Базовые метафоры спортивного дискурса как текстопорождающие модели тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат филологических наук Кудрин, Сергей Андреевич

• Кудрин, Сергей Андреевич
• кандидат филологических наук
• 2011

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Кудрин, Сергей Андреевич

Введение.

Глава I. История социокультурного и лингвистического исследования спортивного дискурса и теоретическая база, необходимая для анализа его базовых метафор.

§1. Спорт и спортивный дискурс, футбол в контексте современной культуры.

1.1 Социокультурная и идеологическая составляющие спорта.

1.2 Спорт и масс-медиа.

§2. История письма о футболе в России. «Спорт-Экспресс» как главный представитель письма о футболе для «активных болельщиков» в современной российской прессе.

§3. Дискурс. Спортивный дискурс и история его исследования.

3.1 Основные подходы к определению дискурса.

3.2 Спортивный дискурс. Основания выделения спортивного дискурса.

3.3 Интердискурсивность.

3.4 История исследования спортивного дискурса.

§4. Базовая метафора. История исследования метафоры в спортивных СМИ.

4.1 Метафора.

4.2 Базовая метафора.

4.3 История исследования метафоры в спортивных СМИ.

§5. Текстопорождающий потенциал базовых метафор в процессе. построения подготовленного футбольного репортажа в печатных СМИ

5.1 Подготовленный футбольный репортаж.

5.2. Нарратив.

5.3. Базовые метафоры как текстопорождающие модели в подготовленном футбольном репортаже.

Глава II. Классификация базовых метафор спортивного дискурса.

§ 1. Футбол - это война.

§2. Команда - это механизм.

§3. Игра-это путь.

§4. Игра - это строительство.

§5. Команда - это социум.

§6. Команда - это организм.

§7. Футбол - это искусство.

Вывод по корпусу базовых метафор спортивного дискурса.

Глава III. Базовые метафоры как текстопорождающие модели, влияющие на организацию футбольного нарратива.

§ 1. Стратегии использования базовых метафор спортивного дискурса в процессе построения нарратива в рамках подготовленного газетного репортажа.

§2. Базовая метафора в заголовках и подзаголовках футбольного репортажа.

2.1 Футбол - это война.

2.2 Команда - это механизм.

2.3 Игра-это путь.

2.4 Игра - это строительство.

2.5 Команда - это социум.

2.6 Команда - это организм.

2.7 Футбол - это искусство.

Выводы по стратегии использования базовых метафор в заголовках и подзаголовках футбольных репортажей.

§3 Чередование метафорических моделей в структуре репортажа как способ построения его композиции.

3.1 Чередование базовых метафор «команда - это социум» и «футбол -это война».

3.2 Чередование базовых метафор «команда - это организм» и «футбол - это война».

3.3 Чередование базовых метафор «футбол - это искусство» и «футбол -это война».

3.4 Выводы по стратегии «переключения» базовых метафор в подготовленном газетном репортаже.

§4 Употребление центральной, доминирующей метафорической модели в структуре репортажа.

4.1 Построение репортажа на основе базовой метафоры «футбол - это война».

4.2 Построение репортажа на основе базовой метафоры «команда - это механизм».

4.3 Выводы по стратегии употребления центральной базовой метафоры для построения репортажа.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Базовые метафоры спортивного дискурса как текстопорождающие модели»

Спорт как феномен современной культуры представляет собой общественно значимое и эстетически влиятельное явление, затрагивающее интересы миллиардов людей на планете и формирующее социокультурные представления различных слоев населения и целых поколений. Особую значимость спорт приобрел в последние десятилетия, превратившись в медийный продукт, неотъемлемый элемент медийного пространства.

Очевидно, что большой спорт существует сегодня именно как совокупность медийных событий. СМИ оказываются тем волшебным зеркалом, которое отражает происходящее и предлагает это отражение нам. Это позволяет утверждать, что именно медийность лежит в основе спортивного дискурса, определяя как формальную, так и содержательную составляющие последнего. Именно СМИ являются тем институтом, в рамках которого сформировался спортивный дискурс. Они определяют его идеологическую составляющую, способны навязать массовой аудитории определенные смыслы.

Спортивный дискурс представляется неким социокультурным конструктом, в котором существуют определенные типы взаимодействия, нормы, правила, организующие его. В настоящее время весьма актуальным становится изучение текстов, посвященных описанию спортивных соревнований в масс-медиа. Данные тексты составляют ядро спортивного дискурса. В исследовании рассмотрен подготовленный футбольный репортаж как жанр печатных СМИ. Именно футбол в последнее время прочно занимает трон «короля спорта», ему отводится не менее 50% площади в спортивных изданиях.

Данное исследование выстраивается вокруг базовых метафор спортивного дискурса. Высказывается предположение, что базовая метафора является ключевым инструментом построения футбольного нарратива. В его структуре она играет определяющую роль, задавая оценочное содержание коннотативного потенциала сферы-источника, задает сценарии, модели развертывания текста репортажа.

Объектом исследования являются базовые метафоры спортивного дискурса и их текстообразующая роль.

Предмет исследования - формальные и содержательные особенности наррации подготовленного футбольного репортажа как весьма насыщенного в метафорическом плане жанра спортивного дискурса.

Методологической базой работы послужили отечественные и зарубежные исследования в следующих областях:

- теория метафоры (Дж. Лакофф, М. Джонсон, Н. Д. Арутюнова, А. П. Чудинов, М. Блэк, Д. Таннен);

- теория дискурса (Т. ван Дейк, В. В. Красных, М. Л. Макаров, А. А. Кибрик, Л. О. Чернейко, В. Е. Чернявская);

- теория СМИ и жанров масс-медиа (Т. ван Дейк, В. А. Тырыгина, А. Б. Зильберт, Б. А. Зильберт, А. Е. Тертычный);

- нарратология (В. Шмид, Ж. Женетт, В. И. Тюпа, Ц. Тодоров, М. Б. Бергельсон);

- изучение спортивного дискурса, спортивной метафоры и спортивного репортажа как жанра (А. Б. Зильберт, Б. А. Зильберт, Н. И. Свистунова, К. В. Снятков, В. А. Киселева, А. А. Трубченинова, О. А. Панкратова);

- культурология спорта (Х.-У. Гумбрехт, Ф. Фоер, Н. Элиас, С. Купер).

Работа носит междисциплинарный характер, представляя собой лингвокультурологическое исследование - лингвистический анализ текста с привлечением культурологических данных, необходимых для пояснения спортивных реалий.

Цель работы - классификация базовых метафор спортивного дискурса, составление корпуса примеров, иллюстрирующих их бытование в футбольных репортажах, а также формулировка возможных стратегий построения нарративной формы репортажа посредством текстового развертывания метафорических моделей, лежащих в основании базовых метафор.

