Создание прототипа электронной библиотеки вуза культуры и искусств тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 05.25.03, кандидат педагогических наук Федоров, Андрей Олегович

• Федоров, Андрей Олегович
• кандидат педагогических наук
• 2004

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Федоров, Андрей Олегович

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА 1. ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ КАК НОВАЯ ФОРМА ХРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ.

1.1 Электронные библиотеки как часть информационного пространства.

1.2 Некоторые подходы к определению электронная библиотека, терминологический анализ.

1.3 Опыт создания и использования электронных библиотек.

ГЛАВА 2. МЕТОДИКА ФОРМИРОВАНИЯ ПРОТОТИПА ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ ВУЗА.

2.1 Концепция создания прототипа ЭБ вуза культуры и искусств.

2.2 Технология формирования электронной библиотеки вуза.

2.3 Отношения между ресурсами электронной библиотеки вуза.

2.4 Модель электронной библиотеки вуза.

ГЛАВА 3 ПОСТРОЕНИЕ ПРОТОТИПА ЭБ КГУКИ.

3.1 Архитектура электронной библиотеки.

3.2 Прототип электронной библиотеки КГУКИ.

3.3 Эффективность поиска информации в ПЭБ.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Создание прототипа электронной библиотеки вуза культуры и искусств»

Актуальность проблемы. Ускорившиеся темпы создания и накопления информации, усложнение и глобализация знания сделали необходимым поиск инструментов, позволяющих обеспечить быстрый и эффективный доступ к этому знанию, рассеянному по разным странам и разным хранилищам информации. Одним из таких инструментов по праву считаются технологии электронных библиотек (ЭБ), развитие которых началось в начале 90-х годов XX века. Электронные библиотеки как направление развития электронных ресурсов во многом определяет политику библиотек при планировании своей деятельности в формировании современной автоматизированной библиотеч-но-информационной среды.

В настоящее время активно развиваются электронные библиотеки вузов различных профилей, что в свою очередь создает объективные предпосылки для повышения уровня образования. Ресурсы, размещенные в электронных библиотеках вузов, способны существенно повлиять на интенсивность процессов обучения и научных исследований, а «обеспечение публичного (в том числе удаленного) доступа к ним стало одной из первоочередных задач обслуживания образования, науки и культуры. Сегодня общепризнанно, что решение этой задачи наиболее эффективно достигается путем создания электронных библиотек» [86]. В этом смысле вузовская и, прежде всего, университетская среда являются наиболее оптимальными для использования существующих, создания новых информационных ресурсов, развития новых информационных и коммуникационных технологий, так как именно в вузах одновременно и в различных формах, в обучении и научных исследованиях создаются и используются такие информационные ресурсы и технологии. Создаваемые в университетах информационные ресурсы имеют различную природу - это научные издания и учебно-методические пособия, диссертации и авторефераты, библиографические указатели и обзоры, справочная литература, материалы теле- и видеоконференций, электронные журналы и электронные версии «бумажных» научных изданий, электронные учебники, научные базы данных и еще многое другое.

Таким образом, на сегодняшний день использование электронных библиотек позволяет решить проблему обслуживания удаленных и локальных пользователей на глобальном уровне. Но вместе с тем становится очевидным противоречие между наличием огромных массивов информации, используемых в электронной форме, и отсутствием эффективных инструментов ее структурирования. Данное противоречие в полной мере проявилось в значительной части проектов по созданию электронных библиотек, реализуемых как в России, так и за рубежом. В этих проектах используются технологии средств коммуникаций и обеспечения доступа к различным информационным ресурсам, но не акцентируется внимание на проблеме структурирования информации. В то же время потребитель информации еще не до конца осознает всех тех возможностей системы информационно-библиотечного обслуживания, которые предоставляют современные информационные технологии. Поэтому возникает необходимость создания такого инструмента, который дал бы возможность пользователю самому определиться в информационном поведении, обработке массивов информации и др.

Внедрение различных методов доступа, как нам представляется, должно идти параллельно с развитием методов, дающих возможность пользователям усваивать различные объемы информации. Эти тенденции должны учитываться при реализации проектов, связанных с электронными библиотеками. Одной из первоочередных задач построения моделей электронных библиотек вузов, на наш взгляд, должна быть разработка средств идентификации и классификации объектов ЭБ, интерфейса запросов к ее ресурсам.

Изученность проблемы. Рассматриваемая нами проблема в последние годы стала активно подниматься научной общественностью. Сказанное в полной мере подтверждается тем, что сегодня возникает острая необходимость использования в научных и социально-культурных целях возможностей, предоставляемых современными информационными технологиями и средствами телекоммуникаций; в вузах появляется возможность аккумулирования уникальной как учебно-методической, так и научной информации, «рожденной» в этом вузе. Решение названных проблем позволит удовлетворить возросшие требования к предоставляемой информации, а также информационные потребности студентов, аспирантов, научных работников вуза в образовательном процессе и в научной деятельности.

Над близкими темами, но в других областях, таких, как математика, физика, астрономия и другие, работают многие ученые. Об этом свидетельствуют проанализированные в ходе исследования документы и материалы проекта «Электронные библиотеки России», Федеральной целевой программы «Электронная Россия» и проекта «Электронный Татарстан», труды ряда всероссийских и международных конференций: ежегодных конференций Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФ-JIA), международных конференций «Крым», «LibCom», серии конференций по электронным библиотекам в Дубне, Петрозаводске и др., статьи в профессиональной периодической печати, а также материалы, опубликованные как в традиционной, так и электронной форме в сборнике «Научные и технические библиотеки»; Интернет-журнал «Электронные библиотеки» (www.elib.ru) и др.

