Роль сербских СМИ в формировании имиджа Российской Федерации в Балканском регионе (2006-2021) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат наук Кунич Звездан

• Кунич Звездан
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Кунич Звездан

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ФОРМИРОВАНИЕ ИМИДЖА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТРАДИЦИОННЫМИ И НОВЫМИ МЕДИА

1.1. Русский духовный стих как основа протоимиджа России в Балканском регионе

1.2. Традиционные и новые медиа как средство построения эффективного имиджа России на Балканах

1.3. Особенности построения имиджа России в современной цифровой среде Балкан

Выводы по первой главе

ГЛАВА II. ИМИДЖ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СКВОЗЬ ПРИЗМУ БАЛКАНСКИХ МЕДИА: ГЕНЕЗИС И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ

2.1. Влияние экзо- и эндостереотипов на тематику имиджевых публикаций о России в Балканском регионе

2.2. Заголовок как показатель динамических изменений в медийном имидже России в Боснии и Герцеговине, Республике Сербской, Хорватии, Черногории

2.3. Имидж России в современных сербских медиа: позиционирование и перспективы развития

Выводы по второй главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

167

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Роль сербских СМИ в формировании имиджа Российской Федерации в Балканском регионе (2006-2021)»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность диссертационного исследования обусловлена тем, что в коммуникационном обществе имидж государства напрямую зависит как от отношений со средствами массовой информации (СМИ), так и от политической позиции их владельца. Имидж, как часть полного представления о действительности, часть образа, способен придавать явлению свойства и характеристики иногда ему не присущие, превращая эти свойства в главные и, тем самым, радикально изменяя представление об объекте. Имидж государства - важнейшая составляющая стабильности и благополучия страны и её граждан. Он влияет на инвестиционную привлекательность страны, положение государства на геополитической арене, формируя определённые мнения о стране, отношение к ней со стороны собственного населения и граждан иностранных государств. Закономерно, что имидж государства определяется как «результат деятельности политического субъекта, обеспечивающий ему определенный социально-политический статус»1.

Обычно имидж представляет собой художественную форму отражения действительности, раскрывающуюся через конкретное, индивидуальное: в «образе отраженной реальной ситуации как бы присутствует еще один элемент — сам автор»2. Он воздействует на чувства и мысли, провоцируя поведенческую активность. Создание имиджа тесно связано с отбором наиболее характерных, существенных сторон государства. Традиционные СМИ и «новые» медиа играют важнейшую роль в тиражировании имиджей государств и политических лидеров для массовой аудитории.

В целом анализ образных представлений показывает, что ни миф, ни стереотип, ни имидж не являются единственными в этой области, —

1 Зуева Т.М., Шкилева Е.М. Механизмы формирования образа власти // Теория и практика общественного развития. Философские науки. 2013. №3. С. 10.

2 Музыкант, В. Л., Барабаш, В. В. Системность массовых коммуникаций: образы «свой — чужой» в инфодемии: монография / В. Л. Музыкант, В. В. Барабаш и др. Под ред. В. Л. Музыканта, В. В. Барабаша. — Москва; Берлин: Директ-Медиа, 2021. С. 359.

необходима коллективная работа по классификации и изучению имеющихся представлений. Так, современная теория брендинга государств представляет собой целенаправленную деятельность по созданию позитивного имиджа, в основе которого лежит комбинация слов, символов, стилевого решения с целью выгодного выделения страны среди конкурирующих государств. В данном контексте особый интерес для исследователей представляет изучение влияния сербских, хорватских, черногорских, боснийских СМИ на процесс формирования имиджа России на Балканах. Примечательно, что сформированный имидж государства, воспринимается быстрее чем обычный текст, а разрушение имиджа ведет к углублению системного политического кризиса. При этом небольшая, но лояльная аудитория может иметь «значительный капитал», подтверждая тем самым, что это уникальный набор ассоциаций, которые в настоящий момент находятся «в умах потребителей, и являются сиюминутным обещанием целевым аудиториям от авторов

3

текстов» .

Как следствие, выделяются ложные и правдивые, т.е. похожие на правду, имиджи. Имидж, как и репутация, являются прерогативой руководства страны, затрагивающей область стратегического планирования. Необходимость изучения имиджа Российской Федерации в СМИ Балкан актуализируется в связи с развитием новых медиа, эволюцией отношений между Россией и бывшими югославскими республиками, в которых существовал единый сербохорватский язык, до сих пор являющийся языком медиа Балкан.

Важно уточнить, что на данный момент сербохорватский язык включает в себя собственно сербохорватский язык или сербскохорватский, хорватскосербский или хорватско-сербский (хорватосербский)4, боснийско-хорватско-сербский язык, боснийско-хорватско-черногорско-сербский язык. Поэтому в данном диссертационном исследовании роль сербских СМИ

3 Музыкант В.Л. Брендинг: Управление брендом: Учеб. пособие. М.: РИОР: ИНФРА-М, 2014. С.97.

4 Сербохорватский язык. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/681863

анализируется через распространенный сербохорватский язык, определяющийся в Большой российской энциклопедии как «язык, сербов, хорватов, бошняков и черногорцев»5, и использующийся для обозначения языков региона. Общий язык, культура и история данных стран позволяют изучить специфику способов и приёмов, используемых в новых медиа региона, для формирования имиджа России, сделав необходимое упорядочение и структурирование. Кроме того, в данной работе впервые проведён анализ имиджа Российской Федерации в СМИ Балканского региона после отделения Черногории от Сербии в 2006 г. Поскольку это событие повлекло за собой перемены в политической обстановке в регионе, то оно не могло не отразиться на имидже России в СМИ Балканского региона.

Степень научной разработанности проблемы исследования. В качестве теоретической и методологической базы исследования были использованы труды российских исследователей Анишиной Д.В.6, Быкова

7 Я 0 10

И.А. , Деркача А.А. , Жаворонковой А.Н. , Катынской М.В., Кузьминой О.В. 11 , Мажорова Д.М. 12 , Музыканта В.Л. 13 , Нистратовой А.А. 14 , Пономаревой Е.Г.15, Фролова Е.В.16, Хелемендика В.С.17 Энтиной Е.Г.18,

5 Сербохорватский язык / Е. И. Якушкина // Сен-Жерменский мир 1679 — Социальное обеспечение. — М.: Большая российская энциклопедия, 2015. С. 66 -67. (Большая российская энциклопедия: [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов; 2004—2017, т. 30).

6 Анишина Д.В. Основные элементы имиджа государства // Конференция «Ломоносов 2011». Секция: Журналистика. С. 1-3.

7 Быков И.А. Сетевая политическая коммуникация: теория, практика и методы исследования. Монография -СПб.: ФГБОУ ВПО «СПГУТД», 2013. - 200 с.

8 Деркач А.А., Перелыгина Е.Б. и др. Политическая имиджелогия. - М.: Аспект Пресс, 2006. - 401 с.

9 Жаворонкова А.Н. (2019). Интертекстуальность публицистического дискурса в современной сербской периодике. Современный дискурс-анализ. Выпуск 3 (24). С.45-52.

10 Катынская М.В. Лингвистическое моделирование имиджа. Благовещенск: АмГУ, 2012. 168 с.

11 Давыборец Е.Н. Кузьмина О.В., Мефодьева С.А. Классификация технологий имиджа государства // Вестник ЗабГУ. 2016. Т. 22. №5. С. 63.

12 Мажоров Д.М. Формирование имиджа в СМИ: имиджеобразующие тексты // Вестник Санкт-петербургского университета. 2007. Сер. 9. Вып. 2. Ч. II. С. 302-309.

13 Музыкант В.Л. Основы интегрированных коммуникаций: теория и современные практики. В 2 ч. Часть 1. Стратегии, эффективный брендинг: учебник и практикум для академического бакалавриата / В.Л. Музыкант. - М.: Издательство Юрайт, 2019. - 342 с.

14 Нистратов А.А., Тарасов Е.Ф. Психологический анализ авто- и гетеростереотипов русских // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2018. № 1-2 (32-33). С. 229-241.

Пономарева Е.Г., Рудова Г.А. НАТО - Югославия: перспективы расширения Альянса на Балканах // Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир. 2020. №1(23). С. 108-125.

16 Фролов Е.В. Политический имидж институтов государственной власти России: современное состояние и

перспективы совершенствования: автореф. Дис. ... канд. Полит. Наук: 23.00.02 / Фролов Е.В.; [Моск. Гос.

Техн. Ун-т им. Н. Э. Баумана]. - Москва, 2005. - 23 с.

