Санкт-Петербург в межкультурном диалоге России и Великобритании тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 24.00.01, кандидат наук Коган, Сергей Исаакович
- Специальность ВАК РФ24.00.01
- Количество страниц 166
Оглавление диссертации кандидат наук Коган, Сергей Исаакович
Оглавление
Введение
Глава 1. Культурные связи в системе гуманитарного сотрудничества
1.1. Динамика исторического развития и современное состояние российско-британских культурных связей
1.2. Санкт-Петербург как центр межкультурного диалога России и Великобритании
Глава 2. Деятельность международных культурных центров России и Великобритании
2.1. Культурный диалог Петербург — Великобритания в контексте развития общественной
дипломатии
2.2 Британские неправительственные организации в России
2.3. Развитие российских культурных центров в Великобритании
Заключение
Библиографический список.
152
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Теория и история культуры», 24.00.01 шифр ВАК
Культурные контакты Санкт-Петербурга со странами Дальнего Востока в 90-е годы XX - начале XXI века2007 год, кандидат исторических наук Исаева, Елена Владимировна
Влияние Великобритании на формирование культуры Петербурга в эпоху Просвещения2011 год, кандидат культурологии Булмистре, Яна Эгилсовна
Российско-французские музыкальные связи в начале XXI века: 2000-2005 гг.2006 год, кандидат исторических наук Писарева, Марина Викторовна
Политическая составляющая российско-германских культурных отношений на рубеже XX - XXI веков2010 год, кандидат политических наук Лисицкая, Вероника Сергеевна
Развитие межкультурного сотрудничества Израиля и России: конец XX - начало XXI века2012 год, кандидат культурологии Ятвецкий, Болеслав Валентинович
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Санкт-Петербург в межкультурном диалоге России и Великобритании»
Введение.
Актуальность темы исследования. Гуманитарное сотрудничество и культурные связи являются весьма эффективным средством формирования межцивилизационного диалога, достижения согласия и обеспечения взаимопонимания между народами. В мире созданы и действуют многочисленные организаций общественной дипломатии. Современное государство содействует развитию общественной дипломатии, вовлекая в нее широкие круги молодежи, делового мира, деятелей культуры, неправительственные организации. Гуманитарное сотрудничество является действенным механизмом привлечения мирового общественного внимания к новым вызовам человечеству. Россия располагает значительным потенциалом для развития гуманитарного сотрудничества. Это международный авторитет отечественной науки и культуры, кадры и инфраструктура культурных центров по всему миру. Многие государства эффективно используют инструмент «мягкой силы» во внешней политике, важную роль играет общественная дипломатия.
Российское государство развивает потенциал культурной дипломатии. Диалог России и Великобритании позволяет сохранять культурные различия во всем их богатстве и многообразии, ведет к взаимопониманию и культурным контактам. Поэтому изучение межкультурного диалога России и Великобритании является весьма актуальным. 2014 год объявлен российско-британским «перекрестным годом» культуры. Общие черты, свойственные обеим культурам, способствуют достижению взаимопонимания, индивидуальные - вызывают интерес к другой культуре.
Между Россией и Великобританией поддерживался постоянный культурный диалог, в котором большая роль принадлежала Санкт-Петербургу - городу, вобравшему и соединившему разнообразие культур многих стран и народов, всегда открытому для сотрудничества с Великобританией. Культурный обмен между Петербургом и Великобританией рассматривается в исследовании как
комплекс многообразных культурных связей по государственной и общественной линии, включающий широкий спектр различных форм и направлений взаимодействия; отражающий как современные отношения, так и исторически сложившиеся формы; обладающий значительной устойчивостью и влиянием на культурную жизнь. Изучение многовекового опыта культурного диалога Санкт-Петербурга и Великобритании имеет большое значение при определении основных направлений, форм и принципов международного культурного взаимодействия.
Степень научной разработанности проблемы. Исследование основано на разнообразных по характеру и содержанию источниках, некоторые из них вводятся в научный оборот впервые. Вопросы межкультурного сотрудничества рассматриваются в общей системе международных отношений, культурно-исторического процесса, общественных движений, народной дипломатии и исследовались как российскими, так и зарубежными учеными-культурологами и политологами.
Большой вклад в изучение проблемы диалога культур внесли М.М. Бахтин, Г.В. Елизарова, Н.И. Курганова, Ю.М. Лотман. В диссертационном исследовании использовались труды отечественных авторов: Н.М. Боголюбовой, A.C. Запесоцкого, С.Н. Иконниковой, М.С. Кагана, A.B. Коренькова, Ф.М. Мухаметшина, Ю.В. Николаевой, А.И. Сухарева, Е.С. Протанской. Среди зарубежных авторов следует отметить работы С. Анхольта, Я. Мелиссена, Д. Ная. Значительный интерес представляют исследования Э. Кросса, посвященные британо-российским отношениям. Теме сотрудничества России и Великобритании посвящено немало книг, статей, диссертаций. Вопросы взаимодействия Петербурга с зарубежными странами нашли свое отражение в статьях организаторов и участников международных связей Петербурга: Ж.П. Бойцовой, A.C. Давтяна, Н.Г. Елисеевой, Л.А. Кузнецова, H.A. Марковой, М.Ф. Мудрак, A.B. Прохоренко, Л.И. Селезнева. Британо-российским отношениям в области культуры в разные исторические периоды были посвящены труды Т.В.
Артемьевой, Н.Я. Дьяконовой, М.И. Микешина, Ю.Д. Левина, И.В. Ступникова, генеральных консулов Великобритании Джона Гая, Гарета Уорда, Уильяма Эллиотта, председателя Фонда «Санкт-Петербургская коллекция» (Изделия Тео и Сары Фаберже) Ф. Биркинштейна.
В диссертационном исследовании были привлечены материалы конференций, посвященных этой проблеме. Ежегодная конференция (с 1989 года по 1995 год) «Российско-британские связи», организуемая Санкт-Петербургским отделением РАН; конференция Санкт-Петербургского Государственного университета культуры и искусств «Культурно-историческая реальность в исследовании молодых ученых» (Санкт-Петербург, 21 апреля 2011); конференции, проводимые в Царском Селе, на историческом факультете и факультете международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета, в Генеральном консульстве Великобритании в Санкт-Петербурге.
