Правовое регулирование отношений с участием иностранных инвесторов в КНР тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 12.00.03, кандидат наук Чжан Лянвэй

• Чжан Лянвэй
• кандидат наук
• 2019

Оглавление диссертации кандидат наук Чжан Лянвэй

Введение

Глава I. ИСТОЧНИКИ СОВРЕМЕННОГО ПРАВА КНР, СОДЕРЖАЩИЕ ОБЩИЕ НОРМЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К

ИНВЕСТИЦИОННЫМ ОТНОШЕНИЯМ

§ 1. Конституция КНР - основа правового регулирования

предпринимательских отношений

§ 2. Законодательство о договорах и иные акты гражданского

законодательства КНР

§ 3. Пятый вариант проекта гражданского кодекса КНР: новые положения общей части

Глава П. СПЕЦИАЛЬНОЕ ИНВЕСТИЦИОННОЕ

РЕГУЛИРОВАНИЕ В КНР

§ 1. Становление специального инвестиционного законодательства,

относящегося к деятельности иностранных инвесторов в КНР

§ 2. Организационно-правовые формы, используемые в КНР для целей приложения иностранного капитала

2.1. Компании со 100% иностранным капиталом

2.2. Паевые совместные предприятия китайского и иностранного капитала

2.3. Контрактные совместные предприятия китайского и иностранного капитала

Глава III. ПРАВОВЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ИНОСТРАННЫХ

ИНВЕСТОРОВ В КНР

§ 1. Правовые средства защиты иностранных инвесторов в КНР,

предусмотренные законодательством об иностранных инвестициях

§ 2. Правовые средства защиты иностранных инвесторов в КНР, основанные на двусторонних соглашениях

§ 3. Защита иностранных инвестиций в КНР посредством страхования

Глава IV. ПРОБЛЕМЫ ТЕКУЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА КНР ОБ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЯХ И ЦЕЛИ ЕГО

РЕФОРМИРОВАНИЯ

§ 1. Особенности текущего законодательства КНР об иностранных

нивестициях

§ 2. Проблемы текущего законодательства КНР об иностранных

инвестициях

§ 3. Цели реформы инвестиционного законодательства и проект «Закона КНР об иностранных инвестициях»

Заключение

Список использованных источников

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Правовое регулирование отношений с участием иностранных инвесторов в КНР»

Введение

Актуальность темы диссертационного исследования. Глубокие и эффективные экономические преобразования, осуществляемые в Китайской Народной Республике в соответствии с курсом модернизации и реформ, стали возможными благодаря разработанным способам получения внешних финансовых ресурсов, новейших технологий, а также применения новых методов управления бизнесом. Невозможно переоценить значение для современного Китая деятельности предприятий с участием иностранного капитала. Развитие экспортного потенциала китайской экономики, высокие темпы её развития, создание нового технологического облика промышленности - все эти результаты достигнуты в значительной мере с опорой на обеспечение допуска иностранного капитала к важнейшим для модернизации народного хозяйства точкам его приложения. Организационно-правовые формы, в которых иностранные финансовые ресурсы могут участвовать в выгодном для их вкладчика и полезном для их реципиента формате, стали одним из важнейших инструментов, используемых китайским законодателем для регулирования отношений, складывающихся в связи с привлечением, использованием и защитой иностранных инвестиций. Достижения, характеризующие эффективность осуществляемой инвестиционной политики, говорят сами за себя, - растет число новых предприятий с иностранными инвестициями - в 2015 году в Китае было создано 26 575 таких предприятий, а освоение иностранных инвестиций составило 781,35 млрд. юаней жэньминьби, то есть около 126,2 млрд. долларов США1. Правовые аспекты регулирования складывающихся в связи с этим

1 Бажанов П. Инвестиционное законодательство КНР. // Азиатский вектор. Россия — Азиатско-Тихоокеанский регион. © 2017 ВАВТ

4

отношений составляют одну из важнейших для исследований задач, требующих решения в контексте как международного сотрудничества, так и укрепления системы гражданского права2.

Практика правового регулирования инвестиционных отношений в КНР свидетельствует, однако, о проблемах и трудностях, требующих преодоления. Нормы, определяющие порядок образования и деятельности предприятий с иностранными инвестициями, содержатся в различных актах, хотя давно назрела необходимость в их консолидации. Наряду с положениями правовых актов Всекитайского собрания народных представителей и Государственного Совета КНР действуют многочисленные правила и инструкции отдельных министерств, не лишенные противоречий. Китайские ученые обращают внимание на это обстоятельство и считают недостатком отсутствие единого акта об иностранных инвестициях. Порядок регистрационных процедур, согласований, обращений инвесторов за получением необходимых разрешений также не обладает пока должным единообразием. Необходимость в устранении такого рода проблем уже осознана

Минэкономразвития России. Доступно по адресу: http://asiavector.ru/analytics/2246/ Дата последнего обращения 27.05.2016.

2 См. Демченко М.В., Чурилова А.В. Международно-правовое регулирование иностранных инвестиций в контексте российско-китайского инвестиционного сотрудничества. // "Право и экономика", 2018, N 1; Ма Чаншань. Создание гражданского общества и системы гражданского права в Китае. - В кн.: Гражданское право и его роль в формировании гражданского общества - Civil Law and its Role in the Formation of Civil Society: Сборник статей Международной конференции, Москва, 21 октября 2011 г. / Н.Ю. Ерпылева, Лю Шигуо, Ма Чаншань и др. Отв. ред. А.Е. Шерстобитов. М.: Статут, 2013.

китайскими исследователями 3 , однако темпы устранения остаются недостаточно высокими.

Совокупность этих обстоятельств, потребность в совершенствовании правового регулирования инвестиционных отношений в КНР свидетельствуют об актуальности избранной темы исследования и предопределяют его предмет, цели и задачи.

Объект настоящего диссертационного исследования составляют действующие в КНР законодательные и подзаконные акты, международные соглашения, материалы судебной практики, труды китайских, российских и зарубежных правоведов, относящиеся к иностранным инвестициям, инвестиционным отношениям и их правовому регулированию.

Предмет диссертационного исследования - изучение влияния правовых норм, регламентирующих в КНР инвестиционные отношения с участием иностранных инвесторов, а также практики их применения на предложение и оценку подходов к возможному совершенствованию правового регулирования.

Цель диссертационного исследования заключается в освещении источников правового регулирования инвестиционных отношений с участием иностранных инвесторов, раскрытии значения осуществляемой в КНР политики реформ и открытости на содержание правового регулирования таких отношений, изучении его специфики и выработке предложений по его возможному совершенствованию.

Задачи диссертационного исследования: - изучить специфику правового регулирования инвестиционных

3 Ван Ди. К вопросу о пересмотре законодательства КНР об иностранных инвестициях // Зрение законодательства. - 2016. - №2 11. - С.186. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ^Ш: Ш^Ш^&^&ЭДШТ» 2016

Ш 11 186 Ж

отношений в КНР с участием иностранных инвесторов;

- охарактеризовать организационно-правовые формы, в которых иностранные инвесторы могут осуществлять капиталовложения;

- изучить способы защиты иностранных инвестиций, применяемые в КНР;

- предложить на основании полученных результатов рекомендации по совершенствованию правового регулирования в КНР инвестиционных отношений с участием иностранных инвесторов.

Методологическую основу диссертационной работы составляет совокупность методов научного познания, поволяющих достичь целей диссертационного исследования. Автор использовал следующие общенаучные и специальные методы: синтез, анализ, восхождение от абстрактного к конкретному, формально-юридический, сравнительно-правовой, метод толкования правовых норм и др.

Теоретическую основу настоящего исследования составили труды таких российских правоведов, как Абова Т.Е., Асосков А.В., Безбах В.В., Беликова К.М., Белов В.А., Белых В.С., Богатырев А.Г., Вилкова Н.Г., Габов А.В., Доронина Н.Г., Вавилин Е.В., Василевская Л.Ю., Вельяминов Г.М., Витрянский В.В., Вознесенская Н.Н., Грибанов В.П., Губин Е.П., Ермакова Е.П., Жидков О.А., Залесский В.В., Зыкин И.С., Калпин А.Г., Карелина С.А., Козлова Н.В., Комаров А.С., Костин А.А., Кудрявцева Е.В., Кузнецов М.Н., Кулагин М.И., Маковский А.Л., Малахов В.П., Мальцев Г.В., Масляев А.И., Мозолин В.П., Муромцев Г.И., Немытина М.В., Носырева Е.И., Понька В.Ф., Посохов С.П., Пучинский В.К., Ситкарева Е.В., Суханов Е.А., Толстой Ю.К., Шебанова Н.А., Шерстобитов А.Е., Шиткина И.С., Халфина Р.О., Харитонова Ю.С., Хлестова И.О., Флейшиц Е.А., Фролова Е.Е., Экимов А.И. и др.

Степень научной разработанности темы. В российской юридической литературе немало внимания уделяется вопросам китайского права, регулирующего экономические отношения.

