Царский изограф Никита Павловец. Опыт осмысления творческого наследия тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.04, кандидат искусствоведения Ковтырева, Людмила Владимировна
- Специальность ВАК РФ17.00.04
- Количество страниц 281
Оглавление диссертации кандидат искусствоведения Ковтырева, Людмила Владимировна
Введение.
Глава I ИСТОРИОГРАФИЯ
1.1 Открытие произведений.
1.2 Биография художника.
Глава II ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ: ПРОБЛЕМЫ АТРИБУЦИИ
11.1 Подписи на иконах.
11.2 Иконы с поддельными подписями
A) «Богородичные праздники» («Доброчадие»).
Б) «Чудо Георгия о змие и Чудо Дмитрия Солунского».
B) «Св.Николай чудотворец».
11.3 Новооткрытые иконы
А) «Уар и Артемий Веркольский».
Б) «Богоявление Господне».
11.4 «Минея» Никиты Павловца в составе «каппониановых досок».
11.5 «Троица» из коллекции С.Г.Строганова.
Глава III НИКИТА ПАВЛОВЕЦ В ОРУЖЕЙНОЙ ПАЛАТЕ
III. 1 Индивидуальный заказ
А)«Богородица Вертоград заключенный».
Б)«Богоматерь Жировицкая».
Ш.2.Коллективная работа
А)«Троица» из Ознобишина.
Б)«Предста царица».
Глава IV ЧЕРТЫ ТВОРЧЕСКОЙ САМОБЫТНОСТИ
IV. 1 «Воскрешение Лазаря» в составе Покровского чина в Братцеве.
IV.2 Никита Павловец и традиция.
ГУ.З Своеобразие авторского начала.
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура», 17.00.04 шифр ВАК
Религиозная живопись ярославских художников рубежа XX - XXI веков: вопросы формирования региональной школы2005 год, кандидат искусствоведения Мухина, Надежда Николаевна
Иконописная и живописная мастерские Оружейной палаты Московского Кремля в XVII - начале XVIII вв.2003 год, кандидат исторических наук Федотов, Александр Сергеевич
Иконопись Вологодского региона Русского Севера XIII-XVIII веков. Центры, памятники и мастера: К проблеме историко-художественной классификации "северных писем"1999 год, доктор искусствоведения Рыбаков, Александр Александрович
Иконное наследие Орловского края XVIII-XIX веков2006 год, кандидат искусствоведения Комова, Марианна Александровна
Становление и развитие живописи в Западной Сибири в XVII - начале XIX века2004 год, кандидат искусствоведения Софронова, Марина Николаевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Царский изограф Никита Павловец. Опыт осмысления творческого наследия»
Актуальность темы. Сложный процесс трансформации церковной культуры в эпоху перемен, как принято называть XVII век, сопровождался активным проявлением личностного начала. «Век драматический, век резких характеров и ярких лиц»1,- назвал этот период Г.Флоровский. Однако выявление признаков индивидуальности в иконописи по-прежнему остается проблематичным .
Промежуточное положение культуры XVII века между Средневековьем и Новым временем усложняет, на первый взгляд, задачу воспринять индивидуальность в искусстве, которое, с одной стороны, тяготеет к средневековым традициям, а с другой - все более очевидно ориентируется на новые эстетические идеалы. Однако именно динамичность культуры, мировоззренческие изменения3 обостряют характер взаимодействия средневековой системы ценностей и эволюционирующего самосознания, наполняя тему личности особым звучанием. Процесс смены ценностных ориентиров не был одномоментным и по-разному отразился в творческой деятельности художников Оружейной палаты, призванных к воплощению прогрессивных идей. Об этом можно судить на основании подписных икон, количество которых значительно возросло во второй половине столетия, что исследователи связывают с целым рядом причин4, среди которых особо отмечено и возрастание личной роли художника5. Поэтому обращение к проблеме персоналий оказывается назревшей необходимостью. Совершенно очевидно, что при объединяющем принципе «живоподобия» произведения ведущих мастеров обнаруживают разнообразие творческих
1 Флоровский Г. Пути русского богословия. napHHc:YMCA-Press, 1983. С.58. 2
Красилин М.М. Вновь открытое произведение Симона Ушакова.// Троице-Сергиева лавра в истории, культуре и духовной жизни России: Материалы Международной конференции. М., 2000. С.327.
3 См. Черная Л.А. Русская культура переходного периода от Средневековья к Новому времени. М., 1999.
4 Бусева-Давыдова И.Л. Культура и искусство в эпоху перемен. Россия семнадцатого столетия. М.: «Индрик», 2008.С.154-155.
5 Комашко Н.И.К проблеме авторства в русской иконописи второй половины XVII начала XVIII в.// Филевские чтения: Тезисы конференции (22-25декабря 1997 г.). М.,1997.С.31-33. т. . ^ ¡(¿MlP'-itl'fbptfbt , ' ' 1 решений, связанных не только с уровнем технического мастерства, но и с мерой готовности изографов к усвоению новых взглядов.
О неоднородности магистрального направления в изобразительном искусстве, признанного современной наукой «официальным крылом» русской живописи второй половины XVII века6, писал в своё время Г.К.Вагнер7. Современные исследователи, усматривая в произведениях мастеров Оружейной палаты тенденцию к унификации письма8, одновременно отмечают общее разнообразие их искусства. Так, например, при возрастающей роли иконографических источников, идущих с Запада, наблюдается разный механизм их освоения, выявляются неодинаковая расположенность мастеров к «реалистичной» трактовке иконного образа. Однако, мера индивидуального в творчестве иконописцев второй половины XVII века, тем не менее, по-прежнему остается трудно постигаемой.
Никита Павловец в этом плане - не исключение: творчество иконописца мало изучено. Хотя он является одним из лучших художников второй половины XVII века, о высоком мастерстве которого было известно при дворе Алексея Михайловича, по-видимому, ещё до его поступления на государеву службу в 1668 году, когда иконописец был взят сразу в жалованные мастера Оружейной палаты.
Работая рядом, а иногда и совместно с Симоном Ушаковым, возглавившим цех иконописцев, Никита Павловец оставался как бы вне влияния художника-реформатора. Но своеобразие его дарования недооценено. Выявленный на сегодняшний день круг подписных работ художника характеризуется идейно-стилистической «пестротой» и нуждается в осмыслении: с одной стороны, он может быть расширен, а с другой, по ряду
6 Сарабьянов В.Д., Смирнова Э.С. История древнерусской живописи. М., 2007.С.697.