Глубокому пониманию отношений России и Великобритании способствовали книги и статьи английского политолога-обществоведа из Манчестерского университета Метрополитен, председателя Общества дружбы «Манчестер-Санкт-Петербург» К. Дэнкс. Связям Ленинграда и Шотландии в годы Второй мировой войны посвятила свою работу журналистка М. Хендерсон. Специально для исследования темы русско-британских отношений написали статьи: член Палаты Лордов Британского Парламента, вице-президент Союза англоговорящих, почетный профессор факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета Алан Уотсон, секретарь Британского общества по сотрудничеству в изучении России Джин Тернер, бывший преподаватель Королевской балетной школы и координатор связей этой школы с Академией балета им. А. Вагановой Хилари Кондрон. Часть диссертационного исследования базируется на британских источниках: архивных фондах Британского общества по сотрудничеству в изучении России и Советского Союза, архивных фондах Библиотеки истории Лейбористского движения (г. Манчестер), а также фондах Библиотеки Митчелл (г. Глазго), документах организаций, участвующих в российско-британских культурных связях.
Использованы статьи из английской прессы, письма и отчеты британцев с впечатлениями о восприятии культуры Петербурга.
Еще одну группу источников составила периодическая печать Ленинграда-Санкт-Петербурга и Великобритании. Отражая процессы культурного сотрудничества в общественном сознании, пресса раскрывает специфику восприятия другой культуры. Тем более, что вопросы развития российско-британских культурных связей широко освещаются в петербургских газетах и журналах, прежде всего в газете «Санкт-Петербургские ведомости», журналах «Караван», «Петросфера», «Консул», «Великое Посольство», отражающих зарубежные связи Санкт-Петербурга. Автор также благодарен Комитету по внешним связям и Комитету по культуре правительства Санкт-Петербурга за предоставленные материалы.
Таким образом, обилие фактического материала позволяет решить поставленную задачу и проанализировать процесс развития российско-британских культурных связей с участием в них Петербурга.
Объект исследования - культурные связи России и Великобритании.
Предмет исследования. Санкт-Петербург в развитии российско-британских культурных связей в истории и современности.
Цель исследования - раскрыть основные направления деятельности Санкт-Петербурга как исторического центра межкультурного диалога России и Великобритании.
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: • проанализировать исторические этапы развития культурных связей между Россией и Великобританией;
• рассмотреть организационные основы взаимоотношений Санкт-Петербурга и Великобритании в культурной сфере на общественном уровне;
• изучить роль гуманитарного сотрудничества как инструмента «мягкой силы» в системе культурного диалога и международных отношений;
• раскрыть основные направления общественной дипломатии, российских культурных центров в Великобритании и британских в Санкт-Петербурге;
• рассмотреть процесс формирования позитивного имиджа Санкт-Петербурга за рубежом как комплексное направление, включающее в себя информационно-коммуникативную, гуманитарную, культурную деятельность, ориентированную на международные отношения.
Методологическая основа исследования сложного процесса эволюции российско-британских культурных связей сделала необходимым обращение к различным методам исторического познания - проблемно-хронологическому, сравнительно-историческому и биографическому.
В исследовании также широко используется междисциплинарный подход, предполагающий обращение к культурологии, истории, лингвистике, философии, что способствует более глубокому рассмотрению влияния Санкт-Петербурга на диалог культур России и Великобритании. Применение этих методов и подходов показывает, что они во многом пересекаются, дополняя друг друга. В основу изучения участия и влияния Санкт-Петербурга на процесс развития культурного диалога России и Великобритании положен системный подход, позволяющий воссоздать картину российско-британского культурного сотрудничества, начиная с Петровской эпохи до настоящего времени в неразрывной связи с конкретными политическими, социальными, психологическими и нравственными установками разных исторических эпох. Такая комплексная методологическая стратегия
способствует наиболее полному и всестороннему изучению роли Петербурга в межкультурном диалоге России и Великобритании.
Научная новизна исследования заключается в том, что в диссертации
• на основе анализа разнообразных по характеру, форме и содержанию источников, в том числе документов российских и британских общественных организаций, выявлены этапы исторического процесса культурного сотрудничества России и Великобритании. Рассмотрены позиции участников процесса межкультурной коммуникации, связанные с особенностями культур, идеологическими и политическими отношениями;
• выявлены организационные основы взаимоотношений Петербурга и Великобритании в культурном диалоге на государственном и общественном уровне;
• раскрыто значение общественной дипломатии как инструмента «мягкой силы» и важного звена в сотрудничестве России и Великобритании;
• показана роль российских и британских культурных центров и институтов гражданского общества в развитии культурного диалога;
• обоснована роль Санкт-Петербурга как центра научных, культурных, образовательных связей, активного организатора и координатора российско-британского культурного сотрудничества. Раскрыт потенциал поступательного развития сотрудничества Санкт-Петербурга и Великобритании;
• определены основные идеи и формы культурного диалога на современном этапе: официальные визиты, сотрудничество по линии неправительственных организаций, культурные форумы, фестивали, театральные гастроли, выставки.
Основные положения, выносимые на защиту:
1. Двусторонние культурные контакты Санкт-Петербурга и Великобритании являются самостоятельным направлением международного сотрудничества, обладают значительным постоянством и развиваются как на государственном уровне, так и в деятельности общественных организаций.
2. Петербург вносит существенный вклад в развитие отношений с Великобританией в культурной, научной, экономической, информационной областях и является важной составляющей в формировании объективного образа России, укрепления ее авторитета и влияния, развития ее гуманитарного присутствия в мире. Через связи с городами-побратимами Манчестером и Эдинбургом продвигается имидж динамично развивающегося международного научного и культурного центра, вобравшего и соединившего разнообразие культур многих стран и народов.
3. Россия располагает значительным потенциалом для развития гуманитарного сотрудничества. Государственные органы и неправительственные организации включают в международные связи активную и заинтересованную часть гражданского общества, создают благоприятный климат для реализации внешнеполитического курса государства.
4. Достойное место в формировании русской культуры и русского языка в Великобритании занимают: Россотрудничество, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества, фонд «Русский мир»; британские неправительственные организации: «Общество по сотрудничеству в изучении России и Советского Союза» (Society for Cooperation in Russian and Soviet Studies), Общество «Великобритания-Россия» (Great-Britain - Russia Society), Пушкинский дом (Pushkin House), Общество дружбы «Манчестер-Санкт-Петербург» (Manchester-
St.Petersburg Friendship Society), Фонд АКАДЕМИЯ РОССИКА (ACADEMIA ROSSICA), Форум Шотландия-Россия (Scotland-Russia Forum), Санкт-Петербургский Форум (Saint-Petersburg Forum).
