Визуальная культура дома Висконти на рубеже XIV–XV вв. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Мамлина Александра Борисовна

• Мамлина Александра Борисовна
• кандидат наук
• 2023

Оглавление диссертации кандидат наук Мамлина Александра Борисовна

Введение

Глава I. Висконти и Ломбардия: формирование династического мифа

1.1 Правление Висконти: от синьории к герцогству

1.2 Династический миф Висконти и происхождение бисциона

1.3 Фрески Анджерского замка

1.4 Проекты Висконти в Милане

1.5 Капелла Теоделинды. Монца как место памяти. Исторический, политический и религиозный смыслы посвящения капеллы королеве Теоделинде

1.6 Проблема соотношения текст - изображение: легенда о Теоделинде и иконографические решения цикла

1.7 Манускрипты Висконти и монументальная живопись капеллы

Выводы к главе I

Глава II. Участие дома Висконти в строительстве Дуомо

11.1 Постановка проблемы

11.2 Джангалеаццо Висконти как заказчик: отношения с Коллегией Фабрики

11.3 Духовные ориентиры Фабрики: архиепископ Антонио да Салуццо и доминиканская школа при монастыре Сант Эусторджо

11.4 Образы Дуомо: скульптура, миниатюра и ars sacra

II.5 Значение и особенности готического стиля в контексте строительства Дуомо

Выводы к главе II

Глава III. Иллюстрированные рукописи из павийской библиотеки Висконти

111.1 История и состав библиотеки Висконти-Сфорца

111.2 Ouvraige de Lombardie: мастера миниатюры при дворе Висконти

111.3 Миниатюра манускриптов религиозной тематики

111.4 Миниатюра рыцарского романа

111.5 Медицина и cura corporis

111.6 «Полубог» Катона Сакко

111.7 Данте в доме Висконти

Выводы к главе III

Заключение

Список источников и литературы

Приложения

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Визуальная культура дома Висконти на рубеже XIV–XV вв.»

Введение

Род Висконти, первые упоминания о котором относятся к концу X в., ведет происхождение от епископских вассалов, наделенных особыми правами и занимавших общественные и церковные должности в миланской коммуне1. В 1262 г. папа Урбан IV рукоположил Оттоне Висконти (12771287) в архиепископы Милана. Это событие можно считать отправной точкой долгого и непростого процесса утверждения власти Висконти в землях Ломбардии.

В руках правителей сперва Миланской синьории (1259-1395), а затем Миланского герцогства (1395-1797) была сосредоточена вся полнота гражданской и военной власти. Такая форма правления была характерна для целого ряда городов-государств Северной и Центральной Италии XШ-XVI вв.: Феррарой правили д'Эсте, Вероной - делла Скала, Падуей - да Каррара, Мантуей - Гонзага, Урбино - Монтефельтро.

Политические сценарии были схожими: борьба за власть с другими влиятельными семьями, завоевание соседних городов, более или менее быстрая территориальная экспансия и, наконец, получение титула герцогов или маркизов от папы или императора. В подавляющем большинстве случаев у синьоров были известные проблемы с легитимностью: «среди династий, основанных банкирами, кондотьерами или папскими племянниками, д'Эсте одни имели право на традиции рыцарства»2. Претензии правителей на власть почти всегда были либо спорными, либо незаконными. Не были исключением и Висконти, которые пришли к власти в результате военной победы над другой знатной семьей, делла Торре, и удерживали Милан силой.

Общая проблема обусловила и общую необходимость зримой легитимации власти. Так, возникали определенные визуальные стратегии, к которым, наряду с получением (а чаще попросту покупкой) титулов,

1 Majocchi P. «Non iam capitanei, sed reges nominarentur»: progetti regi e rivendicazioni politiche nei rituali funerari dei Visconti (secolo XIV) // Courts and Courtly Cultures. Roma, 2016. P. 192.

2 Муратов П. П. Образы Италии. СПб., 2005. Т. 1. С. 137.

обращались итальянские правители позднего Средневековья. Основой этих стратегий можно назвать легитимирующий миф, направленный на удревление и прославление отдельного рода или же города (как в случае Венеции, с ее особой формой правления). Этот миф во многом определял как культурную политику, так и художественные решения того или иного государства.

Джангалеаццо Висконти, захвативший власть путем государственного переворота, был первым синьором, получившим (в обмен на 100.000 дукатов) титул герцога от германского короля Вацлава IV (1395). Этот новый статус Висконти и их государства стал образцом для всех других династий Северной Италии3. Но помимо политической дальновидности Висконти подали современникам и потомкам еще один не менее важный пример. Пример художественного патронажа, соответствовавшего их политическим амбициям. Именно здесь стоит искать уникальные черты визуальной культуры дома Висконти, которым и посвящено настоящее исследование.

Под визуальной культурой я понимаю репрезентативный набор образов, как визуальных, так и вербальных, обнаруживающих внутреннюю сущность общественного человека, в данном случае ограниченного рамками одной династии, что подразумевает географическое, хронологическое и идейное единство и концентрацию на вопросе о том, как и на каком основании происходит селекция этих образов, какие дополнительные коннотации они приобретают, как они связаны с каналами, по которым происходит их «трансляция», иными словами, как они живут, меняются и чему служат.

Кратко поясню выбор именно такой формулировки темы. В историографии существует несколько терминов, которыми можно было бы описать интересующий меня предмет: визуальная культура, стратегии саморепрезентации, художественная политика.

Термин художественная политика, на мой взгляд, предполагает, что агенс (заказчик, работающие для него художники) - есть некая движущая

3 Cole A. Italian Renaissance Courts. Art, Pleasure and Power. London, 2016. P. 13.

сила, выполняющая поставленные перед собой задачи, влияя на определенную общность, которая оказывается в позиции пассивного реципиента4. То же относится и к стратегиям саморепрезентации, как визуальным, так и вербальным. В сравнении с этим, термин визуальная культура оказывается намного тоньше, так как предполагает разные действующие силы. Таким образом, визуальная культура, в отличие от художественной политики или визуальных стратегий, вмещает в себя более исторически нюансированые представления о том, как произведения искусства и предметы участвуют в процессах саморепрезентации. Стоит так или иначе оговориться, что исследуемая мной общность безусловно является идеальным объектом. Моя работа не претендует на исчерпывающую реконструкцию - наметить даже приблизительные границы художественного патронажа Висконти XIV-XV вв. - предприятие, требующее не только высокого уровня владения материалом, но и наличия соответствующей подготовки, например, в генеалогии и геральдике. Дом Висконти включал в себя множество семей, проживавших на разных территориях, отличавшихся друг от друга как в социальном плане, так и в культурном5, поэтому серия эпизодов, связанных с патронажем миланской правящей ветви Висконти - лишь одна из граней несравнимо более крупного явления.

Обзор источников

Изучение визуальной культуры и вопросов, связанных с ее формированием и развитием, естественно приводит к необходимости работы с визуальными источниками в качестве основных, но ее реконструкция возможна лишь при комплексном анализе визуальных и письменных источников рассматриваемой эпохи. Позволю себе отметить, что на сегодняшний день эпистемологическая ситуация такова, что пособия по

4 Об этом подходе, иногда определяемом как антропология искусства, см. Gell A. Art and Agency. An Antropological Theory. Oxford, 1998.

5 Rossetti E. Sotto il segno della vipera. L'agnazione viscontea nel Rinascimento: episodi di una committenza di famiglie (1480-1520). Milano, 2013. P. 10.

источниковедению, во всяком случае, доступные мне, применимы в полной мере лишь к русской истории. Естественно, видовая система источников итальянского позднего Средневековья и раннего Возрождения отличается от отечественной и является очень разнородной, поэтому я старалась учитывать итальянский источниковедческий опыт на основании доступных мне материалов, которые, к сожалению, не столь подробны и систематичны, как материалы по анализу русских исторических источников.

В моем исследовании формальное классификационное различие источников осуществляется по механизму кодирования и восприятия содержащейся в них информации, это единственное возможное условие по ряду причин. С одной стороны, многие письменные источники, связанные, к примеру, с процессом строительства, являются семиотическим расширением соответствующей социальной практики, которая наряду с ее материальным выражением в визуальных источниках участвует в едином процессе производства значений. С другой стороны, когда речь заходит об изначально неоднородных источниках, таких как, к примеру, иллюминированные рукописи или надписи, включенные в пространство живописного или архитектурного источника, провести какое-либо иное разграничение становится попросту невозможно.

Базовым основанием для систематизации источников в моем исследовании я полагаю информационный потенциал конкретного памятника. Изучая визуальную культуру, я подхожу к памятнику с вопросом: что именно в нем сообщает нам создавшая его визуальная культура, какие ее черты он отразил, каково его образное высказывание. Так, анализу визуальных источников соответствует вопрос: «что сообщалось посредством визуальной культуры», а также какие образные высказывания ей производились. Письменный же источник помогает мне узнать, как и кем производились интересующие меня образные высказывания, по каким правилам и в каких условиях, с какой целью и с каким результатом. Этот

«вопросник» соответствует принципам иконографического анализа Аби Варбурга, который я постараюсь развить в своем исследовании.

При подобном делении существует риск создания упрощающей дихотомии, уходящей корнями в противопоставление между изображением и текстом, а также проблема «иллюстрирования» визуальным материалом выводов, полученных на основе анализа письменных источников6, единственно возможным основанием для деления источников остается именно механизм кодирования и восприятия информации. Таким образом, источники исследования делятся на те, которые задействуют видение и те, в которых информация передается при помощи конвенциональной знаковой системы фиксации речи, то есть посредством письма. Я рассматриваю оба типа источников как равноправные и ни один из них не может считаться комплементарным или вторичным по отношению к другому, несмотря на различие их природы. Я настаиваю на том, что при методологически правильном анализе визуальные источники не «иллюстрируют» письменные, а письменные не «объясняют» визуальные, производимый смысл может быть установлен только в порядке их двунаправленного и взаимопроникающего анализа. Примером успешной реализации такого подхода для меня служат программные статьи Ф. Заскля7 и А. Варбурга8, в которых анализ значимости стилистических данных применяется для целей общеисторической реконструкции.

Визуальные источники, задействованные в исследовании, подразделяются на восемь видов: архитектурные, скульптурные, монументально-живописные, источники книжной миниатюры, графики, ornamenta ecclesiae, источники из сферы декоративно-прикладного искусства и монеты. К архитектурным источникам относятся, например, кафедральные соборы Монцы и Милана, картузианский (ныне -

6 Гинзбург К. Мифы-эмблемы-приметы. Морфология и история. М., 2004. С. 76.

7 Заксль Ф. Константы и вариации // Мир образов. Образы мира. Антология визуальных исследований. М., 2018. С. 84-93.

8 Варбург А. Итальянское искусство и мировая астрология в палаццо Скифанойя в Ферраре // Великое переселение образов. СПб., 2008. С. 193-224.

цистерцианский) монастырь в Павии (Павийская обитель или Чертоза), к скульптурным - цикл Гигантов миланского Дуомо и надгробия членов семьи Висконти. Монументально-живописные источники представлены циклом фресок капеллы Теоделинды, в обширную группу источников книжной миниатюры входят иллюстрации манускриптов, к графике относится «Альбом набросков» Джованнино де Грасси. В отдельную группу я вынесла произведения искусства, связанные с литургией и храмовым пространством, ornamenta ecclesiae, например, чаша Джангалеаццо Висконти из сокровищницы собора в Монце и алтарный образ павийской Чертозы. Наконец, к источникам из сферы декоративно-прикладного искусства относятся, к примеру, карты таро из колоды Брера-Брамбилла. Монеты представлены флоринами, которые чеканились при Висконти, и медалями с портретами правителей.

