Жанровое своеобразие газет Кыргызстана в первые годы переходного периода: на материалах прессы 1991-1992 гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат наук Султанова, Жыпар Оморовна

• Султанова, Жыпар Оморовна
• кандидат наук
• 2014

Оглавление диссертации кандидат наук Султанова, Жыпар Оморовна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Глава I. Становление газетного дела в Кыргызстане

1.1. Предпосылки развития кыргызстанских газет

1.2. История становления газетных жанров в Кыргызстане

1.3. Эркин тоо — первое национальное издание Кыргызстана на государственном языке

Глава II. Развитие газетных жанров в кыргызскоязычной прессе начала переходного периода

2.1. Особенности переходного периода в Кыргызстане и основы журналистской перестройки

2.2. Характеристики основных жанров кыргызскоязычной периодической печати

Глава III. Особенности жанровой палитры русскоязычной прессы Кыргызстана 1991-1992 гг

3.1. Рамочная официальность газеты «Слово Кыргызстана» и усреднённая массовость «Вечернего Бишкека»

3.2. Аналитическое начало в газетах «ResPublica», «Дело №» и «Свободные горы»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

Приложение 2

Приложение 3

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Жанровое своеобразие газет Кыргызстана в первые годы переходного периода: на материалах прессы 1991-1992 гг.»

ВВЕДЕНИЕ

Данная диссертационная работа посвящена изучению практической проблематики определения особенностей жанрового своеобразия кыргызско-и русскоязычных газет Кыргызстана в начале переходного периода в 19911992 гг..

Как известно, журналистика выражает мысли и слова множества людей, обработанные в общественно-значимые идеи. Это система, которая собирает информацию и, выделяя некоторые субъекты, объекты и способы происходящих событий или явлений в качестве интересных, переводит их в плоскость всеобщего внимания и последующего обсуждения. При этом желательно четко отделять эмоционально-смысловые потоки различного рода информации друг от друга не только на стадии ее получения, но и уже «при выходе» непосредственно к читателю для разнопланового всестороннего восприятия материалов. Чтобы добиться наилучших результатов, порадовать аудиторию разнообразием, журналисту необходимо пробудить больший интерес к результатам своей работы, блистая не только эксклюзивными фактами, но и неординарными способами и подходами освоения предлагаемой действительности. С этой непростой задачей профессионалу помогает справиться такое понятие как жанр, который, характеризуясь наличием общих устоявшихся признаков, находит пути и критерии определения материалов в ту или иную категорию. В связи с этим исследователь А. А. Тертычный уверен, что «...у каждого конкретного произведения есть состав определенных характеристик. Такие характеристики возникают то ли относительно произвольно (когда автор не задумывается над тем, каким должен быть его текст), то ли в результате специальных творческих усилий автора (когда он заранее определяет, что должно быть отображено в тексте, как именно и с какой целью). Но в любом случае те тексты, которые обладают схожими качествами, можно объединить в отдельные группы» [56]. Это нужно для того, чтобы понять и проследить логические связи в любого рода материале, и тем самым

выявить его смысловую нагрузку, поскольку, не зная направления движения, невозможно определить и конечную точку маршрута.

Сегодня жанровым многообразием могут похвастаться многие виды СМИ, но в данной работе подробно рассматриваются жанры именно печатной прессы, поскольку «...газета - первое, старейшее средство массовой информации. На протяжении более четырех столетий ее истории она наряду с журналом оставалась незаменимым источником информации для многих миллионов людей» [11], то есть периодическое издание в качестве одного из «первопроходцев» дает нам возможность более наглядно проследить процессы развития и смешения жанров между собой. Технологический бум, начавшийся в XX веке и приведший к изобретению новейших форм СМИ, таких как радио, телевидение и Интернет, конечно, значительно пошатнул позиции газеты, единолично властовавшей на информационном рынке до этого, но не привел к ее предрекаемому многими исчезновению. Периодические издания перестроились и заняли новую нишу и, «...не будучи в состоянии конкурировать с телевидением и радио в сообщении оперативных новостей, газета сосредоточилась на их комментировании, на первичном анализе ситуаций и проблем и прогнозировании их развития» [Там же]. За многие десятилетия «жизни» газета шаг за шагом проходила различные этапы своего становления, расцвета, упадка, чего не успели пока сделать ее новоявленные «коллеги» по СМИ. В связи с этим выбор и пал на всестороннее изучение жанров печатной прессы.

Определён вид исследуемых средств массовой информации, однако необходимо также учитывать особенности языка изучаемых изданий. Он есть знаковая система любой физической природы, выполняющая познавательную и коммуникативную функции в процессе человеческой деятельности [61, с. 578]. Язык явление социальное. Издревле любой язык является основой взаимодействия между людьми, зарождения и распространения новых понятий, их унификации для всеобщего восприятия. А вот превращать эти понятия в социально значимые явления, о которых можно вести речь уже в

