Растительные ресурсы лесов заповедника Нам Донг, уезд Куанхоа, провинция Тханьхоа, Вьетнам тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 06.03.02, кандидат наук Нгуен Хыу Кыонг

• Нгуен Хыу Кыонг
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Нгуен Хыу Кыонг

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ОБЗОР МАТЕРИАЛОВ ПО ТЕМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1. Растительные ресурсы Вьетнама

1.2. Разнообразие растительного покрова Вьетнама

1.3. Лесные ресурсы в заповеднике Нам Донг

1.4. Изучение факторов, влияющих на лесные ресурсы

1.5. Природные и социально-экономические условия территории

ГЛАВА 2. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

2.1. Объекты и материалы исследования

2.2. Методика полевых флористических исследований

2.3. Методика полевых исследований растительного покрова

2.4. Уточнение и определение гербарного материала

2.5. Методы флористического анализа

2.6. Классификация растительности

2.7. Метод выделения групп растительных ресурсов

2.8. Методы выделения охраняемых растений

2.9. Методы оценки риска угроз растительному разнообразию

ГЛАВА 3. ФЛОРА ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

3.1. Таксономическая структура флоры

3.2. Новые таксоны территории

3.3. Разнообразие географических элементов флоры

3.4. Разнообразие жизненных форм

ГЛАВА 4. РАСТИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

4.1. Группы растительных ресурсов

4.2. Растительность заповедника Нам Донг и связанные с ней растительные ресурсы

4.3. Распределение древесных и травянистых растительных ресурсов по типам растительности

4.4. Охраняемые виды растений в заповеднике Нам Донг

ГЛАВА 5. ПРИЧИНЫ СОКРАЩЕНИЯ ЛЕСНЫХ РЕСУРСОВ В ЗАПОВЕДНИКЕ НАМ ДОНГ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ

5.1. Причины сокращения лесных ресурсов

5.2. Рекомендации по сохранению лесных растительных ресурсов в заповеднике Нам Донг

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

104

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ А. СПИСОК ВИДОВ РАСТЕНИЙ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

ПРИЛОЖЕНИЕ Б. СПИСОК СЪЕДОБНЫЕ РАСТЕНИЯ ПРИРОДНОЙ ФЛОРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПИЩУ МЕСТНЫМИ ЖИТЕЛЯМИ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ И ПРИЛЕГАЮЩИХ РАЙОНОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ В. ФОТОГРАФИИ ПИЩЕВЫХ РАСТЕНИЙ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

ПРИЛОЖЕНИЕ Г. ФОТОГРАФИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

ПРИЛОЖЕНИЕ Д. ПЕРВИЧНЫЕ ОПИСАНИЯ РАСТИТЕЛЬНЫХ СООБЩЕСТВ НА 11 ПЛОЩАДКАХ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

ПРИЛОЖЕНИЕ Е. СОСТАВ ДЕРЕВЬЕВ И ИХ РЕСУРСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ НА 11 ПРОБНЫХ ПЛОЩАДКАХ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

ПРИЛОЖЕНИЕ Ж. ОСНОВНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ КУСТАРНИКОВОГО И ТРАВЯНОГО ЯРУСОВ, А ТАКЖЕ ЛИАНЫ НА 11 ПРОБНЫХ ПЛОЩАДКАХ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

ПРИЛОЖЕНИЕ З. СОСТАВ РЕДКИХ И ОХРАНЯЕМЫХ ВИДОВ РАСТЕНИЙ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

ПРИЛОЖЕНИЕ И. ФОТОГРАФИИ РЕДКИХ И ОХРАНЯЕМЫХ РАСТЕНИЙ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Растительные ресурсы лесов заповедника Нам Донг, уезд Куанхоа, провинция Тханьхоа, Вьетнам»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Особо охраняемые природные территории создаются для сохранения и изучения биологических объектов. Заповедник Нам Донг расположен на севере Вьетнама (уезд Куанхоа, провинция Тханьхоа) и был создан в 2014 г. Его леса в основном ненарушены или слабонарушены, однако биологическое разнообразие территории, в т.ч. растительное, к настоящему времени изучено недостаточно. Знание о составе флоры и растительности территории помогают выявить потенциальные растительные ресурсы, которые играют важную роль в обеспечении местного населения развивающихся стран пищей, лечебными средствами, строительным материалом, являются кормом для домашних животных и т.п.. С другой стороны, изучение растений, традиционно используемых местными жителями, позволяет получить новые знания об их ресурсных свойствах. Поэтому изучение структуры, состава флоры и растительных ресурсов лесов на территории заповедника Нам Донг является актуальным.

Степень разработанности проблемы. Исследования по изучению флоры и растительных ресурсов в полном объеме на территории заповедника ранее не проводились. Имеются сведения о составе флоры заповедника Нам Донг в отчетах, написанных при его создании. Проведенные нами полевые исследования в 2015-2019 гг. на территории заповедника показали, что флора и растительный покров изучены не полностью. Разнообразие растительных ресурсов территории почти не изучалось до сих пор.

Цель и задачи исследования. Целью наших исследований является изучение разнообразия растительных ресурсов лесов на территории заповедника «Нам Донг». Для достижения цели исследования были поставлены следующие задачи:

1. Изучить состав высших сосудистых растений в заповеднике Нам Донг.

2. Провести анализ флоры территории исследования.

3. Уточнить состав растительного покрова территории исследования.

4. Изучить ресурсное значение высших сосудистых растений территории исследования.

5. Выявить причины сокращения ресурсных и охраняемых растений в заповеднике Нам Донг.

Научная новизна. В ходе исследований в 2015-2019 гг. на территории заповедника Нам Донг был существенно дополнен состав флоры высших сосудистых

растений: выявлено для территории 639 новых видов, 172 новых рода и 44 новых семейства, в т.ч. 1 вид описан в качестве новых для науки, 1 вид приводится впервые для территории Вьетнама. Впервые приводятся сведения о разнообразии и ресурсном значении 842 видов территории, составляющих более чем 64% флоры. Впервые приведены сведения о 88 редких и охраняемых на национальном и международном уровнях растений территории. Впервые для территории приводится описание вертикальной структуры основных типов лесной растительности, информация о составе растительных ресурсов, в т.ч. используемых местными жителями, а так же показано распределение видов деревьев, имеющих ресурсное значение по основным типам лесной растительности.

Теоретическая и практическая значимость работы. В ходе исследования получены новые данные по флоре, сведения о которой задокументированы в виде около 4500 гербарных образцов, хранящихся в гербариях Санкт-Петербурга (LE, KFTA) и Вьетнама (VNF, ND-TV).

Сведения по видовому составу могут быть использованы при уточнении распространения растений, составлении флор и определителей сосудистых растений, а также учебных пособий. Сведения по вертикальной структуре основных типов лесной растительности могут быть использованы в описаниях региональной растительности. Новые сведения по группам ресурсов и их распространению в лесных сообществах, могут быть использованы при планировании и проведении ресурсоведческих работ, направленных на оценку запасов ресурсных растений.

Данные о разнообразии флоры территории заповедника Нам Донг, в т.ч. о 88 редких и охраняемых растениях, необходимы для обоснования и разработки природоохранных мероприятий.

Методология и методы исследования. Исследование флоры и растительного покрова проводилось в соответствии с общепринятыми методами изучения (Nguyên Nghîa Thin, 1997). При выявлении разнообразия растительных ресурсов были использованы специальные источники (Trän Binh Ly, 1993; Beer, 1996; Vö Vän Chi, 1997, 2003-2004, 2012; Pham Hoang Ho 1999-2000; Le Mong Chan, 2000; Bö Tat Lai, 2000; Nguyên Tien Bân, 2003, 2005; Yoshitaka, 1997, 2007; Averyanov, 2019, 2020 и др.). При определении состава и статуса охраняемых растений использовали официальные источники: список Ценных и редких растений Вьетнам (Decree..., 2006), Красная книга Вьетнама (Red book., 2007), список Международного союза охраны природы (UICN -Red list ..., 2020).

Положения, выносимые на защиту

1) Разнообразие флоры заповедника Нам Донг составляет 1312 видов.

2) Растительные ресурсы лесов заповедника Нам Донг представлены 842 видами, относящимися к более чем 64% флоры.

3) Видовой состав древесных ресурсов высокогорного (выше 700 м) и низкогорного (ниже 700 м) поясов в заповеднике Нам Донг различаются.

4) 88 видов растений территории заповедника Нам Донг относятся к охраняемым в соответствии с международными и национальными природоохранными документами.

Степень достоверности и апробация результатов

Достоверность полученных результатов обеспечивается гербарным материалом, в количестве около 4500 образцов, собранным в 2015-2019 гг., и размещенным в 4-х гербариях: в Санкт-Петербурге (LE, KFTA) и Вьетнаме (VNF, ND-TV); использованием классических флористических, геоботанических и ресурсоведческих методов исследования, анализом обширной ресурсоведческой литературой, а так же сопоставлением полученных результатов с опубликованными. Всего по теме диссертации опубликовано 9 работ на русском и английском, в том числе 4 статьи в журналах, рекомендованных ВАК к защите, включая 3 статьи в международных журналах, индексируемых в базах данных Scopus и/или Web of Science, а также материалы 5 конференций.

Личный вклад автора

Диссертант принимал непосредственное участие на всех этапах исследования -планировании работы, подборе методологии и методов, сборе материала в полевых условиях в течение пяти полевых сезонов на территории заповедника Нам Донг, определении собранного гербария, обработке и анализе полученных данных, обобщении и интерпретации результатов, подготовке и публикации статей, представлении результатов на конференциях.

Благодарность

Автор выражает особую благодарность сотруднику Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН д.б.н. профессору Л.В. Аверьянову за консультации по теме исследования, а так же своему научному руководителю к.б.н. доценту А.А. Егорову.

ГЛАВА 1. ОБЗОР МАТЕРИАЛОВ ПО ТЕМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Территория Вьетнама простирается от 8°30'северной широты до 23° южной широты, что обуславливает различия в климатических условиях его территории. Климат и выраженный рельеф создают разнообразие среды обитания, которая характеризуется биомами от субтропических вечнозеленых лесов на севере до тропических диптерокарповых лесов на юге, а так же мангровых лесов по побережью. К настоящему времени во Вьетнаме насчитывается около 12000 видов растений. Многие группы имеют высокий эндемизм (Bô Nông nghiêp, 2006; Phan Kê Lôc,1998).

1.1. Растительные ресурсы Вьетнама

Период до 1954 года. В дополнение к классическим работам J. Loureiro (1793) и Pierre J. B. L. (1880) появляется классическая работа "Индокитайская флора" (Lecomte, Humbert, 1907-1952), которая является основой для оценки разнообразияфлоры Вьетнама. В этой работе французские авторы критически проанализировали собранный гербарии, определили его и дали названия новым видам, а так же создали ключи для описания сосудистых растений всей территории Индокитая. В частности, в ней указывается, что флора Вьетнама насчитывает 7004 вида, 1 850 родов и 289 семейств, включая отдел покрытосеменных растений с 3366 видами, 1727 родами и 239 семействами; папоротникообразные- 599 видов, 205 родов и 42 семейства и отдел голосеменных-39 видов, 18 родов и 8 семейств (Thai Vân Trùng, 1978, 2000). Основываясь на работах предыдущих исследователей в 1965 году для северной части Вьетнама приводится 5190 видов, а в 1969 году - уже 5609 видов, 1660 родов и 140 семейств, включая 5069 видов покрытосеменных и 540 видов остальных отделов (Phan Kê Lôc,1998).

Период 1955-1975 гг.. В этот период была создана Флора Вьетнама, Камбоджи, Лаоса, инициированная и отредактированная А. Aubréville в соавторстве (Aubréville et al., 1960-1996). На сегодняшний день уже опубликовано 29 томов, включающих 74 семейства сосудистых растений, и которые охватывают менее чем 20% семейств флоры территории (Aubréville et al., 1960-2014).

Разнообразие растительного покрова Вьетнама отражено в работе Thai Vân Trùng (1978, 2000). Имеются работы, охватывающие небольшие территории, например «Растительность южно-центрального части Вьетнама» у Schmid (1974), в которой приводится закономерность распределения растительных сообществ в зависимости от экологических факторов. Автор подтвердил, что виды растений нижнего пояса гор (ниже 600 м н.у.м.) относятся к флоре Малайзии, а виды высокогорий (выше 1200 м

н.у.м.) относятся к флорам северной и южной частей Вьетнама. Полоса в диапазоне 6001200 м н.у.м. - переходная. В северной части Вьетнаме Чан Нгу Фыонг (Tran Ngü Phuang, 1970) выделяет высотные пояса растительности с учетом высоты над уровнем моря и экологических условий, а в пределах пояса региональные типы - по составу растений (Schmid, 1974).

Ле Ха Кес соавторами опубликовал работу «Растения Вьетнама», включающую 6 томов (Le Khä Ke, 1969 - 1976). Фам Хоанг Хо публикует два тома - «Растения в Южной части Вьетнама», приведя 5326 видов, из которых 60 видов низших растений, 20 видов мхов и 5246 видов сосудистых растений (Pham Hoang Ho, 1972).

В этот период выходят ресурсоведческие работы: прежде всего это 6 томов лекарственных растений Вьетнама (1962-1965, 1969-1970), которая пользуется популярностью, и до настоящего времени переизданная в 10-й раз. В ней приводится около 1000 видов лекарственных растений и трав Вьетнама (Bo Tat Loi, 2000). Институт инвентаризации и управления лесами опубликовал 7 томов древесных растений Вьетнама (Vien Bieu tra quy hoach rung, 1971 - 1989) с довольно подробным описанием и иллюстрациями, а в 1996 г. эта работа была переведена на английский язык под редакцией Vu Van Dung (1996).

Период после 1975 года. В этот период выходит монография о растениях Вьетнама в Канаде и переизданная впоследствии с дополнительными приложениями во Вьетнаме (Pham Hoang Ho, 1999-2000). Особого внимания заслуживает коллективная монография «Список видов растений Вьетнама», содержащая более чем 20 000 видов, включая водоросли, грибы и высшие растения страны. Это наиболее полный обновленный документ, который является основой для поиска и исправления названия растений. Однако разные авторы использовали разные системы по своему собственному мнению, например Trung tarn Nghien cuu (2001), Nguyen Tien Ban (2003, 2005).

С конца прошлого века выходят обощающие работы по растительным ресурсам. Чан Динь Ли с соавторами (1993) описывают 1900 полезных видов растений Вьетнаме (Tran Binh Ly, 1993). Работа До Тат Лои по вьетнамским лекарственным растениям и травам многократно переиздавалась с 1986 по 2000 год (Bo Tat Loi, 2000). Словарь лекарственных растений Во Ван Чи (Vö Vän Chi, 1997, 2003-2004) содержит сведения по 3300 видам лекарственных растений Вьетнама, а позже переизданный - более 4800 видов (Vö Vän Chi, 2012). Институт лекарственных материалов опубликовал книгу «Лекарственные растения и лекарственные животные Вьетнама» (Bo Huy Bich, 2004). При изучениии растительных ресурсов Вьетнама большое значение уделяется традиционному использованию растений в жизни этнических групп. Большая часть

исследований при написании обощающих сводок по растительным ресурсам проводится в провинции Нгеан, где проживает много этнических групп, с богатым традиционным опытом использования растений в Восточной медицине.

Кроме того, имеются публикации по отдельным семействам растений Вьетнама: Annonaceae (Nguyen Tien Ban, 2000), Lamiaceae (Vu Xuan Phuang, 2000), Myrsinaceae (Tran Thi Kim Lien, 2002), Cyperaceae (Nguyen Khac Khoi, 2002), Verbenaceae (Vu Xuan Phuang, 2007), гречишных - Polygonaceae и лилиецветных - Liliales (Nguyen Thi Do, 2007), астровых - Asteraceae (Le Kim Bien, 2007). Это важные публикации, которые служат основой для оценки ботанического разнообразия Вьетнама.

На основе опубликованных ботанических сведений ряд авторов создали обобщающие сводки по флоре Вьетнама.

Фан Ке Лок публикует флору Вьетнама, в которой указыввет 10361 вид, относящиеся к 2256 родами, 305 семействами, и которые составляют соотвественно 4%, 15% и 57% от флоры мира (Phan Ke Loc, 1998). Во флоре приводятся сведения о дикорастущих и культивируемых видах растений: первые представлены - 9628 видами, 2010 родами, 291 семейством, вторые - 733 видами, 246 родами и 14 семействами. Покрытосеменные (Magnoliophyta) представлены 92,47% от общего числа видов, 92,48% от общего числа родов и 85,57% от общего числа семейств. Папоротниковидные (Polypodiophyta) - соответственно 6,45%, 6,27%, 9,97%. Плауновидные (Lycopodiophyta) - 0,58% видов, голосеменные (Gymnospermatophyta) - 0,47% (Phan Ke Loc, 1998).

Нгуен Тьен Бан в соответствии с системой А. Л. Тахтаджяна (1987) показывает, что покрытосеменные во флоре Вьетнама представлены 8500 видами, 2050 родами, из которых двудольные относятся к 1590 родам и более 6300 видам (Nguyen Tien Ban, 2005).

Нгуен Нгиа Тхин в соответствии с системой R.K. Brummitt (1992), показал, что во флоре Вьетнама в настоящее время насчитывается 11178 видов, 2582 рода, 395 семейств высших растений, в т.ч. 30 семейств, содержащие 5732 вида - 51,3% флоры Вьетнама, содержат более чем 100 видов (Nguyen Nghia Thin, 2008).

Ряд работ посвящено структуре тропических лесов (Сарангов, 2004; Kuznetsov, 2003; Кузнецов, Кузнецова, 2011; Нгуен Ван Шинь, 2013). А.Н. Кузнецов посвящает ряд работ по исследованию муссонных тропических лесов Вьетнама (Кузнецов, 2009, 2015).

Во Вьетнаме выполняются региональные флористические работы, например: «Флора Центрального плато Вьетнама», содержащая 3754 вида сосудистых растений (Nguyen Tien Ban, 1984); флорв островного Вьетнама (Аверьянов и др., 1988); «Флора

коммуны Ламсон, района Лыонгсон (провинции Хоабинь Вьетнама)» (Lê Trân Chân, 1990); «Разнообразие флоры коммуны Ламсон» (провинции Хоабинь Вьетнама) (Nguyên Nghîa Thin, Trân Quang Ngoc, 1997); «Флора Кукфыонг» (Phùng Ngoc Lan, Nguyên Nghîa Thin, Nguyên Bâ Thu, 1996); «Высокогорная флора города Шапа - Фаншипан» (Nguyên Nghîa Thin, Nguyên Thi Thai, 1998); Нгуен Нгиа Тхин и Ву Ван Кан о разнообразии Южного Центрального побережья Вьетнама (Nguyên Nghîa Thin, Vü Vän Cân, 1999); «Грибы и флора в Национальном паркеБатьма Вьетнама» (Nguyên Nghîa Thin, Mai Vän Phô, 2003); «Предварительное ботаническое исследование первичной растительности в заповеднике Пу Луонг, провинция Тханьхоа» (Averyanov et al., 2003). «Высокогорная растительность и флора округа Ван Ban, провинции Лао Кай в Северном Вьетнаме» (Averyanov et al., 2003); «Флора Национального парка Пу Мат» (Nguyên Nghîa Thin, Nguyên Thanh Nhàn, 2004); «Флора заповедника На Ханг» (Nguyên Nghîa Thin, Bang Quyêt Chiên, 2006); «Флора известняковых гор национального парка Бен Эн, провинции Тханьхоа», (Bô Ngoc Bài, Lê Thi Huong, Pham Hong Ban, 2007). «Разнообразие буферной зоны национального парка Ву Куанг» (Bô Ngoc Bài, Phan Thi Thuy Hà, 2008); «Флора Национального парка Батьма» (Bô Ngoc Bài, Lê Thi Huong, 2008); «Юго-западная флора национального парка Ву Куанг» (Bô Ngoc Bài, Pham Hong Ban, 2010); «Разнообразие флоры национального парка Ву Куанг» (Lê Thi Huong, Ly Ngoc Sâm, Bô Ngoc Bài, 2015); «Разнообразие ценных растений в заповеднике Та Суа, провинции Шонла» (Bô Vän Truang, Lê Vän Phuc, 2011); «Флора заповедника Пу Ху» провинции Тханьхоа (Hoang Van Sam, Nguyen Huu Cuong, 2011); «Природоохранная особенность видов растений в национальном парке Нуй Чуа» провинции Ниньтхуан (Ly Ngoc Sâm, 2009); «Разнообразие растений в природном заповеднике Тхан Ша-Фыонг Хоанг» провинции Тхайнгуен (Ngô Xuân Hài, Bang Kim Vui, 2010); «Разнообразие растений известняковых гор на северо-востоке региона Нгиа Дан» провинции Нгеан, (Nguyên Bùc Linh, Pham Hong Ban, Bô Ngoc Bài, 2010); «Разнообразие флоры в Тау Йен Ты» провинции Бакзянг (Nguyên Vän Hoàn Trân Binh Ly, Lê Ngoc Công, 2009); «Биоразнообразие и сохранение биологических источников генов в национальном парке Сюаншон» провинции Футхо (Trân Minh Hoi, 2008); «Разнообразие растений в природном заповеднике Пу Хоат, провинции Нгеан» (Lê Thi Huong, Bô Ngoc Bài, 2012); «Оценка разнообразия лекарственных растений в буферной зоне заповедника Суан Лиен - провинции Тханьхоа» (Pham Hong Ban, 2010); результаты исследований для анализа разнообразия классификации флоры высших сосудистых растений в заповеднике Суан Лиен, провинции Тханьхоа (Bô Ngoc Bài, Lê Thi Huong, 2010); «Флора высших сосудистых растений в Северном Куинь Лыу, провинции Нгеан» (Pham Hong Ban, Nguyên My Hoàn,

Le Thi Huang, Do Ngoc Dai, 2009), а позже всю флору Суан Лиен (Dang Quöc Vü, 2016); флора Пу Луонг провинции Тхань Хоа (Dau Ba Thin, 2013); «Флора и растительность национального парка Фонг Ня-Ке Банг и прилегающих территорий (Северный Вьетнам)» (Averyanov et al., 2012); «Разнообразие растений, флора и растительность охраняемого района Хин На Но» (Averyanov et al., 2019); «Палеарктические элементы в экосистемах горных лесов Северного Вьетнама» (Криволуцкий и др., 2019); «Разнообразие растений, флора и растительность горной зона Бат Дай Сон, северный Вьетнам» (Averyanov et al., 2020).

Ресурсы охраняемых видов _растений

В целях повышения осведомленности общества о состоянии биоразнообразия в мире, начиная с 1964 года Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП) опубликовал серию Красных книг.

Во Вьетнаме "Красная книга Вьетнама (растения)" создана авторским коллективом Национального центра наук и технологий (ныне Вьетнамской Академии наук и технологий) является единственным источником сведений о редких и исчезающих видах растений Вьетнама. Первая Красная Книга Вьетнама была опубликована в 1996 г. Последнее издание содержит сведения о 448 редких и исчезающих видах, относящихся к 111 семействам и нуждающихся в охране (Bo Khoa hoc, 2007).

В соответствии с Указом 32/2006/ND-CP (Chinh phü Viet Nam, 2006), об управлении исчезающими, ценными и редкими лесными растениями и животными, все объекты охраны делятся на 2 группы:

Группа I: запрещение коммерческой эксплуатации и использования, в том числе лесных растений и животных, имеющих особую научную, экологическую или высокую экономическую ценность, а также популяций, которые редки в природе или имеет высокий риск исчезновения. Группа I подразделяется на подгруппы (растений и животных). Группа IA, включает лесные растения, относящиеся к 2 отделам: хвойные (Pinophyta) - 7 видов и покрытосеменные (Magnoliophyta) - 8 видов.

Группа II: ограничение коммерческой эксплуатации и использования, в том числе лесных растений и животных, имеющих научную и экологическую ценность или имеющих высокую экономическую ценность, а также редкие популяции или популяции. Имеющие высокий риск исчезновения. Подгруппа IIA включает лесные растения, относящиеся к 2 отделам: Хвойные (Pinophyta) - 10 видов и Магнолиевые (Magnoliophyta) - 27 видов.

Имеются региональные Красные Книги. При изучении структуры и разнообразия ресурсов лекарственных растений в некоторых типах растительности на территории коммуны Суан Сон, район Тан Сон, провинции Футхо, было выявлено 2О видов редких растений, включая 15 уязвимых видов (Vulnerable -VU) и 5 исчезающих видов в соответствии с «Красной книги Вьетнама» (2007) и МСОП (Nguyên Thi Yên, 2015).

Институт инвентаризации и планирования лесов Северо-Западного Вьетнама (2009 г.) при изучении текущего состояния флоры в заповеднике Тхан Ша-Фыонг Хоанг выявил 44 вида Красной книги Вьетнама и 22 вида, приведенных в Указе № З2/200б / ND-CP.

Во Вьетнаме проводится научно-исследовательская деятельность по сохранению ценных и редких видов растений в ряде Национальных парков.

Проект «Сохранение и развитие 10 ценных видов растений в Национальном парке Кукфыонг», включает такие виды: Cinnamomum balansae Lecomte, Diospyros Lecomte, Nageia fleuryi Hickel de Laubenfels, Garcinia fragraeoides A. Chev, Toona surenei Moore, Tetrameles nudiflora R.Br, Terminalia myriocarpa Heurck et Mueil., Ilex kaushue SY. HU., Pavieasia annamensis Pierre, Pomtia pinnata J.et G.Forst. В рамках проекта изучаются возможности разведения этих видов и создания из них лесов.

В 1991-2002 гг. в национальном парке Ба Ви, проводились исследования по изучению сохранения редких и ценных видов таких как Calocedus macrolepis Kurz, Cephalotaxus manii Hook.f., Padocarpus nerifolius D. Don и Manglietia fordiana Oliv. Была проведена оценка уровня угрозы этим видам, на основании которого были составлены предложения по их сохранению.

В национальном парке Батьма, в рамках изучения генетических ресурсов, были изучены и проведены мероприятия по сохранению редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений, таких как: Dacrydyum elatum (Roxb) Wallich ex Hooker, Illicium parvifolium Merr, Cinnmomum parthenoxylum (Джек) Meissn, Parashorea stellata Kurs, Salacia chinensis L. и др. Результаты исследования позволили определить конкретные участки их распространения, и предложить решения для сохранения их на месте или переселения на специальные участки. Успешно было размножены черенками следующие виды: Salacia chinensis L. Cinnmomum parthenoxylum Meissn.

Обобщая эти результаты необходимо отметить, что во Вьетнаме исследования, посвященные редким и охраняемым растениям незначительны. В тоже время число ценных видов растений сокращается, и ряд их находится под угрозой исчезновения. Поэтому необходимо расширять исследования по оценки популяций видов растений, находящихся под угрозой исчезновения, а также по составу и состоянию редких и

охраняемых видов растений в конкретных регионах Вьетнама (Tran Minh Tuän, 2014; Nguyln Thi Yen, 2015).

Недревесные лесные ресурсы:

Недревесные лесные ресурсы во Вьетнаме разнообразны и составляют большую часть видов флоры: лекарственных растений представлены 22% от общего числа видов растений Вьетнама, более 500 видов растений используется для полчения эфирных масел (7,14% от общего числа видов), более 600 видов - для танинов и многие другие виды - жирные масла, декоративные растения и др. (Hoang Hoe, 1998). Важным традиционным ресурсом является бамбук, площадь под которым во Вьетнаме составляет 1,492 млн. га и насчитывает более чем 4 млрд. растений. Площади, занятые под ротангом и бамбуков - это и важный традиционный строительный материал во Вьетнаме, и важный источник материалов для ремесла, из которого создают чрезвычайно красивые продукты на экспорт (Hoang Hoe, 1998).

Фам Суан Хоан изучал классификацию недревесных лесных растений в Фиа Ден - Нгуен Бинь, провинции Каобанг, в соответствии с целями использования. Автор оценил, что наиболее подходящая эксплуатация недревесных лесных растений осуществляется местным населением, и дает оценку состоянии с эксплуатацией, а также некоторые предложения по устойчивому развитию растений недревесных лесных ресурсов (Pham Xuän Hoan, 2003).

Важным исследованием явилась работа, посвященная описанию инструментов, методов сбора и обработки растительных лекарственных средств, полученных из недревесных лесных растений (Le Quy Nguu va Tran Thi Nhu Duc, 1999). Проводилась работа по изучению ресурсов недревесных лесных растений в дикой природе, находящихся под действием чрезмерной эксплуатации (Ninh Khäc Ban, 2003). Было предложено сохранить ряд ресурсов, ввыращивая их в домашних хозяйствах или на фермах, для снижения нагрузки на природные ресурсы.

Кроме того, имеются некоторых исследовательских работ, связанные с разработкой ресурсов бамбука во Вьетнаме (Nguyen Dinh Hung, 2000), изучению лекарственных растений в лесах (Do Huy Bich, 2004), предварительные исследования по тестированию различных моделей управления недревесными лесными.

Во Вьетнаме насчитывается около 6000 видов растений, включая дикие и культивируемые растения (Vö Vän Chi, Tran Hop, 1999-2002). В своем обзоре авторы показали разнообразие полезных растений, деление их на группы. Для распознавания видов полезных растений можно использовать морфологические и таксономические

характеристики 11662 вьетнамских видов растений (Pham Hoang Ho, 1999-2000). Bô Tât Loi (2000) привел несколько заметок по использованию традиционных лекарств, теоретические основы для нахождения лекарственных средств с помощью народной медицины, способы приготовления народных лекарственных средств, а так же разделил лекарственные растения на группы по заболеваниям.

Nguyen Nghia Thin с коллегами (2001) осветил историю национальных и зарубежных исследований лекарственных растений, природных и социальных условий региона, группы лекарственных растений, используемых тайскими народами Вьетнама, что послужило основой для оценки степени использования и эффективности лекарственных растений. В книге приведены некоторые традиционные средства тайского народа Вьетнама и способы их приготовления. Авторы также отметили ряд редких и находящихся под угрозой исчезновения лекарственных растений (Nguyên Nghîa Thin, Nguyên Thi Hanh, Ngô Truc Nhâ, 2001).

В результате проекта по поддержке сектора недревесных лесных растений Вьетнама (2007) разработано «Техническое руководство по посадке недревесных лесных растений». Авторы представили технику посадки ряда недревесных лесных растений, таких как Хоаи Май, Май Тат, Белый Мок Хоа, Лемонграсс, Зием Чук, Уой и др. По каждому виду было приведено его ресурсное значение, особенности экологии, особенности посадки, методы выращивания и ухода (Bô tài lieu khuyên lâm, 2007).

Nguyên Vân Tâp (2006) сделал обзор основных ресурсов лекарственных растений Вьетнама, и предложил меры по их сохранению, в т.ч. указал роль лесного сектора в сохранении лекарственных растений. Автор также привел 112 видов лекарственных растений, нуждающихся в защите. Trieu Vân Hùng (2007) в книге «Недревесных лесных продуктов Вьетнама» представил обзор недревесных лесных продуктов Вьетнама по группам использования: прядильные, красильные и др. По каждому виду приводятся определительные признаки, распространение, биологические характеристики, методы выращивания, способы заготовки, переработки и хранения, экономическая ценность, научное значение и особенности сохранения.

Особое значение в изучении лекарственных растений СССР и Вьетнама имеет работа на русском языке А.Д. Туровой с соавторами (1987). Имеются региональные работы по изучению лекарственных растений, например в заповеднике Донг Най (Данг Вьет Хунг и др., 2017, 2018, 2019а, 2019б) и в заповеднике Хау Ка (Фан Ван Зунг, 2017, 2019).

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Нгуен Хыу Кыонг, 2022 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Аверьянов Л.В., Нгуен Тьен Бан, Кудрявцева Е.П. Материалы по флоре и растительности островного Вьетнама. Л.: ВИНИТИ, 1988. 199 с.

2. Данг Вьет Хунг, Данг Тхи Лан Ань. А.Ф. Потокин. Мониторинг растительности заповедника «Донг Най» с применением ГИС - технологий (Вьетнам) // Материалы молодежной международной научно-практической конференции: «Актуальные вопросы лесного хозяйства». 2019а. СПб. с. 80-83.

3. Данг Вьет Хунг, Потокин А.Ф. Исследование ресурсов недревесных продуктов леса во Вьетнаме // Материалы международной научно-технической конференции «Леса России: политика, промышленность, наука, образование» 23-24 мая 2018, Том 1 / Под. ред. В.М. Гедьо. - СПб.: СПбГЛТУ, 2018, с. 90-92.

4. Данг Вьет Хунг, Потокин А.Ф. Обзор исследований флоры лекарственных растений Вьетнама // Материалы молодежной международной научно-практической конференции: «Актуальные вопросы в лесном хозяйстве». 2017 г. - СПб. с. 14-16.

5. Данг Вьет Хунг, Потокин А.Ф. Обзор ресурсных растений Вьетнама // Материалы IV международной научно-технической конференции «Леса России: политика, промышленность, наука, образование» 22-25 мая 2019, Том 1 / Под. ред. В.М. Гедьо. -СПб.: СПбГЛТУ, 2019, с. 427-430.

6. Данг Вьет Хунг, Потокин А.Ф. Флора лекарственных растений природно-культурного заповедника Донгнай, Вьетнам// Материалы II международной научно-практической конференции: «Актуальные вопросы лесномго хозяйства». 2018 г. - СПб, с. 7-10.

7. Данг Вьет Хунг, Потокин А.Ф., Данг Тхи Лан Ань. Этноботанические исследование лекарственных и пищевых растений коренных народов на территории природно-культурного заповедника «Донг Най», Вьетнам // Материалы II международной научной конференции, посвященной 210-летию со дня рождения Чарльза Дарвина (м. Умань, 3-6 июля 2019 года); / по общ. ред. И. С. Косенко. - Умань: издатель «Сочинский М. М.», 2019б, с. 60-64.

8. Криволуцкий Д.А., Огуреева Г.Н., Хюинь Ким Хой. Палеарктические элементы в экосистемах горных лесов Северного Вьетнама // Вестник Моск. ун-та, сер.5. География. №6. М.: изд-во МГУ, 1995, с.53-59.

9. Кузнецов А.Н. Деревья муссонных тропических лесов Вьетнама //Вест. ТвГУ. Сер. Биология и экология. Вып. 15, 2009. № 34. с. 127 -138.

10. Кузнецов А.Н. Структура и динамика муссонных тропических лесов Вьетнама: автореф. дис. ...д-ра биол. наук: 03.00.16, 03.00.07 / Кузнецов АН. - Москва, 2015, - 52 с.

11. Кузнецов А.Н., Кузнецова С.П. Лесная растительность: видовой состав и структура древостоев // Структура и функции почвенного населения тропического муссонного леса (национальный парк Кат Тьен, Южный Вьетнам) / под ред. А.В. Тиунова. - М.: Т-во науч. изд. КМК, 2011. - С. 16-43.

12. Нгуен Ван Шинь. Состояние тропических лесов и особенности естественного лесовозобновления в северном Вьетнаме (на примере национального парка Пумат): Автореф. дис. ... канд. с.-х. наук / Ван Шинь Нгуен. - СПб.: СПбГУ, 2013, - 14 с.

13. Нгуен Хыу Кыонг, Аверьянов Л.В., Егоров А.А. Охраняемые виды растений в заповеднике Нам Донг (провинция Тханьхоа, северный Вьетнам) // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2021. Вып. 234. С. 118-133.

14. Нгуен Хыу Кыонг, Егоров А.А., Доан Тхи Нга. Са Ден (Ehretia asperula Zoll. & Moritzi) - ценное лекарственное растение Вьетнама // Актуальные вопросы лесного хозяйства: матер. IV междунар. науч.-практ. конф. мол. уч., 11-12 ноября 2020 г. СПб: изд-во СИНЭЛ, 2020а, с. 54-56.

15. Нгуен Хыу Кыонг, Егоров А.А., Нгуен Ван Ли. Разнообразие однодольных съедобных растений в заповеднике Нам Донг (провинции Тханьхоа, северный Вьетнам) // Актуальные вопросы лесного хозяйства: матер. IV междунар. науч.-практ. конф. мол. уч., 11-12 ноября 2020 г. СПб: изд-во СИНЭЛ, 2020б, с. 46-48.

16. Нгуен Хыу Кыонг, Егоров А.А., Фан Тхань Кует, Нгуен Куинь Чанг. Редкие и охраняемые растения заповедника Нам Донг (провинции Тханьхоа, северный Вьетнам) // Актуальные вопросы лесного хозяйства: матер. IV междунар. науч.-практ. конф. мол. уч., 11-12 ноября 2020 г. СПб: изд-во СИНЭЛ, 2020в, С. 40-42.

17. Нгуен Хыу Кыонг, Егоров А.А., Фан Тхань Кует. Вороний глаз многолистный (Paris polyphylla Sm.) -ценное лекарственное растение вьетнама// Леса России: политика, промышленность, наука, образование, 16-18 июня 2020 г.2020г. С. 210-212.

18. Нгуен Хыу Кыонг, Егоров А.А. Опыт использования пищевых растений на приусадебных участках в горных районах севера вьетнама (на примере деревни ло, коммуна нам донг, район куан хоа, провинция Тханьхоа)// Биологическое разнообразие: изучение, сохранение, восстановление, рациональное, использование, Керчь, 27-30 мая 2020 г. 2020д. С.639-642.

19. Сарангов Э.В. Растительность Вьетнама и лесное хозяйство. 2004. 19 с.

20. Тахтаджян А.Л. Система магнолиофитов. Л.: Наука, 1987. 439 с.

21. Турова А. Д., Сапожникова Э. Н., Вьен Дыок Ли. Лекарственные растения СССР и Вьетнама. - М. : Медицина, 1987. - 462 с.

22. Тхай Ван Трунг. Экология и классификация лесной растительности Вьетнама. Автореферат дис. д-ра биол. наук. Л., 1962. 44 с.

23. Фан Ван Зунг, Данг Вьет Хунг, Потокин А.Ф. Система растительного покрова в заповеднике Хау Ка, провинция Ха Жанг (Вьетнам) // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2019. Вып. 229. с. 91-103.

24. Фан Зунг Ван, Потокин А.Ф. Исследование флоры и растительности и причины изменения фиторазнообразия на территории республики Вьетнам // Материалы международной научно-технической конференции. Том 1/под ред. В.М. Гедьо.-СПб.: СПбГЛТУ, 2017. с. 258-261.

На английском и французском языке

25. Aubréville A., M.L. Tardieu-Blot, J.E. Vidal et Ph. Morat, Reds Flore du Cambodge, du Laos et du Vietnam, fasc.. Paris. 1960-1996. p.1-29.

26. Aubréville A., & al., Flore du Cambodge, du Laos et du Vietnam, Muséum National d'Histoire Naturelle. Paris. 1960-2014. p.1-35.

27. Averyanov et al., Vascular plant synopsis of Vietnamese flora. 1990. 1996.

28. Averyanov, Identification guide to Vietnamese orchids (Orchidaceae Juss.), 1994.

29. Averyanov L.V., Nguyen T.H., Phan K.L., Do T.D. and Regalado J.C. Preliminary Botanical Survey of Primary Vegetation in Pu Luong Nature Reserve, Thanh Hoa Province. (Hanoi, Vietnam: Unpublished Report. Pu Luong-Cuc Phuong Conservation Limestone Landscape Conservation Project, Fauna and Flora International - Vietnam Programme). 2003. 147p.

30. Averyanov L. V., Phan Ke Loc, Nguyen Tien Hiep, Harder D. K. Phytogeographic review of Vietnam and adjacent areas of Eastern Indochina. Komarovia, 2003. Vol. 3. 83p.

31. Averyanov L.V., Phan Ke Loc, Nguyen Tien Hiep, Do Tien Doan. Highland vegetation and flora of Van Ban District, Lao Cai Province in Northern Viet Nam. Turczaniniwia 6, 4: 2003c. 47-86 https://www.researchgate.net/publication/317037109_Highland_vegetation_and_flora_of_Van_B an_District_Lao_Cai_Province_in_Northern_Viet_Nam.

32. Averyanov L.V. and Averyanova A.L. Updated checklist of the orchids of Vietnam. Vietnam Natl Univ. Publishing House. 2003.

33. Averyanov L. et al. Slipper orchids of Vietnam. Timber Press. 2003.

34. Averyanov L.V., Phan K.L., Nguyen T.H., Nguyen S.K., Nguyen T.V. and Pham T.D. Preliminary observation of native Glyptostrobus pensilis (Taxodiaceae) stands from Vietnam, Taiwania, 2009. 54 (3) p.191-212.

35. Averyanov L.V., Nguyen T.H., Phan K.L., Nguyen S.K., Pham V.T., Nguyen V.T., Nguyen Q.V., Le T.K., Nguyen Q.H. Flora and vegetation of areas allied to Phong Nha - Ke Bang National Park (Northern Vietnam). Saarbrucken. Lambert Academic Publishing, 2012c. 224 p. https://www.researchgate.net/publication/306080479 Flora and vegetation of areas allied to P hong Nha - Ke Bang

36. Averyanov L.V., Nguyen T.H., Nguyen S.K., Pham V.T., Lamxay V., Bounphanmy S., Lorphengsy S., Phan K.L., Lanorsavanh S. and Chantthavongsa K. Gymnosperms of Laos. Nord. J. Bot. 2014. 32 (6). p.765-805.

37. Averyanov L.V., Nguyen Tien Hiep, Nguyen Sinh Khang, Pham Van The, VichithLamxay, SomchanhBounphanmy, ShengvilaiLorphengsy, Phan Ke Loc, SoulivanhLanorsavanhand Khamfa Chantthavongsa "Gymnospers of Laos", Nordic Journal of Botany 000 (2014): 001-041, 2014 doi: 10.1111/njb.00498.

38. Averyanov L.V., Nguyen Sinh Khang, Nguyen Tien Hiep, Harder D.K. Preliminary assessment for conservation of Pinus cernua (Pinaceae) with a brief synopsis of related taxa, Turczanianowia Journal, 18(1). 2015. p.5-17.

39. Averyanov L., Nguyen Sinh Khang, Maisak T. Plant diversity, flora and vegetation of Hin Nam No Protected Area. Lambert Academic Publishing, Saarbrucken. 2019. 431 p.. 15 tab.. 1397 figures. ISBN: 978-3-330-34692-5.

40. Averyanov L.V., Nguyen S.K., Tran H. T., Averyanova A. L., Maisak T.V., Nguyen T.H. Plant diversity, flora and vegetation of Bat Dai Son Mountain area, northern Vietnam. Saint-Petersburg, STRATA. 2020. 561p. ISBN 978-5-907314-26-9

41. Backer C.A., Bakhuizen Jr R.C. Flora of Java. 1968.

42. Barretto G., Cribb P., Gale S. The wild orchids of Hong Kong. 2011.

43. Barretto G., Young Saye J. L. Hong Kong Orchids. 1982.

44. Beer J.H. The Economic Value of Non-Timber Forest Products in Southeast Asia (Amsterdam, Netherlands: The Netherlands Committee for IUCN). 1996. 197p.

45. Brummitt R.K. Vascular plant families and genera. Royal Botanic Garden, Kew. 1992. 804p.

46. Center for Environment and Sustainable Forestry Development. The result of the biodiversity survey in Nam Dong Conservation Area, Thanh Hoa, Vietnam. 2016. 91p. (unpublished report)

47. Chen S., Tsi Z., Yibo L. Native Orchids of China in Colour. Science Press, Beijing. 1999.

48. Chevalier A. Premier inventaire des bois et autres produits forestiers du Token. 1918.

49. Cook F.E.M. Economic botany data collection standard. Kew. 1995. 141 p.

50. Decree No. 32/2006/ND-CP dated March 30, 2006 of the Government on management of endangered, precious and rare forest plants and animals 14p.

51. Flora of China. Beijing and Missouri Botanical Garden. 1994-2004. Volume 1-24.

52. Flora of Thailand. 1979-2020.

53. Flora Yunnanica. V. 1-21. 1977-2005

54. Gardner S., Sidisunthorn P., Chayamarit K. Forest trees of southern Thailan. Multivolume edition. 2015.

55. Ha Quy Quynh. Application of geographical information systems (GIS) to study biodiversity conservation in copia nature reserve. 2011. 850-853p.

56. Hoang S., Baas P., Kessler P. Plant Biodiversity in Ben En National Park, Vietnam. Agricultura Publishing House, Hanoi. 2008.

57. Hoang Van Sam. Uses and conservation of plant diversity in Ben En national park Vietnam. Working paper, Thanh Hoa, Vietnam. 2009. 204p.

58. Hoang Van Sam, Nguyen Huu Cuong. Plant biodiversity in Pu Hu Natural reserve, Thanh Hoa province. Proceeding of the 4th National conference on Ecology and Biological resources. Ha Noi, Vietnam. 2011.p. 860-864.

59. Iconographia Cormophytorum Sinicorum, 1987.

60. Institute of Ecology and Works Protection. Preliminary Botanical Survey as the basis for establishing Nam Dong Nature Reserve in Nam Dong Commune, Quan Hoa District, Thanh Hoa. 2012.

61. IUCN (2017) Guidelines for Using the IUCN Red List Categories and Criteria. Version 13. Standards and Petitions Subcommittee.http://wwucnredlist.org/documents/RedListGuidelines.pdf.

62. IUCN (2019). Guidelines for using the IUCN red list categories and criteria, version 14. Prepared by the Standards and Petitions Commitee. http://www.iucnredlist.ors/documents/RedListGuidelines.pdf. (Accessed: 21 December 2020)

63. IUCN species survival Comission (2016). IUCN Red List of Threatened species. http://www.iucnredlist.org/.

64. Kuznetsov A.N. The Southern Viet Nam tropical forests: current condition after military herbicide sprayings // Труды Международного Экологического Форума «Экотоксиканты и здоровье человека». Санкт-Петербург, 26.06 - 02.07.2003. - СПб, 2003. с. 618-619.

65. Le Mong Chan. Forest plants. Hanoi: Vietnam Forestry University. 2000. 258 p.

66. Lecomte H. Flore générale de l'Indo-chine., I-VH, et suppléments, Masson et Cie, Editeurs, Paris, 1907-1952.

67. Li S., Han M., Li X., Li Z., Xiang X. Hemiboea suiyangensis Z.Y. Li, S.W. Li & X.G. Xiang, sp. nov. (Gesneriaceae), a new species of Gesneriaceae from limestone areas in Guizhou, China. PhytoKeys 99 (2018): 99-106. doi: 10.3897/phytokeys.99.25265. http://phytokeys.pensoft.net

68. Li Z.Y., Liu Y. Hemiboea rubribracteata Z. Y. Li & Yan Liu, a new species of Hemiboea (Gesneriaceae) from Guangxi, China. Acta Phytotaxonomica Sinica 42 (2004): 537-540.

69. Li Z.Y., Wang Y.Z. Hemiboea C.B. Clarke. // Plants of Gesneriaceae in China. Henan Science. Henan Science and Technology Publishing House, Zhenzhou. 2004. p. 123-152.

70. Li Z.Y. Hemiboea subcapitata var. pterocaulis (Gesneriaceae), a new variety from Guangxi, China. Acta Phytotaxonomica Sinica 42 (2004): 261-262.

71. Loureiro J. Flora Cochinchinensis, ed 2.1 Berolini. 1793.

72. Mathieu L., Sovanmoly H., Jean-Gabriel F., Sun K. C., Bruno D. Flore photographique du Cambodge. 2013.

73. Newman M.F., Ketphanh S., Svengsuksa B., Thomas P., Sengdala Kh., Lamxay V., Armstrong K. A checklist of the vascular plants of Lao PDR, Royal Botanic Garden Edinburgh. 2007. 400p.

74. Nguyen B. Wild edible vegetables. Army Publishing House. 1994.

75. Nguyen Ba Ngai. Methods of rural appraisal. Ha Noi. 1999. 131 p.

76. Nguyen D.N.V., Nguyen T. An overview of the use of plants and animals in traditional medicine systems in Viet Nam. Ha Noi, TRAFFIC Southeast Asia, Greater Mekong Programme. 2008. 96 p.

77. Nguyen Huu Cuong, Averyanov L., Egorov A. The diversity of dicotyledonous edible plants in Nam Dong conservation area, Thanh Hoa province, northern Vietnam // IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science. 574, 2020a. 012013; doi:10.1088/1755-1315/574/1/012013)

78. Nguyen Huu Cuong, Averyanov L., Egorov A., Bui The Doi. Conservation status of conifers in Nam Dong Conservation Area (Thanh Hoa Province, northern Vietnam) // IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science. V 574, 2020b. 012012: 1-7.

79. Nguyen Huu Cuong, Averyanov L.V., Wen Fang. Hemiboea thanhhoensis (gesneriaceae), a new species from northern Vietnam // Phytotaxa 414 (3). 2019: 146-150; https://doi.org/10.11646/phytotaxa.414.3.3

80. Nguyen Nghia Thin. Manual for biodiversity research Hanoi, Vietnam. Agricultural Publishing House, Hanoi, Vietnam. 1997.

81. Nguyen Nghia Thin. Biodiversity and resources of plant heredity Hanoi, Vietnam. National University Press. 2000.

82. Nguyen Nghia Thin. Methods of plant research Hanoi, Vietnam. National University Press. 2007.

83. Nguyen S.K., Nguyen T.H., To V. T., Pham V.T., Phan K.L. and Averyanov L.V. The diversity of the flora of Vietnam 25. Additional data on the species composition of conifers and their distribution in the limestone submontane mountains in east-northeast Ha Giang province, Journal Genetics and Application 1. 2007. p.24-28.

84. Nguyen Tien Ban. Checklist of plant species of Vietnam. 2003, 2005. Vol. 2-3.

85. Nguyen T.B. et al. Flora of Vietnam (up to present), 2000.

86. Nguyen T.H., Phan K.L., Nguyen D.T.L., Thomas P.I., Farjon A., Averyanov L.V. and Regalado J.R. Jr. Vietnam Conifers: Conservation Status Review (Hanoi: Fauna and Flora International, Vietnam Program). 2004. 174p.

87. Pham Hoang Ho. An illustrated flora of Vietnam, 1999-2000

88. Phan Ke Loc. Conifer Species in the Flora of Vietnam. Vietnam Journal Biology 6 (4). 1984. P.5-10.

89. Phan Ke Loc. Gymnospermae Checklist of Plant Species in Vietnam. Hanoi, Vietnam: Agricultural Publish. House, Hanoi, Vietnam. 2001 (1). P.149-166.

90. Phan Ke Loc. The updated checklist of the fern flora of Vietnam following the classification scheme of A. Smith et al. Journal of Fairylake Botanical Garden 9 (3). 2010. p. 1-13.

91. Phan K.L., Nguyen T.H., Nguyen S.K., Pham V.T., To V.T., Averyanov L.V., Regalado J.C. and Lenh X.C. The Diversity of the Flora of Vietnam. Results of the Inventory of the Diversity, the Distribution and Assess its Conservation Value of Conifers in Ha Giang Province. Journal Genetics and Application 3-4 (2007). p. 60-67.

92. Phan K.L., Pham V.T., Phan K.L., Regalado J., Averyanov L.V. and Maslin B. Native conifers of Vietnam - A review Pakistan Journal of Botany 49 (5).2017. p. 2037-068.

93. Pierre J.B.L. Flore forestière de la Cochinchine, I-II, Paris. 1880.

94. Pocs T. Analyse aire - geographique et écologique de la flore du Viet Nam Nord, Acta Acad, Aqrieus, Hungari, No.3. 1965. p. 395-495.

95. Raunkiœr C. The Life Forms of Plants and Statistical Plant Geography, Introduction by A.G. Tansley, Oxford University Press, Oxford. 1934. 104p.

96. Schmid M. Végétation du Vietnam-Le massif-Sud Annamitique et les régions limitrophes, Orstom, Paris. 1974.

97. Seidenfaden G. Contributions to the flora of Cambodia, Laos and Vietnam. 1975.

98. Schuiteman A., Bonnet P., Svengsuksa B., Barthe'le'my D. An annotated checklist of the Orchidaceae of Laos, Nordic Journal of Botany. 2008. 26. p.257-316. https://doi.org/10.1111/j.1756-1051.2008.00265.x

99. Soejarto D.D., Nguyen T.H., Phan K.L., Nguyen M.C., Le K.B., Tran D.D., Regalado J., Kadushin R.M., Nguyen T.T.H. and Truong Q.B. Seed Plants of Cuc Phuong National Park. A documented Checklist. Hanoi, Vietnam: Agricultural Publishing House, Hanoi, Vietnam. 2004.760p.

100. Tran D. L. 1900 species of useful trees. Hanoi, Vietnam: World Publishing House. 1993.

101. UNESCO International classification and mapping of vegetation, Paris. 1973.

102. Vu Van Dung (Ed.) Vietnam Forest Trees, Agriculture Publishing House, Hanoi, 1996.

103. Wood J.J., Cribb P.J. A check-list of the orchids of Borneo, 1994.

104. Yoshitaka T., Nguyen V.K. Tropical vegetables, herb and spices in South East, part1:Vietnam. Bangkok, Thailand: The Foundation of Agricultural Development and Education. 1997.

105. Yoshitaka T., Nguyen V.K. Edible wild plants of Vietnam. Bangkok, Thailand: The Foundation of Agricultural Development and Education. 2007.175p.

На вьетнамском языке

106. Bo Khoa hoc va Cong nghe - Vien Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam. Sach do Viet Nam, Phän II - Thuc vat, Nxb Khoa hoc Tu nhien va Cong nghe, Ha Noi 2007.

107. Bo Nong nghiep va Phat trien nong thon. Cam nang nganh Lam nghiep-he sinh thai rung tu nhien Viet Nam. 2006. 102tr.

108. Bo tai lieu khuyen lam ve Lam sän ngoai go. Du an ho tro chuyen nghanh lam sän ngoai go tai Viet Nam. 2007.

109. Chinh phü Viet Nam Nghi dinh 32/2006/ND-CP, Danh muc thuc vat rung, dong vat rung nguy cap, quy, hiem, Ha Noi, 30/3/2006.

110. Däng Quoc Vü. Nghien cuu tinh da dang thuc vat lam co so cho cong tac bäo ton tai Khu Bäo ton Thien nhien Xuan Lien, tinh Thanh Hoa, Luan an Tien si Sinh hoc, Ha Noi. 2016.

111. Dau Ba Thin. Nghien cuu tinh da dang he thuc vat Khu Bäo ton Thien nhien Pu Luong, Thanh Hoa, Luan an Tien si Sinh hoc, Vinh. 2013.

112. Dinh Thi Hoa, Hoang Vän Sam. Däc diem he thuc vat o khu Bäo ton thien nhien Xuan Nha, tinh Son La, Tap chi Khoa hoc va Cong nghe Lam nghiep. 2016 (2). tr.66-71.

113. Do Huy Bich, Däng Quang Trung, Bui Xuan Chuong, Nguyen Thuong Dong, Do Trung Dam, Pham Vän Hien, Vü Ngoc Lo, Pham Huy Mai, Pham Kim Man, Doan Thi Nhu, Nguyen Tap, Trän Toan. Cay thuoc va dong vat lam thuoc o Viet Nam, tap I (1137p.) - II (1252p.), Nxb Khoa hoc va Ky thuat, Ha Noi, 2004.

114. Do Ngoc Dai, Le Thi Huong. Da dang thuc vat bac cao co mach tai khu BTTN Xuan Lien, tinh Thanh Hoa, Tap chi Cong nghe Sinh hoc so 8(3A). 2010. tr.929-935.

115. Do Ngoc Dai, Le Thi Huong. Nghien cuu tinh da dang he thuc vat bac cao co mach o VQG Bach Ma, Tap chi Nong nghiep va Phat trien nong thon so 9, 2008, tr.96-99.

116. Do Ngoc Dai, Le Thi Huong, Pham Hong Ban. Danh gia tinh da dang he thuc vat bac cao co mach tren nui da voi VQG Ben En, Thanh Hoa, Tap chi Nong nghiep va Phat trien nong thon so 19. 2007. tr. 106—111.

117. Do Ngoc Dai, Pham Hong Ban. Nghien cuu tinh da dang he thuc vat gop phan bao ton chung o vung Tay bac Vuon quoc gia Vu Quang, Ha Tinh, Tap chi Khoa hoc va Cong nghe, 48(2A). 2010. tr.696-701.

118. Do Ngoc Dai, Phan Thi Thuy Ha. Danh gia tinh da dang he thuc vat bac cao co mach vung dem VQG Vu Quang - Ha Tinh, Tap chi Nong nghiep va Phat trien nong thon so 5. 2008. tr.105-108.

119. D6 Tat Loi. Cay thuoc va vi thuoc Viet Nam, NXB Y hoc, Ha Noi. 2000. 1294 tr.

120. Do Van Truong, Le Van Phuc. Da dang thuc vat va gia tri bao ton o khu bao ton thien nhien Ta Sua, tinh Son La, Hoi nghi khoa hoc toan quoc lan thu tu, Bao cao khoa hoc ve sinh thai va tai nguyen sinh vat, Nxb Nong nghiep, Ha Noi. 2011. tr.1004-1009.

121. Ha Duc Toan. Nghien cuu bao ton mot so loai thuc vat quy hiem o khu rung nui Pha Phanh, tinh Thanh Hoa. Luan van tot nghiep Dai hoc. 2013. 65tr.

122. Hoang Hoe va cs. Bao ve va phat trien tai nguyen rung Viet Nam, Nha xuat ban Giao duc. 1998.

123. Hoang Lam Tung. Nghien cuu bao ton cac loai thuc vat nganh Thong (Pinophyta) tai khu bao ton cac loai hat tran quy, hiem Nam Dong, tinh Thanh Hoa. Luan van Thac si, Dai hoc Lam nghiep. 2015. 63tr.

124. Le Dong Tan, Nguyen Anh Hung, Duong Thi Van Anh. Mot so ket qua nghien cuu ve hien trang tham thuc vat tai xa Phu Dinh, huyen Dinh Hoa, tinh Thai Nguyen, Tap chi Khoa hoc va Cong nghe, 70(8). 2013.tr. 115-119.

125. Le Kim Bien. Thuc vat chi Viet Nam - Ho Cuc (Asteraceae), tap 7, Nxb Khoa hoc va Ky thuat, Ha Noi, 2007.

126. Le Kha Ke (chu bien), Vo Van Chi, Vu Van Chuyen, Phan Nguyen Hong, Tran Hop, Do Tat Loi, Thai Van Trung. Cay co thuong thay o Viet Nam, Nxb Khoa hoc va Ky thuat, Ha Noi, 19691976.

127. Le Quy Nguu va Tran Thi Nhu Duc. Duoc tai Dong y, Nha xuat ban Thuan Hoa. 1999.

128. Le Thi Huong, Do Ngoc Dai. Da dang thuc vat va bao ton o Khu Bao ton Thien nhien Pu Hoat, Nghe An, Tap chi Khoa hoc va Cong nghe, 50(3E). 2012. tr. 1347-1352.

129. Le Thi Huong, Ly Ngoc Sam, Do Ngoc Dai. Nghien cuu tinh da dang he thuc vat bac cao co mach o Vuon Quöc gia Vü Quang, Ha Tinh, Tap chi Cong nghe Sinh hoc, 13(4A). 2015. tr.1347-1352.

130. Le Trän Chän. Gop phän nghien cuu mot sö däc diem co bän cua he thuc vat Läm Son, tinh Hä Son Binh, Luan än Pho tien si sinh hoc, Truong Dai hoc Töng hop, Hä Noi. 1990.

131. Ly Ngoc Säm. Tinh da dang, giä tri bäo tön vä nguön täi nguyen thuc vat o VQG Nui Chua, Ninh Thuan, Bäo cäo Khoa hoc ve Sinh thäi vä Täi nguyen sinh vat, Hoi nghi khoa hoc toän quöc län thu ba, Nxb Nong nghiep, Hä Noi.2009. tr.1041-1048.

132. Ninh Khäc Bän. Dieu tra dänh giä vä bien phäp phät trien ben vung nguön täi nguyen thuc vat phi go tai Vuon Quöc Gia Hoäng Lien.Tap chi Nong nghiep vä phät trien nong thon sö 3.2003.

133. Ngo Tien Düng, Hö Vän Cü, Nguyen Nghia Thin, Vü Anh Täi. Thäm thuc vat VQG Yok Don -mot he sinh thäi däc biet o Täy Nguyen, Tap chi Nong nghiep vä Phät trien nong thon sö 16. 2006. tr. 61-64.

134. Ngo Xuän Häi, Däng Kim Vui. Nghien cuu da dang thuc vat khu BTTN Thän Sa-Phuong Hoäng, tinh Thäi Nguyen, Tap chi Nong nghiep vä Phät trien nong thon, Sö 1. 2010. tr.115-119.

135. Nguyen Bä Ngäi, Dinh Duc Thuan, Pham Xuän Phuong, Däng Tung Hoa. Läm nghiep xä hoi, Nxb Nong Nghiep, Hä Noi. 2006.

136. Nguyen Duc Linh, Pham Höng Ban, Do Ngoc Däi. Da dang thuc vat nui dä voi vä bäo tön chung o vung Dong Bäc huyen Nghia Dän, tinh Nghe An, Tap chi Nong nghiep vä Phät trien nong thon sö 1. 2010. tr.81-85.

137. Nguyen Dinh Hung, Nguyen Tü Uong, Nguyen Hoäng Nghia, Do Dinh Säm, Nguyen Tü Kim. Täi nguyen Tre Viet Nam. 2000.

138. Nguyen Khäc Khoi. Thuc vat chi Viet Nam - Ho Coi (Cyperaceae), tap 3, Nxb Khoa hoc vä Ky thuat, Hä Noi. 2002.

139. Nguyen Nghia Thin . Cäc phuong phäp nghien cuu thuc vat (in län thu 2), Nxb Dai hoc Quöc gia Hä Noi, Hä Noi. 2008.

140. Nguyen Nghia Thin. He sinh thäi rung nhiet doi, Nxb Dai hoc Quöc gia, Hä Noi. 2004.

141. Nguyen Nghia Thin, Däng Quyet Chien. Da dang thuc vat khu BTTN Na Hang, tinh Tuyen Quang, Nxb Nong nghiep, Hä Noi. 2006.

142. Nguyen Nghia Thin, Mai Vän Pho. Da dang sinh hoc he näm vä thuc vat VQG Bach Mä, Nxb Nong nghiep, Hä Noi. 2003.

143. Nguyen Nghia Thin, Nguyen Thanh Nhän . Da dang thuc vat VQG Pu Mät, Nxb Nong nghiep, Hä Noi. 2004.

144. Nguyên Nghîa Thin, Nguyên Thi Hanh, Ngô Truc Nhâ. Thuc vât hoc dân tôc-Cây thuôc cûa dông bào Thâi Con Cuông, Nghê An. Nhà xuât bàn nông nghiêp.2001. 164 tr.

145. Nguyên Nghîa Thin, Nguyên Thi Thoi. Da dang thuc vât co mach о vùng nui cao Sa Pa - Phan Si Phâng, Nxb Dai hoc Quôc gia, Hà Nôi. 1998.

146. Nguyên Nghîa Thin, Trân Quang Ngoc. Buôc dâu nghiên cuu tinh da dang cûa hê thuc vât vùng nui dâ vôi Hôa Binh, Tap chi Lâm nghiêp, Sô 3. 1997. tr.17-20.

147. Nguyên Nghîa Thin, Vu Vân Cân. Tinh da dang thuc vât câc tînh ven biên Nam Trung Bô, Tap chi Lâm nghiêp sô 8. 1999. tr.14-16.

148. Nguyên Tâp. Câm nang cây thuôc cân bào vê о Viêt Nam, Mang luoi Lâm sàn ngoài gô Viêt Nam. 2007.

149. Nguyên Tiên Bân (Chû biên) Danh luc thuc vât Tây Nguyên, Nxb Viên khoa hoc Viêt Nam. 1984.

150. Nguyên Tiên Bân (Chû biên) và công su. Danh luc câc loài thuc vât Viêt Nam, tâp 2, tâp 3, Nxb Nông nghiêp, Hà Nôi. 2003, 2005.

151. Nguyên Tiên Bân. Da dang hê thuc vât Viêt Nam. Hiên trang và câc giài phâp, Bâo câo khoa hoc Hôi thào toàn quôc, Da dang sinh hoc Viêt Nam: Nghiên cuu, giâo duc, dào tao, Hà Nôi ngày 2021/12/2005, tr.8-14.

152. Nguyên Tiên Bân. Thuc vât chi Viêt Nam - Ho Na (Annonaceae), tâp 1, Nxb Khoa hoc và Ky thuât, Hà Nôi. 2000.

153. Nguyên Thi Do. Thuc vât chi Viêt Nam - Bô Hoa loa kèn (Liliales), tâp 8, Nxb Khoa hoc và Ky thuât, Hà Nôi. 2007.

154. Nguyên Thi Do. Thuc vât chi Viêt Nam - Ho Rau râm (Polygonaceae), tâp 11, Nxb Khoa hoc và Ky thuât, Hà Nôi. 2007.

155. Nguyên Thi Thoa. Nghiên cuu tinh da dang và dê xuât giài phâp bào tôn thuc vât thân gô trên nui dâ vôi о Khu bào tôn thiên nhiên Thân Sa - Phuong Hoàng, tînh Thâi Nguyên, Luân ân Tiên sî Truong Dai hoc Thâi Nguyên. 2014.

156. Nguyên Thi Yên. Nghiên cuu tinh da dang thuc vât trong câc hê sinh thâi rùng о Vuon Quôc gia Xuân Son, tînh Phu Tho làm co so cho công tâc quy hoach và bào tôn, Luân ân Tiên sî Sinh hoc, Thaï Nguyên, 2015.

157. Nguyên Trong Quyên. Nghiên cuu tinh da dang thuc vât khu rùng nui Pha Phanh, tînh Thanh Hoa. Luân vân Thac sî, Dai hoc Lâm nghiêp. 2012. 64tr.

158. Nguyên Vân Hoàn, Trân Dinh Ly, Lê Ngoc Công. Da dang thành phân loài và nhom dang sông trong câc kiêu thàm thuc vât tâi sinh о khu BTTN Tây Yên Tu, Bâo câo Khoa hoc vê Sinh thâi và

Tai nguyen Sinh vat, Hoi nghi khoa hoc toan quöc län thu tu, Nxb Nong nghiep, Ha Noi. 2009. tr.533-538.

159. Nguyen Vän Tap. Nghien cuu thuöc tu thäo duoc. Giao trinh giäng day sau dai hoc, NXB. KH&KT, Ha Noi, 2006. tr. 8-97.

160. Nguyen Vän Thäng. Nghien cuu däc diem phän bö cüa loai Thong do bäc (Taxus chinensis Pilger, Tchder) tai khu bäo ton loai hat trän quy hiem xä Nam Dong, huyen Quan Hoa, tinh Thanh Hoa, Luan vän Dai hoc, Dai hoc Lam nghiep. 2015. 56tr.

161. Pham Binh Quyen, Nguyen Nghia Thin. Da dang sinh hoc, Nxb Dai hoc Quöc gia, Ha Noi. 2002.

162. Pham Hoang Ho. Cay co Mien Nam Viet Nam, tap 1-2, Nxb Säi Gon. 1972.

163. Pham Hong Ban, Nguyen Dinh Häi, Trän Vän Ky, Do Ngoc. Dai Phan tich da dang he thuc vat bac cao co mach o vung phia Tay khu BTTN Xuan Lien, Thanh Hoa, Tap chi Nong nghiep va Phat trien nong thon sö 2. 2010. tr.104-107.

164. Pham Hong Ban, Nguyen My Hoan, Le Thi Huong, Do Ngoc Dai. Dänh giä tinh da dang he thuc vat bac cao co mach o Bäc Quynh Luu - Nghe An. Hoi Nghi Khoa hoc Toän quöc ve Sinh thai va Täi nguyen Sinh vat, Län thu 3. Nxb Nong Nghiep, Ha Noi. 2009. tr.454-460.

165. Pham Thi Hanh, Nguyen Vän Düng, Mai Huu Phuc, Da dang he thuc vat tai khu bäo ton cac loai hat trän quy hiem Nam Dong, huyen Quan Hoa, tinh Thanh Hoa. Tap chi NN& PTNT, 11/2014 (50). tr. 124-129.

166. Pham Xuan Hoan. Lam Hoc, Nha Xuat Bän Nong Nghiep. 2003. 144p.

167. Phan Ke Loc. Tinh da dang cüa he thuc vat Viet Nam, ket quä kiem ke thanh phän loai, Tap chi Di truyen hoc va Ung dung sö 2. 1998. tr.10-15.

168. Phan Ke Loc. Thu van dung bän phan loai cüa UNESCO de xay dung khung phan loai thäm thuc vat Viet Nam, Tap chi Sinh hoc sö 4(7). 1985. tr. 1-5.

169. Phung Ngoc Lan, Nguyen Nghia Thin, Nguyen Ba Thu. Tinh da dang thuc vat o Cuc Phuong, Nxb Nong nghiep, Ha Noi. 1996.

170. Phung Vän Phe, Nguyen Vän Ly. Dieu tra danh gia so bo he thuc vat o khu bäo ton thien nhien Hang Kia - Pa Co, tinh Hoa Binh, Trung tam con nguoi va thien nhien. Quy Blue Moon. 2009. 71tr.

171. Thai Vän Trung. Thäm thuc vat rung Viet Nam, Nxb Khoa hoc va Ky thuat, Ha Noi. 1978.

172. Thai Vän Trung. Nhung he sinh thai rung nhiet doi Viet Nam, Nxb Khoa hoc & Ky thuat, TP Ho Chi Minh. 2000.

173. Trän Dinh Ly. 1900 loai cay co ich, Nxb The Gioi, Ha Noi. 1993.

174. Trân Minh Hoi, Nguyên Xuân Dang (chú biên), Vû Xuân Phuang, Lê Xuân Hue, Dô Hùu Thu. Da dang sinh hoc và bào ton nguon gen sinh vât tai VQG Xuân San, tinh Phú Tho, Nxb Giáo duc, Hà Nôi. 2008.

175. Trân Minh Tuân. Nghiên cuu da dang thuc vât bâc cao có mach tai Vuan Quoc gia Ba Vi, Luân án Tiên sí Lâm nghiep, Vien Khoa hoc Lâm nghiep Viet Nam. 2014.

176. Trân Minh Tuân, Vû Anh Tài. Da dang thàm thuc vât và su biên dôi cúa thuc vât theo dai cao tai Vuan Quoc gia Ba Vi, Tap chí Khoa hoc Lâm nghiep, (1). 2014. tr. 3195-3205.

177. Trân Ngû Phuang. Buôc dâu nghiên cuu rung miên Bâc Viet Nam, Nxb Khoa hoc & Ky thuât, Hà Nôi. 1970.

17В. Trân Thi Kim Liên. Thuc vât chí Viet Nam - Ho Dan nem (Myrsinaceae), tâp 4, Nxb Khoa hoc và Ky thuât, Hà Nôi. 2002.

179. Trieu Vân Hùng (chú biên). Lâm sàn ngoài gô Viet Nam, Nxb Bàn do, Hà Nôi. 2007.

1В0. Trung tâm Nghiên cuu Tài nguyên và Môi truang Dai hoc Quoc gia Hà Nôi Danh luc các loài thuc vât Viet Nam, tâp I, Nxb Nông nghiep, Hà Nôi. 2001.

1В1. Vien Diêu tra quy hoach rung. Cây gô rung Viet Nam, tâp 1 - 7, Nxb Nông nghiep, Hà Nôi, 1971-19В9.

1В2. Vö Vân Chi. Tu diên cây thuoc Viet Nam, Nxb Y hoc, Hà Nôi. 1997.

1В3. Vö Vân Chi Tu diên thuc vât thông dung, tâp 1 - 2, Nxb Khoa hoc và Ky thuât, Hà Nôi. 2003-2004.

1В4. Vö Vân Chi. Tu diên cây thuoc Viet Nam, tâp 1 - 2, Nxb Y hoc, Hà Nôi. 2012. 1697tr.

1В5. Vö Vân Chi, Trân Hop. Cây co có ích о Viet Nam, Tâp 1. NXB. Giáo Duc, TP. Ho Chí Minh. 1999-2002. В17 tr.

1Вб. Vû Tu Lâp. Cành quan dia lí miêm Bâc Viet Nam. NXB Khoa hoc Ky thuât. Hà Nôi. 1976.

1В7. Vû Vân Vân. Nghiên cuu bào ton tài nguyên thuc vât tai rung Pha Phanh, tinh Thanh Hóa, Luân vân Thac sí, Dai hoc Lâm nghiep. 2014. 64tr.

1ВВ. Vû Xuân Phuang. Thuc vât chí Viet Nam - Ho Hoa môi (Lamiaceae), tâp 2, Nxb Khoa hoc và Ky thuât, Hà Nôi. 2000.

1В9. Vû Xuân Phuang. Thuc vât chí Viet Nam - Ho Co roi ngua (Verbenaceae), tâp 6, Nxb Khoa hoc và Ky thuât, Hà Nôi. 2007.

ПРИЛОЖЕНИЕ А. СПИСОК ВИДОВ РАСТЕНИЙ ЗАПОВЕДНИКА НАМ ДОНГ

Пояснение по сокращениям в таблице: Ареал:

плюризональный(1); межтропический(2); азиатско-американский тропический(З); древний тропический(4); азиатско-австралийский тропический(5); азиатско-африканский тропический(б); азиатский тропический(7), индокитайско-малезийский(7.1), индокитайско-индийский(7.2), индокитайско-гималайский (7.3), индокитайско-южнокитайский(7.4), эндемичный индокитайский (7.5); умеренный(8), азиатско-североамериканский умеренный (9), древний умеренный (10), средиземноморский умеренный (11), восточноазиатский (12); эндемичный вьетнамский(13), эндемичный северо- и южно-вьетнамский(13.1), центральноэндемичный вьетнамский(13.2); культивируемый (14). Жизненная форма:

мегафанерофиты (Mg); мезофанерофиты (Me); микрофанерофиты (Mi); нанофанерофиты (Na); лианы (Lp); эпифиты (Ep); травянистые фанерофиты (Hp); стеблесуккулентные (Sp); Хамефиты (Ch); Гемикриптофиты (Hm); Криптофиты (Cr); Терофиты (Th). Ресурсное значение:

М (Medicine, лекарственное); T (Timber, древесина); Oil (жирномасличное); E (Essential

oil, эфирномасличное); F (Food, пищевое); Or (Ornament, декоративное); Mp (Medicinal

poison, ядовитое); Fb (Fibre, тестильное)

Примечание о новых растениях для территории и науки:

*(1) новый вид для науки

*(2) намечена для описания новая разновидность *(3) новый вид для Вьетнама

*(4) новый вид для территории заповедника Нам Донг ** новое семейство для территории заповедника Нам Донг

№ № вида Название таксона Название на вьетнамском Ареал Жизненная форма Ресурсное значение Прим.

I. PSILOTOPHYTA NGANH QUYET LA THONG

1. Psilotacae Ho Quyet la thöng

1 1 Psilotum nudum (L.) P.Beauv. Quyet la thong 12 Ep M, Or

II. LYCOPODIOPHYTA NGANH THONG DAT

2. Lycopodiaceae Ho Thöng dät

2 1 Huperzia serrata (Thunb.) Trevis Thong dat räng 2 Hp *(4)

3 2 Lycopodiella cernua (L.) Pic. Serm Thach tung nghien 7 Hp Or

4 3 Huperzia squarrosa (G. Forst.) Trevis. (Phlegmariurus squarrosus (G. Forst.) A. Löve & D. Löve) Thong dat 7 Ep M, Or *(4)

3. Selaginellaceae Ho Quyen ba

5 1 Selaginella argentea (Hook. ex Grev.) Spring Quyen ba bac 7. 1 Hp *(4)

6 2 Selaginella delicatula Alston Quyen ba la mong 7 Hp M

7 3 Selaginella doderleinii Hieron. Quyen ba 7. 4 Hp M *(4)

8 4 Selaginella intermedia (Blume) Spring Quyen ba thäng 6 Hp *(4)

9 5 Selaginella monospora Spring Quyen ba don bao 7 Hp *(4)

10 6 Selaginella siamensis Hie ro. Quyen xiem 4 Hp

11 7 Selaginella willdenowii ( Desv. ex Poir.) Baker Quyen ba 4 Hp M

III. EQUISETOPHYTA ngAnh CO thAp but

4. Equisetaceae Ho Möc täc **

12 1 Equisetum diffusum D. Don Co quän büt lan toä 7. 4 Hm M, Or *(4)

IV. POLYPODIOPHYTA ngAnh düöng xi

5. Adiantaceae Ho Rang ve nfr

13 1 Adiantum capillus-veneris L. Rang ve nu 7 Hp Or

14 2 Adiantum caudatum L. Toc thän ve nu duoi 6 Hp Or

15 3 Adiantum flabellulatum L. Duoi chon la quat 7 Hp Or *(4)

16 4 Adiantum reticulatum L. Thän mo huy 7. 4 Hm Or *(4)

6. Aspleniaceae Ho To chim

17 1 Asplenium colaniae Tardieu To dieu co-la-ni 13 Ep *(4)

18 2 Asplenium ensiforme Wall. ex Hook. & Grev. To dieu hinh guom 12 Ep

19 3 Asplenium involuta (D.Don) C.Presl Quyet than thäo 7.1 Ep *(4)

20 4 Asplenium nidus L. To dieu 7 Ep M, Or

21 5 Asplenium prolongatum To dieu nöi dai 4 Hm

№ № вида Название таксона Название на вьетнамском Ареал Жизненная форма Ресурсное значение Прим.

Hook.

22 б Asplenium saxícola Rosenst. Quyet than thao 7.4 Hm *(4)

23 7 Asplenium unilaterale Lam. To dieu 7 Hm *(4)

7. Athyriaceae Ho Rau don

24 1 Diplazium donianum (Mett.) Tardieu Rang song quan uu the 7 Hp *(4)

25 2 Diplazium esculentum (R etz.) Sw. Rau don 5 Hp M, F

2б 3 Diplazium hainanense Ching Quyet nap doi hai nam 7.4 Hp *(4)

8. Blechnaceae Ho Rang la dua

27 1 Blechnum orientale L. Rang la dua 5 Hm M

2В 2 Stenochlaena palustris (Burm.) Bedd. Choai 5 Lp F, Fb, M, Or *(4)

29 3 Woodwardia sp. Quyet Ch

9. Cibotiaceae (Dicksoniaceae) Ho Long cu li

30 Cibotium barometz (L.) J.Sm. Long cu li 12 Ch M

10. Cyatheaceae Ho Dtfong xi moc **

31 1 Cyathea contaminans Copel. Duong xi moc 7 Mi M, T *(4)

32 2 Cyathea gigantea (Wall. ex Hook.) Holttum. Duong xi moc lon 7 *(4)

33 3 Cyathea podophylla Copel. Duong xi moc xin 7. 4 Hm F *(4)

11. Davalliaceae Ho Rang da hoa

34 1 Davallia denticulata (Bur m. f.) Mett. ex Kuhn Duong xi da va 4 Ep M

35 2 Davallia sp. Rang da hoa Ep M

12. Dennstaedtiaceae Ho Rang dan tiet

3б 1 Microlepia hookeriana (Wall.) C.Persl. Quyet than thao 7. 4 Hm *(4)

37 2 Microlepia marginata (Panz.) C. Chr. Quyet vay 7. 2 Hm *(4)

3В 3 Microlepia speluncae (L.) T. Moore Quyet 7 Hm *(4)

39 4 Pteridium aquilinum (L.) Kuhn Rau nhu у 1 Hm M, F

13. Dryopteridaceae (Tectariaceae) Ho Rang moc xi

40 1 Tectaria decurrens (C. Presl.) Copel. Quyet la men 7 Hm

41 2 Tectaria devexa (Kunze ex Mett.) Copel. Rang yem due doc 7 Hm *(4)

42 3 Tectaria herpetocaulos Holttum Quyet chac ba nam goc 13.2 Cr *(4)

43 4 Tectaria leptophylla (C.H. Wright) Ching Quyet 7.4 Cr *(4)

44 5 Tectaria polymorpha Quyet 7 Hm

№ № вида Название таксона Название на вьетнамском Ареал Жизненная форма Ресурсное значение Прим.

(Wall. ex Hook.) Copel.

45 6 Tectaria quinquefida (Baker) Ching Quyet chac 7.4 Hm *(4)

46 7 Tectaria subpedata (Harr.) Ching Quyet chac ba hoang da 7.1 Cr *(4)

47 8 Tectaria subtriphylla (Hook. & Arn.) Copel. Quyet chac ba ba lá 7 Cr *(4)

14. Gleicheniaceae Ho Guöt

48 1 Dicranopteris linearis (Burm.f) Underw. (Dicranopteris dichotoma (Thunb.) Bernh.) Vot, Te, Guot 1 Cr Fb

49 2 Gleichenia truncata Spreng Te däu bäng 7. 3 Cr *(4)

15. Hymenophyllaceae Ho Lá mang **

50 1 Crepidomanes bipunctatu m (Poir.) Copel. Quyet gän giá 7 Ep *(4)

51 2 Crepidomanes latemarginale (A.A. Eaton) Copel. Quyet gän giá moc re 1 Ep *(4)

52 3 Hymenophyllum exsertum Wall. ex Hook. Ráng mang räu hat dé, Quyet lo 1 Ep *(4)

53 4 Trichomanes motleyi Bosch Mao diep 13 Ep *(4)

16. Lindsaeaceae Ho Ao mach **

54 1 Lindsaea oblanceolata Alderw. Ráng lien son 7.1 Lp *(4)

55 2 Lindsaea orbiculata (Lam.) Mett. ex Kuhn Áo vach lá tron 7 Hm *(4)

17. Lomariopsidaceae Ho Ráng stfu xí **

56 1 Bolbitis heteroclita (Pr.) Ching in C. Chr. (Bolbitis annamensis Tardieu & C. Chr) Ráng bích xí 7 Hm M *(4)

57 2 Bolbitis sp. Quyet thuc däc biet Hp *(4)

58 3 Lomariopsis spectabilis (Kunze) Mett. Quyet cü nhung 7 Hp *(4)

18. Marattiaceae (Angiopteridaceae) Ho Quyet toa sen

59 1 Angiopteris evecta (G.Forst.) Hoffm. Quan äm toa lien 1 Hm M

60 2 Angiopteris repandula de Vriese Quyet toa sen gän dáy 7 Hm

19. Nephrolepidaceae Ho Ráng trúc xí **

61 1 Nephrolepis cordifolia (L.) C.Presl Quyet cat lá tim 2 Ep M, Or *(4)

62 2 Nephrolepis sp. Quyet cat *(4)

20. Polypodiaceae Ho Ráng nliieii chän

63 1 Aglaomorpha coronans (Wall.) Copel. Cot toái bo giá(To phuong) 7 Ep M *(4)

64 2 Colysis elliptica (Thunb.) Ráng co ly elíp 7. 4 Hm M

№ № вида Название таксона Название на вьетнамском Ареал Жизненная форма Ресурсное значение Прим.

Ching

65 З Colysis pothifolia (Buch.-Ham. ex D. Don) C. Presl Quyêt thân thào 7. 4 Hm *(4)

бб 4 Colysis wrightii Ching Quyêt tuyên lá nâu 12 Cr *(4)

67 S Drynaria bonii Christ. Côt toái bô bon 7. 4 Ep M, Or

6S 6 Drynaria fortunei (Kuntze ex Mett.) J. Sm. (Polypodium fortunei Kuntze ex Mett.) Côt toái bô 7. 4 Ep M

69 7 Drynaria quercifolia (L.) J. Sm. Côt toái bô lá giè 2 Ep *(4)

7G S Lemmaphyllum microphyllum C. Presl. Quyêt bám dá lá nho 12 Ep M *(4)

7i 9 Loxogramme lankokiensis (Rosenst.) C. Chr. Quyêt bám dá 7 Ep *(4)

72 iG Microsorum insigne (Blu me) Copel. Quyêt sao lông chim 7 Ep M *(4)

7З ii Microsorum steerei Ching Quyêt sao luöi mác *(4)

74 i2 Pyrrosia adnascens (Sw.) Ching Thach vï nám 7 Ep *(4)

75 1З Pyrrosia flocculosa (D. Don) Ching Thach vï luöi mác 7 Ep M *(4)

76 i4 Pyrrosia lanceolata (L.) Farw. Ráng cô ly Ep

77 15 Pyrrosia lingua (Thunb.) Farw Thach vï dang luöi 12 Ep M

21. Pteridaceae Ho Seo gà

78 1 Antrophyum callifolium B lume Luöi beo 7 Ep Or

79 2 Pteris cadieri Christ Co luông cánh hop 7 Ep *(4)

SG 3 Pteris ensiformis Burm. f. Seo gà thuöng 5 Ep M, Or

Si 4 Pteris grevilleana Wall. Quyêt duôi gà ngân hoa 7 Hm M, Or *(4)

82 5 Pteris longipes D. Don Seo gà dài 7 Cr *(4)

8З 6 Pteris multifida Poir. Seo gà xè nhiêu 12 Ch *(4)

84 7 Pteris semipinnata L. Co luông lá lêch 12 Hm M, Or *(4)

SS S Vittaria flexuosa Fée Ráng tô tân 7 Ep M, Or *(4)

86 9 Vittaria elongata Sw. Ráng tô tân lá dài 7. 5 Ep M *(4)

22. Schizeaceae (Lygodiaceae) Ho Bong bong

87 1 Lygodium conforme C. Chr. Bóng bong lá lön 7. 4 Hm M *(4)

SS 2 Lygodium digitatum C. Presl. Bóng bong ngón 7. 5 Lp *(4)

89 3 Lygodium flexuosum (L.) Sw. Bóng bong dai 2 Lp M

9G 4 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. Hài kim sa 14 Hm M

9i 5 Lygodium scandens (L.) Sw. (L. microphyllum (Cav.) R. Br.) Bóng bong bó, Bóng bong lá nho 12 Lp

92 6 Lygodium polystachyum Bóng bong lông 7 Lp

№ № вида Название таксона Название на вьетнамском Ареал Жизненная форма Ресурсное значение Прим.

Wall. nhiêu

93 7 Lygodium sp. Bóng bong Lp

23. Thelypteridaceae Ho Dtfffng xî

94 1 Cyclosorus acuminatus (Panz. In Christm. & Panz.) Nakai Quyêt lông mûi nhon 12 Hm *(4)

95 2 Cyclosorus parasiticus (L.) Farw. Quyêt lông kí sinh 5 Ep M *(4)

9в 3 Cyclosorus répandus (Fée) B.K. Nayar & S. Kaur (Pronephrium repandum (Fée) Holttum) Ráng thân luon sóng Ep

97 4 Macrothelypteris torresiana (Gaudich.) Ching Quyêt truc löi 2 Cr *(4)

98 5 Pneumatopteris truncata (Poir.) Holttum Quyêt khí 7 Ch

99 в Pronephrium simplex (Hook.) Holttum. Quyêt cât truóc don 1 Cr *(4)

100 7 Pronephrium triphyllum (Sw.) Holttum Quyêt cât truóc ba lá, Quyêt lông ba lá 5 Cr *(4)

101 8 Sphaerostephanos unitus (L.) Holtt. Quyêt 4 Hm *(4)

V. PINOPHYTA NGANH THONG

24. Cephalotaxaceae Ho Dînh tùng

102 1 Cephalotaxus mannii Hook. f. Dinh Tùng 7 Mg M, T

25. Cycadaceae Ho Tuê **

103 1 Cycas pectinata Buch.-Ham. Tuê luoc 7.2 Mi Or *(4)

26. Gnetaceae Ho Gam

104 1 Gnetum gnemon L. Gâm núi 7. 3 Lp F

105 2 Gnetum montanum Markgr Gâm lá rông 7 Lp M

27. Pinaceae Ho thong

10в 1 Pinus kwangtungensis Chun ex Tsiang Thông pà có 3 Mg T

2S. Podocarpaceae Ho Kim giao

107 1 Nageia fleuryi (Hickel) de Laub. Kim giao 7. 4 Mg M, Or, T *(4)

108 2 Podocarpus neriifolius D. Don Thông tre 7 Me M, Or, T

109 3 Podocarpus pilgeri D.Don. Thông tre lá ngän 5 Me M, Or, T

29. Taxaceae Ho Thông do

110 1 Amentotaxus argotaenia (Hance) Pilg. Sam bông soc trâng hep 7.4 Mg

111 2 Amentotaxus yunnanensis H.L. Li Dè tùng Vân Nam, (Sam bông Vân Nam) 7.4 Mg T

112 3 Taxus chinensis (Pilg.) Rehder Thông do 3 Mg M, T

№ № вида Название таксона Название на вьетнамском Ареал Жизненная форма Ресурсное значение Прим.

VI. MAGNOLIOPHYTA NGANH HAT KÍN

VIa. Angiosperms (Eudicots) Lóp Hai lá mam

30. Acanthaceae Ho О rö

113 1 Asystasiella neesiana (Wall.) Lindau Thap van tho, Bien hoa 7 Na

114 2 Dicliptera chinensis (L.) Juss. Lá dien 5 Na

115 3 Justicia poilanei Benoist. Thanh táo 13 Na *(4)

116 4 Peristrophe roxburghiana (Roem. & Schult.) Bremek. Lá cam 7.4 Na F *(4)

117 5 Phlogacanthus annamensis Benoist. Hóa diem hoa trung bo 13 Na

118 6 Phlogacanthus pyramidalis Benoist. Xuän hoa 7.4 Na

119 8 Strobilanthes cusia (Nees) J.B.Imlay Cham meo, chám lá to; mä lam; thanh dai 7 Na M *(4)

120 9 Strobilanthes dalzielii (W .W. Sm.) Benoist Cham meo da si 7.4 Na M, T *(4)

121 10 Thunbergia grandiflora Roxb. Däy bong xanh 7.2 Lp M

31. Aceraceae Ho Thích

122 1 Acer oblongum Wall. ex DC. Thích lá thuon 2 Me Or, T

123 2 Acer tonkinense Lecomte Thích lá quat 7 Me Or, T

32. Achariaceae Ho Chúm bao

124 1 Hydnocarpus hainanensis (Merr.) Sleumer Chúm bao 7.3 Me T

125 2 Hydnocarpus kurzii (King) Warb. Nang trúng 3 Me

33. Actinidiaceae Ho Dao khí

126 1 Actinidia latifolia (Gardn er & Champ.) Merr. Bao khí 7 Lp F *(4)

127 2 Saurauia roxburghii Wall Nóng 7.2 Mi F, M, T

128 3 Saurauia tristyla DC. Duong dao 7 Mi

34. Adoxaceae Ho Ngü phúc hoa

129 1 Sambucus hookeri Rehder.(Sambucus javani ca Blume.) Com cháy 13 Mi M

130 2 Viburnum lutescens Blume Vót váng 13 Mi M *(4)

35. Alangiaceae (Cornaceae) Ho Thöi ba

131 1 Alangium chinense Rehder Thoi ba 7 Mi M, T

132 2 Alangium kurzii Craib Thoi ba long 7.1 Me M, T

36. Amaranthaceae Ho Rau den

133 1 Achyranthes aspera L. Có xuóc 7 Na

134 2 Achyranthes bidentata Blume Nguu tat räng hai 7.1 Na M *(4)

№ № Название таксона Название на Ареал Жизненная Ресурсное Прим.

вида вьетнамском форма значение

135 3 Alternanthera sessilis (L.) DC. Rau dêu, Rau diêp bo 1 Ch M, F

13в 4 Amaranthus spinosus L. Dên com 13 Th M, F

137 5 Amaranthus viridis L. Dên 4 Cr M, F

138 в Celosia argentea L. Mào gà träng 14 Th M, Or

139 7 Chenopodium ficifolium Sm (C. album L.) Rau muôi 1 Th F, M *(4)

140 8 Gomphrena globosa L. Nô ngày 14 Th M, Or *(4)

37. Anacardiaceae Ho Xoài