Теоретических работ, в которых исследуются вопросы электронных библиотек, в целом, немного. Тем не менее, серьезной методологической основой для более глубокого осмысления понятия ЭБ, их специфики, места и роли в системе информационных коммуникаций послужили работы Ю. Н. Столярова, Р. С. Гиляревского, Л. Б. Хайцевой, А. И. Чугуновой, В. О. Громова, Я. JI. Шрайберга, О. В. Сюнтюренко, А. М. Стахевича, Ю. Е. Хохлова, Фреда Гая, В. И. Армса, Т. В. Ершовой. Инструменты доступа к ресурсам электронных библиотек рассмотрены О. JT. Голициной, Н. В. Максимовым; структуры и компоненты ЭБ - А. Б. Антопольским, К. В. Вигурским, Р. Мерреем; функциональные, информационные и отдельные ее характеристики рассматривались Т. И. Ключенко, А. М. Елизаровым,

P. P. Назыровой, H. А. Никифоровым и др.; хранение данных - JI. А. Калини-ченко, В. Богдановым. Из анализа материалов названных публикаций были выявлены различные подходы к созданию и использованию ЭБ в различных областях знаний (А. М. Елизаров, Т. Э. Якубов, В. Д. Новиков, А. Ю. Абызгильдин, А. Акыз, В. Валзано, Б. Вегнер и др.).

Целью исследования являются разработка концепции формирования ЭБ в условиях вуза культуры и искусств, ее теоретическое обоснование и практическая реализация.

Объект исследования - электронная библиотека вуза.

Предмет исследования - технология формирования вузовской электронной библиотеки в области культуры и искусств.

Гипотеза исследования. Информационное пространство ЭБ вуза культуры и искусств, реализованное с учетом содержательного наполнения, структуры, технологии, позволит обеспечить эффективное взаимодействие различных ЭБ, осуществить результативный поиск и удовлетворить возросшие требования к предоставляемой информации.

Достижение цели исследования потребовало решение следующих задач исследования:

• выявить на основе анализа мирового потока научной литературы современные тенденции формирования электронных библиотек и типовые структурно-функциональные решения;

• проанализировать возможности создания в вузе культуры и искусств электронных библиотек как на базе известных типовых решений, так и с учетом его специфики;

• на основе анкетирования выявить потребности профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников, аспирантов, студентов Казанского государственного университета культуры и искусств (КГУКИ) и ряда библиотек Казани в типах и видах электронных ресурсов для их учета при разработке концепции электронной библиотеки и создания ее прототипа;

• апробировать созданный прототип электронной библиотеки вуза культуры и искусств (ПЭБ) и оценить эффективность его функционирования.

Методология и методика исследования. Методологической основой исследования служили: теория информационного поиска; теория информации, теория графов, системный подход.

Для решения задач исследования использовался следующий комплекс методов: анализ широкого круга документальных источников из различных областей знания (философии, социологии, психологии, библиотековедения, библиографоведения, информатики), позволивший сделать выводы о теоретической и практической разработанности темы; синтез эмпирического (экспериментальная оценка, статистическая обработка данных) и теоретического материалов (анализ литературы по проблеме исследования, операционализа-ция понятий, сравнительный анализ, информационное моделирование); модели сетевых информационных архитектур.

Инструментом для сбора данных послужила специально разработанная анкета, которая предназначалась для изучения отношения преподавателей, аспирантов, студентов, библиотечных работников ряда библиотек Казани к новым информационным технологиям, внедряемым в вузе.

Экспериментальной базой диссертационного исследования является прототип ЭБ КГУКИ.

Научная новизна и теоретическая значимость диссертационного исследования заключаются в:

• выявлении современных тенденций формирования ЭБ и типовых структурно-функциональных решений;

• разработанной концепции формирования прототипа ЭБ вуза культуры и искусств;

• созданном прототипе ЭБ вуза культуры и искусств, на базе X-технологий (XML-ориентированные базы данных, языки разметки и др.), сформированных принципах взаимодействия информационных ресурсов и потоков.

Практическая значимость исследования:

• разработан и реализован прототип ЭБ вуза культуры и искусств;

• осуществлена оценка эффективности поиска информации в созданной ЭБ;

• результаты исследования используются в учебном процессе на информационно-библиотечном факультете КГУКИ при чтении спецкурса «Электронные библиотеки» и написании одноименного учебно-методического пособия, в системе повышения квалификации и переподготовки библиотечных кадров;

• методы, разработанные в ходе диссертационного исследования, используются в научно-исследовательской работе студентов, в курсовых и дипломных работах.

Достоверность и обоснованность результатов исследования обеспечивались использованием фундаментальных теоретических положений в области теории информации и информационного поиска, комплекса известных теоретических и эмпирических методов.

Основные положения и выводы диссертационной работы обсуждались на кафедре информатики Казанского государственного университета культуры и искусств, апробированы на научно-теоретических и научно-практических конференциях регионального, всероссийского и международного уровней.

Международные научные конференции:

Библиотечное дело - 2001: Российские библиотеки в мировом информационном и интеллектуальном пространстве (Москва, 26 - 27 апр. 2001 г.);

Библиотечное дело - 2002: Библиотечное образование и практика: поиски взаимопонимания (Москва, 24 - 25 апр. 2002 г.);

Библиотечное дело - 2003: Гуманитарные и технологические аспекты развития (Москва, 24 - 25 апр. 2003 г.);

Библиотечное дело - 2004: Всеобщая доступность информации (Москва, 22 - 24 апр. 2004 г.);

Культура: от информации к знанию. Роль культуры в обществе, основанном на знании (Москва, 7-9 апр. 2003 г.)