широком разнонаправленном формате, помогает журналистика. В различных своих ипостасях она, в какой бы ни было стране, представляет собой движение верований, мыслей, идей и намерений, присущих обитателям данного региона. Но в рамках многонационального государства с преобладанием двух или более языков условия существования журналистики однозначно меняются, в довесок к социокультурному, появляется фактор межъязыкового обмена, взаимовнедрения. Обитая в едином пространстве, разным языкам приходится привыкать друг к другу, адекватно воспринимать достоинства и недостатки «соседа», поневоле впитывать в себя особенности и его состояния. Это, безусловно, открывает новые возможности для образования абсолютно неизвестных доселе форм сбора, обработки и подачи информации. В связи с этим в новой плоскости начинают существовать и видеться жанры журналистики. Конечно, нужно исходить из того, что «жанр — тип художественной формы произведения. <...>. Жанр характеризуется общностью структурно-композиционных и стилистических признаков, специфичных именно для него...» [13, с. 29]. Но при этом важно учитывать то, что соприкосновение двух языков в поле деятельности журналистики рождает ее новые виды, запуская тем самым разнокачественные механизмы сосуществования. Такие жанровые особенности разноязычной журналистики, объединенной общим социальным контекстом, только начинают изучаться с точки зрения взаимовоздействия. И, как уже говорилось ранее, в данном случае будет логичнее всего исследовать именно прессу, поскольку печатное слово сохраняет и позволяет передать грамматическое строение языка. Получается, что «каждая подсистема СМИ имеет свою знаковую систему: для печати — это образ, рожденный письменным словом и иллюстрациями...» [12, с. 4]. Образ в слове - это ключ к разгадке посыла подаваемого материала, к которому без труда можно возвращаться, если с- первого раза эта подсказка не была уловлена. И, так как одно и то же слово на двух отличных друг от друга языках звучит, и даже по смыслу воспринимается по-разному, то и формирование жанровой системы, основанной на различных типах текста, которые, в свою очередь, строятся на

таких вот словах-кирпичиках, происходит у каждого языка по-своему. Таким образом, для определения жанрового многообразия печатных изданий страны с несколькими доминирующими языками, необходимо изучать всю палитру разноязычной прессы. Потребуется понимание изначальной подсознательной и осознанной мотивации в выборе существующего или смешении нескольких жанров теми или иными изданиями для определения направления и конечных целей, которые они преследуют. Следует также учитывать внутри- и внешнеполитическое положение рассматриваемого государства в целом, и конкретного издания в частности.

Говоря о Кыргызстане, стоит обратить внимание на условия соприкосновения двух самобытных языков: кыргызского и русского, которые, соседствуя друг с другом уже не один десяток лет, стали неотъемлемым рычагом развития и управления страной, зародив уже устоявшиеся на сегодняшний день основы прочного билингвизма.

Рамки исследования. Таким образом, в данной диссертации рассматривается характеристика жанров кыргызскоязычной и русскоязычной прессы Кыргызстана. Особенно интересным представляется их изучение в период больших изменений в жизни государства, так как перемены всегда несут слом старых и зарождение новых идей и форм их выражения. Подобным переломным моментом в истории всех советских республик, в том числе и Кыргызстана, стал распад СССР и образование новых независимых стран в 1991 году, поэтому именно это время можно считать отправной точкой переформатирования всех сфер жизни в стране. Естественно, журналистика как самый динамичный и гибкий фиксатор общественной жизни была в центре этих многосторонних процессов реформирования, подстраивая свои жанры под требования сиюминутных нужд. Ведь публицистика осуществляет «политическое постижение действительности, осуществляемое в агитационно-пропагандистских целях и имеющее своим конечным следствием воздействие на организацию социального поведения масс» [62, с. 27].

Начало переходного периода в Кыргызстане, то есть 1991-1992 гг., стали знаковыми для страны во многих отношениях. Политико-экономическая, социальная и культурная обстановка в только что получившей независимость республике стала сверхблагоприятной почвой для нового витка в развитии журналистики. А если говорить о языках кыргызстанских СМИ, то необходимо особо отметить тот факт, что с 1989 года можно было наблюдать формирование новой языковой политики КР. Тогда было принято решение, направленное на то* чтобы кыргызский и русский языки, взаимодействуя на разных уровнях, образовали новую модель языковой сферы государства.

Актуальность темы. Впервые в рамках одной диссертационной работы рассматриваются жанры выходивших в свет на кыргызском и русском языках основных кыргызстанских газет. Причем анализ этот основан на конкретных материалах СМИ в памятные 1991-1992 годы, то есть может отразить реальную картину действительности в непростой, но интересный период времени. Более того, своеобразность исследования видится в том, что в его рамках за счёт подробного сопоставления изданий 1991-1992 гг. с их ранними аналогами советских лет (1918 - 1989 гг.) или, наоборот, последующими (1993-1994 гг.) преемниками, можно проследить тенденцию перераспределения и развития газетных жанров не только в контексте заявленного в теме периода времени, но и на протяжении многих лет, а через это и их предназначение в отдельных изданиях. И в данном случае главным фактором, влияющим на различные трансформации всех жанров, становится исторический фон, в котором они пребывают, так как каждая веха диктует свои цели с определенными правилами игры. Это важные и злободневные вопросы, поскольку, поняв то, как, какими средствами и способами в общем, и жанрами в частности, были выражены значимые идеи, имевшие место на заре обретения Кыргызстаном своего суверенитета, можно с разных точек зрения оценить путь, пройденный страной во многих сферах жизни за прошедшие годы, сопоставляя его с результатами нынешних реалий. Итак, в ключе течения прошлого воспринимается настоящее, строятся планы на будущее.

Научная новизна исследования заключается в следующем: обычно в большинстве работ, изучающих жанры журналистики, не учитываются языковые особенности изданий. А в данной работе проведен не только глубокий хронологический анализ развития жанров конкретного периода времени на страницах различных газет Кыргызской Республики, выявлена зависимость типа и способов подачи различных жанров от специфики газеты, её прошлых или только что зарождающихся традиций, но и центром практических исследований сделано изучение влияний двуязычия республики на формирование жанров журналистики. Так как большая часть кыргызстанских газет выходит на государственном кыргызском или официальном русском языках, то специфику местных печатных жанров стоит рассматривать с точки зрения мно-гоканальности речевого выражения каждого из этих двух языков. Данная работа представляет собой довольно объёмное исследование, поскольку в ней объединены результаты глубокого научно-практического анализа материалов конкретных газетных изданий на двух языках.