Поставленная цель предусматривает решение следующих задач:

1) анализ научной литературы по теме диссертации, обобщение данных лингвистических, культурологических и социологических исследований, посвященных спортивному дискурсу и роли базовой метафоры в нем;

2) выработка понятийного аппарата исследования нарративных стратегий подготовленного футбольного репортажа;

3) анализ корпуса подготовленных футбольных репортажей на предмет использования в них метафор и составление структурированных метафорических моделей, на основании которых можно говорить о неком наборе базовых метафор, характерных для спортивного дискурса;

4) классификация базовых метафор;

5) выявление и описание особенностей употребления выделенных базовых метафор для построения нарративной формы подготовленного футбольного репортажа, оценка их текстопорождающего потенциала.

Материалом для исследования послужили тексты подготовленных футбольных репортажей из газеты «Спорт-Экспресс», являющегося наиболее популярным и авторитетным отечественным спортивным изданием. В настоящее время «Спорт-Экспресс» выходит 6 раз в неделю. Кроме того, имеются различные тематические приложения издания, направленные на более детальное освещение отдельных видов спорта и глобальных спортивных медиасобытий. Газета «Спорт-Экспресс» выходит с 1991 года и имеет на 2010 год тираж 567 тысяч экземпляров в России (сведения за май -октябрь 2010 года по данным агентства TNS Gallup Media). Анализу подвергнуты 700 текстов за 1998-2010 гг. Основное внимание уделено текстам, посвященным глобальным футбольным медиасобытиям (чемпионатам мира и Европы). Были также проанализированы тексты из британского издания «World Soccer» за тот же период. Данное издание считается наиболее авторитетным в мире. Журнал выходит с 1960 года.

Периодичность издания - раз в месяц, при этом объем журнала - 132 страницы. Тираж - 60 тысяч экземпляров. В рамках исследования рассмотрено 300 текстов. Использование русско-английского материала в работе обусловлено тем, что базовые метафоры спортивного дискурса представляются в большинстве своем универсальными. При этом английский язык отражает скорее не национальное, а глобальное измерение спортивного дискурса (если рассматривать его на материале футбольного репортажа), становится поставщиком специальной терминологии, метафорических схем, нарративных стратегий в другие языки - в частности, в русский.

Научная новизна исследования состоит в том, что впервые осуществлена попытка комплексного описания базовых метафор спортивного дискурса и выявления их текстообразующей роли в построении подготовленного футбольного репортажа. Несмотря на растущий научный интерес к спортивному и футбольному дискурсам как социокультурному и лингвистическому феномену [Абдулкаримов; Айзенберг 2006а; Айзенберг 2006б; Аксенова; Александрова; Боровикова; Брандес; Голуб; Гумбрехт; Гуреева; Данилин; Дроняева; Егоров; Ермак, Пилоян; Зверева; А. Зильберт 2000; А. Зильберт, Б. Зильберт; Б. Зильберт 1983;

Б. Зильберт 1986; Истрате 2006а; Истрате 2006б; Кайда; Кравчик; Лэш; Люшен; Мангутова; Морган; Панкратова; Пильц; Попов; Рылов; Салария; Сараф; Свистунова; Снятков 2007; Снятков 2008; Солганик; Стивенсон; Столяров 1988; Столяров 1997а; Столяров 1997б; Стругова; Трубченинова; Фоер; Хмелевская; Шарафутдинова; Эйхберг2006; Эйхберг2009; Элиас; Arnold 1978; Arnold 1983; Beard; Considine; Cordner; Elias; Gluckman; Graves; Hargreaves; Holowchak; Lenk; Mandell; Mcintosh; Natan; Roberts; Suits], нарративная роль базовых метафор в его организации сколько-нибудь полно не рассматривалась, не проводился комплексный анализ схем развертывания этих метафор.

Теоретическая значимость работы заключается в рассмотрении нарративного, текстообразующего потенциала базовых метафор. На основе анализа конкретного языкового материала рассмотрены жанровые особенности подготовленного футбольного репортажа, выявлены структурирующие его макропропозиции. Кроме того, проведена попытка суммировать терминологический аппарат, необходимый для исследования базовых метафор в дискурсе в общем и в заданном типе дискурса в частности. Представляется, что данный набор понятий достаточен для проведения подобной работы.

Практическая значимость работы состоит в возможности создания на ее основе теоретических и практических пособий для подготовки спортивных журналистов, редакторов и корреспондентов. Отобранный в процессе исследования корпус метафор может быть использован для демонстрации уместности или неуместности употребления определенных метафорических реализаций в различных текстовых позициях.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Базовые метафоры играют значительную роль в становлении и бытовании спортивного дискурса как социокультурного конструкта.

2. Спортивный дискурс обладает ограниченным набором базовых метафор, определяющих его современный облик. На материале подготовленных газетных футбольных репортажей можно выделить 7 основных метафорических моделей: 1) «футбол - это война», 2) «команда -это механизм», 3) «игра - это путь», 4) «игра - это строительство», 5) «команда - это социум», 6) «команда - это организм», 7) «футбол - это искусство».

3. Метафорическая зона подготовленного футбольного репортажа является важным элементом организации повествования. Использование метафор влияет на композиционную структуру подготовленного репортажа и позволяет автору выразить свою оценку события. Аудитория может воспринимать прагматическое содержание репортажа сквозь призму базовой метафоры.

4. Представляется возможным выделить ряд стратегий построения подготовленного футбольного репортажа, осуществляемых благодаря текстопорождающему потенциалу базовых метафор. Эффективными стратегиями организации футбольного нарратива являются: 1) использование метафор в заголовках и подзаголовках, 2) чередование метафорических моделей как композиционный прием и 3) построение репортажа при помощи «каркасной», доминирующей базовой метафоры.

5. Наиболее влиятельной базовой метафорой спортивного дискурса является модель «футбол - это война», что обусловливает и в определенной степени навязывает восприятие футбола в первую очередь как войны. Милитаристская метафорическая модель наиболее функциональна в плане организации футбольного нарратива.

Структура работы определяется целями и задачами исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав (История социокультурного и лингвистического исследования спортивного дискурса и теоретическая база, необходимая для анализа его базовых метафор; Классификация базовых метафор спортивного дискурса; Базовые метафоры как текстопорождающие модели, влияющие на организацию футбольного нарратива), заключения библиографии и приложения.

Заключение диссертации по теме «Теория языка», Кудрин, Сергей Андреевич

Выводы по стратегии употребления центральной базовой метафоры для построения репортажа

Использование доминантной метафорической модели в процессе построения нарратива предполагает центральное место одной концептуальной метафоры в тексте репортажа. Именно она в данном случае выступает как основной текстопорождающий инструмент, влияя на композицию репортажа, транслируя наиболее значимые авторские оценки события и намечая текстовые макропропозиции. Текстопорождение при использовании в репортаже «каркасной» метафоры осуществляется преимущественно по сценарному принципу - путем замещения некоторых значимых пропозиций метафорическими элементами. Один сценарий проецируется на другой с добавлением определенной оценочной составляющей, присущей избранной метафорической модели.

Наиболее часто «каркасной» метафорой для футбольного репортажа выступает модель «футбол - это война», обладающая наиболее разветвленной структурой для сценарного замещения спортивных реалий. Конфликтогенный характер спортивного соревнования делает метафорическую проекцию реалий сражения наиболее удобной и предсказуемой. Данная модель также весьма продуктивна для выражения психологической и телеологической оценки события и для обозначения базовых макропропозиций, характерных для любого футбольного матча.