Всероссийские научно-практические и научно-методические конференции:

Электронные учебники и электронные библиотеки в открытом образовании (Москва, 29 нояб. 2001 г.);

Педагогическая подготовка студентов в системе непрерывного профессионального социокультурного образования (Казань, 12-13 февр. 2002 г.);

Интеграционный потенциал профессиональной направленности в содержании социокультурного образования (Казань, 20-21 марта 2003 г.);

Библиотечная профессия в зеркале информационного общества (Казань, 27 мая 2001 г. - 27 мая 2002 г.)

Региональные и республиканские научно-практические конференции:

IV-я научно-практическая конференция молодых ученых и специалистов Республики Татарстан (Казань, 18-19 апр. 2001 г.);

Экономика и культура: современное состояние, перспективы развития, региональные особенности (18 февр. 2003 г.);

Межвузовские научные конференции:

Гуманистический потенциал культуры и ее роль в модернизации российского общества (Казань, 18-19 апр. 2001 г.)

В общей сложности по теме исследования автором опубликовано 14 работ.

Положения, выносимые на защиту:

• на основе изучения теории и практики создания ЭБ разработана концепция формирования ПЭБ вуза культуры и искусств как целостной системы аккумулирования разнообразных тематических электронных коллекций;

• с использованием Х-технологий в ПЭБ реализованы концептуальная, логическая и физическая модели данных, позволяющие обеспечить гибкость, масштабируемость и настраиваемость системы на разнообразные множества информационных ресурсов;

• результаты, подтверждающие наглядность созданного прототипа электронной библиотеки, базируются на стандартных критериях оценки программного продукта и показателях полноты и точности поиска.

Структура и объем диссертации подчинены логике диссертационного исследования. Основное содержание диссертации состоит из введения, трех глав, содержащих 10 параграфов, заключения, библиографии и приложений.

Заключение диссертации по теме «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение», Федоров, Андрей Олегович

Выводы по третьей главе:

На сегодняшний день происходит развитие информационных технологий, которые задействованы практически во всех сферах человеческой деятельности. Главной целью становится оптимизация поиска релевантной информации. В основе архитектуры ПЭБ КГУКИ лежит модель, исходящая из того, что ресурс характеризуется набором присущих ему атрибутов и совокупностью взаимоотношений с другими ресурсами, что в свою очередь дает возможность воспользоваться принципами информационного моделирования. Наполнение электронной библиотеки выполнено с учетом требований учебного процесса вуза и пожеланий анкетируемых. Специфика структуры, состава и наполнения ПЭБ обусловлена назначением системы - распространение научных, учебных, учебно-методических, материалов научных конференций и других материалов в вузовской среде, а также в профессиональном сообществе специалистов социально-культурной сферы.

Резюмируя результаты работы, можно сделать вывод, что, используя X-технологии, можно реализовать электронную библиотеку и повысить эффективность поиска в ней. На сегодняшний момент ПЭБ находится в стадии эволюции: идет накопление информации, осуществляется интеграция с другими проектами.

125

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Современная социально-экономическая ситуация в стране и в системе образования такова, что традиционные формы получения образования и модели обучения не могут удовлетворить потребностей в образовательных услугах, обычно сконцентрированных в больших городах. Но, как известно, никто не должен быть лишен возможности учиться и получать информацию по причине бедности, географической или временной изолированности, социальной незащищенности и невозможности посещать образовательные учреждения в силу физических недостатков или занятости производственными и личными делами. Исходя из этого, можно высказать предположение о том, что повышение значимости в образовательной деятельности электронных библиотек вузов в области культуры и искусств может существенным образом преобразовать доступ к информационным ресурсам вуза.

Электронные библиотеки как направление развития электронных ресурсов во многом определяют политику библиотек при планировании своей деятельности в формировании современной автоматизированной библиотечно-информационной среды. Электронные сетевые документы используются в настоящее время во всех сферах научно-практической деятельности. Расширяется их видовой состав, появляется большое количество электронных материалов, не имеющих печатных аналогов. Ресурсы, размещенные в электронных библиотеках вузов, способны существенно повлиять на интенсивность процессов обучения и научных исследований, а обеспечение публичного (в том числе удаленного) доступа к ним стало одной из первоочередных задач обслуживания образования, науки и культуры.

Реализуемый прототип электронной библиотеки вуза культуры и искусств преследует основную цель — эффективный публичный доступ к электронным ресурсам вуза. В ходе реализации проекта были выявлены и изучены возможности применения Х-технологий при формировании и использовании электронной библиотеки вуза.

На основе изучения теории и практики разработки информационных систем, в частности, проектов электронных библиотек была разработана концепция создания прототипа электронной библиотеки вуза культуры и искусств. Она обосновывает принципы организации ЭБ высшего учебного заведения (социально-культурная сфера), включая цели создания ПЭБ, описание ее организации, принципов формирования коллекций электронных документов, форм хранения и учета, а также нормативно-правовое и программное обеспечение, определение основных терминов.

Концепция создания ЭБ вуза культуры и искусств была реализована на примере разработки её прототипа. Были определены критерии эффективности информационного поиска, проанализированы основные причины потерь релевантных документов и выдачи документов, не отвечающих запросам.

ПЭБ - это информационная система, обеспечивающая сохранность и эффективное использование разнообразной коллекции электронных документов, размещенных в самой системе и доступные через телекоммуникационные сети. Он призван обеспечить такие функции как просветительскую, информационную, научно-исследовательскую и образовательную.

