством имени Чехова»; создана сводная таблица оригинальный книжных изданий произведений И. А. Бунина в эмиграции в период 1920-1955 гг.

Соответствие диссертации паспорту научной специальности. Отраженные в диссертации научные положения посвящены истории издания книг И. А. Бунина в период 1920-1955 гг. и соответствуют п. 2 «История книги, библиотеки, библиографии. История и историография книгоиздательской, книготорговой, библиотечной и библиографической деятельности. История библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Палеография, фи-лигранология, библиополистика. Вклад выдающихся деятелей книги в развитие соответствующих научных дисциплин», представленный в главе 4 тема-тико-типологический, количественный анализ, а также анализ внешнего оформления выявленных изданий — п.4 «Производство и распространение книги. Типология и семиотика книги. Классификация произведений и изданий. Семантический, синтаксический и прагматический аспекты книги, их соотношение с материальной её составляющей. Эстетика и искусство книги. Теория и методика редактирования произведений разного вида и жанра. Шрифтоведение» паспорта специальности 05.25.03 Библиотековедение, биб-лиографоведение и книговедение (филологические науки).

На защиту выносятся следующие положения:

1. И. А. Бунин является одним из самых продуктивных авторов Русского зарубежья: за 33 года, проведенные в эмиграции, И. А. Бунин (с 1953 г. — В. Н. Бунина) издал 36 русскоязычных книг, вышедших на территории Европы и США. При этом Бунин не имел в эмиграции своего постоянного издателя: означенные книги вышли в 15-ти издательствах русских эмигрантов.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Аболина Маргарита Михайловна, 2020 год

Список источников и литературы

Неопубликованные архивные источники

Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ)

1. Письмо В. Д. Брянского к И. А. Бунину от 11 июня 1929 // ГА РФ. — Ф. Р-6793 (Русский культурный комитет в Белграде). — Оп. 1. — Д. 10. — Л. 49.

2. Список книг, изданных Издательской комиссией Русского культурного комитета в Белграде // ГА РФ. — Ф. Р-6793 (Русский культурный комитет в Белграде). — Оп. 1. — Д. 26. — Л. 3-4.

Научно-исследовательский отдел рукописей Российской государственной библиотеки (НИОР РГБ)

3. И. А. Бунин. «Темные аллеи». Сборник рассказов, изготовленный для нью-йоркского издания 1943 г., неполный экземпляр : машинопись; дополнения, пометы, автограф автора; замечания Алданова (Ландау) М. А.; пометы, дарственная надпись А. Я. Полонского // НИ ОР РГБ. — Ф. 429 (Бунин Иван Алексеевич: архивный фонд, 1870-1953). — К. 3. — Л. 1-142.

Бахметъевский архив русской и восточноевропейской истории и культуры Колумбийского университета Нью-Йорка (BAR)

4. Chekhov Publishing House = Издательство имени Чехова // BAR — Box №1.

5. Polner = Тихон Иванович Полнер (1864 — 1935) // BAR — Box 5.

Русский архив в г. Лидсе (РАЛ)

6. [Certificate and Medal] = Сертификат и медаль Нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина (1933) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 1349a-1349b.

7. [Diary, 1954-57] = Дневник Веры Николаевны Буниной (1954-1957) // РАЛ. — Ф. 1067 (Bununa Vera Nikolaevna = Бунина Вера Николаевна (18811961)). — Д. 431.

8. Aleksandrova (Shvarts) V A = Александрова (Шварц) В. А. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1951-1953) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 1472-1492.

9. Aleksandrova (Shvarts) V A = Александрова (Шварц) В. А. Переписка с Верой Николаевной Буниной (1953-1955) // РАЛ. — Ф. 1067 (Bununa Vera Nikolaevna = Бунина Вера Николаевна (1881-1961)). — Д. 985-1021.

10. Anderson P B = Андерсон Пол (Павел Францевич). Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1933-1937) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 1624-1626.

11. Blokh Ia N = Блох Яков Ноевич. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным. Контракт на издание «Лики» («Молодости Арсеньева») (1938) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (18701953)). — Д. 1924.

12. Dillon Plante Lilian = Диллон Плант Лилиан. Переписка с Верой Николаевной Буниной. Контракты на издание книг Ивана Алексеевича Бунина «Избранные рассказы» и «О Чехове» в «Издательстве имени Чехова» (19531956) // РАЛ. — Ф. 1067 (Bununa Vera Nikolaevna = Бунина Вера Николаевна (1881-1961)). — Д. 1955-1956.

13. Dillon Plante Lilian = Диллон Плант Лилиан. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным. Контракты на издание книг Ивана Алексеевича Бунина «Весной в Иудее. Митина любовь» и «Жизнь Арсеньева» в «Издательстве имени Чехова» (1951-1953) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 2210-2219.

14. Gessen I V = Гессен Иосиф Владимирович. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1933-1942) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 2763-2766.

15. Gukasov A O = Гукасов Абрам Осипович (Гукасянц Арцак Иосифович). Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1933-1950) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 2920-2921.

16. Kaplan M S = Каплан Михаил Семенович. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным. Контракт на издание Собрания сочинений в издательстве «Петрополис» (1934-1935) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 3063-3074.

17. Kovarskii I N = Коварский Илья Николаевич (Свенцянский Иуда Натанович). Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1933) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 3354.

18. Krutikov B M = Крутиков Борис Михайлович. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1943-1949) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 3388-3390.

19. Lowrie D A = Лаури Дональд. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1949) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 3679.

20. Passeport Nansen = Нансеновский паспорт Ивана Алексеевича Бунина (1941) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 1273.

21. Petropolis-Verlag = Издательство «Петрополис». Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1934-1938). // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 4586-4588.

22. Terent'eva T G = Терентьева Татьяна Георгиевна. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1952-1953) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 5512—5536.

23. Tsvibak Ia M (Sedykh Andrei) = Цвибак Яков Моисеевич (Седых Андрей). Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1933-1953) // РАЛ. — Ф.

1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 5673-5689.

24. Vreden N R = Вреден Николай Романович. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным (1951-1952) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)). — Д. 5808—5815.

25. Zeliuk O G = Зелюк Орест Григорьевич. Переписка с Иваном Алексеевичем Буниным. Контракт на издание сборника «Темные аллеи» (1945) // РАЛ. — Ф. 1066 (Bunin Ivan Alekseevich = Бунин Иван Алексеевич (18701953)). — Д. 6043.

Опубликованные источники и литература

26. «Драгоценная скупость слов» : Переписка И. А. и В. Н. Буниных с Ю. Л. Сазоновой (Слонимской) (1952-1954) / вступ. ст. К. Триббла ; публ. К. Триббла, О. Коростелева, Р. Дэвиса // И. А. Бунин : Новые материалы. — Москва, 2010. — Вып. II. — С. 267-297.

27. «Если хотите меня печатать, терпите» : И. А. Бунин / публ. и примеч. О. А. Коростелева, М. Шрубы ; вступ. ст. О. А. Коростелева // «Современные записки» (Париж, 1920-1940). Из архива редакции. В 4 т. / под ред. О. А. Коростелева, М. Шрубы. — Москва, 2012. — Т. 2. - С. 697-932.

28. «Современные записки» (1920-1940) : Из архива редакции. В 4 т. Т. 1 / под. ред. О. А. Коростелева, М. Шрубы. — Москва : Новое литературное обозрение, 2011. — 949 с., [16] л. ил., факс.

29. «Современные записки» : Указатель. № 1-69 (1920-1937). — Париж : Современные записки, 1938. — 94 с.

30. Аверин Б. В. Дар Мнемозины : Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции / Б. В. Аверин. — Санкт-Петербург : Амфора, 2003. — 398,[1] с. — (ГИПП Искусство России).

31. Адамович Г. В. [Рецензия] / Г. В. Адамович // Звено. — 1924. — 10 нояб. (№ 93). — С. 2.

32. Адамович Г. В. «Жизнь Арсеньева» / Г. В. Адамович // Новое русское слово. — 1952. — 12 окт. (№ 14778). — С. 8.

33. Адамович Г. В. «Петлистые уши». (Новый сборник рассказов Бунина) / Г. В. Адамович // Новое русское слово. — 1954. — 31 окт. (№ 15527). — С. 8.

34. Адамович Г. В. Одиночество и свобода / Г. В. Адамович. — Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1955. — 317 с.

35. Адамович Г. В. Поклон Бунину / Г. В. Адамович // Русские новости. — 1945. — 9 нояб. (№ 26). — С. 4.

36. Адамович Г. В. Читая Бунина / Г. В. Адамович // Новое русское слово. — 1953. — 31 мая (№ 15009). — С. 8.