5. В XX - XXI вв. большое значение в развитии культурных инициатив приобретают неправительственные британские центры, чьей деятельностью стало развитие межкультурного диалога между Россией и Великобританией - Британский Совет, Союз англоговорящих, Мемориальная библиотека князя Г.В. Голицына, Британский благотворительный фонд «Голицын - Петербургу», фонд «Санкт-Петербургская коллекция».
6. Высокий уровень отношений Санкт-Петербурга и Великобритании обеспечен большим разнообразием направлений и форм культурного сотрудничества: взаимные официальные визиты, фестивали культур, художественные выставки, театральные гастроли, кинофестивали, концерты, конференции и форумы по актуальным проблемам современности, презентации, связи в области науки и образования, спортивные контакты, молодежные и туристические обмены.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что полученные результаты могут быть применены для проведения исследований развития культурного диалога России с другими странами. Оно может послужить теоретико-методологическим ориентиром для выявления взаимных влияний культур между странами во всем многообразии. Положения диссертации могут быть положены в основу будущих исследований в области формирования Санкт-Петербурга как города, соединившего разнообразие культур многих стран и народов; развития неправительственных организаций как институтов гражданского общества.
Практическая значимость диссертационного исследования заключается в том, что представленные в нем материалы, положения и выводы могут быть
использованы при формировании основных аспектов и положений политики современного межкультурного сотрудничества, для развития многостороннего диалога между Россией и зарубежными странами. Материалы исследования могут быть использованы в процессе преподавания истории мировой культуры, спецкурсов по проблемам связей России и Великобритании, истории и культуры Санкт-Петербурга. Результаты исследования могут быть использованы для дальнейшего изучения истории связей России и Великобритании, роли общественной дипломатии в развитии культурного сотрудничества.
Апробация результатов исследования. Содержание диссертации и полученные результаты обсуждались на методологическом семинаре и заседании кафедры теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств; диссертация была рекомендована к защите.
Различные аспекты диссертационного исследования были отражены в выступлениях автора на научно-практических конференциях: на конференции Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств «Культурно-историческая реальность в исследовании молодых ученых» (Санкт-Петербург, 21 апреля 2011); на конференциях Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества: «Полярные конвои и их вклад в Победу во Второй мировой войне» (Санкт-Петербург, 2011); «Общественная дипломатия -важный фактор международного сотрудничества» (Санкт-Петербург, 2012); «Общественная дипломатия как важный фактор развития российско-американского сотрудничества» (Санкт-Петербург, 12 апреля 2012), в научных статьях, изданных в рецензируемых научно-практических журналах и сборниках научных трудов.
Структура диссертации: работа состоит из Введения, двух глав, пяти параграфов, Заключения, библиографического списка.
Глава 1. Культурные связи в системе гуманитарного
сотрудничества
1.1. Динамика исторического развития и современное состояние российско-британских культурных связей.
Возрастающая роль межкультурного диалога, быстрые темпы развития гуманитарного сотрудничества позволяют открывать более перспективные формы и направления в международной деятельности. Именно культура, культурные связи часто помогают в решении политических разногласий и способствуют развитию взаимовыгодного сотрудничества.
Межультурный диалог - это процесс духовного, творческого, интеллектуального общения и взаимного обогащения. Будучи важной составляющей в системе современных международных отношений, культура становится тем «языком» и инструментом, который содействует развитию диалога между государствами, объединяя различные группы людей по своей социальной, этнической, религиозной принадлежности. При этом важным является понимание значения собственных национальных традиций, культурного потенциала страны и народа для формирования политического имиджа и создания системы культурного обмена в новом мировом сообществе. Наиболее емкое и многостороннее определение межкультурного обмена, отражающее его современное состояние, дано Н.М. Боголюбовой и Ю.В. Николаевой: «Культурный обмен в системе международных отношений - это сложное, комплексное явление, отражающее общие закономерности международных отношений и мирового культурного процесса. Это комплекс многообразных культурных связей по государственной и негосударственной линии, включающий весь спектр различных форм и направлений взаимодействия, отражающий как современные международные отношения, так и исторически сложившиеся формы, обладающий значительной устойчивостью и широтой влияния на политическую, экономическую, социальную, культурную жизнь».1 Междисциплинарный подход к изучению
1 Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Культурный обмен в системе международных отношений / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. - СПб.: СПбГУ, 2003. - С.6.
культурных контактов не только отражает сущность явления, но и позволяет глубоко, всестороннее, комплексно оценить феномен диалога культур в контексте международных отношений. Практически все труды, непосредственно посвященные вопросам истории, социологии, этнографии, философии, политологии и культурологии содержат элементы исследования культурного диалога. Систематическое изучение международных культурных связей относится к XX веку. До этого изучение вопросов культурного взаимодействия еще не выделилось в самостоятельное научное направление и рассматривалось как часть истории и истории культуры.
Культурный, духовный, интеллектуальный потенциал России, наряду с экономическими достижениями определяют ее авторитет в мировом сообществе. Развитие международного гуманитарного сотрудничества, расширение культурных, научных, образовательных, туристических связей с иностранными государствами рассматриваются как одно из важнейших направлений внешнеполитической стратегии Российской Федерации, укрепления международного авторитета нашей страны. Придание процессу межкультурного сотрудничества системного характера, выработка новых информационных подходов, учитывающих быстро меняющиеся реалии современного мира, приобретают сегодня первостепенное значение. Повышение авторитета страны в международном общественном мнении служит укреплению ее безопасности, создает благоприятные условия для развития сотрудничества в самых разных сферах, способствует развитию «человеческого капитала», включенного в интеллектуальное и культурное общение с внешним миром.
Для того чтобы понять значение культурных связей в широком контексте государственных отношений между Россией и Великобританией, необходимо вернуться к их истокам, проследить процесс становления и развитие межкультурного сотрудничества, определить его основные вехи, акценты, аспекты и участников. Отношения Великобритании и России имеют многолетнюю и достаточно сложную историю становления и развития. Они охватывали контакты в политической, экономической, социальной, культурной сферах, которые были
подвержены изменениям, являя собой отражение событий, затрагивающих весь мир. Данный параграф посвящен анализу истории становления и специфики каждого важного этапа в развитии культурного обмена между Россией и Великобританией, а также описанию основных направлений и форм культурного сотрудничества, которые формировались в историческом контексте.