В основе архитектуры ПЭБ лежит модель, исходящая из того, что ресурс характеризуется набором присущих ему атрибутов и совокупностью взаимоотношений с другими ресурсами, что в свою очередь дает возможность воспользоваться принципами информационного моделирования. Пространство ЭБ формируется на двух уровнях - метаинформационном и информационном. Система метаданных структурирует совокупность электронных ресурсов в ПЭБ. Она является связующим звеном между внутренними свойствами ПЭБ и функциональными пользовательскими задачами и внешними свойствами, обусловленными сетевой инфраструктурой.

Уровень первичной информации формирует следующие компоненты: электронные аналоги печатных изданий, к которым относятся: текстовые аналоги печатных изданий - книг, тезисов конференций, журналов и др., когда предполагается, что содержащаяся в них текстовая информация представлена в форме, допускающей посимвольную обработку (отдельные фрагменты в таких аналогах изданий могут быть представлены как целостные графические образы), и графические аналоги печатных изданий - образы печатных или рукописных материалов, элементов которых (например, страницы, рисунки, фотографии и т. д.) представляются как целостные графические образы; оригинальные электронные издания: традиционные виды изданий в электронной форме (книги, журналы, сборники тезисов электронных конференций и т. д.); мультимедийные издания, содержащие информацию, зафиксированную на других носителях; самостоятельные мультимедийные издания, электронные учебники, не имеющие аналогов, зафиксированных в ином виде; другие электронные документы, оформленные как издания и отвечающие требованиям, предъявляемым к объектам ПЭБ.

Определяющей при выборе технологии создания ПЭБ является возможность объединения данных и документов. Таким инструментом являются X-технологии (платформа XML, работы по созданию семантического Web, в частности, языков описания онтологий, XML-ориентированные базы данных). Используемый в ПЭБ язык XML позволяет не просто представить данные и текст в произвольной форме, но и сделать это в одном и том же документе. Отдельные фрагменты данных в крупном и сложном наборе данных могут сопровождаться обширными комментариями или целыми статьями, а научные труды могут содержать в себе большие и сложные иерархические наборы данных, вложенные в документ.

По результатам исследования можно заключить, что используемая технология позволяет осуществлять максимально результативный поиск информации в ПЭБ и создает условия для взаимодействия ЭБ с внешней информационной средой. Созданный ПЭБ позволяет самим манипулировать формой представления информации на уровне приложений (или интерфейса), динамического выбора в зависимости от решаемых задач и особенностей пользователей. Созданная система обеспечивает получение пользователями необходимой информации и предлагает поисковую стратегию, построенную с учетом интересов того или иного пользователя. Полученные в ходе исследования результаты, безусловно, не решают всех проблем, связанных с созданием и использованием моделей электронных библиотек. Проделанная работа может послужить основой для дальнейшего совершенствования внедрения X-технологий в Web.

Перспективы исследований в данной области определяются тем, что существующие объемы текстовой информации в электронной форме делают абсолютно нереальным знакомство человека с каждым документом de vizu. С развитием технологий создания ЭБ становится возможным ее использование неквалифицированным пользователям.

Таким образом, технология создания ЭБ идет по перспективному пути развития Х-технологий.

129

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Федоров, Андрей Олегович, 2004 год

1. Абызгильдин, А. Ю. Опыт создания электронной библиотеки / А. Ю. Абызгильдин // Науч.-техн. информация. 2003. - №9. - С. 17-20

2. Абызгильдин, А. Ю. Электронная библиотека в вузе / А. Ю. Абызгильдин // Науч. и техн. б-ки. 2003. - № 11. - С. 52-57

3. Автоматическое считывание данных // Науч. и техн. б-ки. 2002. - №9. -С. 68

4. Автоматизированные системы научно-технической информации / Под общ. ред. Р. И. Пушкарской. М.: ИПКИР, 1986. - 137 с.

5. Агаев, В. Т. Методические рекомендации по подготовке материалов для учебных аудио-видеосредств. М.: МИЭП, 1996. - 8 с.

6. Акыз, А. Электронные коллекции информационного университета Са-банчи // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф., Судак, 7-15 июня 2003г. М., 2003.-Т. 1.-С. 290-293

7. Алексеев, В. Д. Педагогические проблемы совершенствования учебного процесса на основе использования ЭВМ / В. Д. Алексеев, Н. А. Давыдов. -М.:ВПА, 1988.

8. Антопольский, А. Б. Информационные ресурсы России // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 1.-С. 27-33.

9. Антопольский, А. Б. Лингвистическое обеспечение межотраслевой информационной автоматизированной системы / А. Б. Антопольский, А. Я. Беликова. М., 1987. - 42 с. - (Нормативные и методические материалы. Сер. Информатика и информ. технологии; Вып. 6).

10. Антопольский, А. Б. Концепция электронных библиотек / А. Б. Антопольский, К. В. Вигурский // Электронные библиотеки. М., 1999. - Т. 2, вып. 2

11. Антопольский, А. Б. Система метаданных в электронных библиотеках / А. Б. Антопольский // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 3. - С. 26-44.

12. Арме, В. Электронные библиотеки / Пер. с англ. С. А. Арнаутова; Науч. ред. Н. В. Максимов. М.: ВИНИТИ, 2000. - 273 с.

13. Арнодс, С. Приключения в чудо-стране Worndir-Land // Науч. и техн. б-ки. -2003. -№ 12.-С. 73-78.

14. Афанасьев, А. Е. Об одном подходе к оптимизации моделирования библиотечных процессов / А. Е. Афанасьев, В. А. Скородумов // Тр. ГПНТБ СССР. 1979. - Вып. 13. - С. 135-141.