Все эти предметы, обладающие разным масштабом и значением, вписываются в хронологические и географические рамки исследования, то есть они созданы в Северной Италии XIV-XV веков. В тех случаях, где это необходимо, в анализе могут присутствовать незначительные отклонения от заданных параметров. Например, я анализирую произведения XII-XIII вв. из других стран, чтобы проследить заимствования и рецепцию художественных форм и приемов в Ломбардии. Это напрашивается само собой, ведь Висконти приглашали мастеров с Рейна, из Бургундского герцогства, из Венгрии.

Анализ визуальных источников позволит нам реконструировать созданную под покровительством Висконти «иконосферу», пространство, наполненное образами. В этой иконосфере мы попытаемся реконструировать картину мира мастеров, заказчиков, публики - всех тех, кто собственно создал культуру Северного Возрождения, был ее «реципиентом» и участником.

Отсюда логически следует необходимость очертить границы базы письменных источников. В соответствии с тремя «полюсами» моего исследования, расположенными на оси крупнейших центров культурной

политики Висконти - Милан, Монца, Павия - география рассматриваемых текстов в целом соотносима с этими местами. Большая часть анализируемых источников написана на латыни, часть из них переведена на итальянский язык. К не латиноязычным источникам относится группа источников художественной литературы - поэзия второй половины Треченто, написанная при дворе Висконти на вольгаре («Диттамондо» Фацио дельи Уберти, «Плач Бернабо» неизвестного автора и др.).

Для изучения визуальной культуры Висконти в Милане стратегический интерес представляет главный городской памятник - кафедральный собор Дуомо. Это обуславливает необходимость обращения к тем письменным источникам, которые сопровождали его строительство. Основным источником по истории собора являются написанные на латыни «Анналы Фабрики Дуомо»9, опубликованные администрацией Фабрики и охватывающие период с 1387 по 1875 г. Природа документов, входящих в эти сборники весьма разнородна: графские декреты, прошения депутатов Фабрики, протоколы заседаний Коллегии, платежные документы, письма, должностные назначения, уставы по организации работы Коллегии, указы о проведении торжественных служб и церемоний. «Анналы» представляют действительно уникальное свидетельство не только истории строительства собора, но и организации административной работы самой Фабрики, практики архивирования документов, ведения как учета поступающих пожертвований и донаций, так и разного рода трат. На основании этих источников возможно проследить становление и функционирование различных социальных практик, связанных с отношениями между заказчиком и мастером, мастером и графом, графом и Коллегией, а также получить информацию о нереализованных замыслах и проектах, что имеет

9 Для работы я обращалась к томам за 1387-1411 гг. и 1412-1480 гг., соответственно, а также к приложениям к ним. Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente pubblicati a cu ra della sua Amministrazione. Vol. I. Milano, 1877; Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente pubblicati a cura della sua Amministrazione. Vol. II. Milano, 1877; Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente pubblicati a cura della sua Amministrazione. Appendici. Vol. I. Milano, 1883; Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente pubblicati a cura della sua Amministrazione. Appendici. Vol. II. Milano, 1885.

важное значение для понимания селекции и функционирования образов, а также распределения власти между различными ее инстанциями.

Помимо опубликованных «Анналов» существуют и другие документы по истории Фабрики, хранящиеся в Историческом Архиве Почтенной Фабрики Дуомо, в отделе «Регистры и мандаты». Этот последний делится на «Регистры», «Мандаты», «Распоряжения Капитула» и «Разное» и состоит в основном из гроссбухов10. К сожалению, первый том распоряжений Капитула (1387-1443 гг.) и другие документы, касающиеся начальной фазы строительства собора, были утрачены при пожаре на Всемирной выставке 1906 г. в Милане.

В соответствии с распространенной в Средние века практикой, Коллегия Фабрики обращалась за консультациями по теологическим вопросам к клиру, в частности к архиепископу Антонио да Салуццо и к монахам доминиканского ордена. По мнению Э. Каттанео11, именно доминиканцы вдохновляли церковную архитектуру Висконти до прихода Сфорца, отдавших предпочтение францисканцам. В 1403 г. двое братьев-проповедников из обители при Сант Эусторджо входили в Коллегию депутатов Фабрики. С 1392 г. Фабрика неоднократно обращается за помощью к брату Джованни да Джуссано, тоже из Сант Эусторджо. Этот конвент служил Висконти на протяжении нескольких веков. Уже в конце XIII века Стефанардо да Вимеркате воспел в стихах победу Оттоне Висконти над семьей делла Торре, а Гальвано Фьямма (1283-1344 гг.) написал историю Милана от сотворения мира до Аццоне Висконти12.

Проблему рецепции и сосуществования образов в вербальном и невербальном пространствах представляется возможным рассмотреть с

10 L'archivio della Veneranda Fabbrica Del Duomo e la sua Fototeca [Электронный ресурс] // L'archivio della Veneranda Fabbrica Del Duomo e la sua Fototeca. Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano. Archivium Fabricae. URL: https://digilander.libero.it/volontari_touring/Duomo-Archivio.pdf (Дата обращения: 17.10. 2022).

11 Cattaneo E. Antonio da Saluzzo arcivescovo di Milano (1376-1401) e la costruzione del Duomo // Ricerche storiche sulla Chiesa ambrosiana. T. XVII. Milano, 1988. P. 7-38.

12 Fratris Stephanardi de Vicomercato. Liber de Rebus Gestis in Civitate Mediolani // Rerum italicarum scriptores (Nuova edizione). T. 9. P. 1. Citta di Castello, 1910-1912; Galvaneo Flamma. Chronicon extravagans et Chronicon maius. Taurini [Torino], 1869.

опорой на Большую и Малую хроники упомянутого доминиканца Гальвано Фьяммы, а также на другие его сочинения: «Букет, или История Милана» и особенно «Малый опус о деяниях Аццоне, Лукино и Джованни Висконти с 1328 года по 1342 год»13. Эти произведения имеет смысл сопоставить с панегириком гуманиста Бенцо д'Алессандрия (1250-1329 гг.) «О цветущем городе Милане»14 и «Хроникой о событиях в Ломбардии» Пьетро Адзарио (1320 - после 1366)15. Авторы описывают свои впечатления от современного им города и его памятников. Также важны свидетельства очевидцев значимых событий, например, свои впечатления о церемонии произведения Джангалеаццо в герцоги (1395 г.) описал миланец Джорджо Адзанелло16.

Другим центром культурной политики Висконти становится Монца -летняя резиденция первых лангобардских королей, сохранившая важное историческое значение для Висконти, считавших себя их наследниками. Наиболее значимым памятником культуры Висконти здесь выступает капелла Теоделинды в кафедральном соборе, украшенная монументальным циклом фресок художниками из семейства Дзаваттари в 1441-1446 годах.

Единственный известный документ, связанный непосредственно с росписью капеллы, хранится в Миланском государственном архиве (Нотариальный фонд, акты нотариев Милана, 1024, нотарий Джерардо Бриоско17). На его основании Р. Дельморо подтвердила атрибуцию фресок, а также выдвинула важные предположения относительно проблемы идентификации заказчика росписей18.

13

Gualvanei Flammae. Manipulus florum, sive Historia Mediolanensis ab origine urbis ad annum circiter MCCCLXXI // Rerum italicarum scriptores. T. XI. Milano, 1727. Coll. 531-740; Gualvanei de la Flamma. Opusculum de rebus gestis ab Azone, Luchino et Johanne Vicecomitibus ab anno MCCCXXVIII usque ad annum MCCCXLII // Rerum italicarum scriptores. T. XII. P. IV. Bologna, 1938.

14 Petoletti M. Milano e i suoi monumenti: la descrizione trecentesca del cronista Benzo d'Alessandria. Alessandria, 2004.

15 Petrus Azarius. Liber gestorum in Lombardia // Rerum italicarum scriptores. T. XVI. P. IV. Bologna, 1925-1939.

16 Annales Mediolanenses ab anno MCCXXX usque ad annum MCCCCII // Rerum italicarum scriptores. T. XVI. Milano, 1730. Coll. 821-826.

17 Archivio di Stato di Milano, fondo Notarile, atti dei notai di Milano, 1024, notaio Gerardo Briosco, doc. 1445-0310. Текст акта опубликован Дж. Шеллом. Shell J. La cappella di Teodolinda: gli affreschi degli Zavattari // Il Duomo di Monza nella storia e nell'arte. Milano, 1989. P. 210, 212 (nota 11).

18 Delmoro R. Per la commitenza artistica di Filippo Maria Visconti // Monza illustrata. 2014. Vol.I. P. 13-53.

Для выявления стратегий визуализации и отбора образов при реализации росписей, необходимо изучение текстов хроник Павла Диакона (720 - ок. 800 гг.) «История Лонгобардов» (787-796 гг.^ и Бонинконтро Мориджи (ок. 1295 - после 1357 гг.) «Хроника Монцы» (ок. 1350 г.), так как именно эти версии истории Теоделинды легли в основу росписей капеллы19.

Важным свидетельством включения лангобардского наследия - и материального наследства - в конструируемый образ Висконти является «Погребальный чин герцога Миланского Джангалеаццо Висконти» (1402) составленный августинцем Пьетро да Кастеллетто, теологом Павийского университета20. Его проповедь на смерть Джангалеаццо известна по двум рукописям21. Эти богато украшенные рукописи участвуют в процессе конструирования мифа о лангобардах и его встраивания в автомиф Висконти, продолжая традицию анонимной «Хроники Даниила» (1270-1290)22. Этот текст требует отдельного рассмотрения, ввиду сложной природы и запутанных обстоятельств его возникновения - хроника объединяет две более ранних компиляции: хронику Милана и агиографическое сочинение об основании аббатства Сан Пьетро аль Монте ди Чивате. К тексту «Хроники Даниила» часто обращается Гальвано Фьямма - исследователи включают ее в круг источников для четырех хроник Фьяммы: «Большая хроника», «Гальваньяна», «Расширенная хроника» и «Новейшая малая хроника»23.

19 Павел Диакон. История лангобардов. СПб., 2008. Хроника Мориджи опубликована в серии Rerum italicarum scriptores. T. XII. Coll.1061-1184. Milano, 1728. В 2010 г. вышел перевод хроники на итальянский язык В. Масперо, но он не является критическим изданием. Maspero V. Bonincontro e il Chronicon Modoetiense. La Lombardia dei guelfi e dei ghibellini in un manoscritto del Trecento. Monza, 2011.

20 Petro de Castelletto. Ordo funeris Johannis Galeatii Vicecomitis ducis mediolani, peracti anno MCCCCII et Oratio tunc habita in eius laudem // Rerum italicarum scriptores. T. XVI. Milano, 1730. Coll. 1021-1054.

21 Bibliothèque nationale de France (Национальная библиотека Франции), ms. lat. 5888; British Library (Британская библиотека, Лондон), ms. add. 26814.

22 Cinquini A. Chronica Mediolanensis (a. 606-1145) secondo il Ms. latino della Naz. di Parigi 8315. Genealogia comitum Angleriae secondo il Ms. lat. della Naz. di Torino 1045. Una cronaca milanese inedita del secolo XV: La "Chronica Danielis". Roma, 1905.