37. Александрова А. А. Литературно-художественные издания / А. А. Александрова // Типология изданий / Всесоюзная книжная палата ; Научно-исследовательский институт книги. — Москва, 1990. — С. 93-103.

38. Александрова В. А. «Темные аллеи» И. А. Бунина / В. А. Александрова // Новый журнал. — 1947. — № 15. — С. 295.

39. Алексинская Т. А. Эмигрантская печать и писатели-эмигранты. Русская эмиграция 1920-1939 годов. Париж — центр русской эмиграции / Т. А. Алексинская // Возрождение. — 1957. — № 17. — С. 33-58.

40. Анисимов К. В. Книга Бунина «Воспоминания» как цикл : опыт реконструкции автобиографического сюжета / К. В. Анисимов // Критика и семиотика. — 2011. —№ 15. — С. 143-163.

41. Архив русской революции. Кн. 1-22. — Берлин, 1921-1937. — URL: http://archive.org/search.php?query=Arkhiv%20Russkoi%20Revolyutsii (дата обращения: 13.03.19).

42. Бабореко А. К. Бунин: жизнеописание / А. К. Бабореко. — Москва : Мол. Гвардия, 2004. — 455, [3] с. — (Жизнь замечательных людей ; Вып. 906).

43. Базанов П. Н. «Дипийские» книги, издательства и периодика русских эмигрантов (1945-1951) / П. Н. Базанов // Библиофилы России : альманах. — Москва, 2011. — Т.УШ. — С. 66-110.

44. Базанов П. Н. Архивные материалы русских эмигрантских издательств в США во второй половине ХХ века / П. Н. Базанов // Россика в США : сб. ст. / ред. А. В. Попов. — Москва, 2001. — С. 227-241.

45. Базанов П. Н. Библиографический указатель дипийских книг и брошюр (1945-1951 гг.) / П. Н. Базанов // Диаспора : Новые материалы. — Париж ; Санкт-Петербург, 2007. — Вып. VIII. — С. 689-739.

46. Базанов П. Н. Издательская деятельность русской эмиграции в Бах-метьевском архиве / П. Н. Базанов // Берега : Инф. -аналит. сб. о Рус. Зарубежье. — 2003. — Вып. 2. — С. 7-9.

47. Базанов П. Н. Издательство имени Чехова / П. Н. Базанов // Новый журнал. — 2014. — № 276. — С. 276-287.

48. Базанов П. Н. Книжное дело русской эмиграции : Курс лекций / П. Н. Базанов. — Санкт-Петербург : Изд-во СПбГИК, 2015. — 192 с.

49. Базанов П. Н. Парижское издательство первой русской эмиграции «Возрождение» (1925—1940 гг.) / П. Н. Базанов // Библиография. — 2017. — № 6. — С. 105-110.

50. Базанов П. Н. Парижское книгоиздательство «Возрождение» / П. Н. Базанов // Библиотековедение. — 2016. — Т. 65, № 4. — С. 467-472.

51. Базанов П. Н. Проблемы изучения истории издательской деятельности русской эмиграции / П. Н. Базанов // Издательское дело русского зарубежья (Х1Х-ХХ вв.) / Дом русского зарубежья им. А. Солженицына ; Институт российской истории РАН. — Москва, 2017. — С. 9-14.

52. Базанов П. Н. Книга русского зарубежья : Из истории книжной культуры ХХ века : учеб. пособие / П. Н. Базанов, И. А. Шомракова ; М-во образования Рос. Федерации, Сев.-Зап. ин-т печати СПГУТД. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : Петербургский институт печати, 2003. — 110 с.

53. Байрон Дж. Г. Каин. Манфред. Небо и Земля / Дж. Г. Байрон ; пер. с англ. И. А. Бунина. — Берлин : Слово, 1921. — 187, [1] с.

54. Байрон Дж. Г. Каин (Мистерия) / Дж. Г. Байрон ; пер. с англ. И. Бунина. — Санкт-Петербург : Шиповник, 1907. — 136, [1] с.

55. Бакунцев А. В. «Почему я вообще мало печатаюсь у Вас?..» : К истории сотрудничества И. А. Бунина в рижской газете «Сегодня» (1921—1933) / А. В. Бакунцев // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. — 2009. — № 3. — С. 145-155.

56. Бакунцев А. В. «Такие факты не забываются и не проходят бесследно.» : И. А. Бунин и рижская газета «Сегодня» в 1933-1938 гг. / А. В. Бакунцев // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика.— 2009. — № 5. — С. 212-224.

57. Бакунцев А. В. Вокруг Бунина. Газета «Сегодня» в нобелевские дни 1933 г. / А. В. Бакунцев // Новый журнал. — 2010. — № 260. — С. 156-166.

58. Бакунцев А. В. И. А. Бунин и Русский культурный комитет в Белграде (1928—1937) / А. В. Бакунцев // Литературный факт. — 2017. — № 6. — С. 70-91.

59. Бакунцев А. В. Иван Бунин и газета «Сегодня» : переписка 19271936 годов / А. В. Бакунцев // Новый журнал. — 2009. — № 257. — С. 207218.

60. Бакунцев А. В. К истории книжного дела русского зарубежья. Издательская комиссия Русского культурного комитета в Белграде (1928—1937) /

A. В. Бакунцев // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. — 2016. — № 3. — С. 30-43.

61. Бакунцев А. В. Как готовилось бунинское турне по Прибалтике / А.

B. Бакунцев // Новый журнал. — 2013. — № 270. — С. 282-293.

62. Бакунцев А. В. Письма И. А. Бунина в фондах Государственного архива Российской Федерации / А. В. Бакунцев // Текстологический временник : Вопросы текстологии и источниковедения. — Москва, 2018. — Кн. 3.

Письма и дневники в русском литературном наследии ХХ века. - С. 100-108.

196

63. Бакунцев А. В. Речь И. А. Бунина «Миссия русской эмиграции» в общественном сознании эпохи (по материалам эмигрантской и советской периодики 1920—х гг.) / А. В. Бакунцев // Ежегодник Дома русского зарубежья имени А. Солженицына, 2013. — Москва, 2014. — С. 268-337.

64. Баренбаум И. Е. Всеобщая история книги : учеб. пособие для студентов высших учеб. заведений, обучающихся по специальности: 071201 «Биб-лиотечно-информационная деятельность. Дисциплина "Документоведение"» / И. Е. Баренбаум, И. А. Шомракова ; Санкт-Петербургский гос. ун-т культуры и искусств. — 2-е изд., перераб. и доп. — Санкт-Петербург : Профессия, 2008. — 391 с.

65. Баренбаум И. Е. Всеобщая история книги. Ч. 4. Книга во второй половине XX в. / И. Е. Баренбаум, И. А. Шомракова, П. Н. Базанов ; М-во культуры Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. — Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУКИ, 2004. — 260 с.

66. Баренбаум, И. Е. Всеобщая история книги. Ч. 3. Книга в первой половине XX в. / И. Е. Баренбаум, И. А. Шомракова, П. Н. Базанов ; М-во культуры Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. — Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУКИ, 2001. — 122 с.

67. Бахрах А. Четыре года с Буниным / А. Бахрах // Русские новости. — 1945. — № 26. — С. 5.

68. Белов С. В. Книгопродавец Н. П. Карбасников : (Из истории русской книжной торговли) / С. В. Белов // Книжная торговля : Опыт, проблемы, исследования. — Москва, 1985. — Вып. 16. — C. 230-242.

69. Берберова Н. Н. Конец Тургеневской библиотеки / Н. Н. Береберова // Новый журнал. — 1961. — № 63. — С. 157-161.

70. Березовая Л. Г. Культура русской эмиграции 1920—1930—х гг. : культурная миссия пореволюционной эмиграции как наследие Серебряного века / Л. Г. Березовая // Новый исторический вестник. — 2001. - № 3. - URL: http://www.nivestnik.ru/2001_3/11.shtml (дата обращения: 14.10.2019).

71. Библиография русской зарубежной литературы : 1918-1968. В 2 т. Т.1. А-К / сост. Л. А. Фостер. — Бостон : G. K. Hall, 1970. — 681 с.

72. Богомолов Н. А. «Современные записки» / Н. А. Богомолов // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Émigré Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин.

— Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 443-451.

73. Бонгард-Левин Г. М. Из «Русской мысли» : [Очерки, подгот. для публ. в газ.] / Г. М. Бонгард-Левин. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2002. — 232 с. : ил., портр. — (Русское зарубежье).

