Поэтика имени в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат филологических наук Колышева, Елена Юрьевна

• Колышева, Елена Юрьевна
• кандидат филологических наук
• 2005

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Колышева, Елена Юрьевна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. МАСТЕР И МАРГАРИТА - ЗАГЛАВНЫЕ ИМЕНА РОМАНА.

1.1. Мастер.

4 1.2. Маргарита.

1.3. Мысль о единстве и гармонии в заглавии романа

Мастер и Маргарита».

ГЛАВА II. УЧЕНИК МАСТЕРА.

2.1. Псевдоним Бездомный.

2.2. Имя Иван.

2.3. Соотношение имен Иван и Иванушка.

2.4. Фамилия Понырев.

ГЛАВА III. ПОЭТИКА САТИРИЧЕСКИХ ИМЕН В «МОСКОВСКИХ»

• ГЛАВАХ РОМАНА «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

3.1. Зеркально-откровенные имена. ш 3.2. «Кривое зеркало обывательщины».

3.3. Имена-зеркала.

3.4. Имена «маленьких людей» в романе «Мастер и Маргарита».

3.5. «Цвет времени».

ГЛАВА IV. ЕРШАЛАИМ И ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ.

4.1. Иешуа Га-Ноцри.

4.2. Имена разбойников: Дисмас, Гестас, Вар-равван.

4.3. Воланд.

4.4. Коровьев-Фагот.

4.5. Азазелло.

Р 4.6. Гелла.

4.7. Великий бал у сатаны.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Поэтика имени в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"»

Творчество М.А Булгакова стало в последние десятилетия предметом пристального интереса широкого круга исследователей. Однако не все грани художественного мира писателя изучены одинаково полно. К числу проблем, явно недостаточно исследованных, следует отнести проблему имен литературных персонажей в произведениях М.А. Булгакова и, в первую очередь, в романе «Мастер и Маргарита».

Имя является важнейшим моментом создания образа, его неотъемлемой частью. С.Н. Булгаков, исследуя философию имени, «учение о гармонии имен и их организации» (Булгаков 1998: 256), написал о природе имени следующее: «Имена суть <.> жилы, кости, хрящи, вообще части ономастического скелета человека» (Там же: 254). Этими словами можно определить и роль имени в художественном пространстве. П.А. Флоренский утверждал, что имена в художественном произведении являются не «случайными кличками», а «средоточными ядрами самих образов» (Флоренский 1998: 463).

М.А. Булгаков очень внимательно относился к подбору имен для персонажей, что давно было отмечено в литературоведении (Петровский 1988: 386; Немцев 19996: 69; Гаспаров 1993: 51; Минералова 2002: 17).

Изучение природы имени в том или ином художественном произведении требует обращения к рукописям писателя. Как отметил Д.С. Лихачев, «текстологическое исследование - это фундамент, на котором строится вся последующая литературоведческая работа» (Лихачев 1989: 178). Рукописи свидетельствуют о тщательной работе Булгакова над каждым именем. В данном исследовании на основании архива М.А. Булгакова в РГБ им. В.И. Ленина (Ф. 562) рассмотрена история каждого наименования, описаны все метаморфозы, произошедшие с именами персонажей на нелегком пути создания романа. Время возникновения некоторых наименований установить не удалось, так как в архиве отсутствует одна из последних тетрадей Булгакова. М.О. Чудакова пишет об этом факте следующее: «Необходимо отметить, что неизвестно местонахождение одной из двух тетрадей <. .>, в которые Е.С. Булгакова вносила новые варианты отдельных сцен романа во время последней болезни писателя -под его диктовку. Текст тетради был ею использован при посмертной перепечатке романа, а также при подготовке журнального его варианта и зарубежных изданий, но тетрадь не была передана в ГБЛ вместе с другими рукописями романа» (Чудакова 19766: 143). Во многих случаях рукописные материалы позволяют избежать ложных толкований имен. Объяснение происхождения имен некоторых персонажей потребовало обращения к записным книжкам Булгакова, книгам из его личной библиотеки. На всем протяжении создания романа «Мастер и Маргарита» Булгаков собирал фамилии и имена для персонажей, составлял целые списки и делал пометки по ходу написания текста. Приведем их полностью в хронологическом порядке.

В первом варианте главы «Дело было в Грибоедове» 1931 г. (Ф. 562, к. 6, ед. 3) вверху 10-й страницы записано и очерчено: «Беллетрист Шпуш-ко», вверху 12-й страницы - «Прусевич, Кимляков, Копейко и Авраам Бошкодиларский». На 16-й странице под названием лишь намеченной главы «Сеанс окончен» записаны фамилии: «Вордолазов. Актриса Варя Чем-бунчи».

В черновиках романа 1933 г. (Ф. 562, к. 6, ед. 6) на 215-й странице есть небольшой список - «Фамилии: Манифест, Мундар, Минфет.

Стопка, Внучата, Архибаба

Унганский, Эполетов, Полубелый, Поротый, Качественный

Сеченый, Сам-Сановник

Гаугоголь».

В самом начале тетради, которую Булгаков начинает 12 июля 1934 г. в Ленинграде (Ф. 562, к. 7, ед. 1), в правом верхнем углу 3-ей страницы за

Семплеяров Шпичкин Прилавкин

Локотков писана фамилия Штаншиникова с пометкой 1935. 13 августа уже в Москве Булгаков записывает следующие фамилии: «Хнурдов, Сеяцкий, Лозовой, Босой, Пафнутьев, Богохульский, Маслицин, Бескудников» (Там же: с. 20). В конце этой тетради Булгаков пишет длинный список «Фамилии для романа»:

Поплавский

Посланников, Маточкин-Шар, Павианов, Богохульский, Варенуха, Бутыркин, Сладкий, Босой

Чиплев Хотунок Аксай Лихой Журавкин Избердей Дрязчин Подвислов неразборчиво>-Байгора Урбах Нахай Чапчачи Нежопа Пашкин Бескудников Констринский Свинский

Соловьев

Абабков

Семукович

Юрцев

Понырев

Мозырев

Сампур Могойтуй неразборчиво> Булак

Семейкин Галл

Ленькин

Атлашкин

Базюкин

Близнецов

Бодрягин

Износков

Бембей

Храмкин

Желдыбин

Денискин

Шеломов Шкотов Шоссейный Шпичкин Избердей

Буздяк

Бурдасов

Водокачкин

Докшукин

Доскин

Доечатый

Чапчачи

Нежопа

Яшкин

Водопаев Драгунский Бескудников

Водопроводов Евдаков Соловьев

Выползов Ягнышев Абабков

Тадюкин Ерусланов Семукович

Дачкин Жукопов Юрцев

Глухарев Загривов Понырев

Пролейкин Зюзин Мозырев

Гринькин Зюкин

Двубратский Иглаков

Паприхин Кавунов

Цевылелов Комиссаров

Оптухин Шамхалов

Зигфрид Бек

Рейнвальд

Прейс

Кноблох

Хазов

Виппер

Кижнер

Кравец

Беркенчейли

Куфтик

Вульферт

Кефер

Кноп

Таль

Бриллинг

Брун

Вормс

Залит

Кренкель

Кафенгауз

Десятков Медяков Харузин Кобыл кин Проскуряков Левитский <неразборчиво> Фиников Щенков Камзолкин

Брандый

Гибшман

Дрейер

Лейберг

Нулендер

Поляков

Цингер

Тольцман

Цируль

Дмитроковский

Каваленский

Свентицкий

Млобзеевский

Зернов

Вашков

Гомофский

Вишняков

Кистяковский

Вышеславцев

Верховекий

Синицкий

Ставровский

Ступин

Лупандин

В тетради 1934-1935 гг. над названием главы 16 «Что снилось Босому» сделана следующая запись: «Фамилии: Китайцев, Аминь-Голова, По-кобатько, Радужный» (Ф. 562, к. 7, ед. 2, с. 67).

На титульном листе тетради, которую Булгаков начинает 6 июля 1936 г. в Загорянске (Ф. 562, к. 7, ед. 3), записано: «фамилии: Бидонников и Гангренов». В этой же тетради есть два списка фамилий. «Двенадцать литераторов: Бескудников, Двубратский, Квант, Непременова, Загривов, Поприхин, Абабков, Глухарев, Денискин» (Там же: л. 10). На другом листе небольшой список: «Фамилии

Косяков, Эпохов, Шерстянников, Могарыч, Поплавский, Бидонни-ков» (Там же: л. 11).

В тетради с материалами к роману 1938-1939 гг. (Ф. 562, к. 8, ед. 1) Булгаков составляет большой список наименований, в который вносит как уже оформившихся на тот период персонажей, так и намечает новые фамилии:

Фамилии, Имена, Названия. Лапшонникова, секретарь редакции Покобатько Милица Андреевна, актриса

Пролежнев Мстислав Лаврович, литератор Ласточкин Латунский, критик

Скрипкин Д<неразб.> Ариман, критик

Пигмеев Радужный Борис Григорьевич, дядя Берлиоза» Бедненко Загривов Николай (во сне Босого) Бедняжко Андрей Лукич Соков, буфетчик

Китайцев Поплавский

Хустов - 30 Двубратский -31

Аминь-Голова

Мышьяк

Квант - 32 Бескудников - 33 Латунский — 34

Лазурный

Гюго

Кристальный Хрустальный

Ламия, Гелла Мормолика

Пятнажко

Шелуха Непочинишь

Ветчинкевич

Филармонов Канонеркин Птенчиков Суховей

Петраков-Суховей» (Там же: с. 9 - 10).