7 Вагнер Г.К. Канон и стиль в древнерусском искусстве. М., 1987. С. 283. Не углубляясь в проблему, а скорее лишь обозначив её, Г.К.Вагнер, определенно, связывал вопрос художественного решения с мировоззрением художника. Он, в частности, писал: «плотский идеал не вытеснял традиционно тонкостного отношения к духовному миру человека. .творчество таких художников, как Гурий Никитин, Фёдор Зубов, Никита Павловец и близких к ним «жалованных иконописцев» говорит об этом с полной определённостью».
8 См. Комашко Н.И. Подписные иконы мастеров Оружейной палаты и их последователей // Антиквариат и предметы коллекционирования. 2003. №11. признаков, ставит вопрос об аутентичности отдельных произведений. Малоизученной остается и биография иконописца, черты которой прослежены до сих пор только в период пребывания художника в Москве с 1668 по 1677 год.
Объектом исследования стала проблема выявления индивидуального начала в иконописи второй половины XVII века.
Предметом исследования является творческое наследие Никиты Павловца, которое дошло до нас в нескольких подписных иконах9.
Искусствоведы до сих пор не ставили цели выявить подлинные произведения художника и проследить его индивидуальную манеру. Никита Павловец обобщённо отнесён к плеяде лучших мастеров «ушаковского» направления10. Стиль художника определён как «декоративный»11, а сам он назван художником, сочетавшим черты «рафинированного» придворного
1О искусства с умением выразить «глубокое религиозное чувство» . Отдельные биографические сведения, известные на сегодняшний день по документам Оружейной палаты, касаются, в основном, периода работы художника в Москве. Несмотря на то, что открытие имени Никиты Павловца пришлось на первые десятилетия XIX века13, до сегодняшнего дня художник известен, в основном, как автор двух икон, которые удостоились отдельных публикаций. Это монументальный образ «Пред ста царица» («Царь царем») 14 из Смоленского собора Новодевичьего монастыря и небольшая икона изящного письма «Богородица Вертоград заключенный»15.
9 Словарь русских иконописцев XI-XVIIbb./Ред.-сост. И.А.Кочетков.М.: «Индрик», 2003.С.221-222. Словарь русских иконописцев XI — XVII вв./ Ред.-сост. И.А.Кочетков.М.: «Индрик», 2009.С.221 -222,811.
10 Лихачев Д.С., Вагнер Г.К.,Вздорнов Г.И., Скрынников Г.И. Русь. История и художественная культура X-XVII в.в. М.: «Искусство XXI век».2003.С.477.
11 См. Малков Ю.Г. Живопись // Очерки русской культуры XVII в. М.,1979.4.2.
12 См. Красилин M.M. Никита Павловец // Иллюстрированный словарь русского искусства. — М.: «Белый город», 2001.С.395.
13 CM.De antiquissima picture Russica, in primis de tabulis pictis Capponianis, auct. Th Buhle".- M.,1807; Григорович В. О картинах, известных под именем Каппониановых»// Журнал изящных искусств.- СП6.1823.С.60 .
14 Козлова Ю.А. Об иконе «Предста царица» 1676 года из коллекции ГТГ: попытка истолкования.// IX Научные чтения памяти И.П.Болотцевой. Сб. статей. — Ярославль, 2005. С.156-158.
15 Турцова Н.М. Иконографический вариант «Богородица вертоград заключенный»: проблема интерпретации. ТОДРЛ - СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. T.56.C.655.
Необходимость обобщения суммы сведений об иконописце и его произведениях, задача прояснения творческого лица мастера обусловили направление исследования, целью которого стало выявление индивидуального начала в соотношении с общестилевыми тенденциями эпохи через решение конкретных атрибуционных задач и анализ ценностных ориентиров художника, обусловленных типом его мировоззрения.
В связи с этим предполагается решение следующих задач:
- изучить характер подписей на иконах;
- выделить иконы с поддельными подписями и произвести их атрибуцию;
- уточнить список подлинных икон художника;
- расширить биографические сведения об иконописце;
- дополнить список достоверных произведений; -проанализировать их идейно-художественное содержание; -охарактеризовать авторские приемы, выявив черты творческой самобытности;
- сопоставить творческие принципы Никиты Павловца и близких ему по стилю мастеров;
В основу работы положен комплексный метод, при котором формально-стилистический и иконографический анализ икон был подкреплен результатами технико-технологических исследований, а также привлечением сведений о приемах и характере реставрации памятников.
Источники исследования определялись спецификой поставленных задач. Среди изобразительных источников помимо икон отечественных и зарубежных музейных собраний были привлечены прориси, позволившие уточнить атрибуцию отдельных произведений, подписанных именем Никиты Павловца, а также печатные гравированные издания второй половины XVII- начала XVIII века. Биографические сведения добывались из неопубликованных архивных материалов фондов РГАДА, РГИА, отдела письменных источников ГИМ, НИОР РГБ, а также государственного архива Нижегородской области (ГАНО). К этой группе материалов относится архив князей Шереметевых (РГАДА ф.1287 оп.1 №4871, 4873, 4875) касающийся истории села Павлова и его жителей в XVII веке, выпись с отказных книг 1642-1643 года16, копия писцовой книги Дмитрия Лодыгина на поместья в Березопольском стану 1621-1623 года (ГАНО ф.2013 опись 602-ф №4), «росписный список» 1677 года из архива Е.В.Барсова (ОПИ ГИМ ф.450 д.95), изучение которых позволило точнее представить условия жизни иконописца до поступления в Москву. Этой же задаче послужили опубликованные историко-архивные исследования К.Н.Щепетова по материалам хозяйства князей Черкасских. Важную роль сыграли архивные источники «личного происхождения» - записные книжки (Е.Е.Егорова, С.Г.Строганова), воспоминания, переписка владельцев икон (Л.В.Горнунг-В.Д.Бонч-Бруевич). Их изучение было направлено на уточнение межличностных коммуникаций, что помогло прояснить в целом историю бытования икон. Тому же способствовало и тщательное изучение учетно-хранительской музейной документации. Полезным стало подробное изучение исторических фактов и событий XVII века, биографических исследований о современниках Никиты Павловца, в орбите общения с которыми он находился.
Большую роль в исследовании играли личные консультации специалистов-филологов17, реставраторов18, музейных хранителей19, работа
ЛЛ Л1 фотографов и переводчиков , которым приношу искреннюю благодарность.
Неоценимой в обнаружении редких библиографических источников оказалась
22 помощь зарубежных специалистов .