Периоды, рассмотренные в этой главе, выбраны не случайно, а в соответствии с особенностями исторического развития России, начиная от образования Российской империи и заканчивая современным периодом. На каждом историческом этапе контакты России с Великобританией в области культуры развивались по определенным направлениям, отражавшим специфику эпохи. В этой связи, является целесообразным выделить наиболее значимые для изучения периоды в соответствии с событиями русской истории и на их фоне рассмотреть развитие культурного диалога России и Великобритании. Выделение определенных этапов культурного обмена носит достаточно условный характер, так как возникновение того или иного направления культурного взаимодействия зависело не только от политического климата эпохи. Не меньшую роль в двустороннем обмене сыграли технический прогресс, появление новых видов творчества, общие духовные настроения времени, которые определяли место той или иной страны в мировом культурном процессе. В целом, история взаимодействия русской и британской культуры заключается в рамках основных событий, происходящих в отношениях между Россией и Западной Европой. И учитывая, что современные международные культурные связи в значительной степени определяются сложившимися традициями, строятся на формах и направлениях, которые были сформированы более четырех веков назад, «следует обратиться к мировому опыту и дать характеристику культурного обмена в его исторической последовательности».2 Так, феномен диалога культур между Европой и Россией можно обнаружить еще во времена Киевской Руси, когда начинают формироваться различные направления международной деятельности.
2 Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Культурный обмен в системе международных отношений / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. - СПб.: СПбГУ, 2003. - С. 6.
Тогда достаточно активные контакты европейских государств и Киевской Руси сменялись затишьем и частичной изоляцией в связи с периодически проходящими войнами. «С усилением Московского государства отношения с Западом налаживаются, во многом благодаря успешной дипломатической политике. Именно в это время складывается обычай направлять посольства для урегулирования различных проблем международной жизни».3 Однако, в целом, в Киевской Руси международные контакты были представлены в зачаточной форме, но в дальнейшем стали основой международных культурных связей современности.4
Многовековые отношения России и Великобритании берут свое начало со стремления Владимира Мономаха, правившего на Руси с 1113 по 1125 гг., укрепить семейные связи с Европой. Так как династические браки того времени являлись важным инструментом внешней политики и показывали международный престиж страны, древнерусский князь женился на дочери последнего правившего англосакского короля Гарольда II Гиде, родившей ему сына, будущего великого Киевского князя Мстислава Владимировича.5 Благодаря историку Джозефу Джэкобсу нам известно имя одного из первых людей, вступивших на английскую землю, раввина Ису, или Исаака, приехавшего в Британию из Чернигова в 1181 году.6
В эпоху Средневековья, когда в условиях религиозного доминирования происходит сокращение и изменение форм культурных контактов древнего времени, успехи дипломатии приводят к появлению в Москве иностранных мастеров, способствуют расширению кругозора и вносят новые веяния в средневековое искусство Руси. На развитие культуры Руси в это время, определяющее влияние оказали три фактора: образование единого государства, освобождение от ордынского ига и завершение формирования русской
3 Тихомиров М. Н. Русская культура X-XVIII вв. - М.: Наука, 1968. - С. 95.
4 Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Культурный обмен в системе международных отношений / Н.М. Боголюбова,
Ю.В. Николаева. - СПб.: СПбГУ, 2003. - С. 9.
5 Алексеев М.П. К вопросу об англо-русских отношениях при Ярославе Мудром//Научный бюллетень ЛГУ, Л.: -
1945. - № 4. - С.31-33.
6 Joseph Jacobs. The first Russian in England. - London.: The Academy, 22 December 1888. - P.404-405.
народности. Успехи процесса объединения оказали положительное влияние на
1 TT
развитие русской культуры, которая начала переживать подъем. Дальнейшее расширение границ и увеличение числа иностранных рабочих в русском государстве приводит к более активному влиянию культуры Запада. Поглощение европейских традиций подготовило почву для серьезного поворота в культуре Руси: «общество приняло европейский стиль не только в жизни, но и в
о
искусстве». В связи с влиянием Запада на формирование русской культуры, историческое значение связей с Великобританией действительно велико. Появляются первые записки иностранцев и мемуары общественных деятелей. В связи с этим, начинает развиваться одно из самых ранних направлений российско-британского сотрудничества - литературные контакты. Они служили источником информации о России за рубежом, содержали ценные сведения о стране, ее географии и культуре.
Похожие диссертационные работы по специальности «Теория и история культуры», 24.00.01 шифр ВАК
Петербург как пространство русско-итальянского диалога культур XVIII - первой половины XIX вв.2003 год, кандидат культурологии Тетдоева, Светлана Алексеевна
Межкультурный диалог в историческом контексте: Восприятие образа Англии и англичан в русском обществе во второй половине XIX - начале XX вв.2006 год, кандидат исторических наук Канонистова, Злата Сергеевна
Международные спортивные связи России со странами Северной Европы (1991–2020 гг.)2022 год, кандидат наук Тиунов Вячеслав Александрович
Проблема британской идентичности в контексте интеграции Великобритании в Европейские Сообщества и ЕС: 1970-1990-е гг. XX в. : идеи М. Тэтчер и Дж. Мэйджора2011 год, кандидат культурологии Турищева, Галина Сергеевна
Восточная Персия в последней трети XIX – начала ХХ вв. и ее роль в противостоянии России и Великобритании в Центральной Азии2022 год, кандидат наук Наумова Наталья Александровна
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Коган, Сергей Исаакович, 2013 год
Список литературы:
1. 300 лет Великого Посольства Петра 1 в Великобританию. - Санкт-Петербург: Издание Оргкомитета Программы празднования 300-летия Посольства Петра I в Великобританию, 1998 - 14с.
2. Алексеев М. П. Русско-английские литературные связи (XVIII - 1 половина XIX вв.) /М.П. Алексеев. - Москва: Наука, 1989 - 860с.
3. Алексеев М.П. К вопросу об англо-русских отношениях при Ярославе Мудром / М.П. Алексеев // Научный бюллетень. - 1945. - №4. - С.31-33.
4. Багно В.Е. Образ Петербурга в мировой культуре / В.Е. Багно, М.Э. Маликова // Материалы Международной конференции. - 2003. - С.3-14.
5. Бенуа А.Н. Акварели Тернера / А.Н. Бенуа // Художественные письма. - Санкт -Петербург, 1908-1917. - Т. 1 - 708с.
6. Бердяев H.A. Судьба России. Опыты по психологии войны и национальности / Н. А. Бердяев. - Москва: Мысль, 1918. - 206с.