Под этими цифрами, как нам кажется, подразумеваются номера квартир литераторов, мимо которых мчится Маргарита в поисках квартиры Латунского: «Вот налево - он 34-й номер! Карточка "О. Латунский"» (Ф. 562, к. 7, ед. 10, с. 680). Это строки из главы 21 «Полет» редакции романа 1937-1938 гг. - «Мастер и Маргарита». Здесь фамилии литераторов, жильцов Дома Драмлита, следуют точно в таком порядке, как в указанном списке (Там же: с. 678). В главе 21 следующей редакции романа - машинопись 1938 г. - номера квартир перемещаются на 80-е: квартира Латунского - 84 (Ф. 562, к. 8, ед. 3, л. 299), Кванта - 82 (Там же: с. 301), что сохраняется в окончательной редакции романа.

В этих же материалах помещены три небольших списка фамилий и имен:

Материал для фамилий

Рыдванский

Разницын

Реомюр

Кечельбан

Свиное-Жито

Павильон Павук Паклевкин Паклун» (Там же: с. 65).

Имена

Авдей

Аврелий

Аким

Амвросий

Бальтазар

Фабриций

Флавиан

Хризостом

Непомук

Фирс неразб.>» (Там же: с. 67).

Женские имена для романа:

Агата

Адельфина

Дениза

Гертруда

Клара

Матильда» (Там же: с. 68).

Внимание Булгакова к именам персонажей, очевидно, было понятным и для его читателей-современников. В архиве Булгакова сохранилось письмо от некоего Алексея Николаевича (15 сент. 1932 г.) (Ф. 562, к. 20, ед. 2), который обратился к писателю с необычной просьбой: «Назовите, пожалуйста, одного из отрицательных персонажей какого-нибудь из Ваших будущих произведений Мордвиновым, Владимиром Васильевичем. Будет очень хорошо, когда весь мир услышит об этом величайшем из негодяев». В письме указаны даже адрес и телефон «мерзавца Мордвинова».

В дневнике Е.С. Булгаковой примечательна следующая запись (29 сент. 1937 г.): «"Бег" с утра.

М.А. искал фамилию, хотел заменить ту, которая не нравится. Искали: Каравай. Караваев. Пришел Сережка и сказал - "Каравун".

M.А. Булгаков вписал.

Вообще иногда М.А. объявляет мальчикам, что дает рубль за каждую хорошую фамилию. И они начинают судорожно предлагать всякие фамилии (вроде "Ленинграп".)» (ДневникЕлены Булгаковой 1990: 169).

Если отношение Булгакова к наименованиям своих персонажей было столь чутким, то вопрос о роли имени в его творчестве давно должен был привлечь внимание исследователей. В 1976 г. М.О. Чудакова в обзоре материалов обработанного ею архива Булгакова, указав варианты имен будущих Римского и Варенухи в ранних редакциях романа «Мастер и Маргарита», отметила, что эти варианты дают интересный материал для изучения антропонимики Булгакова (Чудакова 1976 : 72). Имена отдельных персонажей «московских» глав романа «Мастер и Маргарита», имена «древних» глав, а также имена Воланда и его свиты так или иначе рассмотрены следующими исследователями: М.О. Чудакова, JI.M. Яновская, А.З. Вулис, В.Я. Лакшин, И.Ф. Бэлза, В.И. Лосев, Б.С. Мягков, Б.М. Гаспа-ров, В.А. Чеботарева, И.Л. Галинская, К.Л. Дульбе, В.И. Немцев, О. Куш-лина, Ю. Смирнов, Б.В. Соколов, Г.А. Лесскис, О.В. Викторович, Nadine Natov, Lesley Milne. Имена отдельных персонажей романа «Мастер и Маргарита» рассматриваются в работах следующих исследователей: И.Л. Аль-ми, Ф.Р. Балонов, М.В. Безродный, Л.Л. Бельская, С. Бобров, А.Н. Боголюбов, М.О. Булатов, Б. Бахтин, И. Волгин, Н. Гаврюшин, О Есипова, И. Золотусский, М. Золотоносов, Е.А. Иваныпина, В.А. Коло-таев, А. Кораблев, А. Королев, Н. Кузякина, О. Лекманов, Л.В. Лесков, Д.М. Магомедова, Г.В. Макарова, A.A. Абрашкин, В.П. Маслов, А. Мейер, H.A. Пермякова, O.A. Подгаец, Т.А. Стойкова, Р.Д. Тименчик, Е.Д. Толстая, Л.Л. Фиалкова, В.В. Химич, Э. Шульман, Е.А. Яблоков. Политическая трактовка имен характерна для исследователей А.Н. Баркова, C.B. Никольского, М.В. Черкашиной. Имена в творчестве Булгакова стали предметом специального изучения в работах следующих исследователей:

Л.В. Белая, Г.Ф. Ковалев, Ю.В. Кондакова, В.Д. Кулешова, Т.И. Суран, О.Ю. Устьянцева. В.Д. Кулешова (1978) анализирует имена ершалаимских глав, Т.И. Суран (1991) - внутреннюю форму имен собственных отдельных персонажей романа «Мастер и Маргарита», Г.Ф. Ковалев - автобиографические имена в творчестве Булгакова на материале романов «Белая гвардия», «Театральный роман» и «Мастер и Маргарита», а также имена Воланда и его свиты. Исследователь предлагает разделить имена персонажей «Мастера и Маргариты» на две группы: имена, обозначающие реальных исторических лиц, и многочисленные вымышленные антропонимы (Ковалев 1995: 163). Л.В. Белая (1990, 1997) предлагает классифицировать имена персонажей романа «Мастер и Маргарита» на основании процесса «авторизации», т. е. творческого освоения писателем словесного материала (Белая 1990: 104): имена с нулевой степенью авторизации (Понтий Пилат, Пушкин, Ариман, Маргарита, Воланд и др.); собственно авторизованные имена (Степан Богданович Лиходеев, Наташа, Афраний и др.); косвенно авторизованные имена (Иешуа Га-Ноцри, Латунский, Михаил Александрович Берлиоз и др.). Ю.В. Кондакова (2001) сравнивает некоторые имена в творчестве Булгакова и Гоголя, предлагая следующую классификацию: 1) «говорящие» имена {Соков, Рюхин и др.); 2) ономастические гибриды (Ие-роним Поприхин, Аделъфина Буздяк и др.); 3) фонетически «перегруженные» имена и фамилии (Чембукчи и др.); 4) интерономастические двойники (Иероним Поприхин и др.); 5) интроономастические двойники {Короткое - Колобков)', 6) «двойные» имена {Виктор Викторович Мышла-евский и др.); 7) «двойные» фамилии {Семейкина-Галл и др.); 8) ономастические хамелеоны; 9) имена-близнецы {Петрусъ - Иванушка)-, 10) имена-отщепенцы {Августа Авдеевна и др.); 11) сочетание фамильного антропонима и апеллятива {мадам Иванова и др.); 12) имена-андрогины {Василиса и др.); 13) чужие имена {Берлиоз и др.).

О.Ю. Устьянцева (2002) кратко рассматривает имена всех персонажей трех романов Булгакова «Белая гвардия», «Театральный роман» и «Мастер и Маргарита».

Итак, в большинстве работ в поле зрения исследователей оказываются либо имена отдельных персонажей, либо беглый обзор многих имен без детального углубления в смысл каждого из них.

Сказанным выше определяется актуальность нашего исследования. В нем на основании материалов архива М.А. Булгакова, хранящегося в рукописном отделе РГБ им. В. И. Ленина (Ф. 562), рассмотрена история наименования каждого персонажа романа «Мастер и Маргарита» и художественный смысл каждого имени. Не все материалы с одинаковой полнотой представлены в тексте диссертации, что связано с ее ограниченным объемом.

Объектом нашего исследования является роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Предмет исследования составляют творческая история и поэтика имен главных и второстепенных персонажей романа «Мастер и Маргарита».

Материалом послужили текст романа «Мастер и Маргарита», а также архив М.А. Булгакова, хранящийся в рукописном отделе РГБ им. В.И. Ленина.

Цель работы - комплексное, многоаспектное изучение проблемы имени персонажей в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», включающее исследование его творческой истории, поэтики, художественных функций, литературных и фольклорных истоков.

Цель исследования определила его конкретные задачи: 1. На основании архивных материалов реконструировать творческую историю каждого из имен главных и второстепенных персонажей в романе, а также их эволюцию в ходе работы автора над произведением и мотивацию этих изменений.

2. Выявить особенности поэтики и художественной функции имен персонажей в романе.

3. Установить литературные и фольклорные истоки имен персонажей в романе «Мастер и Маргарита».

4. Проанализировать имена героев романа - мастера, Маргариты, Ивана Бездомного, Иешуа Га-Ноцри, Воланда и др., реконструировать историю их создания, литературные и фольклорные истоки, художественные функции в романе.

5. Выявить истоки, творческую эволюцию, особенности поэтики имен эпизодических персонажей романа.

Научная новизна. В работе впервые предпринята попытка целостного многоуровневого анализа системы именования персонажей в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»; на основании архивных материалов реконструирована творческая история каждого из имен персонажей произведения.