материалы сотрудников кафедры международной журналистики МГИМО19 и

работы сербских исследователей Албера П.20, Горцини Ъ.21, Граоваца С.22,

1/1 1 ^ 1 Ъор^евиЬ Т. , ЛазиЬ-Коаик И. , Лоример Р. , Милошевич Б. , Милошевич

З.27, СимиЬ М.28, Николич М.29, Пипер П.30 , Петрович Ж.31, Попова Д.32,

-5 -5

Радо]ичиЬ Д. и др.

В XXI веке имидж государства в СМИ и способы его репрезентации интересуют широкий круг учёных и специалистов. Исследованию терминологической специфики имиджа государства в журналистике и лингвистике, роли информационных технологий в процессе создания имиджа страны в медиа посвящены работы Анхольта С.34, кандидатские и докторские диссертации 2015-2021 гг. наиболее близкие к теме исследования: Баротова

11 Хелемендик В.С. Главные компоненты национального и социального статуса СМИ. Научное издание. М.: 2013. С.32.

1S Энтина Е.Г. Россия на Балканах: сквозь призму веков к противоречиям современности II Русско-турецкая

освободительная война (1877-1878 гг.) и восстановление болгарской государственности. Балканы и Россия:

140 лет спустя. Материалы международной научной конференции.

Москва: Институт мировых цивилизаций, 2019. С.290-299.

19 «Проблемы функциональности современных СМИ Сербии» (глава 8, с.161-176) в Современные Зарубежные СМИ: учебное пособие I под ред. Н.В. Шевцова; [Я.Л. Скворцов, Н.В. Шевцов, С.В. Чугров и др.]; МГИМО, кафедра международной журналистики. 2-е изд., расшир. и доп. М.: МГИМО -Университет, 201S. 335 [1] c.

20 Альбер П. Исторща штампе. - Плато - XX вщек, 1996.

21 Горцини Ъ. Исторща масовних комуникацща. - Београд: Клио, 2005.

22 Граовац С. Кратак исторщски преглед разво]а периодике на српском ]езику.

URL: https://www.kcns.org.rs/agora/kratak-istorijski-pregled-razvoja-periodike-na-srpskom-jezikuI (дата обращения: 10.09.2021)

23 Ъор^евиЙ Т. Плитичко ]авно мщеае. - Нови Сад, 1976.

24 ЛазиЙ-Коаик И., J. МилошевиЙ J. Руска култура у српском ]езику у ветлу вербалних асоцщацща II Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 3(45). С. 225-221.

25 Лоример Р. Масовне комуникацще. - Београд: Клио, 1998.

26 Милошевич Б. Современная пресса Боснии и Герцеговины о России II Вестник Череповецкого государственного университета. 2009. №1. С. 58-62.

21 МилошевиЙ З. Социологще масовних комуникациja - Сараjево: Завод на уцбенике и наставна средства, 2006.

2S СимиЙ М. Лист „Политика" и ]авно маеае Србще од 1904. до 1915. године, докторска дисертацща, ментор др Чедомир Попов, Нови Сад, 1984, стр. 188-293.

29 NikoliC М. Secanje srpske stampe na Prvi svetski rat, Dnevni list Politika, Зборник радова Факултета драмских уметности, 25I26, Београд, 2014, стр. 253-214.

30 Пипер П. Прилагательное руски в вербальных ассоциациях сербов II Коммуникативное поведение славянских народов. Русские сербы, чехи, словаки, поляки. Вып. 19. Воронеж, 2004. C183-1SS.

31 Петрович Ж. Odnosi Rusije i Srbije na pocetku XXI veka. Beograd, 2010. 202 c.

32 Попов Д. Српска штампа у Угарсщ у време Првог светског рата, Зборник за исторщу Матице српске, 26, Матица српска, Нови Сад, 1982, стр. 149-161.

33 Радо_|ичиЙ Д. Руси у Боки Которско]. Миграцще без граница II Слике културе некад и сад. Зборник 24. Бегорад, 200S. С. 111-123.

34 Anholt S. "Beyond the Nation Brand: The Role of Image and Identity in International Relations," Chapters, in: Andy Pike (ed.), Brands and Branding Geographies, Chapter 11, Edward Elgar Publishing, 2011.

И.И.35, Кадачиговой Д.С.36, Казимирчик Л.В.37, Токаревой О.В.38, Шахуда З.39 Теме имиджа также посвящен ряд диссертаций: «Образ иорданского Хашимитского королевства в средствах массовой информации России (20152019 гг.)» 40 ; «Лексические средства создания образа власти в языке российских печатных СМИ (1991-2008 гг.)» 41 ; «Интернет-библиотека новостей как инструмент формирования имиджа Сирии в российских СМИ (2015-2017 гг.)»42 и др.

Таким образом, мы можем утверждать, что проблематика имиджа или образа страны в традиционных и новых медиа не является новой для науки, однако изучение медийного имиджа Российской Федерации в контексте истории и культуры Балкан способствует развитию научной журналистики.

Объект исследования - имидж Российской Федерации в традиционных и новых медиа Сербии, включая издания на сербохорватском языке как в самой Сербии, так и в Черногории, Хорватии, Боснии и Герцеговине, Республики Сербской в Боснии и Герцеговине.

35 Баротов И.И. Повышение международного имиджа государства в условиях изменяющегося мира (на примере Республики Таджикистан). Специальность 23.00.04 - Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития. вверх домой. паспорт. Душанбе - 2020. 162 с.

36 Кадачигова Д.С. Формирование в СМИ положительного имиджа региона (на примере Камчатского края). Специальность 10.01.10 - журналистика. Автор. дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Москва - 2020. 26 с.

37 Казимирчик Л.В. Политический бренд как инструмент современной публичной политики на федеральном и региональном уровнях. Специальность 23.00.02. - политические институты, этнополитическая конфликтология, национальные и политические процессы и технологии Автор. дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Москва - 2015. 27 с.

38 Токарева О.В. Конструирование имиджа женщин-парламентариев в современной России. Специальность 23.00.02. - политические институты, этнополитическая конфликтология, национальные и политические процессы и технологии Автор. дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Казань - 2020. 25 с.

39 Шахуд З. Роль информационных технологий во внешней политике Российской Федерации в арабском мире. 23.00.04 — Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития Санкт-Петербург - 2020. 268 с.

40 Ашур Хая Юсеф Джамиль Образ иорданского Хашимитского королевства в средствах массовой информации России (2015-2019 гг.) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук специальность: 10.01.10 - Журналистика. Москва - 2021. 141 с.

41 Лонская А.Ю. Лексические средства создания образа власти в языке российских печатных СМИ (1991 -2008 гг.). Специальность 10.02.01 - Русский язык. Дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Москва -2021. 189 с.

42 Шабаан Д. Интернет-библиотека новостей как инструмент формирования имиджа Сирии в российских СМИ (2015-2017 гг.) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук специальность: 10.01.10 - Журналистика. Москва - 2021. 177 с.

Предмет исследования - особенности формирования имиджа Российской Федерации, создаваемого традиционными и новыми медиа Сербии, изданиями на сербохорватском языке.

Цель работы - определение особенностей формирования, продвижения и современного состояния имиджа Российской Федерации, создаваемого сербскими СМИ, выходящими на сербохорватском языке в Балканском регионе. Для достижения этой цели были сформулированы следующие основные задачи исследования:

- проанализировать термин «имидж» и его значения в контексте современного коммуникационного общества;

- выявить влияние традиционных и новых медиа на построение устойчивого и эффективного имиджа государства, создаваемого с помощью механизмов убеждения, внушения, подражания для обеспечения положительного отношения к нему социального окружения;

- проанализировать роль традиционных и новых медиа в формировании различных характеристик имиджа Российской Федерации в Балканском регионе;

- обозначить специфику и роль экзо- и эндостереотипов в создании имиджа России в СМИ Балканского региона;

- выявить положительные и отрицательные характеристики имиджа Российской Федерации в традиционных и новых медиа, выходящих на сербохорватском языке;

- проследить изменения характеристик имиджа России в медиаполе Сербии, Боснии и Герцеговины, Республики Сербской, Хорватии, Черногории в периоды 2006-2021 гг. и 2014-2021 гг.;

- на основании полученных результатов выработать рекомендации по корректировке современного имиджа российской Федерации в медиасреде Балканского региона.

Научная новизна диссертации заключается в том, что в работе, на основе широкого круга источников и с учетом экспертных оценок сербских,

российских, зарубежных исследователей, впервые проводится комплексный анализ особенностей формирования, содержания и современного состояния имиджа Российской Федерации на Балканах и роли сербских СМИ в его продвижении в период 2006-2021 гг. Эта работа является одним из первых комплексных научных исследований, изучающих теоретические и методологические подходы к формированию, содержанию и современному состоянию имиджа Российской Федерации на Балканах и роли сербских СМИ в его формировании после Референдума о независимости Черногории и выходе её из состава Государственного Союза Сербии и Черногории, состоявшегося 21 мая 2006 года. В частности, впервые проведен комплексный анализ тематических особенностей текстов имиджевого характера, выявивших как значительное усиление внимания к отдельным аспектам формировании информационной повестки на Балканах после 2014 года (внешняя политика, армия, здравоохранение, русский народ, В.В. Путин), так и появление новых направлений (хакеры, внешняя торговля, война).