Исследуется китайский опыт создания офшорных и специальных экономических зон в КНР, способы рассмотрения споров экономического содержания, торгово-туристические отношения в России и Китае, изменения в экономическом законодательстве Китая в связи с его вступлением в ВТО, российско-китайское инвестиционное сотрудничество, вопросы защиты интеллектуальной собственности в КНР, и др.4

Исследованию проблем инвестирования как в отечественной, так и в зарубежной юридической литературе также уделяется достаточное внимание5.

4 Спесивцева Е.С., Се И. Эффективность создания офшорных зон в России сквозь призму офшорных зон Китая. // "Государственная власть и местное самоуправление", 2017, N 5; Артемьева Ю.А., Ермакова Е.П., Ковыршина Н.А., Русакова Е.П. Способы разрешения споров в разносистемных правопорядках. М.: "Инфотропик Медиа", 2017; Погодина И.В. История правового регулирования торгово-туристических отношений России и Китая. // "Туризм: право и экономика", 2017, N 4; Михеева И.В., Логинова А.С. Вступление Китая в ВТО и реформирование его экономического законодательства. // "Российский юридический журнал", 2016, N 6; Демченко М.В., Чурилова А.В. Международно-правовое регулирование иностранных инвестиций в контексте российско-китайского инвестиционного сотрудничества. // "Право и экономика", 2018, N 1; Полонская И. Защита коммерческих секретов в Китае. // "ИС. Промышленная собственность", 2016, N 6.

5 Предпринимательское право Российской Федерации: Учебник (3-е изд., перераб. и доп.) Отв. ред. Е.П. Губин, П.Г. Лахно). М.: "НОРМА", "ИНФРА-М", 2017 - Глава 23. Правовое регулирование инвестиционной деятельности; Беликова К.М., Ахмадова М.А. Инвестиционная политика

стран БРИКС (на примере Индии и Китая). // "Законодательство и экономика", 2016, N 1; Жарикова Т. Сравнительный анализ

инвестиционного законодательства России и Китая. // "Стартап", 2016.

8

Специальному анализу проблем иностранной инвестиционной деятельности посвящали свои работы Н.Н. Вознесенская, Н.Г. Доронина, Е.Е. Веселкова, В.В. Безбах, К.М. Беликова, П.В. Бажанов, Е.П. Губин, А.Г. Богатырев, М.М. Богуславский, И.С. Зыкин, Д.К. Лабин, Н.Г. Семилютина, И.З. Фархутдинов, В.М. Шумилов, А.П. Алексеенко, И.В. Михеева, А.С. Логинова, Т. Жарикова, М.А. Ахмадова, П.В. Трощинский, М.В. Демченко, А.В. Чурилова и др.

Анализу проблем иностранной инвестиционной деятельности посвящены в китайской литературе работы Яо Мэйчжэнь, Чэнь Ан, Шан Дэвэнь, Ли Ган, Лу Цзиньюн, Юй Цзиньсун, Цзян Пин, Лян Хуэйсин, Чжао Вэй, Цзи Чунвэй, Чжао Сянлинь, Сунь Чаосинь, Ван Лимин, Шэнь Вэйсин, Ян Лисин, Чжан Шаофэн, Ван Цзяфу, Цзян Вэйвэй, Фан Вэньчжун, Цао Чжэнь, Цзан Гунцин, Ли Шиши, Жэнь Цин, Лян Юн и др.

Однако следует отметить тот факт, что практически никогда авторами не проводился комплексный научный анализ правового регулирования иностранного инвестирования, который позволяет дать оценку законодательству Китая, учесть позитивный опыт зарубежных стран и принять во внимание новые тенденции в правовом регулировании иностранной инвестиционной деятельности, которые наметились в последнее десятилетие.

Поскольку зарубежные капиталовложения рассматриваются в настоящее время как важное средство решения основных экономических проблем, то потребность в дальнейшем изучении правового регулирования иностранного инвестирования в такой стране, как КНР, с учетом масштабов и темпов развития ее экономики, представляется весьма актуальной.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Основными элементами системы китайского законодательства

об иностранных инвестициях выступают законодательные акты об организационно-правовых формах, в которых субъекты иностранного права вправе участвовать в ведении предпринимательства на территории КНР.

2. К числу организационно-правовых форм, которые инвестиционно доступны для иностранного капитала, законодательство КНР относит паевые совместные предприятия китайского и иностранного капитала, предприятия с иностранным капиталом, контрактные совместные предприятия китайского и иностранного капитала.

3. Действующее китайское законодательство об иностранных инвестициях страдает отсутствием единства, в содержании различных законодательных актов многие положения либо дублируются, либо противоречат друг другу. В ряде актов, в частности, в Законе КНР «О совместных паевых предприятиях китайского и иностранного капитала», Законе КНР «О предприятиях иностранного капитала» и Законе КНР «О совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» до половины статей обладают совпадающим содержанием. Консолидация имеющегося нормативного массива, касающегося иностранных инвестиций, является неотложной задачей китайского законодателя.

4. Несовпадение предписаний Закона КНР «О компаниях» и Закона КНР «О компаниях с иностранным капиталом», касающихся дозволения либо запрещения изменения размера уставного капитала компаний, затрудняет достижение устойчивой судебной практики при решении сходных вопросов, негативно отражается на инвестиционной привлекательности отдельных компаний или отраслей промышленности для иностранных инвесторов и требует скорейшего устранения. Оптимальным способом такого устранения следует считать принятие в КНР единого закона об иностранных инвестициях.

5. Отсутствие в КНР единого закона об иностранных

инвестициях приводит к таким региональным различиям в регулировании деятельности иностранных инвесторов, которые вызывают контрпродуктивную конкуренцию между регионами в сфере привлечения зарубежных инвестиций. Ближайшей целью совершенствования инвестиционного регулирования следует признать устранение существенных региональных различий в правовом закреплении условий привлечения и функционирования иностранного капитала.

6. Сопоставление инвестиционного статуса компаний со 100% иностранным капиталом и совместных компаний (предприятий) позволяет заключить, что совместные компании обладают преимуществом в виде большей простоты регистрации, а также возможности использования иностранными инвесторами ресурсов и связей китайского партнера. Преимущество компаний со 100% иностранным капиталом состоит в возможности достигать снижения или исключения рисков, возникающих в сфере исполнения договоров между иностранным инвестором и китайским партнером.

7. Совокупность правовых норм, относящихся к регулированию иностранных инвестиций в КНР, обладает комплексным характером, и включает в себя нормы гражданского, корпоративного, трудового, налогового и иных отраслей законодательства.

8. Непреодоленным пока недостатком в существующей системе норм, направленных на правовое регулирование иностранных инвестиций в КНР, выступает её громоздкость. Способом устранения этого недостатка следует считать разработку и принятие единого правового акта - Закона КНР об иностранных инвестициях.

Теоретическое и практическое значение диссертационной работы.

Диссертация имеет научно-теоретическое и практическое значение, содержащиеся в ней выводы и положения могут оказаться полезными для

дальнейших исследований проблем кодификации гражданского законодательства в КНР, а также найти применение в ходе совершенствования существующего законодательства.

Работа имеет также учебно-познавательное значение, она может быть использована в учебном процессе российских и китайских юридических факультетов при чтении дисциплин частноправового цикла.

Материалы данной диссертации могут быть использованы в учебнометодических целях при изучении курса гражданского и торгового права зарубежных стран, международного частного права в юридических учебных заведениях России, а также при подготовке учебных и методических пособий.

Практически значимы также результаты работы для расширения научного сотрудничества между цивилистами из Российской Федерации и Китайской Народной Республики, пригодные для взаимного впитывания полезного опыта, для того, чтобы учиться друг у друга и тем самым способствовать непрерывному углублению обмена в политике, экономике и культуре между обеими странами.

Апробация и внедрение результатов диссертационной работы. Диссертационное исследование подготовлено и обсуждено на кафедре гражданского права и процесса и международного частного права (до 30.11.2016 г. - кафедра гражданского и трудового права) Юридического института РУДН.

Основные положения диссертации отражены и апробированы в 6 научных публикациях автора, 3 из которых опубликованы в изданиях, поименованных в Перечне ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Также основные положения диссертации доложены в выступлениях на научных

конференциях: Международной научно-практической конференции памяти проф. В.К. Пучинского «Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования в России и зарубежных странах» (М., РУДН, октябрь 2015 г.), Международной научно-практической конференции памяти проф. В.К. Пучинского «Сравнительно-правовые аспекты правоотношений гражданского оборота в современном мире» (М.: РУДН, октябрь 2016 г.), и Международной научно-практической конференции памяти проф. В.К. Пучинского «Сравнительно-правовые аспекты правоотношений гражданского оборота в современном мире» (М.: РУДН, октябрь 2017 г.). Содержащиеся в диссертации положения, выводы и материалы использовались автором в ходе прохождения педагогической практики при ведении семинарских занятий.

Структура диссертационного исследования обусловлена его предметом, целями и задачами и состоит из введения, четырех глав, объединяющих одиннадцать параграфов, а также списка использованных источников.