Методологической базой диссертационного исследования являются труды по теории имени литературных персонажей (П.А. Флоренского, С.Н. Булгакова, М.С. Альтмана и др.), исследования по проблемам текстологии (Д.С. Лихачева, М.О. Чудаковой, J1.M. Яновской, С.А. Рейсера, С.И. Тиминой), по поэтике романа (М.М. Бахтина, Е.М. Мелетинского, Б.В. Томашевского и др.), а также по творчеству М.А. Булгакова (М.О. Чудаковой, JI.M. Яновской, А.З. Вулиса, В.Я. Лакшина, A.M. Сме-лянского, И.Ф. Бэлзы, В.И. Лосева, Б.С. Мягкова, Б.М. Гаспарова, В.А. Чеботаревой, О.С. Бердяевой, И.Л. Галинской, К.Л. Дульбе, В.И. Немцева, Е.А. Яблокова, Л.В. Белой и др.).

В диссертации использованы методы сплошной выборки материала, историко-генетический, историко-функциональный, а также сравнительно-сопоставительный метод анализа художественного текста.

Теоретическая значимость работы состоит в дальнейшем развитии представления о творческой истории произведения как основе его художественной структуры, а также в углублении представления о поэтике и художественных функциях именования персонажа в художественном тексте.

Практическая ценность диссертационного исследования определяется возможностью использования его основных положений в учебном процессе, при подготовке общих и специальных курсов по истории русской литературы, спецсеминаров, посвященных изучению русского романа XX в. и творчества М.А. Булгакова, школьных факультативов. С другой стороны, представленные в работе архивные материалы могут быть использованы для комментариев при подготовке научных изданий произведений М.А. Булгакова.

Положения, выносимые на защиту:

1. Обращение к архивным материалам дает возможность не только реконструировать творческую историю романа, но и выявить истинный смысл имени персонажа как существенной составляющей его семантики.

2. Многоаспектное рассмотрение имен мастер и Маргарита позволяет выявить их художественный смысл в историко-литературной перспективе, а также углубить представление о философском значении заглавия романа, в котором соединение мужского и женского имен восходит к традиции, ведущей начало от мифологии и древнегреческой литературы.

3. Последовательно сменяющийся в романе ряд именований героя, который проходит через весь текст от первой до последней страницы, — Бездомный, Иван, Иванушка, Иван Николаевич Понырев - соединяет в себе трагикомическое отображение действительности (пародийный псевдоним Бездомный) и философию народной мудрости, воплощенной в его имени Иван, Иванушка.

4. В «московских» главах романа «Мастер и Маргарита» сатирически изображаемой действительности 1930-х годов соответствуют вымышленные комичные имена. Обращение к булгаковскому архиву позволяет выявить основные принципы работы автора над именованием этих персонажей в романе, а также особенности их поэтики в контексте сатирической традиции русской и западноевропейской литературы.

5. Имена, включенные в «ершалаимские» главы романа «Мастер и Маргарита», а также имена Воланда и его свиты объединяет общий принцип подбора на основании ранее существовавших в мифологии или в истории именований.

Апробация работы: фрагменты глав данного исследования были представлены в качестве докладов на VI, VIII и IX региональных научных конференциях молодых исследователей Волгоградской области (Волгоград, 2001, 2003, 2004 г.), Международной научной конференции «Соотношение рационального и эмоционального в литературе и фольклоре» (Волгоград, 21-24 октября 2003 г.), Второй всероссийской конференции молодых ученых «Филологическая наука в XXI веке: взгляд молодых» (Москва, 20-21 ноября 2003 г.), Третьей всероссийской конференции молодых ученых «Филологическая наука в XXI веке: взгляд молодых» (Москва, 22 - 23 ноября 2004 г.), Международной научной конференции (заочной) «Восток - Запад: пространство русской литературы» (Волгоград, 25 ноября 2004 г.), на III Международной научной конференции «Рациональное и эмоциональное в литературе и фольклоре» (Волгоград, 26-30 сентября 2005 г.) и нашли отражение в 12 публикациях.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения и списка литературы, включающего 436 наименований.

Заключение диссертации по теме «Русская литература», Колышева, Елена Юрьевна

Заключение

Безымянность главного героя в романе - итог его сознательного выбора. Она представляет собой контраст с именованием любого самого незначительного, единожды встречающегося персонажа в романе и становится более яркой характеристикой, чем любое имя в романе. Факт безымянности усиливает высокое значение слова «мастер». Никому не известная фамилия мастера - воплощение земного существования - отпала сама собой, став лишней. Главным стало имя духа, имя творчества. В романе Булгакова сохранилась старинная традиция безымянности персонажа как знака обобщения. Мастер - общее имя для всех истинных художников. Наречение героя именем творчества включает его в один ряд с великими предшественниками.

Имя Маргарита в контексте романа «Мастер и Маргарита» обладает историко-литературной основой. Его прообразами являются имена Гретхен из «Фауста» Гете, Маргарита из романа «Королева Марго» Дюма, имена французских королев Маргариты Наваррской и Маргариты Валу а. В имени Маргарита, произошедшем от греческого слова ¡кхруарггг^ — «перл, жемчуг», актуализируется проявление образа жемчуга, наполненного мифологическим, фольклорным и христианским смыслом.

Союзное соединение имен мастер и Маргарита, возведенное в ранг заглавия, восходит к философии мифологии и древнегреческого романа, что отличает роман Булгакова от русской и зарубежной литературы XIX и XX вв.

Наименование Ивана является воплощением духовного роста, каждая эпоха которого наделена именем. Псевдоним Бездомный является трагикомическим отображением действительности. Имя Иван как основное наименование персонажа знаменует собой его переходный этап от неведения к прозрению. Рассмотрение соотношения наименований персонажа на протяжении истории создания романа «Мастер и Маргарита» позволяет наглядно увидеть, как происходило становление ряда наименований данного персонажа. Рукописные материалы свидетельствуют, что фамилия Понырев мыслилась как комическая.

Главной чертой имен сатирических персонажей «московских» глав романа является комичность. Нелицеприятные значения слов, положенных в основу образования имен, их комическое неблагозвучие, которое усиливается разного рода несоответствиями, раскрывает главные черты изображаемого мира - ложь и уродливость. Фамилии отражают ложь (М.В. Подложная, Поклеекина, Сладкий, Двубратский, Хустов, Лапшенни-кова), демоническое начало (Ариман, Богохулъский, Бескудников, Косар-чук, Лиходеев, Рюхин), игру (Рюхин, Пятнаэюко), захватнический характер (Драгунский, «поэтический подраздел Массолита»). Перенаселенность мира литературы случайными людьми подчеркивается обилием имен эпизодических персонажей. Ряд персонажей романа «Мастер и Маргарита» обладает «чужими» именами {Берлиоз, Стравинский, Римский, Семплея-ров), через которые выявляется несоответствие природы персонажа высоким образцам. От русской литературы XIX в. Булгаков унаследовал тему «маленького» человека, но в ином преломлении. «Маленький» человек у Булгакова — человек неглубокий, безликий, что проявляется во всем его образе: во внешности, поведении, речи и наименовании, отличительной чертой которого является уменьшительно-ласкательное значение. Безликая толпа в творчестве Булгакова получает имя.

Главная черта ершалаимских глав романа «Мастер и Маргарита» -реалистичность каждой детали. Реалистичными являются также Воланд и его свита, которые окружающими воспринимаются в качестве людей. Достоверность изображения определяет принцип образования имен персонажей «древних» глав и имен Воланда и его свиты, тем самым объединяя их и противопоставляя другим именам романа.

В романе «Мастер и Маргарита» сатирически изображаемой действительности Москвы XX века, пронизанной ложью, соответствуют вымышленные комичные имена, реалистичности ершалаимских глав и образов Воланда и его свиты отвечает подбор достоверных форм действительных имен.

Рассмотрение истории каждого имени в романе «Мастер и Маргарита» на основании архива Булгакова наглядно демонстрирует пристальное внимание писателя к именам персонажей.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Колышева, Елена Юрьевна, 2005 год

1. Булгаков, М. А. Собрание сочинений : в 3 т. (Избранные произведения) / Михаил Булгаков. Москва - Минск - Франкфурт-на-Майне : «Пан-принт», 1998.

2. Булгаков, М. А. Князь тьмы: Редакции и варианты романа «Мастер и Маргарита» / М. А. Булгаков // Собрание сочинений: в 8 т. СПб. : Азбука-классика, 2004. - Т. 4. - 800 с.

3. Ахилл Татий Александрийский. Левкиппа и Клитофонт / Ахилл Татий Александрийский ; под ред. Б. Л. Богаевского ; вступ. ст. А. В. Болдырева. -М. : Гос. изд-во, 1925. 191 с.

4. Гудзий, Н. К. Хрестоматия по древней русской литературе / Н. К. Гудзий ; сост. Н. К. Гудзий ; науч. ред. проф. Н. И. Прокофьев. М. : «Просвещение», 1973. - 528 с.

5. Елагин, В. Губернский карнавал / В. Елагин // Современник. СПб., 1859.-№6.-С. 277-364.

6. Елагин, В. Откупное дело. Рассказ / В. Елагин // Современник. СПб., 1858. - № 9 - 10. - С. 185 - 264, 347 - 426.

7. Заяицкий, С. С. Баклажаны. Повесть / С. С. Заяицкий. М. : Артель писателей «Круг», 1927. - 299 с.

8. Исторические песни. Баллады / сост., подгот. текстов, вступ. ст. и прим. С. Н. Азбелева. -М. : Современник, 1986. 622 с.

9. Окассен и Николетта // Средневековый роман и повесть. БВЛ. Серия первая. М. : «Худож. лит.», 1974. - Т. 22. - С. 229 - 258.

10. Петрарка, Ф. Канцоньере. Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру. Книга писем о делах повседневных. Старческие письма / Ф. Петрарка. М. : «РИПОЛ КЛАССИК», 2002. - 736 с.