23 «Большая хроника» частично (Главы 1-13) опубликована А. Черути: Galvanei Flammae, Chronicon maius // Miscellanea de storia italiana. Vol. 7. Torino, 1869. P. 506-784. Главы 16-17 опубликованы как Opusculum de rebus gestis ab Azone, Luchino et Johanne Vicecomitibus ab anno MCCCXXVIII usque ad annum MCCCXLII // Rerum italicarum scriptores. T. XII. P. IV. Bologna, 1938. «Гальваньяна» опубликована в сокращенном варианте в Annales Mediolanenses ab anno MCCXXX usque ad annum MCCCCII // Rerum italicarum scriptores. T. XVI. Milano, 1730. Coll. 641-714. «Расширенная хроника» полностью опубликована в новом критическом издании: La cronaca estravagante di Galvano Fiamma. Milano, 2013. «Новейшая малая хроника» не опубликована, отдельные фрагменты приводятся в сносках к «Большой хронике» в издании Черути (1869).

Лангобардская тема из хроник вошла и в поэзию: таковы поэтические энкомии неизвестного автора, посвященные Джангалеаццо Висконти (Rithmi de Liutprando Flavio rege longobardorum suprascripto Iohanne Galeazque duce Mediolani), которые входят в т. н. «Кодекс даль Верме» (1395-1402), составленный из коротких текстов в кругах близких к герцогу24. Точки соприкосновения с сочинением Кастеллето обнаруживает предисловие к «Коронационному миссалу Джангалеаццо» (1395-1400) из Библиотеки базилики Св. Амвросия25. В нем также приводится генеалогия Висконти, в которую включены лангобардские короли. С опорой на эти тексты я прослежу связь письменной традиции и вербальных образов, которые транслировались в визуальную культуру Висконти.

В Павии, древней столице северных лангобардов, Висконти, вероятно, чувствуют наибольшую свободу действий: здесь располагалась и резиденция Висконти, здесь же закладывается основание для богатейшей библиотеки и будущего университета (1361 г.), в окрестностях Павии строится семейная усыпальница, пожалуй, самый «висконтиевский» памятник архитектуры -картузианский монастырь, Павийская Чертоза.

Ценным инструментом для идентификации манускриптов и понимания состава библиотеки Висконти являются описи. На сегодняшний день известны пять описей, две из которых хранятся в Париже, одна в Милане и одна в Павии: «Consignatio» 1426 г.26; опись 1459 г. и короткий список, датируемый 1469 г.27; опись 1488 г. и опись 1490 г.28 Описи изданы и

24 Succurro M. C. Codice dal Verme. Memoria e ideología a Pavia nell'eta di Gian Galeazzo Visconti. Milano, 2016.

25 Archivio e Biblioteca Capitolare di S. Ambrogio, ms. M 6. Текст предисловия издан у Petoletti M. Il messale di Gian Galeazzo Visconti per S. Ambrogio. Milano, Archivio Capitolare della basilica di S. Ambrogio, M 6 (Appendice I) // Aevum. 2009. Vol. 83. No. 3. P. 657-661.

26 Biblioteca Nazionale Braidense (Национальная библиотека Брера, Милан), ms. AD.XV.18.4. Опись опубликована - D'Adda G. Indagini storiche, artistiche e bibliografiche sulla Libreria Visconteo-Sforzesca del Castello di Pavia compilate ed illustrate con documenti inediti. Vol. I. Milano, 1875; Appendice alla parte prima, 1879.

27 BnF, ms. lat. 11.400.

28 Archivio di Stato di Pavia. (Государственный архив Павии). Нотариальный фонд, нотарий Джовании Паоло Ландольфи, cart. 853, ff.821-871; ff.873-891.

прокомментированы Пеллегрин и Альбертини Оттоленги29, для работы я обращалась в основном к описям 1426 г. и 1459 г. К прочим видам источников, позволяющим реконструировать состав и историю библиотеки и обстоятельства строительства павийской резиденции Висконти, относятся публично-правовые акты, например, завещания, изданные Л. Озио -«Дипломатические документы из архивов Милана»30.

Многие манускрипты попали в библиотеку Висконти-Сфорца в ходе завоеваний, реквизиций и дарений, но я планирую рассмотреть, в первую очередь, те рукописи, которые были созданы непосредственно по заказу графа и членов его семьи. К ним относятся «Малый часослов Висконти» (Offiziolo Visconti31, 1388-1402; 1388-1425/1430)32, «Коронационный миссал Джангалеаццо» (Messale dell'Incoronazione di Gian Galeazzo Visconti per la basilica di S. Ambrogio, 1400)33 и другие.

Кроме того, для понимания рецепции образа Павии времен Висконти современником ценным источником являются послания Ф. Петрарки -«Старческие письма». Несмотря на форму эпистолярного источника личного происхождения, полагаю, их стоит отнести скорее к сфере художественной литературы, так как автор изначально планировал их публикацию, следовательно, реальная читательская аудитория этих посланий не ограничивается указанным адресатом. В одном из писем, адресованных своему другу Боккаччо (декабрь 1365 г.)34, Петрарка, уговаривая его приехать в Ломбардию, с восторгом описывает красоты города и в особенности величественный замкок Висконти. Еще одно важное описание Павии и

29 Pellegrin E. La bibliothèque des Visconti et des Sforza ducs de Milan, au XVe siècle. Paris, 1955. Albertini Ottolenghi M. G. La biblioteca dei Visconti e degli Sforza: gli inventari del 1488 e del 1490 // Studi petrarcheschi. VIII. 1991. P. 1-238.

30 Documenti diplomatici tratti dagli archivi milanesi e coordinati per cura di L. Osio. Vol. I-II. Milano, 1872.

31 Несмотря на то, что для часословов западной традиции устоявшимся переводом на русский язык является термин бревиарий, я различаю часослов (libro d'ore, uffiziolo, offiziolo) и бревиарий (breviario), сохраняя оба термина, так как речь в данном случае идет о разных книгах. Бревиарий предназначался в основном для священнослужителей, монахов, а часослов чаще использовался светскими лицами. Так же, в отличие от бревиария, часослов содержит больше молитв, обращенных к Деве Марии.

32 Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (Центральная национальная библиотека, Флоренция), mss. BR397 и LF22.

33 Archivio e Biblioteca Capitolare di S. Ambrogio, ms. М.б.

34 Petrarca F. Le Senili. Vol. I. Torino, 2004. P. 551-559.

особенно библиотеки Висконти-Сфорца содержится в более позднем источнике 1570 г. - «История древностей, знатных родов и достопримечательностей города Павии» Стефано Бревентано35. Несмотря на то, что этот своеобразный путеводитель создан спустя семьдесят лет после распада библиотеки (1499 г.), в нем описано и расположение библиотеки в замке и утраченные манускрипты, информация о которых взята из описей XV века. Кроме того, «История» этого местного эрудита, во многом типичная для своего времени, не только в Италии, позволяет увидеть то, как книжная культура последних веков Средневековья и Возрождения соотносилась с историей людей и памятников.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Мамлина Александра Борисовна, 2023 год

Список источников и литературы

I. Письменные источники

1. Иаков Ворагинский. Золотая легенда / общ. ред. - в 2 т. - М.: Издательство Францисканцев, 2018-2019. - Т. 2 / Пер. с лат. И.И. Аникьев, И.В. Кувшинская. - 2018 - 679 с.

2. Павел Диакон. История лангобардов. / Пер. с лат. Ю. Б. Циркина. - СПб.: Издательский дом «Азбука-классика», 2008. - 320 с.

3. Annales Mediolanenses ab anno MCCXXX usque ad annum MCCCCII // Rerum italicarum scriptores. - T. XVI. - Milano: Ex Typographia Societatis Palatinae, 1730. - Coll. 635-840.

4. Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente pubblicati a cura della sua Amministrazione. - Vol. I. Milano: Libreria Editrice G. Brigola, 1877. - 316 p.

5. Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente pubblicati a cura della sua Amministrazione. - Vol. II. Milano: Libreria Editrice G. Brigola, 1877. - 317 p.

6. Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente pubblicati a cura della sua Amministrazione. Appendici. - Vol. I. Milano: Ditta Gaetano Brigola, 1883. - 324 p.

7. Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente pubblicati a cura della sua Amministrazione. Appendici. - Vol. II. Milano: Tipografía Sociale E. Reggiani e C., 1885. - 316 p.

8. Bonincontri Morigiae. Chronicon Modoetiense ab origine Modoetiae usque ad annum MCCCXLIX, ubi potissimum agitur de gestis priorum Vicecomitum principum // Rerum italicarum scriptores. - T. XII. - Milano: Ex typographia Societatis Palatinae in Regia Curia, 1728. - Coll. 1053-1184.

9. Bonvesino dalla Riva. Meraviglie di Milano / Traduzione dal testo latino, introduzione e commenti del dott. Ettore Verga. - Milano: Casa editrice L. F. Cogliati, 1921. - 96 p.

10. Gualvanei de la Flamma. Opusculum de rebus gestis ab Azone, Luchino et Johanne Vicecomitibus ab anno MCCCXXVIII usque ad annum MCCCXLII // Rerum italicarum scriptores. - T. XII. P. IV. - Bologna: Nicola Zanichelli, 1938. - 64 p.

11. Gualvanei Flammae. Manipulus florum, sive Historia Mediolanensis ab origine urbis ad annum circiter MCCCLXXI // Rerum italicarum scriptores. - T. XI. - Milano: Nicola Ex Typographia Societatis Palatinae, 1727. - Coll. 531-740.

12. Guillelmus Durantus. Rationale divinorum officiorum I-IV / Ed. by A. Davril et T. M. Thibodeau. - Turnhout: Brepols, 1995. - 601 p.

13. Documenti diplomatici tratti dagli Archivj Milanesi e coordinati per cura di Luigi Osio. -Vol I. - Milano: Tipografía di Giuseppe Bernardoni di Giovanni, 1864. - 466 p.

14. Degli Uberti F. Il Dittamondo e le rime / A cura di G. Corsi. - Vol. I. - Bari: G. Laterza e figli, 1952. - 469 p.

15. Fratris Stephanardi de Vicomercato. Liber de Rebus Gestis in Civitate Mediolani // Rerum italicarum scriptores (Nuova edizione). - T. 9. P.1. - Citta di Castello: S. Lapi, 19101912. - 200 p.

16. La cronaca estravagante di Galvano Fiamma / A cura di Sante Ambrogio Céngarle Parisi, Massimilano David; premessa di Paolo Chiesa. - Milano: Casa del Manzoni, 2013. - 729 p.

17. Petri Azarii. Liber gestorum in Lombardia // Rerum italicarum scriptores. - T. XVI. P. IV. - Bologna: Nicola Zanichelli, 1925-1939. - 307 p.

18. Petro de Castelletto. Ordo funeris Johannis Galeatii Vicecomitis ducis mediolani, peracti anno MCCCCII et Oratio tunc habita in eius laudem // Rerum italicarum scriptores. - T. XVI. - Milano: Ex Typographia Societatis Palatinae, 1730. - Coll. 1021-1054.

II. Визуальные источники 1. Архитектура

1. Duomo di Milano (Миланский кафедральный собор), 1386-1932 - Милан, Италия -45°27'50.28"N 9°11'26.08"E.

2. Duomo di Monza (Кафедральный собор Монцы), 1300-1681 - Монца, Италия -45°35'00.92"N 9°16'32.41"E.

3. Certosa di Pavia (Павийская Чертоза), 1396-1507 - Павия, Италия - 45°15'25.2"N 9°08'52.8"E.

4. Chiesa di San Gottardo in Corte (Церковь Сан Готтардо ин Корте), 1330-1336 -Милан, Италия - 45°27'46.23"N 9°11'31.51"E.

5. Rocca di Angera (Анджерский замок), XI-XVII вв. - Анджера, Италия -45°46'26.88"N 8°34'16.36"E.

2. Монументальная живопись

1. Амброджо Бергоньоне. Росписи апсиды Павийской Чертозы. 1490-1495.