15. Ахо, М. КОМБИБКА: прототип коммуникативной виртуальной библиотеки / М. Ахо // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф., Судак, 7-15 июня 2003 г. -М., 2003. Т. 1. - С. 311-313

16. Барышева, О. В. К разработке Концепции Национальной электронной библиотеки / О. В. Барышева, В. Г. Казакова, Т. В. Майстрович // Науч.-техн. информация. 2003. - №5. - С. 14-17

17. Барышева, О. В. Формирование национального распределенного библиотечного фонда электронных документов: простановка проблемы / О. В. Барышева // Науч. и техн. б-ки. 2003. - № 8. - С. 35-41.

18. Беглик, А. Г. Критерии отбора электронных ресурсов для информационного обслуживания / А. Г. Беглик, Е. В. Тихонова // Информ. бюллетень. -2003.-№ 24.-С. 178-181.

19. Белл, Д. Грядущее постиндустриальное общество. Опыт социального прогнозирования. М., 1999. - 457 с.

20. Бережной, С. Электронные библиотеки территория беззакония // Мир Интернет. - 1999. - № 5. - С. 76-79.

21. Библиотека и информатизация / Под ред. Т.И. Ключенко. Казань: Медицина, 1996. - 229 с.

22. Библиотечное дело: Терминолог. слов. / Гос. б-ка СССР им. В.И.Ленина; Сост.: И.М. Суслова, JI.H. Уланова; Редкол.: Н.С. Карташов (отв. ред.) и др. -2-е изд., перераб. и доп. М.: Книга, 1986. - 224 с.

23. Биктимиров, М.Р. О концепции проекта «Электронная библиотека Республики Татарстан» / М. Р. Биктимиров, Э. Е. Шабашвили, А. М. Елизаров // Вестник РФФИ. 2001. - № 3. - С. 37-46.

24. Богданов, В. Парад современных устройств хранения данных / В. Богданов, О. Денисов // КомпьютерПресс. 1999. - № 8. - С. 10-22.

25. Бойкова, О. Ф. Электронная библиотека диссертаций и авторефератов: вопросы авторского права / О. Ф. Бойкова // Библиотековедение. 2003. - № 6. - С. 44-49

26. Борзенко, A. Bernoulli против SyQuest // КомпьютерПресс. 1995. - № 4. -С. 5-6.

27. Борковский, А. Б. Англо-русский словарь по программированию и информатике (с толкованием). М.: Рус. яз., 1990. - 333 с.

28. Быковский, В. П. Моделирование работы и выбор конфигурации обрабатывающего комплекса телеавтоматической системы реального времени / В. П. Быковский, Я. J1. Шрайберг // Модели систем распределения информации и их анализ. М., 1982.-С. 101-112.

29. Варнене, Р. Подсистема электронных ресурсов в структуре LIBIS / Р. Варнене, JL Буцкене // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф., Судак, 8-16 июня 2002г. М., 2002. - Т. 1. - С. 267-270

30. Вебер, X. Оцифровка как метод обеспечения сохранности / Вебер X., Дерр М.; Пер. с англ. А. И. Земскова; Науч. ред. Я. JL Шрайберг. М.: ГПНТБ России, 1999. - 48 с.

31. Вегнер, Б. Долгосрочное обеспечение сохранности электронных документов / Б. Вегнер // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф., Судак, 8-16 июня 2002г.-М., 2002.-Т. 1,-С. 211-214

32. Вегнер, Б. Полная цифровая библиотека по математике: некоторые проблемы структуры / Б. Вегнер // Науч. и техн. б-ки. 2003. - № 5. - С. 76-89.

33. Вегнер, Б. Электронные средства информации в процессе обучения и исследования. Роль библиотеки как информационных посредников / Б. Вегнер, Г. Евстегнеева // Науч. и техн. б-ки. 2002. -№ 9. - С. 34-47.

34. Веселов, В. XML и технологии баз данных / В. Веселов, А. Долженков // Открытые системы. 2000. - № 5. - С. 5-17.

35. Вигурский, К. В. Исследование и разработка принципов построения и методов создания электронных научных изданий: Дис. . канд. техн. наук. -СПб., 1999.-201 с.

36. Вигурский, К. В. Электронные издания и электронные библиотеки как специфический вид автоматизированных информационных систем // Межотраслевая информационная служба. 1999. - Вып.1. - С. 7-15.

37. Вислый, А. И. Электронные библиотеки России. Проблемы формирования и использования / А. И. Вислый // Науч. и техн. б-ки. 2002. -№ 3. - С. 18-26.

38. Воройский, Ф. С. АБИС: проблемы выбора и внедрения // Библиотека. -1993,-№8.-С. 61-65; № 9- С. 30-33.

39. Воройский, Ф. С. Аналитико-синтетическая обработка и переработка информации в автоматизированных системах НТИ: Основы организации и технологии. -М.: ИПКИР, 1991. -217 с.

40. Воройский, Ф. С. Индексирование документов в АБИС // Библиотека. -1996.-№9.-С. 42-44.

41. Воройский, Ф. С. Основы проектирования автоматизированных библио-течно-информационных систем. М.: Физматлит, 2002. - 373 с.

42. Воройский, Ф. С. От интеграции баз данных к интеграции информационных ресурсов//НТИ. Сер. 1. 1988. -№ 12.-С. 6-12

43. Воройский, Ф. С. Технология прямого ввода документов в БД автоматизированных систем НТИ / Ф. С. Воройский, В. И. Замараев. М., 1988. - 38 с. - (Нормативные и метод, материалы. Сер. Орг. информ. деятельности; Вып. 5 (16)).

44. Воронов, А. А. Электронные библиотеки как важное средство дистанционного обучения // Электронные библиотеки. 1999. - Т.2, Вып. 2.

45. Гай, Ф. Развитие электронных библиотек: опыт некоторых национальных библиотек Северной Америки, Австралии, Азии и Европы // Электронные библиотеки. 2000. - Т. 3, Вып. 3.