74. Бунин И. А Темные аллеи / И. А. Бунин // Последние новости. — 1939. — 22 марта (№6568) — С. 2.

75. Бунин И. А. «Хочу печатать сам, ибо вы, издатели, все звери» : Переписка И. А. Бунина с издательством «Петрополис» / И. А. Бунин ; вступ. ст. С. Н. Морозова, В. В. Леонидова ; подгот. текстов писем, примеч. С. Н. Морозова (при участии В. В. Леонидова) // Наше наследие. — 2001. — № 57.

— С. 79-91.

76. Бунин И. А. Астма / И. А. Бунин // Литературно -художественный альманах издательства «Шиповник». — Санкт-Петербург, 1907. — Кн. 3. — С. 69-108.

77. Бунин И. А. Божье древо / И. А. Бунин. — Париж : Современные записки, 1931. — 174, [2] с.

78. Бунин И. А. Весной, в Иудее. Роза Иерихона / И. А. Бунин. — Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1953. — 229, [4] с.

79. Бунин И. А. Воспоминания / И. А. Бунин. — Париж : Возрождение = La Renaissance, 1950. — 272, [1] c.

80. Бунин И. А. Господин из Сан—Франциско / И. А. Бунин. — Париж : Русская земля, 1921. — 213 с.

81. Бунин И. А. Грамматика любви : [Избранные рассказы] / И. А. Бунин. — Белград : Русская типография, 1929. — 140, [1] с.

198

82. Бунин И. А. Деревня / И. А. Бунин. — Париж : Русская земля, 1921.

— 368, [1] с.

83. Бунин И. А. Жизнь Арсеньева. Книга пятая / И. А. Бунин // Современные записки. — 1933. — Кн. 52. — С. 5-65.

84. Бунин И. А. Жизнь Арсеньева. Книга пятая / И. А. Бунин // Современные записки. — 1933. — Кн. 53. — С. 5-26.

85. Бунин И. А. Жизнь Арсеньева : [роман]. Ч. II. Лика / И. А. Бунин. — Брюссель : Петрополис, 1939. — 170, [1] с.

86. Бунин И. А. Жизнь Арсеньева. Юность. Первое полное издание / И. А. Бунин. — Нью-Йорк : Изд-во им.Чехова, 1952. — 387 [2] с.

87. Бунин И. А. Жизнь Арсеньева : Истоки дней / И. А. Бунин. — Париж : Современные записки, 1930. — 263, [1] с.

88. Бунин И. А. Заметки о Толстом / И. А. Бунин // Последние новости.

— 1928. — № 2727. — С. 2.

89. Бунин И. А. Избранные стихи / И. А. Бунин. — Париж : Современные записки, 1929. — 237-[2] с.

90. Бунин И. А. К воспоминаниям о Толстом / И. А. Бунин // Возрождение. — 1926. —№ 383. — С. 2-3.

91. Бунин И. А. Кавказ / И. А. Бунин // Последние новости. - Париж, 1937. — № 6077. — С. 2.

92. Бунин И. А. Крик / И. А. Бунин. — Берлин : Слово, 1921. — 273, [2]

с.

93. Бунин И. А. Миссия русской эмиграции / И. А. Бунин // Руль. — 1924. — № 1013. — С. 5-6.

94. Бунин И. А. Митина любовь / И. А. Бунин. — Париж : [б. и.], 1925.

— 201, [2] с.

95. Бунин И. А. Митина любовь / И. А. Бунин. — Париж : [б. и.], 1930.

— 174 с.

96. Бунин И. А. Митина любовь. Солнечный удар / И. А. Бунин. — Нью-

Йорк : Изд-во им. Чехова, 1953. — 214, [3] с.

199

97. Бунин И. А. Начальная любовь / И. А. Бунин. — Прага : Славянское издательство, 1921. — 268, [1] с.

98. Бунин И. А. О новой орфографии : [Письмо в редакцию] / И. А. Бунин // Возрождение. — Париж, 1926. — № 522. — С. 3.

99. Бунин И. А. О Толстом / И. А. Бунин // Современные записки. — 1927. — Кн. 32. — С. 5-18.

100. Бунин И. А. О Чехове : [Незаконченная рукопись] = About Chechov : [An unfinished manuscript] / И. А. Бунин ; пред. М. А. Алданов, вступ. В. Н. Бунина. — Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1955. — 412, [2] с.

101. Бунин И. А. Освобождение Толстого / И. А. Бунин. — Париж : YMCA-Press, 1937. — 254, [1] с.

102. Бунин И. А. Петлистые уши и другие рассказы = The knotted ears and other stories / И. А. Бунин. — Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1954. — 382,[2] с.

103. Бунин И. А. Письмо в редакцию : [Об обыске в Германии] / И. А. Бунин // Последние новости. — 1936. — 1 нояб. (№ 5700). — С. 1-2.

104. Бунин И. А. Последнее свидание / И. А. Бунин. — Париж : Изд.Тов. Н. П. Карбасников, 1926. — 170 с.

105. Бунин И. А. Речной трактир / И. А. Бунин. — Нью-Йорк : M. Zetlin [Grenich printing corp.], 1945. — 16 с.

106. Бунин И. А. Роза Иерихона / И. А. Бунин. — Берлин : Слово, 1924. — 310, [1] с.

107. Бунин И. А. Сенокос / И. А. Бунин. — Берлин : Изд-во И. П. Ла-дыжникова, 1906. — 4 с.

108. Бунин И. А. Собрание сочинений И. А. Бунина. В 11 т. / И. А. Бунин. — Берлин : Петрополис, 1934—1936. — 11 т.

109. Бунин И. А. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 1. Стихотворения, 1888-1952. Переводы / И. А. Бунин ; вступ. ст. А. Т. Твардовский ; сост., авт. коммент. А. К. Бабореко. — Москва : Худож. лит., 1987. — 867 с.

110. Бунин И. А. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 6. Освобождение Толстого ; О Чехове ; Воспоминания. Дневники. Статьи / И. А. Бунин ; подгот. текста, ст.-послесл., коммент. О. Н. Михайлова ; подгот. текста дневника (авг. 1917 г. - май 1918 г.), коммент. А. К. Бабореко. — Москва : Худож. лит., 1988. — 717 [2] с.

111. Бунин И. А. Собрание сочинений. В 9 т. Т. 9 : Освобождение Толстого ; О Чехове ; Избранные биографические материалы, воспоминания, статьи / И. А. Бунин ; под общ. ред. А. С. Мясникова ; подгот. текста, примеч. О. Н. Михайлова. — Москва : Худож. лит., 1967. — 622 с.

112. Бунин И. А. Солнечный удар / И. А. Бунин. — Париж : Родник, 1927. — 164, [2] с.

113. Бунин И. А. Темные аллеи / И. А. Бунин. — Нью-Йорк : Новая земля, 1943. —151 с.

114. Бунин И. А. Темные аллеи / И. А. Бунин. — Париж : La Presse Française et Étrangère , 1946. — 324, [3] c.

115. Бунин И. А. Темные аллеи. Жизнь Арсеньева. Повести. Рассказы. Стихотворения / И. А. Бунин. — Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2014. — 1184 с. — (Малая библиотека шедевров).

116. Бунин И. А. Тень птицы / И. А. Бунин. — Париж : Современные записки, 1931. — 207, [1] с.

117. Бунин И. А. Хорошая жизнь : рассказы / И. А. Бунин. — Мюнхен : [б. и.], 1948. — 70 с.

118. Бунин И. А. Чаша жизни / И. А. Бунин. — Париж : Русская земля, 1921. — 280, [1] с.

119. Бурнакин А. Пасквиль на Россию: (О повести «Деревня») / А. Бурнакин // Новое время. — 1911. — 11 февр. — С.4.

120. Бухштаб Б. Я. Литературно-художественные издания : учеб. пособие по курсу «Библиография художественной литературы и литературоведения» / Б. Я. Бухштаб ; М-во культуры РСФСР ; Ленингр. гос. ин-т культу-

ры им. Н. К. Крупской ; Кафедра библиогр. — Ленинград : [б. и.], 1971. — 45 с.

121. Быстрова О. В. Берлинские издательства / О. В. Быстрова // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Emigre Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин.

— Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 22-32.

122. Быстрова О. В. Парижские издательства / О. В. Быстрова // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Emigre Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин.

— Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 303-307.

123. Вагнер Г. К. Неизвестный перевод «Песни о Гайавате» Г. Лонгфелло / Г. К. Вагнер // Памятники культуры. Новые открытия. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология : Ежегодник / АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры. — Москва, 1997. — С. 31-33.

124. Вацек Й. Пражские издательства / Й. Вацек // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Emigre Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин. — Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 330-332.