Основываясь на обширном эмпирическом материале, исследователь убедительно подтверждает, что современный имидж Российской Федерации в СМИ Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории представлен скорее нейтрально или негативно, поскольку данные страны придерживаются проевропейской политической повестки, тогда как в Сербии и Республики Сербской сохраняется преимущественно положительный имидж России. При этом диссертантом выявлена новая тенденция - переориентация отдельных сербских СМИ с 2014 г. на аудиторию с западноевропейскими политическими взглядами. Исследователь убедительно доказывает, что в современном коммуникативном обществе имидж государства складывается под влиянием актуальных мировых событий, мнений и ожиданий социума, пропагандистской деятельности, базирующейся на различных манипулятивных приемах и РЯ-методах. Диссертант, используя материалы и оригинальные источники на русском, сербохорватском и английском языках,

многие из которых вводятся в научный оборот впервые, представил новый ракурс в освещении имиджа Российской Федерации в СМИ Балканского региона и дал авторскую оценку перспективам его дальнейшего развития. Самостоятельный вклад диссертанта состоит:

- в обосновании авторского подхода к особенностям формирования имиджа Российской Федерации изданиями на сербохорватском языке в Балканском регионе в новых условиях конвергенции и дигитализации;

- в уникальности полученных и обработанных результатов сравнительного анализа тематики публикаций и собственно контента материалов, посвященных Российской Федерации, выходящих в 2006-2014 гг. и 2014-2021 гг.;

- в выявленных языковых особенностях заголовков публикаций, дающих предельно эмоциональную окраску имиджу Российской Федерации в стремительно меняющемся медиапространстве Балкан;

- в полученных данных о роли и характере образных представлений о Российской Федерации, бытующих в Балканском регионе и оказывающих существенное влияние на коммуникационные приемы, используемые в цифровой среде при построении эффективного имиджа;

- в выявлении содержательных, лингвистических и языковых особенностей публикуемых материалов, способных при формировании информационной повестки наполнить имидж Российской Федерации как положительными, так негативными характеристиками;

- в подтверждении эффективности используемой методики, позволяющей определить причинно-следственные связи между публикуемыми материалами имиджевого характера, насыщенными негативными коннотациями, и реакцией целевых аудиторий, выражающейся в ухудшении имиджевых характеристик государства;

- во введении в научный оборот ряда новых фактографических ресурсов, в том числе из онлайн среды.

Теоретическая значимость диссертационного исследования вносит особый вклад в развитие теории и практики формирования и продвижения имиджа государств в эпоху цифровых медиа и коммуникационного общества, журналистики, филологии, коммуникации. Результаты этого исследования позволяют систематизировать существующие теоретические разработки в области работы с сербскими медиа при подготовке новостных материалов о России, совершенствуя подходы к выяснению предпочтений различных целевых аудиторий при формировании информационной повестки в Балканском регионе.

Таким образом, диссертационное исследование вносит особый вклад в развитие цифровых медиа и общества, цифровой грамотности, журналистики, филологии, семиологии и коммуникации. Анализ и систематизация лексических и журналистских средств создания имиджа Российской Федерации, представленные в данной работе, могут быть использованы в качестве теоретического материала в процессе построения имиджа страны в СМИ, дальнейшего изучения способов в том числе вербализации имиджа в современной цифровой среде.

Практическая значимость исследования определяется тем, что полученные результаты могут быть использованы в вузовских курсах по журналистике, имиджелогии, политологии, социологии, истории. Материалы работы могут быть использованы в подготовке учебно-методических пособий по медиа коммуникациям и имиджелогии, для обучения русскому языку студентов-журналистов, политологов, лингвистов, а также в таких научных областях, как журналистика, лингвокультурология и т.д. Результаты исследования способствуют пониманию и прогнозированию общественных настроений в регионе Балкан в средне- и долгосрочной перспективе. Данная диссертационная работа может быть использована в качестве теоретического материала, позволяющего внести необходимые коррективы как в имидж Российской Федерации, так и оптимизировать отдельные элементы реализуемой внешней политики на Балканах.

Гипотеза исследования. Имидж Российской Федерации, базирующийся на совместном историческом языковом прошлом, современных политико-экономических и социокультурных связях между Россией и Сербией, Черногорией, Хорватией, Боснией и Герцеговиной, Республикой Сербской, находясь под постоянным коммуникационным давлением, требует, как формирования позитивной информационной повестки, так и ее постоянной корректировки, в стремительно меняющемся медиапространстве Балканского региона.

Методологическая база исследования. Метод описания дал возможность рассмотреть и проанализировать язык офлайн СМИ и онлайн медиа Балканского региона. Автор уделил особое внимание контент-анализу материалов офлайн и онлайн дискурса, формирующих имидж Российской Федерации, задействовав системный подход, дающий методологическое преимущество по сравнению с иными методами интерпретации изучаемых процессов и явлений. Для выявления специфики имиджа Российской Федерации автор проанализировал лингвистические и журналистские особенности текстов в офлайн и онлайн среде, применил семантический анализ через компонентную оценку слов и фраз имиджеобразующих текстов, что позволило выявить образные представления о национально-культурной основе имиджа России в медиапространстве региона. Актуальность, достоверность и представительность полученных результатов обеспечивается применением проверенных теоретико-методологических принципов, а также репрезентативностью данных эмпирических исследований, научно-обоснованной методикой сбора информации и ее интерпретации; логикой построения выводов и успешной апробацией исследования.

Положения, выносимые на защиту:

1. Формирование имиджа государства в информационно-коммуникативном обществе зависит как от реальных достижений объекта,

так и способности системно донести до целевых аудиторий реальные успехи страны, используя весь спектр традиционных и новых медиа.

2. Построение эффективного имиджа в цифровой среде осуществляется через различные PR-методы (позиционирование, манипулирование, мифологизация, учёт эмоционального фактора, формат, вербализация, детализация, замена целей, дистанцирование, метафоризация, визуализация, учёт общественного мнения), а также исторический, культурный, национальный, географический, социальный, политический контексты, на базе которых и формируются образные представления о государстве.

3. В процессе создания эффективного имиджа государства в цифровой среде необходимо учитывать общественное мнение, социокультурную специфику общества, актуальную геополитическую повестку, пропагандистские материалы политических союзников и противников, исторически сложившиеся образные представления о стране на основе продвигаемой информационной повестки, а также возможность возникновение в сознании целевых аудиторий спонтанного имиджа страны. Ключевые медиа Blic (Сербия), Kurir (Сербия), nlinfo (Сербия), Побjеда (Черногория), Вести (Черногория), In4s.net (Черногория), Cdm.me (Черногория), Objektiv.me (Черногория), Portalanalitika.me (Черногория), 24sata (Хорватия), Jutarnji list (Хорватия), Vecernji list (Хорватия), Dnevni avaz (Босния и Герцеговина), Ослобоженье (Босния и Герцеговина), Klix.ba (Босния и Герцеговина), Hercegovina.info (Босния и Герцеговина), Expresstabloid.ba (Босния и Герцеговина), являясь основным агрегаторами новостей, формируют коммуникационную повестку в регионе, внося существенный вклад в формирование имиджа Российской Федерации.

4. Медиаполе Балканского региона, где имидж России традиционно базируется на популярных усеченных представлениях о действительности -экзостереотипах о стране (холод, зима, снег, медведь, водка, славяне, православие, коммунизм, СССР, Москва, Кремль), и образных представлениях о роли личности в российской истории (Иван Грозный,

Ленин, Сталин, Путин), а также на стереотипах, формирующихся в конкретной стране региона (Черногория: эмигранты, туристы, недвижимость, богатство; Босния и Герцеговина/Хорватия: русские наёмники, сербские защитники, сербские братья; Сербия/Республика Сербская: газ, нефть, русская культура, русская история, русское оружие, борьба с терроризмом), современных представлениях с негативной коннотацией (цензура, противоречивые законы, империализм, путинская эра, аннексия, война, русские хакеры), требует постоянного мониторинга и реагирования на быстро меняющуюся информационную повестку.