Базовая метафоры «команда - это механизм» также может выступать как «каркасная» текстопорождающая модель, однако представление команды как механизма или транспортного средства менее характерно для спортивного дискурса и более ограничено в сценарном плане. Впрочем, в некоторых случаях данная метафора может быть весьма функциональна как основной инструмент выражения нормативной авторской оценки.

Заключение

Проведено исследование спортивного дискурса, который определен как современный социокультурный конструкт, сформировавшийся в результате медийного представления спортивных событий, совокупность коммуникативных практик, обслуживающих институт спорта. Основная теоретическая ценность работы состоит в разработке ряда понятий - таких, как дискурс, нарратив, базовая метафора, текстопорождающая модель - и применении подобного лингвокультурологического набора терминов к конкретному социокультурному феномену - спортивному дискурсу. Предложено довольно нестандартное определение нарратива как рассказа, направленного на освещение события и обладающего тремя уровнями: собственно событийным, композиционным и оценочным.

В результате анализа значительного корпуса текстов, являющихся ядром спортивного дискурса, выделен ряд базовых метафор, позволяющих превратить сухое, сугубо информационное описание события в рассказ, способный привлечь адресата не только своей спортивной составляющей, но и манерой автора подать событие, выражением определенной оценки. Осуществленная классификация базовых метафор спортивного дискурса, в результате которой выделены 7 основных метафорических моделей: 1) «футбол - это война», 2) «команда - это механизм», 3) «игра - это путь», 4) «игра - это строительство», 5) «команда - это социум», 6) «команда - это организм», 7) « футбол - это искусство». Для иллюстрации состоятельности каждой реализации внутри метафорической модели приведены примеры. В поддержку предположения об универсальности подобных базовых моделей в работе приведены аналогичные метафорические реализации из английской прессы, которая в некоторой степени представляет собой глобальное измерение спортивного.

Высокий прагматический потенциал базовых метафор обусловлен их суггестивной и оценочной нагрузкой. Использование лаконичного метафорического выражения позволяет автору не только обозначить какое-то микрособытие, но и выразить его оценку, которая в значительной степени имплицитна и которая может изменить отношение аудитории к реальному событию. Массовое использование милитаристких метафор в спортивных репортажах в некотором смысле навязывает адресату взгляд на футбол как на некую конфликтную ситуацию, усиливает конфликтогенную составляющую спортивного состязания. Метафора организма и представление победы как вопроса жизни и смерти подчеркивает экзистенциальную значимость игры, выводя не самое значительное в экзистенциальном плане событие на более высокий уровень, заставляя по-новому его оценить. Метафора искусства -способ показать, что футбол можно поставить в один ряд с признанными социокультурными феноменами.

В результате анализа функционирования метафоры в подготовленных футбольных репортажах сделан вывод, что выбор автором определенной модели может являться доминантой организации текста. Выделены три наиболее действенные стратегии употребления метафор в репортаже: 1) использование метафоры в заголовке или подзаголовке, 2) чередование метафорических моделей, 3) употребление центральной, «каркасной» базовой метафоры. В третьей главе показано, каким образом базовая метафора может выступать в качестве текстопорождающей модели. Она способна выражать базовые темы текста - макропропозиции, организовывать композицию репортажа и одновременно с этим транслировать авторскую оценку события. Таким образом, она становится эффективным инструментом построения подготовленного футбольного репортажа в нарративной форме.

Мы полагаем, что данное исследование ценно как в теоретическом, так и в практическом плане. Проведена попытка ограничить терминологический аппарат, необходимый для описания определенного типа дискурса, а также обосновать возможность выделения подобного типа. Классификация базовых метафор, осуществленная в результате исследования, может быть полезна для спортивных журналистов и тех, кто интересуется культурологией спорта.

Работа над изучением спортивного дискурса может быть продолжена, поскольку остается довольно много слабо освещенных лингвокультурологических аспектов данного феномена. В дальнейшем мы планируем заострить внимание на влиянии способа подачи спортивной информации на массовую аудиторию, реакции аудитории на определенные лингвистические приемы, использованные в прессе. Также представляется перспективным сравнение современного спортивного дискурса с более ранним. Подобное сравнение может объяснить, почему футбол стал столь популярен, каким образом масс-медиа создали «имидж» именно этому виду спорта, перейдя от попытки детальной визуализации события в тексте к его метафоризации, популяризации, превращению в социокультурный продукт массового потребления. Кроме того, представляется целесообразным более детально проанализировать фунционирование различных метафорических моделей в спортивных текстах на разных языках и выяснить, насколько совпадают позиции их употребления и насколько правомерно предположение об универсальности спортивного дискурса.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Кудрин, Сергей Андреевич, 2011 год

1. Абдулкаримов 2004 - Абдулкаримов С. А. Спорт и культурная идентичность в обществе: история и современность / С. А. Абдулкаримов // Этнографическое обозрение. - 2004. - №5. С. 8494

2. Автономова 2008 — Автономова Н. С. Фуко: «диагностика настоящего //Н. С. Автономова Познание и перевод. М. 2008. С. 79-140

3. Айзенберг 2006 а Айзенберг К. Спортсмен // Логос, №3.2006

4. Айзенберг 2006 б ~ Айзенберг К. Футбол как глобальный феномен. Исторические перспективы // Логос, №3. 2006

5. Айзенберг 2009 Айзенберг К. Открытие спорта современной исторической наукой // Логос, №6. М., 2009. С. 82-98

6. Аксенова 1988 Аксенова И. Н. Коммуникативно-прагматические особенности спортивного репортажа. Автореф.дисс. канд. филол. наук: 10.02.04. КГУ. Калинин, 1988

7. Александрова 2009 Александрова Е. Н. Когнитивный потенциал телевизионного спортивного репортажа. Вестник Башкирского университета, 2009. Т. 14. №2. С. 462-466

8. Альтюссер 2005 АльтюссерЛ. Идеология и идеологические госаппараты. В кн.: Ленин и философия. М., 2005

9. Анаксимен 1996 Анаксимен. Риторика // Античные теории языка и стиля. СПб, 1996

10. Андреева 2006 Андреева В. А. Событие и художественный нарратив. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2006. Т. 7. № 21-1. С. 44-57

11. Андреева 2009 Андреева В. А. Литературный нарратив как интердискурс. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2009. № 92. С. 163169

12. Апресян 1974 Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1974

13. Апресян 1995 Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Избранные труды. Т.2. М., 1995

14. Аристотель 1996 Аристотель. Риторика // Античные тории языка и стиля. СПб., 1996

15. Аристотель 2000 Аристотель. Поэтика. Риторика. СПб., 2000

16. Арутюнова 1990 Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс И Теория метафоры. М., 1990

17. Аубакиров 2006а Аубакиров Б. О. Театр как область-источник спортивных метафор // Вестник Павлоградского Университета. №1, 2006

18. Аубакиров 20066 Аубакиров Б. О. Механизм как область-источник спортивных метафор // Вестник Павлоградского Университета. №1, 2006

19. Баранов 1996 Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории метафоры. М., 1996