Избранный нами ракурс исследования потребовал привлечения разнообразных материалов по теории и истории искусства, а также богословских сочинений.
16 Ротштейн О.В.и Шилова Н.И.Павлово в XVII веке. «РИО ВСЕКОПРОМСОЮЗ», 1930.
17 Кандидат исторических наук А.А.Турилов (Институт славяноведения), доктор филологических наук Л.И.Сазонова (ИМЛИ РАН)
18 Реставратор высшей категории Т.М.Мосунова (ВХНРЦ), реставратор высшей категории Д.Н.Суховерков (Г 11'), доктора искусствоведения, реставратор по металлу В.В.Игошев (ГосНИИР)
19 З.П.Морозова О^ІМ), Е.А.Филиппова (музей Троице-Сергиевой лавры), Ч.Суриа (Музеи Лувра)
20 Шароухов А., Воронов В. (ГТГ)
21 Маслова Е. (ГТГ)
22 РЛІтихель (Мюнстерский университет), Арнольд Нессельрат (Музеи Ватикана).
Методологической базой исследования является совокупность разработанных общенаучных и специально-искусствоведческих методов исследования произведений изобразительного искусства.
При исследовании творческого наследия Никиты Павловца мы уделили особое внимание мировоззрению художника, определившему то или иное художественное решение образа, учли при этом общую эпохальную тенденцию
УХ к антропоцентризму , обозначили ценностные ориентиры изографа. Такой подход позволил ярче высветить творческое лицо мастера.
Работа является первым монографическим исследованием творчества Никиты Павловца, в котором впервые обобщена сумма сведений об иконописце и его произведениях. Анализ произведений и биографии художника представлен на общекультурном фоне, во взаимосвязи частного и всеобщего. При исследовании были учтены особенности организации труда иконописцев в художественной мастерской Оружейной палаты второй половины XVII века, выявлена связь идейно-художественного содержания конкретных произведений с особенностями заказа, влиявшего на характер и масштабы творчества Никиты Павловца. Перечисленные особенности обусловили научную новизну представленной диссертации.
Основными результатами исследования являются научно обоснованный список достоверных икон Никиты Павловца, атрибуция почти неизвестного в России комплекса «каппониановы доски», выявление ряда авторских приемов, обусловленных ориентацией художника на раскрытие экклезиологческой сущности образа, новые сведения о «биографии» икон, расширенные представления о жизни Никиты Павловца и его семьи.
Выяснилось, что иконы Никиты Павловца имели особое признание и хождение в старообрядческой среде, наиболее чуткой в оценке духовной сущности образа. Это косвенно подтверждает наш вывод о традиционализме художника, творчество которого достаточно консервативно.
23 См. Черная Л.А. А был ли «переходный период»? //Филевские чтения. М.2003, вып.Х. С.51-72
Выявленные нами сведения о пребывании некоторых икон Никиты Павловца в старообрядческой среде, где осуществлялась их реставрация, позволили присмотреться к её особенностям и оценить специфику вмешательств в художественную ткань произведений царского иконописца, уточнить характер подделок.
В процессе исследования удалось выяснить, что проблема реставрации неразрывно была связана с запросами антикварного рынка в период коллекционного «бума», когда активно формировались частные и музейные собрания древнерусской живописи. На материале конкретных икон, мы выяснили, что восприятие и оценка произведений древнерусского искусства были обусловлены, с одной стороны, общим уровнем и характером научного подхода, основы которого были заложены в середине XIX века, а с другой -были тесно связаны с личными вкусами коллекционеров.
Характер поставленной цели исследования и задач, сопутствующих её достижению обусловили логику построения представленной работы.
Обоснование назревшей необходимости атрибуции ряда произведений, подписанных именем художника, представлено в I главе «Историография», посвященной истории изучения творчества жалованного иконописца Никиты Павловца, где проанализированы достижения и вскрыты основные проблемы в исследовании его наследия.
В разделе 1Л«Открытие произведений» обобщённо представлена картина освоения творческого наследия художника исследователями. Во втором подразделе этой главы 1.2 «Биография художника», приведены неизвестные ранее сведения о домосковском периоде жизни Никиты Павловца и его семьи, которые проясняют уклад жизни и формирование творческого облика иконописца.
Проблемы определения аутентичности икон, функционирующих под именем Никиты Павловца и их атрибуция рассмотрены во II главе «Творческое наследие Никиты Павловца: проблемы атрибуции».
Важная роль в этом исследовании принадлежит анализу подписей икон, которые до сих пор были едва ли не решающим аргументом в пользу принадлежности того или иного образа Никите Павловцу. В конце XIX начале XX века, когда иконы стали антикварным товаром, их цена нередко определялась авторством известного иконописца, поэтому были нередки случаи фальсификации подписей. Их анализу мы уделили особое внимание в первом подразделе второй главы 11А«Подписи на иконах».
Выявление особенностей почерка Никиты Павловца представлялось нам возможным. Основанием для исследования в этом направлении стало наличие группы памятников, подписи которых могут быть приняты за образец руки Никиты Павловца, поскольку стиль этих произведений и их происхождение дают основание признать их подлинными работами художника. Исследование икон в этом плане ранее не производилось, но оказалось продуктивным. Оно не только позволило выявить конкретные черты одного из компонентов авторского начала, но и расширило мотивации для выведения трех произведений из состава работ, функционировавших до сих пор под именем Никиты Павловца. Аргументы отвергнутой атрибуции икон изложены во втором разделе второй главы 11.2 «Иконы с поддельными подписями»: в подразделе А) «Богородичные праздники» («Доброчадие»), Б)«Чудо Георгия о змие и Чудо Дмитрия Солунского», В) «Никола»
В число исследуемых икон мы ввели подписной образ «Уар и Артемий Веркольский», не упомянутый в Словаре иконописцев (2003, 2009г.г.) как принадлежащий или приписываемый Никите Павловцу. По ряду стилистических признаков, данным технико-технологического исследования, а также на основании уцелевших фрагментов подписи, эта икона отнесена нами к произведениям Никиты Павловца. Обоснование такого заключения нашло отражение в третьем разделе второй главы \\.2>«Новооткрытые иконы», где рассмотрены также основания для включения в круг произведений художника образа «Богоявление Господне».