5. Заголовки и тематика публикаций традиционных и новых медиа на сербохорватском языке позволяют создавать эффективный имидж, формируя позитивную информационную повестку, где представление о Российской Федерации в периоды 2006-2014 гг. фокусировалось на деятельности российского бизнеса, строительстве, туризме, формируя нейтральный или положительный имидж РФ, тогда как в 2014-2021 гг. - очевиден акцент медиа на российской военной промышленности, армии, здравоохранении, деятельности хакеров, особенностях российской законодательной базы и ее различиях с законами ЕС.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Кунич Звездан, 2022 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Агентство по регулированию связи Боснии и Герцеговины. URL: https://rak.ba/bs-Latn-BA/ (дата обращения: 20.04.2021)

2. Алексеева Ю.И. Сидоров А.Ю. Информационная эпоха: вызовы человеку. -М.: Наука, 2010. - 335 с.

3. Андреева Е.А. Художественно-публицистические жанры печатных СМИ / История и современность // Директ-Медиа, 2017.

4. Анишина Д.В. Основные элементы имиджа государства // Конференция «Ломоносов 2011». Секция: Журналистика. С. 1-3.

5. Ашур Хая Юсеф Джамиль Образ иорданского Хашимитского королевства в средствах массовой информации России (2015-2019 гг.) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук специальность: 10.01.10 - Журналистика. Москва - 2021. 141 с.

6. Ахренова Н.А. Теоретические основы интернет лингвистики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 10 (28). С. 22— 26.

7. Базанова А.Е., Кудрина А.В. Имиджевый медиатекст и пиар-текст: сходства и отличия// Филологические науки, вопросы теории и практик. Грамота, 2017. №9-2(75). С.37-40.

8. Базанова А.Е. Литературоведение и журналистика: использование эмоционально-экспрессивных средств в медиатекстах // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика. Москва: РУДН, 2011. №3. С. 3140.

9. Базанова А.Е., Костадинов В.И. Медиаконвергенция и языковые особенности интернет-пространства в современных условиях // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика. Москва: РУДН, 2016. №4. С.139-146.

10.Базанова А.Е., Тигранян Е.А. Правовое регулирование сети интернет в России как отражение проводимой лидером государства политики // Вестник

РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика. Москва: РУДН, 2016. №4. С.122-131.

11.Баранова Е.А. Конвергентная журналистика. Теория и практика: учеб. Пособие для бакалавриата и магистратуры/ Е.А. Баранова. - М.: Издательство Юрайт, 2014.

12.Баротов И.И. Повышение международного имиджа государства в условиях изменяющегося мира (на примере Республики Таджикистан). Специальность 23.00.04 - Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития. вверх домой. паспорт. Душанбе, 2020. 162 с.

13.Белозеров В.К., Улитина М.О. О желаемом международном имидже России // Вестник МГЛУ. Выпуск 26 (737). 2015. С. 9-26.

14.Београдска национальна библиотека: https://nb.rs/ (дата обращения: 02.02.2022)

15. Бог ником дужан не оста]е: Епска песма ко]а сведочи о настанку 4 српска манастира, али и о суровом паганском жртвоваау жене. URL: https://www.opanak.rs/bog-nikom-duzan-ne-ostaje-epska-pesma/ (дата обращения: 10.01.2022)

16.Боннер-Смеюха В.В. Роль Телевидения в формировании политических приоритетов (на примере создания имиджа президента РФФ) // Известия вузов. Северокавказский регион. Общественные науки. Спецвыпуск. 2007. Номер S1. С.73.-76.

17.Брянцева Е.А. Качество жизни и имидж государства // Вестник Московского университета. Серия: Социология и политология. 2009. №3. С. 161.

18.Буданцев Ю.П. Очерки ноокоммуникологии. Массовая коммуникация и ноосфера. - М., 1995.

19.Буданцев Ю.П. Теория и практика журналистики и массовых информационных процессов. М., 1993.

20.Бурдье П. Символический капитал // Пьер Бурдье. Практический смысл: пер. с фр. М.: Ин-т экспериментальной социологии, 2001.

URL: http://gtmarket.ru/laboratory/basis/3069/3078 (дата обращения:

14.06.2012).

21.Бурдье П. Социология социального пространства / пер. с фр.; отв. ред. перевода Н. А. Шматко. М.: Ин-т эксперимент. Социологии, 2007. 288 с.

22.Буслаев Ф. И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства: Сочинения в 2-х томах. Т. 1. Русская народная поэзия. Ф. И. Буслаев; Изд. Д. Е. Кожанчикова. - СПб.: Тип. «Общественная польза», 1861 - 643 с.

23.Буслаев Ф. И. «Русские духовные стихи» // Русское устное народное творчество. Хрестоматия по фольклористике: Учебное пособие / Под ред. Ю. Г. Круглова. М.: Высшая школа, 2003. 710 с.

24. Быков И.А. Сетевая политическая коммуникация: теория, практика и методы исследования. : монография - СПб.: ФГБОУ ВПО «СПГУТД», 2013. - 200 с.

25.Вартанова Е.Л. Теория СМИ. Актуальные вопросы. - М: МедиаМир, 2009.

26.Варфоломеева Ю. Н., Хантаев С. Н. Семантика имиджевого текста в медиадискурсе // Российский гуманитарный журнал. 2016. Т. 5. № 6. С. 580-589.

27.Васильева И.Г., Кашаба О.Ю. Формирование политического имиджа государства //Вестник Национального университета «Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого». Серия: философия, философия права, политология, социология. 2012. Номер 2(12). С. 1-6.

28.Верховская А.И. На пути к гражданскому обществу: проблемы трансформации СМИ // Средства массовой информации и формирование гражданского общества / Под ред. А.И. Верховской. М., 2010. 200 с.

29.Гавра Д.П., Савицкая А.С., Шишкин Д.П. Внешний имидж государства в медиапространстве // Вестник СПюГУ. Сер. 9. 2011. Вып. 3. С. 187-196.

30.Гавра Д.П., Савицкая А.С. Структурная модель имиджа государства/региона // Петербургская школа PR и рекламы: от теории к практике: сб. статей / отв.ред. А.Д. Кривоносова - СПб., 2006. С.24-43.

31.Глинская И.Ю. Средства массовой коммуникации и их воздействие на массовое сознание // Массовые информационные процессы в современной России. М.: Гнозис, 2002. 200 с.

32.Голубиная книга: русские народные духовные стихи XI-XIX веков. URL: https://www.booksite.ru/fulltext/gol/ubi/nay/akn/iga/6.htm#50 (дата обращения: 02.02.2022)

33. Грачев М. Н. Политика. Политическая система. Политическая коммуникация. - М.: НОУ МЭЛИ, 1999. - 166 с.

34. Григорьева В.В. Состояние, тенденции и перспективы развития. 2010 год: Отраслевой аналитический доклад. М., 2011.

35. Гусев В. Е. Вук Караджич URL: http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v91/v91-029-.htm?cmd=p (дата обращения: 16.02.2022)

36.Дахалаева Е.Ч. Интернет-комментарии как объект лингвистического исследования // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 6. С. 780.

37.Давыборец Е.Н. Кузьмина О.В., Мефодьева С.А. Классификация технологий имиджа государства // Вестник ЗабГУ. 2016. Т. 22. №5. С. 60-66.

38.Дамлянович Д., Кончаревич К. Русский язык в Сербии: традиции и современность. URL: https://naukarus.com/russkiy-yazyk-v-serbii-traditsii-i-sovremennost (дата обращения: 01.02.2022).

39. Дебор Г. Общество спектакля. М.: Логос, 2000. 183 с.

40.Деведесет година Радио Београда - прво доба URL: https://www.politika.rs/scc/clanak/306477/Devedeset-godina-Radio-Beograda-prvo-doba (дата обращения 8.10.2021)

41.Деркач А.А., Перелыгина Е.Б. и др. Политическая имиджелогия. - М.: Аспект Пресс, 2006. - 401 с.

42.Дзялошинский И.М. Журналистика соучастия. Как сделать СМИ полезными людям. - М.: Наука, 2006. - 210 с.

43.Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: Системный подход к изучению языка СМИ: Современная английская медиаречь. - М.: Флинта: Наука, 2008.

44.Ежова Е.Н., Маслюк Д.С. Доминанты имиджа Северного Кавказа в российском сегменте социальных сетей // Стратегические коммуникации в бизнесе и политике. 2017. №4. С.332-339.

45.Жаворонкова А.Н. (2019). Интертекстуальность публицистического дискурса в современной сербской периодике. Современный дискурс-анализ. Выпуск 3 (24). С.45-52.

46.Жаворонкова А.Н. Модернизация категории авторства в современной сербской колумнистике // Доминанты сербской культуры. Материалы I научно-практической школы сербистики / сост. Е.И.Якушкина. — Москва: Издательство Московского университета, 2020. — 149, [1] с. — [Электронное издание сетевого распространения]. С. 34-38.

47.Жаворонкова А.Н. Современная сербская публицистика: репрезентация категории авторства и авторской концептосферы. Электронные средства массовой информации: вчера, сегодня, завтра: XV Всероссийская научно-практическая конференция, 9 апреля 2021 г. — Санкт-Петербург: СПбГУП, 2021 — 104 с.