Степень научной разработанности данной проблемы. Весомый вклад в исследования по печатной журналистике СНГ внесли такие авторы, как Р. П. Овсепян [32], А. А. Тертычный [56], Д.Г. Бекасов [5], С. М. Гуревич [11], Е. П. Прохоров [37], Я. Р. Симкин [47] и.т.д.

Вопросы национального самосознания, языковой политики, а также непосредственно касающиеся исследования жанров литературы и СМИ не раз поднимались учёными из Таджикистана Н. Н. Салиховым [45], М.С. Имомовым [18], X. Д. Шамбехзода [64], М.А. Абдуллаевым [1], Д. М. Садул-лаевым [41], А. Н. Нуралиевым [29], A.C. Садулоевым [42], Х.А. Асозода [4], И. К. Усмоновым [59], А. А. Куватовой [21], М. Б. Муродовым [28], Ш.Б. Муллоевым [27], М.М. Султоновым [52], О. С. Салимзода [44], А. А. Рахимовым в соавторстве с М.А. Абдуллаевым [3] и другими.

Если говорить о кыргызстанской периодической печати, то можно отметить, что достаточно хорошо освещены вопросы её истории, взаимодействия с государством и обществом. Заметными авторами советского периода в

этой сфере стали Н.И. Бутенко [8], В.Д. Гурин [9], С. Кудайбергенов [22], И. Г. Тарасов [54], К. Сооронбаев [50], Т. А.Шаймергенова [63], Р. 3. Кыдыр-баева [23], С.Е. Малов [26], Ж.Таштемиров [55], а после распада СССР и в настоящее время этими вопросами занимаются Г.К. Ибраева [15], Э.Р.Нуркулова [31], С. В. Куликова [16], А. А. Князев [19], А. Д. Халилов, Н. К. Аманкулова, Б. Ж. Асанова, А. Р. Туменбаев, Ж. Бакашова [24], Б.Ж. То-гонбаев [33], С. У. Усупов [60], A.C. Кадев [17], И.В. Деева [12], С. Нурмато-ва [39] и ряд других авторов.

Но сегодня можно заметить малое количество работ, посвященных жанровому многообразию, типологии отечественной печатной журналистики (как в теоретической, так и в практической части), тем более в ракурсе существующего билингвизма. Нужно отметить, что в осуществлении проектов в области СМИ, языковой политики и образования, велик вклад швейцарской неправительственной организации «Cimera», которая с 1999 года успешно проводит в Кыргызстане исследования в этой сфере. Заметную роль в освещении истории формирования и современного состояния двуязычных СМИ, играет опубликованная в 2002 году книга Г.К. Ибраевой «Журналистика и языки: восприятие и функции русско - и кыргызскоязычных СМИ в Кыргызстане». Это материалы исследований, проведенных «Cimera» в сотрудничестве с местными социологами. В них дается характеристика историографической перспективы и восприятия кыргызско - и русскоязычной журналистики KP, разноязычные газеты анализируются с точки зрения направления их тем, структуры и семантики текстов, раскрытия специализированной экономической, этнической, морально-нравственной и внешнеполитической тематики. Г.К. Ибраева пишет о том, что «... в настоящем исследовании главной целью является вопрос изучения различий разноязычных СМИ в Кыргызстане. В Кыргызстане практически не проводилось специальных социолингвистических исследований СМИ, и представляемый анализ разноязычных СМИ является, по сути, одной из первых попыток осмысления процессов функционирования масс-медиа в связи с развитием языков» [14, с. 6]. Также следует

упомянуть еще одну книгу этого социолога «История развития и современное состояние СМИ в Кыргызстане», которую она написала в соавторстве с С. В. Куликовой. Настоящая книга — результат работы девятимесячного проекта «Исследование СМИ в Кыргызстане», финансируемого правительством Швейцарии и администрируемого той же организацией «Cimera» [16, с.9]. В ней поэтапно изложены немаловажные идеи взаимодействия журналистики с обществом в целом, и с властью в частности. В данной работе рассматриваются вопросы деятельности кыргызстанских информационных сетей в эпоху глобализации, методологии и методики исследования, истории развития и современного состояния суверенной системы СМИ в Кыргызстане, законодательной и правовой среды для её деятельности, причин и природы информационных разрывов, а также даются выводы и рекомендации по полученным результатам исследования. Описывая ситуацию со средствами массовой информации в республике, исследователи полагают, что «...развитие системы СМИ в независимом Кыргызстане определяется изменениями в системе отношений между СМИ и государством. <...> В основе этих отношений, при более детальном анализе, можно увидеть экономические интересы» [Там же, с. 225]. Этими вопросами занимались также исследовательские проекты общественного объединения «Журналисты» [151]. Все эти нюансы следует учитывать в данной работе при детальном рассмотрении печатных средств массовой информации Кыргызской Республики.

При этом, однако, нужно заострить внимание на том, что изучив не один десяток различных исследований по истории и современному состоянию журналистики Кыргызстана, можно прийти к выводу, что практически все они изучают историко-социо-политические стороны проблемы, а вот работ, посвященных жанровой специфике СМИ Кыргызстана на двух разных языках, не встречается. В то же время данная тема представляет большую ценность для рас1фытия, как теоретической, так и практической сторон деятельности журналистики в нашей стране. Именно поэтому обратимся к ее рассмотрению.