В четвертом разделе второй главы II.4 «Минея Никиты Павловца в составе «каппониановых досок» рассмотрена малоизвестная в России икона художника. Она входит в состав церковного календаря с названием «каппониановы доски» - уникальный памятник русского искусства в Ватиканской коллекции24, привлекший внимание исследователей уже в XVIII веке. Минея в составе данного комплекса - самое раннее по времени обнаружения подписное произведение Никиты Павловца, которое заинтересовало отечественных любителей старины в начале XIX столетия. На протяжении всего XIX века и вплоть до сегодняшнего дня икона датировалась 1668-1689 годом, несмотря на документальные сведения о смерти художника в 1677 году. В XX веке комплекс был обойден вниманием отечественных исследователей. Основания уточнённой атрибуции Минеи представлены нами в данной работе как часть исследования комплекса церковного календаря в целом.
В пятом разделе второй главы II.5 «Троица» из коллекции С.Г.Строганова» представлены новые обнаруженные нами сведения об иконе «Троица» из бывшей коллекции графа С.Г.Строганова.
Одним из существенных факторов, влиявших на характер и масштабы творческой деятельности жалованного иконописца Никиты Павловца, была его подчинённость требованиям организационной структуры дворцовой художественной мастерской. Анализу статуса и обязанностей государева мастера в связи с этим посвящена III глава диссертации «Никита Павловец в Оружейной палате». В двух разделах этой главы IIIЛ «Индивидуальный заказ» и III.2 «Коллективная работа» особое внимание уделено специфике принятой формы традиционного заказа во второй половине XVII века, который, помимо ориентации на решение традиционных задач церковной жизни, сочетал в себе потребности культурного строительства. Его особенности проанализированы в подразделах на примерах работ: А)
24 Минея на июнь, июль, август. 1668-1689 гг. Рим. Музей Ватикана (Словарь русских иконописцев XI-XVII .веков. Ред.-сост. И.А.Кочетков М.: Индрик, 2009. С.221.)
Богородица Вертоград заключенный», Б) «Богоматерь Жировицкая», исполненных Никитой Павловцем индивидуально, а также в Ш.2 «Коллективная работа» А) «Троица» из Ознобишина, Б) «Предста царица». Выявлен идейно-художественный смысл произведений, установлена их связь с культурным «заказом» эпохи и конкретными заказчиками.
Своеобразие творческого облика Никиты Павловца, выявляемое при сопоставлении его произведений с работами других мастеров Оружейной палаты, представлено в заключительной IV главе «Черты творческой самобытности».
В первом разделе главы IVЛ «Воскрешение Лазаря» в составе Покровского чина в Братцеве» исследован комплекс подписных икон праздничного чина Покровской церкви в Братцеве, созданный жалованными иконописцами, в числе которых был и Никита Павловец. Обнаруживается, что при заданном единстве произведений праздничного ряда, чин выявляет внутреннюю подвижность, что отражается в своеобразии системы изобразительных средств художников, обусловленных индивидуальным восприятием творческой задачи.
Комплексный анализ произведений Никиты Павловца позволяет признать, что его иконы отражают нацеленность на церковную службу. Актуализация той или иной художественной формы определялась иконописцем интуитивно в соответствии с необходимостью выявления экклезиологического смысла празднуемого церковью события, на что и направлены авторские приемы. Укоренённость изографа в традиции, своеобразие которой рассмотрено нами во втором подразделе четвертой главы 1У.2 «Никита Павловец и традиция» выявляется в духовной ориентации художника на основы канонической христианской культуры, базирующейся на средневековом христоцентричном типе мировоззрения.
Распространение и популярность культуры нового типа с идеалами эмпирического, рационального постижения мира не отменяли первую, создавая ситуацию «культурной многослойности». В этих условиях Никита Павловец продолжал следовать целям и задачам церковного искусства, не чуждаюсь новаторства, проявившегося в обогащении художественного ' языка произведений барочной символикой. Иконописец неизменно проявлял тягу к художественным достижениям строгановских мастеров. Признание за образец искусства царских изографов начала XVII века, а также владение техникой миниатюрного письма сближают его манеру с другими художниками-современниками, такими как Федор Зубов, Семен Спиридонов Холмогорец. В третьем разделе четвертой главы ГУ.З «Своеобразие авторского начала», обобщенно представлены основания сходства и разности этих мастеров, позволяющие полнее оценить достижения Никиты Павловца.
Основные выводы по результатам осмысления творческого наследия иконописца Никиты Павловца отражены в заключении. Диссертация имеет иллюстративный материал, к ней прилагается каталог икон Никиты Павловца.
Похожие диссертационные работы по специальности «Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура», 17.00.04 шифр ВАК
Текстологический анализ русских иконных надписей2002 год, кандидат филологических наук Замятина, Наталья Александровна
Возрождение древнерусских традиций в иконе XIX столетия: На примере иконописного наследия мастерской Пешехоновых2006 год, кандидат искусствоведения Белик, Жанна Григорьевна
Художественно-композиционный анализ Богородичных икон2009 год, кандидат искусствоведения Тюлькин, Василий Иванович
Миниатюрная резьба по дереву в Сергиевом Посаде XIX - начала XX века: истоки, становление, мастера2007 год, кандидат исторических наук Давыдова, Елена Владимировна
Сибирская икона XVI-XIX вв.: становление и развитие иконографической традиции2012 год, кандидат искусствоведения Прохорова, Татьяна Викторовна
Заключение диссертации по теме «Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура», Ковтырева, Людмила Владимировна
Заключение.
Мы установили, что разная мера готовности иконописцев следовать новым формам и критериям в искусстве переходного периода делает возможным исследование особенностей проявления индивидуальности. При усложнении повествовательного уровня, усилении рационального и эмпирического элемента в иконописи сохраняется одновременно стремление оставаться в рамках соответствия «церковному чину», выраженному в устоявшихся формах. На общем фоне «полярных токов в русской культуре»408 творчество жалованного иконописца Оружейной палаты Никиты Павловца выделяется ориентацией на традиции «старого» искусства. Она проявляется у художника не столько в следовании сложившейся иконографии, восходящей к оригиналам палеологовского времени, сколько в точности акцентов, соответствующих потребностям богослужебной практики.
Работая исключительно в рамках заказа, направленность которого, по нашему мнению, в решающей степени определялась деятельностью «культурного идеолога» царского двора Симеона Полоцкого, Павловец сохранял в своём творчестве интонацию «сверхчувственного мировосприятия», гармонично сочетая актуальную живописную выразительность форм с подчинённостью их выявлению экклезиологического содержания иконы.
