ПРАВОСЛАВИЕ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ (1949—2015 гг.) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.15, кандидат наук Лян Чжэ

• Лян Чжэ
• кандидат наук
• 2016

Оглавление диссертации кандидат наук Лян Чжэ

Введение

Глава 1. История институционального развития православия в Китае

§1. Пекинская духовная миссия как институциональная структура Русской православной церкви и посольство Российской империи в

1714 - 1860 гг

§2. Вклад Русской духовной миссии в развитие научных и духовных

связей между двумя странами в 1861 - 1917 гг

§3. Роль православия в жизни русской эмигрантской общины в

республиканском Китае в 1917 - 1949 гг

Глава 2. Влияние динамики развития отношений России и Китая во второй половине XX века на положение православия в КНР §1. Православие в Китае в годы дружбы и напряженности между

СССР и КНР

§2. Возрождение православия в Китае после распада СССР

Глава 3. Взаимодействие РФ и КНР по вопросам православия §1. Позиция Русской Православной Церкви по вопросу восстановления деятельности Китайской Автономной Православной

Церкви

§2. Православие как важный компонент российско-китайского

взаимодействия на уровне народной дипломатии

§3. Религиозный фактор в развитии российско-китайских

отношений

Заключение

Список сокращений и аббревиатур

Список источников и литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «ПРАВОСЛАВИЕ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ (1949—2015 гг.)»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность работы заключается в необходимости комплексного исследования опыта присутствия православия как одной из ветвей христианства и Русской православной церкви (РПЦ), как института в Китае и их воздействия на развитие российско-китайских отношений. В начале XXI в. российско-китайские отношения вышли на уровень всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства, что сказалось на новых задачах, связанных с переосмыслением пройденного пути, поиском новых направлений и форм двустороннего взаимодействия во всех сферах, в том числе религиозной. В результате появилась настоятельная потребность всестороннего изучения результатов российско-китайских связей в сфере православия.

Вплоть до настоящего времени РПЦ принадлежит важная роль в формировании и развитии взаимодействия России с Китаем в данной области. Актуальное значение, теоретическую и практическую значимость имеет исследование опыта деятельности РПЦ, китайского Государственного управления по делам религий (ГУДР), администраций Автономного района Внутренней Монголии (АРВМ) и Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) КНР, местных православных общин на территории Китая, которые определяют стандарты, содержание и направление сотрудничества России и Китая в религиозной сфере.

Актуальность исследования обусловлена также возрастающим значением духовно-культурных аспектов во взаимодействии РФ и КНР в наши дни. Ретроспективный научный анализ значения и роли православия и религиозного фактора в целом является актуальной проблемой ввиду расширяющейся вовлеченности России в сотрудничество с Китаем и интеграционные процессы в Восточной Азии, центральным звеном которых является сближение с Китаем.

В этой связи крайне актуальным является изучение и использование китайской практики решения проблем международного религиозного

сотрудничества. В этой связи особенно большое значение имеет опыт взаимодействия с Китаем, накопленный в постсоветский период сотрудниками Отдела внешних церковных связей Московского патриархата (ОВЦС МП) и священнослужителями РПЦ.

Объектом исследования является «православный фактор» в российско-китайских отношениях в период с образования КНР с 1949 по 2015 годы.

Предметом исследования стало взаимодействие между российскими и китайскими церковными и религиозными организациями, государственными органами, ведающими вопросами религии, православными общинами в установлении и развитии и реализации двусторонних отношений между Россией и Китаем.

Целью исследования является выявление роли и научный анализ российских и китайских государственных, общественных и религиозных структур в формировании и развитии двустороннего религиозно-культурного взаимодействия.

Достижение цели предполагает решение следующих задач:

- выявить и обосновать характеристику основных этапов российско-китайского религиозного взаимодействия;

- исследовать роль Российской Духовной Миссии (РДМ) в Пекине, РПЦ, китайских государственных структур, представителей научного сообщества, православных общин на территории КНР в становлении и развитии сотрудничества в религиозной сфере;

- выявить и изучить деятельность РДМ в Пекине в формировании первоначального этапа российско-китайского культурно-религиозного взаимодействия в XVIII и в первой половине XX вв.;

- проанализировать основные направления и результаты российско-китайского взаимодействия в условиях нормализации двусторонних отношений в конце 1980-х годов;

- выявить нормативно-правовую базу деятельности зарубежных религиозных организаций в Китае;

- определить и исследовать роль государства в формировании предпосылок создания благоприятных условий российско-китайского религиозно-культурного сотрудничества;

- рассмотреть основные направления и формы участия РПЦ в процессах сотрудничества между РФ и КНР по линии народной дипломатии.

Хронологические рамки исследования — 1949—2015 гг. — определяются его задачами. Именно в этот период были заложены и практически сформированы принципиально новые задачи сотрудничества и взаимодействия России и Китая по вопросу православия. Рассматривая историческую ретроспективу, автор комплексно исследовал период и предпосылки взаимодействия между Россией и Китаем начиная с XVIII века, когда в Пекине была основана РДМ. В целом история воздействия православия на отношения двух стран насчитывает около трех столетий. В работе рассматриваются предшествующий 1917 году период и тенденции в религиозных аспектах двустороннего взаимодействия в XX веке, большое внимание уделено ситуации после 1991 года, когда возрождение православия в России превратило религию в существенный компонент российско-китайского взаимодействия на уровне народной дипломатии.

Степень научной разработанности проблемы. Постановка проблемы православия в контексте современного российско-китайского взаимодействия (1949—2015 гг.) в рамках настоящего диссертационного исследования осуществляется впервые. Комплексных исследований данной проблемы в российской и китайской научной литературе до сих пор не имеется. Существуют лишь научные публикации, посвященные отдельным аспектам роли православия в российско-китайских отношениях. Системный анализ многостороннего взаимодействия в духовно-культурной сфере с учетом воздействия православного фактора до настоящего времени не проводился, в особенности в применении к российской политике взаимодействия с Китаем.

Можно выделить три основных типа исследовательских публикаций, затрагивающих проблему православного фактора в российско-китайском взаимодействии. Во-первых, это работы российских ученых, посвященные историческим и духовным аспектам присутствия православия в Китае. Во-вторых, это книги китайских авторов, посвященные истории православной церкви, деятельности РДМ и современному положению православия в КНР. В-третьих, это работы ученых, исследующих отношения православия и государства, степень присутствия Православной церкви в российской внутренней и внешней политике.

При рассмотрении историографии изучаемой проблемы следует отметить труды российских исследователей, затрагивающие вопросы воздействия религиозных компонентов на взаимодействие двух стран. Эти вопросы были предметом исследования академика М.Л. Титаренко1, академика С.Л. Тихвинского2, А.С. Ипатовой3, священника и китаеведа Петра Иванова (П.М. Иванова)4, А.В. Ломанова5, священника Дионисия Поздняева6, А.В. Лукина7, В.Г. Дацышена8, В.Л. Кляуса9 и др.

1 Титаренко М.Л. Россия. Безопасность через сотрудничество. Восточно-азиатский вектор. М., 2003. 406 с.; Титаренко М.Л. (ред.). Православие в Китае. М., 2010. 256 с.

2 Тихвинский С.Л. (отв. ред.). История российской духовной миссии в Китае. М., 1997. 414 с.

3 Ипатова А.С. Научно-дипломатические функции Российской духовной миссии в Пекине // Святитель Иннокентий, Митрополит Московский и Коломенский, Апостол Америки и Сибири и его наследие. М., 2000. С. 68-76; Ипатова А.С. Православие на Дальнем Востоке: Историографический обзор // Проблемы Дальнего Востока. 2006. № 2. С. 146-156; № 3. С. 180-185. и др.

4 Священник Петр Иванов. История возникновения Московского подворья Пекинской Духовной Миссии // Китайский Благовестник. 1999. № 2. С. 14-23; Священник Петр Иванов. Православные катехизисы на китайском языке. К проблеме составления православного миссионерского русско-китайского словаря // Китайский Благовестник. 2002. № 2. С. 160-167; Священник Петр Иванов. Из истории христианства в Китае. М., 2005. 222 с.

5 Ломанов А.В. Христианство и китайская культура. М., 2002. 446 с.; Ломанов А.В. Рецензия. История Российской Духовной Миссии в Китае // Проблемы Дальнего Востока. № 6, 1997. С. 144-148; Ломанов А.В. Рецензия. Юэ Фэн. История Православия // Китайский благовестник. 1999, № 2. С. 86-93; Ломанов А.В. Архимандрит Палладий (Кафаров). Предисловие редакции к изданию статьи о. Палладия. Старинные следы христианства в Китае по китайским источникам (1877) // Китайский благовестник. М., 2001, № 1. С. 32-35.

Важную роль при написании диссертации сыграли работы академиков В.С. Мясникова10 и А.Д. Воскресенского11 по истории российско-китайских отношений. Российские исследователи уделили значительное внимание формированию границы между двумя государствами до ХХ века. Поскольку служители РДМ в Пекине были непосредственными участниками этих процессов, данные аспекты взаимоотношений между Россией и Китаем представляют интерес для понимания исторического фона восприятия православного фактора во взаимодействии двух стран. Исследования профессора Н.А. Самойлова12 внесли важный вклад в изучение духовно-культурных аспектов российско-китайского взаимодействия на материалах XVIII-XIX веков.

Среди современных работ российских ученых, посвященных взаимодействию России и Китая, необходимо выделить коллективную монографию «Россия и Китай: четыре века взаимодействия13» под редакцией А.В. Лукина, в подготовке которой приняли участие ведущие исследователи

6 Священник Дионисий Поздняев. История православной церкви в Синьцзяне // История российской духовной миссии в Китае. М., 1997. С. 368-369; Священник Дионисий Поздняев. Православие в Китае (1900-1997 гг.). М., 1998. 276 с.; Священник Дионисий Поздняев. Три дня в Трехречье // Китайский Благовестник. 2001. № 1. С. 7-20.

7 Лукин А.В. Статус китайской автономной православной церкви и перспективы православия в Китае. М., 2013. 45 с.

8 Дацышен В.Г. Христианство в Китае: история и современность. М., 2007. 240 с.; Дацышен В.Г. История Российской Духовной Миссии в Китае. Гонконг, 2010. 448 с.; Дацышен В.Г. Митрополит Иннокентий Пекинский. Гонконг, 2011. 432 с.

9 Кляус В.Л. Крестовые горы в культурном пространстве Трехречья (КНР) // Традиционная культура. 2012. № 3. С. 102-107; Кляус В.Л. Христианские сектанты в рассказах русско-китайских метисов Трехречьея (КНР) // Традиционная культура. 2014, № 1. С. 87-94; Кляус В.Л. «Русское Трёхречье» Маньчжурии. Очерки фольклора и традиционной культуры. М., 2015. 384 с.

10 Мясников В. С. Империя Цин и Русское государство в XVII веке. М., 1980. 341 с.; Мясников В.С. Договорными статьями утвердили. Дипломатическая история русско-китайской границы. XVП-XX вв. М., 1996. 479 с.

11 Воскресенский А.Д. Россия и Китай: теория и история межгосударственных отношений. М., 1999. 412 с.; Воскресенский А.Д. Дипломатическая история русско-китайского Санкт-Петербургского договора 1881 года. М., 1995. - 439 с.