11. Платон. Пир / Платон // Полное собрание творений Платона : в 15 т. -Пб. : ACADEMIA, 1922. Т. 5. - С. 1 - 83.

12. Пушкин, А. С. Полное собрание сочинений : в 17 т. / Александр Пушкин.-М. : Воскресенье, 1995.

13. Роман о Тристане и Изольде // Средневековый роман и повесть. БВЛ. Серия первая. -М. : «Худож. лит.», 1974. Т. 22. - С. 155-226.

14. Салтыков-Щедрин, М. Е. Господа Головлевы / М. Е. Салтыков-Щедрин. М. : Худож. лит., 1986. - 343 с.

15. Стихи духовные / сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. Ф. М. Селиванова. М. : Сов. Россия, 1991. - 336 с.

16. Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои / Харитон ; пер. с древне-греч. и комм. акад. И. И. Толстого ; изд. второе. М. - Л. : Изд-во АН СССР, 1959.-199 с.1.. Научная литература

17. Абрагам, П. Павел Флоренский и Михаил Булгаков / П. Абрагам // Философские науки. 1990. - № 7. - С. 95 - 100.

18. Адамович, Г. «Дни Турбиных» М. Булгакова / Г. Адамович // Литературное обозрение. 1991. - № 5. - С. 42 - 43.

19. Акимов, В. М. Свет художника, или Михаил Булгаков против Дьяво-лиады / В. М. Акимов. М. : Народное образование, 1995. - 56 с.

20. Алтухова, О. Н. Ономастический контекст в постмодернистской литературе (на материале произведений В. Пелевина) : дис. . канд. филол. наук : 10. 02. 01 / Алтухова О. Н. Волгоград, 2004. - 177 с.

21. Альми, И. Л. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и традиции русской классики / И. Л. Альми // Замысел и его художественное воплощение в произведениях советских писателей. Владимир : ВГПИ им. П.И. Лебедева-Полянского, 1979. - С. 16 - 40.

22. Альтман, М. Какую ему дать фамилию ?. / М. Альтман // Литературная учеба. 1978. - № 4. - С. 204 - 205.

23. Альтман, М. Персонаж с именем / М. Альтман // В мире книг. 1968. -№ 10.-С. 41-42.

24. Альтман, М. С. Достоевский. По вехам имен / М. С. Альтман. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1975. - 280 с.

25. Альтман, М. С. У истоков имен героев Достоевского / М. С. Альтман // Сравнительное изучение литератур: сб. статей к 80-летию академика М. П. Алексеева. Л. : «Наука», 1976. - С. 50 - 54.

26. Ю.Альтман, М. С. У Льва Толстого / М. С. Альтман. Тула : Приок. кн. изд-во, 1980.-209 с.

27. П.Андреев, П. Беспросветье и просвет. Фантастические рассуждения о фантастическом романе / П. Андреев // Литературное обозрение. 1991. -№5.-С. 108-112.

28. Андреева, Л. И. Антропонимическая лексика А. Н. Островского и реальная ономастика / Л. И. Андреева // Слово в художественной речи. -Владимир : Владимирский гос. пед. ин-т им. П. И. Лебедева-Полянского, 1985.-С.З-11.

29. Андреевская, М. И. О «Мастере и Маргарите» / М. И. Андреевская // Литературное обозрение. -1991.-№5.-С. 59 -63.

30. Антропонимика. М. : Изд-во «Наука», 1970. - 360 с.

31. Апокрифы Древней Руси : Тексты и исследования. — М. : Наука, 1997. -256 с.

32. Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты, комментарии. -М.: Мысль, 1989.-336 с.

33. Артеменко, Е. П. Наблюдения над стилистическим использованием собственных имен в драме Л. Н. Толстого «Власть тьмы» / Е. П. Артемен-ко // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж : Изд-во Воронежского ун-та, 1967. - вып. 3. - С. 125-132.

34. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. М. : Языки русской культуры, 1998. - 896 с.

35. Арьев, А. «Что пользы, если Моцарт будет жив.» (Михаил Булгаков и Юрий Слезкин) / А. Арьев // М. А. Булгаков-драматург и художественнаякультура его времени: сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 425 - 444.

36. Афанасьев, А. Н. Поэтические воззрения славян на природу : в 3 т. / Александр Афанасьев. -М. : Совр. писатель, 1995.

37. Бабаев, Э. Г. «Преднамеренная опечатка» / Э. Г. Бабаев // Русская речь. 1991. -№ 3. - С. 8 - 13.

38. Бабичев, М. Е. Система персонажей в «Белой гвардии» и «Днях Турбиных» М. А. Булгакова (о родовой специфике) / М. Е. Бабичева // Проблемы типологии литературного процесса : межвузовский сб. науч. трудов. — Пермь : Пермский гос. ун-т, 1983. С. 118 - 130.

39. Бабичева, Ю. В. Театральная проза Михаила Булгакова / Ю. В. Бабичев // Поэтика жанров русской и советской литературы : межвузовский сб. науч. трудов. — Вологда : Вологодский гос. пед. ин-т, 1988. С. 103 - 120.

40. Балонов, Ф. Quod scripsi, scripsi: vivos voco, mortuos plango / Ф. Балонов // Новое литературное обозрение. 1997. - № 24. - С. 59 - 74.

41. Балонов, Ф. Песни лирников в «Белой гвардии» Михаила Булгакова / Ф. Балонов // Новое литературное обозрение. 2000. - № 4. - С. 195 - 198.

42. Балонов, Ф. Понятия 'поэт' и 'мастер' в системе представлений Михаила Булгакова / Ф. Балонов // Булгаковский сборник III : материалы по истории русской литературы XX века. Таллин : Таллинский пед. ун-т, 1998.-С. 37-43.

43. Балонов, Ф. Р. «Чисел не ставим, с числом бумага станет недействительной.» (Мнимый антихрист у Льва Толстого и Михаила Булгакова) / Ф. Р. Балонов // Русская литература. — 1996. № 4. — С. 77 — 92.

44. Барков, А. О чем говорят парадоксы / А. Барков // Литературное обозрение. 1991.-№ 5.-С. 66-68.

45. Барков, А. Н. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»: альтернативное прочтение / А. Н. Барков. Киев : «ТекнаА1Т», 1994. - 298 с.

46. Барков, А. Н. Романы «Евгений Онегин» и «Мастер и Маргарита»: традиция литературной мистификации / А. Н. Барков. К. : Станица-Киев, 1996.-32 с.

47. Бахтин, М. М. Проблемы поэтики Достоевского / М. М. Бахтин. М. : Сов. Россия, 1979.-318 с.

48. Бахтин, М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. М. : Худ. лит., 1965. - 527 с.

49. Безродный, М. Имя черта / М. Безродный // Новое литературное обозрение. 1998. - № 31. - С. 276 - 278.

50. Безродный, М. В. Об одном источнике романа «Мастер и Маргарита» / М. В. Безродный // Русская литература. 1988. - № 4. - С. 205 - 208.

51. Белая, JI. В. Лексико-семантические и функциональные особенности антропонимики М. А. Булгакова (на материале романа «Мастер и Маргарита») / Л. В. Белая // Филологические науки. 1990. - № 5. - С. 103 - 107.

52. Беленький, И. Л. О возможных программах комментария к «Мастеру и Маргарите» М. А. Булгакова // Проблемы структурной лингвистики. 1985 -1987.-М. : Наука, 1989.-С. 220-229.

53. Белкин, М. Ю. Диалогический принцип в структуре романа М. А. Булгакова «Белая гвардия» / М. Ю. Белкин // Вестн. ВолГУ. Сер. 9. Историч., философ., филолог, и юрид. науки. Волгоград, 2002. - Вып. 2, 4. 1. -С. 170-171.

54. Белобровцева, И. Иностранец в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / И. Белобровцева, С. Кульюс // Булгаковский сборник III : материалы по истории русской литературы XX века. Таллин : Таллинский пед. ун-т, 1998.-С. 57-67.

55. Белобровцева, И. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / И. Белобровцева, С. Кульюс // Булгаковский сборник III : материалы по истории русской литературы XX века. Таллин : Таллинский пед. ун-т, 1998. -С. 89-98.

56. Белов, С. В. Имена и фамилии у Ф. М. Достоевского / С. В. Белов // Русская речь. 1976. - № 5. - С. 27 - 31.

57. Белозерская-Булгакова, JI. Е. Воспоминания / JI. Е. Белозерская-Булгакова ; сост. и послесл. И. Белозерского. М. : Худож. лит., 1989. -223 с.

58. Белозерская-Булгакова, JI. Е. Михаил Булгаков в Москве / JI. Е. Белозерская-Булгакова // Москва. 1981. - № 9. - С. 180 - 181.

59. Вельская, JI. JI. О Фоке, Сладком, Рюхине и других / JI. JI. Вельская // Русская речь. 1991.-№ 6.-С. 120-121.

60. Беляев, В. В. Имя «Грушенька» в «Братьях Карамазовых» как антропоним / В. В. Беляев // Достоевский : материалы и исследования. СПб. : «Наука», 1992.-Т. 10. - С. 176 - 181.

61. Бердяева, О. С. Драматургия Булгакова 20-30 годов как ненаписанная проза / О. С. Бердяева // Русская литература. 2004. - № 1.-С. 43-56.

62. Волгоград : Перемена, 2001. С. 148 - 152.

63. Бобров, С. «Мастер и Маргарита»: Ершалаим и / или Москва? / С. Бобров // Булгаковский сборник III : материалы по истории русской литературы XX века. Таллин : Таллинский пед. ун-т, 1998. - С. 45 - 56.