Глава I. ИСТОЧНИКИ СОВРЕМЕННОГО ПРАВА КНР, СОДЕРЖАЩИЕ ОБЩИЕ НОРМЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИНВЕСТИЦИОННЫМ ОТНОШЕНИЯМ

§ 1. Конституция КНР - основа правового регулирования предпринимательских отношений

Положения конституции Конституция КНР составляют основу всего правопорядка современного Китая. В её Преамбуле выражено закрепление результатов народно-освободительной борьбы, указан примат конституционных положений над нормами, содержащимися в иных правовых актах. Неукоснительное соблюдение конституционных положений вменено в обязанность государственным органам, армии, политическим партиям и общественным организациям, учреждениям и предприятиям. По существу, именно соблюдение конституционных положений выступает основным критерием правомерности в оценке деятельности всех субъектов китайского права.

Особенно большое внимание уделено в Конституции КНР роли государства в обеспечении всестороннего развития Китая в экономической, научно-технической, технологической и управленческой областях. Повышение производительности труда, рост трудовой и профессиональной квалификации трудящихся, внедрение научных достижений в практику, совершенствование систем экономического менеджмента провозглашены конституционными приоритетами в ст. 14 Конституции.

Нельзя переоценить значение конституционных положений, прямо относящихся к привлечению иностранных капиталовложений в национальную экономику Китая. Иностранные юридические и физические лица вправе инвестировать капиталы в экономику КНР, а

14

также в различных формах поддерживать и развивать экономическое сотрудничество с китайскими хозяйственными организациями, реализуя эти виды деятельности непосредственно на основе положений ст. 18 Конституции.

Закрепляя для иностранных инвесторов такое право, Конституция обусловливает его осуществление исполнением ими лишь одной обязанности: соблюдать законы Китайской Народной Республики.

На основе Конституция КНР разрабатываются и принимаются Всекитайским Собранием народных представителей и его постоянным комитетом законодательные акты. Законы, которые принимает Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП), называются Основными законами. Законы, принимаемые постоянным комитетом ВСНП, называются Общими законами. Законы, как источники правового регулирования предпринимательской деятельности, можно разделить на два вида.

Первый вид - основные законы. Они регулируют экономические отношения, а также разрешают вопросы, касающиеся корпоративных регламентов. К числу таких законов относится Закон об общих положениях гражданского права КНР. Его глава 2, посвященная предприятиям, содержит раздел о юридических лицах (раздел III).

Важность положений этого раздела весьма значительна. Суммарно, в виде главных тезисов, их можно свести к ряду требующих внимания положений.

Ведение предпринимательской деятельности предполагает, что её основные участники, а именно предприятия общенародной собственности, предприятия коллективной собственности, кооперативные предприятия могут учреждать совместные предприятия с китайским и иностранным капиталом. Для того, чтобы создание таких совместных предприятий стало организационно возможным, требуется,

чтобы китайские партнеры будущих иностранных инвесторов располагали средствами в установленном государством объеме, действовали на основании устава, обладали четкой организационной структурой, обладали способности отвечать по своим долгам в гражданско-правовом порядке, были внесены в государственных реестр и получили соответствующее разрешение органов промышленно-торговой администрации. Другими словами, китайскими участниками совместных с иностранными бизнесменами предприятий могут выступать только китайские юридические лица, учрежденные и функционирующие в соответствии с нормами китайского права, что и зафиксировано в статье 41 Закона об общих положениях гражданского права КНР.

Правоспособность китайских юридических лиц, участвующих в создании совместных предприятий, имеет специальный характер. Это -специальная, а не универсальная правоспособность, поскольку деятельность юридических лиц может осуществляться лишь в пределах, «установленных при получении разрешения и прохождении регистрации» (статья 42 Закона об общих положениях гражданского права КНР).

Гражданско-правовая ответственность китайских юридических лиц за действия своих руководителей как своих законных представителей, а также в целом за действия персонала также охватывается сферой регламентирования: такая ответственность возлагается на китайские предприятия как субъекты права (статья 43 Закона об общих положениях гражданского права КНР).

Реорганизационные процедуры - еще одна область регулирования основного закона, каковым выступает Закон об общих положениях гражданского права КНР. Разделение и слияние юридических лиц (предприятий) требует соблюдения уведомительного порядка. Правопреемниками предприятий, подвергшихся разделению или слиянию, выступают юридические лица, образующиеся в результате

реорганизации (статья 44 Закона об общих положениях гражданского права КНР).

Основания прекращения юридических лиц определены китайским законодателем согласно принципу "numerous clausus", то есть принципу закрытого перечня. Это значит, что никаких иные основания, кроме тех, которые указаны в законе, не могут выступать основой для решения о ликвидации предприятия. Этих оснований в настоящее время в Китае всего два - роспуск и объявление банкротом в законодательно установленном порядке ( статья 45 Закона об общих положениях гражданского права КНР). Прекращение предприятия как юридического лица фиксируется органами, ведущими реестр юридических лиц (ст. 46).

Прекращение предприятия посредством роспуска требует создания специальной комиссии, которая производит окончательные расчеты предприятия с его контрагентами. Если предприятие ликвидируется на основании решения суда, объявившего его банкротом, то комиссию по окончательным расчетам учреждает суд.

Следует различать характер гражданско-правовой ответственности предприятий общенародной собственности и предприятий коллективной собственности. Первые отвечают по своим долгам имуществом, предоставленным им государством. Предоставляется им такое имущество на праве хозяйственного управления. А предприятия коллективной собственности выступают обладателями права собственности на своё имущество. Претензии кредиторов удовлетворяются, следовательно, за счет имущества, принадлежащего им на праве собственности.

Статусом юридических лиц обладают также еще три категории субъектов - совместные предприятия с китайским и иностранным капиталом, кооперативные предприятия с использованием китайского и иностранного капитала и предприятия иностранного капитала. Они также располагают имуществом, принадлежащим им на праве собственности, и

именно им отвечают по своим долгам (ст. 48 Закона об общих положениях гражданского права КНР).

Следует отметить, что именно предприятия несут гражданско-правовую ответственность за действия своих представителей из числа должностных лиц. Однако не следует думать, что сами должностные лица предприятий, представляющих предприятие как юридическое лицо, освобождаются от какой бы то ни было ответственности. Напротив, они несут ответственность в административном порядке за действия, выходящие за пределы своих полномочий. К числу таковых относятся:

1) нарушение специальной правоспособности предприятие, то есть занятие деятельностью, выходящей за пределы, установленные органами регистрации при выдаче разрешения и регистрации;

2) сокрытие от органов регистрации, налоговых органов действительного положения вещей, обманные действия;

3) утаивание денежных средств и сокрытие имущества в целях уклонения от исполнения обязательств;

4) самовольное распоряжение имуществом после роспуска, ликвидации предприятия, либо объявления его банкротом;

5) несвоевременное извещение органов государственной регистрации о совершенных реорганизационных процедурах, повлекших причинение значительных убытков заинтересованным лицам;

6) занятие прочей деятельностью, запрещенной законом, нанесение ущерба государственным или общественным интересам ( статья 49 Закона об общих положениях гражданского права КНР).

Второй вид - специальные законы. К их числу относятся, например, Закон КНР «О компаниях», Закон КНР «О совместных паевых предприятиях китайского и иностранного капитала», Закон КНР «О совместных предприятиях».

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Чжан Лянвэй, 2019 год

Список использованных источников

1. Нормативно-правовые акты на китайском языке:

1. Временное положение «О совместном управлении предприятиями с участием государственного и частного капитала промышленного предприятия» 1954 г. - ^Л^^Х^^^^тШ^

2. Временное положение «О соотношении уставного капитала и общего объема капиталовложений совместных паевых предприятий китайского и иностранного капитала» 1987 г. - ^ХФ^Ь^Ш^^^

3. Временные положения «О некоторых вопросах создания акционерных компаний с ограниченной ответственностью с иностранным капиталом» 1995 г (поправки в его текст вносились в 2015 гг.). - Ф^

4. Временные положения «О соотношении общего объема инвестиций и уставного капитала совместных паевых предприятий китайского и иностранного капитала» от 1 марта 1987 г. (опубликованы Главным торгово-промышленным управлением КНР). - Ш^^^ХИММЬЙ

ЙШЙШЙ

5. Временные положения «О сроке деятельности паевого совместного предприятия китайского и иностранного капитала» (утвержденным Государственным советом КНР в 2011г.) -

6. Гражданский процессуальный кодекс КНР 1991г (поправки в его текст вносились в 2007, 2012 и 2017 гг.). - Ф^А^М^^Ш^

7. Закон «О внешней торговле» 1994 г (поправки в его текст вносились в

2004 гг.). -

8. Закон «О внешнеэкономических контрактах» 1985 г. - Ф^Ай^^Р

Ш^ЬШ^й

9. Закон «О морской коммерции» 1992 г. - Ф^Ай^^РШШШй

10. Закон КНР о процедуре заключения соглашений1990 г. - Ф^Ай^

адш^шмтй

11. Закон «О поручительстве» 1995 г. - Ф^Ай^РШШШй

12. Закон «О страховании» (поправки в его текст вносились в 1995, 2002, 2009, 2014 и 2015 гг.). - Ф^Ай^РШ№Й

13. Закон «О технических контрактах» 1987 г. - Ф^Ай^^РШЙ^^

ШЙ

14. Закон «О труде» 1994 г. - Ф^Ай^РШ^^Й

15. Закон «О хозяйственных контрактах» 1981 г. - Ф^Ай^^РШ^У^

^ШЙ

16. Закон «Об авторских правах» 1990 г (поправки в его текст вносились в 2001 и 2010 гг.). - Ф^Ай^РШ^ШЙ

17. Закон КНР «О вещных правах» 2007 г. -Ф^Ай^РШ^ХЙ

18. Закон КНР «О договорах» 1999 г. - Ф^Ай^РШ^Шй

19. Закон КНР «О компаниях» 1993 г (поправки в его текст вносились в 1999, 2004, 2005, 2013 гг.). - Ф^Ай^РШ^Й

20. Закон КНР «О предприятиях иностранного капитала» 1986 г (поправки в его текст вносились в 2000 и 2016 гг.). - Ф^Ай^^РШ

21. Закон КНР «О торговых марках» 1982г (поправки в его текст вносились в 1993 и 2001 гг.). - Ф^Ай^РШЙШй

22. Закон КНР «Об арбитраже» 1994 г (поправки в его текст вносились в 2009 и 2017 гг.). - Ф^Ай^РШ^Шй

154

23. Закон КНР О кооперационных (контрактных) совместных предприятиях китайского и иностранного капитала 1988 г(поправки в его текст вносились в 2000, 2016 и 2017 гг.). - Ф^ЛйдапШФ^Ь^

24. Закон КНР о паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала 1979 г (поправки в его текст вносились в 1990, 2001 и 2016 гг.). - Ф^Лй^ШФ^Ш^^^

25. Конституция Китайской Народной Республики 1982г (поправки в ее текст вносились в 1988, 1993, 1999, 2004 и 2018 гг.). - Ф^Лй^П

ШШШ

26. Каталог-руководство отраслей для инвестирования иностранного капитала (28 июля 2017 г. вступила в силу новая редакция). -^ЬЙЙШ

(2017

27. Нормы и правила «О регистрации постоянных представительств иностранных предприятий» от 19 ноября 2010 г. №2 584 (опубликованы Главным торгово-промышленным управлением КНР). - ^ЬШ^^^

28. Нормы и правила применения Закона КНР «О кооперационных (контрактных) совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» 1995 г (поправки в его текст вносились в 2014 и 2017 гг.). -

Ф^ЛйдапШФ^Ш^^ЙШ^

29. Нормы и правила применения Закона КНР «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала» 1983г (поправки в его текст вносились в 1986, 1987, 2011 и 2014 гг.). - Ф^Лй^П

30. Общие положения гражданского права КНР 1986г (с поправками 2009 г.). - ФФЛй^Шй&ЖДО

31. Общие положения Гражданского кодекса КНР (проект) и Объяснения

155

общих положений Гражданского кодекса КНР (5 июля 2016 года на сайте ВСНП были опубликованы в целях общественного обсуждения) .

- Ф^АйдапШййййШ (^Ш Д^Ф^АйдапШйййШ

32. Правил регулирования деятельности международных транспортно-экспедиторских компаний КНР 1995г. - Ф^Ай^ПШШ^й^Й

33. Правил ликвидации предприятий с иностранным капиталом 1996 г. -

34. Постановление о некоторых важных вопросах, касающихся всестороннего продвижения в управлении государством на основе законов (23 октября 2014 г. на 4-ой пленарной сессии 18-ого созыва ЦК КПК было принято). - ^^"ШЙЖШЙиШ^МАЙШШ^ й

35. Проект общих положений Гражданского кодекса КНР (набросок запроса мнений) (2 февраля 2016 года Рабочая комиссия по вопросам законодательства ПК ВСНП разработала). - Ф^Ай^^ШйЙЙ

ДО^(ШЙШ)

36. Проекта общих положений Гражданского кодекса КНР (27 июня 2016 года на двадцать первой сессии ВСНП двенадцатого созыва было проведено первое рассмотрение). -

37. Подробные правила применения Закона КНР «О предприятиях иностранного капитала» 1990 г (поправки в его текст вносились в 2001 и 2014 гг.). - Ф^АйдапШ^ЬШ^ЖЙ^ШЩ

38. Положение Госсовета «О контроле регистрации компаний»1994 г. -

Ф^АйдапШ^ша^аш^

39. Положение Госсовета «О разработке земельных нефтяных ресурсов совместно с иностранными фирмами» 1993 г. - Ф^Ай^^ИШХ^Ь

156

40. Положение Госсовета «О разработке морских нефтяных ресурсов совместно с иностранными фирмами» 1982 г. - Ф^Лй^^ИШХ^Ь

41. Положение Госсовета «О регистрации компаний» 1994г. - Ф^Лй

42. Положение Госсовета о поощрении иностранных инвестиций 1986 г. -

2. Международные акты

43. Вашингтонская конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими и юридическими лицами других государств 1965 г. - ^ХШ^ШЖ^ШШй^ШШ^М^ ^(1965 ^М^)

44. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. -

45. Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 г.

-

46. Сеульская конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций 1985 г. - ^ХМ

47. Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Французской Республики о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений 1984 г. - Ф^Лй^^ИШ^Ш^П

48. Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Французской Республики о взаимном поощрении и

157

взаимной защите капиталовложений 2007 г. - Ф^Ай^^ИШ^Ш^П

49. Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Федеративной Республики Германии о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений 1983 г. - Ф^Ай

50. Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Федеративной Республики Германии о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений 2003 г. - Ф^Ай

51. Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Финляндской Республики о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений 1984 г. - Ф^Ай^^ИШ^Ш^П

52. Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Финляндской Республики о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений 2004 г. - Ф^Ай^^ИШ^Ш^П

53. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений 2006 г. - Ф^Ай^^ИШ^Ш^П

54. Соглашения между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Австралией о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений 1988 г. - Ф^Ай^ПШ^Ш^ША^Ш

йш^гшш^йшй

55. Соглашение между Правительством СССР и Правительством Канады о поощрении и взаимной защите капиталовложений 1989 г.

158

3. Диссертационные исследования, авторефераты диссертаций

56. Веселкова Е. Е. Правовое обеспечение иностранного инвестирования в международном частном праве: дисс...д-ра. юрид. наук. Москва, 2014. 388 с.

57. Лю Цзюньпин. Кодификация гражданского законодательства в Китайской Народной Республике: дисс.канд. юрид. наук. Москва, 2011. 148 с.

58. Чхорн Пролынг. Правовое регулирование иностранных инвестиций в странах-участницах АТЭС: дисс.д-ра. юрид. наук. Москва, 2007. 390 с.

4. Монографические исследования, учебники, учебные пособия (на китайском языке)

59. Ван Цзотан, Ли Чжиминь, Вэй Чжэньин, Чжу Цичао. Программа изучения гражданского права. Пекин, 1983. Стр.199.(на кит.яз.) Оригинальный текст: «йШ ® , 1983 ^ 5 ЯШ

60. Ван Цзюньянь. Обсуждение системы и предмета хозяйственного права нашей страны. Пекин, 1985. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

61. Гу Анжань. Очерк гражданских законов Китайской Народной Республики. Пекин, 2000. Стр.82. (на кит.яз.) Оригинальный текст: Ш

ШМ: ШФШй^ШЖШ» ,

62. Дэн Сяопин. Избранные труды Дэн Сяопина.М., 1994. С.146.(на кит.яз.) Оригинальный текст: «ХМ^^Ш , , ЛйШШ± 1994

159

2 Ш

63. Избранные труды Дэн Сяопина. Пекин, 1994. Стр.146. (на кит.яз.) Оригинальный текст: «ХМ^^Ш, АйШШ?± 1994

2 Ш

64. Издание литературного кабинета ЦК КПК: Важнейшие избранные литературные памятники с того времени, как основали государство. Пекин, 1992. Стр.5. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

65. Курс лекций - Общие положения гражданского права. Пекин, 1986. Стр.74. (на кит.яз.) Оригинальный текст: «йЙЖШ»

^Шй^да^А^Ш^: «ййШМЮ,

66. Ли Ван. Международное частное право. Пекин, 2011. - 370 с. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ШИАЙ[М], Й#ШШ?±, 2011 ^

67. Лун Вэйцю. Общие положения гражданского права. Пекин, 2002. Стр.428. (на кит.яз.) Оригинальный текст: (В

68. Лян Хуэйсин. Прецедент в доктрине гражданского права и исследования законодательства. Пекин, 1993. Стр.65. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ^ШЖ: «йй^ШШШ^й^», ФШЙ

69. Рабочая группа Китайского университета политики и права: 30 лет верховенства права в Китае. Ретроспектива и перспектива. 1978-2008. Сямынь, 2009. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ФШЙЙА^ «ФШ

30 ШШМ: «ФШЙЙи 30 ^ 1978 - 2008»,

МПА^ШШ^

70. Тун Жоу. Основные положения гражданского права. Пекин, 1983. Стр.76. (на кит.яз.) Оригинальный текст: «йШ^Я»> Ш

71. Хэ Циньхуа, Ли Сюциин. Иностранное право и китайское право -Переосмысление трансплантации иностранного права в ХХ веке. Пекин, 2003. Стр.232-233. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

«^ЬШШ^ФШШ-20 ШВФШШМЬШШЙШ®», ФШ

72. Цзи Чунвэй. История применения иностранных инвестиций в КНР. Пекин, 2002, С.109 ( на кит.яз.) Оригинальный текст:^ШМ: ФШ^О

шьшжмгамм , ^Ж: фш^шм?±, 2002109 ж

73. Цзян Пин. Основные положения гражданского и торгового права западных стран. Пекин, М., 1984. С.15. (на кит.яз.) Оригинальный текст: «Щ^ШЖйЙШШ» , Ш#ШМ?±

74. Цзян Пин. Предисловие к «Сборнику права зарубежных стран». М., 1993. (на кит.яз.) Оригинальный текст: » ФШАШ4^ШШ±,1993 ^

75. Чэнь Ань. Международное экономическое право. Пекин, 2007. - 470 с. (на кит.яз.) Оригинальный текст: Щ!5^Ш[М] , 4ЬЖ: Ш# ШМ?±, 2007 ^

76. Чжан Синьбао. Основные принципы гражданского права. Пекин,1986. (на кит.яз.) Оригинальный текст: » Ш

77. Чжан Цзиньфань. Традиция законодательства КНР и трансформация новой эпохи. Пекин,1997. Стр.435. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

78. Чжан Цзюньхао. Основные положения цивилистики. Пекин,1991.

Стр.387 (на кит.яз.) Оригинальный текст: ЗШ^^ШЙЙ^ШЖ»,

79. Чжао Вэй. Экономическое право. Пекин, 2012, С.17 ( на кит.яз.) Оригинальный текст: [M]

ШМ*±,2012 : 17

80. Чжао Сянлинь, Цао Цзюнь. Применение законодательства об иностранных инвестициях: Монография. М.,2002. С.18.

81. Чжао Чжэньцзян. Сорок лет китайского правопорядка (1949-1989). Пекин, 1990. Стр.75 (на кит.яз.) Оригинальный текст: ^МХ «ФЩЙ $Ш+¥(1949—1989)» ,

82. Чэнь Хуабинь.Общие замечания о гражданском праве. М., 2011. С.311. (на кит.яз.) Оригинальный текст: : ЩЙЙШ» , ФШЙШШ М?± 2011 ^М , Ш 311 Жо

83. Юй Цзиньсун. Международное инвестиционное право. М., 1997. С. 493. (на кит.яз.) Оригинальный текст: Щ^ЙШШ»

М?± 1997 493 Ж

84. Юй Цзян. Законодательство и наука КНР новой эпохи. Пекин, 2007. Стр.333-336. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ^Х^: ((Й^ФШЙ^

85. Яо Мэйчжэнь. Международное инвестиционное право. Ухан, 1985. -460 с. (на кит.яз.) Оригинальный текст: МШШ.

А^ШМ?±, 1985 ^

5. Монографические исследования, учебники, учебные пособия (на русском языке)

86. Алиев А., Базедов Ю., Бардина М.П. и др. Современное

международное частное право в России и Евросоюзе: монография /

162

под ред. М.М. Богуславского, А.Г. Лисицына-Светланова, А. Трунка. М.: Норма, 2013. - 656с.

87. Артемьева Ю.А., Ермакова Е.П., Ковыршина Н.А., Русакова Е.П. Способы разрешения споров в разносистемных правопорядках. М.: Инфотропик Медиа, 2017. - 424 с.

88. Бажанов П.В. Ведение бизнеса в Китае: правовые аспекты. Выпуск 1. Обзор правовой среды для бизнеса для юристов, сопровождающих бизнес. М.: Инфотропик Медиа, 2015. 212 с.

89. Базедов Ю. Право открытых обществ - частное и государственное регулирование международных отношений: общий курсмеждународного частного права / Ю. Базедов; Пер. с англ. Ю. М. Юмашева. - М.: Норма, 2016. - 382 с.

90. Бахин С.В., Галенская Л.Н., Иваненко B.C. Энциклопедия международных организаций. Т. 1. Международные межправительственные организации. - СПб, 2003. с.271-272.

91. Белых В.С. Правовое регулирование предпринимательской деятельности в России : монография/ В.С. Белых - М.: Проспект, 2010.

- 432 с.

92. Богатырев А.Г. Инвестиционное право. М., 1992. С. 56.

93. Веселкова Е.Е. Правовое регулирование иностранных инвестиций в РФ: опыт и перспективы : монография / Е.Е. Веселкова. - М. : КНОРУС, 2015. - 160 с.

94. Веселкова, Е. Е. Национально-правовое регулирование иностранных инвестиций / Е. Е. Веселкова // Законодательство и экономика. - 2015.

- № 05. - С. 46-53.

95. Вознесенская Н. Н. Иностранные инвестиции: Россия и мировой опыт (сравнительно-правовой комментарий). М. : Контракт, Инфра-М, 2001. С. 52.

96. Данельян А.А., Фархутдинов И.З. Международный

инвестиционныйарбитраж: Учебное пособие. М.; СПб., Центр гуманитарных инициатив, 2013. - 356 с.

97. Дораев М.Г. Допуск иностранных инвесторов в стратегические отрасли экономики (правовые основы). - М.: Инфотропик Медиа, 2012. - 224 с.

98. Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Международное частное право и инвестиции: Монография. М., 2012. С. 243.

99. Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Международное частное право и инвестиции: науч.-практ. исслед. - М.:"Юридическая фирма "Контракт"; "Волтерс Клувер", 2011 г. - 163 с.

100. Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Российское законодательство об иностранных инвестициях и проблема страхования некоммерческих рисков иностранных инвесторов. - В кн.: Правовое регулирование иностранных инвестиций в России / Отв. ред. А.Г. Светланов. - М, 1995. с. 118.

101. Доронина Н. Г., Семилютина Н.Г. Правовое регулирование иностранных инвестиций в России и за рубежом. М.: Финстатинформ, 1993. -128с.

102. Дмитриева Г. К., Мажорина М. В. и др . Унификация и гармонизация в международном частном праве: Вопросы теории и практики. — М. : Норма, Инфра-М, 2016. — 208 с.

103. Ершова И. В., Аганина Р. Н., Андреев В. К. и др. ; отв. ред. Ершова И. В. Предпринимательское право. Правовое сопровождение бизнеса : учебник для магистров. —М.: Проспект, 2017. 848с.

104. Жарикова Т. Сравнительный анализ инвестиционного законодательства России и Китая / Актуальные проблемы предпринимательского права / под ред. А.Е. Молотникова. М.: Стартап, 2016. Вып. 5. С. 56-69.

105. Зубченко Л.А. Иностранные инвестиции. - М.: Книгодел, 2006. -

160 с.

106. Коновалов А.И. Предпринимательское право Российской Федерации. Учебник / Отв. ред. Е. П. Губин, П. Г . Лахно. Изд. 3-е, перераб. и доп. М.: Норма: Инфра-М, 2017. 992 с.

107. Косякова Н.И. Предпринимательское (хозяйственное) право. Учебник /Под ред. В.В. Лаптева, С.С. Занковского. Российская академия наук; Институт государства и права, Академический правовой университет. М.: Волтерс Клувер, 2006. - 560 с.

108. Лисица В.Н. Инвестиционное право. М-во образования и науки РФ; Новосибирский нац. исслед. гос. ун-т. - Новосибирск, 2015. 568 с

109. Пушкин А. Правовой режим иностранных инвестиций в Российской Федерации / 2-е изд. — М.: Альпина Паблишер, 2012. — 376 с.

110. Травинский П.С. Организация работы с китайскими компаниями / П.С. Травинский. - М.:ИНФРА-М, 2015. 165 с.

111. Ушаков Н. А. Международное право: основные понятия и термины. - М.: ИГиП РАН, 1996.

112. Фархутдинов И. З. Международное инвестиционное право: теория и практика применения. М.: Волтерс Клувер, 2005. С. 378.

113. Фархутдинов И. З. Международное инвестиционное право и процесс: Учебник. М., 2010.

114. Целовальникова И. Ю. Правовое регулирование. инвестиционной деятельности: монография. - М.: Юридический институт МИИТа, 2013. 166 с.

6 . Статьи, периодические издания на русском языке

115. Алексеенко А. П. Конституция как фактор инвестиционной привлекательности государства: опыт конституционного

строительства КНР // История государства и права. - М.: Юрист, 2014, № 19. - С. 36-39

116. Алексеенко Александр Петрович, Вэй Чэнюань. Характерные черты законодательства КНР о компаниях с иностранными инвестициями // Предпринимательское право. - 2017. - №1. С. 23-27

117. Алексеенко А. П. Классификация изъятий ограничительного характера из национального режима в сфере инвестиционных отношений/ А. П. Алексеенко. // Юрист. -2017. - № 9. - с. 42 - 46.

118. Алексеенко А. П. Некоторые особенности учреждения компании с иностранными инвестициями в КНР // Международное публичное и частное право. - 2016. - № 2. - С. 30 - 33

119. Алексеенко А.П. Критерии национализации иностранных инвестиций. // Юрист. - 2016. - № 17. - С.43-46.