и

Объектом исследования является кыргызстанская пресса начала переходного периода (1991-1992 гг.) в ракурсе существующего билингвизма.

Предметом исследования выступает характеристика и концепция построения жанров в изучаемых периодических изданиях.

Целью исследования является изучение практических основ формирования и развития жанров печатной журналистики, выявление их динамики в разноязычных газетах Кыргызстана на заре независимости.

Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие задачи:

1) изучение особенностей функционирования жанров журналистики Кыргызстана в начале переходного периода;

2) определение общих специфических черт жанров кыргызстанской прессы в исследуемый период времени;

3) выявление зависимости «дежурного употребления» определенного жанра от типа и языка печатного издания;

4) сравнительный анализ жанровых особенностей кыргызско- и русскоязычных изданий.

Эмпирическая база исследования. В общей сложности источниками для исследования стали такие периодические издания разных лет, как кыргызскоязычные «Ленинчил жаш», «Фрунзе Шамы», первый «Эркин-Тоо» (1924 г.), «Кызыл Кыргызстан», «Советтик Кыргызстан», «Кыргызстан Туусу», «Кыргыз Туусу», новый «Эркин-Тоо» (1991 г.), «Жаштык жарчысы», «Асаба», «Кыргыз Руху», «Бишкек Шамы» и «Аалам», а также русскоязычные «Пишпекский листок», «Батрацкая правда», «Крестьянский путь», «Советская Киргизия», «Комсомолец Киргизии», «Вечерний Фрунзе», «Слово Кыргызстана» (и его приложение «СК. В конце недели»), «Вечерний Бишкек» (включая пятничные номера), «ResPublica», «Дело№» и «Свободные горы». Все изученные номера каждого из исследованных газет представленны в электронном виде на 1 эл. оптическом диске (DVD-ROM) (см. Приложение 1). Материалом послужили журналистские произведения

различных жанров, представленные на страницах изученных периодических изданий.

Теоретическая значимость работы состоит во вкладе результатов исследования в изучение жанров кыргызстанской журналистики в целом, и прессы в частности. Результаты исследования могут дать чёткое представление о том, каким образом выглядели, строились и менялись, т.е. функционировали жанры разноязычных газет Кыргызстана в начале переломного для Кыргызстана переходного периода от советской власти к демократическому управлению государством. А содержательные данные, переработанные в ходе изучения газетных материалов, проводят многосторонний экскурс в новейшую историю Кыргызской Республики на этапе ее политического переформатирования.

Практическая значимость диссертации подчёркивается тем, что она, изначально основываясь на исследовании конкретных материалов, взятых со страниц периодических изданий Кыргызстана, имеет прикладной, практический характер. Материалы, описания, выводы данной работы могут быть использованы работниками СМИ в ходе разноплановой творческой деятельности, а также профессорско-преподавательским составом ВУЗов при подготовке методических пособий, различных лекционных занятий и спецкурсов по истории журналистики и выпуску учебной газеты.

Теоретическую основу работа нашла в трудах кыргызских, таджикских и российских исследователей истории, теории и конкретно жанров журналистики, особенно среди них можно выделить A.A. Тертычного. Поскольку диссертация имеет в большей степени научно-практическую направленность, то теоретическое обоснование определений тех или иных групп жанров журналистики дано кратко, по существу. При изучении дефиниций были использованы различные научные источники, в том числе и словари [7], [34] и [57].

Методологическую основу исследования составляет система принципов, а также совокупность идей, понятий, методов, способов и

средств, определяющих стиль выражения различных жанров на страницах кыргызстанских газет, в том числе, организация их теоретическо-практического воплощения.

Для решения поставленных задач был использован комплекс групп научных методов: 1) общефилософские (дедукция/индукция, переход от простого к сложному, диалектика, системный подход, синергетический подход, метафизика); 2) общенаучные (объективность, воспроизводимость, эвристичность, конкретность); 3) частно-научные (сбор и анализ информации в соответствии с природой изучаемых явлений). Конкретизируя методы исследования, нужно отметить, что были активно использованы контент-анализ, сравнительно-исторический и сопоставительный методы.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Определены исторические предпосылки формирования печатной журналистики Кыргызстана 1991-1992 гг. в целом, и ее жанров в частности.

2. Доказано влияние условий перехода государства от авторитарных к демократическим принципам управления на выбор жанров редакциями газет.

3. Выявлены роли, функции и характеристики жанров двуязычной периодической печати Кыргызстана на заре обретения независимости (19911992 гг.) с помощью анализа множества конкретных журналистских материалов.

4. Обнаружена зависимость выбора редакциями используемых ими в своих изданиях жанров от их позиции по отношению к власти (проправительственные или оппозиционные) газеты.

5. Оценена степень преемственности жанров: как приспосабливаются газетные жанры советской журналистики к новым условиям заявленной свободы прессы в 1991-1992 гг.

6. Выделены особенности распределения штатных и внештатных сотрудников кыргызско- и русскоязычных редакций с профессиональным образованием и без него в государственных и негосударственных печатных СМИ.

7. Установлены предпочтения, штатных и внештатных работников разноязычных газет в отношении тех или иных жанров в зависимости от формы собственности изданий (государственная и негосударственная) в исследуемый период времени.