64. Богданова, О. А. Имена собственные в повести Н. В. Гоголя «Шинель» / О. А. Богданова // Русская словесность. 1994. - № 3. - С. 15 - 24.

65. Боголюбов, А. Н. Как попал в роман М. А. Булгакова чернокнижник Герберт? / А. Н. Боголюбов // Природа. 1988. - № 8. - С. 122 - 126.

66. Бродский, И. Вершины великого треугольника / И. Бродский // Звезда. -1996.-№1.-С. 225-233.

67. Бродский, М. А. «Мастер и Маргарита» антибиблия XX века? / М. А. Бродский // Русская словесность. - 1997. - № 6. - С. 30 - 35.

68. Бродский, М. А. Библейские мотивы в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : методико-библиографическое пособие / М. А. Бродский. -М. : Рос. гос. дет. б-ка, 1996. 44 с.

69. Будицкая, Т. Г. Михаил Булгаков глазами запада (по материалам канд. дис. на тему: «Творчество Михаила Булгакова в англоязычной критике 1960 1990-х гг.») / Т. Г. Будицкая. - М. : Компания Спутник+, 2001. -216 с.

70. Бузанова, Т. В. Антропонимы как стилистическое средство в языке художественной прозы / Т. В. Бузанова // Проблемы региональной ономастики : материалы 2-ой межвузовской научно-практической конференции. -Майкоп, 2000. С. 51 - 55.

71. Булатов, М. О. Вечность зла и бессмертие добра: Нравственно-философское содержание романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / М. О. Булатов. Махачкала : Изд-во типографии Дагестанского науч. центра РАН, 1999.-157 с.

72. Булгаков, М. А. Письма. Жизнеописание в документах / М. А. Булгаков; вступ. ст. В. В. Петелина; коммент. В. И. Лосева и В. В. Петелина. М. : Современник, 1989. - 576 с.

73. Булгаков, С. Н. Философия имени / С. Н. Булгаков. СПб. : Наука, 1998.-446 с.

74. Бурмистров, А. С. К биографии М. А. Булгакова (1891 1916) / А. С. Бурмистров // Контекст - 1978. - М. : Изд-во «Наука», 1978. - С. 249 -268.

75. Бэлза, И. Дантовская концепция «Мастера и Маргариты» / И. Бэлза // Дантовские чтения. 1987. М. : Наука, 1989. - С. 58 - 91.

76. Бэлза, И. Партитуры Михаила Булгакова / И. Бэлза // Вопросы литературы. 1991.-№ 5. - С. 55 -83.

77. Бэлза, И. Ф. Генеалогия «Мастера и Маргариты» / И. Ф. Бэлза // Контекст 1978. - М. : Изд-во «Наука», 1978. - С. 156 - 249.

78. Бэлза, И. Ф. К вопросу о пушкинских традициях в отечественной литературе (на примере произведений М. А. Булгакова) / И. Ф. Бэлза // Контекст 1980. - М. : Изд-во «Наука», 1981. - С. 191 - 244.

79. Вайскопф, М. Москва под ударом, или Сатана на Тверской. «Мастер и Маргарита» и предыстория мифопоэтического «московского» текста / М. Вайскопф, Е. Толстая // Литературное обозрение. 1994. - № 3 - 4. - С. 87 - 90.

80. Ванюков, А. И. «Мастер и Маргарита» М. Булгакова: своеобразие романной структуры / А. И. Ванюков // Междисциплинарные связи при изучении литературы : сб. науч. трудов / под ред. проф. А. А. Демченко. -Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2003. С. 319 - 327.

81. Василевская, JI. И. Имя собственное в предложениях с лексически тождественными компонентами / Л. И. Василевская // Поэтика и стилистика : 1988 1990.-М. : Наука, 1991. - С. 215 - 225.

82. Василевская, Л. И. Синтаксические возможности имени собственного. I / Л. И. Василевская // Лингвистика и поэтика. М. : Изд-во «Наука», 1979. -С. 136- 146.

83. Васильева-Шальнева, Т. Б. Принципы художественной структуры романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» (к вопросу взаимодействия литературы и музыки) : дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / Т. Б. Васильева-Шальнева Казань, 2002. - 163 с.

84. Бахтин, Б. Булгаков и Гоголь : материалы к теме / Б. Бахтин // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 334 - 342.

85. Введенская, Л. А. Собственные имена составная часть идиолекта Пушкина / Л. А. Введенская // Проблемы региональной ономастики : материалы 2-ой межвузовской научно - практической конференции. - Майкоп, 2000.-С. 55-62.

86. Вейсман, А. Д. Греческо-русский словарь / А. Д. Вейсман. СПб., 1991.

87. Великая, Н. И. «Белая гвардия» М. Булгакова. Пространственно-временная структура произведения, ее концептуальный смысл / Н. И. Великая // Творчество Михаила Булгакова : сб. статей. — Томск : Изд-во Том. ун-та, 1991.-С. 28-49.

88. Викторович, О. В. Становление системы персонажей романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в творческой истории произведения : дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / Викторович Ольга Владимировна. Коломна, 1999.-169 с.

89. Виленкин, В. Я. Воспоминания с комментариями / В. Я. Виленкин . -М.: Искусство, 1991. 496 с.

90. Виноградов, И. Завещание мастера / И. Виноградов // Вопросы литературы. 1968. -№ 6. - С. 43 - 75.

91. Винокур, Т. Г. Первое лицо в драме и прозе Булгакова / Т. Г. Винокур // Очерки по стилистике художественной речи. М. : Изд-во «Наука», 1979. -С. 50-65.

92. Власова, М. Русские суеверия: Энциклопедический словарь / М. Власова. СПб. : Азбука, 1998. - 672 с.

93. Воронова, И. Б. Антропонимы как ключевые слова в художественной прозе В. М. Шукшина / И. Б. Воронова // Шукшинские чтения : материалы науч. конф. Волгоград : Перемена, 1998. - С. 31 - 35.

94. Воронова, И. Б. Текстообразующая функция литературных имен собственных (на материале эпических произведений XIX-XX вв.) : дис. . канд. филол. наук : 10.02.01 / Воронова Ирина Борисовна. Волгоград, 2000. -224 с.

95. Воспоминания о Михаиле Булгакове : сборник. М. : Сов. писатель, 1988.-528 с.

96. Восточно славянская ономастика : Исследования и материалы. — М. : Изд-во «Наука», 1979. - 350 с.

97. Вулис, А. 3. Литературные зеркала / А. 3. Вулис. М. : Сов. писатель,1991.-480 с.

98. Вулис, А. 3. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / А. 3. Вулис. -М. :Худ. лит., 1991.-222 с.

99. Гаврюшин, Н. Литостратон, или Мастер без Маргариты / Н. Гаврюшин // Вопросы литературы. 1991. - № 8. - С. 75 - 88.

100. Гаврюшин, Н. К. Нравственный идеал и литургическая символика в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Н. К. Гаврюшин // Творчество Михаила Булгакова. Исследования. Материалы. Библиография. СПб. : «Наука», 1995. - Кн. 3. - С. 25 - 35.

101. Галинская, И. Л. Загадки известных книг : Тайнопись Сэлинджера ; Шифры Михаила Булгакова / И. Л. Галинская. М. : Наука, 1986. - 128 с.

102. Гаспаров, Б. М. Литературные лейтмотивы. Очерки по русской литературе XX века / Б. М. Гаспаров. М. : Наука. Издат. фирма «Восточная литература», 1993. - 304 с.

103. Гилазетдинова, Г. X. Функционирование имен собственных в русских волшебных сказках / Г. X. Гилазетдинова // Проблемы региональной ономастики : материалы 2-ой межвузовской научно-практической конференции. Майкоп, 2000. - С. 69 - 71.

104. Гимпилевич-Шварцман, 3. Интеллигент в романах «Доктор Живаго» и «Мастер и Маргарита» / 3. Гимпилевич-Шварцман. Antiquary, 1988. -195 с.

105. Гиреева, Т. Д. «Вы очень верно передали мир Михаила того времени.»: Переписка первой жены М. А. Булгакова Т. Н. Булгаковой (Кисель-гоф) с Д. А. Гиреевым. 1980 1981 гг. / Т. Д. Гиреева // РАН : Известия АН. Сер. лит. и яз.-1994.-№ l.-T. 53.-С.49-58.

106. Глухов, В. И. Имена персонажей в «Путешествии из Петербурга в Москву» / В. И. Глухов // Русская речь. 1999. - № 5. - С. 3 - 8.

107. Гончарова, Н. Г. Голоса культуры в романе о гражданской войне (Литературные реминисценции в романе М. Булгакова «Белая гвардия») / Н. Г. Гончарова // Русская словесность. 2000. - № 1. - С. 10-17.

108. Грачева, Т. В. Жемчуг в русской литературе / Т. В. Грачева // Русская речь. 2002. - № 3. - С. 14 - 20.

109. Григорьев, В. П. Ономастика Велимира Хлебникова (индивидуальная поэтическая норма) / В. П. Григорьев // Ономастика и норма. М. : Изд-во «Наука», 1976.-С. 181 -200.

110. Григорьев, В. П. Собственные имена и связанные с ними апеллятивы в словотворчестве Хлебникова / В. П. Григорьев // Ономастика и грамматика. М. : Изд-во «Наука», 1981. - С. 196 - 222.

111. Грушко, Е. А. Фамилии / Е. А. Грушко, Ю. М. Медведев. М. : Рольф, Айрис-пресс, 1998. - 576 с.