2. Джованнино де Грасси (приписывается). Росписи замка Кампоморто. Конец XIV в., Павия.

3. Мастерская Дзаваттари. Росписи капеллы Сан Винченцо (капеллы Теоделинды) в кафедральном соборе Монцы, 1443-1445.

4. Росписи зала Справедливости и крыла Делла Скала в Анджерском замке Висконти, первая половина XIV в.

5. Росписи верхнего этажа архиепископского дворца, Милан, 1334-1345.

3. Скульптура

1. Барельеф с гербом коммуны Монцы и гербами Джангалеаццо Висконти. 1395-1402 // Museo d'Arte Antica del Castello Sforzesco (Музей древнего искусства замка Сфорца, Милан).

2. Бонино да Кампьоне. Конный монумент Бернабо Висконти. До 1363 // Museo d'Arte Antica del Castello Sforzesco.

3. Джованни ди Бальдуччо и помощники. Вотивные скульптуры Порта Тичинезе (Богоматерь с Младенцем, св. Амвросий, св. Евсторгий, св. Петр Веронский, св. Лаврентий), мрамор, 1336-1338 // Museo d'Arte Antica del Castello Sforzesco.

4. Джованнино де Грасси. Барельеф над купелью в южной сакристии «Христос и Самаритянка», 1396 // Duomo di Milano.

5. Джорджо Солари. Святой Георгий, 1402-1403 // Museo del Duomo (Музей Дуомо, Милан).

6. Ганс Фернах. Барельеф над порталом южной сакристии, 1391 // Duomo di Milano.

7. Ломбардский скульптор. Герб Фабрики миланского Дуомо с Мадонной, ангелами, свв. Иоанном и Петром и фасадом старого собора Санта Мария Маджоре, вторая половина XV в. // Museo del Duomo.

8. Цикл Гигантов - статуи Гигантов n. 35, 37, 43, 55, 60. Начало XV в. // Duomo di Milano.

4. Ornamenta ecclesiae

1. Ломбардский скульптор, круг Якопино да Традате (приписывается). Алтарный образ «Страстей Христовых». 1395-1402. Мрамор // Basilica di Sant'Eustorgio (Базилика Сант Эусторджо), Милан.

2. Мастерская Эмбриаки. Триптих. 1400-1409. Слоновая кость, золочение // Certosa di Pavia.

3. Микелино да Безоццо (приписывается). Мадеонна дель Идея. Ок. 1419. Дерево, масло // Museo del Duomo.

4. Чаша Джангалеаццо Висконти. 1397-1402. Серебро, позолота, эмаль // Museo e Tesoro del Duomo di Monza (Музей и сокровищница кафедрального собора), Монца.

5. Рукописи

1. Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург). Ms. Lat. Q. v. XVII. 2.

2. Archivio e Biblioteca Capitolare di S. Ambrogio (Библиотека базилики св. Амвросия, Милан). Ms. M 6.

3. Bayerische Staatsbibliothek (Баварская государственная библиотека, Мюнхен). Ms. Clm 23215.

4. Biblioteca Ambrosiana (Библиотека Амброзиана, Милан). Ms. A. 257 inf.

5. Biblioteca apostolica Vaticana (Ватиканская апостольская библиотека, Ватикан). Codd. vat. lat. 3225; vat. lat. 4776.

6. Biblioteca Casanatense (Библиотека Казанатенсе, Рим). Ms. 459.

7. Biblioteca Comunale di Imola (Коммунальная библиотека Имолы). Ms. 76.

8. Biblioteca Estense (Библотека д'Эсте, Модена). Ms. a.R.4.8 (ital. 474).

9. Biblioteca Medicea Laurenziana (Библиотека Медичи Лауренциана, Флоренция). Ms. Strozz. 152.

10. Biblioteca Nazionale Braidense (Национальная библиотека Брера, Милан). Mss. AD. XIV. 30; AE. XIV. 24-27.

11. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (Национальная центральная библиотека Флоренции). Mss. BR 397; LF 22; Pal. 313; Pal. 556.

12. Biblioteca Oratoriana del Monumento Nazionale dei Girolamini (Библиотека Джироламини, Неаполь). Ms. CF.2.16.

13. Biblioteca Reale di Torino (Королевская библиотека Турина). Ms. Var. 77.

14. Biblioteca Trivulziana (Библиотека Тривульциана, Милан). Mss. Triv. 732; Triv. 1080; Triv. 2262; Triv. 2263.

15. Bibliothèque de l'Arsenal (Библиотека Арсенала, Париж). Ms. 8530.

16. Bibliothèque du Château de Chantilly (Библиотека замка Шантийи). Ms. 0597.

17. Bibliothèque municipale de Chambéry (Муниципальная библиотека Шамбери). Ms. 4.

18. Bibliothèque nationale de France (BnF) (Национальная библиотека Франции, Париж). Ms. nouv.acq.fr. 5243 (NAF 5243); ms. nouv.acq.lat. 1673 (NAL 1673); ms. fr. 343; ms. it. 2017; ms. lat. 364; ms. lat. 6041D; ms. lat. 6340; ms. lat. 5888.

19. Bibliothèque de l'Université de Liège (Университетская библиотека Льежа). Ms. 1041.

20. Bodleian Library (Бодлианская библиотека, Оксфорд). Ms. Canon. Liturg. 376.

21. British Library (Британская библиотека, Лондон). Mss. Add. 19587; Egerton 943; Yates Thompson 36.

22. Koninklijke Bibliotheek (Королевская библиотека Нидерландов, Гаага). Ms. 76 F 6.

23. Morgan Library (Библиотека Моргана, Нью Йорк). Ms. M. 676.

24. Staatsbibliothek zu Berlin (Берлинская государственная библиотека). Ms. germ. fol. 282

6. Графика

1. Biblioteca civica Angelo Mai (Городская библиотека А. Маи, Бергамо). Джованнино

де Грасси и мастерская. Альбом набросков. 1395-1400. Сейф 1.21.

7. Декоративно-прикладное искусство

1. Pinacoteca di Brera (Пинакотека Брера, Милан). Бонифачо Бембо (и мастерская). Карты таро. Колода Брамбилла. 1442-1444.

8. Монеты

2. Антонио Пуччо Пизано (Пизанелло). Медаль Филиппо Марии Висконти, 1441. Бронза, диаметр 10,2 см // Museo dei mobili e delle sculture lignee del Castello Sforzesco (Музей мебели и деревянной скульптуры замка Сфорца, Милан).

3. Флорин Джованни и Лукино Висконти, 1339-1349. Золото, диаметр 2,1 см // Собрание Симонески. Palazzo Blu (Палаццо Блю, Пиза).

4. Флорин Филиппо Марии Висконти, 1412-1446. Золото, диаметр 2,3 см // Собрание Симонески. Palazzo Blu.

III. Литература

1. Баксандалл М. Живопись и опыт в Италии XV века: введение в социальную историю живописного стиля / М. Баксандалл; пер. с англ. Н. Мазур, А. Форсиловой. - М.: V-A-C Press, 2021. - 264 c.

2. Баль М. Визуальный эссенциализм и объект визуальных исследований / М. Баль; пер. с англ. Я. Левченко // Логос. - 2012. - № 1 [85]. - С. 212-250.

3. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт; пер. с фр., шст., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. - М.: Прогресс, 1994. - 616 с.

4. Бахманн-Медик Д. Культурные повороты. Новые ориентиры в науках о культуре. / Д. Бахманн-Медик; пер. с нем. С. Ташкенова. - М.: Новое литературное обозрение, 2017. - 504 c.

5. Гинзбург К. Мифы-эмблемы-приметы. Морфология и история / К. Гинзбург; пер. с ит. и послесл. C. Л. Козлова. - М.: Новое издательство, 2004. - 348 c.

6. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры / А. Я. Гуревич. - М.: Искусство, 1984. - 350 с.

7. Даркевич В. П. Народная культура средневековья: светская праздничная жизнь в искусстве IX-XVI вв. / В. П. Даркевич. - М.: Наука, 1988. - 344 с.

8. Дюби Ж. Время Соборов. Искусство и общество 980-1420 годов / Ж. Дюби; пер. с фр. М. Ю. Рожновой, О. Е. Ивановой; коммент. Д. Э. Харитоновича. - М.: Ладомир, 2002. - 384 с.

9. Искусство западноевропейской рукописной книги V-XVI вв. Каталог выставки [рукоп. РНБ] / ГЭ; орг. ком.: В. Н. Зайцев, А. И. Букреев, М. Ю. Любимова и др.; науч. ред. и концепция выст.: Л. И. Киселева и др.; авт. ст.: Л. И. Киселева и др.; авт. каталож. описаний: О. Н. Блескина, Н. А. Елагина, Л. И. Киселева и др. - СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2005. - 366 с.

10. Кавтарадзе С. Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле / С. Кавтарадзе. - М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016. - 472 с.

11. Крэри Дж. Техники наблюдателя. Видение и современность в XIX веке / Дж. Крэри; пер. с англ. Д. Потемкина. - М.: V-A-C Press, 2014. - 256 с.

12. Люблинский В. С. "Semideus" Катона Сакко. Неопубликованный трактат XV в. о военном искусстве / В. С. Люблинский // Средневековье в рукописях Публичной библиотеки. Л.: Издание Государственной Публичной Библиотеки, 1927. - Вып. 2.

- С. 95-118.

13. Майзульс М. Воображаемый враг. Иноверцы в средневековой иконографии / М. Майзульс. - М.: Альпина нон-Фикшн, 2022. - 436 с.

14. Мир образов. Образы мира. Антология визуальных исследований / сост., ред. Н. Мазур. - М.: Новое издательство, 2018. - 544 с.

15. Митчелл У. Дж. Т. Иконология. Образ. Текст. Идеология / У. Дж. Т. Митчелл; пер. с англ. В. Дрозда. - Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2017. - 240 с.

16. Свешников А. В. Иван Михайлович Гревс и петербургская школа медиевистов начала ХХ века. Судьба научного сообщества / А. В. Свешников. - М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. - 420 с.

17. Франкастель П. Фигура и место. Визуальный порядок в эпоху Кватроченто / П. Франкастель; пер. с фр. А. В. Шестакова. - СПб.: Наука, 2005. - 336 с.

18. Хачатурян Н. А. Запретный плод... или Новая жизнь монаршего двора в отечественной медиевистике / Н. А. Хачатурян // Двор монарха в средневековой Европе. Явление. Модель. Среда / под ред. Н. А. Хачатурян. - СПб.: Алетейя, 2001.

- С. 5-30.

19. Хёйзинга И. Осень Средневековья / И. Хёйзинга; пер. с нидерл. Д. В. Сильвестрова, коммент. Д. Э. Харитоновича. - СПб: Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. - 717 с.

20. Шастель А. Искусство и гуманизм во Флоренции времен Лоренцо Великолепного. Очерки об искусстве Ренессанса и неоплатоническом гуманизме / А. Шастель; пер. с фр. Н. Н. Зубкова, отв. ред. О. Ф. Кудрявцев. - М.; СПб.: Университетская книга, 2001. - 622 с.

21. Ackermann J. S. Ars sine scientia nihil est. Gothic Theory of Architecture at the Cathedral of Milan / J. S. Ackermann // The Art Bulletin. - 1949. - Vol. 31/2. - P. 84111.

22. Albertini Ottolenghi M. G. La biblioteca dei Visconti e degli Sforza: gli inventari del 1488 e del 1490 / M. G. Albertini Ottolenghi // Studi Petrarcheschi. - 1991. - Vol. VIII. - P. 1-238.

23. Albertini Ottolenghi M.G. Note sulla biblioteca dei Visconti e degli Sforza nel castello di Pavia / M. G. Albertini Ottolenghi // Bollettino della Società Pavese di Storia Patria. -2013. - Vol. 113. - P. 35-68.