125. Видуэцкая И. П. А. П. Чехов и его издатель А. Ф. Маркс / И. П. Видуэцкая ; АН СССР, Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. — Москва : Наука, 1977. — 168 с. : ил.

126. Вишняк М. В. «Современные записки» (отчет-воспоминания) / М. В. Вишняк // Новый журнал. — 1948. — № 20. — С. 224-255.

127. Вишняк М. В. «Современные записки» / М. В. Вишняк // Русская литература в эмиграции = Russian emigre literature : сб. ст. / под ред. Н. П. Полторацкого. — Питтсбург, 1972. — С.353-360.

128. Вишняк М. В. «Современные записки» : Воспоминания редактора / М. В. Вишняк ; вст. ст., подгот. текста Л. Аллена. — Санкт-Петербург : Logos ; Дюссельдорф : Голубой всадник, 1993. — 240 с. — (Судьбы. Оценки. Воспоминания).

129. Внутриредакционная переписка / публ., примеч. М. Шрубы // «Современные записки» (1920—1940) : Из архива редакции. В 4 т. / под. ред. О. А. Коростелева, М. Шрубы. — Москва, 2011. — Т.1. - С. 328-330.

130. Вокруг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920—1940) : сб. статей и материалов / под ред. О. А. Коростелева, М. Шрубы. — Москва : Новое литературное обозрение, 2010. — 552 с. : ил., факс.

131. Галай К. Н. Эволюция литературных взглядов И. Бунина / К. Н. Галай // Дискуссия. — 2012. — №1 (19). — С. 168-171.

132. Гессен В. Ю. Жизнь и деятельность И. В. Гессена — юриста, публициста и политика / В. Ю. Гессен. — Санкт-Петербург : Сударыня, 2000. — 154 с. , [17] л. ил.

133. Глушанок Г. В. В. В. Набоков и издательство «Петрополис» / Г. В. Глушанок // Издательское дело русского зарубежья (XIX-XX вв.) / Дом русского зарубежья им. А. Солженицына ; Институт российской истории РАН. — Москва : Дом русского зарубежья им. А. Солженицына, 2017. — С. 562-571.

134. Голубева Л. Г. Первый зарубежный съезд русских писателей и журналистов / Л. Г. Голубева // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Émigré Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин. — Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С.308-311.

135. Гольдин С. Л. К вопросу о литературных связях В. Брюсова и И. Бунина / С. Л. Гольдин // Брюсовские чтения 1962 г. / ред. К. В. Айвазян [и др.] ; Ереванский гос. пед. ин-т им. В. Я. Брюсова. - Ереван, 1963. — С. 163185.

136. ГОСТ 7.60-2003. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения : дата введения 2003.11.25 // Консультант Плюс. — Москва, 2003. — ЦЕЬ: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_135715/ (дата обращения : 16.10.2019).

137. Гречихин А. А. Книга в России : особенности возникновения и развития : учеб.-справ. пособие / А. А. Гречихин, Р. Р. Рахманалиев ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Рос. акад. естеств. наук. — Москва : Прогресс, 2008. — 537 с.

138. Гуль Р. Б. Я унес Россию : Апология эмиграции. В 3 т. Т. 2. Россия во Франции / Р. Б. Гуль. — Нью-Йорк : Мост, 1984. — 351 с. : ил., портр., факс.

139. Даманская А. Роза Иерихона / А. Даманская // Последние новости. — 1924. — 4 дек. (№ 1415). — С. 3.

140. Динерштейн Е. А. А. П. Чехов и его издатели / Е. А. Динерштейн ; [Всесоюз. добр. о-во любителей кн.]. — Москва : Книга, 1990. — 221, [2] с. : ил.

141. Дон-Аминадо [ А. П. Шполянский] Поезд на третьем пути / Дон-Аминадо. — Москва : Книга, 1991. — 325 с. : ил. — (Полка библиофила).

142. Емельянов Ю. Н. «Русский Берлин» (Издательские центры в 2030-х гг.) / Ю. Н. Емельянов // Культурное наследие российской эмиграции : 1917-1940. В 2 кн. / под общ. ред. Е. П. Челышева, Д. М. Шаховского. — Москва, 1994. — Кн. 1. - С. 35-41.

143. Зайцев Б. К. Другая Вера («Повесть временных лет») / Б. К. Зайцев // Новый журнал. — 1968. — № 92. — С. 175-186.

144. Зайцев Б. К. Чехов : Литературная биография / Б. К. Зайцев. — Нью-Йорк : Изд-во имени Чехова, 1954. — 262 с.

145. Зайцев К. И. Жестокая книга / К. И. Зайцев // Возрождение. — 1927. — № 667. — С. 2-3.

146. Залевский В. Распространение русской печати в мире: 1918-1939 гг. : справ. / В. Залевский, Е. А. Голлербах ; Российская национальная библиотека. — Санкт-Петербург : Изд-во Российской национальной библиотеки, 1998. — 302, [1] с. : ил.; факс.

147. И. А. Бунин. Новые материалы. Вып. I / сост. О. А. Коростелев.

— Москва : Русский путь, 2004. - 580,[3] с., [5] л. : ил., портр.

148. И. А. Бунин. Новые материалы. Вып. II / сост. О. А. Коростелев.

— Москва : Русский путь, 2010. - 534, [1] с., [5] л. : ил., портр., факс.

149. И. А. Бунин. Новые материалы. Вып. III. "...когда переписываются близкие люди": Письма И. А. Бунина, В. Н. Буниной, Л. Ф. Зурова к Г. Н. Кузнецовой и М. А. Степун. 1934—1961 / сост., подгот. текста, науч. Аппарат Е. Р. Пономарев, Р. Дэвис ; науч. ред. О. А. Корсотелев, Р. Дэвис ; сопроводит. ст. Е. Р. Пономарев. — Москва : Русский путь, 2014. — 713, [1] с., [10] л. : ил., портр., факс. . : портр.

150. И. А. Бунин : pro et contra : Личность и творчество Ивана Бунина в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей: Антология / Сев.-Зап. отд-ние Рос. акад. образования, Рус. христиан. гуманит. ин-т. ; сост. Б. В. Аверин [и др.] ; отв. ред. Д. К. Бурлака ; коммент. Б. В. Аверина [и др.]. — Санкт-Петербург : Изд-во РХГИ, 2001. - 1015 с. : портр. — (Русский путь).

151. Иван Алексеевич Бунин : библиография оригинальных книжных изданий (1891-1990) / сост. Й. Кржесалкова ; Нац. библ. Чеш. Республики. Славян. библ. — Прага : Nar. Knih. CR, 2007. — 503 с. — (Bibliografie Slovanske knihovni: 70).

152. Иван Алексеевич Бунин : Библиография первых изданий в газетах, журналах, литературно-художественных альманахах и сборниках (18871978) / сост. Й. Кржесалкова ; сост. указ. Михаэла Ржегакова ; Нац. библ. Чеш. Республики. Славян. библ. — Прага : Nar. Knih. CR, 2011. — 335 с. — (Bibliografie Slovanske knihovni: 76).

153. Иван Алексеевич Бунин. (1870-1953) : Библиография и методические материалы для библиотек к 100-летию со дня рождения / сост. В. И. Петровская ; Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. — Москва : Изд-во РГБ, 1970. — 34 с.

154. Издательская деятельность «дипийцев» / П. Н. Базанов, А. И. Бардеева, Э. А. Брянкина, В. П. Шумова // Вестник СПбГУКИ. — 2006. - № 1. — С.162-175.

155. Издательства и издательские организации русской эмиграции 1917-2003 гг. : энциклопед. справ. / сост., науч. ред. П. Н. Базанов. — Санкт-Петербург : ФормаТ, 2005. — 336, [1] с. — (Издательское дело русской эмиграции).

156. Казак В. Лексикон русской литературы ХХ века / В. Казак ; пер. с нем. Е. Варгафтик, И. Бурихин ; ред. М. Зоркая. — Москва : Культура, 1996.

— 491, [1] с.

157. Каменецкий Б. Литературные заметки / Б. Каменецкий // Руль. — 1924. — 15 окт. (№ 1176). — С. 2-3.

158. Карташев А. В. «ИМКА—ПРЕСС» / А. В. Карташев // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Émigré Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин.

— Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2 : Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 184—187.

159. Кишкин Л. С. Русская эмиграция в Праге : Печать, образование, гуманитарные науки (1920-1930-е годы) / Л. С. Кишкин // Славяноведение. —1996. —№ 4. — С. 3-10.