112. Юб.Гудкова, В. Истоки. Критические дискуссии по поводу творчества М. А. Булгакова : от 1920-х к 1980-м / В. Гудкова // Литературное обозрение. 1991.-№ 5. - С. 3 - 11.

113. Даль, В. Толковый словарь живого велокорусского языка : в 4 т / Владимир Даль. М. : Рус. яз. - Медиа, 2003.

114. Джанджакова, Е. В. О поэтике заглавий / Е. В. Джанджакова // Лингвистика и поэтика / АН СССР, Ин-т рус. яз. М. : Наука, 1979. - С. 207 -214.

115. Джулиани, Р. Жанры русского народного театра и роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Р. Джулиани // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. -С. 312-333.

116. Дилакторская, О. Г. О значении фамилии «Ферфичкин» в «Записках из подполья» Ф. М. Достоевского / О. Г. Дилакторская // Русская речь. 1998. -№ 1.-С. 11-14.

117. Дневник Елены Булгаковой / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина ; сост., текстол. подгот. и коммент. В. Лосева и Л. Яновской ; вступ. ст. Л. Яновской. М. : Изд-во «Кн. палата», 1990. - 400 с.

118. Дробленкова, Н. Ф. К поэтике имен в древнерусской литературе / Н. Ф. Дробленкова // Исследования по древней и новой литературе. — Л. : Изд-во «Наука», Ленингр. отд., 1987. С. 73 - 81.

119. ПЗ.Дульбе, К. Л. Некоторые параллели к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» / К. Л. Дульбе. Вашингтон, 1974. - 186 с.

120. Егоров, Б. Ф. Булгаков и Гоголь (тема борьбы со злом) / Б. Ф. Егоров // Исследования по древней и новой литературе. Л. : Изд-во «Наука», Ленингр. отд., 1987. - С. 90 - 95.

121. Ермолинский, С. А. Из записок разных лет; Михаил Булгаков. Николай Заболоцкий / С. А. Ермолинский. М. : Ис-во, 1990. - 256 с.

122. Ерыкалова, И. Е. Русские цари в пьесах Булгакова / И. Е. Ерыкалова // Возвращенные имена русской литературы : Аспекты поэтики, эстетики, философии : межвузовский сб. науч. работ / отв. ред. В. И. Немцев. — Самара : Изд-во СамГПИ, 1994. С. 45 - 55.

123. Есипова, О. Пьеса «Дон Кихот» в кругу творческих идей М. Булгакова / О. Есипова // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени: сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С.168 - 188.

124. Ефимов, А. И. Стилистика русского языка / А. И. Ефимов. М. : «Просвещение», 1969. - 262 с.

125. Земская, Е. Николка Турбин и братья Булгаковы / Е. Земская // Театр. -1991.-№5.-С. 33-47.

126. Земская, Е. Театр в жизни молодого Булгакова / Е. Земская // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 202 - 208.

127. Зеркалов, А. Евангелие Михаила Булгакова / А. Зеркалов. М. : Текст,2003.- 189 с.

128. Зеркалов, А. Этика Михаила Булгакова / А. Зеркалов. М. : Текст,2004.-239 с.

129. Золотоносов, М. «Родись втророжденьем тайным.» Михаил Булгаков: позиция писателя и движение времени / М. Золотоносов // Вопросы литературы. 1989. - № 4. - С. 149 - 182.

130. Золотоносов, М. «Сатана в нестерпимом блеске.» О некоторых новых контекстах изучения «Мастера и Маргариты» / М. Золотоносов // Литературное обозрение. 1991. - № 5. - С. 100 - 107.

131. Золотусский, И. Заметки о двух романах Булгакова / И. Золотусский // Литературная учеба. 1991. - Кн. 2. - С. 147 - 165.

132. Иваныпина, Е. А. Барочная эмблематика в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Е. А. Иваныпина // Эйхенбаумовские чтения : материалы межвузовской научной конференции. Воронеж, сентябрь 2000. -Воронежский гос. пед. ун-т, 2000. С. 18-20.

133. Иваньшина, Е. А. Пушкинские мотивы в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Е. А. Иваньшина // Филологические записки : Вестник литературоведения и языкознания. Вып. 4. Воронеж : Воронеж, ун-т, 1995.-С. 110-115.

134. Ильина, И. В. Имплицитные функции имени собственного в художественном тексте / И. В. Ильина // Проблемы региональной ономастики: материалы 2-ой межвузовской научно-практической конференции. Майкоп, 2000.-С. 119-121.

135. Ионин, Л. Г. Две реальности «Мастера и Маргариты» / Л. Г. Ионин // Вопросы философии. 1990. - № 2. - С. 44 - 55.

136. Ишимбаева, Г. Г. Русская фаустиана XX века : учебное пособие / Г. Г. Ишимбаева. М. : Флинта : Наука, 2002. - 128 с.

137. Йованович, М. Об источниках «Мастера и Маргариты» / М. Йовано-вич // АН СССР. Известия. Сер. лит. и яз. 1992. - Т. 51. - № 1. - С. 60 -72.

138. Каганская, М. Белое и красное / М. Каганская // Литературное обозрение. 1991. - № 5. - С. 93 - 99.

139. Казаркин, А. П. Литературный контекст романа «Мастер и Маргарита» / А. П. Казаркин // Проблемы метода и жанра. Томск : Изд-во Томского ун-та, 1979. - вып. 6. - С. 44 - 59.

140. Казаркин, А. П. Типы авторства в романе «Мастер и Маргарита» / А. П. Казаркин // Творчество Михаила Булгакова : сб. статей. Томск : Изд-во Том. ун-та, 1991. - С. 11 - 28.

141. Кандауров, О. 3. Евангелие от Михаила : в 2 т. / О. 3. Кандауров. М. : Издат. дом «Грааль», 2002.

142. Канчуков, Е. Расслоение Мастера / Е. Канчуков // Литературное обозрение. 1991. -№ 5. - С. 75 - 77.

143. Карпенко, Ю. А. Имя собственное в художественной литературе / Ю. А. Карпенко // Филологические науки. 1986. - № 4. - С. 34 - 40.

144. Карпенко, Ю. А. Ономастические загадки В. П. Катаева / Ю. А. Карпенко // Русская речь. 1984. - № 4. - С. 9 - 14.

145. Каценеленбоген, М. Г. Функция собственных имен в сказках М. Е. Салтыкова-Щедрина / М. Г. Каценеленбоген // Русский язык в школе. 1950. -№ 1.-С. 8-15.

146. Кацис, Л. «.0 том, что никто не придет назад». Предреволюционный Петербург в «Белой гвардии» М. А. Булгакова / Л. Кацис // Литературное обозрение. 1991. - № 5. - С. 78 - 86.

147. Кацис, Л. Ф. «.0 том, что никто не придет назад». II Предреволюционный Петербург и литературная Москва в «Белой гвардии» М. А. Булгакова / Л. Ф. Кацис // Литературное обозрение. 1996. - № 5 - 6. - С. 165 —182.

148. Кеда, А. А. Кто вы, Иван Бездомный? / А. А. Кеда // Сов. библиография. 1991. -№3. - С. 119-124.

149. Кертис, Д. Романтическое видение / Д. Кертис // Литературное обозрение. 1991. -№ 5. - С. 24 - 28.

150. Кирпичников, А. Об одном неисследованном сюжете в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / А. Кирпичников // Москва. 1990. -№ 12.-С. 201.

151. Кирсанова, Р. М. Костюм в русской художественной культуре 18 -первой половины 20 вв. : опыт энциклопедии / Р. М.Кирсанова ; под ред. Т.Г. Морозовой, В. Д. Синюкова. М. : Большая Рос. Энциклопедия, 1995. -383 с.

152. Киселева, Л. Ф. Диалог добра и зла в романе «Мастер и Маргарита» / Л. Ф. Киселева // Литературные традиции в поэтике Михаила Булгакова : межвузовский сб. науч. трудов / отв. ред. В. И. Немцев. Куйбышев : Куйбышевский гос. пед. ин-т. - С. 69 - 86.

153. Киселева, Л. Ф. Иешуа и Воланд : сквозной скрытый диалог / Л. Ф. Киселева // Творчество Михаила Булгакова в литературнохудожественном контексте : тезисы докладов всесоюзной науч. конф. Самара, 16-21 сент. 1991 г.-Самара, 1991.-С. 51-53.

154. Ковалев, Г. Ф. Булгаковский Воланд : загадка имени / Г. Ф. Ковалев // Филологические записки : Вестник литературоведения и языкознания. -Воронеж : Воронеж, ун-т, 1995. вып. 4. - С. 163 - 168.

155. Ковалев, Г. Ф. Ономастические этюды : Писатель и имя : монография / Г. Ф. Ковалев. Воронеж : Гос. образовательное учреждение «Воронежский гос. пед. ун-т», 2001. - 275 с.

156. Ковтун, Л. С. Рождение жемчуга (знак и образ в приточном символе) / Л. С. Ковтун // Исследования по древней и новой литературе. Л. : Изд-во «Наука», Ленингр. отд., 1987. - С. 260 - 266.

157. Коган, Г. Ф. «Загадочное» имя Свидригайлова («Преступление и наказание» и периодическая печать 1860-х годов) / Г. Ф. Коган // АН СССР. Известия. Сер. лит. и яз. 1981.-№ 5.-Т. 40.-С. 426-435.

158. Кожевникова, Н. А. Заметки о собственных именах в прозе Андрея Белого / Н. А, Кожевникова // Ономастика и грамматика. М. : Изд-во «Наука», 1981. - С. 222 - 259.