24. Animals and Courts. Europe, c. 1200-1800 / ed. by Hengerer M., Weber N. - Berlin; Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2020. - 444 p.

25. Areli M. The Langobard Revival of Matteo il Magno Visconti, Lord of Milan / M. Areli // I Tatti Studies in the Italian Renaissance. - 2013. - Vol. 16 (1/2). - P. 377-414.

26. Art and Identity: Visual Culture, Politics and Religion in the Middle Ages and the Renaissance / ed. by S. Cardarelli, E. J. Anderson, J. Richards. - Newcastle upon Tyne: Cambridge Academic Publishers, 2012. - 310 p.

27. Avril F. Dix siècles d'enluminure italienne (VIe-XVIe siècles) / F. Avril. - Paris: Bibliothèque nationale de France, 1984. - 195 p.

28. Biscaro G. I maggiori dei Visconti signori di Milano / G. Biscaro // Archivio Storico Lombardo (S. IV). - 1911. - Vol. 16. Fasc. 31. - P. 5-76.

29. Boito C., Salveraglio F. Il Duomo di Milano e i disegni per la sua facciata / C. Boito, F. Salveraglio. - Milano: Tip. L. Marchi, 1889. - 318 p.

30. Bollati M. Libri per i Visconti: committenza a corte tra Galeazzo II e Filippo Maria Visconti / M. Bollati // Lombardia gotica e tardogotica / a cura di M. Rossi. - Milano: Skira, 2005. - P. 189-209.

31. Bollati M., Cassen F., Epstein M. M. The Lombard Haggadah / M. Bollati, F. Cassen, M. M. Epstein. - London: Paul Holberton Press, 2019. - 240 p.

32. Boytsov M. Ghostly Knights: Kings' Funerals in 14th Century Europe and the Emergence of an International Style / M. Boytsov // Death in Medieval Europe. Death Scripted and

Death Choreographed / ed. by J. Rollo-Koster. - London-New York: Routledge, 2016. -P. 149-163.

33. Brivio E. Il Duomo di Milano e la sua Fabbrica: ieri, oggi e domani / E. Brivio // La Casana. - 2005. - Vol. 47 (4). - P. 22-31.

34. Buganza S. Note su Filippo Maria Visconti committente d'arte / S. Buganza // Il ducato di Filippo Maria Visconti 1412-1447. Economia, politica, cultura / a cura di F. Cengarle, M. N. Covini. - Firenze: Firenze University Press, 2015. - P. 247-283.

35. Burke P. Eyewitnessing: The Uses of Images as Historical Evidence / P. Burke. -London: Reakton Books, 2001. - 224 p.

36. Cadili A. Le magnificenze di Giovanni Visconti vescovo di Novara. Arte e celebrazione nell'inserimento della Chiesa milanese nell'orbita viscontea (1331-1342) / A. Cadili // Nuova Rivista Storica. - 2015. - Vol. 99. - P. 23-76.

37. Cagnola G. P. Storia di Milano. Libro secondo [Электронный ресурс] / G. P. Cagnola // Archivio Storico Italiano. - 1842. - Vol. 3. - P. 2-31. Режим доступа: https://www.jstor.org/stable/i40187226 (дата обращения: 30.01.2021).

38. Cariboni G. Comunicazione simbolica e identità cittadina a Milano presso i primi Visconti (1277-1354) [Электронный ресурс] / G. Cariboni // Reti Medievali-Rivista. -2008. - Vol. IX. - P. 1-50. Режим доступа: http://www.rmoa.unina.it/1940/1/92-196-1-PB.pdf (дата обращения: 02.02.2021).

39. Castelfranchi Vegas L. L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo / L. Castelfranchi Vegas. - Milano: Jaca book, 2006. - 278 p.

40. Castelnuovo E. Arte delle città, arte delle corti / E. Castelnuovo. - Torino: Einaudi, 2009. - 109 p.

41. Cattaneo E. Antonio da Saluzzo arcivescovo di Milano (1376-1401) e la costruzione del Duomo / E. Cattaneo // Ricerche storiche sulla Chiesa ambrosiana. T. XVII. - Milano: Centro Ambrosiano, 1988. - 256 p.

42. Cattaneo E. I contenuti spirituali e religiosi nell'arte del Duomo / E. Cattaneo. - Milano: NED - Nuove Edizioni Duomo, 1980. - 43 p.

43. Cattaneo E. Il Duomo nella vita civile e religiosa di Milano / E. Cattaneo // Ricerche storiche sulla Chiesa ambrosiana. T. LV. - Milano: Centro Ambrosiano, 1985. - 176 p.

44. Cavazzini L. Il crepuscolo della scultura medievale in Lombardia / L. Cavazzini. -Firenze: Olschki, 2004. - 198 p.

45. Cengarle F. I gruppi scultorei delle porte milanesi: una forma di comunicazione politica? / F. Cengarle // Arte Lombarda. - 2014. - No. 172 (3). - P. 24-29.

46. Cengarle F. Il Sole ducale (1430): a proposito di una divisa viscontea // Il ducato di Filippo Maria Visconti, 1412-1447. Economia, politica, cultura / a cura di F. Cengarle, M. N. Covini. - Firenze: Firenze University Press, 2015. - P. 231-246.

47. Cengarle F. Visconti e il culto della Vergine (XIV secolo): qualche osservazione / F. Cengarle // Images, cultes, liturgies. Les connotations politiques du message religieux / ed. by P. Ventrone, L. Gaffuri. - Paris: Éditions de la Sorbonne, École française de Rome, 2014. - P. 111-124.

48. Cogliati Arano L. Incidenze lombarde nell'arte gotica marchigiana / L. Cogliati Arano // Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer / a cura di M. Rossi, A. Rovetta. - Milano: Vita e Pensiero, 1999. - P. 61-64.

49. Cole A. Italian Renaissance Courts: Art, Pleasure and Power / A. Cole. - London: Laurence King Publishing, 2016. - 256 p.

50. Courts and courtly arts in Renaissance Italy: art, culture and politics, 1395-1530 / ed. by M. Folin. - Woodbridge: Antique Collectors' Club, 2011. - 443 p.

51. Courts and Courtly Cultures in Early Modern Italy and Europe. Models and Languages / ed. by S. Albonico and S. Romano. - Roma: Viella, 2016. - 504 p.

52. D'Adda G. Indagini storiche, artistiche e bibliografiche sulla Libreria Visconteo-Sforzesca del Castello di Pavia compilate ed illustrate con documenti inediti. Vol. I / G. D'Adda. - Milano: Libreria editrice G. Brigola, 1875. - 175 p.

53. Da Passano F. Le origini lombarde del Duomo: ritrovamenti avvenuti nella Sacrestia Aquilonare e nel tornacoro durante i lavori di restauro, 1965-1973 / F. Da Passano. -Milano: Fabbrica del Duomo, 1973. - 22 p.

54. De Hamel C. Meetings with Remarkable Manuscripts / C. De Hamel. - New York: Penguin Press, 2017. - 640 p.

55. De Laborde A. Les Principaux manuscrits à peintures conserves dans l'ancienne Bibliothèque Imperiale Publique de Saint-Petersbourg. P. I / A. De Laborde. - Paris: Societe francaise de Reproduction de Manuscrits à peintures, 1936. - 92 p.

56. Delmoro R. Interferenze francesi nella produzione dei codici di lusso a Pavia sullo scadere del Trecento e qualche apertura sul primo Michelino da Besozzo / R. Delmoro // Arte medievale. Ser. 4. - 2015. - Vol. 5. - P. 235-260.

57. Delmoro R. La memoria di Teodolinda a Monza nelle visite pastorali / R. Delmoro // Teodolinda. I longobardi all'alba dell'Europa. Atti del Secondo convegno internazionale di studi (Monza, Gazzada Schianno, Castelseprio-Torba, Cairate, 2-7 dicembre 2015) / a cura di G. Archetti. - Spoleto: Fondazione CISAM, 2018. - P. 977-1009.

58. Del Tredici F. I due corpi del duca. Modelli monarchici, fazioni e passioni nei funerali di Gian Galeazzo Visconti / F. Del Tredici // Societá e storia. - 2018. - Vol. 160. - P. 315— 342.

59. Elze R. Per la storia delle corone del tesoro di Monza / R. Elze // Longobardi e Lombardia: aspetti di civiltá longobarda. Atti del VI Congresso internazionale di studi sull'alto medioevo (Milano, 21-25 ottobre 1978) / a cura di CISAM. - Spoleto: Presso la sede del centro studi (CISAM), 1980. - P. 393-400.

60. Freedberg D. The Power of Images. Studies in the History and Theory of Response / D.Freedberg. - Chicago: University of Chicago Press, 1989. - 560 p.

61. Gatti Perer M. L. Appunti per l'attribuzione di un disegno della Raccolta Ferrari. Giovannino de' Grassi e il Duomo di Milano / M. L. Gatti Perer // Arte Lombarda. -1965. - Vol. 10 (1). - P. 49-64.

62. Gilbert C. The Fresco by Giotto in Milan / C. Gilbert // Arte lombarda. Nuova serie. -1977. - No. 47-48. - P. 31-72.

63. Giulini G. Continuazione delle Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla descrizione della cittá, e della campagna di Milano ne' secoli bassi. Raccolte, ed esaminate dal conte Giorgio Giulini. Vol. II / G. Giulini. - Milano: Stamperia di G. Bianchi, 1771. - 486 p.

64. Green L. Galvano Fiamma, Azzone Visconti and the Revival of the Classical Theory of Magnificence / L. Green // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. - 1990. -Vol. 53. - P. 98-113.

65. Grillo P. Nascita di una cattedrale: la fondazione del Duomo di Milano / P. Grillo. -Milano: Mondadori, 2017. - 336 p.

66. Haskell F. History and its Images: Art and the Interpretation of the Past / F. Haskell. -New Haven: Yale University Press, 1993. - 558 p.

67. Historia plantarum: erbe, oro e medicina nei codici medievali. Volume di commento / a cura di V. Segre Rutz. - Modena: Franco Cosimo Panini, 2002. - 287 p.

68. Hoeniger C. The illuminated Tacuinum sanitatis. Manuscripts from Northern Italy ca. 1380-1400. Sources, Patrons, and the Creation of a New Pictorial Genre / C. Hoeniger // Visualizing medieval medicine and natural history, 1200-1550 (AVISTA Studies in the History of Medieval Technology, Science and Art) - Vol. 5 / ed. by Givens J. A., Reeds K. M., Touwaide A. - Aldershot: Ashgate, 2006. - P. 51-81.

69. Il libro d'ore Visconti. Commentario al codice / a cura di M. Bollati. - Modena: Franco Cosimo Panini, 2003. - 560 p.

70. Illuminated manuscripts of the Divine Comedy / ed. by P. Brieger, M. Meiss,

C. S. Singleton. - Princeton: Princeton Univ. Press, 1969. - 378 p.

71. Kent D. V. Cosimo de' Medici and the Florentine Renaissance. The Patron's Oeuvre /

D. V. Kent. - New Haven: Yale University, 2000. - 538 p.

72. Kirsch E. W. Five illuminated manuscripts of Gian Galeazzo Visconti / E. W. Kirsh. -University Park: Pennsylvania State University Press, 1991. - 114 p.

73. Laffitte M.-P. Da Pavia a Parigi, le alterne fortune dei manoscritti dei duchi di Milano / M. P. Laffitte // Arte lombarda dai Visconti agli Sforza. Milano al centro dell'Europa, catalogo della mostra / a cura di M. Natale, S. Romano. - Milano: Skira, 2015. - P. 4145.