160. Книга : энцикл. / редкол. И. Е. Баренбаум [и др.]. — Москва : Большая российская энциклопедия, 1999. — 800 с. : ил.

161. Кодзис Б. Литературные центры русского зарубежья 1918-1939 : Писатели. Творческие объединения. Периодика. Книгопечатание / Б. Кодзис.

— München : Sagner in Kommiss., 2002. — 318,[2] p.

162. Коростелев О. А. «Издательство имени Чехова» в отзывах эмигрантов первой волны / О. А. Коростелев // Издательское дело русского зарубежья (Х1Х-ХХ вв.) / Дом русского зарубежья им. А. Солженицына ; Институт российской истории РАН. — Москва, 2017. — С. 195-206.

163. Кузнецова Г. Н. Грасский дневник / Г. Н. Кузнецова ; сост., вступ. ст., коммент. О. Р. Демидовой. — Санкт-Петербург : М1ръ, 2009. — 496 [2] с., [9] л. ил., портр.

164. Куприна К. А. Куприн — мой отец / К. А. Куприна ; послесл. О. Михайлова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Художественная литература, 1979. — 287 с.

165. Леонидов В. В. «Переписка И. А. Бунина с издательством "Петрополис"» / В. В. Леонидов // Издательское дело русского зарубежья (XIX-XX вв.) / Дом русского зарубежья им. А. Солженицына ; Институт российской истории РАН. — Москва, 2017. — С. 557-561.

166. Леонидов В. В. Душа «Современных записок» — И. И. Фонда-минский / В. В. Леонидов // Социальные и гуманитарные науки : Отечественная литература. РЖ. Сер. 7 : Литературоведение. — 1995. — № 4. — С. 9397.

167. Летопись жизни и творчества И. А. Бунина. Т. 1. (1870—1909) / Учреждение Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; сост. С. Н. Морозов ; науч. ред. О. Н. Михайлов. — Москва : ИМЛИ РАН, 2011. — 994 с.

168. Летопись жизни и творчества И. А. Бунина. Т. 2. (1910-1919) / Учреждение Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; сост. С. Н. Морозов. — 2017. — 1181, [2] с., [1] л. портр. : ил., портр., факс.

169. Литературное наследство. Т. 110. И. А. Бунин. Новые материалы и исследования, кн. 1 / Учреждение Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; ред.-сост. О. А. Коростелев, С. Н. Морозов — Москва : ИМЛИ РАН, 2019. — 1184 с. — (Литературное наследство).

170. Лозинский Г. Л. Petropolis / Г. Л. Лозинский // Книга : Исследования и материалы. — Москва,1989. — Сб. 59. — С. 158-162.

171. Ломоносов А. В. «Возрождение» / А. В. Ломоносов // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Emigre Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин. — Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 64-74.

172. Лонгфелло Г. У. Песнь о Гайавате / Г. У. Лонгфелло ; пер. И. А. Бунина. — Москва : Изд. магазина Книжное дело, 1899. — 197, [2] с., 1 л. фронт. (портр.), 7 л. ил. : ил.

173. Лонгфелло Г. У. Песнь о Гайавате / Г. У. Лонгфелло ; пер. И. А. Бунина. — Париж : Север, 1921. — 190 с.

174. Мальцев Ю. В. Иван Бунин. 1870-1953 / Ю. В. Мальцев. — Франкфурт-на-Майне ; Москва : Посев, 1994. — 432 с.

175. Манчха Г. П. «Гамаюн» / Г. П. Манчха // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Emigre Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин. — Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 95.

176. Марченко Т. В. Русские писатели и Нобелевская Премия (19011955) / Т. В. Марченко. — Кельн ; Мюнхен : Böhlau Verlag Köln Weimar, 2007. — 626 c.

177. Марченко Т. В. Русские писатели и Нобелевская премия (19171937 гг.) / Т. В. Марченко // Slavia. — Прага, 2001. — № 70. — С. 183-196.

178. Марченко Т. В. Неизвестные страницы бунинской нобелианы : (по материалам архива Шведской академии) / Т. В. Марченко // Известия АН. Сер. Литературы и языка. — 1997. — Т. 56, № 6. — С. 23-35.

179. Мельгунов С. П. Издательство имени А. П. Чехова / С. П. Мель-гунов // Возрождение. — 1953. — № 25. — С. 178-180.

180. Мирук Н. В. Издательская деятельность И. В. Гессена в Берлине // Российское зарубежье : Итоги и перспективы изучения : Тезисы докладов и сообщений научной конференции РГГУ , 17 ноября 1997 г. / Н. В. Мирук ; Российский государственный гуманитарный универститет ; отв. ред. С. В. Карпенко. — Москва, 1997. — С. 45-46.

181. Морозов С. Н. История подготовки Собрания сочинений И. А. Бунина в издательстве «Петрополис» (по материалам переписки) / С. Н. Морозов // Литературный факт. — 2017. — № 5. — С. 248-265.

182. Николаев Д. Д. «Время» / Д. Д. Николаев // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Émigré Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Николюкин. — Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С. 89.

183. Ничипоров И. Б. Поэзия темна, в словах невыразима. Творчество И. А. Бунина и модернизм / И. А. Ничипоров. — Москва : Метафора, 2003.

— 256 с.

184. Одоевцева И. В. На берегах Сены / И. В. Одоевцева. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 480, [2] с. — (Азбука-классика).

185. П. Ш. Рассказы И. А. Бунина / П. Ш. // Руль. — Берлин, 1921. — № 138. — С. 7.

186. Пантелеймонов Б. И. А. Бунин : 75-летие / Б. Пантелеймонов // Русские новости. — 1945. — № 26. — С. 1.

187. Переписка И. А. Бунина и Н. Н. Берберовой (1927-1946) / публ. М. Шраера, Я. Клоца, Р. Дэвиса ; вступ. ст. М. Шраера // И. А. Бунин : Новые материалы / сост., ред. О. Коростелев, Р.Дэвис. — Москва, 2010. — Вып. II.

— С. 8-110.

188. Переписка И. А. Бунина с Г. Брандесом (1922—1925) / публ. Д. Риникера с участ. Б. Вайля, Р. Дэвиса ; вступ. заметка, примеч. Д. Риникера // И. А. Бунин : Новые материалы / сост., ред. О. Коростелев, Р. Дэвис. — Москва : Русский путь, 2004. — Вып. I. - С. 220-230.

209

189. Переписка И. А. Бунина с М. А. Алдановым / публ., вступ. ст. А. Звеерса // Новый журнал. — 1983. — № 150. — С. 159-191.

190. Переписка И. А. Бунина с М. А. Алдановым / публ., вступ. ст. А. Звеерса // Новый журнал. — 1983. — № 152. — С. 153-191.

191. Переписка И. А. Бунина с М. А. Алдановым / публ., вступ. ст. А. Звеерса // Новый Журнал. — 1984. — № 155. — С.131-146.

192. Переписка И. А. Бунина с М. А. Алдановым / публ. А. Звеерса // Новый журнал. — 1983. — № 153. — С. 134-172.

193. Переписка И. А. Бунина и П. М. Бицилли (1931—1951) / вступ. ст. Т. Двинятиной ; публ. Т. Двинятиной, Р. Дэвиса // И. А. Бунин : Новые материалы / сост., ред. О. Коростелев, Р. Дэвис. — Москва, 2010. — Вып. 2. -С. 109-178.

194. Переписка Тэффи с И. А. и В. Н. Буниными 1948-1952 (3 часть) / публ. Р. Дэвиса, Э. Хейбер // Диаспора. — Санкт-Петербург, 2002. — Вып. 3. - С. 536-626.

195. Печатное дело Русского зарубежья в исследованиях и документах : материалы к библиографии / сост. О. А. Коростылев // Диаспора : Новые материалы. — Париж ; Санкт-Петербург, 2003. — Вып. V. - С. 661-715.

196. Пильский П. В вагоне с Буниным / П. Пильский // Сегодня. — Рига, 1938. — № 113. — С. 5.

197. Пильский П. Интервью с И. А. Буниным / П. Пильский // Сегодня. — Рига, 1933. — № 312. — С. 2-5.

198. Писма Ивана Алексе]евича Букина Александру БелиЬу и Краъу Александру Кара^ор^евиЬу = Письма Ивана Алексеевича Бунина Александру Беличу и Королю Александру I Карагеоргиевичу / сост., авт. публ. С. Драшкоци // Зборник матице српске за славистику. — Нови сад. — 1997. — Кн. 53. — С. 254-272.

199. Письма Б. К. Зайцева к И. А. и В. Н. Буниным / публ. М. Грин // Новый журнал. — 1980. — № 139. — С. 152-171.