20. Баранов, Караулов 1991 Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора: Материалы к словарю. М., 1991

21. Бахтин 1975 Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975

22. Белоглазова 2007а Белоглазова Е. В. Полидискурс в системе коммуникативной иерархии: к определению понятий // Стереотипность и творчество в тексте: сб. науч. тр. Вып. 11. Пермь, 2007

23. Белоглазова 20076 Белоглазова Е. В. Роль идеологии в структурировании полидискурса детской художественной литературы // Лингвистика текста и дискурсивный анализ. СПб., 20076

24. Белоглазова 2009 Белоглазова Е. В. Прием сравнения как проявление дискурсной гетерогенности // Вестник Челябинского государственногоуниверситета, 2009. №10 (148). Филология. Искусствоведение. Вып.30. С. 10-14

25. Бенвенист 1974 Бенвенист Э. Общая лингвистика. М. 1974

26. Бергельсон 2007 Бергельсон М. Б. Практическая и социокультурная мотивированность языковой формы. М, 2007

27. Бикертон 1990 Бикертон Д. Введение в лингвистическую теорию метафоры // Теория метафоры. М., 1990

28. Биндер 1997 Биндер Д. Честная игра в спорте - идеал и реальность = Teaching Fair Play in scools. A model for succesful pedagogy. / Сокр. пер. Столярова В.И. // Спорт, духовные ценности, культура. - М., 1997. Вып. 2. С. 110-114

29. Блэк 1990 Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М., 1990

30. Бодрийяр2007 БодрийярЖ. Прозрачность зла / Призрак толпы.— М.: Алгоритм, 2007

31. Борботько 1981 Борботько В. Г. Использование естественного членения дискурса при его анализе // Аспекты изучения текста. М., 1981

32. Борботько 1983 Борботько В. Г. О коммуникативной адекватности и о совершенстве дискурса // Текст как инструмент общения. М., 1983

33. Борисова 1997 Борисова И. Н. Категории цели и аспекты текстового анализа//Жанры речи. Саратов, 1997

34. Боровикова 2008 Боровикова К. В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем (на материале спортивных репортажей в своременных англоязычных СМИ). Дисс. канд. филол. наук: 10.02.22. Иркутск, 2008

35. Брандес 1979 Брандес О. П. Спортивно-информационные речевые жанры в газете Morning Star и их грамматико-лексическая характеристика: Автореф. дисс.д. филол. наук. - Киев, 1979

36. Брокмейер, Харре 2000 Брокмейер Й., Харе Р. Нарратив: проблемы и обещания одной альтернативной парадигмы // Вопросы философии, 2000. №3. С. 29-42

37. Бурдье 2009 Бурдье П. Как можно быть спортивным болельщиком? // Логос №6, М., 2009. С. 99-113

38. Вежбицкая 1990 Вежбицкая А. Сравнение - градация - метафора // Теория метафоры. М., 1990

39. Визитей 1979 Визитей Н. Н. Социальная природа современного спорта. Кишенев, 1979

40. Выготский 1968 Выготский Л. С. Психология искусства. М., 1968

41. Гайда 1999 ГайдаСт. Жанры разговорных высказываний // Жанры речи. Саратов, 1999

42. Гвенцадзе 1986 Гвенцадзе М. А. Прагматические аспекты классификации и структурирования текстов: Автореф. дисс. .д. филол. наук. Тбилиси, 1986

43. Голуб 1989 ГолубИ. Б. Образность спортивных публикаций / И. Б. Голуб // Спорт в зеркале журналистики (о мастерстве спортивного журналиста) / Сост. Г. Я. Солганик. - М.:Мысль, 1989. С. 158-184

44. Грицкевич 2005 Грицкевич Н. Н. Нарратив и повествование. Язык. Текст. Дискурс. Выпуск 3. Ставрополь, 2005. С. 69-73.

45. Гудмен 1990 ГудменН. Метафора - работа по совместительству // Теория метафоры. М., 1990

46. Гумбрехт 2009 Гумбрехт X. У. Похвала красоте спорта. М., 2009

47. Гуреева 2007 Гуреева Е. И. Спортивная терминология в лингвокогнитивном аспекте. Дисс. к.ф.н.: 10.02.19. Челябинск, 2007

48. Данилин 2002 Данилин А. М. Футбол - только игра? / А. Данилин // Игровое пространство культуры. - Материалы научного форума 16-19 апреля 2002 г, Санкт-Петербург, 2002. С. 239-241

49. Дейк 1989 Дейк Т. А. Ван. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989

50. Джонсон-Лэрд 1988 Джонсон-Лэрд Ф. Процедурная семантика и психология значения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.ХХШ. М., 1988

51. Дигель, Фарнер 2009 Дигель Г., Фарнер М. Большой соревновательный спорт: сравнение опыта разных стран // Логос №6, М. 2009. С. 35-57

52. Дроняева 1989 ДроняеваТ. С. О некоторых особенностях повествования в спортивных репортажах / Т. С. Дроняева // Спорт в зеркале журналистики (о мастерстве спортивного журналиста) / Сост. Г. Я. Солганик. -М., 1989. С.127-134

53. Дубин 2004 Дубин Б. В. Спорт и культура тела в современном обществе // Интеллектуальные группы и символические формы. Очерки социологии современной культуры. М., 2004

54. Дэвидсон 1990 Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры. М., 1990

55. Егоров 2001 ЕгоровА. Г. Философское значение современного олимпизма / А. Г. Егоров // Теория и практика физической культуры // Научно-теоретичесукий журнал. - 2001. - №7 - Иир/ЛрАслг^озроЛ.ги

56. Ермак, Пилоян 1997 Ермак Н. Р., ПилоянР. А. Культурно-исторические истоки спорта в контексте объяснения многообразия и противоречивости его равития / Н. Р. Ермак, Р. А. Пилоян // Теория и практика физической культуры. 1997. №7. С. 13-15

57. Женетт 1998 Женетт Ж. Фигуры. Т.2. - М., 1998

58. Звегинцев 1976 Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. М., 1976

59. Зверева 2006 Зверева В. Телевизионный спорт // Логос. №3, 2006

60. Зильберт А. 2000 ЗильбертА. Б. Существует ли спортивный дискурс? // Материалы IX Страховских чтений. Саратов, 2000

61. Зильберт А. 2001а ЗильбертА, Б. Спортивный дискурс: точки пересечения с другими дискурсами (проблемы интертекстуальности) // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 19. М., 2001

62. Зильберт А. 20016 ЗильбертА. Б. Функциональная структура спортивного дискурса И Языковая личность: проблемы когниции и коммуникации: Сб. науч. тр. Волгоград, 2001. С. 218-225

63. Зильберт А., Зильберт Б. 2001 Зильберт А. Б., Зильберт Б. А. Спортивный дискурс: базовые понятия и категории; исследовательские задачи // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 17. М., 2001

64. Зильберт Б. 1983 Зильберт Б. А. Спортивный жаргон (на материале современного русского языка) // Новое в лексике русского языка. Куйбышев, 1983

65. Зильберт Б. 1986 Зильберт Б. А. Социопсихолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты. Саратов, 1986

66. Зильберт 1991 Зильберт Б. А. Тексты массовой информации. Саратов, 1991

67. Илюхина 1998 Илюхина Н. А. Образ в лексико-семантическом аспекте. Самара, 1998

68. Истрате 2006 Истрате П. Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ : на материале футбольного репортажа : дис. . канд. филол. наук : 10.02.01 / Истрате Петру. - М., 2006. - 204 с.