46. Гентер, М. Особенности доступности цифровой библиотеки / М. Гентер // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 3. - С. 61-67.

47. Гитер, Д. М. Использование Интернет для эффективного доступа к электронным и традиционным источникам информации / Д. М. Гитер, М. Г. Лавринович // Науч. и техн. б-ки. 1999. - № 2. - С. 37-42.

48. Глухов, В. А. Исследование, разработка и построение системы электронной доставки документов в библиотеке: Автореф. дис. канд. тех. наук. Новосибирск, 2000. - 18 с.

49. Глухов, В. А. Порталы научной информации: организация и использование / В. А. Глухов, Н. В. Максимов // Рус. журн. 2001. - 1 дек.

50. Глухов, В. А. Электронные библиотеки. Организация, технология и средства доступа / В. А. Глухов, О. JI. Голицына, Н. В. Максимов // Науч. и техн. б-ки. 2000.-№ 10. - С. 1-7.

51. Глушановский, А. В. Электронная информация и основные функции научных библиотек / А. В. Глушановский, Н. Е. Каленов // Науч. и техн. б-ки. -2002.-№2.-С. 5-12.

52. Голицына, О. JL Технология и средства доступа к распределенным ресурсам электронных библиотек и базам данных / О. JI. Голицына, Н. В. Максимов // Электронные библиотеки. 2000. - Т. 3, Вып. 1.

53. Горный, Е. Развитие электронных библиотек: мировой и российский опыт, проблемы, перспективы / Е. Горный, К. Вигурский // Интернет и российское общество: Сб. / Под. ред. И. Семенова; Моск. Центр Карнеги. М.: Гендальф, 2002. - 279 с.

54. ГОСТ 7.49-84 СИБИД. Рубрикатор ГАСНТИ (новое название Государственный рубрикатор НТИ). Структуры, правила использования и ведения. -Введ. 01.01.85.-5 с.

55. ГОСТ 7.69-90 СИБИД. Издания. Основные виды. Термины и определения. Взамен ГОСТ 16447-78; Введ. 01.01.91. - 30 с.

56. ГОСТ 7.74-96 СИБИД. Информационно-поисковые языки. Термины и определения. Введ. 01.07.97. - 34 с.

57. ГОСТ 24.602-86. Автоматизированные системы управления. Состав и содержание работ по стадиям создания. Введ. с 01.01.89. - М.: Изд-во стандартов, 1986. - 12 с.

58. ГОСТ 34.601-89 Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Стадии создания. Взамен ГОСТ 24.601-86 и ГОСТ 24.602-86; Введ. 01.01.90. - Переизд., июнь 1997.

59. ГОСТ 34.602-89. Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Техническое задание на создание автоматизированной системы. Взамен ГОСТ 24.201-85; Введ. 01.01.90. ОКСТУ 0034.

60. ГОСТ 16876-71 СИБИД. Правила транслитерации букв кириллического алфавита буквами латинского алфавита. Введ. 01.07.73. - 6 с.

61. Грейвс, М. Проектирование баз данных на основе XML: Пер. с англ. -М.: Вильяме, 2002. 640с. : ил.

62. Громкова, М. Т. Организационно-педагогические условия повышения эффективности заочного обучения: Дис. . канд. пед. наук. 1990. - 18с.

63. Громов, В. О. Электронная библиотека Объединенного института ядерных исследований / В. О. Громов, Э. Г. Никонов, А. М. Рапортиренко, И. А. Филозова // Электронные библиотеки. 1999. - Т. 2, Вып. 2.

64. Грум-Гржимайло, Ю. В. Разработка автоматизированных архивных технологий // Информационное общество. 2000. - № 1. - С. 62-65.

65. Деревнина, А. Ю. Принципы создания электронных учебников / А. Ю. Деревнина, М. Б. Конякова // Открытое общество. 2001. - № 2. - С. 14-17.

66. Дистанционное образование в России: проблемы и перспективы: Материалы шестой международной конференции по дистанционному образованию / Под. ред. В. П. Тихомирова и др. М., 1998.

67. Европейский проект цифровой библиотеки // Науч. и техн. б-ки. 2002. -№ 1.-С. 114-122.

68. Евстигнеева, Т. А. Электронная информация электронная библиотека / Т. А. Евстигнеева, А. И. Земсков // Науч. и техн. б-ки. - 2000. - № 6. - С. 4652.

69. Елизаров, А. М. Распределенные электронные библиотеки как аккумуляторы интеллектуальных ресурсов народов региона / А. М. Елизаров, Т. И. Ключенко, Р. Р. Назырова // Науч. и техн. информация. 2003. - № 2. - С. 2427.

70. Ершова, Т. В. Межведомственная программа «Российские электронные библиотеки»: подходы и перспективы // Информационное общество. 1999. -№3.-С. 21-27.

71. Земсков, А. И. Доступ к электронным ресурсам от Бонна до Владивостока // Науч. и техн. б-ки 2000. - № 7. - С. 25-37.

72. Земсков, А. И. К проекту программы «Российские электронные библиотеки» // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 3. - С. 4-10.

73. Земсков, А. И. Электронные библиотеки: Учеб. Пособие / А. И. Земсков, Я. Л. Шрайберг. М„ 2001. - 91 с.

74. Земсков, А. И. Электронные библиотеки как элемент информационного общества / А. И. Земсков // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 3. - С. 15-16.

75. Земсков, А. И. Электронные библиотеки и общественная активность / А. И. Земсков // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 3. - С. 14-18.