74. Linguaggi e ideologie del Rinascimento monarchico aragonese (1442-1503). Forme della legittimazione e sistemi di governo / a cura di F. Delle Donne, A. Jacono. - Napoli: Federico II University Press, 2018. - 169 p.

75. Lusuardi Siena S., Neri E., Greppi P. Le chiese di Ambrogio e Milano. Ambito topografico ed evoluzione costruttiva dal punto di vista archeologico [Электронный ресурс] // La mémoire d'Ambroise de Milan. Usages politiques et sociaux d'une autorité patristique en Italie (Ve-XVIIIe siècle). Paris: Éditions de la Sorbonne, 2015. P. 31-86. URL: http://books.openedition.org/psorbonne/29298 (Дата обращения: 12.2.23).

76. Macchioro R. Translatio reliquiarum apostolorum Petri et Pauli (BHL 6687b) / R. Macchioro // Anecdota Hagiographica e Codicibus Collecta / a cura di R. E. Guglielmetti. - Firenze: SISMEL. Edizioni del Galluzzo, 2022. - P. 181-210.

77. Majocchi P. «Non iam capitanei, sed reges nominarentur»: progetti regi e rivendicazioni politiche nei rituali funerari dei Visconti / P. Majocchi // Courts and Courtly Cultures in Early Modern Italy and Europe / ed. by S. Albonico and S. Romano. - Roma: Viella, 2016. - P. 189-206.

78. Majocchi P. Pavia città regia. Storia e memoria di una capitale altomedievale / P. Majocchi. - Roma: Viella, 2008. - 384 p.

79. Mambretti R. I 'Miracula' della Vergine per la chiesa di Santa Maria in Strada in Monza (sec. XIV): storia politica e storia sacra nell'opera di Bonincontro Morigia / R. Mambretti // Aevum. - 2015. - Vol. 89 (2). - P. 371-391.

80. Manzari F. "Cum picturis ystoriatum". Struttura e programmi iconografici di tre libri d'ore lombardi / F. Manzari // Bollettino d'Arte. - 1994. - No. 84-85. - P. 29-70.

81. Mátyus N. Sul commento di Giovanni da Serravalle alla Commedia / N. Mátyus // Verbum - Analecta Neolatina. - 2002. - Vol. 4 (1). - P. 23-42.

82. Mazzilli Savini M. T., Rossi M. Un inedito ciclo di affreschi tardogotici a Campomorto / M. T. Mazzilli Savini, M. Rossi // Arte Lombarda. - 1991. - No. 96/97 (1-2). - P. 77-91.

83. Menant F. L'altra storiografia / F. Menant // Quaderni Storici. - 1998. - Vol. 33, No. 97 (1). - P. 216-226.

84. Molteni I. Appunti sulla circolazione delle prose arturiane in Italia settentrionale tra Due e Trecento: tradizioni illustrative e livelli di lettura / I. Molteni // Convivium. - 2014. -Vol. 1. - P. 164-175.

85. Molteni I. I romanzi arturiani in Italia: tradizioni narrative, strategie delle immagini, geografía artistica / I. Molteni. - Roma: Viella, 2020. - 342 p.

86. Monti C. M. Umanesimo visconteo e lettere di cancellería in codici miscellanei dell'Ambrosiana / C. M. Monti // Nuove ricerche su codici in scrittura latina dell'Ambrosiana. Atti del Convegno (Milano, 6-7 ottobre 2005) / a cura di M. Ferrari, M. Navoni. - Milano: Vita e Pensiero, 2007. - P. 153-216.

87. Mulas P. L. L'illustrazione dei codici cavallereschi di Bernabo Visconti / P. L. Mulas // Orlando Furioso 500 anni. Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi / a cura di G. Beltramini, A. Tura. - Ferrara: Fondazione Ferrara Arte, 2016. - P. 272-279.

88. Nava A. Memorie e documenti storici intorno all'origine, alle vicende ed ai riti del Duomo di Milano / A. Nava. - Milano: Tip. Borroni e Scotti, 1854. - 223 p.

89. Novati F. I codici francesi de' Gonzaga. Secondo nuovi documenti / F. Novati // Romania. - 1890. - T. 19. - P. 161-200.

90. Olariu D. From Textual to Visual. Translation and Enhancement of Arabic Experience in the New Book Genre Tacuina Sanitatis of Giangaleazzo Visconti (ca. 1390) / D. Olariu // Experience in the Premodern Sciences of Soul & Body ca. 800-1650 / ed. by K. Krause, M. Avxentevskaya, D. Weil. - New York: Routledge, 2022. - P. 250-272.

91. Oltrona Visconti G. D. Per la genealogia dei Visconti dei secoli XI-XIII / G. D. Oltrona Visconti // Archivio storico lombardo. - 1978. - Vol. 104. - P. 43-64.

92. Pächt O. Early Italian Nature Studies and the Early Calendar Landscape / O. Pächt // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. - 1950. - Vol. 13 (1-2). - P. 13-47.

93. Pasinetti L. Il gotico internazionale in Lombardia / L. Pasinetti. - Roma-Bari: Edizioni Laterza, 2001. - 87 p.

94. Patetta L. Le prime dispute tra architetti lombardi e forestieri nel cantiere del Duomo / L. Patetta // Il Duomo di Milano. Incontro di studio (Milano, 22 marzo 2007) / a cura di G. Sacchi Landriani, A. Robbiati Bianchi. - Milano: Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 2013. - P. 51-68.

95. Pedralli M. Novo, grande, coverto e ferrato. Gli inventari di biblioteca e la cultura a Milano nel Quattrocento / M. Pedralli. - Milano: Vita e Pensiero, 2002. - 812 p.

96. Pellegrin E. La bibliothèque des Visconti et des Sforza, ducs de Milan, au XVe siècle / E. Pellegrin. - Paris: CNRS, 1955. - 494 p.

97. Petoletti M. Il messale di Gian Galeazzo Visconti per S. Ambrogio. Milano, Archivio Capitolare della basilica di S. Ambrogio, M 6 / M. Petoletti // Aevum. - 2009. -No.83 (3). - P. 629-667.

98. Poesie volgari del secondo Trecento attorno ai Visconti / a cura di M. Limongelli. -Roma: Viella, 2019. - 604 p.

99. Rocculi G. L'Araldica della Dominazione Francese nel Ducato di Milano / G. Rocculi // Archivum Heraldicum. - 2014. - No. 128. - P. 61-75.

100. Romanini M. Architettura / M. Romanini // Il Duomo di Milano. Vol. I / a cura di E. Cattaneo, R. Bossaglia. - Milano: Cariplo, 1973. P. 98-232.

101. Romano S. II modello visconteo: il caso di Bernabó / S. Romano // Medioevo: i committenti. Atti del convegno internazionale di studi, Parma, 21-26 settembre 2010 / a cura di A. C. Quintavalle. - Milano: Electa, 2011. - P. 642-656.

102. Romano S. La grande sala dipinta di Giovanni Visconti. Novità e riflessioni sul palazzo arcivescovile di Milano / S. Romano // Modernamente antichi / a cura di P. N. Pagliara, S. Romano. - Roma: Viella, 2019. - P. 119-166.

103. Rossetti E. Sotto il segno della vipera. L'agnazione viscontea nel Rinascimento, episodi di una committenza di famiglie (1480-1520) / E. Rossetti. - Milano: Nexo, 2013. - 175 p.

104. Rossi M. Architettura e scultura tardogotica tra Milano e l'Europa: Il cantiere del Duomo alla fine del Trecento / M. Rossi // Arte Lombarda. Nuova serie. - 1999. - No. 126 (2). -P. 4-29.

105. Rossi M. Fantasie architettoniche di Giovannino de Grassi / M. Rossi // Arte Lombarda. -2006. - Vol. 146/148 (1-3). - P. 45-54.

106. Rossi M. I due manoscritti delle Postillae bibliche di Nicoló de Lyra commissionati da Gian Galeazzo Visconti / M. Rossi // Arte cristiana. - 2018. - Vol. 106. - P. 30-39.

107. Rossi M. Il Maestro di Angera e la pittura fra XIII e XIV secolo / M. Rossi // Storia dell'Arte a Varese e nel suo territorio / a cura di M. L. Gatti Perer. - Varese: Insubria University Press, 2011. - P. 178-193.

108. Rossi M. La correlazione di problemi statici, proporzionali e simbolici nelle prime proposte per lacostruzione del tiburio del Duomo di Milano / M. Rossi // Arte Lombarda. Nuova Serie. - 1981. - No. 58/59. - P. 21-28.

109. Rossi M. Teodolinda e il mito dei longobardi al tempo dei Visconti / M. Rossi // Teodolinda. I longobardi all'alba dell'Europa. Atti del Secondo convegno internazionale di studi (Monza, Gazzada Schianno, Castelseprio-Torba, Cairate, 2-7 dicembre 2015) / a cura di G. Archetti. - Spoleto: Fondazione CISAM, 2018. - P. 799-830.

110. Rosso P. Il Semideus di catone Sacco / P. Rosso. - Milano: A. Giuffrè, 2001. - 427 p.

111. Ruggiero F. Per il testo del Commento di Guiniforte Barzizza all'Inferno / F. Ruggiero // Rivista di studi danteschi. - 2019. - Vol. XIX. - P. 274-350.

112. Sanvito P. Il tardogotico del duomo di Milano: architettura e decorazione intorno all'anno 1400 / P. Sanvito. - Münster: Lit, 2002. - 221 p.

113. Segre V. Il Tacuinum sanitatis di Verde Visconti e la miniatura milanese di fine Trecento / V. Segre // Arte cristiana. - 2000. - No. 88. - P. 375-390.

114. Settia A. A. Il sogno regio dei Visconti, Pavia e la Certosa / A. A. Settia // Annali di storia pavese. - 1997. - No. 25. - P. 13-16.

115. Settis S. Iconografía dell'arte italiana 1100-1500: una linea / S. Settis. - Torino: Einaudi, 2005. - 176 p.

116. Soldi Rondinini G. Saggi di storia e storiografia visconteo-sforzeschi / G. Soldi Rondinini. - Bologna: Cappelli Editore, 1983. - 220 p.

117. Stella F. Il testo dell'immagine. Fonti letterarie per lo studio dell'arte medievale / F. Stella. - Firenze: Le Monnier Università, 2021. - 496 p.

118. Storia di Milano: La signoria dei Visconti (1310-1392). Vol. V. - Milano: Fondazione Treccani degli Alfieri per la storia di Milano, 1955. - 929 p.

119. Storia di Milano: Il ducato Visconteo e la Repubblica Ambrosiana (1392-1450). Vol. VI.

- Milano: Fondazione Treccani degli Alfieri per la storia di Milano, 1955. - 954 p.

120. Succurro M. C. Il Codice dal Verme. Memoria e ideologia a Pavia nell'età di Gian Galeazzo Visconti / M. C. Succurro. - Milano: Vita e pensiero, 2016. - 352 p.

121. Sutton K. Codici di lusso a Milano: gli esordi / K. Sutton // Il Millennio ambrosiano. Vol. 3. La nuova città dal Comune alla Signoria / a cura di C. Bertelli. - Milano: Electa, 1989. - P. 110-139.

122. Sutton K. Pattern and Identity: some observations on dress and fabric in manuscripts made for the Visconti court / K. Sutton // Narrazioni e strategie dell'illustrazione. Codici e romanzi cavallereschi nell'Italia del Nord (secc. XIV-XVI) / a cura di A. Izzo, I. Molteni.

- Roma: Viella, 2015. - P. 45-54.