12 Самойлов Н.А. Россия и Китай в XVII - начале XX века: тенденции, формы и стадии социокультурного взаимодействия. СПб., 2014. 368 с.

13 Лукин А.В. (ред.). Россия и Китай: четыре века взаимодействия. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений. М., 2013. 702 с.

из различных научных центров. Культурные и цивилизационные аспекты сотрудничества России и Китая рассмотрены в коллективной работе ученых Института Дальнего Востока РАН под руководством академика М.Л. Титаренко «Российско-китайские отношения. Состояние, перспективы14», где представлен комплексный анализ современного состояния двусторонних отношений и прогноз их дальнейшего развития. Факторы культуры и религии стали частью всестороннего исследования долгосрочных перспектив взаимодействия двух стран в книге «Китай—Россия 2050: стратегия соразвития15». О развитии отношений России и Китая на фоне проблем истории и взаимного восприятия двух народов рассказано в работе Е.П. Бажанова «Китай: от Срединной империи до сверхдержавы XXI века16». Российские исследователи также уделили внимание месту христианства в

17

синкретическом духовном мире китайской религиозности17.

Среди работ российских авторов важное значение иммет монография академика С.Л. Тихвинского «Восприятие в Китае образа России18», в которой главным образом исследованы проблемы китайского подхода к российской культуре и цивилизации. Для понимания современной роли православия как неотъемлемого компонента народной дипломатии между Россией и Китаем на современном этапе большой интерес представляет монография Г.В. Куликовой «Россия—Китай: Народная дипломатия19», посвященная истории деятельности общества российско-китайской дружбы.

В начале 2000-х годов академик М.Л. Титаренко обратил внимание на необходимость исследования фактора православия и положения Китайской православной церкви в широком контексте межгосударственных отношений

14 Титаренко М.Л. Российско-китайские отношения. Состояние, перспективы. М., 2005. 409 с.

15 Кузык Б.Н., Титаренко М.Л. Китай - Россия 2050: стратегия соразвития. М., 2006. 656 с.

16 Бажанов Е.П. Китай: от Срединной империи до сверхдержавы XXI века. М., 2007. 351 с.

17 Бажанов Е.П., Бажанова Н.Е. Страна веселых богов: религиозный мир китайцев. М., 2008. С. 170-183.

18 Тихвинский С.Л. Восприятие в Китае образа России. М., 2008. 246 с.

19 Куликова Г.В. Россия—Китай: Народная дипломатия. М., 2012. 650 с.

и межкультурного взаимодействия. Он подчеркнул, что «уважительный диалог с китайскими властями и снятие проблем в отношении расширения поля для законной деятельности Китайской автономной православной церкви

(КАПЦ) содействовали бы усилению духовной основы нашей дружбы и

20

сотрудничества»20.

В постсоветский период российские исследования истории православия в Китае приобрели комплексный и целостный характер. В публикациях 1990-х годов21 история деятельности РДМ в Пекине была сопряжена с малоизвестными ранее фактами функционирования миссии под эгидой РПЦ за рубежом и последующего становления КАПЦ. Изучение деятельности РДМ как фактора дипломатического взаимодействия между двумя государствами в период правления династии Цин и как исторической колыбели российского китаеведения было дополнено культурной и религиозной проблематикой. В исследованиях П.М. Иванова и А.В. Ломанова был проявлен интерес к миссионерскому аспекту деятельности РДМ, включая переводы православной литературы на китайский язык и их терминологическую специфику, сопоставление проповеднической деятельности русских и западных миссионеров, выявление религиозных оценок китайской культуры русскими священнослужителями. Ряд важных публикаций на эти темы увидел свет в выпусках научно-церковного журнала «Китайский благовестник», издававшегося в Москве начиная с 1999 года.

На рубеже веков российские исследователи С.А. Шубина22 и С.Г. Андреева23 защитили кандидатские диссертации по истории деятельности

20 Титаренко М.Л. Россия. Безопасность через сотрудничество. Восточно-азиатский вектор. М., 2003. С. 65.

21 Боголюбов М.Н. (ред.). Православие на Дальнем Востоке. 275-летие Российской духовной миссии в Китае. СПб, 1993. 160 с.; Тихвинский С.Л. (отв. ред.). История российской духовной миссии в Китае. М., 1997. 414 с.; Дионисий Поздняев, священник. Православие в Китае (1900-1997 гг.). М., 1998. 276 с.

22 Шубина С.А. Русская православная миссия в Китай (XVIII - начало XX вв.): дисс. ... канд. ист. наук. 07.00.02 / Шубина Светлана Анатольевна . Ярославль: Ярославский государственный университет, 1998. 533 с.

РДМ. В частности, С.А. Шубина предприняла попытку создать обобщенную картину деятельности РДМ и проанализировать как миссионерскую структуру православной церкви. Комплексная трактовка исторической роли РДМ как дипломатической и научной структуры, оказавшей влияние на взаимодействие цивилизаций России и Китая, получила отражение в работе С.Г. Андреевой.

Проблема отношений РПЦ и государства в области политики является новой темой, которая возникла в постсоветский период. В 2000-е годы в России было подготовлено несколько диссертационных исследований по проблемам участия РПЦ в международной деятельности и ее присутствия в мировой политике. Среди работ по данной теме интерес представляют кандидатские диссертации О.Л. Церпицкой24 и П.И. Касаткина25, а также докторская диссертация А.В. Митрофановой26. Расширение взаимодействия РПЦ и российского государства, углубление влияния деятельности церкви на формирование образа России в глазах мирового сообщества отличается в работе О.Л. Церпицкая. Деятельность РПЦ как влиятельного негосударственного актора современной политики, способного действовать в русле собственной стратегии, рассмотрел П.И. Касаткин. А.В. Митрофанова проанализировала процессы политизации православия и его превращения в религиозную идеологию, играющую важную роль в мировой политике.

23 Андреева С. Г. Пекинская Духовная Миссия в контексте российско-китайских отношений (1715 - 1917 гг.): дисс. ... канд. ист. наук. 07.00.15 / Андреева Светлана Геннадиевна. М.: ИВ РАН, 2001. 192 с.

24 Церпицкая О.Л. Международная деятельность Русской православной церкви в контексте внешней политики Российской Федерации в условиях глобализации: дисс. ... канд. ист. наук. 23.00.04 / Церпицкая Ольга Львовна. СПб.: СПбГУ, 2003. 198 с.

25 Касаткин П.И. Роль Русской православной церкви в современных мировых политических процессах: дисс. ... канд. полит. наук. дис.: 23.00.04 / Касаткин Петр Игоревич. М.: МГИМО(У), 2010. 190 с.

26 Митрофанова А.В. Религиозный фактор в мировой политике (На примере православия): дисс. ... докт. полит. наук: 23.00.04 / Митрофанова Анастасия Владимировна. ДА МИД РФ, 2005. 376 с.

Изучение православия в Китае начинается с публикации в 1941 году труда Ло Цзиньшэна «История восточной церкви»27. С 1980-х годов заметно возросло количество китайских публикаций, посвященных истории православия, в том числе деятельности РДМ в Пекине, основным доктринам православного вероучения, иконописи, взаимоотношению православия с властью и с различными христианскими конфессиями, другим проблемам. Одновременно был опубликован ряд исследовательских монографий: Чжан Суй «Православие и православие в Китае28», Юэ Фэн «История православия29», Чжан Байчунь «Современная православная богословская мысль: православное богословие в России30», Дай Гуйцзюй «Реформа Русской православной церкви (1861—1917)31», Сюй Фэнлинь «История православных икон32», Сяо Юйцю «Российская Духовная Миссия в Пекине и китайско-российский культурный обмен при династии Цин33», Чэнь Кайкэ «Архимандрит Палладий и китайско-российские отношения в конце династии Цин34», Чжан Япин «Православие и российское общество35», Цао Юэ «Православные живописи в России36», Ян Цуйхун «Исследование отношений между Русской православной церковью и государственной

27 Ло Цзиньшэн. Дунфан цзяохуэй ши [История восточной церкви]. Шанхай, 1996 (репринт). С. 2.

28 Чжан Суй. Дунчжэнцзяо хэ дунчжэнцзяо цзай чжунго [Православие и православие в Китае]. Шанхай, 1986. - 345 с.

29 Юэ Фэн. Дунчжэнцзяо ши [История православия]. Пекин, 2005. 482 с.

30 Чжан Байчунь. Дандэй дунчжэнцзяо шэньсюэ сысян: элосы дунчжэнцзяо шэньсюе [Современная православная богословская мысль: православное богословие в России]. Шанхай, 2000. 603 с.

31 Дай Гуйцзюй. Эгуо дунчжэнцзяохуэй гайгэ (1861—1917) [Реформа Русской православной церкви (1861-1917)]. Пекин, 2002. 343 с.

32 Сюй Фэнлинь. Дунчжэнцзяо шэнсянши [История православных икон]. Пекин, 2012. 274 с.

33 Сяо Юйцю. Эго чуаньцзяотуань юй цнидай чжун'э вэньхуа цзяолю [Российская Духовная Миссия в Пекине и китайско-российский культурный обмен при династии Цин]. Тяньцзинь, 2009. 310 с.

34 Чэнь Кайкэ. Балади юй ваньцин чжун'э гуньси [Архимандрит Палладий и китайско-российские отношения в конце династии Цин]. Шанхай, 2008. 559 с.

35 Чжан Япин. Дунчжэнцзяо юй элосы шэхуэй [Православие и российское общество]. Пекин, 2013. 287 с.

36 Цао Юэ. Элосы дунчжэнцзяо хуэйхуа [Православные живописи в России]. Куньмин, 2009. 160 с.

властью37», Цао Вэйань «Новое рассуждение о истории России: основные вопросы, влияющие на развитие истории России38», Фу Шучжэн и Лэй Липин «Русская православная церковь и государство: 1917—194539».

С начала 2000-х гг. в Китае был опубликован ряд трудов, посвященных православию в отдельных регионах Китая. Все они опираются на полевые исследования авторов, это ценные работы по изучению характера и особенностей православия китайских русских как одного из малочисленных народов КНР.

Заметных научных результатов в изучении китайских русских добился Тан Гэ. Итоги длительных полевых исследований жизни православных в городском округе Эргуна (АРВМ) нашли отражение в его монографии «Русская культура в Китае: антропологическое и историческое исследование40». В работе «Китайские русские - исследование в поселке Эргунчжэнь г. Чугучак (СУАР) и селе Шивэй г. Эргуна (АРВМ)41» под редакцией Юй Цзяньчжуна и Цзян Юна дается краткое описание положения православного вероисповедания в указанных двух селах, где компактно проживают китайские русские.

Чжэн Юнван в монографии «Российское православие и Хэйлунцзянская культура: исторический отголосок российского православия на земле Лунцзяна42» (2010) обратил внимание на роль православия в отношениях

37 Ян Цуйхун. Элосы дунчжэнцзяохуэй юй гоцзячжэнцюань гуаньси яньцзю [Исследования отношений между Русской православной церковью и государственной властью]. Чанчунь, 2011. 188 с.

38 Цао Вэйань. Эгоши синьлунь: инсян эго лиши фачжань дэ цзибэн вэньти [Новое рассуждение о истории России: основные вопросы, влияющие на развитие истории России]. Пекин, 2002. 397 с.