69. Йоргенсен, Филипс 2004 Йоргенсен М. В, Филипс Л. Дж. Дискурс-анализ. Теория и метод. Харьков, 2004

70. Кайда 1989 КайдаЛ. Г. Стилистические ресурсы современного спортивного репортажа / Л. Г. Кайда // Спорт в зеркале журналистики (о мастерстве спортивного журналиста) / Сост. Г. Я. Солганик. -М.,1989. - С. 110-126

71. Карасик 1998 КарасикВ. И. О категориях дискурса // Языковая личность: социолингвистический и эмотивный аспекты. Волгоград, 1998

72. Карасик2002 КарасикВ. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград, 2002

73. Караулов, Петров 1989 Караулов Ю. Н., Петров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса // Ван Дейк Т. А. Ван. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989

74. Каримова 2006 Каримова Р. А. Телевизионный спортивный репортаж как тип текста // С любовью к тексту. Уфа, 2006. С. 92-95

75. Кассирер 1990 Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры. М., 1990

76. Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М., 2002

77. Квинтилиан 1996 Квинтилиан // Античные теории языка и стиля. СПб., 1996

78. Кибрик 2008 Кибрик А. А. Обосновано ли понятие «дискурс СМИ»? http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/people/kibrik-aa/files/[e-mail]

79. Киселева 2009 Киселева В. А. Лексико-фразеологическая экспликация концепта «футбол» в спортивном дискурсе. Дисс. канд. филол. наук, СПб., 2009

80. Комлева2008 Комлева Л. А. Использование в футбольном дискурсе метафорики других видов спорта // Вестник ТГУ. Вып. 6 (62), 2008

81. Комлева 2009 Комлева JI. А. Функционирование прецедентных имен в спортивном дискурсе (на материале спортивных автобиографий и мемуаров) // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. №34. С. 61-66

82. Кравчик 1997 Кравчик 3. Спорт и современные образцы культуры = Sport and contemporary patterns of culture. / Сокр. пер. Столярова В. И. // Спорт, духовные ценности, культура. - М., 1997. Вып. 2. С. 126-134

83. Красных 2003 Красных В. В. «Свой среди чужих»: миф или реальность? М., 2003

84. Кубрякова 2000 Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты: Сб. обзоров / РАН. ИНИОН. М., 2000

85. Кузьмина 1999 Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции языка. Екатеринбург, Омск, 1999

86. Купер 2009 Купер С. Футбол и его враги. Спб., 2009

87. Лакофф 1988 Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.ХХШ. М., 1988

88. Лакофф, Джонсон 2004 Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004

89. ЛЭС 1990 Лингвистический Энциклопедический Словарь, М., 1990

90. Лиотар 1998-ЛиотарЖ.-Ф. Состояние постмодерна. СПб., 1998

91. Лотман 1970 ЛотманЮ. М. Структура художественного текста. М., 1970

92. Луман 2005 Луман Н. Реальность массмедиа. М., 2005

93. Лэш 2006 К. Лэш. Вырождение спорта // Логос. №3, 2006

94. Люшен 1997 ЛюшенГ. Спорт и культура / ЛюшенГ. // Спорт, духовные ценности, культура. М., 1997. Вып. 2. С. 135-140

95. Майер 1984 Майер X. Олимпийские игры как модель современного мира // Междунардное спортивное движение: Экспресс-информация. Вып. 19. М., 1984. С. 13-22

96. Макаров 2003 Макаров М. Л. Теория дискурса. М., 2003

97. Макеева 2006 Макеева А. А. Немецкая спортивная метафорика: на материале современной немецкой печати, дисс. канд. филол. наук, Москва, 2006

98. Малышева Малышева Е. Г. Спортивный дискурс: к вопросу о содержании и объеме понятия. http://linguaconf2008.flybb.ru/archive/o t/t 15/start O/index.html

99. Малышева 2009 Малышева E. Г. Журналистский спортивный дискурс сквозь призму типологических характеристик языковой личности спортивного комментатора // Вестник Омского университета. 2009. №3. С. 160-169

100. Манаенко2005 МанаенкоГ. Н. Когнитивные основания информационно-дискурсивного подхода к анализу языковых выражений и текста. Язык. Текст. Дискурс. Вып. 3. Ставрополь, 2005.

101. Манаенко2008 МанаенкоГ.Н. Значения «мира текста» и смыслы «мира дискурса». Язык. Текст. Дискурс. Вып. 6. Ставрополь, 2008

102. Мангутова 2007 Мангутова В. Р. Спортивный дискурс и его участники // ВУЗ Культуры и искусств в образовательной системе региона: Пятая электрон. Всерос. науч.-практ. конф. / Самарская гос. акад. культуры и искусств. - Самара, 2007

103. Мангутова 2009 Мангутова В. Р. Языковые средства выражения агрессивности в английском спортивном дискурсе // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2009. Т. 11. № 4-6. С. 1572-1576

104. Миллер 1990 Миллер Дж. Образы и модели, уподобления и метафоры // Теория метафоры. М., 1990

105. Морган 2006 МорганУ. Философия спорта: исторический и концептуальный обзор и оценка ее будущего // Логос. №3. 2006

106. Москаленко 2009 Москаленко Е. С. Личностный нарратив как когнитивный принцип организации массмедийного дискурса. Вестник ИГЛУ, 2009108. 0лянич2007 ОляничА. В. Презентационная теория дискурса. М, 2007

107. Ортега-и-Гассет 1990 Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры. М., 1990

108. Ортони 1990 ОртониЭ. Роль сходства в уподоблении и метафоре // Теория метафоры. М., 1990

109. Павлович 1995 Павловичи.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке. М., 1995

110. Панкратова 2003 Панкратова О. А. Репортаж о соревновании как центральный жанр спортивного дискурса // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации. Отв. ред. Т. В. Максимова. Волгоград, 2003. С. 193-198

111. Панкратова 2005 Панкратова О. А. Лингвосемиотические характеристики спортивного дискурса, дисс. канд. филол. наук, Волгоград, 2005

112. Панченко, Смирнов 1976 Панченко А. М., Смирнов И. П. Метафорические архетипы в русской средневековой словесности и поэзии начала XX века // Труды отдела древнерусской литературы. Древнерусская литература и культура XIX-XX веков. Ленинград, 1976

113. Пеше2002 ПешеМ. Прописные истины (III. Дискурс и идеология)// Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М., 2002

114. Пилыун 2008 Пильгун М. А. Средства выражения оценочности в медиатексте в контрастивном аспекте // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2008. № 3. С. 21-34

115. Пильц 2009 Пильц Г. А. Футбол - это наша жизнь: перемены и процессы дифференциации культуры футбольных фанатов. Логос №6, М., 2009. С. 114-133