Не являясь собственно новатором, художник не избегнул, тем не менее, введения новых иконографических мотивов, обусловленных использованием неканоничных, но авторитетных современных ему литературных источников, что наглядно отразилось в иконах «Богородица Вертоград заключенный» и «Богоматерь Жировицкая». При этом традиционность художественных решений Павловца проявилась в варьировании известных на русской почве иконографических образцов начала XVII века и следовании таким принципам средневекового искусства, как сохранение иератичности, отсутствие эмоциональной насыщенности. При воспроизведении чудотворного образа,
408 Панченко А.М.Русская стихотворная культура XVII века. - Л.,1973.- С. 169 художник руководствуется принципом «в меру и подобие». Как выяснилось при исследовании истории бытования икон царского изографа, «консервативную» ориентацию художника чутко уловили и оценили старообрядцы, в среде которых в Х1Х-ХХ веке имели хождение иконы Никиты Павловца.
Истоки духовного склада художника раскрываются в его биографии. Четверо из девяти поминаемых в Синодике родственников иконописца принадлежали к духовному чину. Мы установили, что иконное ремесло было наследственным делом в семье Ерофеевых, которые успешно вели торговлю, имея к середине 70-х годов 6 лавок, с которых платили оброк князю, а после убийства Ивана Ерофеева (отца Никиты Павловца) «воровскими казаками» Степана Разина, дело возглавил Панкрат Ерофеев, по-видимому, младший брат Никиты Павловца. Он, как и Никита, был иконописцем князей Черкасских, состоя на службе у Михаила Яковлевича Черкасского. Талант Павловца был замечен и востребован уже боярином Яковом Куденетовичем Черкасским, поощрявшим в своих вотчинах профессиональный рост мастеров. В 1650-1660-е годы Никита Ерофеев писал иконы в каменный Спасо-Преображенский собор в Павлове, который был заложен князем в 1647 году. После смерти князя Никита Ерофеев был «взят неволей» в Москву на государеву службу в Оружейную палату, под начальство Б.М.Хитрово уже сложившимся и признанным мастером. В результате комплексного исследования всех произведений, подписанных именем Никиты Павловца, нами установлен круг достоверных работ изографа, включающий на сегодняшний день 9 произведений. В их числе: «Богоматерь Жировицкая» 1669 года, «Троица» 1671 года, «Богородица Вертоград заключенный» начало 70-х годов, «Воскрешение Лазаря» 1673 года, «Богоявление» 1674 года, «Уар и Артемий Веркольский» около середины 70-х годов, Минея на июнь, июль, август 1676 года, «Царь царем или Предста царица» 1676 года, написанная Никитой Павловцем «со товарищи», и, наконец,
Троица» из Ознобишина 1677 года, написанная художником совместно с Симоном Ушаковым за полтора месяца до смерти.
Выявление индивидуального начала в творчестве в соотношении с общестилевыми тенденциями эпохи осуществлялось нами через решение конкретных атрибуционных задач. В результате были определены иконы, хотя и подписанные именем художника, но не принадлежащие ему. Ими оказались «Св.Николай чудотворец» из Покровского собора Рогожского кладбища из бывшей коллекции старообрядцев Рахмановых, «Праздники богородичные (Доброчадие)» из старообрядческой церкви Успения на Апухтинке из бывшего собрания старообрядцев Новиковых, «Чудо Георгрия о змие и чудо Дмитрия Солунского» из бывшей коллекции графа А.С.Уварова. Методы традиционного иконографического и стилистического анализа при исследовании были дополнены учетом выявленного своеобразия мировоззрения художника и его ценностных ориентиров, отраженных в художественной ткани произведений. Установленные в процессе изучения авторских подписей признаки графического почерка Никиты Павловца расширили атрибутивные возможности.
Комплексный подход к исследованию творческого наследия художника помог дополнить ряд авторских произведений двумя новыми иконами: «Уар-воин и праведный Артемий Веркольский» и «Богоявление Господне». В них отразился развитый эстетический вкус художника, тонкое чувство формы и цвета. Творческое лицо Никиты Павловца отличает изящество трактовки образов, точность рисунка. Мягкая моделировка форм, умеренное живоподобие в личном, без резких белильных высветлений и движков, округлость ликов с обширными нимбами, жесты, лишенные драматичности сочетаются с развитыми «реалистичными» фонами. Внутренняя гармония, одухотворенность характеризуют авторскую интонацию. Золото, включенное в богатую живописную гамму Никиты Павловца, используется им для выявления смысловых задач.
Аналогичная творческая палитра характеризует Минею на июнь, июль, август, написанную Никитой Ивановичем Ерофеевым Павловцем в 1676 году, которая входит в малоизвестный в России церковный календарь «каппониановы доски» из собрания Пинакотеки Ватикана. Нами откорректирована и обоснована датировка памятника.
Опираясь на достижения искусства царских мастеров конца XVI начала XVII века, Павловец органично развивает живописные приемы Прокопия Чирина, Назария Истомы Савина, но при этом творчество Никиты Павловца, следовавшего традициям так называемых Строгановских мастеров, представляет собой художественно цельное явление, вполне органичное для своей эпохи.
Список литературы диссертационного исследования кандидат искусствоведения Ковтырева, Людмила Владимировна, 2012 год
1. Антонова В.И., Мнева Н.Е. Каталог древнерусской живописи Государственной Третьяковской галереи. Опыт историко-художественной классификации Т.2.М.1963.
2. Апостолос-Каппадона Д. Словарь христианского искусства. «Урал л.т.д.» 2000
3. Бабкин Д.С. Русская риторика начала XVII века // Труды Отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Ред.В.П.Адрианова-Перетц.- М.;Л.:Изд-во академии наук СССР, 1951.- т. 8.
4. Барсов Е.В. Древнерусские памятники священного венчания царей на царство в связи с греческими оригиналами. М. 1983
5. Белоброва О.А. Живопись XVI XVII веков. - Троице-Сергиева лавра. Художественные памятники, М., 1968.
6. Бельтинг X. Образ и культ. История образа до эпохи искусства. «Прогресс-Традиция», 2002.
7. Биттоцкая С.И. Материалы по истории коллекционирования. Машинопись. ОР ГТГ ф. 104, №74, л.51
8. Бобров Ю.Г. Теория реставрации памятников искусства: закономерности и противоречия.- М.: «Эдсмит», 2004.
9. Брюсова В.Г. Русская живопись XVII века М.: «Искусство», 1984.
10. Брюсова В.Г. Федор Зубов М.: «Изобразительное искусство», 1985.