39 Фу Шучжэн, Лэй Липин. Эго дунчжэнцзяохуэй юй гоцзя: 1917--1945 [Русская православная церковь и государство: 1917-1945]. Пекин, 2001. 199 с.

40 Тан Гэ. Элосы вэньхуа цзай чжунго: жэньлэйсюе юй лишисюе дэ яньцзю [Русская культура в Китае: антропологическое и историческое исследование]. Харбин, 2010. 374 с.

41 Юй Цзяньчжуна, Цзян Юна (ред.). Элосыцзу: синьцзян тачэнши эргунчжэнь, нэймэнгу э'эргунаши шивэйсян дяоча [Китайские русские - исследование в поселке Эргунчжэни г. Чугучака (СУАР) и селе Шивэй г. Аргуня (АРВМ)]. Куньмин, 2004. 517 с.

42 Чжэн Юнван. Элосы дунчжэнцзяо юй хэйлунцзян вэньхуа: лунцзян дади шан элосы дунчжэнцзяо дэ лиши хуэйшэн [Российское православие и Хэйлунцзянская культура:

Хэйлунцзяна и России, включая присутствие русских на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД), волны русских эмигрантов и их деятельность в провинции Хэйлунцзян.

В докторской диссертации Ши Чуньли43 национальная идентичность китайских русских Шивэй-Русской национальной волости рассмотрена с учетом вероисповедания, языка, обычаев, экономики, общественной культуры и других аспектов. В магистерской диссертации Го Вэньцзин44 исследовано прошлое, современная обстановка и существующие проблемы православия в Синьцзяне. Малоизвестные страницы истории русских православных храмов в Пекине, Шанхае и Харбине показаны в книгах Ван Чжичэн «История русской эмиграции в Шанхае45», У Мэнлинь и Сюн Ин «Исследование христианских исторических памятников в районе Пекина46» и др.

Ряд исследований посвящен роли православия в российской дипломатии. В частности в магистерской диссертации Ван Ина47 данная проблема рассматривается на примере различных исторических периодов. Бай Хун и Лю Цзайци указали на воздействие православных идей на внешнеполитическую идеологию советской власти48. Линь Цзинхуа обращает внимание на то, что русское православие выходит далеко за рамки

исторический отголосок российского православия на земле Лунцзяна]. Харбин, 2010. 227 с.

43 Ши Чуньли. Элосыцзу миньцзу жэньтун яньцзю: и Шивэй элосыцзу миньцзусян вэйли [Исследование национальной идентичности этнических русских: на примере Шивэй-Русской национальной волости]: дисс. ... канд. этносоциальных наук. Пекин, 2009. 171 с.

44 Го Вэньцзин. Дунчжэнцзяо цзай Синьцзян дэ лиши юй сяньчжуан фэньси [История и анализ нынешнего состояния православия в Синьцзяне]: дисс. ... маг. религиозных наук. Урумчи, 2008. 31 с.

45 Ван Чжичэн. История русской эмигранции в Шанхае. М., 2008. 576 с.

46 У Мэнлинь, Сюн Ин. Бэйцзин дицюй цзидуцзяо шицзи яньцзю [Исследование христианских исторических памятников в районе Пекина]. Пекин, 2010. 224 с.

47 Ван Ин. «Мисайя иши» юй элосы вайцзяо чжэнцэ [«Мессианское сознание» и политика российской дипломатии]: дисс.....маг. полит. наук. Лоян, 2006. 55 с.

48 Бай Хун, Лю Цзайци. Су'э Шици гэмин вайцзяо сысян чжун дэ дунчжэнцзяо вэньхуа иньсу [Культурный фактор православия в революционно-дипломатической мысли в период Советской России] // Шэхуэй чжу'и яньцзю [Исследование мировых религий]. 2008, № 1. С. 41-44.

религиозной сферы, оно влияет на все области постсоветского общественного развития49. Ван Сяоцюань указал на существенные различия между цивилизациями России и Запада. По мнению ученого, эти цивилизационные характеристики сделают долгосрочной целью российской дипломатии государства СНГ, экономическая интеграция в восточном направлении будет ускоряться, что пойдет на пользу развитию китайско-российских отношений50.

По мнению Дай Гуйцзюй, в дипломатической сфере РПЦ влияла на российское государство, поддерживала интересы русских эмигрантов за границей и расширяла влияние России на мировую политику через межрелигиозные контакты51. Ван Шучунь обратился к проблеме влияния православной концепции спасения мира на традиционную концепцию безопасности России52. Обзор результатов изучения учеными разных стран темы русского православия и дипломатии дан Мяо Сун53.

Основные научные результаты в области изучения православия в Китае были достигнуты китайскими учеными за последние три десятилетия. Ряды исследователей относительно невелики, работа по изучению православия нуждается в расширении и углублении. Однако в последнее десятилетие в

49 Линь Цзинхуа. Мошэн дэ линьцзюй: дунчжэнцзяо чжиюй чжун'э сянху жэньчжи шан дэ чжан'айсин цзюесэ [Незнакомый сосед: роль православия как препятствия в китайско-российском взаимопонимании] // Шицзэ цзунцзяо вэньхуа [Культура мировых религий]. 2011, № 3. С. 7-13.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Лян Чжэ, 2016 год

Источники:

I. Источники на русском языке

1) Авраамий архим. Пекинское сидение (из дневника члена православно-русской миссии в Китае) / Авраамий архим. // Христианское чтение. - 1901. -№ 1. - С. 65-112.

2) Анашкин, Д.П. (сост.) Законодательство Русской Православной Церкви Заграницей (1921 - 2007) / Д.П. Анашкин. - М.: Изд-во Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет, 2014. - 620 с.

3) Архив Журнала Московской Патриархии с 1943 по 1954 год.

4) Архив журнала «Христианское чтение». - СПб.: Изд-во Санкт-Петербургская православная духовная академия, 2009.

5) Архивные материалы на русском языке из бывшего Пекинского императорского дворца. Письма, полученные из России в годы царствования Кан Си и Цянь-Луна. - Бэйпин: Государственный бэйпинский дворцовый музей, 1936. - 372 с.

6) Баконина, С.Н. Церковная жизнь русской эмиграции на Дальнем Востоке в 1920 - 1931 гг.: На материалах Харбинской епархии / С.Н. Баконина. -М.:ПСТГУ, 2014. - 450 с.

7) Веселовский, Н.И. (ред.). Материалы для истории Российской Духовной Миссии в Пекине. Вып. 1. / Н.И. Веселовский. - СПб.: Типография Главного Управления Узлов, 1905. - 97 с.

8) Демидова, Н.Ф. и Мясников, В.С. (ред.) Русско-китайские отношения в XVII веке. Материалы и документы. В 2 т. / Н.Ф. Демидова и В.С. Мясников - М.: Наука, 1969-1972.

9) Доклад епископа Елевферия (Воронцова) и священника Григория Разумовского о пребывании в Маньчжурии в 1945 году // Вестник ПСТГУ. Серия II: История Русской Православной Церкви. - 2007. Вып. 2 (23). - С. 131-153.

10) Доклад митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата о внешней церковной деятельности. [электронный ресурс] URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/423147.html (дата обращения: 07.06.2008)

11) Доклад Святейшего Патриарха Кирилла на Архиерейском совещании 2 февраля 2010 года. [электронный ресурс] URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/1061651.html (дата обращения: 02.02.2010)

12) Заявление Священного Синода Русской Православной Церкви в связи с решением Константинопольского Патриархата об учреждении епархиальной структуры на территории Китайской Автономной Православной Церкви. [электронный ресурс] URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/392131.html (дата обращения: 15.04.2008)

13) Журналы заседания Священного Синода Русской Православной Церкви с 2000 по 2008 год.

14) Китайский благовестник. Официальное издание православной Русской духовной миссии в Китае. 1904—1954, 1999—2002.

15) Косик, О.В. Вернувшийся домой: Жизнеописание и сборник трудов митрополита Нестора (Анисимова). В 2 т. / О.В. Косик - М.: Изд-во Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета, 2005.

16) Нота МИД КНР о ликвидации Российской Духовной Миссии в Китае и Восточно-Азиатского Экзархата и передаче ее имущества Правительству КНР. Пекин, 21 декабря 1955 г.

17) Одинцова, Э.А. Мой Шанхай / Э.А. Одинцова - Иркутск: Изд-во Иркутского государственного технического университета, 1999. - 72 с.

18) Определение Архиерейского Собора 1997 г. «Об отдельных вопросах внутренней жизни и внешней деятельности Церкви». [электронный ресурс] URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/418228.html (дата обращения: 07.07.2008)

19) Определение Освященного Архиерейского Собора Русской Православной Церкви по докуладу председателя Синодальной комиссии по канонизации

святых митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия. [электронный ресурс] URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/427141.html (дата обращения: 24.07.2008)

20) Основы социальной концепции Русской Православной Церкви. [электронный ресурс] URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/141422.html (дата обращения: 12.09.2005)

21) Редколлегия региональных хроник провинции Хэйлунцзян, Хэйлунцзян шэнчжи: вайшичжи (Хроники провинции Хэйлунцзян. Иностранные дела). -Харбин: Хэйлунцзян жэньминь чубаньшэ, 1993. - 804 с.

22) Скачков, П.Е. и Мясников В.С. (сост.). Русско-китайские отношения. 1689-1916. Официальные документы / П.Е. Скачков и В.С. Мясников - М.: Наука, 1958. - 142 с.

23) Таскина, Е.П. (сост.). Русский Харбин. 2-е изд., испр и доп. / Е.П. Таскина - М.: Изд-во МГУ, 2005. - 272 с.

24) Тихвинский, С.Л. и Мясников, В.С. (отв. ред.) Русско-китайские отношения в XVII-XX вв. Материалы и документы / С.Л. Тихвинский - М.: Наука, с 1969 г.

25) Центральный Государственный архив древних актов (ЦГАДА), ф. 1385, оп. I, ед.хр. 1608, л.

II. Источники на китайском языке

1) Го'у'юань жэнькоу пуча баньгунши, Гоцзя тунцзицзюй жэнькоу хэ цзю'е тунцзисы [Кабинет по переписи населения при Государственным совете, Статистический отдел по населению и занятости при Государственном статистическом управлении] (сост.). Чжунго эрлин'и'лин нянь жэнькоу пуча цзыляо [Данные переписи населения 2010 года в Китае]. В 3 т. - Пекин: Чжунго тунцзи чубаньшэ, 2012.

2) Ли Синшэн, Ван Баоянь. Цюцзя юйюнь (вай шибачжун) [Возбужденные чувства от осеннего флейта (включительно другие 18 видов древней литературы о Хэйлунцзяне)]. - Харбин: Хэйлунцзян жэньминь чубаньшэ,

2005. - 2393 с.

3) Религия и свобода совести в Китае (Белая книга). Министерство иностранных дел КНР. [электронный ресурс] URL: http://www.fmprc.gov.cn/ms/ziHao/zt/zfbps/t25320.shtml (дата обращения: 30.10.1997)

4) Синьцзян цзичжицюй тунцзицзюй [Статистическое управление Синьцзян-Уйгурского автономного района] (сост.). Синьцзян тунцзи няньцзянь - 2006 [Статистический ежегодник Синьцзяна - 2006]. - Пекин: Чжунго тунцзи чубаньшэ, 2006. - 618 с.