159. Кожевникова, Н. А. О соотношении прямого и метафорического словоупотребления в прозе М. Булгакова / Н. А. Кожевникова, Н. А. Николина

160. Творчество Михаила Булгакова в литературно-художественном контексте : тезисы докладов всесоюзной науч. конф. Самара, 16-21 сент. 1991 г. -Самара, 1991.-С. 40-41.

161. Колотаев, В. А. Архетип ключ к литературоведческой интерпретации (образ Ивана Бездомного) / В. А. Колотаев // Русская классика XX века: Пределы интерпретации : сб. материалов науч. конф. - Ставрополь : ИР ЛИ РАН - СГПУ, 1995. - С. 48 - 54.

162. Колпакова, Н. П. Варианты песенных зачинов / Н. П. Колпакова // Принципы текстологического изучения фольклора. М. — Л. : Изд-во «Наука», 1966.-С. 187-219.

163. Комарова, Р. А. «Мне дали имя при крещении Анна» / Р. А. Комарова // Русская речь. - 1994. - № 2. - С. 88-91.

164. Компанеец, В. В. Фабульно-сюжетная структура романа М. А. Булгакова «Белая гвардия» / В. В. Компанеец, М. Ю. Белкин // Вестн. Волгогр. ун-та. Сер. 8. Литературоведение. Журналистика. Волгоград,2001.-Вып. 1.-С. 37-42.

165. Кондакова, Ю. В. Гоголь и Булгаков : поэтика и онтология имени : дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / Кондакова Юлия Васильевна. Екатеринбург, 2001. - 296 с.

166. Кондратьева, Т. Н. Метаморфозы собственного имени : Опыт словаря / Т. Н. Кондратьева. Казань : Изд-во Казанского ун-та, 1983. - 109 с.

167. Кончаковский, А. П. Киев Михаила Булгакова : Фотоальбом / А. П. Кончаковский, Д. В. Малаков. Киев : «Мистецво», 1993. - 324 с.

168. Копалинский, В. Словарь символов / В. Копалинский. Калининград : ФГУИПП «Янтар. сказ», 2002. - 267 с.

169. Кораблев, А. Легенда / А. Кораблев // Литературная учеба. 1986. - № 2.-С. 233-234.

170. Кораблев, А. Мастер: Астральный роман : в 3 ч. / А. Кораблев. — Донецк : ООО «Лебедь», 1996 1997.

171. Кораблев, А. Тайнодействие в «Мастере и Маргарите» / А. Кораблев // Вопросы литературы. 1991. - № 5. - С. 35 - 54.

172. Королев, А. Блудный сын / А. Королев // Знамя. 1994. - № 4. - С. 196 -204.

173. Коршунков, В. А. Гоголевский Акакий Акакиевич : имя и судьба /

174. В. А. Коршунков // Русская речь. 1998. - № 3. - С. 3 - 10.

175. Костанди, О. К проблеме криптографии в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / О. Костанди // Булгаковский сборник III : материалы по истории русской литературы XX века. Таллин : Таллинский пед. ун-т, 1998.-С. 69-76.

176. Кривонос, В. Ш. М. А. Булгаков и Н. В. Гоголь. Мотив «заколдованного места» в «Мастере и Маргарите» / В. Ш. Кривонос // РАН : Известия АН. Сер. лит. и яз. 1994. - № 1. - Т. 53. - С. 42 - 48.

177. Крючков, В. П. Символика луны в финале романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / В. П. Крючков // Русская классика XX века : Пределы интерпретации : сб. материалов науч. конф. Ставрополь : ИР ЛИ РАН - СГПУ, 1995. - С. 43 - 47.

178. Кузякина, Н. Михаил Булгаков и Демьян Бедный / Н. Кузякина // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 391 - 410.

179. Кулешова, В. Д. Имена собственные в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / В. Д. Кулешова // Вопросы русской филологии. Алма-Ата : Издание КазГУ, 1978. - С. 169 - 178.

180. Купченко, Вл. М. Булгаков и М. Волошин / Вл. Купченко, 3. Давыдов // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 411 - 424.

181. Кухаренко, В. А. Имя заглавного персонажа в целом художественном тексте / В. А. Кухаренко // Русская ономастика : сб. науч. трудов / отв. ред. Ю. А. Карпенко. Одесса : ОГУ, 1984. - С. 109 - 117.

182. Кухта, Е. Сатирический театр фельетонов М. Булгакова в «Гудке» / Е. Кухта // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 246 - 259.

183. Кушлина, О. Магия слова : (Заметки на полях романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» к 95-летию со дня рождения автора) / О. Кушлина, Ю. Смирнов // Памир. 1986. - № 5. - С. 152 - 167.

184. Кушлина, О. Магия слова : (Заметки на полях романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» к 95-летию со дня рождения автора) / О. Кушлина, Ю. Смирнов // Памир. 1986. - № 6. - С. 109 - 123.

185. Кушлина, О. Некоторые вопросы поэтики романа «Мастер и Маргарита» / О. Кушлина, Ю. Смирнов // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 285 -303.

186. Лазарева, М. А. Жанровое своеобразие «Мастера и Маргариты» М. Булгакова / М. А. Лазарева // Филологические науки. 2000. - № 6. - С. 22-30.

187. Лакшин, В. Мир Михаила Булгакова / В. Лакшин // Литературное обозрение. 1989. ~№ 10.-С. 10-19.

188. Лакшин, В. Мир Михаила Булгакова / В. Лакшин // Литературное обозрение. 1989.-№ 11.-С. 17-27.

189. Лакшин, В. Я. Берега культуры : сб. статей / В. Я. Лакшин. М. : МИ-РОС, 1994.-376 с.

190. Лакшин, В. Я. Вторая встреча : Воспоминания, портреты, статьи / В. Я. Лакшин. М. : Сов. писатель, 1984. - 368 с.

191. Лакшин, В. Я. Елена Сергеевна рассказывает. / В. Я. Лакшин // Воспоминания о Михаиле Булгакове : сб. М. : Сов. писатель, 1988. - С. 412 — 420.

192. Лакшин, В. Я. О Доме и Бездомье (Александр Блок и Михаил Булгаков) / В. Я. Лакшин // Литература в школе. 1993. - № 3. - С. 18 - 22.

193. Лакшин, В. Я. Открытая дверь : Воспоминания и портреты / В. Я. Лакшин. М. : Моск. рабочий, 1989. - 448 с.

194. Лакшин, В. Я. Судьба Булгакова: легенда и быль / В. Я. Лакшин // Воспоминания о Михаиле Булгакове : сб. М. : Сов. писатель, 1988. - С. 7 -37.

195. Левина, Л. А. Нравственный смысл кантианских мотивов в философском романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Л. А. Левина // Философские науки,-1991.-№ 1.-С. 12-23.

196. Левшин, В. Садовая 302-бис / В. Левшин // Воспоминания о Михаиле Булгакове : сб. -М. : Сов. писатель, 1988. С. 164-191.

197. Лекманов, О. О чем написан роман «Мастер и Маргарита» (цитаты с комментарием) / О. Лекманов // Новое литературное обозрение. 1997. -№ 24. - С. 75 - 92.

198. Лесков, Л. В. Что есть истина? (Философское прочтение романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита») / Л. В. Лесков // Вестник Московского ун-та. Сер. 7. Философия. 2002. - № 1. - С. 21 - 35.

199. Лесскис, Г. А. Триптих М. А. Булгакова о русской революции : «Белая гвардия» ; «Записки покойника» ; «Мастер и Маргарита». Комментарии / Г. А. Лесскис. -М. : ОГИ, 1999. 432 с.

200. Литовский, О. С. Глазами современника. Заметки прошлых лет /

201. О. С. Литовский. М. : Сов. писатель, 1963. - 347 с.

202. Лихачев, Д. С. О филологии / Д. С. Лихачев. М. : Высш. шк., 1989. -208 с.

203. Лихачев, Д. С. От исторического имени литературного героя к вымышленному / Д. С. Лихачев // Лихачев, Д. С. Человек в литературе Древней Руси. М. : Изд-во «Наука», 1970. - С. 107 - 126.

204. Лосев, А. Ф. Философия имени / А. Ф. Лосев. М. : Изд-во Моск. унта, 1990.-269 с.

205. Лосев, В. И. «Я погребен под этим романом» / В. И. Лосев // Булгаков, М. А. Собрание сочинений : в 8 т. СПб. : Азбука-классика, 2004. - Т. 4. -С. 5-32.

206. Лотман, Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек текст - семиосфе-ра - история / Ю. М. Лотман. - М. : Языки русской культуры, 1996. - 464 с.

207. Лотман, Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. СПб. : «Ис-во - СПБ», 2004. - 704 с.

208. Лукин, В. А. Имя собственное ключ к истолкованию текста (Анализ повести Н. В. Гоголя «Записки сумасшедшего») / В. А. Лукин // Русский язык в школе. - 1996. - № 1. - С. 63 - 69.

209. Лурье, С. Механика гибели / С. Лурье // Звезда. 1993. - № 7. - С. 192 -205.

210. Лурье, Я. Историческая проблематика в произведениях М. Булгакова (М. Булгаков и «Война и мир» Л. Толстого) / Я. Лурье // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988.-С. 190-201.

211. Лурье, Я. Независимость мастера / Я. Лурье // Литературное обозрение. 1990.-№ 3. - С. 60-64.