200. Письма Б. К. Зайцева к И. А. и В. Н. Буниным / публ. М. Грин // Новый журнал. — 1982. — № 149. — С. 127-149.

201. Письма И. Бунина к Б. Зайцеву / публ. А. Звеерс // Новый Журнал. — 1979. — № 137. — С. 124-141.

202. Письма И. А. Бунина к Б. К. и В. А. Зайцевым / публ. А. Звеерс // Новый Журнал. — 1978. — № 132. — С. 173-182.

203. Письма И. А. Бунина к Б. К. и В. А. Зайцевым / публ. А. Звеерс // Новый Журнал. — 1979. — № 134. — С. 173-186.

204. Письма Ивана Бунина Марку Алданову = Lettres d'Ivan Bunin à Mark Aldanov: II. 1948-1953 / публ., вступ. ст. Р. Федуловой // Cahiers du Monde russe et soviétique. — № XXIII. — 1982. — С. 469-500.

205. Письма М. А. Алданова к И. А. и В. Н. Буниным / подгот. к печ. М. Э. Грин // Новый журнал. — 1965. — № 81. — С.110-147.

206. Письма Русского Зарубежья / С. Митрохина // Кольцо А : Литературный Альманах. — Москва, 1993-1994. — Вып. 1. - С. 240-262.

207. Письмо И. А. Бунина И. В. Гессену / публ. С. П. // Новое литературное обозрение. — 1993. — № 4. — С.160-161.

208. Полнер Т. И. Лев Толстой и его жена : История одной любви / Т. И. Полнер. — Париж : Современные записки, 1928. — 238 с.

209. Пономарев Е. Р. Воскрешение России: концепция Памяти и российский хронотоп в послереволюционном творчестве Бунина / Е. Р. Пономарев // И. А. Бунин в начале XXI в. : материалы и ст. : межвуз. сб. науч. тр. — Воронеж, 2005. — С. 116-144.

210. Пономарев Е. Р. Рассказ И. А. Бунина «Речной трактир»: материалы для научного комментария / Е. Р. Пономарев, М. М. Аболина // Вестник СПбГУКИ. — 2014. — № 2(19). — С. 144—148.

211. Пономарев Е. Р. «Жизнь Арсеньева» как история моего современника: движение автобиографических форм повествования от В. Г. Короленко к И. А. Бунину / Е. Р. Пономарев // Вестник СПбГУКИ. — 2014. — № 4(21). — С. 152-165.

212. Пономарев Е. Р. Бунин, Бунина и Кузнецова : Факты и домыслы / Е. Р. Пономарев // И. А.Бунин : Новые материалы. «...Когда переписываются близкие люди»: Письма И. А. Бунина, В. Н. Буниной, Л. Ф. Зурова к Г. Н. Кузнецовой и М. А. Степун. 1934—1961 / сост., ред. О. А. Коростелев, Р. Дэ-вис. — Москва : Русский путь, 2014. — Вып. III. - С. 567-598.

213. Пономарев Е. Р. И. А. Бунин и Л. Н. Толстой : автореф. Дис. ... канд. филолог. наук : 10.02.01 / Пономарев Евгений Рудольфович ; СПбГУ. Санкт-Петербург, 2000. — 23 с.

214. Пономарев Е. Р. Концепт «Отечество» в культурном сознании русской эмиграции 1920-х гг. / Е. Р. Пономарев // Вестник СПбГУКИ. — 2016. — № 1 (26). —С. 40-47.

215. Пономарев Е. Р. Круг «Темных аллей». Неопубликованный рассказ Бунина / Е. Р. Пономарев // Вопросы литературы. — 2015. — № 5. — С. 318-330.

216. Пономарев Е. Р. Лев Толстой в литературном сознании русской эмиграции 1920-1930-х годов / Е. Р. Пономарев // Русская литература. — 2000. — № 3. — С. 202-211.

217. Пономарев Е. Р. Неопубликованный рассказ И. А. Бунина / Е. Р. Пономарев // Новое литературное обозрение. — 2015. — № 4 (134). — С. 7-9.

218. Пономарев Е. Р. Нецензурный Бунин: Стихотворные пародии конца 1940-х годов / Е. Р. Пономарева // И. А. Бунин : Новые материалы / сост., ред. О. А. Коростелев, Р. Дэвис. — Москва, 2010. — Вып. II. - С. 479500.

219. Пономарев Е. Р. О творческой истории книги Бунина «Освобождение Толстого» / Е. Р. Пономарев // Русская литература. — 1998. — № 1. — С. 109—119.

220. Пономарев Е. Р. Постмодернистские тенденции в творчестве позднего И. А. Бунина (на материале уникальной записной книжки) / Е. Р. Пономарев // Новое литературное обозрение. — 2017. — № 4(146). — С. 213226.

221. Пономарев Е. Р. Россия, растворенная в вечности : Жанр житийной биографии в литературе русской эмиграции / Е. Р. Пономарев // Вопросы литературы. — 2004. — № 1. — С. 84—111.

222. Пономарев Е. Р. Русская литература XX века : 1920-1930-е годы : учеб. пособие : направление 51.03.06 "библиотечно-информационная деятельность" / Е. Р. Пономарев ; Министерство культуры Российской Федерации, Санкт-Петербургский государственный институт культуры, Библиотеч-но-информационный факультет, Кафедра литературы и детского чтения. — Санкт-Петербург : Изд-во СПбГИК, 2016. — 151 с.

223. Преписка Ивана Букина са Евгением Лацким = Письма Ивана Алексеевича Бунина Евгению Александровичу Ляцкому / сост., авт. публ С. Драшкоци // Зборник матице српске за славистику. — Нови сад. — 1997. — Кн. 52. — С. 209—226.

224. Раев М. И. Россия за рубежом : История культуры русской эмиграции. 1919-1939 / М. И. Раев ; пер. с англ. А. Ратобыльской ; предисл. О. Казниной. — Москва : Прогресс-Академия, 1994. — 292, [2] с.

225. Рейнгольд Н. Редингский бювар с письмами Бунина / Н. Рейнгольд // Вопросы литературы. — 2006. — № 6. — С. 152-168.

226. Ржевский Л. Новые издания И. А. Бунина / Л. Ржевский // Грани. — 1953. — № 18. — С. 133-137.

227. Ржевский Л. Творческие университеты / Л. Ржевский // Грани. — 1952. — № 15. — С. 113-114.

228. Риникер Д. «Литература последних годов — не прогрессивное, а регрессивное явление во всех отношениях.» : Иван Бунин в русской периодической печати (1902—1917) / Д. Риникер // И. А. Бунин. Новые материалы / сост., ред. О. Коростелев, Р. Дэвис. — Москва : Русский путь, 2004. — Вып. I. - С. 402-563.

229. Риникер Д. «Простить вас, "доведших страну до Учредительного собрания", никак не могу» : Иван Бунин и журнал «Современные записки» /

Д. Риникер // Вокруг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920—1940). — Москва, 2010. — С. 120—128.

230. Рогачевский А. И. А. Бунин и «Хогарт Пресс» / А. Рогачевский // И. А. Бунин : Новые материалы / сост., ред. О. Коростелев, Р. Дэвис. — Москва : Русский путь, 2004. — Вып. I. - С. 333-353.

231. Розанов В. В. Не верьте беллетристам / В. В. Розанов // Новое время. — 1911. — 5 янв. — С. 4.

232. Сазонова Ю. Л. [Рецензия] / Ю. Л. Сазонова // Новый журнал. — 1953. — № 33. — С. 298-299.

233. Сазонова Ю. Л. [Рецензия] / Ю. Л. Сазонова // Новый журнал. — 1952. — № 30. — С. 287-290.

234. Сазонова Ю. Л. Встреча со смертью: По поводу новой книги рассказов Бунина / Ю. Л. Сазонова // Новое русское слово. — 1954. — 14 нояб. (№ 15541). — С. 8.

235. Сазонова Ю. Л. Жизнь Арсеньева / Ю. Л. Сазонова // Новое русское слово. — 1952. — 28 сент. (№ 14764). — С. 8.

236. Слоним М. Л. Литературный обзор / М. Л. Слоним // Воля России. — Прага, 1922. — № 1 (29). — С. 88.

237. Струве Г. П. К истории получения И. А. Буниным Нобелевской премии / Г. П. Струве // Записки русской академической группы в С.Ш.А. — Нью-Йорк, 1967. — Т. I. — С. 140-144.

238. Струве Г. П. Переписка И. А. Бунина и П. Б. Струве (1920-1943). К 100-летию со дня их рождения / Г. П. Струве // Записки русской академической группы в С.Ш.А. — Нью-Йорк, 1968. — Т. II. — С. 61-111.