5) Ха'эрбиньши жэньминь чжэнфу дифанчжи бяньцзуань баньгунши [Кабинет по созданию региональных хроник народного правительства г. Харбин] (сост.). Ха'эрбинь шичжи [Исторические хроники Харбина], в 12 т. -Харбин: Ха'эрбинь дифанчжи бяньцзуань вэйюаньхуэй, 1988.

6) Цзунцзяо ши'у тяоли [Положение о религиозной деятельности]. (Указ Госсовета КНР № 426 от 30 ноября 2004 г.) [электронный ресурс] URL: http://www.gov.cn/test/2006-02/24/content_210351 .htm (дата обращения: 24.02.2006).

7) Чжитянь яньсань (ред.). Маньчжоу цзунцзяо чжи [Религиозные хроники Маньчжурии]. - Далянь: Маньте шэюаньхуэй, 1940. - 426 с.

8) Чжунгоу ди'и лиши дан'аньгуань [Исторический архив Китая № 1] (сост.). Циндай чжун'э гуаньси дан'ань шиляо сюаньбянь [Избранные документы из исторических источников китайско-российских отношений в династии Цин]. Том 1. Том 3. - Пекин, 1979—1981.

9) Чжунхуа жэнминь гунхэго цзиннэй вайгожэнь цзунцзяо ходун гуаньли гуйдин [Положение о регулировании религиозной деятельности иностранных граждан на территории Китайской Народной Республики]. (Указ Госсовета КНР № 144 от 31 января 1994 г.) [электронный ресурс] URL: http://www.sara.gov.cn/zcfg/xzfg/533.htm (дата обращения: 10.04.2007)

10) Шанхайши цзайху вайгожэнь цзити цзунцзяо ходун линьши дидянь чжидин шисин баньфа [Способ выделения в экспериментальном порядке

временных мест для проведения коллективных религиозных мероприятий иностранцев в городе Шанхае]. [электронный ресурс] URL: http://news. eastday. com/eastday/zfgb/wenj ian/u1a2709578.html (дата обращения: 08.02.2007)

Литература:

I. Литература на русском языке

1) Аварин, В. «Независимая» Маньчжурия. Изд. 2-е, доп. / В. Аварин. - М.: Партиздат, 1934. - 152 с.

2) Александров, Б.Г. Бэй-гуань: Краткая история Российской духовной миссии в Китае / Б.Г. Александров - М.-СПб.: Альянс Архео , 2006. - 264 с.

3) Алексеев, В.М. О роли русской китаистики XIX в. в лексикографии / В.М. Алексеев // Краткие сообщения ИВАН СССР. 1956. № 18. - С. 79-83.

4) Алексеев, Н.В. РПЦ как актор современного общественно-политического процесса / Н.И. Алексеев // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 3. DOI. 10.17513/spno.2014.3

5) Андреева, С.Г. Пекинская Духовная Миссия в контексте российско-китайских отношений (1715 - 1917 гг.): дисс. ... канд. ист. наук. 07.00.15 / Андреева Светлана Геннадиевна. - М.: ИВ РАН, 2001. - 192 с.

6) Андреева, С.Г. Тяньцзинский и Пекинский договоры. Участие Пекинской Духовной Миссии в их заключении / С.Г. Андреева // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. Сб. статей. - Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2011. С. 3-7.

7) Афонина, Л.А. Недвижимое имущество религиозных организаций в КНР / Л.А. Афонина // Азия и Африка сегодня. 2015. № 2(691). - С. 19-23.

8) Афонина, Л.А. и Петровский Д.И. Органы государственно-партийного регулирования религиозной сферы в КНР / Л.А. Афонина и Д.И. Петровский // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 1. - С. 135-144.

9) Афонина, Л.А. Формирование и принципиальные моменты нормативно -правового регулирования религиозной сферы в КНР / Л.А. Афонина

// Проблемы Дальнего Востока. 2013. № 6. - С. 138-151.

10) Бажанов Е.П. Китай: от Срединной империи до сверхдержавы XXI века / Е.П. Бажанов. - М.: Известия, 2007. - 351 с.

11) Бажанов Е.П., Бажанова Н.Е. Страна веселых богов: религиозный мир китайцев: религиозный мир китайцев / Е.П. Бажанов, Н.Е. Бажанова. М., 2008. - 188 с.

12) Баконина, С.Н. Русская православная церковь в Маньчжурии и местные китайские власти (страницы биографии епископа Камчатского Нестора [Анисимова], 1923-1928 гг.) / С.Н. Баконина // Общество и государство в Китае: XXXIX научная конференция / Ин-т востоковедения РАН. Сб. статей. - М.: Восточная литература, 2009. - Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН. Вып. 1 // Редколл.: А.И.Кобзев и др. - С. 346-355.

13) Баконина, С.Н. Церковное управление на Дальнем Востоке в конце гражданской войны (1921-1922 гг.) / С.Н. Баконина // Религии мира: история и современность. Сб. статей. - М.-СПб.: Нестор-История, 2012. - С.387-403.

14) Безбородов, М.И. Международная деятельность Русской православной церкви: внешнеполитические позиции и сотрудничество с государством / М.И. Безбородов // Социум и власть. 2010. № 3 (27). - С. 84-90.

15) Белобородов, С.А. «Поле битвы духовной» — Китай (из истории полемики между старообрядцами и новообрядцами в 1930-е гг.) / С.А. Белобородов // Уральский исторический вестник. 2009. № 2 (23). - С. 152-156.

16) Благодер, Ю.Г. Роль сотрудников Русской духовной миссии в Пекине в формировании представлений о Китае в российском обществе XIX в. / Ю.Г. Благодер // Известия АлтГУ. 2009. № 4. - С. 34-40.

17) Боголюбов, М.Н. (отв. ред.). Православие на Дальнем Востоке. 275-летие Российской духовной миссии в Китае / М.Н. Боголюбов - СПб.: Андреев и сыновья, 1993. - 160 с.

18) Болотов, С.В. Роль Русской Православной Церкви в международной политике СССР в конце 1930-х - начале 1950-х годов: дисс. ... канд. ист. наук. 07.00.02 / Болотов Сергей Вячеславович. - М.: МГОУ, 2011. - 292 с.

19) Болотов, С.В. Руская Православная Церковь и начало «холодной войны» / С.В. Болотов // Вестник МГОУ. 2010. № 3. - С. 100-104.

20) Васильева, О.Ю. Внешняя политика советского государства и русская православная церковь. 1943-1948 годы / О.Ю. Васильев // Труды Института российской истории РАН. 1997-1998 гг. Вып. 2. - М.: ИРИ РАН, 2000. - С. 339-353.

21) Виноградов, А.В. Государственно-политические «коды» Востока и Запада / А.В. Виноградов // Государственные процессы. 2006. Т. IV. № 10. -С. 4-20.

22) Виноградов, А.В. Китай на пороге современности: синтез идей и традиций / А.В. Виноградов // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Т. IV: Историческая мысль. Политическая и правовая культура - М.: Восточная литература, 2009. - С.190-197.

23) Волков, М.Г. Из истории деятельности Русской православной церкви на российском Дальнем Востоке и в Маньчжурии (XIX — начало XX вв.) / М.Г. Волков // Проблемы Дальнего Востока. 2010. № 2. - С. 107-121.

24) Воскресенский, А.Д. Дипломатическая история русско-китайского Санкт-Петербургского договора 1881 года / А.Д. Воскресенский - М.: Памятники исторической мысли, 1995. - 441 с.

25) Воскресенский, А.Д. (ред). Политические системы и политические культуры Востока / А.Д. Воскресенский - М.: АСТ, Восток-Запад, 2006. - 687 с.

26) Воскресенский, А.Д. Россия и Китай: теория и история межгосударственных отношений / А.Д. Воскресенский - М.: МОНФ, ИЦНУП, 1999. - 412 с.

27) Воскресенский, А.Д. Современные концепции русско-китайских отношений и погранично-территориальных проблем в России и Китае (80-90 гг. XX в.) / А.Д. Воскресенский - М.: Российский Научный фонд, 1994.- 87 с.

28) Глебов Н. Дипломатическая функция Пекинской Православной Духовной Миссии / Н. Глебов // Китайский Благовестник. 1685-1935. Юбилейный

сборник. - Пекин, 1935. - С. - 70-72.

29) Говердовская, Л.Ф. Общественно-политическая и культурная деятельность русской эмиграции в Китае в 1917-1931. (новое изд.) / Л.Ф. Говердовская - М.: Институт Дальнего Востока, 2004. - 189 с.

30) Головин, С.А. Российская духовная миссия в Китае: Исторический очерк / С.А. Головин - Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2013. - 284 с.

31) Горбунова, С.А. Настоящее и будущее религий Китая в научных трудах последних лет на английском языке / С.А. Горбунова // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 2. - С. 134-143.

32) Гринцевич, О. Небольшое путешествие в историографию Русской Духовной Миссии в Китае (РДМК) советского времени / О. Гринцевич // Труды РАШ (13). 2013. - С. 112-123.

33) Гутин, И.Ю. История формирования и социокультурного развития русской диаспоры в КНР (1962-2009 гг.): дисс. ... канд. ист. наук. 07.00.03 / Гутин Илья Юревич - М.: МГУ, 2011. - 286 С.

34) Дацышен, В.Г. Архимандрит Петр (Каменский) и становление русско-китайского взаимодействия в сфере медицины / В.Г. Дацышен // Сибирское медицинское обозрение. 2012. Т. 78, № 6. - С. 96-100.

35) Дацышен, В.Г. Документы и материалы главы Духовной миссии в Пекине архимандрита Петра (П. И. Каменского) в фонде Г. И. Спасского Государственного архива Красноярского края / В.Г. Дацышен // Вестн. КГПУ им. В. П. Астафьева. 2006. № 3. - С. 165-173.

36) Дацышен, В.Г. История Российской Духовной Миссии в Китае / В.Г. Дацышен - Гонконг: Братство святых первоверховных апостолов Петра и Павла, 2010. - 448 с.

37) Дацышен, В.Г. Митрополит Иннокентий Пекинский / В.Г. Дацышен -Гонконг: Братство святых первоверховных апостолов Петра и Павла, 2011. -432 с.

38) Дацышен, В.Г. Христианство в Китае: история и современность / В.Г. Дацышен - М.: Научно-образовательный форум по международным

отношениям, 2007. - 240 с.

39) Даньшин, А.В. Неизвестная страница русского китаеведения: М.Д. Храповицкий и его рукописное наследие / А.В. Дацышен // Россия и АТР. 2014. № 3. - С. 84-90.

40) Даньшин, А.В. Трудные годы «Пекинского братства»: из истории тринадцатой Российской духовной миссии в Пекине / А.В. Дацышен // Социогуманитарный вестник. 2015. № 1. - С. 118-130.

41) Донцев, С.П. Русская православная церковь и государственные институты РФ: механизмы политического взаимодействия: дисс. ... канд. пол. наук. 23.00.02 / Донцев Сергей Павлович. - М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2007. - 274 С.

42) Дроботушенко, Е.В. Деятельность восточно-азиатского экзарха Нестора (Анисимова) / Е.В. Дроботушенко // Вестник БГУ. 2015. № 7. - С. 201-207.

43) Дроботушенко, Е.В. Православие в Маньчжурии во второй половине 40-х гг. XX в. / Е.В. Дроботушенко // Вестник БГУ. 2013. № 7. - С.76-81.