48.Засурский Я.Н. Колонка редактора: Медиатекст в контексте конвергенции. Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. — 2005. — № 2.

49.Зуева Т.М., Шкилева Е.М. Механизмы формирования образа власти // Теория и практика общественного развития. Философские науки. 2013. №3. С. 15-20.

50.Илюхина М.С. Лингвокультурный типаж «английский бизнесмен»: эндо- и экзостереотипы: автореф.дис. ... канд.филол.наук. - Волгоград. 2013. 20 с.

51. Информационный бюллетень HND URL: https://web.archive.org/web/20150102140550/http://www.hnd.hr/hr/newslist/show /66590/ (дата обращения: 27.04.2021)

52.Иншакова Н. Г. Рекламный и пиар-текст: основы редактирования: учебное пособие для студентов вузов. - М.: Аспект Пресс, 2014. - 256 с.

53.История мировой славистики : Указ. лит. 2008 г. / РАН. ИНИОН. Фундамент. б-ка. Отд. науч.-библиогр. информ.; Междунар. комит. славистов. Междунар.

комис. по истории славистики; Сост. Дмитренко Е.А., Матвеева Е.Ю.; Отв. ред. Матвеев Г.Ф. - М., 2019. - 185 с.

54.Кадачигова Д.С. Формирование в СМИ положительного имиджа региона ( на примере Камчатского края). Специальность 10.01.10 - журналистика. Автор. дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Москва - 2020. 26 с.

55.Казимирчик Л.В. Политический бренд как инструмент современной публичной политики на федеральном и региональном уровнях. Специальность 23.00.02. - политические институты, этнополитическая конфликтология, национальные и политические процессы и технологии Автор. дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Москва - 2015. 27 с.

56.Калмыков А.А. СМИ и современные медиатехнологии / А.А. Калмыков. - М: АСМО-пресс, 2000.

57.Калмыков А.А. Информационно-коммуникативная парадигма (на примере научной журналистики). Монография/ Л.А. Коханова, А.А. Калмыков, В.И. Штепа. - М: 2008.

58.Катынская М.В. Лингвистическое моделирование имиджа. - Благовещенск: АмГУ, 2012. - 168 с.

59.Качкаева А.Г. Журналистика и конвергенция. Почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные. - М., 2010.

60.Ким М.Н. Технология создания журналистского материала. - Спб.: Издательство Михайлова В.А., 2001.

61.Киреевский П.В. Русские народные песни, собранные Петром Киреевским: Ч. 1- / Киреевский Петр Васильевич. - Москва: О-во истории и древностей рос., 1848. - 82 с.

62.Колесниченко А.В. Настольная книга журналиста. М: Изд-во Аспект Пресс, 2013 - С.64. 25.

63.Коломиец В.П. Медиасоциология: теория и практика. М., 2014.

64. Коньков В. И. Речевая структура газетных жанров / В. И. Коньков. Учебное пособие. СПб: РГГМУ, 2004.

65.Компанцева Л.Ф. Интернет-лингвистика: когнитивно-прагматический и лингвокультурологический подходы. Луганск: Знание, 2008.

66. Константинова В. Г. Феномен имиджа в научных исследованиях // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. Серия: Педагогика. Психология. Социальная работа. Ювенология. Социокинетика. 2011. Т. 17. № 4. С. 221-225.

67.Котаева А.Р. Трансформация жанровой системы в мультимедийной сфере (от очерка к лонгриду). Специальность 10.01.10 - русский язык. Дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Москва - 2021. 163 с.

68.Корконосенко С. Г. Основы журналистики. М.: Аспект Пресс, 2001. 287 с.

69.Корконосенко С.Г. Основы творческой деятельности журналиста. СПб.: Знание, 2000. 272 с.

70.Краткий политический словарь. М., Политиздат, 1987. 509 с.

71.Кривоносов А. Д. PR-текст в системе публичных коммуникаций. 2-е изд-е, доп. СПб.: Петербургское востоковедение, 2002. 288 с.

72.Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров // Корконосенко С.Г. Основы творческой деятельности журналиста. СПб: Знание, 2000.

73.Кройчик, Л. Е. Стратегические ресурсы публицистических текстов / Л. Е. Кройчик // Эволюция жанров в российской журналистике: сб. науч. ст. II и III Всерос. конф. Самара, 2010.

74.Крылов С.М. Формирование международного имиджа государства // Вологдинские чтения. 2006. №58. С. 48-51.

75. Кульчицкая Д. Ю. Мультимедиа и постмодернизм: попытка теоретического осмысления двух явлений / Д. Ю. Кульчицкая // Медиаальманах. 2014. № 2.

76.Кунич З. Актуальные подходы и направления продвижения лечебно-оздоровительного туризма // Молодая наука - 2018. Москва, МГУ, 2018. С. 164-167.

77.Кунич З., Музыкант В.Л. Балканы в условиях пандемии: перспективы туротрасли // Вестник МИРБИС, 2021. 1(25). С. 163-169.

78.Кунич З. Важность Data-журналистики в современной медиаиндустрии // Сборник материалов Международной научно-практической конференции «Трансформация медиасреды в XXI веке». Москва: РУДН, 2019. С. 362-369.

79. Кунич З. Влияние новых медиа на формирование общественного мнения. Средства массовой коммуникации в многополярном мире: Проблемы и перспективы // Материалы XI Всероссийской научно-практической конференции: Москва, РУДН, 2020 г. С. 250-254.

80.Кунич З., Якушкина Е.И. Грамматические упражнения по сербскому языку. Учебное пособие. Москва: ООО «Макс Пресс». 2020. 88 с.

81.Кунич З., Марьянович Д., Музыкант В.Л. Духовный стих в российско-сербской лингвокультурной традиции: стилистика речевых ресурсов // Вестник славянских культур. 2021. Т. 59. С. 248-267.

82.Кунич З., Музыкант В.Л. Имидж Сербии в российских СМИ с точки зрения языковых приемов и его влияние на двусторонние отношения между двумя государствами в эпоху пандемии Covid-19 (2020-2022 гг.) // Litera. - 2022. -№ 3. - С. 12 - 20.

83.Кунич З. Лингвокультурная специфика негативного имиджа России в балканских прозападных СМИ 2021г. (На материале интернет-порталов N1 И AL JAZEERA BALKANS) // XII Всероссийская научно-практическая конференция «Средства массовой коммуникации в многополярном мире: проблемы и перспективы». РУДН: Москва, Т1 - 2021 г. С. 463-467.

84. Кунич З. Лечебно-оздоровительный отдых в Хорватии // V Международные фарабиевские чтения, Материалы международной научной конференции студентов и молодых ученых: Алматы, Казахстан, 2018. С. 147.

85. Кунич З. Лингвокультурная специфика образа В.В. Путина в сербских СМИ (на материале интернет-порталов Blic и Kurir) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2021. №10. С. 3046-3051.

86. Кунич З., Музыкант В.Л., Панасенко Н. Особенности формирования имиджа России на медиаплатформах Сербии // Вестник Российского университета

дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2022. Т. 27. № 1. С. 171-188.

87.Кунич З. Роль СМИ и новых медиа в социализации детей // Материалы XXVI Всероссийской научно-практической конференции: в 2-х ч. Том. Часть 1 - Научно-исследовательские решения современной России в условиях кризиса: Ростов-на-Дону, 2020 г. С. 138-142.

88.Кунич З. Туристская коммуникация стран западных Балкан в зарубежных СМИ // Материалы Ш-й Международной научно-практической конференции «Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура». 2020. С. 313-320.

89.Кунич З. СМИ о туризме в Сербии и Боснии и Герцеговине в условиях пандемии, вызванной вирусом COVID-19 // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2021. №2 (40). С.169-175.

90.Кунич З., Марьянович Д., Музыкант В.Л. Российско-сербский духовный стих в парадигме славянских культур // Культура в фокусе научных парадигм. Донецк: Донецкий национальный университет, 2021. С. 73-78.

91.Кунич З., Махмутай Б. Современные формы коммуникации на «олбанском языке» в сети Интернет // Стратегия развития региональных СМИ: Проблемы и перспективы. Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции: Курск, 2020 г. С. 100-105.

92. Лазутина Г. В., Распопова С. С. Жанры журналистского творчества: Учеб. пособие для студентов вузов / Г. В. Лазутина, С. С. Распопова. — М.: Аспект Пресс.

93. Лазутина Г.В. Основы творческой деятельности журналиста. Учебник для вузов. - М.: «Аспект Пресс», 2001.

94. Лазутина Г. В. Жанр и формат в терминологии современной журналистики // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2010, № 6.