Апробация работы. Апробация ключевых положений диссертационного исследования проводилась на ведущих международных научных конференциях и круглых столалах, в том числе, проводимых Посольством Российской Федерации в' Кыргызской Республике и кафедрой международной журналистики Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина. По их итогам на электронных носителях были выпущены: материалы круглого стола «Проблемы гуманитарного сотрудничества Российской Федерации и Киргизской Республики: предупреждение конфликтов, публицистика, образовательная помощь», приложение к журналу «Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета» Серия: Журналистика. Политология под названием ««Из пламя и света рождённое слово» СМИ и власть: свобода слова. Взаимная ответственность», а также сборник статей международной конференции «Чужое слово. Пути развития киргизскоязычных и русскоязычных СМИ в современной геополитической среде. Сближение и преодоление противоречий».

Диссертация была обсуждена и рекомендована к защите на заседании кафедры международной журналистики факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета (протокол № 3 от 24 октября 2013 года), а также на объединенном заседании кафедр истории и теории журналистики и электронных СМИ, печатных СМИ и РК Российско-Таджикского (славянского) университета (протокол № 5 от 15 ноября 2013 года).

Основные положения диссертации нашли отражение в 9 публикациях. Три статьи под названиями «Характеристика жанров русскоязычной прессы Кыргызстана в начале переходного периода в 1991-1992 гг.», «Жанровая концепция кыргызскоязычной прессы Кыргызстана в постсоветский период

(1991-1992гг.)» и «Культурные связи Кыргызстана и Республики Саха (Якутия). Метафоризированное обращение к эпическим образам при подаче информации о трагических событиях 7 апреля 2010 года, произошедших в Кыргызской Республике, в местных СМИ (на примерах героических эпосов «Манас» и «Олонхо»») напечатаны в журнале «Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета», входящем в число ведущих научных изданий, включенных в перечень ВАК России.

Структура работы. Работа состоит из введения, трёх глав, заключения, списка литературы, включающего 156 наименований, а также трёх приложений. Работа изложена на 175 страницах без учёта списка литературы и приложений. Характер построения глав следующий: главы начинаются с экскурса в историко-культурный пласт изучаемых подтем, содержат непосредственный разбор представленных материалов, а также сопровождаются сначала промежуточным, а затем и общим анализом по представленным жанрам журналистики. В первой главе рассматривается история становления газетного дела в Кыргызстане, во второй - характеристика основных жанров кыр-гызскоязычной прессы Кыргызстана в годы обретения суверенитета, а в третьей исследуются русскоязычные издания. Главы диссертации делятся на равнозначные части. В заключении исследования подводятся основные итоги проделанной работы.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Султанова, Жыпар Оморовна, 2014 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Научная литература

1. Абдуллаев. М. А. К вопросу о взаимосвязи идей национальной идентичности и публицистики // Известия АН Республики Таджикистан. Отделение общественных наук. - Душанбе: Дониш, 2011. - № 1. - С. 121-125.

2. Абдуллаев. М. А. Проблемы эволюции национальной идентичности в таджикской публицистике: конец XIX - первая половина XX веков: Авто-реф. ... дисс. Д-ра филологических наук. — Душанбе, 2011. disserCat [Электронная библиотека диссертаций] URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-evolyutsii-natsionalnoi-identichnosti-v-tadzhikskoi-publitsistike-konets-khikh-perv (дата обращения 17.03.2013)

3. Абдуллаев М.А., Рахимов A.A. К проблеме жанра в современной таджикской журналистике // Вестник университета. — Душанбе: Российско-Таджикский (славянский) университет, 2011. — №3(34). -С.226-231.

4. Асозода X. А. Становление крупных жанров. - Душанбе: Ирфон,1993. — 206 с.

5. Бекасов Д.Г. Корреспонденция, статья - жанры публицистики. - М.: Изд-во МГУ, 1972. - 75 с.

6. Большая Советская Энциклопедия (БСЭ), 3-е издание. «Большая Советская Энциклопедия», 1970-1977. - Цит. по: Great Soviet Encyclopaedia (Ru-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x5)

7. Большой современный толковый словарь русского языка./ Ефремова Т.Ф.. -М., 2006. -Цит. по: Explanatory (Ru-Ru) (к версии ABBYY Lingvo х5).

8. Бутенко Н.И. Создание киргизской национальной печати. Фрунзе, 1958. -165 с.

9. Гурин В.Д. Зарождение советской печати в Киргизстане. Фрунзе, 1964. — 79 с.

Ю.Гареева А., Массели Д. Социально-культурные аспекты // Люди и горы Центральной Азии. Вызовы и тенденции (публикация) - В., 2008. - 56 с.

11.Гуревич С.М. Газета: вчера, сегодня, завтра: Учебное пособие для вузов. — М.: Аспект-Пресс, 2004. [Электронный ресурс]. URL: http://evartist.narod.ru/textl0/01.htm (дата обращения 22.09.2012)

12.Деева И.В. Русскоязычная печатная пресса Кыргызстана: типологические характеристики. - Б.: Изд-во КРСУ, 2008. - 153 с.

13.Журналистика. PR. Реклама: Словарь-справочник/Под общ. Ред. A.C. Ка-цева, М.Е. Озмителя. - Б.: Изд-во КРСУ, 2010. - 93 с.

14.Ибраева Г.К. Журналистика и языки: восприятие и функции русско- и кыргызскоязычных СМИ в Кыргызстане: материалы исследований 2. - Б., 2002.-117 с.

15.Ибраева Г.К. Концепция средств массовой информации в суверенном демократическом государстве. Б., 1997. — 107с.

16.Ибраева Г.К., Куликова С. История развития и современное состояние СМИ в Кыргызстане: результаты исследования. — Бишкек, 2002. — 304с.