120. Алексеенко А. П. Сравнительный анализ правового регулирования привлечения ПИИ в сферу туризма в России и КНР. // Туризм: право и экономика. - 2013. - № 3. - С. 11-14

121. Ануфриева А. А. Защита иностранных инвестиций во время финансового кризиса // Закон. - М.: Закон, 2016, № 3. - С. 109-116.

122. Ахмадова М. А., Беликова К.М. Инвестиционная политика стран БРИКС (на примере Индии и Китая) // Законодательство и экономика. - М.: Законодательство и экономика, 2016, № 1. - С. 75-82

123. Ахмадова М. А., Беликова К.М. Об источниках правового регулирования инвестиционных споров в России и Китае // Российский юридический журнал. - Екатеринбург: Изд-во УрГЮА, 2016, № 1. - С. 48-53

124. Баймухаметов Р. М. Особенности применения народными судами КНР публичного порядка по делам о признании и приведении в исполнениеиностранных арбитражных решений. / Р. М. Баймухаметов. // Вестник гражданского процесса. -2017. - № 4 . - С. 174 - 183.

125. Белицкая А. Законодательные новеллы в сфере ГЧП // ЭЖ-Юрист. - 2015. - № 17. - С. 4.

126. Белова А.А. Письменное согласие сторон на передачу спора в МЦУИС // Труды института государства и права Российской академии наук. Статьи аспирантов и стажеров института государства и права. -М.: Ин-т гос. и права РАН, 2010, № 6. - С. 160-172

127. Беляева И. А. К вопросу о гарантиях прав иностранных инвесторов в законодательстве Российской Федерации // Вестник Российского государственного гуманитарного университета 2009. - № 11. - с. 164 -170.

128. Берзинь О. А., Рябинина Е.Н. Правовые формы ведения бизнеса российскими предпринимателями в Китае // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2016. № 2. С. 200-211.

129. Бордовских А. Н. Политические риски иностранных инвестиций: проблемы российских ТНК // Проблемный анализ и государственно-управленческое проектирование. 2009. Т. 2. № 2. С.115-127

130. Борисенко П. И. К вопросу о гарантияхиностранным инвесторам при национализации принадлежащего им имущества // Вестник Санкт-Петербургского университета : Серия 14, Право. -2011. - № 4. -с. 70 - 73.

131. Бородкин С. В. Законодательство об иностранных инвестициях и практика разрешения инвестиционных споров // Журнал российского права. 2016. № 4. С. 142 - 150.

132. Брочес А. Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и лицами других государств 1965 г.: Пояснительная записка и обзор применения // Ежегодник Коммерческого Арбитража. — 1993. — № 28. С. 642

133. Буслаева Л. М. Разрешение инвестиционных споров в рамках Международного центра по урегулированию инвестиционных споров

// Современное право. - 2008. -№5. - C. 100-103.

134. Бутузова А. С., Афанасьева Е. В. Правовое регулирование иностранных инвестиций в России // Молодой ученый. - 2015. - №8. -С. 711-713.

135. Веселкова Е. Е. К вопросу о классификации правовых форм иностранных инвестиций // Адвокат. 2016. № 5. - С. 78 - 81.

136. Веселкова Е. Е. Национально-правовое регулирование иностранных инвестиций // Законодательство и экономика. -2015, -№ 5. - С. 46-53

137. Веселкова Е.Е. Правовые формы иностранных инвестиций в РФ // Современная наука. 2014. № 4. С. 8-11.

138. Веселкова, Е. Е. Международные договоры Российской Федерации в области иностранных инвестиций // Законодательство и экономика. -2015. - № 11 . - С. 61 - 67.

139. Веселкова, Е. Е. О понятии правовая защита иностранных инвестиций // Адвокат. -2016. - № 4. - С. 16 - 21.

140. Веселкова, Е. Е. О понятии правовой режим иностранных инвестиций // Законодательство и экономик. -2016. - № 12. - С. 55-58.

141. Вознесенская Н. Н. Роль сравнительного правоведения при разработке и применении международного частного права. // Закон. -2013. - № 6. - С. 112-122.

142. Вознесенская Н. Н. Современное понятие «иностранные инвестиции» // Закон . -2012. - № 5. - С. 167 - 174.

143. Волова Л. И. Становление международного режима иностранных инвестиций. // Terra Economicus. -2011. № 9(4). C. 116-121.

144. Волова Л. И. Международно-правовые механизмы разрешения инвестиционных споров // Северо-кавказский юридический вестник. -Ростов-на-Дону, 2001, № 1. - С. 16-24

145. Волова Л. И., Папушина И. Э. Международное инвестиционное

право / — Ростов н/Д, 2001. — С. 80-98.

146. Гармаев А. Российское право для совместных предприятий / А.Г. Гармаев // ЭЖ-Юрист. - 2014. - № 38. - С. 6.

147. Демченко М. В, Чурилова А. В. Международно-правовое регулирование иностранных инвестиций в контексте российско-китайского инвестиционного сотрудничества // Право и экономика. - 2018. - № 01. - С. 35-40.

148. Доронина Н. Г., Семилютина Н.Г. Многосторонние международные конвенции в области защиты иностранных инвестиций и Российское законодательство. // Государство и право. 1992, № 10. С.87-95.

149. Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Проблемы и пути развития российского инвестиционного законодательства // Журнал российского права. - М.: Норма, 2015, № 6. - С. 5-14

150. Ерпылёва Н. Ю. Понятие и субъекты иностранных инвестиций винвестиционном праве России и Казахстана: новеллы правовогорегулирования [Текст] / Н. Ю. Ерпылёва, Д. М. Максимов // Законодательство и экономика. - 2016. - № 10. - С. 55-72.

151. Ершова И. В. Предпринимательское законодательство и наука предпринимательского права: история и современность // Предпринимательское право. Приложение к журналу. - М.: Юрист, -2010, Вып. 3. С. 3-8

152. Карпов М. В. Национализация: тенденции развития доктрины и законодательства / М. В. Карпов // Lex Russica. - 2016. - № 5. - C. 133146.

153. Касаткина А. С. Совместные предприятия в международном частном праве // Международное право и международные организации. 2013. № 3. С. 330-342.

154. Касаткина А. А. Международные способы защиты иностранных

инвестиций [Текст] / А. А. Касаткина, А. С. Касаткина. //Законодательство и экономика. -2015. - № 10 . - С. 26 - 35

155. Квашнина И. А. Иностранные инвестиции в Россию: возможности и ограничения / И.А. Квашнина // Российский внешнеэкономический вестник. - 2014. - № 12. - С. 78-91.

156. Козьменко А. В. Приоритетные направления межгосударственной деятельности межгосударственной деятельности Международного центра по урегулированию инвестиционных споров. Вестник РУДН, серия Международные отношения, 2011, № 3. С.6

157. Ксенофонтов К.Е. Допустимость экспроприации собственности иностранного инвестора принимающим государством // Международное право и международные организации / International Law and International Organizations.-2013.- №3.-C. 323-329.

158. Кузина Е. Ю. Использование прямых иностранных инвестиций КНР в российской экономике. // Вектор науки ТГУ Серия: Экономика и управление. — 2016. №3 (26). - С.104-119.

159. Ли Ляньци. Правовая система предприятий с иностранным капиталом КНР и тенденции ее развития // Lex Russica. - М.: Изд-во МГЮА, 2014, № 1. - С. 41-49

160. Макшанцева Ю. С. Международные способы защиты иностранных инвестиций // Вестник ОГУ 2011. N 3. С. 78 - 82.

161. Маловицкий Р. С., Барышев М.А. Совместное предприятие в Российской Федерации: преимущества и недостатки создания с точки зрения корпоративного управления. // Вестник Арбитражного суда Московского округа , 2016, N 2. — С. 67-80.

162. Миронова И. В. Международные договоры в области инвестиционных отношений с участием Российской Федерации // Вестник Балтийского едерального университета им И. Канта. Калининград. 2015. № 3. С.131-139

163. Михеева И. В., Логинова А. С. Вступление Китая в ВТО и реформирование его экономического законодательства. // Российский юридический журнал. -2016. - № 6 . - С. 167 - 175.

164. Погодина И.В. История правового регулирования торгово-туристических отношений России и Китая. // Туризм: право и экономика", 2017, - № 4. - С. 13-15.

165. Полонская И. Защита коммерческих секретов в Китае. // Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность, 2016, - № 6. - С. 65 - 71.

166. Пащенко Е. Г., Силкин В.В. Международное страхование инвестиций от политических рисков (на примере МИГА) // Московский журнал международного права, 1999. -№ 3. С. 83.

167. Семочкина М. А. Источники правового регулирования иностранных инвестиций в РФ. // Бизнес в законе. -2013. - № 1. - С. 244 - 248.

168. Спесивцева Е.С., Се И. Эффективность создания офшорных зон в России сквозь призму офшорных зон Китая. // "Государственная власть и местное самоуправление", 2017, - № 5. - С. 59 - 64.