239. Струве Г. П. Русская литература в изгнании : Опыт исторического обзора зарубежной литературы / Г. П. Струве ; ред. Р. И. Вильданова, В. Б. Кудрявцев, К. Ю. Лаппо-Данилевский. — 3-е изд., испр. и доп — Париж : YMCA-Press ; Москва : Русский путь, 1997. — 445, [1] с.

240. Терапиано Ю. К. Бунин о Чехове / Ю. К. Терапиано // Русская мысль. — 1955. — 31 дек. С. 4-5.

241. Токарева О. С. О деятельности международной организации «ИМКА» в России в первой четверти XX века / О. С. Токарева // Вестник МГУП. — 2012. — №6. — С. 99-100.

242. Толстяков А. П. "Он между нами жил..." : о Пушкине и его окружении : источниковедческие разыскания / А. П. Толстяков ; С.-Петерб. добровольное о-во любителей книги Клуб любителей миниатюр. книги. — Санкт-Петербург : [б. и.], 2000. — 200, [2] с. : ил. — (Библиофильская серия).

243. Трибунский П. А. «Издательство имени Чехова» ВосточноЕвропейского фонда / П. А. Трибунский // Про книги : журнал библиофила. — 2013. — № 1 (25). — С. 46-52.

244. Трибунский П. А. Ликвидация «Издательства имени Чехова», Христианский союз молодых людей и «Товарищество объединенных издателей» / П. А. Трибунский // Ежегодник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына, 2014—2015. — Москва, 2015. — С. 646-715.

245. Трибунский П. А. Фонд Форда, фонд «Свободная Россия» / Восточно-европейский фонд и создание «Издательства имени Чехова» / П. А. Трибунский // Ежегодник Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына, 2013. — Москва, 2014. — С. 577-599.

246. Тургеневская общественная библиотека : Париж : Каталог по беллетристике. В 8 т. Т 1. Книги, поступившие до 1924 г. — Париж : [б. и.], 1924. — 136 с.

247. Устами Буниных. Дневники. В 2 т. Т. 2 / сост. М. Э. Грин ; пре-дисл. Ю. В. Мальцева. — Москва : Посев, 2005. — 431,[1] с. : портр.

248. Ходасевич В. Ф. Книги и люди. «Современные записки», кн. 53-я / В.Ф. Ходасевич // Возрождение. — 1933. — № 3082. — С. 3.

249. Ходасевич В. Ф. Книги и люди. О «Жизни Арсеньева» / В. Ф. Ходасевич // Возрождение. — 1933. — 22 июня (№ 2942). — С. 3-4.

250. Ходасевич В. Ф. Книги и люди: Бунин, собрание сочинений / В. Ф. Ходасевич // Возрождение. — 1934. — 29 нояб. (№ 3466). - С. 3-4.

251. Цетлин М. О. «Деревня» Бунина / М. О. Цетлин // Голос России. — 1921. — №742. — С. 2-3.

252. Цетлин М. О. «Роза Иерихона» / М. О. Цетлин // Современные записки. — 1924. — № 22 (30 дек.). — С. 449-451.

253. Цетлин М. О. «Чаша жизни» / М. О. Цетлин // Последние новости. — 1922. — 15 апр. (№ 614). — С. 2.

254. Цетлин М. О. «Чаша жизни» / М. О. Цетлин // Последние новости. — 1922. — 14 апр. (№ 613). — С. 2.

255. Черный А. «Роза Иерихона» / А. Черный // Русская газета. — Париж, 1924. — 29 нояб. (№ 186). — С. 2.

256. Шаламов В. Т. Работа Бунина над переводом «Песни о Гайавате» / В. Т. Шаламов // Вопросы литературы. — 1963. — № 1. — С. 153—158.

257. Шаховская З. А. В поисках Набокова. Отражения / З. А. Шаховская ; предисл. П. Алешковского. — Москва : Книга, 1991. — 321 [1] с., [1] л. портр. с.

258. Шомракова И. А. Материалы по истории книжного дела Русского Зарубежья в Бахметевском архиве / И. А. Шомракова // Россика в США : сб. ст. : 50-летию Бахметевского архива Колумбийского университета посвящается / Ин-т полит. и воен. анализа, Центр по изуч. рус. зарубежья ; сост. А. В. Попов под общ. ред. к.ист.н. А. В. Попова ; авт. вступ. ст. А. А. Шаравин. — Москва, 2001. — С. 80-85.

259. Шомракова И. А. «Северные огни» — издательство Русского Зарубежья и его создатель Е. А. Ляцкий (По архивным материалам) / И. А. Шомракова // Труды СПбГУКИ / Санкт-Петербургский гос. ун-т культуры и искусства ; науч. ред. И. А. Шомракова. — Санкт-Петербург , 2002. — Т. 154. Книга. Культура. Общество : сб. науч. тр. по материалам 12-х Смирдинских чтений. - С. 179-185.

260. Шомракова И. А. «Цель — развитие русской науки и культуры за пределами России» (Издательство «Пламя» в Праге) / И. А. Шомракова //

Наука, культура и политика русской эмиграции : Сб. ст. и материалов всерос.

216

науч. конф. : Санкт-Петербург 24-26 июня 2002 г. / Санкт-Петербургский гос. ун-т культуры и искусств ; науч. ред. И. А. Шомракова, П. Н. Базанов. — Санкт-Петербург, 2004. — С. 9-18.

261. Шомракова И. А. Белградские издательства / И. А. Шомракова // Литературная энциклопедия русского зарубежья: 1918-1940 = Encyclopedia of the Russian Emigre Literature, 1918-1940 / РАН, ИНИОН ; сост. А. Н. Нико-люкин. — Москва, 2000. — Т. 2, ч. 2. Периодика и литературные центры = Periodics and literary centers. — С.21-22.

262. Шомракова И. А. Евгений Александрович Ляцкий — издатель Русского Зарубежья (по архивным материалам) / И. А. Шомракова // Книга. Исследования и материалы. — Москва, 2002. — Сб. 80. - С. 346-364.

263. Шомракова И. А. И. Бунин, Г. Иванов и Издательство им. Чехова. По материалам Coli. Chekhov Publishing House в Columbia University Libraries Bakhmeteff Archive (Box №1) / И. А. Шомракова // Зарубежная Россия : 1917—1939 гг. : сб. ст. — Санкт-Петербург, 2000. — С. 324-328.

264. Шомракова И. А. Проблема источника при изучении книжного дела Русского Зарубежья / И. А. Шомракова // Наука и культура Русского Зарубежья : сб. ст. — Санкт-Петербург, 1997. — С. 268-280.

265. Шруба М. К истории издательства «Современные записки» / М. Шруба // Вокруг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920—1940) : сб. статей и материалов / под ред. О. Коростелева, М. Шрубы. — Москва, 2010. — С. 275—294.

266. Штерн М. С. И. А. Бунин в журнале «Возрождение» (по материалам фонда отдела ценной и редкой книги Омской областной научной библиотеки имени А. С. Пушкина) / М. С. Штерн, Л. В. Лапина // Дергачевские чтения — 98. Русская литература : национальное развитие и региональные особенности : материалы междунар. науч. конф., Екатеринбург, 14—16 октября 1998 г. — Екатеринбург, 1998. — С. 300-301.

267. Юнггрен М. Русские писатели в борьбе за Нобелевскую премию /

М. Юнггрен // На рубеже веков. Российско-скандинавский литературный

217

диалог / под ред. М. М. Одесской, Т. А. Чесноковой. — Москва, 2001. — С. 5-15.

268. Юниверг, Л. Е. Евреи -издатели «Русского Берлина» / Л. Е. Юни-верг // Лехаим. — 2008. — № 5 (193). — URL: http://www.lechaim.ru/ARHIV/193/univerg.htm, (дата обращения: 16.10.19).

269. Яблоновский С. Опять на родине / С. Яблоновский // Общее дело. — 1921. —28 нояб. — С. 2.

270. Bunin I. Dark Avenues and other stories / I. Bunin ; trans. R. Hare. — London : John Lehmann pub., 1949. — 223 p.

Приложения

Приложение А

Сводная таблица оригинальных произведений И. А. Бунина, изданных в

эмиграции (1920-1955 гг.)

№ Год изда ния Заглавие Тип, вид, содержание издания (кол-во и хар-р произв.) Издательство, место издания Первый тираж Кол-во стр. Особенности издания (оформление, орфография и т.д.)