17.«Из пламя и света рожденное слово» СМИ и власть: свобода слова. Взаимная ответственность: приложение к журналу «Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета». Серия Журналистика. Политология. Москва-Бишкек, 2013. - 1 эл. Опт. Диск (CD-ROM); цв. - Содержание: материалы одноименной конференции.

18.Имомов М. С. Хирмани андеша (Клад мысли). — Душанбе, 2009.—128с.

19.Князев А. Энциклопедический словарь СМИ. — Б.: Изд-во КРСУ, 2002. [Электронный ресурс]. URL: http://evartist.narod.ru/textl6/069.htm (дата обращения 21.07.2012)

20.Колесников Е. Г. Киргизская литература. Цит. по: Новая литература Кыргызстана [Электронная библиотека]. URL: http://www.literatura.kg/articles/?aid=435 (дата обращения 14. 01.2013)

21.Куватова А. А. Взаимодействие региональных и национальных особенностей в социальном развитии рабочего класса: Автореферат дис. ... канд. философских наук. — Москва, 1989. - 25 с.

22.Кудайбергенов С. Кыргызстандын басма сезунун тарыхынан, «Турмуш кузгусу». - Фрунзе, 1966. - 81 б.

23.Кыдырбаева Р. 3.. Литература: материалы/АСиргизская ССР: Энциклопедический однотомник/ Гл. редактор Б.О. Орузбаева — Фрунзе, 1982. — С. 351-357

24.Кыргыз журналистикасынын тарыхы: Окуу китеби/ Гл. редактор Бакашо-ва Ж. Факультет журналистики КНУ им. Ж. Баласагына. — Б., 2002. — 208 б.

25.Кыргызско-русский словарь К.К. Юдахина. - М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1965. - 978 с.

26.Малов С.Е.. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. - М. - Л., 1959. - 112 с.

27.Муллоев Ш.Б. История таджикской журналистики: учебно-методическое пособие для студентов отделения журналистики. — Душанбе, 2009. — 67с.

28.Муродов М.Б. Публицистическая сатира в таджикской периодической печати (Проблемы истории, теории и практики): Автореф.... дисс. Д-ра филологических наук. - Душанбе, 2009. [Электронный ресурс] URL: http://do.gendocs.ru/docs/index-144732.html (дата обращения 06. 04.2013)

29.Нуралиев А. Н. Жанрхои ахбории матбуот. Душанбе: Деваштич, 2004. -132 с.

30.Нуралиев А.Н., Брукер Н.И., Афсахзод A.A. Информационные жанры печати: Учебное пособие. - Душанбе, 2005.- 131 с.

31.Нуркулова Э.Р. Национальная печать Кыргызстана. — Б., 1998. — 87с.

32.0всепян Р. П. История новейшей отечественной журналистики: Учебное

пособие/Под редакцией Я.Н. Засурского. - М.: Изд-во МГУ, 1999. [Элек-

тронный ресурс]. URL: http://evartist.narod.ru/text/51.htm (дата обращения 16. 12.2012)

33.Печать Кыргызской Республики в 2003 г. / Под. Ред. Б.Ж. Тогонбаева. — Б., 2004.-276 с.

34.Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический./ Гусь-кова А.П., Сотин Б.В.. - М.: «Русский язык-Медиа», 2003. — Цит. по: Popular (Ru-Ru) (к версии ABBYY Lingvo х5).

35.Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики: 4-изд. Уч. Пособие — М.: РИП-Холдинг, 2002. - 324 с.

36.Прохоров Е.П. Искусство публицистики: Размышления и разборы. М.: Сов. Писатель, 1984. - 360 с.

37.Прохоров Е.П. Эпистолярная публицистика: Учебно-методическое пособие. - М.: Изд-во МГУ, 1966 - 60 с.

38.Рахимов A.A. Особенности функционирования печатных СМИ Таджикистана после обретения независимости: Автореф. ... дисс. Канд. филол. наук. - Душанбе, 2012. [Электронный ресурс]. URL: http://dissers.ru/lfilologiya/osobennosti-funkcionirovaniya-pechatnih-smi-tadzhikistana-posle-obreteniya-nezavisimosti-10-01-10-zhurnalistika-avtoreferat-dissertacii.php (дата обращения 17. 03.2013)

39.Русские в Пишпеке (конец XIX - начало XX вв.): по материалам архивов/Составитель Нурматова С.. - Б., 2011. — 60 с.

40.Садуллаев Д. М. Межгосударственная телерадиокомпания «Мир» как новый тип межгосударственного средства массовой информации в контексте интеграционных процессов СНГ (на правах рукописи): Автореф. ... дисс. Д-ра филологических наук. - Душанбе, 2013. — 39 с.

41.Садуллаев Д.М. К вопросу о функциях СМИ// Вестник университета (Российско-Таджикский (славянский) университет) — Душанбе, 2012. - № 3 (38).-С. 226-232.

42.Садулоев А. С. Горизонты публицистики. - Душанбе, 2009.- 306 с.

43.Садыков А.. Киргизская Советская литература: материалы//Киргизская ССР: Энциклопедический однотомник. Гл. редактор Б.О. Орузбаева -Фрунзе, 1982. - С. 360-372

44.Салимзода О. С. Публитсистикаи Мирзо Ч, алол Юсуфзода. -Душанбе: Ирфон, 2003 - 138 с.

45.Салихов H. Н. Публицистика нового времени. Ее специфика и проблематичность. - Душанбе: РТСУ, 2010. - 64 с.