116. Плисецкая 2003 Плисецкая А. Д. Метафора как когнитивная модель в лингвистическом научном дискурсе: образная формарациональности. Текст доклада на конференции «Когнитивное моделирование в лингвистике», Варна, 2003

117. Попов 2002 Попов Р. В. Интернационализация терминов спортивных игр / Р. В. Попов // Язык. Культура. Человек. Этнос / Отв. ред. М. В. Пименова. - Landau: Verlag Empirische Padogogic, 2002. С. 259-261

118. Починкин 1985 Починкин В. М. Спорт и идеологическая борьба в современном мире. М., 1985

119. Ревзина 1999 РевзинаО. Г. Язык и дискурс // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология, 1999, №1. С. 25-33

120. Ревзина 2005 Ревзина О. Г. Дискурс и дискурсивные формации // Критика и семиотика. Вып. 8. Новосибирск, 2005. С. 66-78

121. Резанова 2007 Резанова 3. И. Метафора в лингвистическом тексте: типы функционирования // Вестник Томского государственного университета. Филология: научный периодический журнал. 2007. №1. С. 18-29

122. Ричарде 1990 Ричарде А. Философия риторики // Теория метафоры. М., 1990

123. Рылов 1994 РыловА. С. Особенности микросистемы футбольных терминов // Термины в языке и речи. - Н. Новгород, 1994. С.58-62

124. Салария 1994 СаларияД. Спорт: игры игроки и зрители / Д. Салария, Н. Барретт. М., 1994

125. Сараф 1994 Сараф М. Я. Спорт в системе культуры. Голицыно, 1994

126. Свистунова 2004 Свистунова Н. И. Спортивные игры в семиосфере культуры и языка: концепт «футбол» в английском языковом сознании, дисс. канд. филол. наук, Абакан, 2004

127. Серио 1999 СериоП. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла. М., 1999

128. Серль 1990 Серль Дж. Метафора // Теория метафоры. М., 1990

129. Скляревская 1993 Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб., 1993

130. Снятков 2008а Снятков К. В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса, дисс. канд. филол. наук. Вологда, 2008

131. Снятков20086 СнятковК. В. О характере пресуппозиции в телевизионном спортивном дискурсе // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. №70. С. 317-321

132. Солганик 1989 СолганикГ. Я. О языке спортивной журналистики / Г. Я. Солганик // Спорт в зеркале журналистики (о мастерстве спортивного журналиста) / Сост. Г. Я. Солганик. М., 1989. С. 110-126

133. Степанов 1997 Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997

134. Стивенсон 1979 Стивенсон К. JI. Спорт как современный социальный феномен // Спорт и образ жизни: Сб. статей./ Сост. В. И. Столяров, 3. Кравчик. М., 1979. С. 58-65

135. Столяров 1988 Столяров В. И. Философско-культурологический анализ физической культуры / В. И. Столяров // Вопросы философии. 1988. №4. С. 17-25

136. Столяров 1997а Столяров В. И. Спорт и современная культура: Методологический аспект / В. И. Столяров // Теория и практика физической культуры. № 7. М., 1997

137. Столяров 19976 Столяров В. И. Гуманистическая культурная ценность современного спорта и олимпийского движения / Столяров В.И. // Спорт, духовные ценности, культура. М., 1997. Вып. 2. С. 141314

138. Стругова2010 СтруговаС. В. Специфика отношений оппозитивности в спортивном дискурсе // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 4. С. 73-79

139. Тамарченко 2008 Тамарченко Н. Д. Сюжет // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. М., 2008

140. Телия 1996 Телия В. Н. Русская фразеология. М., 1996

141. Темнова 2004 Темнова Е. В. Современные подходы к изучению дискурса // Язык, сознание, коммуникация. Вып.26, М., 2004

142. Тертычный 2000 Тертычный А. Е. Жанры периодической печати. М., 2000

143. Тодоров 1998 Тодоров Ц. Теории символа / Пер. с французского Б. Нарумова. М., 1998

144. Томашевский 1996 Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М., 1996

145. Троцук2004 ТроцукИ. В. Нарратив как междисциплинарный методологический конструкт в современных социальных науках. Вестник РУДН, серия Социология, 2004, №6-7. С. 56-74

146. Трубченинова 2006 Трубченинова А. А. Эмотивность и оценочность в немецком газетном спортивном дискурсе: дисс. канд. филол. наук. М., 2006

147. Тырыгина 2010 Тырыгина В. А. Жанровая стратификация масс-медийного дискурса. М., 2010

148. Тюпа 2008а ТюпаВ. И. Нарратив // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / М., 2008, С. 134-135

149. Тюпа20086 ТюпаВ.И. Нарратология // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / М., 2008. С. 135

150. Тюрина 2004 Тюрина С. Ю. Дискурс как объект лингвистического исследования // Международный научно-практический (электронный) журнал «Inter-cultur@l-net». Вып.З, 2004

151. Уилрайт 1990 УилрайтФ. Метафора и реальность // Теория метафоры. М., 1990

152. Ученова 1971 УченоваВ.В. Информационные жанры. Основы их дифференциации // Проблемы информации в печати. М., 1971. С. 155-168

153. Фоер2006 ФоерФ. Как футбол объясняет мир. Невероятная теория глобализации. М., 2006

154. Фуко 1977 ФукоМ. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. М., 1977

155. Фуко 1996 Фуко М. Археология знания. Киев, 1996

156. Харитонов 2007 Харитонов Д. В. Футбольные войны. Харьков, 2007

157. Харрис 2002 Харрис Р. Психология массовых коммуникаций. М., 2002

158. Хахалова 1998 ХахаловаС. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры // С. А. Хахалова - Иркутск: изд-во ИГЛУ, 1998

159. Хейзинга 1997 ХейзингаЙ. Homo Ludens. Статьи по истории культуры. М., 1997

160. Царева 2005 Царева JI. Живая мозаика репортажа // Журналист, 2005. №8. С. 86-87

161. Цивьян2009 ЦивьянТ. В. Модель мира и ее лингвистические основы. М., 2009

162. Цицерон 1996а Цицерон. Об ораторе // Античные теории языка и стиля. СПб., 1996

163. Цицерон 19966 Цицерон. Оратор // Античные теории языка и стиля. СПб, 1996

164. Цицерон 1996в Цицерон. Письма // Античные теории языка и стиля. СПб., 1996

165. Чернейко 2005 Чернейко JI. О. Базовые понятия когнитивной лингвистики в их взаимосвязи // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 30. М., 2005

166. Чернейко 2007 Чернейко JI. О. Новые объекты и инструменты лингвистики в свете старых понятий // Лингвистическая полифония. Сборник в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой. М., 2007, С. 150183

167. Чернейко 2010 Чернейко Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени. Изд. 2, перераб. М., 2010

168. Чернявская 2003 Чернявская В. Е. Интертекстуальность и интердискурсивность // Текст - Дискурс - Стиль. Коммуникации в экономике. СПб., 2003

169. Чернявская 2004 Чернявская В. Е. Интертекст и интердискурс как реализация текстовой открытости // Вопросы когнитивной лингвистики. Тамбов, 2004. № 1. С. 106-111