123. Sutton K. Giangaleazzo Visconti as patron. A prayer book illuminated by Pietro da Pavia / K. Sutton // Apollo. - 1993. - Vol. 137. - P. 89-96.

124. Sutton K. The Original Patron of the Lombard Manuscript Latin 757 in the Bibliothèque Nationale, Paris / K. Sutton // The Burlington Magazine. - 1981. - Vol. 124. - P. 88-94.

125. Tassetto S. Gli emblemi del "Messale-Libro d'Ore" Lat. 757 della Bibliothèque Nationale di Parigi / S. Tassetto // Arte Lombarda. - 1998. - No.123(2). - P. 10-18.

126. Tasso F. Documenti sul Duomo e Gian Galeazzo Visconti, tra ingegneri della cattedrale e artisti di corte / F. Tasso // Il Duomo di Milano. Incontro di studio (Milano, 22 marzo 2007) / a cura di G. Sacchi Landriani, A. Robbiati Bianchi. - Milano: Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 2013. - P. 31-50.

127. Tasso F. Il progetto 'della memoria'. Testimonianze documentarie e presenze sul territorio per una ricostruzione dell'attività di committente di Gian Galeazzo Visconti / F. Tasso // Nuova Rivista storica. - 2002. - Vol. 86. - P. 129-154.

128. The Court cities of Northern Italy: Milan, Parma, Piacenza, Mantua, Ferrara, Bologna, Urbino, Pesaro, and Rimini / ed. by C. M. Rosenberg. - New York: Cambridge University Press, 2010. - 423 p.

129. Toesca P. La pittura e la miniatura nella Lombardia, dai più antichi monumenti alla metà del quattrocento / P. Toesca. - Milano: U. Hoepli, 1912. - 594 p.

130. Une Illustration de "l'Enfer" de Dante. 71 miniatures du XVe siècle. Reproduction en phototypie et description par C. Morel. - Paris: Librairie universitaire H. Walter, 1896. -140 p.

131. Valorosa vipera gentile. Poesia e letteratura in volgare attorno ai Visconti fra Trecento e primo Quattrocento / a cura di S. Albonico, M. Limongelli e B. Pagliari. - Roma: Viella, 2014. - 252 p.

132. Vergani G. A. Galvano Fiamma, Francesco Petrarca e i cavalli dei Visconti / G. A. Vergani // Immagini del Medioevo. Studi di arte medievale per Colette Dufour Bozzo / a cura di A. Dagnino, C. Di Fabio, M. Marcenaro, L. Quartino. - Genova: De Ferrari Editore, 2013. - P. 199-207.

133. Volpi M. Guiniforte Barzizza, Commento all''Inferno' (1438): edizione del canto VI / M. Volpi // Le diciture della storia. Testi e studi offerti ad Angelo Stella dagli allievi / a cura di G. B. Boccardo, F. Pierno, M. Volpi. - Roma: Salerno Editrice, 2018. - P. 49-68.

134. Voronova T., Sterligov A. Western European Illuminated Manuscripts of the 8th to the 16th Centuries in the National Library of Russia, St Petersburg: France, Spain, England, Germany, Italy, the Netherlands / T. Voronova, A. Sterligov. - Bournemouth: Parkstone Press; St. Petersburg: Aurora, 1996. - 287 p.

135. Welch E. S. Art and Authority in Renaissance Milan / E. S. Welch. - New Haven and London: Yale University Press, 1995. - 368 p.

136. Zaninetta P. Il potere raffigurato: simbolo, mito e propaganda nell'ascesa della signoria viscontea / P. Zaninetta. - Milano: F. Angeli, 2013. - 258 p.

IV. Рукописи и авторефераты диссертаций

1. Ломакин Н. А. Образы пространства в папском церемониале XIII-XIV вв. Диссертация на соискание ученой степени к. ист. наук: 07.00.03 / Никита Андреевич Ломакин. - МГУ им. М. В. Ломоносова - М., 2012. - 220 с.

2. Baldassari S. U. La vipera e il giglio. Lo scontro tra Milano e Firenze nelle invettive di Antonio Loschi e Coluccio Salutati. Con edizione critica dei due testi e traduzione italiana: Ph. D. / Stefano Ugo Baldassari. - Università degli studi di Firenze - Firenze, 2011. - 392 p.

3. Bertiz A. A. Picturing health: The garden and courtiers at play in the late fourteenth-century illuminated Tacuinum Sanitatis: Ph. D. / Agnes Acolos Bertiz. - University of Southern California - Los Angeles, 2003. - 404 p.

4. Currelli E. Belbello da Pavia, un protagonista del Tardogotico tra la Lombardia e Venezia: Ph. D. / Elisabetta Currelli. - Università degli Studi di Cagliari - Cagliari, 2017.

- 346 p.

5. Delle Foglie A. Taccuini di disegni tra Tardogotico e Rinascimento. Il Libretto degli anacoreti e il Libro di Giusto: Ph. D. / Anna Delle Foglie. - Sapienza Università di Roma

- Roma, 2013. - 544 p.

6. Limongelli M. 'Lamento di Bernabô Visconti'. Edizione critica e commento: Ph. D. / Marco Limongelli. - Università di Torino - Torino, 2010. - 541 p.

7. Ponchia С. Frammenti dell'Aldilà. Immagini nella Divina Commedia nell'Italia settentrionale del Trecento: Ph. D. / Chiara Ponchia. - Università di Padova - Padova, 2014. - 263 p.

8. Reina G. Le imprese araldiche dei Visconti e degli Sforza (1277-1535): storia, storia dell'arte, repertorio: Ph. D. / Gabriele Reina. - Université de Lausanne - Lausanne, 2018.

- 583 p.

9. Sutton K. A Lombard manuscript, Paris B.N. Latin 757: associated manuscripts and the context of their illumination: Ph. D. / Kay Sutton. - University of Warwick - Coventry, 1984. - 424 p.

10. Zaninetta P. Milano, 1262-1322. Due segni di un potere nuovo. Ph. D. / Paolo Zaninetta.

- Università Cattolica del Sacro Cuore - Milano, 2008. - 310 p.

Приложения

Приложение 1. Мастер Анджеры. Слева: Оттоне милует Наполеоне делла Торре. Справа: Войска Висконти сопровождают делла Торре к месту заключения. Люнет: Водолей, Сатурн и Козерог. Росписи зала Справедливости, 1290-1314 гг.912 Яосса & Ап§ега.

912 Сагой, 1913; Ба1т1, 1954; МаМоп, Ма77Ш, 1958; Ма1а1оп, 1964; Ртоуапо, 1986.

Приложение 2. Мастер Анджеры. Слева: Оттоне обращается к знати. Справа: Оттоне входит в город. Люнет: Лев, Солнце, Луна и Рак. Росписи зала Справедливости. Яосса & Ап§ега.

Приложение 3. Росписи крыла делла Скала, деталь. 1375-1385 гг., Яосса & Ап§ега.

Приложение 4. Мастер Анджеры. Фортуна. Росписи зала Справедливости. Яосса & Аи§ега

Приложение 5. Ф. Петрарка, «О знаменитых мужах», 1379 г. Bibliothèque nationale de France, ms. Lat. 6069 F, f.1r.

Приложение 6. Ф. Петрарка, «О знаменитых мужах», до 1388 г. БиБ, шб. Ьа1;. 6069 I, Г. 1г.

Приложение 7. Джованни ди Бальдуччо и помощники. Вотивные скульптуры Порта Тичинезе (Богоматерь с Младенцем, св. Амвросий, св. Евсторгий, св. Петр Веронский, св. Лаврентий), мрамор, 1336-1338 гг. Museo d'Arte Antica del Castello Sforzesco.

Приложение 8. Флорин Джованни и Лукино Висконти, 1339-1349 гг. // Crippa C. Le monete di Milano dai Visconti agli Sforza dal 1329 al 1535. Milano: Crippa Numismatica, 1986. P. 36.

Приложение 9. Сцена с пейзажем. 1334-1345 гг. Архиепископский дворец, Милан.

Приложение 10. Помещения второго (третьего) этажа. Снятая фреска. Судья и Рея Сильвия (?). 1334-1345 гг. Архиепископский дворец, Милан.

Приложение 11. Мужская фигура на троне (Амулий получает новость о взятии Альба-Лонги), фрагменты росписей верхнего этажа, южная стена. 1334-1345 гг. Архиепископский дворец, Милан.

Приложение 12. Железная корона. Золото, серебро. У-У1 вв. (Датировка Лузуарди Сиена С.), капелла Теоделинды, Биошо & Мо^а.

Приложение 13. Геральдические символы и инициалы Филиппо Марии Висконти в люнетах. 1441-1446. Капелла Теоделинды, Биошо & Моп2а.

Приложение 14. Женский портрет. Порфировая порода с вкраплениями кварца, начало VII в. Museo d'Arte Antica del Castello Sforzesco.

Приложение 15. Люнет портала. Ок. 1345 г. (Датировка М. Росси). Биошо & Моп2а.

Приложение 16. Группа «Наседка с цыплятами». Серебро, позолота, драгоценные камни. V-VI вв. Museo e Tesoro del Duomo di Monza.

Приложение 17. Мастерская Дзаваттари. Легенда о Теоделинде, общий вид. 1441-1446, Duomo di Monza.

Приложение 18. Аутари возвращается в Италию. Праздник при дворе лангобардов (Сцены 11-12). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Моп2а.

Приложение 19. Аутари завоевывает Реджо ди Калабрия (Сцена 22). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Duomo di Monza.

Приложение 20. Подтверждение королевского титула Теоделинды (Сцена 24). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Мо^а.

Приложение 21. Теоделинда и Агилульф отправляются на охоту. Сон Теоделинды. Королева отправляется на поиски подходящего места для возведения базилики (Сцены 31-32.1, 32.2). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Мо^а.

Приложение 22. Явление Святого Духа. Закладка первого камня кафедрального собора Монцы (Сцены 33-34). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Мо^а.

Приложение 23. Сон Теоделинды. Королева отправляется на поиски подходящего места для возведения базилики (Сцена 32.1 - 32.2, деталь). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Duomo di Monza.

Приложение 24. Адолоальд, сын Теоделинды, в день своего крещения приносит дары церкви (Сцена 37). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Мо^а.

присуствии

Приложение 26. Смерть Теоделинды (Сцена 41). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Моп2а.

Приложение 27. Отшельник сообщает императору Константу о пророчестве (Сцена 44). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Моп2а.

Приложение 28. Геральдические символы Висконти в росписи свода капеллы Теоделинды, деталь. Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо Мо^а.

Приложение 29. Смерть Аутари (Сцена 23). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Моп2а.

Приложение 30. Теоделинда подносит Аутари чашу вина (Сцена 10). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Мо^а.

Приложение 31. «Бревиарий Марии Савойской», ок. 1430 г. Bibliothèque municipale de Chambéry, ms. 4, f.505r.

Приложение 32. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, рукопись Ms. 459, f.286r.

Приложение 33. Явление Святого Духа (Сцена 33), деталь. Легенда о Теоделинде, 14411446, Биошо & Моп2а.

Приложение 34. Обручение Теоделинды и Агилульфа (Сцена 29). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Моп2а.

Приложение 35. Свадебный пир Теоделинды и Агилульфа (Сцена 30). Легенда о Теоделинде, 1441-1446, Биошо & Моп2а.

Приложение 36. «Ланселот озерный», ок. 1446 г. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. Pal.556, f.24r.

Приложение 37. «Ланселот озерный», ок. 1446 г. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. Pal.556, f.58r.