44) Еремин, А.В. Государство и Русская православная церковь в контексте трансформации цивилизационных основ российского общества на рубеже XX-XXI вв. / А.В. Еремин // Ярославский педагогический вестник. 2014. № 2. Том 1 (Гуманитарные науки). - С. 92-100.

45) Еремин, А.В. Историко-культурный дискурс государственно-церковного взаимодействия на рубеже XX-XXI вв. / А.В. Еремин // Ярославский педагогический вестник. 2014. № 4. Том 1 (Гуманитарные науки). - С. 75-78.

46) Иннокентий (Фигуровский). Краткая история русской православной миссии в Китае, составленная по случаю исполнившегося в 1913 г. 200-летнего юбилея ее существования / Фигуровский (Иннокентий) - Пекин, 1916. - 223 с.

47) Ипатова, А.С. Важный документ в истории Российской духовной миссии в Китае (начало XIX в.). Вступ. ст., публикация, коммент. / А.С. Ипатова // В потоке научного творчества. К 80-летию академика В.С. Мясникова. Сб. статей. - М.: Восточная литература, 2011. - С. 265-282.

48) Ипатова, А.С. Деятельность Российской духовной миссии в Китае / А.С. Ипатова // Отечественные записки. - М., 2008. № 42(3). - С. 320-331.

49) Ипатова А.С. Дипломатические функции Пекинской миссии (К 280-летию основа дня) / А.С. Ипатова // Китай и Россия в Восточной Азии и АТР в XXI веке. Тезисы докладов VI Международной научной конференции «Китай. Китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». ИДВ РАН. Ч. II. М., 1995.

50) Ипатова, А.С. Российская Духовная Миссия в Китае: век двадцатый / А.С. Ипатова // История Российской Духовной Миссии в Китае. Сб. статей. -М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1997. - С. 281-317.

51) Ипатова, А.С. «То дело зело изрядно...» Российская духовная миссия и ее роль в истории российско-кититайских отношений) / А.С. Ипатова // Наш современник. - М., 1999. Спец. выпуск: 50-летию КНР посвящается. - С. 169177.

52) Ипатова, А.С. Православие на Дальнем Востоке: Историографический обзор / А.С. Ипатова // Проблемы Дальнего Востока. - 2006. - № 2. - С. 146156; - № 3. - С. 180-185.

53) Ипатова, А.С. Российская Духовная Миссия в Китае: век двадцатый / А.С. Ипатова // История Российской Духовной Миссии в Китае. Сб. статей. -М., 1997: Изд-во Свято-Владимирского Братства. - С. 281-317.

54) Карезина, И.П. История образования Русской Православной миссии в Китае / И.П. Карезина // Вестник МГПУ. Серия: Исторические науки. 2015. № 2 (18). - С. 19-30.

55) Касаткин, П.И. О роли религиозных акторов в современных мировых политических процессах / П.И. Касаткин // Вестник МГИМГ Университета. 2010. № 1. - С. 257-261.

56) Касаткин, П.И. Роль Русской православной церкви в современных мировых политических процессах: дисс. ... канд. полит. наук. дис.: 23.00.04 / Касаткин Петр Игоревич. - М.: МГИМО(У), 2010. - 190 с.

57) Касаткин, П.И. Русская православная церковь как актор современной мировой политики / П.И. Касаткин // Вестник МГИМО - Университета. 2010. № 6. - С. 141-151.

58) Касаткин, П.И. Ценности и приоритеты деятельности русской православной цервки на международной арене / П.И. Касаткин // Вестник МГУ. Серия 12. Политические науки. 2012. № 3. - С. 68-72.

59) Кляус, В.Л. Крестовые горы в культурном пространстве Трехречья (КНР) / В.Л. Кляус // Традиционная культура. 2012. № 3. - С. 102-107.

60) Кляус, В.Л. «Русское Трёхречье» Маньчжурии. Очерки фольклора и традиционной культуры / В.Л. Кляус - М.: Изд-во ИМЛИ РАН, 2015. - 384 с.

61) Кляус, В.Л. Русский фольклор в Трехречье (КНР) / В.Л. Кляус // Сибирские чтения в РГГУ. Альманах. Выпуск 3. - С. 4-21.

62) Кляус, В.Л. Христианские сектанты в рассказах русско-китайских метисов Трехречьея (КНР) / В.Л. Кляус // Традиционная культура. 2014, № 1. - С. 87-94.

63) Коваленко, В.В. Влияние международного фактора на отношения советского государства к русской православной церкви в годы великой отечественной войны / В.В. Коваленко // Вестник ОГУ. 2014. № 4. - С. 15-20.

64) Колдунова, Е.В. Безопасность в Восточной Азии: новые вывозы / Е.В. Колдунова. - М.: Навона. 2010. 240 с.

65) Колдунова, Е.В. Конфуцианство и демократия: две вещи несовместные? / Е.В. Колдунова // Политическая наука. 2013. № 2. С. 288-295.

66) Колупаев, В.Е. Русские католики в Харбине (20-30-е годы XX века) / В.Е. Колупаев // Проблемы Дальнего Востока. № 2, 2012. - С. 167-175.

67) Король, В.Л. Деятельность Русской православной церкви в защиту мира в 1945-1949 гг. / В.Л. Король // Вестник ПГУ. Серия А. № 9. - С. 121-126.

68) Кузык, Б.Н. и Титаренко М.Л. Китай - Россия 2050: стратегия соразвития / Б.Н. Кузык и М.Л. Титаренко - М.: Институт экономических стратегий, 2006. - 656 с.

69) Куликова, Г.В. Россия—Китай: Народная дипломатия / Г.В. Кулькова -

М., Изд-во Издательский Дом «Форум», 2012. - 650 с.

70) Курто, О.И. Русский мир в Китае: исторический и культурный опыт взаимодействия русских и китайцев / О.И. Курто - М.: Наука - Восточная литература, 2013. - 375 с.

71) Курто, О.И. Современные проблемы православной церкви в Китае / О.И. Курто // Общество и государство в Китае: Т. XLII, ч. 3. Сб. статей. - М.: ИВ РАН, 2012. - 484 с. - Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН. Вып. 7 / Редколл.: А.И.Кобзев и др. - С. 343-355.

72) Лапин, П.А. Очерк истории преподавания иностранных языков и подготовки перевдочиков в китайской империи (с древнейших времен до первой половины XVII в.) / П.А. Лапин // Гуманитарные исследования в восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2014. № 4. - С. 14-24.

73) Лапин, П.А. «Русская рота» в Пекине. К истокам русской православной диаспоры в Китае (конец XVII - начало XX в.) / П.А. Лапин // Диаспоры. 2012. № 2. - С. 150-172.

74) Лапин, П.А. Школа русского языка при дворцовой канцелярии в цинском Китае (начало XVIII — вторая половина XIX в.) / П.А. Лапин // Вестник МГУ. Серия 13. Востоковедение. 2009. № 3. - С. 103-126.

75) Лашутина, Е.Н. История появления русского населения в Синьцзяне и попытки сохранения русской идентичности на современном этапе / Е.Н. Лашутина // Россия и Китай: История и перспективы сотрудничества: материалы III международной научно-практической конференции. Благовещенск-Хэйхэ-Харбин, 15-20 мая 2013 г. Выпуск 3. Сб. статей. -Благовещенск: Изд-во БГПУ. 2013. - С. 66-68.

76) Ломанов, А.В. Архимандрит Палладий (Кафаров). Предисловие редакции к изданию статьи о. Палладия. Старинные следы христианства в Китае по китайским источникам (1877) / А.В. Ломанов // Китайский благовестник. -2001, № 1. - С. 32-35.

77) Ломанов, А.В. Российская духовная культура в Китае / А.В. Ломанов // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Т. II: Мифология. Религия. -

М.: Восточная литература, 2007.

78) Ломанов, А.В. Христианство и китайская культура / А.В. Ломанов - М.: Восточная литература, 2002. - 446 с.

79) Лузянин, С.Г. Восточная политика Владимира Путина: Возвращение России на «Большой Восток» (2004-2008 гг.) / С.Г. Лузянин - М.: Восток-Запад; АСТ, 2007. - 447 с.

80) Лузянин, С.Г. Россия и Китай в Евразии: Международно-региональные измерения российско-китайского партнерства / С.Г. Лузянин - М.: Изд-во «Форум», 2009. - 287 с.

81) Лукин, А.В. Медведь наблюдает за драконом. Образ Китая в России в XVII-XXI веках / А.В. Лукин - М.: АСТ, Восток-Запад, 2007. - 598 с.

82) Лукин, А.В. Поворот к Азии. Российская внешняя политика на рубеже веков и ее активизация на восточном направлении / А.В. Лукин - М.: Изд-во «Весь Мир», 2014. - 640 с.

83) Лукин, А.В. (ред.). Россия и Китай: четыре века взаимодействия. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений / А.В. Лукин - М.: Изд-во «Весь Мир», 2013. - 702 с.

84) Лукин, А.В. Статус китайской автономной православной церкви и перспективы православия в Китае / Аналитические доклады ИМИ, Выпуск 4(39) / А.В. Лукин - М., 2013. Выпуск подготовлен Центром исследований Восточной Азии и ШОС. - 45 с.

85) Мартенс, Ф.Ф. Россия и Китай: Историко-политическое исследование / Ф.Ф. Мартенс. - СПб.: тип. И. Габермана , 1881. - 88 с.

86) Митрофанова, А.В. Религиозный фактор в мировой политике (На примере православия): дисс. ... докт. полит. наук: 23.00.04 / Митрофанова Анастасия Владимировна. - ДА МИД РФ, 2005. - 376 с.

87) Михайловская, А.И. Из истории русско-китайских отношений XIX века. (Айгунский трактат 1858 г.) / А.И. Михайловская - Верхнеудинск. 1927. - 127 с.

88) Мясников, В.С. Договорными статьями утвердили. Дипломатическая

история русско-китайской границы. XVII-XX вв. / В.С. Мясников - М.: РИО Мособлупр-полиграфиздата, 1996. - 482 с.

89) Мясников, В.С. Империя Цин и Русское государство в XVII веке / В.С. Мясников - М.: Наука, 1980. - 341 с.

90) Мясников, В.С. Становление и развитие отечественного китаеведения / В.С. Мясников // Проблемы Дальнего Востока. 1974, №2. - С. 41-62.

91) Налимов, П.А. Политизация религии в России: теоретический и практические аспекты / П.А. Налимов // Академический вестник ТГАМЭУП. 2013. № 2 (24). - С. 270-276.

92) Никулин, И.А. Грамота в Пекин священнику Максиму Леонтиеву митрополита Игнатия (Римского-Корсакова) как памятник литературы конца XVII в. / И.А. Никулин // Вестник ЕДС. 2011. № 2. - С. 206-211.

93) Мясников, В.С., Степанов Е.Д. (ред.). Границы Китая: история формирования / В.С. Мясников - М.: Памятники исторической мысли, 2001. -470 с.

94) Николай О., (Адоратский П.С.). Православная миссия в Китае за 200 лет ее существования. Опыт церковно-исторического исследования по архивным документам иеромонаха Николая (Адоратского), смотрителя Херсонского духовного училища. В 2 вып. Вып. 1. История Пекинской духовной миссии в первый период ее деятельности (1685-1745) / - Казань, 1887.; Вып 2. История Пекинской духовной миссии во второй вериод ее деятельности (1745-1808). То же. Вып. 1. История Российской духовной миссии в Китае / - М., 1997.