7. Библер B.C. М.М. Бахтин, или Поэтика культуры / B.C. Библер. - Москва: Прогресс, 1991.- 176с.
8. Бобылев В. С. Внешняя политика России эпохи Петра I / B.C. Бобылев. -Москва: Изд-во УДН, 1990. - 168с.
9. Боголюбова Н. М. Русско-европейские театральные связи во второй четверти XIX века. : автореф. ... канд. ист. наук : 07.00.15/ Н. М. Боголюбова - Санкт -Петербург: СПбГУ, 2000. - 22с.
10. Боголюбова Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен : учеб. пособие / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. -Санкт - Петербург: СПбКО, 2009. - 416с.
П.Боголюбова Н.М. Культурный обмен в системе международных отношений / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. - Санкт - Петербург: СПбГУ, 2003. - 192с.
12. Британия и Санкт-Петербург. В честь 300 лет сотрудничества. - Санкт-Петербург: Издание Комитета по внешним связям, 2003. - 22с.
13. Вебер М. Объективность познания в области социальных наук и социальной политики / М. Вебер // Культурология: XX век: антология. - Москва: Юрист, 1995.-602 с.
14. Вязова Е. «Гипноз англомании»: Англия и «английское» в русской культуре рубежа Х1Х-ХХ веков / Е. Вязова. - Москва: Новое литературное обозрение, 2009. - 576с.
15. Государственный архив Российской Федерации, ф.5283, оп. 1, д. 57, л. 26.
16. Гай Дж. Россия и Великобритания: Новая эпоха англо-российских отношений / Дж. Гай // Лекция - 1999. - 32 с.
17. Готье Ю.В. Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке / Ю.В. Готье. - Москва: Соцэкгиз, 1937. - 307с.
18. Греков Б. Д. Киевская Русь / Б. Д. Греков. - Москва: Госполитиздат, - 1953. -568с.
19. Гумилёв Л. Н. Этногенез и биосфера Земли / Л. Н. Гумилёв. - Санкт-Петербург: Кристалл, 2001. - 642с.
20. Давидсон А. Б. Образ Британии в России XIX и XX столетий / А. Б. Давидсон // Новая и новейшая история. - 2005. - Вып. №5. - С. 51-64.
21. Дементьева С. Н. Английское общество культурного сближения с СССР и его роль в развитии англо-советских культурных связей / С.Н. Дементьева //Рабочий класс и элементы социалистической культуры в странах развитого капитализма. - Пермь, 1976. - 238с.
22. Дионео. Очерки современной Англии / Дионео. - Санкт-Петербург: Издание
редакции журнала "Русское Богатство", 1903. - 560с.
23. Долгова С.Р. Россия и Британия. XVI-XIX века / С.Р. Долгова, Т.А. Лаптева. -Москва: Древлехранилище, 2007. - 116с.
24. Дукельская Л. С берегов Темзы - на берега Невы. Шедевры из собр. Брит. Искусства в Эрмитаже / Л. Дукельская. - Санкт-Петербург: РГЭ, 1998. - 323с.
25. Елизарова Г.В. Культура и обучение иностранным языкам / Г.В. Елизарова -Санкт-Петербург: КАРО, 2005. - 352 с.
26. Емельянова Т.К. Образовательные программы Санкт-Петербурга и Манчестера. / Т.К. Емельянова // Санкт-Петербург - Манчестер. 50 лет сотрудничества - 2012. - С.32-34.
27. Жидков B.C. Культурная политика России: теория и история / B.C. Жидков, К.Б. Соколов - Москва: Академический проект, 2001. - 592с.
28. Жмаев A.M. Советская литература в Англии / A.M. Жмаев // XX Герценовские чтения. - Ленинград, 1967. - 68с.
29. Журнал «Европейская столица» - 2003. - Вып. 07-08 - 22с.
30. Завьялова Л.В. Петербургский английский клуб. 1770-1918 / Л.В. Завьялова // Очерки истории - Санкт-Петербург - 2008. - 200с.
31. Зернов Н.М. Русский религиозный опыт и его влияние на Англию / Н.М. Зернов // Русская религиозно-философская мысль XX века: сб. статей / под ред. Н.П. Полторацкого - Питтсбург,1975. - 131с.
32. Зимин A.A. Россия на пороге нового времени / A.A. Зимин. - Москва: Мысль, 1972.-452с.
33. Иванников И. В. Российско-британские отношения в начале XX в.: новые подходы в изучении проблемы / И.В. Иванников. - Санкт-Петербург, 2005. -217с.
34. Иванов В.И. Россия, Англия и Азия / В.И. Иванов. // Родное и вселенское. -
Москва: Республика, 1994. - 377-380с.
35. Игнатьев A.B. Русско-английские отношения накануне Октябрьской революции / A.B. Игнатьев. - Москва, 1966. - 210с.
36. Иконникова С.Н. Культурология: учеб. / С.Н. Иконникова, В.П. Большаков, Е.П. Борзова [и др.]; науч. ред. С.Н. Иконникова, В.П. Большаков. - М.: Проспект, 2010. - 528с.
37. Каган М.С. Град Петров в истории русской культуры / М.С. Каган - Санкт-Петербург: Паритет, 2006. - 480с.
38. Кагарлицкий Б. Периферийная империя. Россия и миросистема / Б. Кагарлицкий - Москва: Ультра культура, 2003. - 528с.
39. Казнина O.A. Русские Эмигранты в Великобритании XX века / O.A. Казнина -Москва, 2004. - 87с.
40. Казнина O.A. Русские в Англии: русская эмиграция в контексте английских литературных связей в первой половине XX в. / O.A. Казнина - Москва: 1997. -416с.
41. Канунников A.A. Народная дипломатия и гражданское общество современной России / A.A. Каннуников // Мир и согласие. - 2005. - Вып. №1. - С. 13-20.
42. Капитонова Н. К. Академик Владимир Григорьевич Трухановский в МГИМО / Н.К. Капитонова // Вестник МГИМО Университета. - 2011. - С. 287-294.
43. Князьков С. Очерки из истории Петра Великого и его времени / С. Князьков. -Москва: Культура, 1990. - 499с.
44. Коган С.И. Манчестер-Петербург. Народная дипломатия в действии / С.И. Коган, М.Ф. Мудрак // Санкт-Петербург - Манчестер. 50 лет сотрудничества. -2012.-С. 8-10.