Приложение 38. Площадь Дуомо: планы Базилик Санта Текла, Санта Мария Маджоре и Миланского кафедрального собора. Lusuardi Siena S., Neri E., Greppi P. Le chiese di Ambrogio e Milano. Ambito topografico ed evoluzione costruttiva dal punto di vista archeologico // La mémoire d'Ambroise de Milan. Usages politiques et sociaux d'une autorité patristique en Italie (Ve-XYIIIe siècle). Paris, 2015. Fig. 2.

Приложение 39. Алтарный образ «Страстей Христовых», 1395-1402 гг., мрамор. Basilica di Sant'Eustorgio.

Приложение 40. Мастерская Эмбриаки. Триптих для Павийской Чертозы, деталь. Сцены из жития св. Иоанна Крестителя. 1400-1409 гг. Слоновая кость, золочение. Certosa di Pavia.

Приложение 43. «Альбом набросков» Джованнино де Грасси, 1395-1400 гг. Biblioteca Civica Angelo Mai, сейф 1.21, f.1r.

Приложение 44. Прилегший леопард, фрагмент фресок восточной стены. Конец XIV в. Кампоморто (Павия).

Приложение 45. Джованни ди Бальдуччо. Гробница св. Петра Веронского. Каррарский мрамор, 1339 г. Basilica di Sant'Eustorgio.

Приложение 46. Солнце Висконти, центральное окно абсиды. 1402 г. Duomo di Milano.

Приложение 47. Барельеф над порталом южной сакристии. Ганс Фернах, 1391 г. Duomo di Milano.

Приложение 48. Герб Фабрики миланского Дуомо с Мадонной, ангелами, Свв. Иоанном и Петром и фасадом старого собора Санта Мария Маджоре. Ломбардский скульптор, вторая половина XV в. Museo del Duomo.

Приложение 49. «Коронационный Миссал», 1395-1400 гг. Archivio e Biblioteca Capitolare di S. Ambrogio, ms. M 6, f. 176r.

Приложение 50. Барельеф над купелью в южной сакристии «Христос и Самаритянка», Джованнино де Грасси, 1396 г. Duomo di Milano.

fti. Лх> hcteœ. S л и en pfttt Л силп citlicc(J 1л nbi duc. miiccnmrrqpu.c4iîr.iM ^^iVanii nifrr Ç-

duc- cmr.fm lucnm fr А rtuirduo

cm eft coimo. oflï. Ыс>:и V Щ Him imfiœ lnmwreDiifc£gcuc*cl JLy >ЩШ.-- Ydicqm.ififtur legгдг. i.iurottmnri. \ ' fame drmi n>

'■■'.. ucfp-1uc. 6igiuni cft^/C^/. ill fmuMiKcm i

¿gy&difh 1СППЛП1 -Ъг111. i 1 mmuc:fctit

m mil phi le ni i x\>\ tel А Ш JQl^i Гипг ШЩтпя inriittquo com

Wrteerarannrphemnncr /S^fmmiicrurudhmtnГид

T¿ 1Т:С:п(1)|П1С1С- cm ом Ж ЛШЬпИпГ îtlCCUTIl ûlblf

nufcn inrccm corn W quu ficfimrmgm лте тг.ш;лщ LiirmtcTcai© j[l diím drûitœcm.oxu;^

Приложение 51. Ordo et caerimoniae Ecclesiae Ambrosianae Mediolanensis, 1396-1398 гг. Миниатюры Джованнино де Грасси. Biblioteca Trivulziana, ms. Triv.2262, f.207r.

Приложение 53. Скульптурное украшение в Зале Капитула, XII в. Кафедральный собор, Дарем.

Приложение 54. Скульптурное украшение водостока, XIII в. Кафедральный собор, Лан.

Приложение 55. Скульптурное украшение, XIV в. Кафедральный собор, Реймс.

Приложение 56. Гигант n.37 (контрфорс XVII). Конец XIV в. Duomo di Milano.

\

Приложение 58. «Альбом набросков» Джованнино де Грасси, 1395-1400 гг. Biblioteca civica Angelo Mai, сейф 1.21, f.7r.

Приложение 60. Антонио да Винченцо. План миланского Дуомо, 1393 г. Архив Фабрики Сан Петронио, Болонья. Бумага, карандаш, коричневые чернила, 470x330 мм. [Электронный ресурс] // Pianta e sezione del Duomo di Milano, dettaglio della parete orientale della sacrestia nord. Corpus dei disegni di Architettura. Duomo di Milano. Politecnico di Milano. URL: https://www.disegniduomomilano.it/disegni/detail/280/ (Дата обращения: 17.12. 2021)

Приложение 61. Церковь Сен Мерри, 1520-1612, Париж.

Приложение 62. Гигант n.57 (контрфорс XXIV) Конец XIV в. Duomo di Milano.

Приложение 67. «Часослов», ок. 1399 г. Biblioteca Reale di Torino, ms. Var. 77, f.21r.

Приложение 70. «Малый часослов Висконти», 1388-1402 г. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. BR 397, f.23r.

Приложение 71. «Малый часослов Висконти», 1388-1402 г. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. BR 397, f.76v.

Приложение 72. «Малый часослов Висконти», 1388-1402 г. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. BR 397, f.136r.

Приложение 73. «Малый часослов Висконти», 1388-1425/1430 гг. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. LF 22, f. 136v.

Приложение 74. «Малый часослов Висконти», 1388-1402 г. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. BR 397, f.105r.

Приложение 76. «Малый часослов Висконти», 1388-1425/1430 гг. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. LF 22, f.51r.

Приложение 80. «Коронационный Миссал», 1395-1400 гг. Archivio e Biblioteca Capitolare di S. Ambrogio, ms. M 6, f.8r.

Приложение 81. «Часослов», ок. 1400 г. Кошпк1уке БЛНоШеек, шб. 76 Б 6, 06у.

Приложение 83. «Малый часослов Висконти», 1388-1402 г. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms. BR 397, f.108v.

_j

Приложение 90. Барельеф с гербом коммуны Монцы и гербами Джангалеаццо Висконти. 1395-1402. Museo d'Arte Antica del Castello Sforzesco.

шШ

Приложение 95. Бонифачо Бембо и мастерская. Рыцарь жезлов. Колода Брамбилла. 14421444 гг., Pinacoteca di Brera.

íür, % l f

* Iii Kmpumr Iccmic Cmcróum.

lf

ГШ

J

л* ÍS-.& Л TI ¿¿¿Г -----/rtff» i^l

►Г

4» . Í*" »./JS,

■rJi'Pv/r^

ST*' ЛГ'

\ láDC^ÍIf vi

VJV'

кх Ыои.ЯИИК Icvknj ■

tv audinc^Jjv candi IKY*

лепте cctiexriis imftnM?qbi$.

шшш

щ

f^X 4 t «' s1

:> У : ; V ; - ^ ¿

Приложение 100. «Бревиарий Марии Савойской», ок. 1430 г. Bibliothèque municipale de Chambéry, ms. 4, f.346v.

Приложение 101. «Бревиарий Марии Савойской», ок. 1430 г. Bibliothèque municipale de Chambéry, ms. 4, f.359r.

Приложение 102. «Бревиарий Марии Савойской», ок Chambéry, ms. 4, f.319r.

1430 г. Bibliothèque municipale de

Приложение 104. Библия, Т. 1, ок. 1400 г. Biblioteca Nazionale Braidense, ms. AE.XIV. 24 (24-27), f.26r.

Приложение 105. Герб Висконти на рассеченном щите. Большой клуатр, СеЛоБа & Рау1а.

Приложение 107. «Амвросианский миссал», 1426-1457 гг. Biblioteca Ambrosiana, ms. A.257inf, f.30r.

Приложение 110. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, £46у.

рлсссг

,1г. <|яс

1; 11

iur.Tr ПЛ1Г и* «и :1С1х

иНс *Г

Приложение 112. «Тристан», 1320-1330 гг. БиБ, шб. Бг. 755, 047г.

Приложение 113. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, Оу.

Приложение 114. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, Обг.

Приложение 115. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, £6у.

Приложение 116. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, £75г.

Приложение 117. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, 09у.

Приложение 118. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, £28у.

Приложение 120. Бонино да Кампьоне и помощники. Конный монумент Бернабо Висконти. Мрамор, следы позолоты и краски. 1360-1385/1386 г. Museo d'Arte Antica del Castello Sforzesco.

Приложение 121. Фрагмент со святыми и донатором. Предположительно, портрет Бернабо Висконти. XIV в. Роспись в капелле замка Висконти в Кассано д'Адда.

Приложение 122. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, £4г.

Приложение 123. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, £42г.

Приложение 124. «Ланселот озерный», 1370-1380 гг. БиБ, шб. Бг. 343, £33г.

Приложение 125. «Ланселот озерный», 1370-1380 гг. БиБ, шб. Бг. 343, £2г.

Приложение 126. «Ланселот озерный», 1370-1380 гг. БиБ, шб. Бг. 343, £61у.

Приложение 127. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, £26у.

Приложение 128. «Жирон куртуазный», 1360-1370 гг. БиБ, шб. КЛБ 5243, 03г.

Приложение 130. Колокольни церквей Санта Мария ди Ровеньяно (аббатство Кьяравалле, 1329-1340) и Сан Готтардо ин Корте (1330-1336).

Приложение 133. «Календарь здоровья», до 1398 г. Bibliothèque de l'Université de Liège, ms. 1041, f.4r.

Приложение 139. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, ms. 459, f.144r.

Приложение 141. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, ms. 459, f.274r.

Приложение 142. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, ms. 459, f.157r.

Приложение 144. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, ms. 459, f.193r.

Приложение 146. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, ms. 459, f.54v.

Приложение 147. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, ms. 459, f.288v.

Приложение 148. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, ms. 459, f.218r.

i • ií; cxcjf. Icttgt ft • jántt» tuiumc ••1иг1{»1Г14.гг - »»ircBtic mu .inerte r4pif.

Приложение 149. «Календарь здоровья», 1380-1390 гг. BnF, ms. NAL 1673, f.43r.

Приложение 155. К. Сакко. «Полубог», ок. 1438 г. РНБ, рукопись Ьа1;. 0. V. XVII. 2, 07г.

Приложение 156. Золотой флорин Филиппо Марии Висконти. 1412-1447 // Crippa C. Le monete di Milano dai Visconti agli Sforza dal 1329 al 1535. Milano: Crippa Numismática, 1986. P. 199.

Приложение 158. Фра Беато Анджелико. Шествие на Голгофу (Панель 25). Дерево, темпера, 1451-1453. Армадио дельи Ардженти, Национальный музей Сан-Марко, Флоренция.

Приложение 162. «История растений», 1395-1400 гг. Biblioteca Casanatense, ms. 459, f.244v.

Приложение 163. Д. Алигьери. «Божественная комедия. Ад» с комментарием Г. Барциццы, 1438-1450 гг. БиБ, шб. Й.2017, £6г.

Приложение 164. Д. Алигьери. «Божественная комедия», 1444-1450 гг. British Library, ms. Yates Thompson 36, f.1r

Приложение 165. Д. Алигьери. «Божественная комедия», вторая четверть XIV в. Biblioteca Medicea Laurenziana, ms. Strozzi 152, f.1r.

Приложение 166. Biblioteca Comunale di Imola, ms. 76, f.1v. Д. Алигьери, «Божественная комедия. Ад» с комментарием Г. Барциццы, 1438-1450 гг.

Приложение 167. Д. Алигьери. «Божественная комедия. Ад» с комментарием Г. Барциццы, 1438-1450 гг. БиБ, шб. Й.2017, 10г.

Приложение 168. Д. Алигьери. «Божественная комедия. Ад» с комментарием Г. Барциццы, 1438-1450 гг. БиБ, шб. Й.2017, f.10v.