1 1920 1921 Деревня Лит.-худ. изд., сборник; 2 повести Русская земля, Париж 3000 экз. 368 [1] с. Простая обложка; ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

2 Господин из Сан- Франциско Лит-худ. изд., сборник; 8 рассказов и 68 стихотворений 3000 экз. 210-[2] с.

3 Чаша жизни Лит.-худ. изд., сборник; 7 рассказов и 43 стихотворений 3000 экз. 280 [1] с.

4 Крик Лит.-худ. изд., сборник; 11 рассказов Слово, Берлин До 3000 экз. 273 [2] с.

5 Начальная любовь Лит.-худ. изд., сборник; 11 рассказов и 79 стихотворений Славянское издательство, Прага До 3000 экз. 268 [1] с. Художественно оформленная обложка; ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

6 1924 Роза Иерихона Лит.-худ. изд., сборник; 25 рассказов и 89 стихотворений Слово, Берлин До 3000 экз. 310 [1] с. Простая обложка; ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

7 1925 Митина Любовь Лит.-худ. изд., сборник; 16 рассказов и 27 стихотворений Родник, Париж 2000 экз. 201 [2] с. Простая обложка; ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

8 1926 Последнее Лит.-худ. изд., Товарищество До 170 с. Художественно

свидание сборник; 17 рассказов Н.П. Карбас-ников, Париж 2000 экз. оформленная обложка; ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

9 1927 Солнечный Лит.-худ. изд., Родник, Па- 1500- 164 [2] Простая обложка;

удар сборник; 11 рассказов риж 2000 экз. с. ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

10 1929 Грамматика Лит.-худ. изд., Русская типо- 2000 140 [1] Простая обложка;

любви сборник; 10 рассказов графия, Белград экз. с. илл., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

11 Избранные Лит.-худ. изд., Издательство 750 237 [2] Простая обложка;

стихи сборник; 206 стихотворений Современных записок, Париж экз. с. ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in

12 1930 Жизнь Ар-сеньева (Истоки дней) Лит.-худ. изд., моноиздание; 4 главы романа «Жизнь Арсеньева» 2000 экз. 263 с. [1] octavo»

13 1931 Божье древо Лит.-худ. изд., сборник; 51 рассказ 1000 экз. 174 с. [2]

14 Тень птицы Лит.-худ. изд., До 209 с.

сборник; 11 1000

рассказов экз.

15 1934 Собрание Лит.-худ. изд., Петрополис, До 306 [1] Простая обложка;

сочинений II сборник; 3 повести и 31 стих Берлин 1000 экз. с. ил. нет, на фронтисписе - фото автора; орф. дорев.; формат «in octavo»

16 Собрание Лит.-худ. изд., До 266 [1] Простая обложка;

сочинений сборник; 11 1000 с. ил. нет, на фрон-

III рассказов и 15 стихотворений экз. тисписе - фото автора; орф. дорев.; формат «in octavo»

17 Собрание Лит.-худ. изд., До 250 [2] Простая обложка;

сочинений сборник; 20 1000 с. ил. нет, на фрон-

VII рассказов экз. тисписе - фото автора; орф. дорев.;

формат «in

octavo»

18 1935 Собрание Лит.-худ. изд., До 202 [1] Простая обложка;

сочинений сборник;16 1000 с. ил. нет, на фрон-

IV рассказов и 10 стихотворений экз. тисписе - фото автора; орф. дорев.; формат «in octavo»

19 Собрание Лит.-худ. изд., До 230 [1] Простая обложка;

сочинений V сборник;12 рассказов и 53 стихотворения 1000 экз. с. ил. нет, на фронтисписе - фото автора; орф. дорев.; формат «in octavo»

20 Собрание Лит.-худ. изд., До 244 [2] Простая обложка;

сочинений сборник; 9 1000 с. илл., фото автора

VI рассказов и 41 стих экз. нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

21 Собрание Лит.-худ. изд., До 224 [4] Простая обложка;

сочинений сборник;19 1000 с. илл., фото автора

VIII рассказов и 55 стихотворений экз. нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

22 Собрание Лит.-худ. изд., До 297 [5] Простая обложка;

сочинений сборник; 61 1000 с. илл., фото автора

IX рассказ экз. нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

23 Собрание Лит.-худ. изд., До 253 [2] Простая обложка;

сочинений X сборник; Публицистика, воспоминания 1000 экз. с. илл., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

24 Собрание Лит.-худ. изд., До 275 с. Простая обложка;

сочинений моноиздание; 1000 ил. нет, на фрон-

XI 4 части романа «Жизнь Арсеньева» экз. тисписе - фото автора; орф. дорев.; формат «in octavo»

25 1936 Собрание Лит.-худ. изд., До 307 [1] Простая обложка;

сочинений I сборник; Ав-тобиогр. заметки, записи; 11 рассказов и 86 стихотворений 1000 экз. с. ил. нет, на фронтисписе - фото автора; орф. дорев.; формат «in octavo»

26 1937 Освобожде- Лит.-худ. изд., YMCA-Press, 650 254 [1] Простая обложка;

ние Толсто- моноиздание; Париж экз. с. ил., фото автора

го Книга о писателе (житийная биография) нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

27 1939 Жизнь Ар- Лит.-худ. изд., Петрополис, До 170 [1] Простая обложка;

сеньева. II. моноиздание; Брюссель 1200 с. ил., фото автора

Лика 2 часть (5-я глава) романа «Жизнь Ар-сеньева» экз. нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

28 1943 Темные ал- Лит.-худ. изд., Новая земля, 600 151 Простая обложка;

леи сборник; 11 рассказов из цикла «Темные аллеи» Нью-Йорк экз. ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

29 1945 Речной Лит.-худ. изд., M. Zetlin, 1000 16 с. Художественно

трактир моноиздание; 1 рассказ из цикла «Темные аллеи» Нью-Йорк экз. оформленная обложка, ил., на фронтисписе -фото автора; орф. дорев.; формат «in plano»

30 1946 Темные ал- Лит.-худ. изд., La Presse 3020 324 [3] Простая обложка;

леи сборник; 3 8 рассказов из цикла «Темные аллеи» Française et Etrangere, Париж экз. с. ил., фото автора нет; «новая» орф.; формат «in octavo»

31 1950 Воспомина- Лит.-худ. изд., Издательство До 272 [1] Простая обложка;

ния сборник; Воспоминания, автобиогр. заметки «Возрождение», Париж 2000 экз. с. ил., фото автора нет; орф. дорев.; формат «in octavo»

32 1952 Жизнь Ар- Лит.-худ. изд., Издательство 2000 387 [2] Простая обложка;

сеньева. моноиздание; имени Чехо- экз. с. ил., фото автора

Юность. 5 глав романа ва, Нью-Йорк нет;

Первое пол- «Жизнь Ар- «новая» орф.;

ное издание сеньева» формат «in

33 1953 Весной, в Лит.-худ. изд., 3000 229 [4] octavo»

Иудее. Роза Иерихона сборник; 55 рассказов экз. с.

34 Митина любовь. Солнечный удар Лит.-худ. изд., сборник;12 рассказов 3000 экз. 214 [3] с.

35 1954 Петлистые уши и другие рассказы Лит.-худ. изд., сборник; 27 рассказов 3000 экз. 382 [2] с.

36 1955 О Чехове (Незаконченная рукопись) Лит.-худ. изд., моноиздание; Эссе 2000 экз. 412 [2] с.

Приложение Б

Договор между И. А. Буниным и О. Г. Зелюком на издание сборника рассказов «Темные аллеи»

LA PRESSE FRANÇAISE & ÉTRANGÈRE ÉDITIONS IMPRESSIONS PUBLICITÉ Oreste ZELUCK O. I. Éditeur-Imprimeur 48. RUE DE PARADIS PARIS (X°)

O.P.I.A.C.L. C.C. POSTAUX PARIS 2504-91 R.P. SEINE № 37.063 № 11.0257 R.G. SEINE № 301.698

BUREAU 42. Rue de Genève AUX-LES-BAINS (SAVOIE) C.C. POST. LYON 1599-93

BUREAU 6. Geoffroy-S1- Hilaire PARIS - 5° C.C. POST. PARIS 2504-91

TRAITE d'EDITION

Entre les soussignés:

D'une part, Monsieur Ivan A. BOUNINE, ci-aprés désigné auteur, demeurant I, rue Jacques Offenbach, Paris 16°

D'autre part, la Maison d'Edition "La Presse Française et Etrangère", Oreste ZELUCK Editeur, qui a pour siege 6, rue Geoffroy St. - Hilaire, Paris 5°, Il a été convenu et signé ce qui suit: