Особенности структуры фитоценозов на территории заповедника Хау Ка (провинция Ха Жанг, Вьетнам) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 06.03.02, кандидат наук Фан Ван Зунг

• Фан Ван Зунг
• кандидат наук
• 2020

Оглавление диссертации кандидат наук Фан Ван Зунг

ВВЕДЕНИЕ

СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

ГЛАВА I. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

1.1. Обзор исследований разнообразия лесов

1.2. Обзор исследований структуры лесов во Вьетнаме

1.2.2. История исследования лесной растительности на известняковых горах во Вьетнаме

1.2.3. Исследования по изучению восстановления структуры лесов

1.2.4. Исследования по восстановлению лесов

1.3. Лесная растительность Вьетнама и ее лесотипологическая структура на территории заповедника Хау Ка

1.3.1. Классификации растительности во Вьетнаме

1.3.2. Классификация типов леса, используемых во Вьетнаме

1.3.3. Обзор исследований растительности заповедника Хау Ка

ГЛАВА 2. ПРИРОДНЫЕ УСЛОВИЯ ЗАПОВЕДНИКИ ХАУКА

2.1. Географическое положение

2.2. Рельеф

2.3. Почвы

2.4. Гидрография

2.5. Климат

2.6. Растительность

2.7. Флора

ГЛАВА 3. ПРОГРАММА, ОБЪЕКТЫ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ

3.1. Характеристика обьекта исследования в рамках флористического и геоботанического районирования

3.1.1. Программа исследования в рамках флористического и геоботанического районирования

3.1.2. Обьекты исследований

3.1.3. Методы исследования растительности

3.1.4. Методы исследования в лесных фитоценозах

3.1.5. Методы исследования флоры

3.2. Методы исследования и классификации растительности

ГЛАВА 4. ЛЕСНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ ЗАПОВЕДНИКА «ХАУ КА»

4.1. Сомкнутые вечнозеленые леса на вершинах известняковых гор на высоте 900-1000 (1300) м над уровнем моря

4.2. Реликтовые смешанные вечнозеленые леса из широколиственных и хвойных пород в нижнем поясе известняковых гор на высоте 700-800 (900) м над у. м

4.3. Реликтовые вечнозеленые широколиственные леса в нижнем поясе известняковых гор на высоте 600 - 700 м над уровнем моря

4.4. Сомкнутые вечнозеленые леса на горных почвах на высоте 500-600 м над у.м

4.5. Вторичные вечнозеленые широколиственные леса в нижнем поясе

известняковых гор на высоте 400-500 м над уровнем моря

4.6. Вторичные кустарниковые сообщества на высоте 200 - 500 м над уровнем моря

4.7. Вторичные травянистые сообщества на высоте 300 - 600 м над уровнем моря

4.8. Сельскохозяйственные культуры на абсолютной высоте 200-500 м над у. м

Выводы по главе

ГЛАВА 5. СРАВНЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ДРЕВОСТОЯ В ВЫДЕЛЕННЫХ ТИПАХ РАСТИТЕЛЬНЫХ СООБЩЕСТВ

5.1. Особенности древостоев в лесных типах заповедника Хау Ка

5.2. Сравнение характеристик растительных сообществ по ярусам, кустарникового

5.3. Характеристика распределения внеярусной растительности

5.3.1. Сомкнутые вечнозеленые леса на горных почвах

5.3.2. Сомкнутые вечнозеленые леса на вершинах известняковых гор

5.3.3. Реликтовые смешанные вечнозеленые леса из широколиственных и

хвойных пород в нижнем поясе известняковых гор

5.3.4. Реликтовые вечнозеленые широколиственные леса в нижнем поясе

известняковых гор

5.3.5. Вторичные вечнозеленые широколиственные леса в нижнем поясе

известняковых гор

5.4. Флора заповедника «Хау Ка» и ее анализ

5.5. Эколого-ценотический анализ флоры

5.6. Анализ жизненных форм в составе выделенных типов растительных сообществ

5.7. Анализ и сравнение флоры в составе выделенных типов растительных сообществ

5.8. Редкие растительные сообщества на территории заповедника «Хау Ка» и их характеристики

5.8.1. Распределение редких видов растений по статусу леса

5.8.2. Группа редких и ценных видов растений по формам их жизни

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧАНИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

АННОТИРОВАННЫЙ СПИСОК ВИДОВ СОСУДИСТЫХ РАСТЕНИЙ ЗАПОВЕДНИКА «ХАУ КА»

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Особенности структуры фитоценозов на территории заповедника Хау Ка (провинция Ха Жанг, Вьетнам)»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Одной из важнейших проблем современности является изучение, сохранение биоразнообразия и генетических ресурсов, так как они предоставляют возможности для удовлетворения растущих потребностей человека. Во Вьетнаме, в последнее время, решению этой проблемы посвящены многие исследования [11, 22, 39, 55,121,129, 130, 131].

Леса, с их необыкновенно разнообразным растительным миром, издавна привлекали внимание людей. Несомненный интерес в этом отношении представляют тропические леса Вьетнама, отличающиеся наибольшей древностью и не случайно называемые «страной живых ископаемых». Ученые установили здесь связь растительности умеренных флор с субтропическими и даже тропическими [6, 14, 32, 34, 128, 131]. В изучении и познании флоры тропических лесов, самой древней формации нашей планеты, заключены ответы на самые важные вопросы биологической и лесоводственной науки. В связи с этим флора Вьетнама представляет значительный интерес. В настоящее время растительность и ее структура на территории Вьетнама подвергается постоянному антропогенному воздействию. В связи с этим на территории республики сформирована целая сеть национальных парков и заповедников, так же, как и в других странах. Это позволяет сохранить эталоны природы почти в первозданном виде [17, 19, 20, 55, 57, 58].

В целом, растительность и флора на территории Вьетнама богата и оригинальна. Из-за интенсивного освоения природных территорий Вьетнама многие фитоценозы и их флористическое разнообразие находятся под угрозой исчезновения. Для более рационального проведения природоохранных мероприятий нами проведено исследование и анализ разнообразия флоры и растительности в составе фитоценозов вертикальных горных поясов на территории заповедника «Хау Ка».

Заповедник «Хау Ка» занимает территорию в 2024,2 га, около 15 км от города Ха Жанг на востоке и около 300 км от Ханоя на севере. Результаты исследования флоры Nguyen Nghia Thin и его коллег зафиксировали 471 вид из

269 родов, 113 семейств в области Хау Ка, провинция Ха Жанг. Необходима дальнейшая работа по изучению флоры заповедника [67].

Научная новизна работы. Впервые проводится полное исследование тропических лесов для территории заповедника «Хау Ка» в провинции Ха Жанг. Даётся оценка разнообразия растительности в различных типах леса.

Цели и задачи исследования.

Целью наших исследований являлось изучение особенностей структуры фитоценозов на территории заповедника Хау Ка (провинция Ха Жанг, Вьетнам).

Задачи исследования:

выявить разнообразие лесных фитоценозов и их особенности распространения на территории заповедника;

- оценить структуру выявленных фитоценозов и их флористический состав;

- изучить основные характеристики структуры древостоя в различных типах леса на территории заповедника Хау Ка;

- выявить редкие растительные сообщества на территории заповедника и дать их геоботаническую характеристику;

- исследовать флористическое разнообразие растительных сообществ на территории заповедника Хау Ка и провести анализ флоры;

- выяснить причины снижения флористического разнообразия на территории заповедника Хау Ка.

Основные защищаемые положения.

1. Растительность, сформировавшаяся в различных высотных поясах на территории заповедника «Хау Ка», отличается разнообразием и структурой фитоценозов.

2. Флора фитоценозов отличается разнообразием в зависимости от условий в составе растительности различных высотных уровней на территории заповедника «Хау Ка».

3. По материалам исследований растительности и флоры на территории заповедника «Хау Ка» составлен Конспект флоры заповедника «Хау Ка» и проведен анализ флоры заповедника «Хау Ка».

4. В составе флоры и растительности заповедника «Хау Ка» выделены растительные сообщества и виды растений, нуждающиеся в охране.

Объекты исследований.

Растительность и флора на территории заповедника Хау Ка. Площадь заповедника 2024,2 га. Объектом наших исследований являлись лесные сообщества и их разнообразие и структура, а также флористическое разнообразие изучаемых фитоценозов на территории заповедника «Хау Ка» [67].

Материалы для исследований были собраны в рамках экспедиций в период с 2013г по 2019 год.

Методы исследования растительности.

На территории заповедника для изучения растительности были заложены пробные площади (ПП) размером 20x50 м. на ключевых участках. На их территории заложены учётные площадки (УП) размером 2 х 2 м, которые равномерно распределялись по пробной площади. Кроме того, описание растительности проводили маршрутным методом. В целом, исследование растительности проведено на 50 пробных площадях. Кроме характеристик растительности учитывали: высоту над уровнем моря (м); почвенные характеристики; крутизну склона (в градусах).

Методы исследования в лесных фитоценозах.

Для оценки структуры растительности учитывали следующие характеристики фитоценозов:

1. Древостой: Сомкнутость крон (%). Видовой состав. Доминанты. Высота яруса (м) и диаметр стволов (см).

2. Подрост: видовое разнообразие, количество штук на гектар, высота (м).

3. Подлесок: видовое разнообразие, сомкнутость (%), доминанты, высота (м).

4. Травяно-кустарничковый ярус: видовое разнообразие, проективное покрытие видов (%), доминанты, виды-индикаторы.

5. Мохово-лишайниковый ярус: видовое разнообразие, проективное покрытие видов (%), доминанты, виды-индикаторы.

Научная классификация типов леса во Вьетнаме. Типы леса в

заповеднике выделяли с использованием классификации Thai Van Trung. Согласно классификации Тхай Ван Трунга. Основной единицей лесной растительности во Вьетнаме является «тип леса». Это совокупность растений, создающих верхний ярус и являющимися главным средообразующим компонентом ландшафта, который включает в себя все растения других ярусов. С экологической точки зрения, растительные сообщества и внешние факторы во взаимодействии создают особый комплекс условий, на фоне которых формируется фитоценоз, который существует и развивается в соответствии со своими внутренними закономерностями [58, 59, 98, 99, 101].

Существует пять групп факторов окружающей среды, которые определяют формирование различных типов леса, такие как: 1 - география и топография; 2 -климат и гидрология; 3 - геология и почва; 4 - растения, 5 - животные и искусственные элементы. Основываясь на этих группах факторов, Тхай Ван Трунг классифицировал леса Вьетнама на 14 типов:

Методы исследования флоры. Изучение флоры проводили на пробных площадях и на маршрутах. В ходе анализа флоры оценивали систематическую структуру флоры, состав жизненных форм, видовое разнообразие. Вычисляли флористическое сходство между выделенными типами растительных сообществ с использованием коэффициента Жаккара.

Теоретическая и практическая ценность работы. Полученные данные позволяют расширить представление о структуре типов растительности заповедника «Хау Ка» и особенностях сложения флористических комплексов и растительных сообществ Вьетнама. Разнообразие типов леса и растительных сообществ являются ценным объектом природы для экологического образования, привлечения туристов, а также могут служить для разработки оптимальных методов сохранения растительности на территории заповедника «Хау Ка» в провинции Ха Жанг.

Достоверность научных положений, выводов и рекомендаций обусловлена использованием современных методик проведения лесоводственнобиологических исследований, основанных на экспериментальных

данных и обработке их с применением компьютерных технологий и программ. Выводы и рекомендации сформулированы по результатам 4-летних наблюдений.

Личный вклад автора. Автор сформулировал цели и задачи исследования, выбрал объекты и методы исследования, а также провел экспериментальное планирование. При его личном участии были проведены полевые исследования, обработка, анализ и обобщение результатов. Под наблюдением научного руководителя были написаны и опубликованы научные статьи, защищаамые положения и выводы по главам и диссертации в целом.

Реализация выводов и рекомендаций работы. Результаты диссертационного исследования могут быть использованы при создании научных основ и решений при разработке плана охраны и управления лесами в природном заповеднике Хау Ка.

Апробация работы. Основные положения диссертации были представлены на международных и всероссийских научно-практических конференциях:

Политика, промышленность, наука, образование / Материалы международной научно-технической конференции. Том 1 / Под. ред. В.М. Гедьо. «Леса России» (СПбГЛТУ, 2017);

Материалы международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы в лесном хозяйстве» материалы II молодёжной международной, научно-практической, конференции (СПбГЛТУ, 2018 г.);

- Международные и всероссийские научно-практические конференции. Политика, промышленность, наука, образование / материалы международной научно-технической конференции. Том 2 / Под. ред. В.М. Гедьо. «Леса России» (СПбГЛТУ, 2018);

Материалы международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы в лесном хозяйстве» материалы III молодёжной международной, научно-практической, конференции (СПбГЛТУ, 2019 г.).

Публикации. Основные положения диссертациионной работы изложены в 11 публикациях и 3 статьях в рекомендованных публикациях ВАК Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, 1 (СКПУС), остальные в

других публикациях.

Структура и объем работы. Диссертация работа состоит из введения, 5 глав, заключения, рекомендаций, списка использованных источников и приложений. Работа была изложена на 146 страницах рукописи, содержащих 23 таблицы, 21 рисунок. Рекомендаций, списка литературы, включающего 188 наименований, в том числе 69 наименований на иностранных языках.

Выражение признательности. Автор благодарит профессорско-преподавательский состав кафедры «Ботаники и Дендрологии» и кафедры «Лесоводства» за научные консультации и помощь в проведении исследований. Автор поблагодарит сотрудников заповедника Хау Ка - провинции Ха Жанг за поддержку работы на местах. Выражаю особую благодарность научному руководителю, кандидату биологических наук, доценту А.Ф. Потокину, который поддерживал и помогал на всех этапах научных исследований.

СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

СПбГЛТУ Санкт-Петербургского государственного лесотехнического университета им. С.М. Кирова.

ВАК Высшая аттестационная комиссия

США Американский

№32/2006/ ND-CP Указ 32/2006 / ND-CP от 30 марта 2006 г.

МСОП Международный союз охраны природы

ПП Пробной площади

СИТЕС Международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

СССР Союз Советских Социалистических Республик

UNESCO Организация Объединенных Наций по культуре и науке

UTM Модуль отслеживания Urchin (Urchin Tracking Module)

GPS Спутниковая система навигации (Global Positioning System)

PRA Метод быстрой оценки с участием сельских жителей

Nxb Издательство

WCMC Всемирный центр мониторинга охраны природы

ГЛАВА I. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

1.1. Обзор исследований разнообразия лесов.

Структура леса представляет собой форму отражения внешних условий через обратную связь растений со средой, друг с другом, между собой и с условиями местообитания. Изучение структуры леса позволяет познать взаимосвязь компонентов внутри биогеоценоза. В течение длительного времени проблемы сохранения и регулирования структуры леса обсуждались учеными мира. В настоящее время существует множество различных точек зрения по этому вопросу.

Баур Г.Н. изучил основные вопросы экологии тропических лесов, в ходе исследований были изучены факторы влияющие на структуру леса и их использование в лесоводстве для сохранения естественных лесов. По мнению автора, методы ухода за лесом имеют две цели [10]:

1. Улучшить состояние первичных лесов и создать подходящее условия для роста и развития деревьев.

2. Восстановление лесов искусственным путем, содействуя росту и развитию древостоев.

Катино (1965) предложил исследование лесов через изучение структурной морфологии леса на фоне экологических факторов и классифицировать лесные фитоценозы в соответствии с жизненными формами в каждом ярусе [175].

Оскип Е. Р (1971) [189] разработал полное учение об экосистеме на основе термина «экосистема», заимствованные у Таш1еу А. Р, 1935. Концепция экосистемы является основой для изучения факторной структуры с точки зрения экологии.

Об описании морфологической структуры леса:

Крафт делит лесные деревья на 5 разных групп в зависимости от способности раста, размера и качества лесных деревьев. Иерархия групп по Крафту отражает отношения между лесными деревьями.

Ричарде П.М. изучил морфологическое строение тропических дождевых лесов. По мнению этого автора, характерной особенностью тропических дождевых лесов является преобладание в составе растительного сообщества видов древесных растений [145]. Дождевые леса обычно имеют много ярусов (обычно три яруса за исключением яруса кустарников и травянистых растений). В тропических дождевых лесах помимо крупных деревьев, кустарников и трав большое количество лиан и эпифитных растений на стволах и ветвях деревьев.

Исследование количественных структуры леса:

При переходе от качественных исследований к количественным исследованиям структуры леса большинство авторов используют формулы и математические функции для моделирования структуры леса, определения взаимосвязи между компонентами структуры леса [14, 15, 17, 58, 59, 82, 99, 131].

Для определения видового разнообразия некоторые авторы предложили формулы для определения индекса видового разнообразия, такие как Симпсон (1949) , Маргалеф (1958), Менхиник (1964). Друде предложил оценивать степень рассеивания или концентрации вида в составе живого напочвенного покрова. Эти количественные исследования, исходящие из экологической основы являлись предметом выбора сбора данных и их применения.

Исследование количественных характеристик структуры леса также широко использовались в случаях, когда математическая функция была использована для моделирования структуры лесного участка [57, 58, 59].

Проблемой для изучения структуры леса является классификация лесов по структуре и физиогномике. В основу классификации лесов по этому направлению положены такие характеристики, как распределение растений, жизненная форма, ярусная структура и другие морфологические характеристики лесной растительности. Представителями этой системы классификации лесов являются ЮНЕСКО, Aubréville, А., [15, 188]. Многие системы классификации лесов используют этих подходы при изучении растительных сообществ.

Подводя итоги, необходимо отметить, что мировой опыт исследования структурных характеристик лесов вообще и тропических лесов в частности, очень

богат и разнообразен. Однако, в настоящее время, довольно мало научных работ, изучающих структурные особенности естественных лесов на известняковых горах. Структура лесов на известняковых горах очень связана со структурами других лесов, в связи с этим не следует выделять другие характеристики структуры для этого типа леса по сравнению с другими типами лесов [58, 59, 91].

1.2. Обзор исследований структуры лесов во Вьетнаме

1.2.1. Флористические особенности состава растительности на Вьетнамских известняковых горах

Согласно исследованиям 1995 года (Институт инвентаризации и планирования леса) общая площадь известняковых гор по всей стране составляет 1.152.200 га, что составляет 3,5% территории страны и они сосредоточены в основном в трех районах:

a) Северо-восточный район: Общая площадь известняковых гор составляет 639.900 га, что составляет 55,54% от общей площади известняковых гор по всей стране и разделена на 5 областей: Бак Сон, Бак Ха, Донг Ван - Трунг Хан, Куан Ба -Фиа Фуонг и архипелаг.

b) Северо-западный район: В основном это гористая местность и известняковое плато с основными районами: Та Пинь - Син Чай, Сон Ла, Мок Чау с площадью 229.700 га, что составляет 19,94%.

c) Северный район Чыонг Сон: Обычный известняк Ке Банг - Кхе Нганг. Это большая площадь известняковых гор, на которую меньше всего влияют люди, составляет 249.800 га, это 21,68%.

По географическому распределению, структуре и особенностям флоры в составе растительности известняковые горы можно разделить по экологическим регионам:

1. Район Цао Банг - Ланг Сон (северо-восточный район): район известняковых гор распространен в основном на известняковом плато. Типичная флора,

характерная для Северного Вьетнама и Южного Китая;

2. Район Ту йен Куанг - Ха Гианг (Центральный район): известняковые горы образуют большие фрагменты. На состав флоры здесь влияют растения из Гималаев - Юньнань - Гуйчжоу;

3. Северо-западный район - Северо-запад - Запад Тхань Хоа - Нге Ан: это большая территория, подверженная влиянию различных климатических режимов, поэтому в составе флоры встречаются тропические и субтропические виды растений, такие как; Fokienia hodginsii (Dunn) A. Henry & H. H. Thomas, Pinus kwangtungensis С un ex Tsiang, Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub., Podocarpus elongatus Persoon, .v.v. Кроме того, есть некоторые типичные виды южных регионов, такие как Shorea chinensis (Wang Hsie) H. Zhu, Vatica subglabra Merr., Lagerstroemia calyculata Kurz;

4. Район Труонг Сон Бак: известняковые горы здесь в основном сосредоточены в Ке Банг и Кхе Нганг, которые являются границей двух флористических систем -флоры Гималаев и Индонезии. В связи с этим растения на известняковых горах в этом регионе принадлежат к семействам характерных, в основном, для тропических лесов, таких как Meliaceae, Magnoliaceae, Fabaceae, Dipterocarpaceae, Sapindaceae, Moraceae, Ebenaceae, .v.v.

1.2.2. История исследования лесной растительности на известняковых горах во Вьетнаме.

Согласно Тхай Ван Трунг, лесная растительность на известняковых горах была определена как леса на сухой известковой почве и представлены следующими типами [59, 96]:

Вечнозеленые сомкнутые дождевые тропические леса. Это основной тип растительности на известняковых горах с сочетанием Burretiodendron hsienmu и Garcinia fragraoides. Этот тип формируется на известняковых высоких и низких склонах (ниже 700 м н.у.м.) на территориях некоторых провинций Северного Вьетнама (Цао Банг, Ланг Сон, Ха Жианг, Туйен Куанг, Бак Кан и Нинь Бинь).

Однако из-за чрезмерной эксплуатации лесов оставшиеся площади, покрытые естественными лесами очень малы и, как правило, сохранились только в национальных парках, таких, как Кук Фуонг, Пу Луонг. Эта растительность, в настоящее время, в основном, вторичная по сравнению с растительностью на известняковых горах. Эти леса распространены в основном в районах, близких к населенным пунктам, где эксплуатация и транспортировка лесов имеют много преимуществ. Во многих случаях, из-за эксплуатации лесов и лесных пожаров, лесные фитоценозы малопродуктивны [50, 62, 95]. Структура таких лесов сильно изменена, здесь преобладают быстрорастущие виды деревьев, такие как Streblus macrophyllus Blume, Mahonia bealii (Fortune), Mallotus barbatus (Wall.) Muell., v.v. Этот тип растительности определяется как вторичный подтип лесов на известковой почве [50, 56, 96].

Лиственные сомкнутые влажные тропические леса. Эти леса на известняковых горах имеют в своем составе большое количество видов деревьев, таких как: Excentrodendron tonkinensis (Gagnep.) Chang &Miau, Garcinia fagraeoides A. Chev., Anogeisus acuminata (DC.) Giull. et Perr., а также в некоторых частях провинций Цао Банг, Ланг Сон, Бак Кан и Куанг Бинь, такие породы, как Amesiodendron chínense (Merr.) Hu, Choerospondias axillaris (Roxb.) B.L.Burtt & A.W.Hill, Bombax ceiba L., Melia azedarach L., Pterospermum diversifolium Bl.,.v.v.. Этот тип растительности часто встречается на крутых известняковых склонах или в известняковых горных долинах на влажных почвах. Растительность сходна с фитоценозами на горных почвах [6, 7, 9, 24, 31].

Вечнозеленые сомкнутые субтропические дождевые леса на низких горах.

Эти леса распространены на высотах выше 700 м н.у.м. в провинциях: Чо Ра (Бак Кан), Нгуен Бинь (Цао Банг), Куан Ба, Донг Ван (Ха Жанг) и на Северо-Западе Вьетнама. Леса здесь представлены реликтовыми смешанными сообществами из вечнозеленых широколиственных и хвойных пород. Основные виды растений, такие как: Pinus kwangtungensis Chun ex Tsiang var. kwangtungensis, Tsuga dumosa (D. Don) Eichl., Nageia fleuryi (Hickel) de Laub., Taxus chinensis (Pilg.) Rehder и др. На высоте 1000 м н.у.м. в северо-западном регионе появляются виды Burretiodendron brilletti, Croton pseudoverticillata.

Сомкнутые смешанные широколиственные и хвойные субтропические леса встречаются в провинциях Ха Жанг, Туен Куанг и Нинь Бинь на высотах ниже 700 м н.у.м., с комбинацией древесных пород - Burretiodendron hsienmu + Podocarpus latiofolia + Cupressus terulus и некоторые другие виды древесных растений: Acer tonkinense Lecomte, Castanopsis hystrix A.DC, Castanopsis sinensis Hance.v.v.

A также в других районах, где повторная эксплуатация привела к истощению естественных лесов в таких провинциях, как Ланг Сон, Цао Банг, Ха Жанг, Хоа Бинь, Куанг Бинь.v.v. Территория довольно большая, покрыта кустарниками и небольшими деревьями, такими как: Mahonia bealei (Fortune) Carrière, Carya tomentosa (Poir.) Nutt., Zanthoxylum armatum DC., .v.v. Этот тип растительности называют сочетанием кустарников и деревьев, разбросанных по известняковым горам.

Чан Нгу Фуонг классифицировал леса на известняковых горах в северном Вьетнаме и выделил следующие типы [117, 118]: (1) муссонные дождевые широколиственные вечнозеленые тропические леса на известняках. Этот тип лесов имеет 4 подтипа, в которых Excentrodendron tonkinensis (Gagnep.) является доминирующим видом; (2) субтропические леса хвойными видами деревьев на известняковых горах. Этот тип имеет 3 подтипа, в их составе преобладают такие виды, как: кетлерия (Keteeleria calcarea), кипарис (Cupressus terulus) и подокарпус (Podocarpus latiofolia).

Нгуен Ба Тху классифицирует леса на известняковых горах в Кук-Фуонге как тропические леса с широколиственными вечнозелеными деревьями в низинах (менее 500 м н.у.м.) [53]. Основными породами деревьев являются; Annamocarya sinensis (Dode) Leroy, Dracontomelon duperreanum Pierre, Bischofia javanica Blume (В. trifoliata (Roxb.) Hook. F.)., Saraca dives Pierre, Anogeissus acuminata (Roxb. Ex DC.) Guill., Streblus macrophyllus Blume, Pometia pinnata J.RForst. & G.Forst., Castanopsis tonkinensis Seem, Cinnamomum curvifolium (Lour.) Ness, EJaeocarpus floribundus Blume, Mischocarpus fuscesceus Bl., Nephelium chryseum BL. и Clausena dunniana H. Léveillé.

По результатам обзора классификаций лесной растительности на

известняковых горах вышеперечисленных авторов мы имеем следующие комментарии:

Система классификации лесной растительности Тхай Ван Трунг построена на основе теории экосистем Tansley (1935) [96]. Этот метод дает точные результаты, подходит для тропических лесов и прост в применении. Чтобы определить тип леса по классификации Тхай Ван Трунга, необходимо опираться только на 4 критерия: доминирующая жизненная форма, сомкнутость верхнего яруса, морфология листьев и сезонность листвы верхнего яруса доминирующей породы. Система классификации Тхай Ван Трунга может применяться ко всем типам растительности, как для первичных, так и для вторичных лесов, а также для искусственных лесных насаждений. В связи с этим, мы использовали принципы классификации лесов по Тхай Ван Трунгу [59, 99].

Институт инвентаризации и планирования лесов (1965 г.) совместно с Институтом экологических ресурсов и Биологического института провел исследования в области биоразнообразия, управления, охраны и использования природных ресурсов в лесах на известняковых горах в Цао Банг и некоторых других районах [5].

В 1967 и 1968 годах Институт планирования леса провел обследование лесов на известняковых горах в провинциях Ха Жанг, Туен Куанг, Хоа Бинь, Цао Банг и Куанг Нинь. Результаты показывают, что изменения в характеристиках структуры леса на известняковых горах в Северном Вьетнаме различны в зависимости от типа местности и высоты над уровнем моря. Характеристики леса на известняковых горах в На Ханг и Туйен Куанг (1968) позволили сделать выводы о площади лесов и запасах леса, а также получить информацию о некоторых редких видах древесных растений, распространенных в лесах на известняковых горах, таких как Excentrodendron tonkinensis (Gagnep.) Chang &Miau, Garcinia fagraeoides A. Chev., Arengapinnata (Wurmb) Merr., Terminalia catappa L., .v.v.

В целом, вышеупомянутые исследования лесов на карстовых известняках проводились с описанием растительных сообществ, статистической обработкой данных по природным ресурсам и на основе полученных результатов даны

рекомендации по защите лесов и ведению лесного хозяйства в них без анализа и оценки структурных характеристик и восстановления, а также тенденции развития лесов на известняках в районах конкретных населенных пунктов. Отрицательные изменения в состоянии лесов на известняковых горах после лесопользования показали серьезность последствий обезлесения и необходимость сохранения лесных площадей и восстановления утраченных лесов на известняках.

Хоанг Ким Нгу [111] провел исследование экологических характеристик и возможность выращивания таких видов деревьев, как Excentrodendron tonkinensis (Gagnep.) Chang &Miau, Garcinia fagraeoides A. Chev., Cupressus tonkinensis D. Don, Choerospondias axillaris (Roxb.) B.L.Burtt & A.W.Hill, v.v. на известняковых горах в Ха-Жанг, Цао-Бонге, Бон-Коне. Хоанг Ким Нгу определил некоторые экологические характеристики древесных пород и предложил методы выращивания этих видов на известняковых горах. С 1999 года автор экспериментирует с этими растениями на известняках и в других провинциях - Цао Банг, Бак Кан, Ланг Сон, а также в северозападных провинциях.

В Пхук Сен, Цао Банг местные жители (в основном, Нунг Ин) провели облесение на известняковой почве древесной породой Delavaya toxocarpa Franch.. Результаты показали, что вероятность восстановления лесов при посадке этого вида очень высока. Это считается важным вкладом в исследования по восстановлению лесов на известняках.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Фан Ван Зунг, 2020 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

На вьетнамском языке

1. IUCN, UNEP, WWF. Спасая Землю, конституция для устойчивой жизни, Перевод Центра исследований природных ресурсов и окружающей среды, Издательство «Наука и технологии», Ханой, 1993.

2. Sach Do Viet Nam, Part 2, Thuc vat. [Vietnam's Red Book, Part 2, Plants]//Bo Khoa hoc va Cong nghe, Vien Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam. - Ha Noi: Khoa hoc tu nhien va Cong nghe Publ., 2007. - 612 p.

3. Sandstone. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Sandstone (дата обращения: 10.4.2017). 99. Tai lieu tap huan hirang dan ky thuat dieu tra rung (Учебные материалы технические характеристики для исследования лесов). — Ханой: Во Nong nghiep va phat trien nong thon. Tong cuc Lam nghiep (Министерство сельского хозяйства и сельского развития), 2013. — 69 с.

4. Ten cay rung Viet Nam [Name of Vietnamese Forest Trees] // Bo Nong nghiep va Phat trien Nong thon [Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam],

— Ha Noi: Nong nghiep Publ., 2000. - 460 p.

5. Thai V. Т., Nhirng he sinh thai rung nhiet dai a Viet Nam [The tropical forest ecosystems in Vietnam] // Thai Van Trung. - Ha Noi: Khoa hoc va Ky thuat Publ., 2000. - 376 p.

6. Thai V. Т., Phan loai thuc vat rung Viet Nam tren quan diem sinh thai [Forest vegetation classification Vietnam on ecological perspective] // Thai Van Trung. - Ha Noi: Khoa hoc va Ky thuat Publ., 1975. - 476 p.

7. Tran H. Cay canh, hoa Viet Nam [Vietnamese plants and flowers] / Tran Hop.

— Ha Noi: Nong nghiep Publ., 1993. - 448 p.

8. Van ban quy pham phap luat [Legal documents] [Electronic resources] // C6ng thong tin dien tir nuac cong hoa xa hoi chu nghia viet nam [Socialist Republic of Vietnam Government Portal], - URL: <http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/ chinhphu/hethongvanban?class_id=l&%D0%BEde=detail&d%D0%BEcument_id=98 307> (accessed 10 Apr 2017).

9. Бао Зуй. Изучение полувечнозеленые леса для основы предлагаемых технических решений для использования в кормлении Даклак - нагорье. Вьетнам, Ханой: Лесной научный Институт Вьетнама, 1993. - 170 с.

10. Баур Г. Н. Экологическая основа эксплуатации в тропическом лесу. Вьетнам, Ханой: Научно-техническое издательство, 1976,- 560 с.

11. Буй Дык Куанг и Нгуен Куонг. «Разнообразие сосудистых растений на острове Бах Лонг Ви, город Хайфонг», Научный доклад по экологии и биологическим ресурсам, Пятая национальная научная конференция, Издательство «Сельское хозяйство», Ханой, 2013. - С. 624 - 628.

12. Во Ван Чи и Тран Хоп. Полезные растения во Вьетнаме (2 тома) Издательство «Образование», Хошимин, (1999, 2001).

13. Во Ван Чи. Словарь вьетнамских лекарственных растений (2 тома), Медицинский издательский дом, Ханой, 2012.

14. Ву Ань Тай, Нгуен Ан Дык, Ле Хак Квайет, Результаты исследований структуры и расслоения растительности в лесу Хау Ка, Ха Жанг, Издательство сельского хозяйства, 2009. - С. 1587-1593.

15. Ву Ань Тай, Нгуен Куок Три и Нгуен Нгиа Тхин. «Естественная растительность национального парка Хоанг Лиен в соответствии с классификационной структурой ЮНЕСКО», Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2008. - № 6, - С. 87-91.

16. Ву Ты Лап. Вьетнам. Географические сведения. Ханой: Изд-во лит. на ин. яз., 1980. - 280 с.

17. Ву Динь Фуонг и Дао Конг Кхан. Результаты испытаний методов исследования некоторых структурных и ростовых правил для подготовки широколиственных и смешанных вечнозеленых лесов в Кон Ха Нунг - Гия Лай, Исследование естественных лесов, Статистическое издательство, Ханой, 2001. -С. 94 - 100.

18. Ву Динь Фуонг, Дао Конг Кхан, «Результаты тестирования метода исследования ряда структурных правил и правил роста для подготовки широколиственных и смешанных вечнозеленых лесов в Кон Ха Нунг - Гия Лай,

курс изучения естественных лесов, Издательство статистики, Ханой, 2001. - С. 94 - 100.

19. Ву Динь Фыонг. Структура леса и лесных ресурсов в пространстве и времени. Вьетнам, Ханой: научно-технической информации лесных, №1, 1987. -С. 35 -37.

20. Ву Динь Фуонг. Структура леса и запас леса в пространстве иВремя / Ву Динь Фуонг // Научно-технический журнал Академии научнолесотехнической академии. 1986, - № 1, - С. 12-15.Ву Суан Фуонг. флоры Вьетнама (Flora of Vietnam) - Verbenaceae Jaume, Издательство «Наука и технологии», Ханой, 2007. -Том 6, - 283 с.

21. Ву Динь Хуе. Обзор ситуации с естественным восстановлением в северных лесах Вьетнама: научный доклад / Ву Динь Хуе. - Ханой: Институт лесного хозяйства и проектирования, 1975,- 168 с.

22. Ву Тиен Тай и др. Разнообразие видов растений в заповедной зоне и среде обитания Kay Ка лангур лангур, провинция Ха Гианг. 7-й Национальный симпозиум теоретической науки по физике, издательство Thai Nguyen Университетская пресса, 2013. - С. 242-247.

23. Ву Трунг Танг, Экологическая экология, Издательство «Образование», Ханой, 2007. - 215 с.

24. Дао Конг Хань. Моделирование закономерностей распределения количества деревьев по диаметру (N/D) по уравнению Шумахера / Дао Конг Хань // Научно -лесотехнический журнал лесохозяйственного Министерства, 1994. - № 4. - С.13 -15.

25. Дао Конг Хань. Исследование структурных особенностей вечнозеленого широколиственного леса в районе Хыонг Шон, провинции Хачинь и предложение технических лесоводческих мероприятий для лесоэксплуатации и ухода за лесом: дис. Канд. лесоводство. Наук: 4.04.03 / Дао Конг Хань; научный руководитель Ву Динь Фуонг; Вьетнамская академия лесного хозяйства. 1996, -Защита 7, - 144 с.

26. Дин Ван Де. Исследование характеристик естественной структуры леса в лесном хозяйстве Кон Куонг, провинция Нге Ан, Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2010. - С. 120 - 124.

27. До Динь Туан и Нгуен Ви. Основные почвы во Вьетнаме, Издательство «Наука и технологии», Ханой, 1977. - 142 с.

28. До Нгок Дай и др. «Исследование разнообразия сосудистой флоры в национальном парке Бах Ма» // Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2008. - № 9, - С. 96-99.

29. До Нгок Дай и др. «Оценка разнообразия сосудистой флоры в известняковом карсте Национального парка Бен Эн, Тхань Хоа» // Журнал по сельскому хозяйству и развитию сельских районов, 2007. - № 19, - С. 106 -111.

30. До Нгок Дай и др. «Разнообразие сосудистых растений в заповеднике Суан Лиен, провинция Тханьхоа», журнал «Биотехнология», 2010. - № 8 (ЗА), - С. 929-935.

31. До Нгок Дай и Фан Туи Ха. «Оценка разнообразия сосудистой флоры буферной зоны национального парка By Куанг - Ха Тинь», Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2008. - № 5, - С. 105 - 108.

32. До Ху Чу, До Тхи Ха, «Состояние растительности и характеристики некоторых основных популяций растений в провинции Тай Нгуен», Издательство сельского хозяйства, Ханой, 2011. - С. 1845 - 1848.

33. Донг Шу Хиен Создание таблицы объема и видового числа для Лесов во Вьетнаме / Донг Шу Хиен. - Ханой: Сельскохозяйственное издательство, 1974. -95 с.

34. Доан Кань. «Флора и фактическое состояние растительности в провинции Бариа - Вунгтау », Информационные науки и технологии (Ба Риа-Вунг Tay), 1997. - № 3, - С. 1-4.

35. Зыонг Дык Гуйен. Флора Вьетнама (Flora of Vietnam) / Orchidaceae Juss. (расходов Dendrobium Sw.) // Издательство «Наука и технологии», Ханой, 2007. -том 9, - 219 с.

36. Исследовательский центр природных ресурсов и окружающей среды, Ханойский национальный университет / Списком видов растений Вьетнама // Издательство сельское хозяйство, Ханой, 2001. - том I, - 1181 с.

37. JIa Динь Мо (редактор), Луу Дам Ку, Чан Минь Хой, Нгуен Тхи Туи, Нгуен Тхи Фуонг Тао, Чан Ху Тай и Нинь Кхак Бан // Ресурсы растительного масла во Вьетнаме, Издательство "Сельское хозяйство", Ханой, 2001. - Том 1, -315 с.

38. Ла Динь Мо (редактор), Чан Минь Хой, Дуонг Дюк Хуен, Чан Ху Тай и Нинь Кхак Бан / Растительные ресурсы Вьетнама - растения, содержащие биологически активные соединения // Издательство сельского хозяйства, Ханой, 2005. - Том 1, - 368 с.

39. Ле Ван Фук и Ле Донг Тан. Географическое разнообразие флоры заповедника Ким Хи, провинция Бак Кан, Научный доклад по экологии и биологическим ресурсам, Пятая национальная научная конференция // Издательство «Сельское хозяйство», Ханой, 2013. - С. 209 - 213.

40. Ле Донг Тан, Ма Тхи Нгок Май. «Результаты исследований современного состояния растительности в провинции Бак Кан» // Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2006. - №19, С. 70-73.

41. Ле Ким Бьен и Ле Ван Труонг. «Растительность в Донг Таи Муои» // Биологический журнал, 1998. - № 2, - С. 7 - 12.

42. Ле Тран Чан, Пхан Ке Лок, Буй Дык Бин и Нгуен Нгиа Тин. «Предварительные данные о спектре форм жизни некоторых сообществ в Лам Сон Ха Сон Бин» // Журнал наук о Земле, 1987. - Выпуск 3 (9), - С. 76 - 79.

43. Ле Тран Чан, Фан Ке Лок и Нгуен Нгиа Тон. "Анализ географических факторов флоры Лам Сон Ха Сон Бин, Природа наук о Земле", Сборник научных трудов, Ханой, 1990. - С. 51 - 54.

44. Ле Ха Ке. Растения распространены во Вьетнаме (The common Plant in Vietnam) Издательство "Наука и технологии", Ханой, 1969 - 1976. - 6 томов.

45. Ле Чан Чан, Вклад в исследование некоторых основных характеристик флоры Лам Сон (провинция Ха Сон Бинь), диссертация, Биологические науки, Ханойский университет естественных наук, 1990. - 288 с.

46. Ли Нгок Сам, Чыонг Куанг Там «Экологические характеристики известняковой растительности Кьен-Гианга», Научный доклад по экологии и биологическим ресурсам, издательство Третьей национальной конференции по сельскому хозяйству, Ханой, 2009. С. 1550 - 1556.

47. Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов, Департамент науки, технологий и качества продукции, Имя дерева Вьетнама, Издательство сельского хозяйства, Ханой, 2000. - 460 с.

48. Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов. Развитая страгия лесного хозяйства в период с 2001 до 2010 год / Вьетнам, Ханой: Сельскохозяйственное издательство, 2002. - 78с.

49. Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов. Циркуляр № 04/2015 / ТТ-ВМЧРТОТ от 5 сентября 2013 года, обнародующий Список видов диких животных и растений, указанный в Приложениях к Конвенции о международной торговле видами животных и растений дикая природа (СИТЕС), Ханой, 2015.

50. Нго Тиен Дунг и др. «Растительности Национальный парк Йок Дон -особая экосистема в Центральном нагорье» // Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2006. № 16, С. 61 - 64.

51. Нго Ким Хой. Применение вычислительной технологии в исследовании лесохозяйства / Нго Ким Хой, Нгуен Хай Туат, Нгуен Ван Туан. - Ханой.: Сельскохозяйственное издательство, 2001. -127 с.

52. Нгуен Ань Дык, Ву Ань Тай и Ле Хак Куйет. Разнообразие растений в лесу Хау Ка, провинция Ха Жанг / северо-восточный Вьетнам // журнал Ханойского национального университета, 2006. - № 3 СРТ, Т. XXII - С. 91 - 95.

53. Нгуен Ба Тху, Исследования по разнообразию растений в Национальном парке Кук Фыонг, Тезисы о лесоводстве, Университет лесоводства. 1995, 180 с.

54. Нгуен Ван Тхем. Лесная экология / Хо Ши Мин: Сельскохозяйственное издательство, 2002. - 257 с.

55. Нгуен Ван Чыонг. Структурные закономерности смешанного древесного леса / Нгуен Ван Чыонг. - Ханой: научно-техническое издательство. 1983 г. - 245 с.

56. Нгуен Ван Хоан, Тран Динь Ли и Ле Нгок Конг, «Исследование современного состояния растительного покрова в заповеднике Западный Йен Ту, провинция Бак Гианг» // Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2009. - № 8, - С. 104 - 110

57. Нгуен Ван Шинь. Особенности структуры растительных сообществ в национальном парке Вьетнама: дис. магистра / Лесоводственные науки: 04.04.04, науч.рук. Хоанг Ким Нгу // Вьетнамский лесохозяйственный университет. 1997. -105 с.

58. Нгуен Ван Шинь. Структурные особенности древостоев в некоторых лесных типах национального парка Пумат во Вьетнаме / Нгуен Ван Шинь, А.П. Смирнов // Научный журнал «Известя СПбЛТУ», 2012. - №201, - С.4-17.

59. Нгуен Ван Шинь. Состояние тропических лесов и особенности естественного лесовозобновления в Северном Вьетнаме (на примере национального парка Пумат): дис. ...канд. с.-х. наук. СПб: СПб ГЛТА, 2013. -146 с.

60. Нгуен Данг Хой и Кузнецов А.Н. (соавторы). Биоразнообразие и экологические характеристики В1с1оир - Национальный парк Нуи Ба // Издательство естественных наук и технологий, 2011. - 347 с.

61. Нгуен Дык Шорт. «Биологические ресурсы национального парка Кон Дао», журнал «Лесное хозяйство», 1997. - № 10, - С. 24 - 27.

62. Нгуен Зуй Чуен. Исследование закономерностей распределения естественного подроста в смешанном вечнозелено-широколиственном лесу в районе Куи Чау, провинции Нгеан // Результаты научного исследования с 1991 по 1995 г. - Ханой. Академия лесной таксации и планирования, 1995. - С. 53-56.

63. Нгуен Нгиа Тхин и др. «Состояние растительности на более низких высотах ниже 1700 м национального парка Хоанг Лиен, провинция Лао Кай», Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2006. - №11, - С.71-72.

64. Нгуен Нгиа Тхин и Нгуен Тхань Нхан. Разнообразие растений Национального парка Пу Мат // Издательство Сельское хозяйство, Ханой, 2004. -435 с.

65. Нгуен Нгиа Тхин, Данг Тхи Си. Система обучения растений / Издательство Ханойского национального университета, 2004. - 270 с.

66. Нгуен Нгиа Тхин, Методы исследования растений / Издательство Ханойского национального университета, 2007. - 171 с.

67. Нгуен Нгиа Тхин, Нгуен Трунг Тхань, Нгуен Ан Дюк, By Ань Тай, Типы растительности в заповеднике Хау Ка, провинция Ха Жанг // журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2007. - № 106 - Термин 2, - С. 51.54.

68. Нгуен Нгиа Тхин, Нгуен Тхи Ким Тхань, «Состояние растительности в заповеднике Чунцин, провинция Цао Банг» // Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2007. - Выпуск 10, - С. 68-71.

69. Нгуен Нгиа Тхин, Справочник по исследованию биоразнообразия, Издательство // Ханой Сельское хозяйство. 1997. - 460 с.

70. Нгуен Нгиа Тхин, Фам Фу Лонг и Тран Ван Муи. «Разнообразие флоры классификации Национального парка Нам Кэт Тьен» // журнал Forestry, 2000. - № 7, С. 16-19.

71. Нгуен Нгиа Тхин. Экосистема тропических лесов (Tropical Forest Ecosystems) / Издательство, Ханойский национальный университет, 2004. - 248 с.

72. Нгуен Нгиа Тхин. Методы исследования растений / Издательство Ханойского национального университета, 2007. - 171 с.

73. Нгуен Нгиа Тхин. Справочник исследований биоразнообразия. Вьетнам, Ханой: Сельскохозяйственное издательство, 1997. - 285с.

74. Нгуен Нгиа Тхин. Экосистема тропических лесов, Издательство Национального университета, Ханой, 2004. - 248 с.

75. Нгуен Тиен Бан и др. Список вьетнамских видов растений // Издательство Сельское хозяйство, Ханой, 2003, 2005. - 2 тома, - 1203 с.

76. Нгуен Тинь Бан (редактор), Список вьетнамских видов растений / издательство // Сельское хозяйство, Ханой, 2003. - Том II, - 1203 с.

77. Нгуен Тинь Бан (редактор), Список вьетнамских видов растений, издательство // Сельское хозяйство, Ханой, 2005. - Том III, - 1048 с.

78. Нгуен Тинь Бан. Справочник по поиску и распознаванию семей вьетнамских покрытосеменных // Издательство сельского хозяйства, Ханой, 1997. - 530 с.

79. Нгуен Тинь Бан. Флора Вьетнама (Flora of Vietnam), Annonaceae Juss., Издательство «Наука и технологии», Ханой, 2000. - Том 1, - 342 с.

80. Нгуен Тхи Тху Хыонг, Реферат «Проблема восстановления естественных лесов Вьетнама: история и современность» Кафедра философии и права, 2016. -23 с.

81. Нгуен Тронг Бин и Нгуен Тоан Тханг. «Характеристика растительности в заповеднике Хоанг Лиен - Ван Бан - Лао Цай» // Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2008. - № 3, - С. 62 - 66.

82. Нгуен Тронг Бинь. Исследование некоторых структурных характеристик и биоразнообразия смешанных вечнозеленых широколиственных и хвойных лесов в Бидупе - Национальный парк Нуи Бай, Journal of Forestry Science, 2014. -С. 3255 - 3263.

83. Нгуен Тхань Нхан и Нгуен Ван Шинь. «Разнообразие альпийских растений в национальном парке Пу Мат» / научный доклад по экологии и биологическим ресурсам, третья национальная научная конференция // Издательство сельского хозяйства, Ханой, 2009. С. 686 - 692.

84. Нгуен Тхи До. Флора Вьетнама (Flora of Vietnam), Polygonaceae Juss., Издательство «Наука и технологии», Ханой. 2007, - Том 11, С. 121-147.

85. Нгуен Тянь Пан. Список вьетнамских видов растений, Том I Том II и Том III Nxb. Сельское хозяйство, Ханой, 2001, 2002 и 2005. - 1248 с.

86. Нгуен Хац Хой. Флора Вьетнама (Flora of Vietnam), Cyperaceae Juss., Издательство // «Наука и технологии», Ханой, 2002. - Том 3, - 570 с.

87. Нгуен Хуу Ту, Растительность провинции Куанг Три, Издательство естественных наук и технологий, Ханой, 2007. - 211 с.

88. Одум, Евгений П., Основы экологии [Текст]: пер. из 3-го английского изд. / Ю. Одум; Издание и с предисловием. Доктор биол. Наук Н.П. Наумова. -М.: Мир. 1975, -740 с.

89. Правительство Социалистической Республики Вьетнам, Постановление № 32/2006/ND-CP, Указ об управлении исчезающими, драгоценными и редкими лесными растениями и животными, Ханой, 2006. - С. 8- 11.

90. Ричард Б. Примак, Фам Бинь Куйен. Биологическая Консервация / Научное Издательство и технологии - Ханой, 1999. - С. 2 - 10.

91. Тран Ван Кон. Исследование структуры естественных лесов в Центральном нагорье и их применимость в естественном лесном бизнесе, Исследование естественных лесов, Статистическое издательство, Ханой, 2001. -С. 44 - 59.

92. Тран Динь Ли и др. «Растительность и флора альпийского региона Хоанг Лиен Сон» // Журнал лесного хозяйства, 1996. - № 4 + 5, - С. 7-9.

93. Тран Конг Кхан и Фам Хай. Ядовитые деревья во Вьетнаме, Издательство медицина Ханой, 2004. - 283 с.

94. Тран Хоп. Вьетнамские орхидеи, Сельскохозяйственное издательство, Хошимин, 1998. - 703 с.

95. Тран Хоп. Лесные ресурсы Вьетнама [Resources of Vietnamese Timber] Издательство сельского хозяйства, Ханой, 2002. - 765 с.

96. Тхай Ван Трунг. Лесная растительность во Вьетнаме [Forest vegetation in Vietnam] / Thai Van Trung. - Ханой: Publ. Science and Technology, 1978. - 276 c.

97. Тхай Ван Трунг. «Тропические лесные экосистемы во Вьетнаме» // Издательство «Наука и технологии», Ханой, 1999. 298 с.

98. Тхай Ван Трунг. Экологии тропических лесов во Вьетнаме. Вьетнам, Ханой: научно-техническое издательство, 1998. 298с.

99. Тхай Ван Трунг. Экология и классификация, лесной растительности Вьетнама: автореф. дис. на соиск. Учен. степ. канд. биол. Наук : 03.00.16 / Тхай Ван Трунг —Л., 1962. - 141 с.

100. Фам Бин Куин, Нгуен Нгиа Тхин, Биоразнообразие, Национальный университет издательство, Ханой. 2002. - 276 с.

101. Фам Суан Хоан, Чьеу Ван Хунг, Фам Ван Дьен и др. Некоторые проблемы в тропическом лесохозяйстве / Ханой.: Сельскохозяйственное издательство, 2004. - 380 с.

102. Фам Хоанг Хо. Вьетнамские растения, Молодой Издатель, Тр. Хо Ши Мин (1999 - 2001). - Тома 1, 2, 3.

103. Фам Хоанг Хо. Растения в Южном Вьетнаме / Центр учебных ресурсов, Сайгон, 1970, 1972. - Том 1,- 1115 с;-Том 2, 1140 с.

104. Фам Хоанг Хо. Флора на острове Фукуок, издательство Хошимин, 1985, 187 с.

105. Фам Хонг Бан. «Исследование и оценка разнообразия флоры в северозападном регионе национального парка Ву Куанг, Ха Тинь» // Журнал сельского хозяйства и развития сельских районов, 2010. - № 5, - С. 115 - 118.

106. Фан Ке Лок. «Попробуйте использовать систему классификации ЮНЕСКО для построения системы классификации вьетнамской растительности», «Биологический журнал», 1985. - Том 7 (4), - С. 1-5.

107. Фан Ке Лок. «Разнообразие вьетнамской флоры (Результат инвентаризации видового состава)» // Журнал генетики и применения, 1998. -№2,-С. 10-15.

108. Ха Жанг. Департамент защиты леса. Результаты лесопользования и сохранения биоразнообразия в 2016. - С. 2-10.

109. Хоанг Ван Сам и др., Флора заповедника Фонг Куанг, провинция Ха Жанг // Журнал лесной науки и техники, 2012. - №1,- С.58-64.

110. Хоанг Тхи Тхань Тхуи, Ле Нгок Конг и Динь Тхи Фуонг. «Исследование современного состояния флоры и растительности в природном заповеднике Тхан Ca - Фуонг Хоанг, округ Во Нхай, провинция Тай Нгуен», Научный доклад по

экологии и биологическим ресурсам, 3-я Национальная научная конференция, Издательство Сельское хозяйство, Ханой, 2009. - С. 828 - 832.

111. Хоанг Ким Нгу. Лесная экология / Хоанг Ким Нгу, Фунг Нгок Лан,-Ханой. // Сельскохозяйственное издательство, 2005. - 387 с.

112. Хоанг Чунг. Луг Северный горный район Вьетнама, Сельское хозяйство, Ханой, 2004. - 236 с.

113. Хоанг Чунг. Методы исследования растительного сообщества. / Издательство «Образование», Ханой, 2007. - 117 с.

114. Чан Ван Туи, Нгуен Фук Нгуен, «Некоторые данные о растительности национального парка Ба Ви», Основные исследования в области наук о жизни / Издательство «Наука и технологии», Ханой, 2005. С. 1085 - 1089.

115. Чан Кам Ту. Естественное лесовосстановление после выборочных рубок в районе Хыонг Шон, провинции Ха Тинь / Чан Кам Ту // Лесохозяйственный журнал, 1998. - № 11, - С. 40-50.

116. Чан Динь Ли. Флора вьетнамских (Flora of Vietnam), Apocynaceae Juss., Издательство «Наука и технологии», Ханой, 2007. - Том 5, - 347 с.

117. Чан Нгу Фуонг. Начальные исследования по лесам в Северном Вьетнаме // Издательство «Сельское хозяйство», Ханой, (1961 - 1995). - С. 12-15

118. Чан Нгу Фуонг. Предварительная разведка леса в северном Вьетнаме / Чан Нгу Фуонг. - Ханой: научно-техническое издательство, 1970. - 257 с.

119. Чинь, Л. X. Оценка динамики тропической растительности Вьетнама по данным многозональной съёмки: автореф. дис. канд. тех. Наук : 25.00.34 / Чинь ЛеХунг. -М.,2011. -146 с.

На русском языке.

120. Phan Dung Van, Потокин А.Ф. «Исследование флоры и растительности и причины изменения фиторазнообразия на территории республики Вьетнам», Леса России, Том 1, 2017. С. 258-261

121. Аверьянов Л.В., Нгуен Тьен Бан, Кудрявцева Е.П. Материалы по флоре и растительности островного Вьетнама. Л.: ВИНИТИ, 1988. - 199 с.

122. Александрова A.B., Сидорова И.И. Микроскопические грибы и опада // Структура и функции почвенного населения тропического муссонного леса (национальный парк Кат Тьен, Южный Вьетнам). М.: Товарищество научных изданий КМК, 2011г. - С. 164-187.

123. Грязькин A.B., Кочкин A.A., Петрик В.В., Динамика состава растительности нижних ярусов в парковых фитоценозах // Лесн. журн. Изв. высш. учеб. Заведений. - Архангельск: САФУ. 2017. - № 6. - С. 46-55.

124. Данг Вьет Хунг, Фан Ван Зунг, Потокин А.Ф.. Разнообразие лекарственных растений в составе лесной растительности на территории заповедника «Донг Най», Вьетнам // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2019. Вып. 227. С. 107-122. DOI: 10.21266/20794304.2019.227.

125. Серебряков И.Г., Экологическая морфология растений. Жизненные формы покрытосеменных и хвойных растений / И. Г. Серебряков. - М.: Высшее, школа, 1962 .- 378 с.

126. Серебряков, И.Г. Жизненные формы высших растений и их изучение / И. Г. Серебряков // Полевая геоботаника. - М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1964. - Т. 3. - С. 146 - 208.

127. Кабанов Н.Е., Тропическая лесная растительность провинции Юньнань (КНР). М.: Наука, 1971. - 183 с.

128. Калякин М.В., Трофические адаптации и экология бюль-бюлей (Pycnonotidae, Aves) фа- уны Вьетнама. - М.: Изд-во МГУ, 2002.-256 с.

129. Кузнецов А.Н. Деревья муссонных тропических лесов во Вьетнаме // ТвГУ. Сер. Биология и экология. -2009. - № 34. - С. 127-138.

130. Кузнецов А.Н. Структура и динамика муссонных тропических лесов Выетнама / Диссертация на соискание ученой степени доктора биологических наук.: Москва, 2015. - 554 с.

131. Кузнецов А. Н., Кузнецова С. П. Лесная растительность: видовой состав и структура древостоев. Глава 2 //Структура и функции почвенного населения

тропического муссонного леса (национальный парк Кат Тьен, Южный Вьетнам) /Отв. ред. A.B. Тиунов. -М.: Тов. науч. изданий КМК, 2011. - С. 16-43.

132. Кузнецов А.Н. Анализ флоры муссонных тропических лесов Вьетнама: состав жизнен- ных форм // Бюлл. МОИП, отд. Биологии. 2008,- Т. 113, вып. 1 -С. 21-31.

133. Кузнецов А.Н. Растительность массива Фансипан // Материалы зоологоботанических исследований в горном массиве Фансипан (Северный Вьетнам). Сер. «Биоразнообразие Вьетнама». Москва - Ханой, 1998. С.81128.

134. Кузнецов А.Н. Эпифитные растения муссонных тропических лесов Вьетнама //Вест. ТвГУ. Сер. Биология и экология. 2007. - № 22 (50). - С. 152-160.

135. Кузнецов А.Н., Кузнецова С.П., Фан Лыонг. Лесная растительность горного хребта Хоанг Лиен Шон. Глава 2 // Природа горного хребта Хоанг Лиен Шон /Ред. Нгуен Тиен Хиеп и др. - Ханой, 2008. - С.21-79. (на вьетн. яз.).

136. Кузнецов А.Н., Кузнецова С.П., Фан Лыонг. Тропические леса южного Вьетнама после комплексного военного воздействия // Бюл. МОИП, отд. биол. -2010. - Т. 115, вып. 3. - С. 32-45.

137. Кузнецов А.Н., Фан Лыонг. Результаты обследования растительности лесхозов Хиеу ный Вьетнам. Научный отчет. - Ханой: WWF, 2002. - 24 с.

138. Новикова М.А., Грязькин A.B., Новиков Я.А., Любимова A.C., Сырников И.А. Структура и состояние подроста березы под пологом древостоев //Успехи современного естествознания-Москва: Издательский Дом «Академия Естествознания». 2016. - № 5. - С. 58-63.

139. Пендлтон РЛ. География Таиланда. М.: Прогресс, 1966. - 237 с.

140. Потокин А.Ф. О распространении некоторых лекарственных растений в бассейне реки Таз // Труды первой всероссийской конф. по ботанич. ресурсоведению. СПб., 1996. - С. 21-22.

141. Потокин А.Ф., Ярмишко М.А. Анализ структуры и продуктивности подтаежных пойменно-долинных нарушенных лесных сообществ в северовосточном Хангае (Монголия) // Растительные ресурсы. 2008. - № 44. - С. 66-78.

142. Потокин А.Ф. Результаты исследования флоры и растительности в пойме реки Таз и ее притоков // Проблемы ботаники на рубеже XX-XXI веков: Тезисы докладов, представленных П(Х) съезду Русского ботанического общества (26-29 мая 1998 г., Санкт-Петербург). СПб, 1998. Том 2. - С. 299-300.

143. Прилепский Н.Г. Сравнительная характеристика вторичных и некоторых первичных растительных сообществ лесного массива Ма Да // «Тропцентр 98». Кн. 1, ч. I-II. Москва-Ханой, 1997. - С. 309-333.

144. Разумовский С.М. Ботанико-географическое районирование Земли как предпосылка успешной интродукции растений // Интродукция тропичесих и субтропических растений. М.: Наука, 1980. - С. 10-26.

145. Ричарде П. М. Тропический дождевой лес. ИЛ, 1961,- 183 с.

146. Сумардья Э.А. Сохранение генетических ресурсов тропического леса in situ: опыт Индонезии // Материалы Первого Международного конгресса по биосферным заповедникам. Охрана природы, наука и общество. Минск, 1987. - С. 27-31.

147. Титов .В., Потокин А.Ф. Растительность поймы реки Таз: Монография. Сургут: Изд-во СурГУ, 2001. - 141 с.

148. Титов Ю.В., Потокин А.Ф., Садекова И. Ф. Растительность речных пойм в верхнем течении реки Таз // Ботан. Журн, 1996. - Т.81, - С.62-72.

149. Тхай Ван Трунг. Экология и классификация лесной растительности Вьетнама. Автореферат дис.... д-ра биол. наук. Л., 1962. - 44 с.

150. Фан Ван Зунг, Данг Вьет Хунг, Потокин А.Ф. Система растительного покрова в заповеднике Хау Ка, провинция Ха Жанг (Вьетнам) // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2019. - Вып. 229. - С. 91-103. DOI: 10.21266/2079-4304.2019.229.91-103.

151. Фан Ван Зунг, Потокин А.Ф. Методы исследования флоры и растительности на территории национального парка Фонг Ньа Ке Банг (Вьетнаме) // Материалы IV Международная молодёжная научно-практическая конференция «Леса России: политика, промышленность, наука, образование», Том 1 / Под. ред. В.М. Гедьо. - СПб.: СПбГЛТУ. 2019 С. 397-400.

152. Фан Ван Зунг, Потокин А.Ф. Особенности флористического состава заповедника «Хау Ка» и ее анализ // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. 2019. - Вып. 229. - С. 80-90. DOI: 10.21266/20794304.2019.229.80-90.

153. Фан Ван Зунг, Потокин А.Ф. Разнообразие растительности и ее структура в разных типах местообитания на территории национального парка «Фонг Ньа Ке Банг» (Вьетнам) // Материалы молодежной междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные вопросы в лесном хозяйстве» - СПб.: Изд-во Политехи, унта, 2017. - С. 7-10.

154. Фан Ван Зунг, Потокин А.Ф. Теоретические и методические подходы, используемые для изучения структуры и разнообразия характеристик тропического леса на территории национальных парков и заповедников республики // материалы третьей международной научно-технической конференции «Леса России: политика, промышленность, наука, образование», Том 2 / Под. ред. В.М. Гедьо. - СПб.: СПбГЛТУ. 2018. С. 36-39.

155. Фан Ван Зунг, Потокин А.Ф. Лесные экосистемы на скалистых горах и горная почва на территории национального парка «Фонг Ньа Ке Банг» (Вьетнам) // материалы II молодежной междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные вопросы лесного хозяйства», Изд-во Политехи, ун- та, 2018. С. 13-16.

156. Фан Ван Зунг, Потокин А.Ф. Редкие виды растений в составе лесной растительности на территории заповедника «Хау Ка» (вьетнам) // Материалы III Международная молодежная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы лесного хозяйства», - СПБ. 2019. С.73-76.

157. Фан Ван Зунг, Потокин А.Ф. Теоретические и методические подходы, используемые для изучения структуры и разнообразия характеристик тропического леса на территории национальных парков и заповедников республики // материалы третьей международной научно-технической конференции «Леса России: политика, промышленность, наука, образование», Том 2 / Под. ред. В.М. Гедьо. - СПб.: СПбГЛТУ. 2018. С. 36-39.

На английском языке.

158. Armen Takhtajan. Diversity and Classification of Flowering Plants. Springer Science & Business Media. Columbia University Press, 1997.

159. Aubréville A., M. L. Tardieu - Blot, J. E. Vidal et Ph. Mora, Reds, Flore du Cambodge, du Laos et du Vietnam, 1960-1996. - fase. 1-29, Paris.

160. Averyanov L. V. Identification guide to Vietnamese Orchids (Orchidaceae Juss.), World - Family, Saint Peterburg, 1994. - 432 pp.

161. Braun-Blanquet J. Plant sociology: the study of plant communities, New York, McGraw-Hill, 1932. - 439 pp.

162. Brummitt R. K. and С. E. Powell Authors of plant names, Royal Botanic gardens, Kew, 1992. - 736 pp.

163. Brummitt R. K., Families and genera of vascular plants, Royal Botanic gardens, Kew, 1992. - 804 pp.

164. CATINOT, R. Tropical forestry in the dense African forest; planning perspectives. (Concl.) Ref. Nov./ Dec. 1965. (Fr) Bois Forets Trop. 104: 17-29 p, map.

165. Hoang Van Sam, Phan Van Dung, Dao Thuy Linh, Dan Thi Hue Phuong, Pham Van Dien, Nguyen Tuan Cuong. Conservation of threatened plant species in Dong Van Karst Plateau Geopark, Ha Giang province, Journal of Forest Science and Technology. 2016. Vol. 3. p. 118 - 125.

166. ITTO and RCFM Operational Plan for the Conservation of Tropical Timber Species in Southeast Asian Countries / International Tropical Timber Organization and Regional Centre for Forest Management, Japan, 2000. a, -102 pp.

167. ITTO and RCFM. State of the art Review on Conservation of Forest Tree Species in Tropical Asia and the Pacific / International Tropical Timber Organization and Regional Centre for Forest Management, Japan, 2000. a, - 98 pp.

168. ITTO and RCFM. Technical Guidelines for the Establishment and Management of in situ Conservation Stands of Tropical Timber Species / International Tropical Timber Organization and Regional Centre for Forest Management, Japan, 2000. b, - 52 pp.

169. IUCN Red list Categories and Criteries. Gland, Switzerland, 1994. - 21 pp.

170. IUCN, UNEP, WWF, World Conservation Strategy: Living Resources Conservation for Sustainable Development, Gland, Switzerland, 1990.

171. Jaccard P. Distribution de la flore alpine dans le Bassin des Dranses et dans quelques regions voisines // Bull. Soc. Vaudoise sei. Natur, 1901. -V. 37. Bd. 140. - p. 241-272.

172. Jaccard, P. Étude comparative de la distribution florale dans une portion des Alpes et des Jura. Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles 37, 1901. - p. 547-579.

173. Kim J. W. and Nguyen Nghia Thin. The Vegetation of the Cat Ba National Park in Vietnam // Korean J. Ecol, 1998. 21 (2), - p 139 - 149.

174. Lai H. V., Nguyen T. T., Phan D. V., Prilepsky N. G., Nuraliev M. S., Do T. V. Aristolochia binhthuanensis (Aristolochiaceae) a new species and a key to the species of A. subgen. Aristolochia in Vietnam. Annales Botanici Fennici, 2019. Vol. 56, p. 1-6. (Scopus).

175. Me Nally et al. One dot-probe study indicated an attentional bias for threat, 1990. - Vol. 99 (4): - C. 398-402.

176. Nguyen Nghia Thin. "The vegetation of Cue Phuong National Park Viet Nam", 1997. - Sida, 17 (4), - p. 719 - 751.

177. Nguyen Nghia Thin. Taxonomy of Euphorbiaceae in Vietnam / Vietnam National University Publishers, Hanoi, 2007. - 407 pp.

178. Odum, E.P. Fundamentals of Ecology. Philadelphia, PA. Saunders. Efficiencies, size of organisms, and community structure. 1971, - 555 p. // Tansley, A. G. The use and abuse of vegetational concepts and terms. 1935.

179. Raunkiaer, C. The Life Forms of Plants and Statistical Plant Geography, Clarendon Press, Oxford, U.K, 1934. - 104 pp.

180. Raunkiaer, C. The life forms of plants and statistical plant geography / C. Raunkiaer. - Oxford: Clatrendon, 1934. - 632 pp.

181. Rollet, B. L ticharch architecture des forets denses mides Sempervirentes de Plaine / B. Rollet. - Phâp: ky thuât trung tâm Forestie nhiêt dai, 1971. - 298 tr.

182. The IUCN species survial Comission, 2000 IUCN Red List of Threatened species TM, International Union for the Conservation of Nature and Nature Resources. (CD), 2000.

183. The IUCN species survival Comission. 2013 IUCN Red List of Threatened species TM, / International Union for the Conservation of Nature and Nature Resources, (CD), 2013.

184. Vietnam Forestry Research Strategy 2000-2020. Hanoi: Agriculture Publisher, 2008. - 104 p.

185. Watson. T, Ian. R, Bert Bolin, Ravindranath N.H., David Land-use change and Forestry. Cambridge University press, UK. 2000. - 375 pp.

186. Whitmore T. C. Palms of Malaya. Oxford University Press, Kuala Lumpur, Malaysia, 1973, - p. 50 - 80.

187. Wu Zhengyi and Peter H. Raven et al. Flora of China, Science Press (Beijing, China), Missouri Botanical Garden Press (St. Louis U.S.A.), 1994 - 2000. Vol 4-24.

188. Aubréville A., J. Leroy & Ph. Morat, Flore du Cambodge, du Laos et du Vietnam, Fascicules 1 - 30, Muséum National D'histoire Naturelle, Paris, 1960 - 2001.

Редкие и ценные виды в заповеднике Хау Ка.

Фото 01 : Mahonia nepalensis DC. Фото 2: Stephania cepharantha Hayata

Фото 3 : Dcilbergia tonkinemis Prain. фото 4. Pjnm kwcmgtimgénsis Chun

Фото 5: Taxas chinensis (Pilg.) Rehder Фото 6: Tacca chantrieri André

Фото 7: Excentrodendron tonkmense фохо g: Garchiicifcigraeoides A.Chev

(Gagne.) Chang &Miau

Фото 11 : Rcnanthe va coccinea Lour.

Фото 12: Anoectochilus setaceus Blume.

Фото 13: Podocarpus neriifolius D. Don

Фото 14: Gnetum montanum Markgr.

Фото 15: Disporopsis longifolia Craib. Фото 16: Parispolyphylla Smith.

Фото 17. Собранные в гербарий образцы растений.

Фото 18. Разнообразие лесов на исследуемой территории.

Полевые исследования.

Фото 19. Закладка пробных площадей.

Фото 20. Исследования на маршрутах.

АННОТИРОВАННЫЙ СПИСОК ВИДОВ СОСУДИСТЫХ РАСТЕНИЙ

ЗАПОВЕДНИКА «ХАУ КА»

№ п/п Латинское название Название Полез-

Вьетнам ности

A. Lycopodiophyta Ngành thông dât

1 Lycopodiaceae Ho Thông dât

1 Huperzia hamiltonii (Spreng) Trevis. Thông dât hamintôn Or

2 Huperziaphlegmaria (L.) Rothm. Thông dât râu Or

3 Lycopodium clavatum L. Thông dâ Or

2 Selaginellaceae Ho Quyên bá

4 Selaginella delicatula (Desv.) Aiston Quyên bá yêu Or

5 Selaginella intermedia (Blume) Spring Quyên bá trung gian Or

B. Polypodiophyta Ngành Dwong xï

3 Adiantaceae Ho tóc thân vê nû

6 Adiantum caudatum L. Thân mô duôi chôn M,Or

4 Angiopteridaceae Ho Quan âm toa lien

7 Angiopteris yunnanensis Hiern. Hiên duc vân nam

5 Aspleniaceae Ho Tô dieu

8 Asplenium nidus L. Tô diêu M,Or

9 Asplenium saxícola Rosenst. Tô diêu dá Or

10 Asplenium tenuifolium D. Don Tô diêu là nhô Or

6 Blechnaceae Ho ráng là dùa thuó'ng

11 Blechnum Orientale L. Guôt là dùa M

7 Nephrolepidaceae Ho Nguyêt xï

12 Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl. Ráng móng trâu Or

8 Dryopteridaceae Ho Ráng träm duc

13 Dryopterisfuscipes C. Chr. Ráng cánh bân nâu

14 Tectaria decurrens (C. Presl) Copel. Ráng yêm duc cánh

9 Hymenophyllaceae Ho Ráng màng

15 Crepidomanes bipunctatum (Poir.) Copel. Ráng màng gây hai châm

10 Polypodiaceae Ho Ráng da túc

16 Aglaomorpha coronans (Wall ex Mett.) Copel Ô rông

17 Ctenopteris obliquata (Blume) Copel. Ráng trâm

18 Drynaria bonii H. Christ Tâc kè dá M

19 Pyrrosia lanceolata (L.) Farw. Fai chuot thu'O'ng

20 Pyrrosia lingua (Thunb.) Farw. Rang tai chuot

11 Schizaeaceae Bong bong

21 Lygodium conforme C.Chr. Bong bong la to M

22 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. Hai kim

12 Thelypteridaceae Ho Rang thu due

23 Pneumaptopteris truncata (Poir.) Holttum Rang khi canh cut

13 Woodsiaceae Ho Rau don

24 Callipteris esculenta (Retz.) J. Sm. ex T. Moore & Houlston Rau don Ed

C-Pinophyta Nganh Thong

14 Amentotaxaceae Ho De tung

25 Amentotaxus argotaenia (Hance) Pilge. De tung soc trang T

15 Gnetaceae Ho Gam

26 Gnetum montanum Markgr. Gam nui M,Ed,Fb

16 Pinaceae Ho Thong

27 Pinus kwangtungensis Chun ex Tsiang var kwangtungensis Thong Pa co T

28 Pinus kesiya Royle ex Gordon Phong ba la E,T

29 Tsuga dumosa (D. Don) Eichl. Fhiet sam nui da M,T,Or

30 Tsuga chinensis (Franch.) Pritz. ex Di eis

17 Piperaceae Ho Ho teu

31 Piper gymnostachyum C. DC Frau khong rirng M

18 Podocarpaceae Kim giao

32 Nageiafleuryi (Hickel) de Laub. Kim giao M,T,Or

33 Podocarpus neriifolius D. Don. Phong tre P,Or

19 Taxaceae Ho Thong do

34 Taxus chinensis (Pilg.) Rehder Phong do bac T

D. Magnoliophyta Nganh Ngoc lan

Magnoliopsida Lo*p Ngoc lan

20 Acanthaceae HoOro

35 Justicia curviflora Wall. Xuan tiet hoa cong M

36 Justicia gendarussa L. F. Xuan tiet M

37 Phlogacanthus annamensis Benoist. Hoa ro trung bo M

38 Phlogacanthus curviflorus (Wall.) Nees Hoa ro M

21 Aceraceae Ho Thich

39 Acer tonkinense Lecomte Thich bac bo P,Or

40 Acer laurinum Hassk Thich 10 nhuy P,Or

22 Actinidiaceae Ho Duong dao

41 Saurauiafasciculata Wall. So da Ed

42 Saurauia roxburghii Wall. So da Roxburgh Ed

43 Saurauia tristyla DC. Cay nong Ed

23 Alangiaceae Ho Thoi ba

44 Alangium chinense (Lour.) Harms Thoi chanh TQ T

45 Alangium kurzii Craib. Thoi chanh T

46 Alangium salvifolium (L. f.) Wang in Engl. Quaang long T

24 Amaranthaceae Ho Rau ren

47 Achyranthes aspera (L.) Blume Co xuoc M

48 Achyranthes bidentata Blume Nguu tat M

49 Amaranthus spinosus L. Den gai M,Ed

50 Cyathulaprostrata (L.) Blume Cuoc dai M,Ed

25 Anacardiaceae Ho Xoai

51 Pistacia weinmanifolia Poiss. ex Franch Bi tat M

52 Toxicodendron succedana (L.) Moladenke Son ta T,Mp

53 Mangifera indica L. Xoai rung T,F

26 Annonaceae Ho Na (Mang cau)

54 Desmos dumosus Safford Day hoa de M

55 Polyalthia jucunda (Pierre) Fin. & Gagnep Nhoc la bong T

27 Apocynaceae Ho True dao

56 Alstonia scholaris R. Br Suu M,T,Or

57 Alstonia mairei Lev. Hoa sua dai

58 Alyxia sinensis Champion ex Bentham Ngon Trung Quoc M

59 Cleghornia maclaccensis (Hook.f.) King & Gamble Gia do trong M

60 Melodinus tenuicaudatus Tsiang & P. T. Li Giom Ha tuyen M

61 Tabernaemontana bovina Lour. Lai trau M

62 Tabernaemontana bufalina Lour. Lai trau choai M

28 Araliaceae Ho Nhan sam

63 Brassaiopsis stellata Fang

64 Dendropanax chevalieri (R. Vig.) Merr. Phong ha M

65 Dendropanax macrocarpus C.N. Ho Thu sam qua to M

66 Schefflera chapana Harms Chan chim sapa Ed,T,M

67 Schefflera hypoleuca (Kurz) Harms in Engl. & Prantl Chan chim duoi trang M,Ed

68 Schefflerapalmiformis Grushv. & N. Skvorts Chan chim dang co M,Ed

69 Schefflera venulosa (Wight. & Arn.) Harms in Engl. & Prantl Chan chim may M,Ed

70 Schefflerapes-avis R. Vig. Chan chim nui da voi M,Ed

71 Trevesiapalmata (Roxb. & Lindl) Vasiani Du du rung M

72 Trevesia cavaleriei (LDvl.) Grushv. etN. Skvorts. Du du rung thuy long chim M

73 Trevesia sphaerocarpa Grushv. & N. Skvorts Nhat phi en qua tron M,Ed

29 Asclepiadaceae Ho Thien ly

74 Heterosmilaxpaniculata Gagnep. Di cuong tu tan M

75 Hoya balansae Cost. Ho hoa balansa M

76 Hoya multiflora Blume Câm cù nhiêu hoa M

77 Marsdenia tinctoria (Roxb.) R.Br. Hàm liên nhuôm M

78 Marsdenia sinensis Hemsley Hàm lien TQ M

79 Streptocaulon juventas (Lour.) Merr. Hà thú ô träng M

80 Tylophora flexuosa R. Br. Oa nhi däng là nhô M

30 Asteraceae Ho Cúc

81 Eupatorium odoratum L. Cô lào E,Ed,M

82 Bidens pilosa L. Don kim M,U

83 Conyza albida Wild, ex Spreng Cút Ion hoa träng E,M

84 Gynura colaniae Merr. Kim thât colani M,Ed

85 Ixeris dentata (Thunb.) Nakai Kim anh räng Ed

86 Lactuca indica L. Bô công anh M,Ed

87 Senecio scandens Buch. - Harn ex D. Don Vi hoàng leo Ed

88 Youngia erythrocarpa (Vaniot.) Babcock & Stebbins Hoàng duong trái nhô E,M

89 Youngia tenuifolia (Willd.) Babcock & Stebbins Hoàng duong là nhô M,Ed

31 Balsaminaceae Ho bóng niró'c

90 Impatiens balsamina L. Bóng nuóc Or

91 Impatiens verrucifer Hook. f. in Hook Bóng nuóc sân Or

32 Begoniaceae Ho Thu hâi dirô-ng

92 Begonia äff. cavalerei Levl Thu hâi duông Calavare M,Ed,Or

93 Begonia balansaeana Gagnep. Thu hâi duông bal ansa M,Ed,Or

94 Begonia daviisii Veitch. Hâi duông davit M,Ed,Or

95 Begonia rubrovenia Hook. Thu hâi duông gân dô M,Ed,Or

96 Begonia tonkinensis Irmsch. Thu hâi duông bâc M,Ed,Or

33 Berberidaceae Ho Hoàng liên gai

97 berberis vulgaris L.

98 Mahonia nepalensis DC. Hoàng liên ô rô M,Or

34 Bignoniaceae Ho Núc nác

99 Oroxylum indicum (L.) Vent. Núc nác Ed,M,Or

100 Radermachera boniana Dop Ràdet

35 Burseraceae Ho Trám

101 Canarium album (Lour.) Raeusch. Tràm träng Ed,T,Or

102 Canarium tramdenum Dai et Jakovt Trám den Ed,T,Or

36 Bombacaceae Ho Gao

103 Gossampinus malabarica DC. Gao T,Or

37 Caesalpiniaceae Ho Vang

104 Bauhinia bracteata (Benth.) Baker Dây cánh doi M

105 Bauhinia oxysépala Gagnep. Mong bö büt long M

106 Bauhinia corymbosa Roxb. ex DC. Däy mong bö M

107 Bauhinia mastipoda Pierre ex Gagnep. Mong bö Or

108 Cassia hirsuta L. Muöng lung T

109 Cassia siamea Lamk. Muöng den M,T,Or

110 Caesalpinia bonduc (L.) Roxb. Däy moc meo M

111 Lysidice rhodostegia Hance My M

38 Campanulaceae Ho Hoa chuöng

112 Pratia nummularias (Lamk.) A. Br. & Aschers. Rau väy öc Ed

39 Caprifoliaceae Ho Kim ngän

113 Lonicera hypoglauca Miq. Kim ngän lä möc M

114 Viburnum lutescens Blume Vot väng nhat M

40 Cecropiadaceae Ho Rum

115 Eryngium foetidum L. Rau thom M,Ed

41 Celastraceae Ho Chan danh

116 Celastrus orbiculata Thunb. Göi trön M

42 Chloranthaceae Ho Hoa söi

117 Chloranthus elation Link Soi düng M,E

43 Clusiaceae Ho Bua

118 Garcinia brataeta C. Y. Wu ex Y. H. Li M,F,Oil

119 Garcinia fagraeoides A. Chev. Trai T

120 Garcinia tinctoria (DC.) W. Wight Höng phäp M,F,Oil

44 Connaraceae Ho Däy khe

121 Connarus aff. cochinchinensis (Baill.) Pierre Lop böp

45 Convolvulaceae Hoo Khoai lang

122 Argyreia capitata (Vahl.) Choisy. Thäo bac M

123 Erycibe hainanensis Merr. Chän bim häi nam Ed

124 Por ana racemosa Roxb. Rang chum Ed

46 Cucurbitaceae Ho Bau bi

125 Hodgsonia macrocarpa (Blume) Cogn. Dai häi Ed,M,Oil

126 Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino Giäo cö lam M,Ed

127 Trichosanthes baviensis Gagnep. Qua läu ba vi M,Ed

47 Dilleniaceae Ho So (Chiu)

128 Dillenia indica L. So bä Ed,M,T,0 i

129 Dillenia heterosepala Finet et Gagnep So M,T

48 Dipterocarpaceae Ho Dau

130 Dipterocarpus retusus Blume Chö näu T,Or