169. Транковская Е. Д., Алексеенко А.П. Основные правовые гарантии. защиты иностранных инвестиций в международном праве // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2015. № 2(29). С. 80-87.

170. Трощинский П. В. Развитие китайского законодательства в последние годы // Международное публичное и частное право. - М.: Юрист, 2015, № 3 (84). - С. 36-40

171. Трощинский П. В. Основные направления развития законодательной системы современного Китая. // Международное публичное и частное право. - 2015. - № 4. - С. 38 - 40.

172. Тютюнник И. Г. Правовые аспекты привлечения иностранных инвестиций в Российской Федерации // Безопасность бизнеса, - 2016.

- № 4.-С.12-14.

173. Цирина М. А. Правовая природа Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) / М. А. Цирина. // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. -2017. - № 4. - С. 106 - 113

174. Шестакова М. П., Лазарева Т. П., Хлестова И. О. Международное частное право и инвестиции. // Журнал российского права. - 2008. -№2.

- С. 162-171.

175. Шумилов В. М. Международное инвестиционное право в эпоху глобализации. Рецензия на монографию профессора А.Г. Богатырева «Правовоерегулирование инвестиционных отношений (вопросы теории и практики)» // Право ВТО. 2012. № 4. С. 42 - 55.

176. Юлов, Д. В. Понятие и виды международно-правовых гарантий правиностранных инвесторов. // Актуальные проблемы российского права. - 2017. - № 3. - С. 183 - 192.

7. Статьи, периодические издания на китайском языке

177. Ван Ди. К вопросу о пересмотре законодательства КНР об иностранных инвестициях // Зрение законодательства. - 2016. - № 11.

- С.186. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ((^^Ш^ЬЙЙШЙ

шт» 2016 ^ш 11 т, ш 186 ж

178. Ван Лимин, Чжоу Юцзюнь. Китайская гражданская юристическая наука в процессе создания гражданского кодекса. Шанхай, 2008. №1. (на кит.яз.) Оригинальный текст: «ЙЙ&ЭД^ФЭД

179. Ван Лимин. Обсуждение некоторых сложных вопросов

устанавливания единого договорного права. Пекин, 1996. №4. Стр.51. (на кит.яз.) Оригинальный текст: Х^ОВД: Ш^^ШШ^ШФЙЙ^Х

ШМШ1Ш» (±Ш , ШШШй»

180. Ван Лимин.Эпох звала гражданское право,которое имеет китайскую специфику. Сиань, 1998. №3. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ,

181. Ван Цзяфу. Основной закон рыночной экономики вступил в новый век. Пекин,1999.№3.Стр.13.(на кит.яз.) Оригинальный текст: Х^^н:

182. Гань Чундоу. Гражданское право, хозяйственное право должны быть служить экономической реформы. Шанхай, 1985. №6. Стр.1. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ^М^:

183. Гао Цзайминь, Чэнь Тао. Обращаться за разъяснениями к легальной теории о сущности гражданского юридического действия. Сиань, 1996. №1. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ^^^ «ХХ

184. Ду Фэйцзинь, Кун Сяохун. Поворот и стремления—обсуждение и анализ юристической науки в новый период. Шанхай, 1989. №2.(на кит.яз.) Оригинальный текст: -ШХ

тШ^ШЯ» (Ф), «ФШШ^»

185. Жэнь Цин. Три ключевых слова в проекте «Закона КНР об иностранных инвестициях» // Обзор судебной практики Китая. - 2015. - № 3. - С.70. (на кит.яз.) Оригинальный текст: : «^ЬШЙШШ (^

ю» фййн^ш^о фшшзд^^ , 2015^ш3т, ш70ж

186. Ли Шиши. Двустороннее соглашение о защите инвестиций КНР // Ежегодник международного права Китая. - 1990. - С.116. (на кит.яз.) Оригинальный текст: Т&ФШШ^ЙШЙЙШШЯШ^о 1990

173

¥ , , Ш 116 Ж о

187. Лю Цзинвэй. Столетняя наука гражданского права // Вестник Китайского университета политики и права. - 2010. - № 3. - С.19. (на кит.яз.)Оригинальный текст: ФШ

жа^ш , ^ж.2010 ¥ 3 лш 3 т , ш 19 ж

188. Лян Хуэйсин. Важный вопрос в общих положениях Гражданского кодекса // Китайский адвокат. - 2016. - № 7. - С.54. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ^ШШ: йЙЙЯШЙМАЙШо

&, 2016 ¥Ш 7 т , Ш 54 Ж

189. Лян Хуэйсин. От гражданского права новой эпохи до гражданского права современной эпохи. Хубэй, 2002. №5. Стр.7. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ШШ: ОА^ШШШШШ) ,

190. Лян Хуэйсин. Путь к единому договорному праву. Пекин, 1995. №3. Стр.13.(на кит.яз.) Оригинальный текст: ^ШШ: «Ж'Н^^^'й^

^-йй^Ш» , «ФШй^»

191. Лян Хуэйсин. Ретроспектива и перспектива истории цивилистики КНР. (на кит.яз.). Оригинальный текст: ^ШШ: «ФШЙЙ^ЙЙМ^ 0 ® ^ М М » , доступен на официальном сайте по адресу: http://www.iolaw. org.cn/showarticle.asp?id=2131

192. Лян Юн. Текущее положение китайских прямых зарубежных инвестиций и улучшение двусторонних инвестиционных соглашений // Юридическая наука. - 2008. - № 7. - С.98. (на кит.яз.) Оригинальный текст:»: ФШШЬЖЙШЙЙЖ^ЖЙШШЙЙЙ^#о2008 ¥ Ш 7 т , , Ш 98 Ж

193. Му Япин, Чжао Кан. Совершенствование законодательства об иностранных инвестициях в Китае // Вестник Чжуншаньского университета. - 1996. -№ 3. -С.81. (на кит.яз.)

194. Се Хуайши. Вопрос об устанавливании договорного права в соответствии с социалистической рыночной экономикой. Пекин, 1993. №4. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

Ш^ШЙ^ШЗШ»> «ФШШ^»

195. Су Цин, Ли Юнцзи. Область политики и законы открыла собрание беседовать проблему о гражданском и хозяйственном праве. Чунцин, 1979. №10. (на кит.яз.) Оригинальный текст: ^^ ^М®: «

196. Сунь Чаосинь. Краткий анализ унификации закона КНР о договорах // Восточная корпоративная культура. -2012. -№ 1. -С.125.(на кит.яз.)

197. Фан Вэньчжун. Существующая обстановка в МИГА и ее развитие в Китае // Журнал - Вопросы международной торговли. - 1997. - № 7. - С.42-45. (на кит. яз.)

198. Хань Шиюань. Общие положения о международных коммерческих договоров и развитие закона КНР О договорах // Юридическое обозрение в мире. -2015. -№ 6. - С.81.(на кит.яз.)

199. Цао Чжэнь. Размышления о переориентации правового режима иностранных инвестиций в Китае // Вестник Чанчжоуского университета. - 2015. - № 5. - С.30. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

штштшш&шш, Ш'Н^^т , 2015 ^ 9 лш 5 т , ш 30 ж

200. Цзан Гунцин. Обсуждение законодательства: обобщение точек зрений, высказанных по поводу законодательства об иностранных инвестициях // Комментарий экономики и юриспруденции. - 2015. - №2 1. - С.273. (на кит.яз.) Оригинальный текст: М^^: ^Ш

> , 2015 ^ш 1 т ,

Ш 273 ЖО

201. Цзян Вэйвэй. Проблемы и меры в развитии законодательства об иностраннх инвестициях в Китае // Право и общество. - 2009. - № 21. - С.131. (на кит.яз.)

202. Цзян Пин, Чжан Лихун. Рыночная экономика и автономия воли. Пекин, 1993. №6. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

203. Цзян Пин, Чжан Чу. Существенный знак гражданского права--частное право. Чунцин, 1988. №6. Стр.30.(на кит.яз.) Оригинальный текст: , «ФШЙ^»

204. Цзян Пин. Китайская юриспруденция // Юриспруденция Китая. -1995. - № 1, - С.34. (на кит.яз.) Оригинальный текст: Х^: «ФШЙ

1995 ¥Ш 1 т , Ш 34 ж

205. Шэнь Вэйсин. Вновь к размышлению о гражданско-правовом действии. Цзилинь, 1995. №26. Стр.41. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

ФИ: ,

206. Юань Чэнди. Социализм также нуждается в отличении государственного права от частного права. Чунцин, 1986. №4. (на кит.яз.)

207. Юй Хуну,Бао Суйсянь. Противозаконные действия также являются юридическими действиями. Шанхай, 1985. №5.(на кит.яз.)

208. Юй Цзиньсун, Чжань Сяонин. Развитие международных инвестиционных соглашений и их влияние на Китай // Правовед. -2006. - № 3. - С.154. (на кит.яз.)