46.Салихов H.H. Проблемы формирования общественного сознания в таджикской публицистике периода государственного суверенитета: Автореф. ... дис д-ра филол. наук. - Душанбе, 2010. disserCat [Электронная библиотека диссертаций] URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-formirovaniya-obshchestvennogo-soznaniya-v-tadzhikskoi-publitsistike-perioda-gosuda (дата обращения 04. 12.2012)

47.Симкин Я.Р. Сатирическая публицистика. - Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1976. - 176 с.

48.Система средств массовой информации России: Учебное пособие для ву-зов./Под ред. Я. Н. Засурского. — М.: Аспект Пресс, 2001. [Электронный ресурс]. URL: http://evartist.narod.ru/text/61.htm (дата обращения 03. 10.2012)

49.Словарь латинских крылатых слов/ Бабичев Н.Т., Боровский Я.М.. -М: «Русский язык-Медиа», 2003. - Цит. по: LatinProverbs (La-Ru) (к версии ABBYY Lingvo х5)

50.Сооронбаев К. Печать советского Кыргызстана. - Фрунзе, 1970. — 180 с.

51.Социальная психология: краткий очерк/. Г. П. Предвечного и Ю. А. Шер-ковина. — М.: Политиздат, 1975. [Электронный ресурс] URL: http://www.detskiysad.ru/ped/socialnaya.html (дата обращения 10.03.2013)

52.Султонов М.М. Периодическая печать независимого Таджикистана: Учеб. Пособие. — Душанбе: Деваштич, 2010.- 125 с.

53.Сыдыкова 3. За кулисами демократии по-кыргызски. Б., 1997. [Электронный ресурс]. URL: http://www.yumiks.com/2011/11/1 l/%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0 %Ь0-8/ (дата обращения 17.12.2012)

54.Тарасов И.Г. Партийное руководство — источник силы печати. — Фрунзе, 1969.-67 с.

55.Таштемиров Ж.. Акынская поэзия: материалы//Киргизская СССР: Энциклопедический однотомник. Гл. редактор Б.О. Орузбаева — Фрунзе, 1982. — С. 358-360

56.Тертычный A.A. Жанры периодической печати: Учебное пособие. — М.: Аспект Пресс, 2000. [Электронный ресурс]. URL: http://evartist.narod.ru/text2/01.htm (дата обращения 05.07.2012)

57.Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. — Тель-Авив: Very Ltd., 1994. - Цит. по: Ozhegov&Shvedova'sDictionary (Ru-Ru) (к версии ABBYY Lingvo х5).

58.Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова. © «ACT, Астрель», Москва, 2000. - Цит. по: Ushakov'sDictionary (Ru-Ru) (к версии ABBYY Lingvo х5)

59.Усмонов И.К. Журналистика (1, 2, 3 части) - Душанбе, 2005-2007.

60.Усупов С. У. История кыргызской журналистики: Учебное пособие. — Б.: БГУ, 2007. - 176 с.

61.Философский словарь./Под ред. И.Т. Фролова. - М.: Изд. Полит. Литературы, 1986. - Изд. 5. - 588 с.

62.Черепахов М.С. Проблемы теории публицистики. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Мысль, 1973. - 267 с.

63.Шаймергенова Т. А. Развитие киргизской периодической печати и ее роль в социальных преобразованиях республики (1924 — 1937гг.): Дис... канд. филологических наук. - Фрунзе, 1984. 186 с.

64.Шамбезода Х.Д. Социолингвистическая типология билингвизма в Республике Таджикистан // Проблемы функционирования русского языка в Республике Таджикистан. Душанбе, 2006. С.74-91.

Источники

65.Аалам. - 1991.№1. Апрель.

66.Аалам. - 1991. - №6. Июнь.

67.Аалам. - 1991. - №10. Август.

68.Аалам. - 1991. - №15. Ноябрь. .

69.Асаба. - 1992.- №1. Январь.

70.Асаба. - 1992. - №9. 27 февраля.

71.Асаба. - 1992. - №12. 19 марта.

72.Батрацкая правда. - 1925. — №9. 1 мая.

73.Батрацкая правда. - 1925. — №15. 25 мая.

74.Бишкек Шамы. - 1991. - №39. 22 февраля.

75.Бишкек Шамы. - 1991. — №58. 25 марта.

76.Бишкек Шамы. - 1991. - №143. 24 июля.

77.Бишкек Шамы. - 1991. - №182. 17 сентября.

78.Вечерний Бишкек. - 1991. -№43. 1 марта.

79.Вечерний Бишкек. — 1991. - №59. 26 марта.

80.Вечерний Бишкек. - 1994. - №19. 28 января.

81.Вечерний Бишкек. - 1994. — №39. 25 февраля.

82.Вечерний Фрунзе. - 1974. — №1. 1 января.

83.Вечерний Фрунзе. - 1974. - №48. 9 марта.

84.Вечерний Фрунзе. - 1991. — №1. 1 января.

85.Вечерний Фрунзе. - 1991. -№37. 21 февраля.

86.Дело№. - 1992. - №6. 20 февраля.

87.Дело№. - 1992. - №16. 30 апреля.

88.Дело№. - 1992. - №28. 3 сентября.

89.Дело№. - 1992. - №37. 11 ноября.

90.Жаштык Жарчысы. - 1991. №23. 21 февраля.

91.Жаштык Жарчысы. - 1991. №68. 6 июня.

92.Жаштык Жарчьюы. - 1991. №81. 29 августа.

93.Жаштык Жарчысы. - 1991. №96. 12 декабря.

94.Комсомолец Киргизии. - 1980. - №6. 12 января.

95.Комсомолец Киргизии. - 1980. - №26. 28 февраля.

96.Комсомолец Киргизии. - 1980. - №41. 3 апреля.