95) Перри, А. Экономическая, политическая и культурная роль русских (православных) миссионеров в Китае в 1689-1917 гг. (Перевод, вступительная статья и примечания О. Гринцевича) / А. Перри // Труды РАШ. 2013. № 12. - С. 225-254.

96) Петр Иванов, священник. Из истории христианства в Китае / И. Петров -М.: Крафт+, Институт Востоковедения РАН, 2005. - 224 с.

97) Петр Иванов, священник. История возникновения Московского подворья Пекинской Духовной Миссии / И. Петров // Китайский Благовестник. - 1999.

№ 2. - С. 14-23.

98) Петр Иванов, священник. Православные катехизисы на китайском языке. К проблеме составления православного миссионерского русско-китайского словаря / И. Петров // Китайский Благовестник. - 2002. № 2. - С. 160-167.

99) Петякшина, Е.А. Русские в Синьцзяне (из истории православной церкви в вотосчном Туркестане второй половины XIX-XX века) / Е.А. Петякшина // Томский журнал ЛИНГ и АНТР. 2013. № 3 (9). - С. 128-135.

100) Пиков, Г.Г. Два юбилея: архимандрит Палладий (П.И. Кафаров) и его «Словарь» / Г.Г. Пиков // Вестник НГУ. Серия: Исторя, философия. 2012. Том 11, выпуск 10: Востоковедение. - С. 86-90.

101) Дионисий, Поздняев, священник. История православной церкви в Синьцзяне / Д. Поздняев // История Российской Духовной Миссии в Китае. Сб. статей. - М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1997. - С. 362-375.

102) Поздняев Дионисий, священник, протоиерей. Китайское православие: русская перспектива / Д. Позняев // Евразия. Духовные традиции народов. 2012. № 3. - С. 95-101.

103) Поздняев Дионисий, священник. Православие в Китае (1900-1997 гг.) / Д. Поздняев - М.: Изд. Свято-Владимирского Братства, 1998. - 276 с.

104) Поздняев Дионисий, священник. Православие в Китае (страницы истории) / Д. Поздняев // Россия и соврменный мир. 2001, № 1. - С. 165-181.

105) Дионисий Поздняев, священник. Православный священник о жизни в Поднебесной // Фома, 2013, № 3. [электронный ресурс] URL: http://www. intelros.ru/readroom/foma/f3-2013/18329-kitay-vesna-pravoslaviya.html

106) Поздняев Дионисий, священник. История православной церкви в Синьцзяне / Д. Поздняев // История Российской Духовной Миссии в Китае. Сб. статей. - М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1997. - С. 362-375.

107) Дионисий Поздняев, священник. Три дня в Трехречье / Д. Поздняев // Китайский Благовестник. 2001. № 1. - С. 7-20.

108) Дионисий Поздняев, священник. Церковная жизнь в Маньчжурии в

начале XX века / Д. Поздняев // Китайский Благовестник. 1999. № 2. - С. 7-13.

109) Пономаренко Л.В. К вопросу о политическом взаимодействии между Россией и Китаем / Л.В. Пономаренко // Азиатско-Тихоокеанский регион во внешнеполитической стратегии России: материалы межвузовской научной конференции. Москва, 21 декабря 2013 г. / под ред. к.и.н., доц. К.П. Курылева. - М.: РУДН, 2013. - С. 63-70.

110) Пономаренко Л.В. и Титов В.П. Китай - Африка - Россия: феномен мировой политики XXI века / Л.В. Пономаренко и В.П. Титов - М.: РУДН, 2008. - 152 с.

111) Попов, А.В. Церковные библиотеки русской православной церкви в странах азиатско-тихоокеанского региона и США / А.В. Попов // Мир Евразии. 2010. № 1 (8). - С. 53-61.

112) Поповкин, А.В. Конфуцианский ритуал и православная этика: миссионерство как форма диалога культур / А.В. Поповкин // Россия и АТР. 2012. № 2. - С. 183-191.

113) Русская Православная Церковь. Православная энциклопедия. Том 35. -М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2014. - 688 с.

114) Самойлов, Н.А. Россия и Китай в XVIII - начале XX в.: тенденции взаимодействия и взаимовлияния / Н.А. Самойлов // Вестник СПбГУ. 2010. Серия 13. Выпуск 2. - С. 3-15.

115) Самойлов, Н.А. Россия и Китай в XVII - начале XX века: тенденции, формы и стадии социокультурного взаимодействия / Н.А. Самойлов - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та , 2014. - 368 с.

116) Селивановский, В.В. Православие в Китае / В.В. Селивановский -Благовещенск: Амурская ярмарка, 2013. - 66 с.

117) Семенас А.Л. П.И. Кафаров как лексикограф // П.И. Кафаров и его вклад в отечественное востоковедение (к 100-летию со дня смерти). Материалы конф. / Отв. ред. и сост. А. Н. Хохлов / А.Л. Семенас -М.: Наука, 1979. Ч. 1 - 3.

118) Сердюк, М.Б. и Печерица В.Ф. Русская православная церковь на Дальнем Востоке (1945-1954 гг.) / М. Б. Сердюк и В.Ф. Печерица // Религиоведение. 2012. № 2. - С. 68-74.

119) Симонова, М.А. Международная деятельность Русской Православной Церкви в 1940-80-х гг.: основные направления и результаты / М.А. Симонова // Среднерусский вестник общественных наук. 2014, № 4 (34). - С. 202-206.

120) Симоновская, Л.В. Академик В.П. Васильев и его эпоха / Л.В. Симоновская // История и культура Китая. - М., 1974. С. 20-27.

121) Скачков, П.Е. Очерки истории русского китаеведения / П.Е. Скачков -М.: Изд-во «Наука», 1977. - 503 с.

122) Скачков П.Е. и Мясников В.С. (сост.) Русско-китайские отношения. 1689—1915. Официальные документы / П.Е. Скачков и В.С. Мясников - М.: Восточная литература, 1958.

123) Степакова, И.В. Современное российское государство и РПЦ: особенности и перспективы взаимоотношений / И.В. Степакова // Политэкс. 2011. Том 7. № 3. - С. 265-282.

124) Стиленкова, О.С. Православие в Китае: историческая ретроспктива и современное состояние (на примере г. Харбина) / О.С. Стленкова // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. - Благовещенск: Изд-во БГПУ. 2011. - С. 69-72.

125) Титаренко, М.Л. Россия. Безопасность через сотрудничество. Восточно-азиатский вектор / М.Л. Титаренко - М.: Памятники исторической мысли, 2003. - 406 с.

126) Титаренко, М.Л. (гл. ред.). Духовная культура Китая: Энциклопедия: В 5 т. Т. II. Мифология. Религия / М.Л. Титаренко - М.: Восточная литература, 2007. - 869 с.

127) Титаренко, М.Л. (ред.). Православие в Китае / М.Л. Титаренко - М.: Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата, 2010. - 256 с.

128) Титаренко, М.Л. Российско-китайские отношения. Состояние, перспективы / М.Л. Титаренко - М.: Институт Дальнего Востока, 2005. - 409

с.

129) Тихвинский, С.Л. Восприятие в Китае образа России / С.Л. Тихвинский -М.: Наука, 2008. - 246 с.

130) Тихвинский, С.Л. (отв. ред.). История российской духовной миссии в Китае. Сб. статей. / С.Л. Тихвинский - М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1997. - 414 с.

131) Федорова, Ю.С. Русская православная церковь в северо-восточном Китае 20-30 годы XX в. / Ю.С. Федорова // Россия и АТР. 2004, № 3. - С. 102113.

132) Хевролин, В.М. История внешней политики России. Вторая половина XIX века (от парижского мира 1856 г. до русско-французского союза) / В.М. Хевролин - М.: Международные отношения, 1999. - 384 с.

133) Хисамутдинов, А.А. Духовные миссии Китая, Япони и Кореи (конец XIX - первая половина XX вв.) / А.А. Хисамутдинов // Известия Восточного института. 2012. № 2 (20). - С. 96-112.

134) Хмыров, Д.В. Русская церковная эмиграция в Китае в историко-политическом контексте: от эры милитаристов до японо-китайской войны (1917-1937) / Д.В. Хмыров // Христианское чтение. 2013. № 1. - С. 155-166.

135) Церпицкая, О.Л. К вопросу о взаимодействии русской православной церкви и Российской Федерации в обеспечении международной безопасности / О.Л. Церпицкая // Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2011. № 2 (27). - С. 116-120.

136) Церпицкая, О.Л. Международная деятельность Русской православной церкви в контексте внешней политики Российской Федерации в условиях глобализации: дисс. ... канд. ист. наук. 23.00.04 / Церпицкая Ольга Львовна. -СПб.: СПбГУ, 2003. - 198 с.

137) Церпицкая, О.Л. Миссии и представительства в системе зарубежных учреждений РПЦ / О.Л. Церпицкая // Обозреватель. 2011. № 4 (255). - С. 4248.

138) Церпицкая, О.Л. Православная духовная миссия в контексте глобальных модернизационных процессов: дисс. ... док. полит. наук: 23.00.04 / Церпицкая Ольга Львовна. - СПб.: СПбГУ, 2011. - 306 с.

139) Церпицкая, О.Л. Эволюция православной духовной миссии под влиянием процессов модернизации / О.Л. Церпицкая // Вестник МГИМО -Университета . 2012. №6 (27). - С. 193-195.

140) Чегодаев, А.Б. Конфуцианство в заметках П.И. Каменского (архимандрита Петра) / А.Б. Чегодаев // Вестник НГУ. Серия: История, философия. 2011. Том 10, выпуск 4: Востоковедение. - С. 65-68.

141) Чумаченко, Т.А. В русле внешней политики советского государства: Московская Патриархия на международной арене в 1943-1948 гг. / Т.А. Чумаченко // Вестник РУДН. Серия История России. 2007. № 1. - С. 89-100.

142) Чумаченко, Т.А. Русская православная церковь в международном движении сторонников мира: интересы церкви и власти (1949-1953) / Т.А. Чумаченко // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 5. - С. 93-95.

143) Чумаченко, Т.А. Совет по делам РПЦ и Московская Патриархия в решении внешнеполитических задач хрущевского руковдоства: 1953-1958 гг. / Т.А. Чумаченко // Известия Челябинского научного центра УрО РАН. 2007. № 1. С. 152-156.

144) Шкаровский, М.В. Русская Православная Церковь в ХХ веке / М.В. Шкаровский - М.: ВЕЧЕ, Лепта Книга, 2010. - 496 с.

145) Шубина, С.А. Русская православная миссия в Китай (XVIII - начало XX вв.): дисс. ... канд. ист. наук. 07.00.02 / Шубина Светлана Анатольевна. -Ярославль: Ярославский государственный университет, 1998. - 533 с.

146) Шубина, С.А Дипломатическая деятельность Российской духовной миссии в Китае вв.) / С.А. Шубина // 36. 2010. Т. 2, № 1. - С. 189193.

147) Шубина, С.А. Научно - исследовательская деятельность Российской духовной миссии в Китае (XVIII - начало ХХ в.): к вопросу о периодизации /

С.А. Шубина // 39. 2009. № 9. - С. 82-84.