45. Коган С.И. Народная дипломатия как форма культурного сотрудничесвта СССР и Великобритании в годы Второй мировой войны и в послевоенный
период / С.И. Коган // Общество. Среда. Развитие. - 2012. - №1 (22). - С. 9498.
46. Коган С.И. От диалога городов к диалогу культур (к 50-летию сотрудничества Манчестера и Ленинграда - Санкт-Петербурга) / С.И. Коган // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. - 2012. - Том 13. Вып. 2. - С. 200-210.
47. Кросс Э.Г. У Темзских берегов. Россияне в Британии в XVIII веке / Э.Г. Кросс - Санкт-Петербург: Академический проект, 1996. - 387с.
48. Крылов А. Н. Мои воспоминания / А.Н. Крылов - Лениград, 1984. - 241с.
49. Кузьмин М. С. Английское общество культурных связей с СССР. 1924-1931 гг. / М.С. Кузьмин // Вопросы истории - 1966. - №2 - 205с.
50. Курганова Н.И. Межкультурный диалог как способ освоения культуры: монография / Н.И. Курганова. - Мурманск, МГПУ, 2007. - 312с.
51. Куроедов В.И. Полярные конвои / В.И.Куроедов. - Санкт-Петербург: Ген. Консульство Великобритании в Санкт-Петербурге. 2001. - 11с.
52. Лейтхед К. Британия и Санкт-Петербург: в честь ЗООлет сотрудничества / К. Лейтхед. - Лондон: М-во иностр. дел Великобритании, 1998. - 25с.
53. Ленинградский альбом. Женщинам Котбриджа, Эйрдри и Уирсайда. Ленинград // рукопись. - Глазго: Библиотека Митчелл, 1942. - 60с. Вводится в научный оборот впервые.
54. Липкин М.А. Англия или Британия. Дискуссия о национальной идентичности / М.А. Липкин // Россия и Британия. В мире английской истории. Памяти академика В.Г. Трухановского. / отв. ред. А.Б. Давидсон; Институт всеобщей истории. - Москва, 2002. - Вып. №3. — 130-142с.
55. Лотман Ю.М. История и типология русской культуры / Ю.М. Лотман. -Санкт-Петербург, Искусство, 2002. - 768с.
56. Лурье Я.С. Полное собрание Русских Летописей / Я.С. Лурье // Холмогорская и Двинская Летопись - Ленинград: Наука, 1977. - Т. 33 - 256с.
57. Макарова Н.В. Русское присутствие в Британии / Н.В. Макарова, O.A. Моргунова - Москва: Современная экономика и право,2009. - 272с.
58. Микешин М.И. Россия и Британия в эпоху Просвещения: Опыт философской и культурной компаративистики : материалы межд. конф., 6-8 июня 2002 г., Санкт-Петербург. Часть 1 // Философский век : альманах / Т.В.Артемьева, М.И.Микешин. - Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2002.-Вып. 19.-С. 1-262.
59. Набоков К.Д. Испытания дипломата / К.Д. Набоков - Стокгольм: Северные огни, 1921.-37с.
60. Нарочницкая H.A. За что и с кем мы воевали / H.A. Нарочинская. - Москва, 2007. - 66с.
61. Некрасов H.A. Недавнее время / H.A. Некрасов // Полное собрание сочинений и писем. - Ленинград, 1982. - Т.З. - С.76.
62. Нерсесянц B.C. Фундаментальные исследования русской и английской политико-правовой мысли / B.C. Нерсесянц // Историко-правовые исследования. Россия и Англия. - Москва, 1990. - С. 3-67.
63. Никонов В. А. Обеспечивая национальные интересы / В.А. Никонов // Стратегия России. - Москва, 2006. - №10. - С.51-56.
64. Обзор региональных программ - Москва: Британский Совет, 1997. - 17с.
65. Образ Петербурга в мировой культуре : материалы Международной конференции (ЗОиюня-Зиюля 2003 г.) - Санкт-Петербург : Наука, 2003. - 26с.
66. Отчет о деятельности Ассоциации по связям с Великобританией и союза англоговорящих. - 2010.
67. Отчеты РОО «Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества» за 2001 - 2012 гг. - 2013.
68. Павлова T.B. Оскар Уальд в русской литературе (конец XIX - начало XX века) / Т.В Павлова // На рубеже XIX и XX веков. Из истории международных связей русской литературы : Сборник научных трудов. - Ленинград, 1991. - С.77-128.
69. Панаев И.И. Петербургская жизнь: Заметки Нового поэта / И.И. Панаев -Санкт-Петербург: Современник, 1860.-250с.
70. Платонов С. Ф. Очерки по истории Смуты в Московском государстве XVI-XVII вв. / С.Ф. Платонов. - Санкт-Петербург: Типография Н.И. Скороходова, 1901.- 535с.
71. Предтеченский A.B. Англомания / A.B. Предтеченский // Анатолий Васильевич Предтеченский: из творческого наследия. - Санкт-Петербург, 1999. - С.40-101.
72. Прохоренко A.B. Породнение и партнерство: состояние и перспективы / A.B. Прохоренко // Консул. - 2011. - №3 (26) - С.66-68.
73. Роберт Берне в России // Буклет Дни Шотландии в Санкт-Петербурге. 1-5 февраля 2009. - 2009. - С.3-4.
74. Роберте Джон. Говорите прямо в канделябр. Культурные связи между Британией и Россией в 1973-2000гг. / Джон Роберте // Пер. с англ. Столяровой Л.Ю.; под ред. Скороденко В.А. - Москва: РОСС ПЭН, 2001. - С. 19.
75. Рогинский З.И. Поездка гонца Герасима Семеновича Дохтурова в Англию в 1645-1646 гг. / З.И. Рогинский. - Ярославль: ЯГПИ, 1959. - 70с.
76. Россия - Англия. Страницы диалога: Краткое содержание докладов V Царскосельской науч. конф. / Гос. музей-заповедник «Царское село». - Санкт-Петербург: Изд-во Гос. Эрмитажа, 1998. - 183с.
77. Рылов А.Г. Страницы истории сотрудничества Санкт-Петербурга и Манчестера в области образования. / А.Г. Рылов. - Санкт-Петербург: Издание Комитета по внешним связям, 2012. - 343с.
78. Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов. Его
Королевское Высочество принц Майкл Кентский - Санкт-Петербург, 2012. -16с.
79. Селезнев Л.И. Гражданское общество и его деятельностный потенциал. / Л.И. Селезнев // Российское общество. Социальное измерение демократизации. - Санкт-Петербург, 2009. - 24с.