95.Лашова С.Н. Основные каналы формирования имиджа региона в интернете // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2015. №4. С.124-127.

96.Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. Москва: Гнозис, 2005. 352 с.

97.Лонская А.Ю. Концепт «выборы» на страницах российских печатных СМИ // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: традиция и инновация: сборник статей XVII научно-практической конференции молодых ученых с международным участием. М. РУДН, 2018. с. 115 - 122.

98.Лонская А.Ю. Лексические средства создания образа власти в языке российских печатных СМИ (1991-2008 гг.). Специальность 10.02.01 -русский язык. Дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Москва - 2021. 189 с.

99.Лонская А.Ю. Образ власти в языке российских печатных СМИ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языке и методика их преподавания. 2017. Т.15. с. 113 - 125.

100. Лонская А.Ю. Просторечия и разговорная лексика как средство формирования образа власти в российских печатных СМИ конца XX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2020. №12. С.36-40.

101. Лоцан Е.И. Интернет как новая фактура речи // Язык и социальная динамика. 2011. 311. С. 35—42.

102. Лукина М.М. Интернет-СМИ: Теория и практика [Электронный ресурс]: Учеб. пособие для студентов вузов / Под ред. М.М. Лукиной. - М.: Аспект Пресс, 2013.

103. Лукина М.М. Трансформации журналистского текста в условиях Интернет-среды // Вестн. МГУ. Сер.10: Журналистика. 2009. № 3.

104. Магазин Седмице URL: https://www.sedmica.me (дата обращения: 25.08.2021)

105. Мажоров Д.М. Формирование имиджа в СМИ: имиджеобразующие тексты // Вестник Санкт-петербургского университета. 2007. Сер. 9. Вып. 2. Ч. II. С. 302-309.

106. Медиа Сербии значительно положительно пишут о России и Китае, чем о ЕС и США. URL: https://europeanwesternbalkans.rs/mediji-u-srbiji-znatno-pozitivnije-o-kini-i-rusiji-nego-o-eu-i-sad/ (дата обращения 20.10.2021).

107. Медиа Пейзажи. URL: https://medialandscapes.org/country/serbia/media/television (дата обращения: 20.04.2021)

108. Милошевич Б. Современная пресса Боснии и Герцеговины о России // Вестник Череповецкого государственного университета. 2009. №1. С. 58-62.

109. Мирошниченко А. Форматы подачи и упаковки контента в условиях медиа-конвергенции // Медиаконвергенция, которая изменила мир? /Сборник статей к открытой сессии по медиаконвергенции. Под ред. М.С. Корнева. М., 2014.

110. Музыкант В.Л. Основы интегрированных коммуникаций: теория и современные практики. В 2 ч. Часть 1. Стратегии, эффективный брендин: учебник и практикум для академического бакалавриата / В.Л. Музыкант. - М.: Издательство Юрайт, 2019. - 342 с.

111. Музыкант В.Л., Барабаш В.В., Бордюгов Г.А., Котеленец Е.А., Буданцев Ю.П., Бурдовская Е.Ю. Системность массовых коммуникаций: образы «свой-чужой» в инфомедии. - Москва-Берлин: Директ-Медиа, 2021 г. - 369 с.

112. Музыкант В.Л. ССМК в период инфомедии // Язык и речь в интернете: личность, общество, коммуникация, культура сборник статей v международной научно-практической конференции. российский университет дружбы народов. Москва: РУДН, 2021. С.128-135.

113. Музыкант В.Л. Эволюция ССМК в период инфомедии // Медиаландшафт России и миры: прошлое, настоящее и будущее. - Москва: РУДН, 2021. - С. 420-427.

114. Николаева Е.М., Калимуллина Ю.Ф.От протоимиджа к имиджу государства: механизмы когнитивной диссипации. Вестник Вятского государственного университета, 2017. С. 5-10.

115. Нистратов А.А., Тарасов Е.Ф. Психологический анализ авто- и гетеростереотипов русских // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2018. Номер 1-2 (32-33). С. 229-241.

116. Нургалеева Л.В. Дихотомия статусной и внестатусной культуры в условиях развития сетевого общества // Гуманитарная информатика : открытый междисциплинарный электронный журнал. 2004. Вып. 1. URL: http://huminf.tsu.ru/e-jurnal/magazine/1/nurgalieva.htm (дата обращения: 14.06.2012).

117. Островский Е., Щедровицкий П. Гуманитарные технологии и развитие общественных связей и. имидж России // Сообщение. - 1999. - №1.

118. Официальное измерение диджитал пространства. Similarweb. URL: https://www.similarweb.com/ru/ (дата обращения: 24.05.2021)

119. Петрович Ж. Odnosi Rusije i Srbije na pocetku XXI veka. Beograd, 2010. 202 c.

120. Пипер П. Прилагательное руски в вербальных ассоциациях сербов // Коммуникативное поведение славянских народов. Русские сербы, чехи, словаки, поляки. Вып. 19. Воронеж, 2004. С.183-188.

121. Плюсина Л.К., Сапина А.А., Петраш К.Д. Политичекий имидж Владимира Владимировича Путина: структура имиджа // Евразийская экономическая конференция. сборник статей II Международной научно-практической конференции. Издательство: МЦНС «Наука и Просвещение». 2018. С.69-71.

122. Пономарева Е.Г., Рудова Г.А. НАТО - Югославия: перспективы расширения Альянса на Балканах // Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир. 2020. №1(23). С. 108-125.

123. Прасолова Е.В. Поликодовость как жанровая доминанта мультимедийной истории в интернет-СМИ / Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2015

124. Прасолова Е. В. Функционально-стилевые особенности мультимедийной истории как жанра интернет-СМИ Дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Москва, 2016.

125. Пронин Е.И. Выразительные средства журналистики. — М.: МГУ, 1980.

126. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М.: Прогресс, 1998. 351 с.

127. Ремчукова Е.Н., Омельяненко В.А. Языковые средства формирования имиджа России в современной рекламе // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т.8. №2. с.341-349.

128. Рид Э.А. Как вернуть Россию в Сербию URL: https://ru.valdaiclub.eom/a/highlights/kak-vernut-rossiyu-v-serbiyu/ (дата обращения: 10.10.2021).

129. Русский вестник. URL: https://rusvestnik.me/ (Дата обращения: 20.05.2021)

130. Русский дом. URL: https://rusdom.biz/pokupka-nedvizhimosti-v-chernogorii (дата обращения 04.03.2021)

131. Сафронова И. Россияне уже бронируют отели в Черногории // Rata.News https://ratanews.ru/news/news_16032021_3.stm (дата обращения 02.03.2021)

132. Сергеев В.Н. Духовный стих «Плач Адама» на иконе URL: http://lib2 .pushkinskij dom.ru/Media/Default/PDF/TODRL/26_tom/Sergeev/Sergee v.pdf (дата обращения: 23.02.2022)

133. Современные Зарубежные СМИ: учебное пособие / под ред. Н.В. Шевцова; [Я.Л. Скворцов, Н.В. Шевцов, С.В. Чугров и др.]; МГИМО, кафедра международной журналистики. 2-е изд., расшир. и доп. М.: МГИМО-Университет, 2018. 335 [1] с.

134. Таранова Ю.В. Традиционные и новые медиа в региональном имиджмейкинге в информационном сетевом обществе // Известия Алтайского государственного университета. Политология. 2010. Номер 4-1. С. 309-312.

135. Телевидение в Хорватии. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Television_in_Croatia (дата обращения: 20.04.2021)

136. Телевидение в Черногории. URL: https://en. wikipedia. org/wiki/Television_in_Montenegro (дата обращения:

20.04.2021)

137. Телерадиокомпания Республики Сербской. URL: https://rtrs.tv/ (дата обращения: 20.04.2021)

138. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. М.: Аспект Пресс, 2012. 320 с.

139. Токарева О.В. Конструирование имиджа женщин-парламентариев в современной России. Специальность 23.00.02. - политические институты, этнополитическая конфликтология, национальные и политические процессы и технологии Автор. дис. на соиск. уч. степени. кан. филол. наук. Казань -2020. 25 с.

140. Толстик И.А. Медиасфера в системе международной интеграции. Мн.: Кнотпресс, 2015. 200 с.

141. Томович Д. Новый медиа блок: из России с любовью // Balkanlnsight URL: https: //balkaninsight.com/2017/10/18/novi-medij ski-blok-rusij i-sa-lj ubavlj u-10-17-2017/?lang=sr (дата обращения 01.09.2021)

142. Уланова М.А. Интернет-журналистика: Практическое руководство. М.: Аспект Пресс, 2014. 238 с.