76. Ильина, Е. П. Технологические аспекты реализации концепции электронной библиотеки РГБ / Е. П. Ильина, Г. В. Мягкова // Науч. и техн. б-ки. -2003.-№7. -С. 41-46.

77. Информационное обеспечение интегрированных производственных комплексов / Под. ред. В. В. Александрова. JL: Машиностроение, 1986. -264 с.

78. Каленов, Н. Е. Проблемы автоматизации библиотечной технологии // НТИ. Cepl. 1995. - № 9. - С.9-12.

79. Калиниченко, J1. А. Методы и средства интеграции неоднородных баз данных. М.: Наука, 1983. - 256 с.

80. Калиновский, И. В. Сравнительных анализ эффективности компьютерных коммуникаций в образовании / И. В. Калиновский, В. К. Мороз. М.: ИНИНФО, 1993,- 139с.

81. Кожевникова, Е. С. Современные информационно-библиотечные технологии в библиотеке вуза. Проблемы создания электронной библиотеки / Е. С. Кожевникова // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 7. - С. 73-78.

82. Копнина, Т. В. Информационные системы электронного документооборота: проблемы внедрения / Т. В. Копнина // Науч. и техн. информация. -2003,-№7. -С. 7-12.

83. Личный электронный помощник // Науч. и техн. б-ки. 2002. — № 9. -С. 69

84. Лю Чин Фэнь, Ван Иншэн Проект цифровых библиотек Китая / Лю Чин Фэнь, Ван Иншэн // Науч. и техн. б-ки. 2002. - №10. - С. 32-43

85. Майстрович, Т. В. Учет электронных документов: поиск решений / Т. В. Майстрович // Науч. и техн. б-ки. 2003. - №9 - С. 45-50

86. Майстрович, Т. В. Электронная библиотека // Мир библиографии. -2000.-№4.-С. 7-11.

87. Макеева, Е. И. К вопросу о принципах построения искусственных систем / Е. И. Макеева, Т. В. Данилевский // Электронные библиотеки. 1999. -Т. 2, Вып 3.

88. Могиленко, О. Н. Технология создания электронной библиотеки / О. Н. Могиленко // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф., Судак, 8-16 июня 2002г. -М., 2002.-Т. 1.-С. 231-234

89. Морган, Э. Электронные книги, библиотеки и право собственности // Науч. и техн. б-ки. 2001. - № 8. - С. 27-35.

90. Мэррей, Р. Компоненты цифровой библиотеки и их взаимодействие // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 6. - С. 56-68.

91. Новейший философский словарь / Сост. А. А. Грицанов. Минск: Изд-во В. М. Скакун, 1998. - 896 с.

92. О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных: Закон РФ от 23.09.92, № 3523-1.

93. Роес, Г. Электронные библиотеки и образование: возможности и перспективы / Г. Роес // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 10. - С. 77-89.

94. Робб, Дж. Почитаем цифровые книги // Мир ПК. 1999. - № 2. - С. 3637.

95. Рогонова, Ю. Изба-читальня: библиотеки-близнецы наводнили русский Интернет // Рус. журн. 2001. - 7 февр.

96. Ройтберг, Н. Влияние электронной библиотеки на процесс управления библиотекой. Опыт библиотеки технического университета // Науч. и техн. б-ки. 2001. - № 1.-С. 122-129.

97. Смирнов, В. Н. Создание электронной библиотеки письменного наследия Ярославского края / В. Н. Смирнов, А. И. Русаков и др. // Электронные библиотеки. 1999. - Т. 2, Вып. 4.

98. Старыгин, A. A. XML: разработка Web-приложений. Спб.: БХВ-Петербург, 2003. - 592с. : ил.

99. Степанов, В. К. Библиотеки реальные и виртуальные в эру цифровых коммуникаций // Науч. и техн. б-ки. 2001. -№ 1. - С. 71-75.

100. Столяров, Ю. Н. Сущность информации. -М., 2000. 120 с.

101. Сюнтюренко, О. В. Электронные информационные ресурсы: проблемы создания и использования // Научный сервис в сети Интернет: Материалы Всерос. конф. Новороссийск, 1999. - С. 3-9.

102. Сюнтюренко, О. В. Распределенные библиотечные сети и электронные библиотеки в России / О. В. Сюнтюренко, Ю. Е. Хохлов // Электронные библиотеки. 2000. - Т. 3, Вып. 5.

103. Терешин, В. И. Библиотечный фонд: Учеб. пособие. М., 2000. - 174 с.

104. Терещенко, С. С. Электронная Россия: концепции, программы, намерения, результаты и проекты / С. С. Терещенко // Науч. и техн. информация. -2002. -№ 11.-С. 1.

105. Тихомиров, В. П. Технологии дистанционного обучения в России // Дистанционное образование. № 1.- 1996. - С.7-10.

106. Уилсон Р. Введение в теорию графов. М.: Мир, 1977

107. Федоров, А. Елманова, Н. Введение в базы данных. 4.8. Средства проектирования данных // КомпьютерПресс. 2001. - № 3. - С. 161 -166.

108. Фонотов, А. Г. Роль электронных библиотек в передаче технологий // Электронные библиотеки. 1999. - Т. 2, вып. 3.

109. Хайцева, Л. Б. «Библиотечное дело в России». Электронная библиотека РГБ / Л. Б. Хайцева // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 11. - С. 69-71.

110. Хакала, Ю. Библиотеки, метаданные и сохранность электронных ресурсов / Ю. Хакала // Науч. и техн. б-ки. 2003. - № 5. - С. 94-97.

111. Цымбал, В. Н. Информационные системы и структуры данных /

112. B. Н. Цымбал, С. П. Куценко. Киев: Вища школа, 1980. - 240 с.

113. Шрайберг, Я. JI. На пути к созданию Национальной электронной библиотеки // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 3. - С. 10-13.