11. Бусева-Давыдова И.Л. Культура и искусство в эпоху перемен. Россия семнадцатого столетия. М.: «Индрик», 2008
12. Буслаев Ф.И. Материалы для истории письма: палеографические и филологические материалы для письмен славян. М.1855.
13. Бутовский В.И. История русского орнамента с X по XVI столетие по древним рукописям. М.1870.
14. Былинин В.К. К вопросу о полемике вокруг рурского иконописания во второй половине XVII века: «Беседа о почитании икон святых» Симеона Полоцкого.//ТОДРЛ. Л.Д985.
15. Бычков В.В. Феномен иконы. История. Богословие. Эстетика. Искусство. «Ладомир», М., 2009
16. Вагнер Г.К. Канон и стиль в древнерусском искусстве. М., 1987.
17. Владышевская Т.Ф. Изображение певцов и песнопений на русских иконах XV-XVI веков. Русская художественная культура XV-XVI веков. Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции. М.,1990
18. Всё остается людям. Русская иконопись XVII XX веков из собрания В.Бондаренко. Каталог выставки. Автор-составитель Комашко Н.И. М., 2010.
19. Гамлицкий A.B. Библия Пискатора и проблема гравированных образцов в европейском искусстве XVI-XVIII столетий / http://www.prof.museum.ru/mat/doc 1194.htm,2002.
20. Грабарь И.Э. Симон Ушаков и его школа//История русского искусства.-М.,1914.- Т.6.
21. Григорович В. О картинах, известных под именем Каппониановых»// Журнал изящных искусств. Спб.1823
22. Гурьянов В. Лицевые святцы XVII века. М.1904.
23. Гукова С.Н.Икона «Богоматерь Прибавление ума» и Лоретская мадонна.// «Искусство христианского мира» Сборник статей. Вып.5. М.2001
24. Дмитриев Л.А.Житийные повести Русского Севера как памятники литературы XIII-XVII вв. Л.: «Наука», 1973.
25. Древности. Археологический вестник. М.1867.
26. ЗО.Заблин И.Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Книга первая. Государев двор, или дворец. М.: «Книга», 1990
27. Забелин И.Е. Московские сады в XVII столетии//Журнал садоводства 1856, №8
28. Забелин И.Е. Перечень иконописных и живописных работ московских дворцовых и городовых мастеров XVII столетия //Русский художественный архив. М.1894. Вып.2
29. Звонарёва Л.У. Симеон Полоцкий: мировоззрение и общеполитическая деятельность: Автореферат на соискание уч.ст. доктора ист.наук.- Спб. 1997
30. И по плодам узнается древо. Русская иконопись XV-XX веков из собрания В.Бондаренко. Издательский дом «Военный парад».2003.
31. Прот. Константин Зноско Исторический очерк церковной унии. М.1993.
32. История русского искусства М.1959. T.IV
33. Каталог собрания древностей графа А.С.Уварова. М.1908
34. Карабинов И.А. Постная Триодь. Исторический обзор её плана, состава, редакций и славянских переводов (переиздание 1910 года) М.: ИИПК «Ихтиос», 2004.
35. Карамзин Н.М. История государства Российского. М.: «Наука». 1991. Примечания к T.II- III
36. Каргер М. Материалы для словаря русских иконописцев//Материалы по русскому искусству. Т.1. Л.1928
37. Карелин В.Г., Мельников Н.П. Распространение сюжетов Богоматери в иконописи Беларуси. Филевские чтения. Тезисы конференции 20-23 декабря 1999 г. М.1999.
38. Киприан Керн Антропология Григория Паламы. М., 1996.43. «Книга записи ежедневных служб, совершавшихся в Успенском соборе и об особых службах и крестных ходах 1666-1743 годах» ГИМ, Успен.89.
39. Ковтырева Л.В. «Написа многогрешною рукою Никиты Павловца». К атрибуции иконы из собрания Третьяковской галереи. //Искусство христианского мира. Сборник статей. Вып.9. М., 2005.
40. Ковтырева Л.В. Никита Павловец иконописец Оружейной палаты.// Искусство христианского мира. Сборник статей. Вып.8. М., 2004.
41. Ковтырева Л.В.«К истории образа «Богоматерь Жировицкая» Никиты Павловца»// Искусство христианского мира: Сб.статей. Вып.11. М., 2009.
42. Козлова Ю.А. Об иконе «Предста царица» 1676 года из коллекции ГТГ: попытка истолкования.// IX Научные чтения памяти И.П.Болотцевой. Сб. статей Ярославль 2005.
43. Колпакова Г.С. Искусство Византии Ранний и средний периоды.Спб.: «Азбука-Классика», 2004.
44. Колпакова Г.С. Искусство Византии. Поздний период. Спб.:«Азбука-Классика», 2004.
45. Комашко Н.И.К проблеме авторства в русской иконописи второй половины XVII начала XVIII в.// Филевские чтения: Тезисы конференции (22-25декабря 1997 г.) М.,1997.
46. Комашко Н.И. Подписные иконы мастеров Оружейной палаты и их последователей //Антиквариат и предметы коллекционирования. 2003 .№11
47. Н.Комашко Русская икона 18 века. Агей Томеш.2006.
48. Красилин М.М. Вновь открытое произведение Симона Ушакова.// Троице-Сергиева лавра в истории, культуре и духовной жизни России: Материалы Международной конференции. М., 2000.
49. Красилин М.М. «Иконизация государственности». Русская поздняя икона от 17 до начала 20 столетия. Сб.статей. М.2001
50. Красилин М.М. Никита Павловец // Иллюстрированный словарь русского искусства. М.: «Белый город», 2001
51. Инок Григорий (Круг). Крещение Господне. Православная икона. Канон и сталь. М.199857.«Круглый стол»: 1000-летие крещения Руси// Советское славяноведение.1988, №6
52. Кызласова И.Л. История изучения византийского и древнерусского искусства в России. Изд.Московского университета. 1985 г.
53. Ларионова А. Никита Павловец // Люди земли Павловской. Павлово,1994
54. Левшун Л.В.История восточнославянского книжного слова XI XVII веков. Минск: «Экономпресс», 2001,
55. Левшун Л.В. О слове преображённом и слове преображающем. Теоретико-аналитический очерк итории восточнославянского книжного слова Х1-Х\Т1 веков. Минск: Белорусская православная церковь, 2009.
56. Лифшиц Л.И. Русское искусство Х-Х\Ш века. М.: «Трилистник»,2000,
57. Лихачев Д.С., Вагнер Г.К.,Вздорнов Г.И., Скрынников Г.И. Русь. История и художественная культура Х-Х\Щ в. М.:»Искусство XXI век». 2003
58. Архимандрит Макарий «Памятники церковных древностей». Нижний Новгород: «Нижегородская ярмарка»,1999.