209. Ян Лисин, Чжан Шаофэн. Некоторые вопросы к установлению единого договорного права. Хэбэй,1996.№3.Стр.1.(на кит.яз.) Оригинальный текст: ^^Ш^-^ЙФЙЙЛ

8. Зарубежная литература и судебные прецеденты

210. Bilateral Investment Treaties. - L.: Graham and Trotman Ltd., 1988.

211. Case Details: Ansung Housing Co., Ltd. v. People's Republic of China (ICSID Case No. ARB/14/25). URL: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/cases/casedetail.aspx?CaseNo=ARB/ 14/25 (дата обращения: 15/03/2018)

212. Case Details: Beijing Urban Construction Group Co. Ltd. v. Republic of Yemen (ICSID Case No. ARB/14/30). URL: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/cases/casedetail.aspx?CaseNo=ARB/ 14/30 (дата обращения: 12/03/2018)

213. Case Details: Ekran Berhad v. People's Republic of China (ICSID Case No. ARB/11/15). URL: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/cases/casedetail.aspx?CaseN o=ARB/11/15 (дата обращения: 15/03/2018)

214. Case Details: Hela Schwarz GmbH v. People's Republic of China (ICSID Case No. ARB/17/19). URL: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/cases/casedetail.aspx?CaseN o=ARB/17/19 (дата обращения: 15/03/2018)

215. Case Details: Ping An Life Insurance Company of China, Limited and Ping An Insurance (Group) Company of China, Limited v. Kingdom of Belgium (ICSID Case No. ARB/12/29). URL: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/cases/casedetail.aspx?CaseN o=ARB/12/29 (дата обращения: 12/03/2018)

216. Case Details: Sanum Investments Limited v. Lao People's Democratic Republic (ICSID Case No. ADHOC/17/1). URL: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/cases/casedetail.aspx?CaseN o=ADHOC/17/1 (дата обращения: 12/03/2018)

217. Case Details: Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited v. United

Republic of Tanzania (ICSID Case No. ARB/15/41). URL: https: //icsid.worldbank. org/en/Pages/cases/casedetail. aspx?CaseNo= АКВ/15/41(дата обращения: 12/03/2018)

218. M. Sornarajah The International Law on Foreign Investment, Cambridge University Press, 1994, p266

219. Rowat M. D. Multilateral approaches to improving the investment climate of developing countries: the cases of ICSTD, M1GA // Harvard International Law Journal, 1992. - Vol. 33. - №1.

220. Vandevelde К. J. The Bilateral Investment Treaty Program of the United States. // Cornell International Law Journal. 1988. v.21,№. 2, p.256

221. World Bank: Convention Eststablishing the Multilateral Investment Guarantee Agency: Introductorynote // International Legal Materials. l985. Vol.XXIV. №.6. P. 1603.

9. Интернет-ресурсы

а) на английском языке

222. China Export & Credit Insurance Corporation. Доступен на официальном сайте по адресу: https://raspp.ru/en/ (дата обращения: 03/01/2018)

223. Database of ICSID Panels. URL: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/about/Database-of-Panel-Members.aspx#a24 (дата обращения: 6/03/2018)

224. ICSID Rules of Procedure for Arbitration Proceedings, Arbitration Rules. URL: http://www.bjac.org.cn/news/view?id=1090 (дата обращения: 16/03/2018)

225. International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID) URL: http: //www.baike.com/wiki/%E8%A7%A3 %E5 %86%B3%E6%8A%95 %E8%B5%84%E4%BA%89%E7%AB%AF%E5%9B%BD%E9%99%85%E 4%B8%AD%E5%BF%83 (дата обращения: 03/02/2018)

226. MIGA: Advanced Project Search. Results. Доступен на официальном сайте по адресу: https://www.miga.org/Pages/Projects/SearchResults.aspx?fromyr=1993&toyr =2018&dispset=50&hctry=47&hregioncode=47 (дата обращения: 16/03/2018)

227. Ministry of Commerce of the People's Republic of China Department of Treaty and Law: Bilateral Investment Treaty. Доступен на официальном сайте по адресу: http://tfs.mofcom.gov.cn/article/Nocategory/201111/20111107819474.shtml( дата обращения: 28.10.2017)

228. Notifications concerning classes of disputes considered suitable or unsuitable for submission to the centre (ICSID/8-D) [Electronic resource] // ICSID. 2016. URL: https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/icsiddocs/Documents/ICSID%2 08-

Contracting%20States%20and%20Measures%20Taken%20by%20Them%20f or%20the%20Purpose%20of%20the%20Convention.pdf (дата обращения: 05/02/2018)

229. People's Insurance Company of Chim, now «The People's Insurance Company (Group) Of China - PICC».Доступен на официальном сайте по адресу: http://www.picc.com/html0/folder/0/4295-1.htm (дата обращения: 21/02/2018)

230. Provisions of the State Council on the Encouragement of Foreign Investment [Effective] (Promulgated by the State Council of China on October 11, 1986). Доступен на официальном сайте по адресу: http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_3335_0_7.html (дата обращения: 18.11.2016)

231. The ICSID Caseload Statistics (Issue 2017-2), p7. URL: https://icsid.worldbank.org/en/Documents/resources/ICSID%20Web%20Stats

%202017-2%20(English)%20Final.pdf (дата обращения: 18/02/2018)

232. The ICSID Conciliation Rules and the Arbitration Rules, in Effect Since April 10, 2006. URL: https://icsid.worldbank.org/ICSID/StaticFiles/basicdoc/main-eng.htm (дата обращения: 05/02/2018)

233. Urban Real Estate Administration Law of the People's Republic of China.URL: http://www1.lawinfochina.com/display.aspx?lib=law&id=6353 (дата обращения: 16/03/2018)

б) на русском языке

234. Бажанов П. Инвестиционное законодательство КНР. // Азиатский вектор. Россия — Азиатско-Тихоокеанский регион. © 2017 ВАВТ Минэкономразвития России. Доступно по адресу: http://asiavector.ru/analytics/2246/ (Дата последнего обращения 27.05.2016)

235. Господдержка экспорта в Китае. Доступен на официальном сайте по адресу: http://www.ininfo.ru/mag/2008/2008-11/2008-11-014.html (дата обращения: 01/02/2018)

236. Китайская экспортно-кредитная страховая корпорация: Sinosure и БРИКС. Доступен на официальном сайте по адресу:

237. Положение Госсовета о поощрении иностранных инвестиций. Доступен на официальном сайте по адресу: http://asia-business.ru/law/law2/investment/investments/(дата обращения: 25.08.2017)

238. Предпринимательское законодательство. Доступен на официальном сайте по адресу: http://pavel.bazhanov.pro/translations/chinaeconomiclaw/

239. Network-сессия «Диалоги»: Инвестиции. Доступен на официальном сайте по адресу:https://www.iknews.info/Doc/raspp_network_1 .pdf (дата обращения: 03/01/2018)

240. Sinosure - отсрочка оплаты, теперь это возможно. Доступен на

180

официальном сайте по адресу: http://russia-

fangyuan.ru/informaciya/sinosure-uslugi-finansirovaniya/ (дата обращения: 03/01/2018)

в) на китайском языке

241. Ассоциация закона о защите прав потребителей. Оригинальный текст: доступен на официальном сайте по адресу: http: //www.ccn.com. cn/news/yaowen/2006/1229/113546. html

242. Закон КНР «Об иностранных инвестициях (проект)» и объяснительная записка к проекту. Оригинальный текст: Ф^Ай^^П Ш^ЬШШЙ (^МШЙЖШ » Д^Ш. Доступен на официальном сайте по адресу: http://tfs.mofcom.gov.cn/article/as/201501/20150100871010.shtml (дата обращения: 12.01.2017) (на кит.яз.)

243. Общие положения Гражданского кодекса КНР (проект): Какие положения заслуживают наибольшего внимания. Оригинальный текст:

Доступен на официальном сайте по адресу: http://theory.people.com.cn/n1/2016/0705/c40531-28524388.html (дата обращения: 17.10.2016) (на кит.яз.)

244. Объяснения общих положений Гражданского кодекса КНР(проект). Оригинальный текст: ^ «ФФАЙ^ШЙЙЙИ Cf^)» ОДШ. URL: http: //www. npc. gov.cn/npc/lfzt/rlyw/2016-07/05/соПеП_1993422.Ыт(дата обращения: 12.10.2016) (на кит.яз.)

245. Официальный сайт Ван Цзэцзянь. Доступен на официальном сайте по адресу: http://baike.baidu.com/view/565454.htm (дата обращения: 21.09.2016) (на кит.яз.)

246. Руководство по страхованию SINOSURE. (на кит. яз.) Доступен на

181

официальном сайте по адресу:

http://www.sinosure.com.cn/khfw/wytb/tbzn/wsjks/index.shtml(дата обращения: 21/02/2018

247. Сяо Хуну. Проект закона КНР об иностранных инвестициях был передан в Государственный совет КНР. Оригинальный текст: Ф^Ай

( ^ ^ ) » BiÄi^K . URL: http://news.comnews.cn/20170724/1611.html (дата обращения: 2/03/2018) (на кит.яз.)

248. Цзян Аньцзе. Проектирование Гражданского кодекса на ключевом этапе // Газета законодательства Китая. (на кит.яз.) Оригинальный текст:

Доступен на официальном сайте по адресу: http://legal.people.com.en/n/2015/0701/c188502~

27233980.html (дата обращения: 3.10.2016) (на кит.яз.)