80. Семенова А. Шотландский Шекспир / А. Семенова // газета «Петербургский дневник» 2012. - Вып. №4 (215) - С.4-5.
81. Современная общественная дипломатия: российское измерение / под общ. ред. Ф.М. Мухаметшина. - Москва: Белый город, 2011. - 240с.
82. Сотрудничество Санкт-Петербурга с Великобританией : Справка. - Санкт-Петербург: СПб AMC., 2013. - С.9-10.
83. Столетие Санкт-Петербургского английского собрания, 1770-1870 : исторический очерк. Воспоминания. Список Старшинам. Список почетным членам и членам. - Санкт-Петербург: Печатня В.И. Головина, 1870. - 156с.
84. Сухарев А.И. Гуманитарное измерение внешнеполитической деятельности: общественная дипломатия как общественная проблема / А.И. Сухарев, A.B. Кореньков //Безопасность Евразии - Security&Eurasia. - 2008. - №1 - С.359-372.
85. Тихомиров M. Н. Русская культура X-XVIII вв. / М.Н. Тихомиров - Москва: Наука, 1968.-447с.
86. Тойнби А. Дж. Постижение истории / А. Дж. Тойнби // Пер. с англ. Е. Д. Жаркова. - Москва: Рольф, 2001 - 640 с.
87. Толстой Ю.В. Первые сорок лет сношений между Россией и Англией. 15531593гг. / Ю.В. Толстой - Санкт-Петербург: Типография и хромолитография, А. Траншеля, 1875. - 563с.
88. Травина Е.М. Взаимодействие культур как постижение смыслов / Е.М.
Травина - Санкт-Петербург: Санкт-Петербургская фармацевтическая академия, 1997-5с.
89. Уотсон А. Что значит для меня Россия / А. Уотсон // Журнал «Консул». - 2011. -Вып. №4 (27)-С.38.
90. Филиппова Т.А. Великобритания и Россия во второй половине XIX века: Диалог политических культур (вопросы методологии) / Т.А. Филиппова // Британия и Россия. - Москва, 1997. - С.227-228.
91. Фокин В. И. Русско-Британское общество культурного сближения. Друзья новой России / В.И. Фокин // Великобритания: Политика, экономика, история. Сборник / ред. К. К. Худолей. - Санкт-Петербург: СПбГУ, 1995 - С.60-69. '
92. Чернов И.В. Международная организация Франкофонии: Лингвистическое измерение мировой политики / И.В. Чернов - Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2006. - 224с.
93. Чубарьян А.О. Предисловие. Россия и Британия. / А.О. Чубарьян. // В мире английской истории. Памяти академика В.Г.Трухановского / Отв.ред.А.Б.Давидсон. - Москва, 2002. - Вып.З - С.2-6.
94. Шотландский альбом / Рукопись документального фонда Государственного музея истории Санкт-Петербурга. - 28 листов
95. Шпенглер О. Закат Европы / О. Шпенглер - Москва: Наука, 1993. - 592с.
96. Шубинский С.Н. Петр Великий в Дептфорде / С.Н. Шубинский // Исторический вестник - 1888. - Т. 34., №11.- С.409-422.
97. Яковлев Н. Н. Россия и Европа: дипломатия и культура / H.H. Яковлев -Москва, 1997. - 149с.
98. Ясперс К. Смысл и назначение истории. / К. Ясперс - Мыслители XX в. Пер. с нем. - 2-е изд. - Москва: Республика, 1994. - 527с.
Литература на английском языке:
99. «Anglo-Soviet Journal» 1941 - 1948.
100. Anholt Simon. Competitive Identity: The New Brand Management for Nations, Cities and Regions / Simon Anholt - London: Palgrave Macmillan, 2007. - 160p.
101. Bain R.N. The Daughter of Peter the Great Saint / R.N. Bain - London: Archibald Constable & Co., 1969. - 358p.
102. Chensler R. English travelers to Moscovy (XVI Century). / R. Chensler -London, 1937.-413p.
103. Crystal D. English as a Global Language / D. Crystal - Cambridge, Cambridge University Press, 1997. - 228p.
104. Grey I. Catherine the Great /1. Grey - Westport, 1975. - 110p.
105. Henderson Margaret. Dear Allies ... a story of Women in Monklands and Besieged Leningrad / Margaret Henderson - Monklands District Libraries, 1988. -136p.
106. Jacobs Joseph. The first Russian in England / Joseph Jacobs - London: The Academy, 22 December 1888. - 405p.
107. Kareev N. How Far Russia Knows England / N. Kareev // The Soul of Russia. Ed. by W. Stephens. - London, 1916. - P. 97-99.
108. Karetnikova N.N. St. Petersburg at the Crossroads of Cultures. Guide-book. / N.N. Karetnikova, R.E. Pavlova, A.A. Smirnova // The British route. - St. Petersburg, «Fregat» Publishing House, 2003. - 146p.
109. Keeble C. Britain and the Soviet Union, 1917-1989 / C. Keeble. - London, 1990. - 34p.
110. McDowall D. An Illustrated History of Britain / D. McDowall. - London: Longman Group UK Limited, 2006. - 194p.
111. Melissen Jan. The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations / Jan Melissen. - London: Palgrave Macmillan, 2005. - 221p.
112. Pares B. My Russian memories / B. Pares. - London, 1931. - 276p.
113. Cantril H. Public Opinion 1935-1946 / H. Cantril. - Princeton, 1951. - 7p.
114. SCR Writers Group Recording by Famous English Poets of their Poems as a Tribute to the USSR. 1946. Archive. The Society for Cultural Relations between the British Commonwealth and USSR (SCR).
115. Society for Cooperation in Russian and Soviet Studies / Information booklet. -London: SCRSS. - 2012. - 8p.
116. The English-Speaking Union. Creating international understanding and friendship through the use of the English language / Brochure. - London. - 4p.
117. The Soul of Russia / Ed. by W. Stephens - London, 1916. - 137p.
118. WAR PRODUCTION / Manchester and Salford Trades Council leaflet - Working Class Movement Library, 16 October 1941. - 12p.
Материалы Интернет-ресурсов:
119. 1150 лет зарождения российской государственности. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://l 150russia.ru. - Загл. с экрана.
120. Samuel Collins. The present State of Russia. [Электронный ресурс]. Систем, требования: Adobe Acrobat Reader. - Режим доступа: http://myweb.uiowa.edu/mapoe/Publications/Collins.pdf. - Загл. с экрана.