59. Лихачёв Д.С. «Поэзия садов: к семантике садово-парковых стилей».- Л: «Наука»Д998.
60. Малков Ю.Г. Живопись/Ючерки русской культуры XVII века.-М.,1979.-Ч.2
61. Маркина Н.Ю.Художественный образ «Четырёхчастной» иконы из Благовещенского собора Московского Кремля.//Русское искусство позднего средневековья. Образ и смысл. М.1993.
62. Масленицын С.И Писал Семен Спиридонов.М.1980.
63. Мельников П. Павловская промышленность» //Москвитянин.- 1851.- №14
64. Мстерский край. Сборник краеведческих материалов. Владимир. 1929.
65. Муратов П.Древнерусская живопись М.2005
66. Николаева Т.В. Древнерусская живопись Загорского музея. М.: «Искусство», 1977, с. 177, №338I
67. Никитина Т.Л. Традиция использования композиции Страшного суда в стенописях Х-ХУ11 веков, /http://www.bookssite.ru
68. Олсуфьев Ю.А. Дополнение III к описи икон Троице-Сергиевой лавры (1920). Издание Государственного Сергиевского историко-художественного музея. 1927 год.
69. Осташенко Е.Я. Об иконографическом типе иконы «Предста царица» Успенского собора Московского Кремля //Древнерусское искусство. Проблемы и атрибуции т.10.-М.: Наука,1977.- С.175-187
70. Павлово и Ворсма. Издание А.Смирнова. М.1864.
71. Пивоварова Н.В. Никита Павловец «Святой Николай чудотворец» //Древности и духовные святыни старообрядчества иконы, книги, облачения, предметы церковного убранства Архиерейской ризницы и Покровского собора при Рогожском кладбище в Москве.- М., 2005.-№61
72. Панченко А.М. «Русская стихотворная культура XVII века». Л. 1973
73. Панченко А.М. Русская история и культура. Спб. 1999
74. Паттерсон-Шевченко Н. Иконы в литургии // Восточнохристианский храм. Литургия и искусство. СПб, 1994.
75. Пиккио Р. История древнерусской литературы «Круг», М., 2002
76. Покровский Н.В. Страшный суд в памятниках византийского и русского искусства. Одесса, 1887.
77. Полякова О.А. Новооткрытые иконы царских изографов из собрания музея «Коломенское» //Памятники культуры. Новые открытия. 1985. М., 1987.
78. Полякова О.А.Шедевры русской иконописи ХШ-Х1Х вв. М.,1999.
79. Попов С. Симеон Полоцкий как проповедник. М.1886
80. Попов Г.В. Иконы праздничного ряда Благовещенского собора. // Уникальному памятнику русской культуры Благовещенскому собору Москвского Кремля 500 лет. Тезисы научной конференции. М.,1989.г.-** • !г м»1 * -к. - '
81. Попова О .С. Образ Христа в византийском искусстве // София Премудрость Божия. Каталог выставки русской иконописи XIII-XIX веков из собраний музеев России. М.2000.
82. Попова О.С. Аскетическое направление в византийском искусстве второй четверти XI века и его дальнейшая судьба. // Византийский мир: искусство Константинополя и национальная традиции. М.2005.
83. Постников П. Описание Спасо-Преобоаженского собора и его древностей в селе Павлове Горбатовского уезда. Павлово, 1905.
84. Пуцко В.Г. Русская иконопись второй половины XVII века: византийское наследие. Филевские чтения. Тезисы конференции. 20-23декабря 1999г. М.1999
85. Антоний Радивиловский «Огородок Марии Богородицы». Киев, тип. Киево-Печерской лавры. 1676.
86. Робинсон А.Н. Борьба идей в русской литратуре XVII века. М.1974.
87. Ровинский Д.А. Иконописание в России. М., Издание А.С.Суворина. 1903.
88. Ротштейн О.В.и Шилова Н.И.Павлово в XVII веке. «РИО ВСЕКОПРОМСОЮЗ», 1930.
89. Сазонова Л.И. Русская поэзия барокко. М., 1991.
90. Сарабьянов В.Д., Смирнова Э.С. История древнерусской живописи. М., 2007.
91. Свод русской иконописи. Костромская икона XIII-XIX веков. М.,2004 № кат. 190
92. Свирин А.Н.Древнерусская живопись в собрании Государственной Третьяковской галереи. М.1958. №65
93. Селезнёва И.А.Российский государственный деятель XVII века Б.М.Хитрово. // Вопросы истории. 1987. №1
94. Архиепископ Сергий (Спасский) Полный месяцеслов Востока. T.III Святой Восток. 4.2 и 3. М.1997.
95. ЮЗ.Симеон Полоцкий «Вечеря душевная» В.тип.1683.
96. Симеон Полоцкий «Псалтирь рифмованная». Верхняя типография.1680.
97. Словарь русских иконописцев Х1-ХУНвеков. Редактор-составитель И.А.Кочетков. М.: «Индрик»,2003.
98. Словарь русских иконописцев XI -XVII веков. Редактор-составитель ИЛ.Кочетков. М.: «Индрик»,2009.
99. Слюнькова И.Н. Монастыри восточной и западной традиций. Наследие архитектуры Беларуси.М.: «Прогресс-Традиция», 2002.
100. Снегирёв И.М.Памятники Московской древности с присовокуплением очерка монументальной истории Москвы. М. 1842-1845.
101. Снимки древних икон и старообрядческих храмов Рогожского кладбища в Москве. М.1913.
102. Собко Н.П. Словарь русских художников, зодчих, рисовальщиков, граверов, литографов,медальеров, мозаичистов, иконописцев, литейщиков, чеканщиков, сканщиков и проч. С древнейших времен до наших дней (XI-XIXbb). Т.2, вып.1. И.СПб., 1895.
103. Соболевский А.И. Переводная литература Московской Руси XIV- XVII веков. СПб., 1903.
104. Сорокатый В.М. Праздничный ряд русского иконостаса. Иконографические программы XV-XVI вв. Иконостас. Происхождение-развитие-символика. / сост.А.М.Лидов. М., 2000
105. Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т.З. М., ГИС 1958.
106. Срезневский И.И. Древние памятники русского письма и языка (X-XIV в.) Общее повременное обозрение. СПб. 1863.
107. Стасов В.В.Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени. СПб, 1884.