170. Чернявская 2006 Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса. Проблемы речевого взаимодействия. М., 2006

171. Чернявская 2009 Чернявская В. Е. Лингвистика текста. Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность. М., 2009

172. Чудакова2004 ЧудаковаН. М. Отражение концептуальной модели мира в процессах метафоризации (на материале метафорической модели «Изменение состояния воды - это движение» // Мультимедиажурнал // Проект Ахей // Филология, 2004

173. Чудинов 1988 ЧудиновА. П. Типология варьирования глагольной семантики. Свердловск, 1988

174. Чудинов 2001 Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры. Екатеринбург, 2001

175. Чудинов 2002 Чудинов А. П. Метафорическое моделирование в политическом нарративе «российские выборы на рубеже веков». Respectus Philologicus, № 2(7), 2002

176. Шарафутдинова2010 Шарафутдинова С. В. Спортивная аналитическая статья как жанр дискурса // Вестник Челябинского государственного университета, 2009. № 34. Филология. Искусствоведение. Вып. 36. С. 141-144

177. Шевченко 2007 Шевченко В. Д. Интерференция ораторского и публицистического дискурсов // Система языка и дискурс: междунароный сборбник научных статей. Самара, 2007

178. Шейгал 1998 Шейгал Е. И. Политический скандал как нарратив // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: Сб. научных трудов / ВГПУ; СГУ. Волгоград, 1998. С. 55-68

179. Шейгал 2000 Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Волгоград, 2000

180. Шейгал 2007 Шейгал Е. И. Многоликий нарратив. Политическка лингвистика. Вып. (2) 22 Екатеринбург, 2007. С. 86-93

181. Шехтман 2008 ШехтманН. Г. Реализация текстообразующей функции концептуальной метафоры в политическом тексте. http://journals.uspu.rU/i/inst/ling/ling26/ling6%2826%292008shehtman.p df

182. Шкловский 1983 Шкловский В. Б. О теории прозы. М., 1983

183. Шмелев 1973 Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973

184. Шмелева 1997 Шмелева Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Саратов, 1997. С. 88-98

185. Шмид 2003 Шмид В. Нарратология. М., 2003

186. Щерба 1974 Щерба JI. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Языковая система и речевая деятельность. Ленинград, 1974

187. Эйхберг2006 ЭйхбергХ. Социальное конструирование времени и пространства как возвращение социологии к философии // Логос. №3.2006

188. Эйхберг 2009 Эйхберг X. Культура олимпийского и других движений: исключение, признание, праздник // Логос. №6. М., 2009. С. 58-81

189. Эко 2009 Эко У. Болтовня о спорте // Логос №6, М. 2009. С. 188-193

190. Элиас2006 ЭлиасН. Генезис спорта как социологическая проблема // Логос. №3. 2006

191. Юнг 1991 Юнг К. Г. Архетип и символ. М., 1991

192. Яковлев 2008 Яковлев В. Ю. Нарративный метод научного познания // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. СПб.: Изд-во РГПУ, 2008. № 11 (71)

193. Янков 1997 Янков И. В. Нарратив в историческом освоении действительности: феномен обновления и социокультурный смысл: Дисс. канд. филос. наук. Екатеринбург, 1997

194. Ярцева 2001 Ярцева JI. И. К вопросу о классификации метафор (На материале французской спортивной прессы) // Вестник Запорожского Государственного Университета. №3,2001

195. Arnold 1978 Arnold P. Aesthetic Aspects of Sport // Int. Review of Sport Sociology, 1978, v. 13, № 3, p. 45-63

196. Arnold 1983 Arnold P. Three approaches toward an understanding of sportsmanship // Journal of Philosophy of Sport. X, 1983

197. Bal 1977 Bal M. Narratologie: Les instances du recit: Essais sur la signification narrative dans quatre romans modernes. Paris, 1977

198. Bal 1985 Bal M. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto, 1985

199. Barnden, Glasbey, Lee, Wallington 2004 Barnden J. A., Glasbey S. R., Lee M. G., Wallington A. M. Varieties and directions of inter-domain influence in metaphor // Metaphor and Symbol. 2004. Vol. 19. №1

200. Barthes 1966 BarthesR. Introduction a l'analyse structurale des recits // Communications 8. Paris, 1966

201. Beard 1998 Beard A. The language of sport / A. Beard. London: Routlege, 1998

202. Berkovitz 1973 BerkovitzL. Sports, Competitions and Agression // The Physical Educator, 1973, № 30

203. Belliotti 1979 BelliottiR. Women, sex, and sports // Journal of Philosophy of Sport. VI. 1979

204. Bhatial993 BhatiaV. K. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings. London, 1993

205. Boyle Boyle D. In search of a political narrative // Liberator, August 2005 http://david-boyle.co.uk/politics/narrative.html

206. Brunerl991 BrunerJ. S. The narrative construction of reality // Critical Inquiry, 17 (Autumn), 1-21,1991

207. Cantelou, Grenea 1982 CantelouH., GreneauR. S. (eds). Sport, Culture and the Modern State. Toronto: Univertsity of Toronto Press, 1982

208. Chafe 1996 Chafe W. Beyond beads on string and branches in a tree // Conceptual structure, discourse and language. Stanford, 1996. P. 49-66

209. Chatman 1978 ChatmanS. B. Story and discourse: narrative structure in fiction and film. Ithaca, New York, 1978

210. Crystal 2003 Crystal D. A. Dictionary of Linguistics and Phonetics / D. A. Crystal. London: Blackwell Publishing, 2003

211. Considine 1982 Considine T. The language of sport. The United States of America. Facts On File / T. Considine. New York, 1982

212. Cooper 2003 CooperS. Ajax, The Dutch, The War: Football in Europe During the Second World War. London: Orion, 2003

213. Cordner 1988 C. Cordner. Differences between sport and art // Journal of Philosophy of Sport. XV, 1988

214. Coulson 1996 Coulson S. The Menendez Brothers Virus: Analogical Mapping in Blended Spaces // Conceptual Structure, Discourse, and Language / Ed. A. Goldberg. Palo Alto, 1996

215. Danto 1965 Danto A. C. Analitical Philosophy of History. Cambridge, 1965

216. Dijk 1981 DijkT. A. van. Studies in the Pragmatics of Discourse. The Hague, 1981

217. Eichberg 2000 Eichberg H. Sport, Nation and Identität. In: Klaus Heunemann & Manfred Schubert (Hrgs.) Sport und Gesellschaften. Schorndorf, 2000: Hoffman, 37-61

218. Elias 1947 Elias N. Sport and violence // Actes Recherche Science Sociales, №6,1947, p. 2-20

219. Fasold 1990 Fasold R. Sociolinguistics of Language. London, 1990

220. Garcia Landa 1998 Garcia LandaJ. Á. Acción, relato, discurso: Estructura de la ficción narrative. Salamanca, 1998

221. Gluckman 1973 GluckmanM. Sport and conflict // Sport in the Modern World - Chances and Problems: Papers, results, materials of scientific congress, Munich. Berlin: Springer Verlag, 1973, p. 48-54