121. В Лондоне прошел сезон современной литературы за рубежом. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.newsru.com. - Загл. с экрана.
122. Виллие Яков Васильевич. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://funeral-spb.ru/necropols/volkovskoel/wylie/.- Загл. с экрана.
123. Вторая половина XVI в. Русские в Британии. Коллекция посольских даров. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://russianculture.ru/brit/brit5.htm. -Загл. с экрана.
124. Джон Мильтон. Московия. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
Ьир/Мгеу1к.тЛех15/т/тШоп.р11р. - Загл. с экрана.
125. Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. [Электронный ресурс]. Режим доступа: Ьйр://а2.ПЬ.ги/1<о1<;агатг1п_п_т/1ех1_0320.5111т1. - Загл. с экрана.
126. Левин Ю. Английская литература в России XVIII века. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://culture.mincult.ru/brit/histbr3.htm. - Загл. с экрана.
127. Новые высоты народной дипломатии. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://rs.gov.ru/node/21796. - Загл. с экрана.
128. Основные задачи Росзарубежцентра. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.шsintercenter.ru/?lang=ru&menu=3. - Загл. с экрана.
129. Основные мероприятия РЦНК. Сотрудничество в сфере культуры. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http.7/www.шsintercenter.ш/?lang=ru&menu=99 - Загл. с экрана.
130. Основные направления политики Российской Федерации в сфере международного культурно-гуманитарного сотрудничества (утв. МИД России 18.12.2010). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=130289;div=LA \¥^=100004. - Загл. с экрана.
131. Очерки истории развития российско-британских культурных связей. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://culture.mincult.ru/brit/britl.htm. -Загл. с экрана.
132. Половинкина М.Л., Шляпникова Е.А. Семён Романович Воронцов. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://historystudies.org/2012/06/polovinkina-m-l-shlyapnikova-e-a-semyon-romanovich-voroncov/. - Загл. с экрана.
133. Положение «О Российском центре международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации»
от 23.07.02. № 551 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.msintercenter.ru/?lang=ru&text=26. - Загл. с экрана.
134. Россия и Великобритания проведут «перекрестные» годы культуры. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://msskiymir.ru/msskiymir/ru/news/common/news30453.html. - Загл. с экрана.
135. Россия и Великобритания проведут «перекрестный» год культуры. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://dimportal.ru/node/21045. - Загл. с экрана.
136. Русские ювелиры XIX века: не только Фаберже. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://prevesti.ru/public_card/1072/.- Загл. с экрана.
137. Русско-британские культурные связи в начале XIX века. 1812 год и романтизм. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://culture.mincult.ru/brit/britl5.htm. - Загл. с экрана.
138. Союз Англоговорящих. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://esu.org/.- Загл. с экрана,
139. Справка о Россотрудничестве. [Электронный ресурс]. Систем, требования: Adobe Acrobat Reader. - Режим доступа: http://rs.gov.ru/sites/rs.gov.ru/files/kratkaya_spravka_o_rossotrudnichestve.pdf. -Загл. с экрана.
140. Указ Президента Российской федерации. [Электронный ресурс]. Систем, требования: Adobe Acrobat Reader. - Режим доступа: http://rccusa.org/wp-content/uploads/2012/07/ukaz_1394.pdf. - Загл. с экрана.
141. Фонд ACADEMIA ROSSICA. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://academia-rossica.org. - Загл. с экрана.
142. Энтони Дженкинсон: англичанин эпохи Возрождения в землях Востока. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://wmv.kreml.ru/m/science/conferences/2003/Russia-Britain/thesis/SotW
Загл. с экрана.
/
143. Яхта " Эдвенчер" - королевский дар Великобритании Санкт-Петербургу. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ltv.ru/news/social/94494. -Загл. с экрана.
144. Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга. Манчестер [Электронный ресурс] Режим доступа: http:// kvs.spb.ru/manchester90. - Загл. с экрана.
145. Hussein Chalayan на ELLE Fashion Days. [Электронный каталог]. URL: http:// be-in.ru/events/1094-hussein_chalayan_na_elle_fashi/.- Загл. с экрана.
146. В Петербурге открывается фестиваль нового британского кино [Электронный каталог]. Режим доступа: http://mr7.ru/articles/62781/.- Загл. с экрана.
147. Марк де Мони : «Мне не удалось навести мосты с властью...». /Марк де Мони. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:// classicalmusicnews.ru/news/Mark-de-Moni-Mne-ne-udalos-navesti-mosty-s-vlastju/.- Загл. с экрана.
148. Мариинский балет впервые выступит на Эдинбургском фестивале. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://music-gazeta.com/article/2826/13/.- Загл. с экрана.
149. Calvert 22 Foundation. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://calvert22.org/.- Загл. с экрана.
150. Ольга Балаклеец [Электронный каталог]. Режим доступа: http://snob.ru/profile/7171. - Загл. с экрана.
151. RUSSIAN ART AND CULTURE. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://russianartandculture.com. - Загл. с экрана.
152. Russian Teacher's Group UK Annual conference. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://gbr.rs.gov.ru/en/node/1772. - Загл. с экрана.
153. The first meeting of a new board of Russian Community Council took place in the London Rossotrudnichestvo Representative office. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://gbr.rs.gov.ru/en/node/601. - Загл. с экрана.
154. Василенко К. Ноу, сэр! // Время новостей. № 101, 11.06.04 // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vremya.ru/print/100453.html. - Загл. с экрана.
155. Англо-русская война 1807-1812 годов. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://hrono.info/sobyt/1800sob/1807ang_ru.php. - Загл. с экрана.
156. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. Арескин Роберт Карлович. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kunstkamera.ru/history/museum_directors/areskin/.- Загл. с экрана.
157. Анри В.А. Роль Лейбница в создании научных школ в России / В.А. Анри [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ш.wikisource.org/wiki/Poль_Лeйбницa_в_coздaнии_нayчныx_шкoл_в_Poc сии_(Анри). - Загл. с экрана.
158. Русские ювелиры XIX века: не только Фаберже // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://prevesti.ru/public_card/1072/.- Загл. с экрана.
159. Факты и цифры. История и достижения Британского Совета. // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:// britishcouncil.org/ru/russia-about-us-press-room-facts.htm. - Загл. с экрана.
160. Черчилль У. Речь 22 июня 1941 г. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://inosmi.ru/history/20110622/171041761 .html/.- Загл. с экрана.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.