148) Шубина, С.А. Российская духовная миссия в Китае: опыт межцивилизационного взаимодействия (XVIII - начало ХХ в.) / С.А. Шубина // Вестник социально-политических наук. 2015. № 14. - С. 169-173.

149) Эйдлин, Л.З. К 90-летию выхода в свет первого очерка истории китайской литературы / Л.З. Эйдлин // Страны и народы Востока. Сб. статей. - М.: Восточная литература. Вып. II, 1970. - С. 302-315.

150) Янков, А.Г. и Тарасов, А.П. Русские Трехречья: история и идентичность / А.Г. Янков и А.П. Тарасов. Чита : Экспресс-издательство, 2012. - 71 с.

II. Литература на китайском языке

1) Бай Хун и Лю Цзайци. Су'э Шици гэмин вайцзяо сысян чжун дэ дунчжэнцзяо вэньхуа иньсу [Культурный фактор православия в революционно-дипломатической мысли в период Советской России] // Шэхуэй чжу'и яньцзю [Исследование социализма]. 2008, № 1. - С. 41-44.

2) Бу Пин. Чжун'е дунбу бяньцзе дэ лиши каоча [Историческое исследование границ в восточной части Китая и России] // сюэси юй таньсо [Учеба и изыскание]. 1983, № 6. - С. 125-131.

3) Ван Ин. «Мисайя иши» юй элосы вайцзяо чжэнце [«Мессианское

сознание» и политика российской дипломатии]: дисс..... маг. полит. наук. -

Лоян: Институт иностранных языков Народно-освободительной армии Китая, 2006. - 55 с.

4) Ван Инлян. Путин синьчжэн юй элосы дунчжэнцзяохуэй гунгун вайцзяо [Новая политика В.В. Путина и народная дипломатия Русской православной церкви] // Сиболи'я яньцзю [Исследование Сибири]. 2014. № 5. - С. 44-49.

5) Ван Сяоцюань. Элосы вэньмин шусин цзици чжаньлюе инсян каолунь [Атрибуты российской цивилизации и ее стратегическое влияние] // Элосы сюэкань [Научная периодика России]. 2014, № 3. - С. 64-74.

6) Ван Чжичэн. История русской эмигранции в Шанхае - М.: Русский путь ■ Библиотека-фонд «Русское зарубежье», 2008. - 576 с.

7) Ван Шучунь. Чжуаньсин шици дэ элосы гоцзя аньцюань чжаньлюе [Стратегия государственной безопасности России в период трансформации] -

Гуанчжоу: Чжуншань дасюэ чубаньшэ, 2002. - 230 с.

8) Гао Я. Хэйлунцзян дунчжэнцзяо лиши гоучэнь [Изыскания истории православия в Хэйлунцзяне] // Шицзе цзунцзяо яньцзю [Исследование мировых религий]. 1995, № 1. - С. 64-72.

9) Го Вэньцзин. Дунчжэнцзяо цзай Синьцзян дэ лиши юй сяньчжуан фэньси [История и анализ нынешнего состояния православия в Синьцзяне]: дисс. ... маг. религиозных наук.- Урумчи: Синьцзянский педагогический университет, 2008. - 31 с.

10) Дай Гуйцзюй. Элосы дунчжэнцзяохуэй дэ вайцзяо чжинэн [Дипломатическая функция Русской православной церкви] // Шицзе цзунцзяо вэньхуа [Культура мировых религий]. 2014, № 2. - С. 45-49.

11) Дай Гуйцзюй. Элосы дунчжэнцзяо цзиннэйвай цзяохуэй хуэйфу тун'и дэ и'и [Значение восстановления единства внутренней и внешней цервкей российского православия] // Чжун'э гуаньси дэ лиши юй сяньши [История и реальность китайско-российских отношений]. Вып. 2. - С. 716-727.

12) Дай Гуйцзюй. Эгуо дунчжэнцзяохуэй гайгэ (1861—1917) [Реформа Русской православной церкви (1861-1917)] - Пекин: Шэхуэй кэсюэ вэньсянь чубаньшэ, 2002. - 343 с.

13) Е Байчуань. Эго лайхуа шитуань яньцзю (1618—1807) [Исследование российских дипломатических миссий, приезжавших в Китай (1618-1807)] -Пекин: Шэхуэй кэсюэ вэньсянь чубаньшэ, 2010. - 457 с.

14) Комитет по нациям и религиям г. Урумчи активно способствует проведению религиозными кругами развертывать мероприятия благотворительности. 02.11.2015. [электронный ресурс] URL: http://www.sara.gov.en//dfgz/290896.htm (дата обращения: 02.11.2015)

15) Ли Сингэн и др. Фэн'юй фупин: е'го цяоминь цзай чжунго: 1917—1945 нянь (Ряска малая под ветром и дождем: русские эмигранты в Китае: 19171945 гг.) - Пекин: Чжун'ян бяньи чубаньшэ, 1997. - 559 с.

16) Линь Цзинхуа. Мошэн дэ линьцзюй: дунчжэнцзяо чжиюй чжун'э сянху жэньчжи шан дэ чжан'айсин цзюесэ [Незнакомый сосед: роль православия

как препятствия в китайско-российском взаимопонимании] // Шицзэ цзунцзяо вэньхуа [Культура мировых религий]. 2011, № 3. - С. 7-13.

17) Ло Цзиньшэн. Дунфан цзяохуэй ши [История восточной церкви] -Шанхай: Шанхай шудянь, 1996 (репринт). - 324 с.

18) Лю Куйли. «Китайские русские» на правобережье реки Аргунь // Живая старина. 2001. № 2. - С. 33-34.

19) Лю Цзайци. Путь взаимного постижения Китая и России - через изучение конфуцианства и православия // Полис. 2007. № 6. - С. 153-156.

20) Мяо Сун. «Э дунчжэнцзяо цзяохуэй юй дандай элосы вайцзяо» яньцзю сяньчжун шупин (комментарий на современную обстановку исследования «Русская православная церковь и современная российская дипломатия») // Справочные данные о международных исследованиях [Гуоцзи яньцзю цанькао]. 2014, № 10. - С. 43-51.

21) Су Фэнлинь. Цзаоци чжун'э гуаньсиши яньцзю [Исследования истории китайско-российских отношений в раннем периоде] - Харбин: Хэйлунцзян жэньминь чубаньшэ, 1999. - 301 с.

22) Сюй Фэнлинь. Дунчжэнцзяо шэнсянши [История православных икон] -Пекин: Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 2012. - 274 с.

23) Сяо Цинхэ. Югуань элосы фанмянь яоцю хуэйфу дунчжэнцзяо цзайхуа сян'ин фалюй дивэй дэ каоча [Исследование требования восстановить соответствующий юридический статус православия в Китае] // Чжун'э гуаньси дэ лиши юй сяньши [История и реальность китайско-российских отношений]. Сб. статей. Вып. 2. - Пекин: Шэхуэй кэсюэ вэньсянь чубаньшэ, 2009. - С. 728-734.

24) Сяо Юйцю. Ицзю'ицинянь цянь эго гуаньюй чжу бэйцзин чуаньцзяотуань чжэнцэ дэ яньбянь [О эволюции политического курса РДМ в Пекине до 1917 г.] // Нанькай сюэбао: чжэсюэ шэхуй кэсюэ бань [Вестник Нанькайского университета: серия философских и социальных наук]. 2013. № 1. - С. 68-78.

25) Сяо Юйцю. Эрши шицзичу эго дунчжэнцзяо чжубэйцзин

чуаньцзяошитуань цзунцзяо ходун фэньси [Анализ религиозной деятельности Российской духовной миссии в Пекине в начале 20-го века] // Шицзе цзиньсяньдайши яньцзю [Исследования новой и новейшей истории мира]. Вып. 5. 2008. - С. 167-184.

26) Сяо Юйцю. Эго чуаньцзяотуань юй цнидай чжун'э вэньхуа цзяолю [Российская Духовная Миссия в Пекине и китайско-российский культурный обмен при династии Цин] - Тяньцзинь: Тяньцзинь жэньминь чубаньшэ, 2009. - 310 с.

27) Сяо Юйцю. Лунь эго дунчжэнцзяо чжу бэйцзин чуаньцзяошитуань дэ тэшусин [О своеобразии РДМ в Пекине] // Элосы яньцзю [Исследование России]. 2008, № 1. - С. 83-89.

28) Тан Гэ. Дунбэй дицюй дунчжэнцзяо хотай вэньхуа [Живая культура православия в Северо-восточном регионе Китая] // Религии в Китае [Чжунго цзунцзяо]. 2001, № 2. - С. 42-43.

29) Тан Гэ. Шицзыцзя юй аобао, шэньшу: жэньлэйсюэ бицзяо яньцзю [Крест и обо, волшебное дерево: антропологическое сравнительное изучение] // Дунбэй шиди [Литература и история на северо-востоке Китая]. 2006, № 4. -С. 44-47.

30) Тан Гэ. Цзяньлунь Эргуна дицюй дунчжэнцзяо дэ тэдянь [О особенностях православия в районе Эргуна] // Хунань гун'е дасюэ сюэбао [Вестник Хунаньского политехнического университета]. 2008. № 4. - С. 61-65.

31) Тан Гэ. Эргуна хэпань хуа'э хоу'и дэ санцзан сису [Привычки и обычаи похорон у китайско-русских потомков в Приаргунье] // Миньсу яньцзю [Исследование фольклора]. 2000, № 1. - С. 126-132.

33) Тан Гэ. Э'эргуна хэпань хуа'э хоу'и дэ дунчжэнцзяо вэньхуа дяочабаогао [Исследовательский доклад о православной культуре у китайско-русских метисов Приаргунья] // Цзидуцзяо вэньхуа сюэкань [Научная периодика христианской культуры]. 2000, Вып. 4. - С. 260-280.

34) Тан Гэ. Элосы вэньхуа цзай чжунго: жэньлэйсюэ юй лишисюэ дэ яньцзю [Русская культура в Китае: антропологическое и историческое исследование]

- Харбин: Бэйфан вэньи чубаньшэ, 2010. - 374 с.

35) Тан Сяофэн. Цун цзунцзяо чуаньбо чжу яосу кань дунчжэнцзяо цзай чжунго дэ чуаньбо [Распространение православия в Китае с точки зрения факторов распространения религий] // Шицзе цзунцзяо вэньхуа [Культура мировых религий]. 2012. № 6. - С. 30-35.

36) У Мэнлинь, Сюн Ин. Бэйцзин дицюй цзидуцзяо шицзи яньцзю [Исследование христианских исторических памятников в районе Пекин]. Пекин: Вэньу чубаньшэ, 2010. - 200 с.

37) Фудань дасюэ лишиси «Ша'е циньхуши» бяньсецзу [Группа составления «История агрессии царской России против Китая» Фуданьского университета] (сост.). Ша'е циньхуши [История агрессии царской России против Китая] - Шанхай: Шанхай жэньминь чубаньшэ, 1986. - 608 с.

38) Фу Шучжэн, Лэй Липин. Эго дунчжэнцзяохуэй юй гоцзя: 1917—1945 [Русская православная церковь и государство: 1917-1945] - Пекин: Шэхуэй кэсюэ чубаньшэ, 2001. - 199 с.