222. Goodhart, Chataway 1968 GoodhartP., Chataway C. War without Weapons. London: W. H. Allen, 1968

223. Grady, Taub, Morgan 1996 Grady J., Taub S., Morgan S. Primitive and compound metaphors // Conceptual structure, discourse and language / Ed. A. Goldberg. - Stanford, CA: Center for the study of Language and Information, 1996

224. Graves 1960 Graves H. Philosophy of Sport. Contemporary Review, 178. December 1960

225. Guldenpfennig 1981 Guldenpfennig Sven. Internationale Sportbeziehungen zwischen Entspannung und Konfrontation: Der Testfall 1980. Köln: Pahl-Rugenstein Verlag, 1981

226. Guldenpfennig 1984 Guldenpfennig Sven. Philosophy of the relations between sport and peace // Dialectics and Humanism. The Polish Philosophiical Quarterly. Vol. XI, №1,1984, p. 43-57

227. Guttmann 1978 GuttmannA. 1978: From Ritual to Record. The Nature of Modern Sport. New York: Columbia University Press

228. Hargreaves 1982 Hargreaves J. Sport, Culture and Ideology. London: Routledge and Kegan Paul, 1982

229. Heinila 1986 Heinila K. Sport and International Understanding as conceived by elite athletes. - University of Jyvaskyla, Departtment of Social Sciences of Sport, Research Reports № 37, 1986

230. Heinila 1988 Heinila K. Sport and International Understanding // Sport and Humanism: Proceedings of the International Workshop of Sport Sociology in Japan. Gotenba, 1988, p. 256-264

231. Hellsten 1997 Hellsten I. Door to Europe or Outpost Towards Russia? Political metaphors in Finnish EU journalism // Journalism at the Crossroads: Perspectives on Research / ed. J. Koivisto, E. Lauk. Tartu, 1997

232. Hillis Miller 1988 Hillis Miller J. Narrative // Critical Terms for Literary study. Edited by F. Lentricchia and Th. McLaughlin. - The University of Chicago Press, Chicago and London, 1988. P. 66-79

233. Hirsch 1967 Hirsch E. D. Validity in Interpretation. New Haven. Yale, 1967

234. Hoffman 1985 Hoffman R. Some implications of metaphor for philosophy and psychology of science // The ubiquity of metaphor. Amsterdam, 1985

235. Holowchak 2002 Holowchak M. A. Philosophy of sport. Critical readings, crucial issues / M.A. Holowchak. New Jersey: Pearson Education, 2002

236. Labov 1972 Labov W. The Transformation of Experience in Narrative Syntax // Language in the Inner City. Philadelphia, 1972

237. Lenk 1972 Lenk H. Perspectives of the Philosophy of Sport // The Scientific View of Sport, ed. O.Grupe et al. Heidelberg. New York, 1972, p. 30-58

238. Link Link J. Literaturanalyse als Interdiskursanalyse. UPL: http://www.uni-essen.de/literaturwissenschaftaktiv/V orlesungen/methoden/link/htm

239. Link 1990 Link J. Diskurs. Interdiskursund Literaturanalyse // Zeitschrift fur Literaturwissenschaft und Linguistik-20. 1990

240. Maingueneau 1999 Maingueneau D. Analyzing self-constituting discourses // Discourse Studies. 1999. №1,2

241. Mandell 1984 Mandell R. D. Sport: A Cultural History. New York: Columbia University Press, 1984

242. McGregor 1989 McGregor E. M. Mass Media and Sport: Influence on the Public // The Physical educator, vol. 46, №1,1989, p. 52-55

243. Mcintosh 1981 Mcintosh P. The sociology of sport in the Ancient World // Luschen G. and Sage G. (eds.). Handbook of Social Science of Sport. - Stipes, Champaign, Illinois, 1981

244. Murray 1984 Murray B. The Old Firm: Sectarianism, Sport and Society in Scotland. Edinburgh: John Donald, 1984

245. Natan 1969 Natan A. Sport and politics // Loy J. W., Kenyon G. S. (eds.). Sport, culture and society. - Macmillan, New York, 1969, p. 203-210

246. Nida, Taber 1964 Nida A. E., Taber C. The Theory and Practice of01. Translation. Leiden, 1964

247. Roberts 1986 Roberts T. Sport, Art, and Particularity: the Best Equivocation // Journal of Philosophy of Sport. XIII, 1986

248. Schiffrin 1994 SchiffrinD. Approaches to Discourse. Oxford; Cambridge, MA, 1994

249. Schiffrin2006 SchiffrinD. In Other Words: Variation in reference and narrative. Cambridge, 2006

250. Seppanen 1972 SeppanenP. Die Rolle des Leistungssports in den Gesellschaften der Welt// Sportwissenschaft, 1972, №2, p. 133-155

251. Seppanen 1981 SeppanenP. Olympic success: A cross national perspective // Luschen G. and Sage G. (eds.). Handbook of Social Science of Sport. - Stipes, Champaign, Illinois, 1981, p. 93-116

252. Shinnick 1978 Shinnick P. Sport and cultural hegemony // Sport and international relations. Ed. by Benjamin Love, David B.Konin, Andrew Strenk. - Stipes Publishing Company, Champaign, Illinois, 1978, p. 95-109

253. Smith 1976 Smith G. A Study of a Sports Journalist // International Review of Sport Sociology, vol. 3(11), 1976, p. 5-25

254. Stierle 1973 Stierle K. Geschehen, Geschichte, Text der Geschichte // Geschichte — Ereignis und Erzählung. München, 1973

255. Stubbs 1983 Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford, 1983

256. Suits 1973 Suits B. The elements of sport // The Philosophy of Sport: a Collection of Original Essays, 1973

257. Tannen 1998 The Argument Culture: Stopping America's War of Words. Ballantine, 1998

258. Todorov 1966 Todorov Tz. Les catégories du récit littéraire // Communications. 1966. № 8

259. Todorov 1978 Todorov Tz. Les Genres du Discourse. - Paris, 1978

260. Turner 1990 Turner M. Aspects of the Invariance Hypothesis // Cognitive Linguistics. 1990. Vol. 1 (2)

261. Turner, Fauconnier 1995 Turner M., Fauconnier G. Conceptual Integration and Formal Expression // Metaphor and Symbolic Activity. 1995. Vol. 10. №3

262. Turner, Fauconnier 2000 Turner M., Fauconnier G. Metaphor, Metonymy, and Binding // Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective / Ed. A. Barcelona. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2000

263. Velleman 2003 Velleman J.D. Narrative Explanation //The Philosophical Review, 2003. Vol. 112, №.1

264. Voigt 1975 Voigt D. Soziologie in der DDR. Eine exemplarische Untersucung. Analyse der DDR-Soziologie am Beispiel des Forschungsgegenstandes Sport. - Verlag Wissenschaft und Politik, Cologne, 1975

265. Weiss 1969 Weiss P. Sport: A Philosophie Inquiry. Carbondale: Southern Illinois Press, 1969,192-211

266. Zinken 2003 Zinken J. Ideological Imagination: Intertextual and Correlational Metaphors in Political Discourse // Discourse and Society. 2003. Vol. 14. №4