108. Тайна старой веры. Выставка 12-мая-13 июня 2005 года. Москва. ГИМ. Буклет выставки. №29
109. Талина Г.В. Государственная власть и системы регулирования социально-служебного положения представителей высшего общества в начальный период становления абсолютизма в России (1645-1682 гг.).-М.:Прометей, 2001
110. Татарский И. Симеон Полоцкий. М.1886
111. Толстая Т.В. Изображения преподобных на алтарных преградах русских храмов XV-XVI веков. // Русская художественная культура XV-XVT веков. Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции. М.1990
112. Турилов А.А.Заметки дилетанта на полях «Словаря русских иконописцев XI XVII веков»// Древняя Русь 2(28) июнь 2007.
113. Турцова Н.М. Иконографический вариант «Богородица вертоград заключенный»: проблема интерпретации. ТОДРЛ СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. - т.56.
114. Турцова Н.М. Творчество Семена Спиридонова Холмогорца (1642-1694/95 гг.): Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. М.1992123 .Каталог собрания древностей графа А.С.Уварова. Отд.IV-VI, М.1907
115. Уваров A.C. «Что должна обнимать программа для преподавания Русской Археологии и в каком систематическом порядке должна быть распределена эта программа?» //Материалы для биографии и статьи по теории археологии.1. М.1910.T.III
116. Успенский А.И. Царские иконописцы и живописцы XVII века. Словарь. М., 1910.
117. Успенский Б.А. Восприятие истории в древней Руси и доктрина «Москва — Третий Рим»//Русское подвижничество. М., «Наука», 1996
118. Успенский JI.А. Богословие иконы Православной церкви. Изд-во братства во имя святого князя Александра Невского. 1997.
119. Федотов A.C. Иконописная и живописная мастерские Оружейной палаты Московского Кремля в XVII-начале XVIII в.: Диссертация на соискание степени кандидата исторических наук. -Челябинск, 2003.
120. Фейнштейн Б. Село Палово в XIX веке. Б/м и Б/г.
121. Филимонов Г.Д. «Описные книги царских палат Золотой и Грановитой, составленные С.Ушаковым в 1672 году». М.,1882 оттиск из не явившегося в печати Вестника за 1882 год.
122. Филимонов Г.Д. «Симон Ушаков и современная ему эпоха русской иконописи»
123. Флоровский Г. Пути русского богословия.- Париж:YMCA-Press, 1983.
124. Хипписли А. Западное влияние на «Вертоград» Симеона Полоцкого.// ТОДРЛ. СПб., 2001.Т. 52.
125. Ховрина Т.К. Ценный источник по истории русской культуры (О славянорусских переводах византийского лексикона Герасима Влаха) // Краеведческие записки. Вып V,VI. Ярославль. 1984.
126. Холл Джеймс «Словарь сюжетов и символов в искусстве» М. 1996
127. Исторические материалы о церквах и селах XVII-XVIII. В.и Г.Холмогоровы. М.1889. Вып.7.
128. Церковно-археологическое хранилище при Московском дворце в XVII века. Под ред. А.И. Успенского М.1902.
129. Цеханская К.В. Икона в жизни русского народа. М.: «Паломник», 1998.
130. Цодикович В.К. Семантика иконографии «Страшного суда» Ульяновск 1995.
131. Щенникова Л.А. Иконы Деисуса и праздников из иконостаса Благовещенского собора: иконография и богослужебные тексты. // Искусство средневековой Руси. Материалы и исследования XII. М.1999.
132. Щепетов К.Н. Торгово-промышленная деятельность и расслоение крестьянства в вотчинах Черкасских в XVII веке. // К вопросу о первоначальном накоплении в России XVII-XVIII века. Сб.статей. М.1958.
133. Щепетов К.Н. Помещичье предпринимательство в XVII веке. //Русское государство в XVII веке М.,1961.
134. Этингоф O.E. Образ Богоматери: Очерки византийской иконографии XI-XIII веков. М., 1999.
135. Юсим М.А.Книги из библиотеки Симеона Полоцкого-Сильвестра Медведева //ТОДРЛ. СПб., 1993. Т.47.
136. Юхименко Е.М. Старообрядческий центр за Рогожской заставою. М.: «Языки славянской культуры», 2005.
137. Assemani J.S. Kaiendaria ecclesiae universae. Roma.1755.
138. E.Coche de la Ferte, Antiquités chrétiennes L'Oeil, 1958 Fevr.№38.
139. Icônes et merveilles.Millt ans de traditiob chrétienne. Collections françaises et europeennes. Musee Cernuschi 26 novembre 1988-19 fevrier 1989.
140. Ikonen Mit Himmel im Bunde. Ausstellung 28. November 2009 bis 17. Januar 2010 Galerie der BASF Schwarzheide GmbH.
141. Nic.Carmin. Falconius " Ad. Ca.pponianas Ruthen tabulascommentarius". Roma, 1755.
142. Fiorillo "Versuch einer Gesch.der hild. Künste in Russland" Gotting. 1806.S.5
143. M.Bianco Fiorin Icone della Pinacoteca Vaticana. Citta del Vaticano. 1995, №89. P.71-72.ь
144. Ign. Kulczynski «Specimen Ecclesiae Ruthenicae». Roma, 1733
145. Antonio Munoz "I quadri Bzantini". Deila Pinacoteca Vaticana. Provenienti dalla biblioteca Vaticana. V.X R. 1928.
146. Nevesta v uzavrene zahrade.Narodni galerie v Praze, 1995 a Gallery s.r.o. (Klaster Sv.Anezky Ceske 30.8.-1.10.1995).
147. C.Pantanella Liturgischer Kalender // Ikonen Mit Himmel im Bunde. Ausstellung 28. November 2009 bis 17. Januar 2010 Galerie der BASF Schwarzheide GmbH, p.21.
148. РГАДА. Архив Шереметевых ф.1287 оп.1.ч.Ш. ф.396.0п.1.Ч.8.Д.9729.Л,33 ф.396 Оп.1.Ч.9.Д.И232 л.2 ф.1278,оп.1, №209ф.1204 оп.1№660 л.208,209,210,211 РГАДА ф.1204 оп.1№660 л.208,209,210,211. РГИАф.1088 оп.10, №17
149. Ф.1088, оп.10, №21 Жалованная грамота царя Михаила Федоровича1. ГИМ ОПИ ф.450 д.95 л. 123
150. Синодик Макариево-Желтоводского монастыря. НИАМЗ №13748. ОР ГТГ ф.67 ед.хр.472 л.39
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.