39) Фэн Цзиньюань, Минь Сяньлян. Чжунго гунчаньдан цзунцзяо чжэнце дэ лиши фачжань [Историческое развитие религиозной политики КПК] // Иньдао цзунцзяо юй шэхуэйчжу'и шэхуэй сянши'ин дэ лилунь юй шицзянь [Теория и практика по направлению религии к адаптации к социалистическому обществу]. Сб. статей - Пекин: Чжунгун чжунян дансяо чубаньшэ, 2009.

40) Хуан Гуансюэ. Чжунго дэ миньцзу шибе [Определение национальностей в Китае] - Пекин: Миньцзу чубаньшэ, 1995. - 369 с.

41) Цай Хуншэн. Элосыгуань цзиши [Исторические записи российского подворья] (исправленное и дополненное издание) - Пекин: Чжунхуа шуцзюй чубаньшэ, 2006. - 251 с.

42) Цао Вэйань. Эгоши синьлунь: инсян эго лиши фачжань дэ цзибэн вэньти [Новое рассуждение о истории России: основные вопросы, влияющие на развитие истории России] - Пекин: Чжунго шэхуэй кэсюэ чубаньшэ, 2002. -397 с.

43) Цао Юэ. Элосы дунчжэнцзяо хуэйхуа [Православные живописи в России] - Куньмин: Юньнань дасюэ чубаньшэ, 2009. - 160 с.

44) Чен Хунцзе. История православия и нынешняя ситуация в Харбине (Китай) // Гилея: научный вестник. 2015. № 05 (96). - С. 385-388.

45) Чжан Байчунь. Дандэй дунчжэнцзяо шэньсюэ сысян: элосы дунчжэнцзяо шэньсюэ [Современная православная богословская мысль: православное богословие в России] - Шанхай: Шанхай саньлянь чубаньшэ, 2000. - 603 с.

46) Чжан Суй. Дунчжэнцзяо хэ дунчжэнцзяо цзай чжунго [Православие и православие в Китае] - Шанхай: сюэлинь чубаньшэ, 1986. - 345 с.

47) Чжан Фань. Конфуцианский здравый смысл и христианские верования [по материалам китайских исследователей] // Журнал Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Выпуск № 172. 2014. - С. 166-173.

48) Чжан Фань. Православие в провинции Хэйлунцзян КНР: размышление о будущем и диалог с прошлым // Известия Иркутского государственного университета. Серия «Политология. Религиоведение». 2015. Т. 11. - С. 231237.

49) Чжан Фань. Феномен православия в духовной культуре Китая // Вестник ЗабГУ. № 04 (107) 2014. - С. 136-141.

50) Чжан Юйся. Цзаоци чжун'э вэньхуа цзяолю чжун дэ дунчжэнцзяо иньсу [Фактор православия в обмене культур между Китаем и Россией]: дисс. ... маг. Филологических наук. - Харбин: Харбинский педагогический университет. 2009. - 55 с.

51) Чжан Япин. Дунчжэнцзяо юй элосы шэхуэй [Православие и российское общество] - Пекин: Шэхуэй кэсюэ вэньсянь чубаньшэ, 2013. - 287 с.

52) Чжунго шэхуэй кэсюэюань цзиньдайши яньцзюсо [Институт новой истории Китайской академии общественных наук] (сост.). Ша'е циньхуаши [История агрессии царской России против Китая], Том II. - Пекин: Жэньминь чубаньшэ, 1978. - 294 с.

53) Чжун Хао. Дунчжэнцзяо ха'эрбинь цзяоцюй яньцзю (1898-1956 нянь) —

и чжэнцзяо гуаньси вэй яньцзю шицзяо [Исследование православной Харбинской епархии (1898-1956 гг.) с точки зрения политико-религиозных отношений] - Наньчан: Цзянсиский педагогический университет, 2011. - 47 с.

54) Чжэн Юнван. Элосы дунчжэнцзяо юй хэйлунцзян вэньхуа: лунцзян дади шан элосы дунчжэнцзяо дэ лиши хуэйшэн [Российское православие и Хэйлунцзянская культура: исторический отголосок российского православия на земле Лунцзяна] - Харбин: Хэйлунцзян дасюэ чубаньшэ, 2010. - 227 с.

55) Чэн Давэй. Цяньтань «цинь, чэн, хуэй, жун» чжоубянь вайцзяо линянь [Краткое обсуждение дипломатической концепции с сопредельными государствами «дружественности, искренности, благодеяния и толерантности»] // «Гуанмин Жибао». [электронный ресурс] URL: http://news.gmw.cn/2015-03/31/content_15245825.htm (дата обращения: 31.03.2015)

56) Чэнь Кайкэ. Балади юй ваньцин чжун'э гуньси [Архимандрит Палладий и китайско-российские отношения в конце династии Цин] - Шанхай, 2008. -559 с.

57) Чэнь Кайкэ. Балади дэ ханьсюэ яньцзю [Синологическое исследование Палладия] - Пекин: сюэ'юань чубаньшэ, 2007. - 300 с.

58) Чэнь Яотин. Чжунго дэ цзунцзяо [Религии Китая] - Шанхай: Шанхай вайюй цзяо'юй чубаньшэ, 1992. - 181 с.

59) Ши Хэнтань, Тан Сяофэн. Чжунго дунбэй дицйю дэ дунчжэнцзяо сяньчжуан [Нынешнее состояние православия в северо-восточном районе Китая] // Сайт филосовских и социальных наук пров. Синьцзян [Синьцзян чжэсюэ шэхуэй кэсюэ ван] / 2012. [электронный ресурс] URL: http ://www.xj ass. com/mzwh/content/2012-08/14/content_241656. htm (дата обращения: 14.08.2012)

60) Ши Хэнтань, Тан Сяофэн. Чжунго дунбэй дицйю дэ дунчжэнцзяо сяньчжуан [Нынешнее состояние православия в северо-восточном районе Китая) // Синьцзян чжэсюэ шэхуэй кэсюэ ван [Сайт филосовских и социальных наук пров. Синьцзян]. 2012. [электронный ресурс] URL:

http ://www.xj ass. com/mzwh/content/2012-08/14/content_241656. htm (дата обращения: 14.08.2012)

61) Юй Цзяньчжун, Цзян Юн. Элосы цзу — Синьцзян тачэнши эргунчжэнь, нэймэнгу эргунаши шивэйсян дяоча [Китайские русские - исследование в поселке Эргунчжэни г. Чугучака (СУАР) и селе Шивэй г. Аргуня (АРВМ)]. -Куньмин: Юньнань дасюэ чубаньшэ, 2004. - 517 с.

62) Юэ Фэн. Дунфан цзидуцзяо таньсо [Изыскание восточного христианства] - Пекин: Цзянцзяо вэньхуа чубаньшэ, 2008. - 572 с.

63) Юэ Фэн. Дунчжэнцзяо ши [История православия] - Пекин: Чжунго шэхуэй кэсюэ чубаньшэ, 2005. - 482 с.

64) Юэ Фэн. Цзяньлунь дунчжэнцзяо дэ цзибэнь тэдянь [Краткое суждение об основных особенностях православия] // Шицзе цзунцзяо яньцзю [Исследование мировый религий]. 1997, № 3, - С. 104-112.

65) Юэ Фэн. Дунчжэнцзяо цзай чжунго чуаньбо дэ цзигэ тэдянь [Некоторые особенности распространения православия в Китае] // Чжунго шэхуэй кэсюэюань яньцзюшэнюань сюэбао [Вестник аспирантуры Китайской академии общественных наук]. 1987, № 6. - С. 68-74.

66) Юэ Фэн. Элосы дунчжэнцзяо дэ тэдянь [Особенности российского православия] // Шицзэ цзунцзяо яньцзю [Исследование мировых религий]. 2004, № 3. - С. 103-113.

67) Ян Цуйхун. Элосы дунчжэнцзяохуэй юй гоцзячжэнцюань гуаньси яньцзю [Исследования отношений между Русской православной церковью и государственной властью] - Чанчунь: Цзилинь дасюэ чубаньшэ, 2011. - 188 с.

68) Янь Кэцзя. Цзайху элосы дунчжэнцзяо ходундун дэ сяньчжуан, ицзи хоу шибо шици сянгуань гуаньли тичжи дэ яньцзю [Исследование современной ситуации деятельности русского православия в Шанхае и соответствующей системы управления после Всемирной выставки ЭКСПО] // Шанхай Шэхуэй фачжань баогао [Доклады социального развития города Шанхая]. - Пекин: Шэхуэй кэсюэ вэньсянь чубаньшэ, 2011. - С. 291-301.

Периодические издания на русском языке:

Азия и Африка сегодня, Москва

Вестник Российского университета дружбы народов, Москва Восток, Москва.

Китайский благовестник, Москва Международная жизнь, Москва Новая и новейшая история, Москва Проблемы Дальнего Востока, Москва Религиоведение, Благовещенск Россия и АТР, Владивосток Этносоциум, Москва Традиционная культура, Москва

на китайском языке:

Гоцзи яньцзю цанькао [Справки международных исследований]

Дунбэй шиди [История и география на северо-востоке Китая]

Миньсу яньцзю [Исследование фольклора]

сюэси юй таньсо [Изучения и искания]

Сиболи'я яньцзю [Исследования Сибири]

Чжунго цзунцзяо [Китайские религии]

Чжунго шэхуэй кэсюэюань яньцзюшэнюань сюэбао [Вестник аспирантуры

Китайской академии общественных наук]

Шэхуэй чжу'и яньцзю [Исследование социализма]

Шицзе цзунцзяо вэньхуа [Культура мировых религий]

Шицзе цзунцзяо яньцзю [Исследование мировых религий]

Элосы сюэкань [Вестник изучения России]

Интернет-ресурсы:

1) http://cssn.cn/ — Сайт общественных наук Китая (КНР)

2) www.elibrary.ru — Электронная библиотека БЫЬгагу

3) http://interfax-religion.ru/ — Сайт Интерфакса-Религия: новости

4) http://izvestia.ru/ — Сайт Известия

5) http://jmp.ru/7archiv — Сайт Журнала Московской Патриархии

6) https://mospat.ru/ru/ — Сайт Отдела внешних церковных связей Русской Православной Церкви

7) http://orthodoxy.hk/ — Сайт orthodoxy.hk

8) http://spbda.ru/ — Сайт Санкт-Петербургской Духовной Академии

9) http://tass.ru/ — Сайт Тасс

10) http://txt.newsru.com/ — Сайт NEWSru.com

11) http://www.amurpravda.ru/index.html — Сайт Амурской Правды

12) http://www.chinanews.com/ — Информационное Агентство Китая (ChinaNews) (КНР)

13) http://www.gmw.cn/ — Сайт Гуанмин Жибао (КНР)

14) http://www.ifes-ras.ru/ — Сайт Института Дальнего Востока

15) http://www.orthodox.cn/ — Православие в Китае

16) http://www.patriarchia.ru/index.html — Сайт Русской Православной Церкви

17) http://www.people.com.cn/ — Сайт Жэньминь жибао (КНР)

18) http://www.pravoslavie.ru/ — Сайт Православие. Яи

19) http://www.taday.ru/ — Сайт Татьянин день (Taday.ru)

20) http://www.youtube.com/ — Сайт Youtube

21) http://www.xinhuanet.com/ — Сайт Синьхуа (КНР)

22) http://www.xjass.com/ — Сайт философских и общественных наук (КНР)