143. Фонд Горчакова: Образ России в СМИ Балкан в период пандемии URL: https://gorchakovfund.ru (дата обращения 15.09.2021)

144. Формирование имиджа политического деятеля как вид PR-деятельности. URL: https://studbooks.net/560233/politologiya/politicheskiy_imidzh (дата обращения:

12.01.2022)

145. Фролов Е.В. Политический имидж институтов государственной власти России: современное состояние и перспективы совершенствования : автореф.

Дис. ... канд. Полит. Наук : 23.00.02 / Фролов Е.В. ; [Моск. Гос. Техн. Ун-т им. Н. Э. Баумана]. - Москва, 2005. - 23 с.

146. Хабургаев Г. А. Глаголические памятники // Старославянский язык. — 2-е издание, переработанное и дополненное. — М.: Просвещение, 1986. — С. 32. — 288 с.

147. Хелемендик В.С. Главные компоненты национального и социального статуса СМИ. Научное издание. М.: 2013. С.32.

148. Шабаан Д. Интернет-библиотека новостей как инструмент формирования Сирии в российских СМИ (2015-2017 гг.) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук специальность: 10.01.10 - Журналистика. Москва - 2021. 177 с.

149. Шахуд З. Роль информационных технологий во внешней политике Российской Федерации в арабском мире. 23.00.04 — Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития Санкт-Петербург - 2020. 268 с.

150. Шереметьев Д. А. Оружие как субъект отношений // Историческое оружиеведение. — 2020. — № 8. — С. 11-92.

151. Шляхова С. С. Русский PR-текст: 100%-ное достижение результата. Ростов н/Д: Феникс, 2009. 416 с.

152. Энтина Е.Г. Россия на Балканах: сквозь призму веков к противоречиям современности // Русско-турецкая освободительная война (1877-1878 гг.) и восстановление болгарской государственности. Балканы и Россия: 140 лет спустя. Материалы международной научной конференции. Москва: Институт мировых цивилизаций, 2019. — С. 290-299.

ЛИТЕРАТУРА НА СЕРБСКОМ ЯЗЫКЕ

153. Альбер П. Исторща штампе. - Плато - XX вщек, 1996.

154. Vecernji list URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Ve%C4%8Dernji_list (дата обращения: 27.04.2021)

155. Горцини Ъ. Исторща масовних комуникацща. - Београд: Клио, 2005.

156. ГрковиЬ-Ме]цор J. О формираау српске редакцще старословенског ]езика // Ъур^еви ступови и Будимланска епархща: Зборник радова. Беране: Епископща будимланско-никшиЬка. 2011. с. 43—51.

157. Buric M. Istorija medija novinske fotografije u Crnoj Gori od 1840-1940.

Dominantna uloga medija ideoloske primjese u novinskoj fotografiji za vrijeme vladavine kralja Nikole. URL:

https: //www. researchgate. net/publication/301356668_Istorij a_medij a_novinske_fo tografij e_u_Crnoj_Gori_od_1840-

1940_Dominanta_uloga_medij a_ideoloske_primjese_u_novinskoj_fotografij i_za_ vrijeme_vladavine_kralja_Nikole (дата обращения 11.09.2021)

158. Ъор^евиЬ Т. Плитичко jавно мщеае. - Нови Сад, 1976.

159. Zdrilic к. Razvoj novinskog tiska u Hrvatskoj u XIX stoljecu. Diplomski rad. Zagreb, 2012. 58 s.

160. Завод за статистику Црне Горе: MONSTAT URL: https://www.monstat.org/cg/ (дата обращения 02.03.2021)

161. Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji. URL: https://web.archive.org/web/20070702225301/http://www.hrt.hr/hrt/zakon2003.pdf (дата обращения 8.10.2021)

162. ЛазиЬ-Коаик И., J. Милошевич J. Руска култура у српском jезику у ветлу вербалних асоцщацща // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. Номер 3(45). С. 225-227.

163. Лоример Р. Масовне комуникацщу. - Београд: Клио, 1998.

164. Милисавац Ж. Исторща Матице српске, Време националног бу^еаа и културног препорода 1826-1864, део 1, Матица српска, Нови Сад, 1986, стр. 45-82.

165. Милошевич З. Социологще масовних комуникацщ - Сараjево: Завод на уцбенике и наставна средства, 2006.

166. Министарство културе Црне Горе URL: https://www.gov.me/mpnks (дата обращения: 20.04.2021)

167. Миодраг С. Лист ,Долитика" и ]авно маеае Србще од 1904. до 1915. године, докторска дисертацща, ментор др Чедомир Попов, Нови Сад, 1984, стр. 188-293.

168. Naslovnice prvih novina: Osmanski period. URL: https://www.media.ba/bs/magazin/naslovnice-prvih-novina-osmanski-period (дата обращения 11.09.2021)

169. Nikolic М. Secanje srpske stampe na Prvi svetski rat, Dnevni list Politika, Зборник радова Факултета драмских уметности, 25/26, Београд, 2014. С. 253274.

170. Попов Д. Српска штампа у Угарско] у време Првог светског рата, Зборник за исторщу Матице српске, 26, Матица српска, Нови Сад, 1982. С. 149-167.

171. Први ]авни ТВ пренос, телевизори за 130.000 динара. URL: https://www.politika.rs/scc/clanak/406960/Prvi-javni-TV-prenos-televizori-za-130-000-dinara (дата обращения: 08.10.2021)

172. Radio i televizija Crne Gore. URL: http://www.rtcg.me/ (дата обращения 8.10.2021)

173. Radiotelevizja Bosne i Hercegovine. URL: https://web.archive.org/web/20190914044151/http://www.bhrt.ba/ (дата обращения 8.10.2021)

174. Radio stanica. BiH URL: https://www.radiostanica.com/bih (дата обращения: 24.05.2021)

175. Radio stanica. Crna Gora URL: https://www.radiostanica.com/crna-gora (дата обращения: 24.05.2021)

176. Radio stanica. Hrvatska URL: https://www.radiostanica.com/hrvatska (дата обращения: 24.05.2021)

177. Radio stanica. Srbija URL: https://www.radiostanica.com/srbija/radio-stanice (дата обращения: 24.05.2021)

178. Радо]ичиЬ Д. Руси у Боки Которско]. Миграцще без граница // Слике културе некад и сад. Зборник 24. Бегорад, 2008. С. 111-123.

179. РТРС. URL: https://www.rtrs.tv/ (дата обращения 8.10.2021)

180. Руска дщаспора у Црно] Гори URL: https://dijaspora.online/oglasi/rusija/ (дата обращения 02.03.2021)

181. Службене новине Кралевине JyrooraBHje URL: https://www.worldcat.org/title/sluzbene-novine-kraljevine-jugoslavije/oclc/175680937 (дата обращения: 03.02.2022)

ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

182. Anholt S. "Beyond the Nation Brand: The Role of Image and Identity in International Relations," Chapters, in: Andy Pike (ed.), Brands and Branding Geographies, Chapter 17, Edward Elgar Publishing, 2011.

183. Acland Ch. R. Residual Media. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.

184. Digital 2020: Serbia. URL: https://datareportal.com/reports/digital-2020-serbia (Дата обращения: 24.05.2021)

185. Do Croats like/dislike Russians and Russia? URL: https://www.quora.com/Do-Croats-like-dislike-Russians-and-Russia (дата обращения: 24.05.2021)

186. Interview: President of Croatia Kolinda Grabar-Kitarovic URL: https://www.defensenews.com/global/2016/11/29/interview-president-of-croatia-kolinda-grabar-kitarovic/ (дата обращения 20.05.2021)

187. Maryanovich D., Mouzykant V., Kunich Z. Russian Spiritual Poems as a part of Historical heritage of the Serbian and Russian spiritual lexis // Applied Linguistics Research Journal. P. 13 - 18.

188. Lippman W. Public Opinion. New York: Harcourt, Brace & Co., 1922.

189. Sputnik. URL: https://rs.sputniknews.com (дата обращения 01.03.2021)

190. Thompson B.J. The Media and Modernity: A Social Theory of the Media. Cambridge, 1995.

191. Top Sites in Bosnia and Herzegovina URL: https://www.alexa.com/topsites/countries/BA (дата обращения: 22.04.2021)

192. Top Sites in Serbia. URL: https://www.alexa.com/topsites/countries/RS (дата обращения: 22.04.2021)

193. Top Sites in Montenegro URL https://www.alexa.com/topsites/countries/ME (дата обращения: 27.04.2021)

194. Webster's New World Dictionary. Third College Ed. N. Y. 1994. 673. p.

АНКЕТА Имидж России в Балканских странах

1. Ваш пол? А.) Мужской Б.) Женский

2. Какая первая ассоциация у вас возникает при упоминании России? А.) Визуальная

Б.) Вербальная

3. Как балканские СМИ освещают Россию?