114. Шрайберг, Я. JI. Электронные библиотеки России: программная стратегия и проектная тактика // Науч. и техн. б-ки. 2001. - № 2. - С. 49-55.

115. Эшкрофт, JI. Изучение использования электронных журналов / Эш-крофт, Л., Лэнгдон, К. // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 5. - С. 88-94.

116. Amadco, A. Distance education without high costs // Learning and leading with technology. 1995.- Vol 22, № 8. - P. 12-13.

117. Arms, W.Y. Digital Libraries. Cambridge, (Massachusetts); London, (England): The MIT Press, - 2000. - 287 p.

118. Computing &Multimedia: Карманный словарь. M.: Внешсигма, 1996. -256 с.

119. Ershova, Т., Hohlov, Yu. Migrating from the library of today to the library of tomorrow: RE- or Evolution?: Paper presented at the 66th IFLA General Conference (15 August 2000) // http://www.ifla.org/IV/ifla66/papers/063-l 10e.htm

120. Hall, J. L. Online Bibliographic Databases. London: ASLIB, 1986. - 509 P

121. Lancaster, F. W. Libraries and librarians in the age of electronics-Washington, D.C.: Inform. Resources Press, 1982.

122. Oppenheim, Ch. What is the hybrid library? / Oppenheim, Ch., Smithson, D. // Journal of Information science. 1999. - Vol. 25, № 2. - P. 97 -112.

123. Smith, A. Why digitise? // http://www.clir.org/pubs/reports/pub80-smith/pub80.html

124. The Field of Educational Technology: Update 2000 A Dozen Frequently Asked Questions / Donald P. // ERIC Digest. March 2000. - EDO-IR- 2000. - 01

125. Abiteboul S. Data on the Web: From Relations to Semistructed Data and XML // Morgan Kaufmann. San Francisco, 2000

126. Codd E. F. The Relational Model for Database Management. Version 2. -Adisson-Wesley: MA, 1990

127. Ullman J. Principles of database and knowlage-base systems, vol. Computer Science Press. Rockville, 19881. Список Интернет-ресурсов

128. Программа American Memory // http://lcweb2.loc.gov/ammem/ammem home.html

129. USA National Digital Library for Education // http://www.csa.ru/CSA/ News/msg00218.htmr

130. Конверсия материалов РГБ // www.rsl.ru

131. Центр электронного текста (Вирджиния) // http://etext.lib.virginia.edu

132. Электронная библиотека «Персей» // http://www.perseus.tufts.edu/

133. Проект Гуттенберг // http://promo.net/pg

134. Электронная библиотека Максима Мошкова // http://lib.ru

135. К. Фармакис, А Кокс Управление сетевыми электронными службами. Проект CANDLE // http://www.iis.ru/el-bib/2000/200003/FCM/fcm01.htm

136. Европейские проекты цифровой библиотеки // http://www.gpntb.ru/win /ntb/ntb2002/1 /fo 1 13 .htm

137. Европейские электронные библиотеки // http://www.kv.by/index2002 452401.htm1 l.D. Raift Digital library Inituatives Across Europe // Computers Libraries. -Vol.20. №10. - Nov./Dec.2000 // http://www.infotoday.com/cilmag/novOO/ raitt.htm

138. The Generetional Curriculum Digital Library // http://www.soc.hawaii. edu/leonj/409bf97/jishihar/reportl.html

139. Project Gallica // http://gallica.bnf.fr

140. Проект «Globallnfo» // http://www.dlib.org/dli/april99/04rusch-feja.htm

141. Датская научно-исследовательская библиотека DEF // http://www.tisaforum.org.ya/defyu/engl/program-wwf.htm

142. Проект FinLib // http://www.informs.co/fmlib.htm

143. Европейские электронные библиотеки // http://www.kv.by/index200245 2401.htm

144. Digital library archiveng // http://bubl.ac.uk/linkyd/ digitallibraryarchiving.htm

145. Medieval Illuminated Manuscripts» // www.kb.nl/kb/manuscripts/

146. Digital historical map // http://www.kb.nl/kb/resources/framesetkb.html?/ kb/sbo/digi/dignat-en.html

147. Проект eLib // http://www.ukoln.ac.uk/services/elib/

148. Проект «Гибридная библиотека» // http://www.shef.ac.uk/~riding/docs/ dissemal.html

149. Проект Cedars // http://www.leeds.ac.uk/cedars

150. ВИНИТИ//http://www.viniti.ru

151. Электронная библиотека «Нечеткая логика, нечеткие системы и мягкие вычисления» // http://www.kstu.ru/PZfuzzy/, зеркало: fuzzy.nm.ru

152. ЭБ «Электрохимические биосенсоры в Казанском университете» // http://chem.kcn.ru27.«Научная Казань» // http://science.kcn.ru/eprint

153. Проект ЭБ Ярославского государственного университета // http://www.diglib.yar.ru/)

154. Научная электронная библиотека // http://elibrary.ru/

155. Интегрированная система информационных ресурсов // http://isir.ras.ru31 .Фундаментальная электронная библиотека // http://feb-web.ru/

156. Электронная Россия // http://e-russia.ru/

157. Федеральная целевая программа «Развитие информатизации в России на период до 2010 г. // http://www.iis.ru/library/isp2010/isp2010.ru.html

158. Проект федеральной целевой программы «Развитие единой образовательной информационной среды на 2001 -2005 гг.» // http://www.informika.ru/text/goscom/ntp/sp/pfzp/progr.txt

159. Сетевой журнал «Электронные библиотеки» // http://www.elbib.ru/148