97.Комсомолец Киргизии. - 1980. — №74. 21 июня.

98.Крестьянский путь. - 1925. - №6. 12 июля.

99.Крестьянский путь. - 1925. - №42. 4 октября.

100. Кызыл Кыргызстан. - 1928. - №3. 7 января.

101. Кызыл Кыргызстан. - 1928. - №4. Январь.

102. Кызыл Кыргызстан. - 1930. - №241.15 октября.

103. Кыргыз Руху. -1991. - №3. 28 августа.

104. Кыргыз Руху. -1991. - № 10. 15 октября.

105. Кыргыз Руху. -1991. - № 16. 27 ноября.

106. Кыргыз Руху. —1992. — №5. 5 февраля.

107. Кыргыз Руху. -1992. -№51. 30 декабря.

108. Кыргыз Руху. -1993. - №36. 27 октября.

109. Кыргыз Руху. -1993. - №43. 15 декабря.

110. Кыргыз Туусу. - 1991. - №233. 8 октября.

111. Кыргыз Туусу. -1991.- №263. 15 ноября.

112. Кыргыз Туусу. -1991.- №292. 20 декабря.

113. Кыргызстан Туусу. -1991.- №77. 3 апреля.

114. Кыргызстан Туусу. - 1991. - №107. 9 мая.

115. Кыргызстан Туусу. — 1991. — №146. 25 июня.

116. Ленинчил жаш. — 1980. — № 13. 29 января.

117. Ленинчил жаш. - 1980. - №31.11 марта.

118. Ленинчил жаш. — 1980. - №54! 6 мая.

119.' Ленинчил жаш. — 1980. — №67. 5 июня.

120. Пишпекский листок. - 1918. - №61. 28 ноября.

121. Пишпекский листок. - 1919. - №20. 20 апреля.

122. Свободные горы. - 1991. - № 1. 4 июля.

123. Свободные горы. -1991.-№12. 19 сентября.

124. Свободные горы. - 1991. - №25. Декабрь.

125. Слово Кыргызстана. - 1991. - №48. 26 февраля.

126. Слово Кыргызстана. - 1991. - №62. 15 марта.

127. Слово Кыргызстана. - 1991. - №72. 27 марта.

128. Слово Кыргызстана В конце недели. - 1991. -№№57,58. 8 марта

129. Слово Кыргызстана В конце недели. - 1991. -№№63,64. 16 марта

130. Советская Киргизия. - 1975. - №4. 5 января.

131. Советская Киргизия. — 1975. - №66. 20 марта.

132. Советская Киргизия. - 1990. - №172. 28 июля.

133. Советская Киргизия. - 1990. - №210. 11 сентября.

134. Советская Киргизия. - 1991. - №45. 22 февраля.

135. Советская Киргизия В конце недели. —1991. — №№46,47. 23 февраля.

136. Советтик Кыргызстан. - 1975. №2. 3 января.

137. Советтик Кыргызстан. — 1975. №53. 4 марта.

138. Фрунзе Шамы. - 1989. - №8. 19 января.

139. Фрунзе Шамы. - 1989. - №76. 24 июня.

140. Фрунзе Шамы. - 1991. - №3. 4 января.

141. Фрунзе Шамы. -1991.- №4. 7 января.

142. Фрунзе Шамы. -1991. -№23. 1 февраля.

143. Фрунзе Шамы. -1991. -№33.14 февраля.

144. Эркин-Тоо. - 1924. - № 1. 7 ноября.

145. Эркин-Тоо. - 1991. - № 1. 3 июля.

146. Эркин-Тоо. - 1991. - № 10. 4-10 сентября.

147. Эркин-Тоо. - 1991. - №31. 19 декабря.

148. ResPublica. - 1992. - №1.18 февраля.

149. ResPublica. - 1992. - №45. 2 сентября.

150. ResPublica. - 1992. - №62. 25 декабря.

Интернет ресурсы

151. Как обеспечить эффективное развитие рынка СМИ в Кыргызстане? Глава II. Медиа-промышленность в Кыргызской Республике: исследовательский проект Общественного Объединения «Журналисты». [Электронный ресурс]. URL: http://www.open.kg/ru/theme/analit/?theme_id=114&id=411 (дата обращения 01.02.2013)

152. Кобяков А. О жанрах современной газетной журналистики. /Young Journaliststs (Информационный портал для молодых журналистов). [Электронный ресурс]. URL: http://yojo.ru/?page__id=78 (дата обращения

15.10.2012)

153. Мониторинг кыргызскоязычных СМИ: отчёт по проекту Центра информационного права и Комиссии по рассмотрению жалоб на СМИ //4AJIKAH. Kg [Электронный ресурс]. URL: http://www.chalkan.kg/2013/01/monitoring-kyrgyzskoyazychnyx-smi-ili-kuda-my-katimsya/ (дата обращения 24.02.2013).

154. Сеитбеков Т. Эркин-Тоо - первое национальное издание?// FOR.kg [Электронный ресурс]. URL: http://www.for.kg/ru/news/154798/ (дата обращения 5.04.2013)

155. Чериков С. Правдивая сила русского слова, или о роли русскоязычных СМИ в Кыргызстане. Цит. по: Информационно-аналитический Центр [Электронный ресурс]. URL: http://www.ia-centr.ru/expert/202/ (дата обращения 09. 04.2013)

156. Gezitter.kg: Кыргызская пресса — смелая до бесстрашия и беспощадная до жестокости//ЦентрАзия [Электронный ресурс]. URL: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1297631160 (дата обращения

08.05.2013).