A.) Объективно

Б.) Не очень объективно

B.) Совсем не объективно

4. Достаточно ли, на ваш взгляд, Россия представлена в балканских СМИ? А.) Достаточно

Б.) Недостаточно

5. Как часто в неделю тема России встречается в информационном потоке?

A.) 2 раза Б.) 4 раза

B.) 6 раза

Г.) Более 6 раз

6. Бывали ли вы или ваши друзья в России? А.) Да

Б.) Нет

7. Что, на ваш взгляд, неразрывно связывает Россию и вашу страну?

A.) Религия Б.) Культура

B.) Общая история Г.) Другое (допишите)

8. Хотели бы вы знать больше о российской действительности?

A.) Да

Б.) Скорее да

B.) Скорее нет

Г.) Нет

9. Какой канал коммуникаций с Россией для вас мог бы быть наиболее оптимальным?

(назовите)

10. Какое литературное произведение, фильм, историческое событие, личность ассоциируется у вас с Россией?

(назовите)

11. Какие балканские медиа пишут о России в позитивном контексте? (назовите)

12. Какие Балканские медиа знакомят с Россией в негативном контексте (перечислите)

1. Пол респондентов.

Пол респондентов.

Женский Мужской

2. Какая первая ассоциация у вас возникает при упоминании России?

Какая первая ассоциация у вас возникает при упоминании России?

Вербальная Визуальная

3. Как балканские СМИ освещают Россию?

Как балканские СМИ освещают Россию?

Объективно Не очень объективно Совсем не объективно

4. Достаточно ли, на ваш взгляд, Россия представлена в балканских СМИ?

Достаточно ли, на ваш взгляд, Россия представлена в балканских

СМИ?

Достаточно Недостаточно

5. Как часто в неделю Россия встречается в информационном потоке? (синий - 2 раза, красный - 4 раза, жёлтый - более 6 раз)

Как часто в неделю Россия встречается в информационном

потоке?

Л

} 47,7% I

2 раза 4 раза Более 6 раз

6. Бывали ли Вы или Ваши друзья в России?

Бывали ли Вы или Ваши друзья в России?

Да Нет

7. Что, на ваш взгляд, неразрывно связывает Россию и вашу страну?

Что, на ваш взгляд, неразрывно связывает Россию и вашу

страну?

■ Религия

■ Культура

■ Общая история

■ Ничего

8. Хотели бы вы знать больше о российской действительности?

Хотели бы вы знать больше о российской действительности?

Да

Скорее да Скорее нет Нет

9. Какой канал коммуникаций с Россией для вас мог бы быть наиболее оптимальным? (назовите)

Какой канал коммуникаций с Россией для вас мог бы быть наиболее оптимальным? (назовите)

■ Социальные сети

■ Телевидение

■ Мессенджеры

■ Газеты

■ Другое

10. Какое литературное произведение, фильм, историческое событие, личность ассоциируется у вас с Россией? (назовите)

Какое литературное произведение, фильм, историческое событие, личность ассоциируется у вас с Россией? (назовите)

Анна Каренина Достоевский

Преступление и наказание Братья Карамазовы Битва за Сталинград Доктор Живаго Ничего

11. Какие балканские медиа пишут о России в позитивном контексте? (назовите)

Какие балканские медиа пишут о России в позитивном контексте?

Сербские Б1ю Кипг Никто Не знаю

12. Какие Балканские медиа знакомят с Россией в негативном контексте (назовите)

Какие Балканские медиа знакомят с Россией в негативном контексте (назовите)?

| Боснийские и хорватские Все кроме сербских N1

Не знаю

Рис. 1. Иллюстрации к статье, посвящённой зиме в России, наполненные экзостереотипами о России (снег, медведи, Кремль)

ТгеЬа \\ Нп^ка, песмБпо о ос1оЬгегци Е11, кгепий и ¡г^егуеггёпи nabavku ги$ко§ дер|уа Бри^лк V?

икирпо §1а50Уа: 7566

Рис. 2. Опрос, посвящённый одобрению Спутника Vв Хорватии

Рис. 3. Классификация имиджеобразующих текстов

Рис. 4. Модель формирования имиджа объекта

Рис. 5. Интенсивность появления имиджевых характеристик

Таблица 1.

Популярные печатные СМИ, публикующие материалы на сербскохорватском языке (по состоянию на 2021 г.)

Популярные печатные СМИ, публикующие материалы на сербскохорватском языке (по состоянию на 2021 г.)

название страна Тираж Рубрики

Blic Сербия 58.000222 - новости - политика - бизнес - развлечения - мир - общество - коронавирус - Сербия - судьбы - знаменитости - спорт

Kurir Сербия 60.000223 - новости - знаменитости - спорт - хроника - регион - планета - развлечения - образование

Dnevni avaz Босния и Герцеговина 26.573224 - новости - коронавирус - мир - спорт - шоу-бизнес - развлечения - криминальная

Тираж представлен по информации за 2016 год URL:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D1%86_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D 1%82%D0%B0) (дата обращения: 22.04.2021)

223 Тираж представлен по информации за 2016 год. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Kurir (дата обращения: 22.04.2021)

224 По состоянию на декабрь 2020 г.

хроника - стиль жизни

Ослобоженье Босния и Герцеговина 2.657225 - криминальная хроника - новости - мир - спорт - Босния и Герцеговина - регион

Вести Черногория 2.800226 - новости - мир - развлечения - стиль жизни - колонки - культура

24Б1а Хорватия 110.000227 - новости - шоу - спорт - стиль жизни - хай-тек - популярное

Матц Кб! Хорватия 53.000228 - новости - спорт - культура - деньги - сцена - технологии - здоровье - наука - секс и отношения - истории из жизни

УесетЦ ^ Хорватия/Босния и Герцеговина 60.000229 - новости - евро 2020 - спорт - Загреб - шоу-бизнес - стиль жизни

225 По состоянию на декабрь 2020 г.

226 По состоянию на 2019 г.

227 По состоянию на 2014 г.

228 По состоянию на 2013 г.

229 По состоянию на 2015 г.

- бизнес - наука - автомобили - культура

Таблица 2.

Популярные интернет-порталы, публикующие материалы на

сербскохорватском языке (по состоянию на 2021 г.)

Популярные интернет-порталы, публикующие материалы на сербскохорватском языке

портал страна рубрики Теги

КНх.Ьа Босния и Герцеговина - новости - бизнес - спорт - стиль жизни - авто - коронавирус #нетфликс #вакцинация 230 #кристианшмидт230 #евро2020 #безвизовыйрежим #раткомладич231 #премьерлигабиг

Негсе§оуталп£о Босния и Герцеговина - Босния и Герцеговина -криминальная хроника - политика - Хорватия - в мире - религия - экономика - бизнес - дом - спорт - истории Отсутствуют

Ехргевв1аЬ1о1ё.Ьа Босния и Герцеговина - новости - скандалы - красота - диаспора - факты - интервью - папарацци - интересное Отсутствуют

230 Премьер-министр Боснии и Герцеговины в 2021 г.

231

Военный деятель, один из лидеров сербов (Республика Сербская) во время распада Югославии. Руководил рядом операций во время войн в Хорватии и Боснии и Герцеговине. В 2021 году находится под следствием.

Сёш.ше Черногория - новости #наиболеечитаемое

- хроника #самыекомментируемые

- спорт #мультимедиа

- мир #видео

- развлечения #фототерапия

- стиль жизни

- технологии и

наука

- авто-мото

- колонки

- город

Таблица 3.

Исторические экзостереотипы о русских, существующие в сербской культуре

Исторические экзостереотипы

Царская Россия Коммунистическая Россия Современная Россия

Иван Грозный Социализм Путин

Романовы Советский Чечня

Распутин СССР Терроризм

КГБ Проституция

Красный Мафия

Имена ключевых

политических лидеров

(Сталин, Ленин,

Горбачев)

Таблица 4.

Типы стратегий и содержательное наполнение имиджа Российской Федерации в традиционных СМИ и медиатекстах на сербохорватском языке

Типы стратегий Наполнение имиджа

Мифологизация Чаще негативное

Замена целей Чаще негативное

Позиционирование Чаще позитивное

Эмоционализация Негативное-позитивное

Метафоризация Позитивно-негативное

Детализация Позитивно-негативное

Визуализация Чаще негативное

Вербальные репрезентации Чаще позитивное

Таблица 5.

Типы стратегий и содержательное наполнение имиджа Российской

Федерации

в традиционных СМИ и медиатекстах на сербохорватском языке

Типы стратегий Освещение в СМИ на сербохорватском языке

Мифологизация Чаще негативное

Замена целей Чаще негативное

Позиционирование Чаще позитивное

Эмоционализация Негативно-позитивное

Метафоризация Позитивно-негативное

Детализация Позитивно-негативное

Визуализация Чаще негативное

Вербальные репрезентации Чаще позитивное