212. Лурье, Я. С. М. Булгаков в работе над текстом «Дней Турбиных» / Я. С. Лурье // Проблемы театрального наследия М. А. Булгакова : сб. науч. трудов. Л. : Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии им.

213. Н. К. Черкасова, 1987. С. 16 - 38.

214. Лурье, Я. С. М. Булгаков и Марк Твен / Я. С. Лурье // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз.-1987.-№6. -Т. 46.-С. 564-571.

215. Магазаник, Э. Б. Имена собственные в художественной литературе / Э. Б. Магазаник // Русская речь. 1968. - № 3. - С. 23 - 24.

216. Магомедова, Д. М. «Никому не известный композитор-однофамилец.» (О семантических аллюзиях в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита») / Д. М. Магомедова // АН СССР. Известия. Сер. лит. и яз. 1985.-№ 1.-Т. 44.-С. 83-86.

217. Макарова, Г. Откуда взялась банда Воланда? / Г. Макарова, А. Абраш-кин // Молодая гвардия. 1994. - № 7. - С. 225 - 234.

218. Макарова, Г. В. Тайнопись в романе «Мастер и Маргарита» / Г. Макарова, А. Абрашкин. Н. Новгород : Изд-во Нижегородского ун-та, 1997. -79 с.

219. Маранцман, В. Г. Проблемный анализ романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / В. Г. Маранцман //Литература в школе. 2002. - № 7. - С. 23 -27.

220. Маргулев, А. «Товарищ Дант» и «бывший регент» / А. Маргулев // Литературное обозрение. 1991. - № 5. - С. 70 - 74.

221. Марков, П. Московский Художественный Театр. 1898 1948 (Популярный очерк) / П. Марков, Н. Чушкин. - М. - Л. : «Ис-во», 1950. - 118 с.

222. Марков, П. А. В художественном театре. Книга завлита / П. А. Марков. -М. : Всерос. театр, об-во, 1976. 607 с.

223. Маслов, В. П. Скрытый лейтмотив романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / В. П. Маслов // РАН : Известия АН. Сер. лит. и яз. 1995. -№6.-Т. 54,- С. 52-55.

224. Мацкин, А. П. На темы Гоголя : Театральные очерки / А. П. Мацкин. -М. : Искусство, 1984. 375 с.

225. Медриш, Д. Н. «Ее сестра звалась Наташа.» / Д. Н. Медриш // Русекая речь. 1993. - № 2. - С. 111-118.

226. Мейер, А. Заметки к образу Маргариты / А. Мейер // Булгаковский сборник III : материалы по истории русской литературы XX века. — Таллин: Таллинский пед. ун-т, 1998. С. 119 - 122.

227. Мелетинский, Е. М. Герой волшебной сказки. Происхождение образа / Е. М. Мелетинский. М. : Изд. вост. лит., 1958. - 264 с.

228. Мелетинский, Е. М. Избранные статьи. Воспоминания / Е. М. Мелетинский. М. : Рос. Гос. Гуманит. ун-т, 1998. - 576 с.

229. Мелетинский, Е. М. О литературных архетипах / Е. М. Мелетинский. — М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 1994. 136 с.

230. Мелетинский, Е. М. От мифа к литературе. Курс лекций «Теория мифа и историческая поэтика» / Е. М. Мелетинский. М. : Российск. гос. гуманит. ун-т, 2001. - 170 с.

231. Менглинова, Л. Б. Гротеск в прозе М. Булгакова / JI. Б. Менглинова // Творчество Михаила Булгакова в литературно-художественном контексте : тезисы докладов всесоюзной науч. конф. Самара, 16-21 сент. 1991 г. -Самара, 1991. С. 38 - 40.

232. Менглинова, JI. Б. Гротеск в романе «Мастер и Маргарита» / Л. Б. Менглинова // Творчество Михаила Булгакова : сб. статей. Томск : Изд-во Том. ун-та, 1991. - С. 49 - 79.

233. Мещерский, Н. А. «Жемчюжна душа» в «Слове о полку Игореве» / Н. А. Мещерский, Е. Н. Мещерская // Исследования по древней и новой литературе. JI. : Изд-во «Наука», Ленингр. отд., 1987. - С. 144 - 147.

234. Миллиор, Е. Мир наоборот / Е. Миллиор // Литературное обозрение. -1991.-№5.-с. 64-65.

235. Минаков, В. А. Символика романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / В. А. Минаков. М. : Изд-во «Паруса», 1998. - 75 с.

236. Минералова, И. Г. Пейзаж в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / И. Г. Минералова //Литература в школе. 2002. - № 7. - С. 17-19.

237. Мифы народов мира : энциклопедия в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. -М.: НИ «Большая Рос. энциклопедия», 1998.

238. Михаил Булгаков : Главы из романа и письма / Михаил Булгаков ; вступ. ст. М. Чудаковой ; публикация главы из романа «Белая гвардия» М. Чудаковой ; публикация писем и комментарии к ним В. В. Гудковой // Новый мир. 1987. - № 2. - С. 138 - 180.

239. Михаил Булгаков : Современные толкования. К 100-летию со дня рождения. 1891 1991 : сб. обзоров / Михаил Булгаков. - М. : ИНИОН АН СССР, 1991.-244 с.

240. Михайлов, В. Н. Антропонимия «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (Наблюдения над творческой историей и ролью собственных имен в романе) / В. Н. Михайлов // Русский язык в школе. 1979. - № 1. - С. 41 - 43.

241. Михайлов, В. Н. Собственные имена персонажей русской художественной литературы XVIII и первой половины XIX вв., их функции и словообразование : авторефер. дис. . канд. филол. наук / Михайлов В. Н. -М., 1956.-20 с.

242. Михайлов, В. Н. Экспрессивные свойства и функции собственных имен в русской литературе / В. Н. Михайлов // Филологические науки. -1966.-№2.-С. 54-66.

243. Михайловская, Н. Г. Об употреблении собственных иноязычных имен в современной русской поэзии / Н. Г. Михайловская // Имя нарицательное и собственное. М. : Изд-во «Наука», 1978. - С. 180 - 188.

244. Муравьев, В. Н. Письма. Внутренний путь. Философские заметки, афоризмы / В. Н. Муравьев // Вопросы философии. 1992. - № 1. - С. 97 -114.

245. Мягков, Б. Булгаковское варьете фантазия и реальность / Б. Мягков //Нева. - 1985.-№ 6.-С. 195-200.

246. Мягков, Б. С. Булгаковская Москва / Б. С. Мягков. М. : Моск. рабочий, 1993.-222 с.

247. Неизвестный Булгаков / Гос. библиотека СССР им. В. И. Ленина ; сост. и коммент. В. И. Лосева. М. : Изд-во «Кн. палата», 1992. - 463 с.

248. Немцев, В. И. Вопросы изучения художественного наследия М. А. Булгакова : учебное пособие для студентов филол. факультета ; материалы к лекциям / В. И. Немцев. Самара, 1999. - 142 с.

249. Немцев, В. И. Михаил Булгаков : Становление романиста / В. И. Немцев. Самара : Изд-во Саратовского ун-та, Самарский филиал, 1991. — 163 с.

250. Немцев, В. И. Поэтика М. А. Булгакова как эстетическое явление : дис. . д-ра филол. наук : 10.01.01 / Немцев Владимир Иванович. Волгоград, 1999.-72 с.

251. Непрочитанный Булгаков. К 100-летию со дня рождения // Москва. -1991.-№5.-С. 178-201.

252. Никольский, С. В. Над страницами антиутопий К. Чапека и М. Булгакова (Поэтика скрытых мотивов) / С. В. Никольский. М. : Индрик, 2001. -176 с.

253. Никонова, Т. А. «Дом» и «Город» в художественной концепции романа М. А. Булгакова «Белая гвардия» / Т. А. Никонова // Поэтика русской советской прозы : межвузовский науч. сб. Уфа : Изд. Башкирского ун-та, 1987.-С. 53 -62.

254. Нинов, А. Михаил Булгаков и советская художественная культура / А. Нинов // Нинов, А. Сквозь тридцать лет : Проблемы. Портреты. Полемика. 1956 1986. - Л. : Сов. писатель, 1987. - С. 422 - 437.

255. Нинов, А. О драматургии и театре Михаила Булгакова (Итоги и перспективы изучения) / А. Нинов // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 6 - 38.

256. Новиков, В. В. Михаил Булгаков художник / В. В. Новиков. - М. : Моск. рабочий, 1996. - 357 с.

257. Новикова, Н. В. Романтическая традиция Э. Т. А. Гофмана в творчестве М. А. Булгакова : дис. . канд. филол. наук : 10.01.05 : 10.01.01 / Новикова Н. В. Н. Новгород, 1999. - 205 с.

258. Обухова, Э. А. Слово и имя в поэзии Осипа Мандельштама / Э. А. Обухова//Русская речь. 1991.-№ 1,-С. 16-22.

259. Орешкина, М. В. Имена персонажей поэмы С. Есенина «Анна Онегина» / М. В. Орешкина // Русская речь. 1974. - № 2. - С. 36 - 42.

260. Павлова, О. А. М. А. Булгаков-драматург и Н. В. Гоголь : поэтика комического / О. А. Павлова // Русская классика XX века : Пределы интерпретации : сб. материалов науч. конф. Ставрополь : ИР ЛИ РАН - СГГГУ, 1995.-С. 54-59.

261. Павловский, А. И. Булгаков и Ахматова / А. И. Павловский // Русскаялитература. 1988. - № 4. - С. 3 - 16.

262. Палиевский, П. В. М. А. Булгаков / П. В. Палиевский //Литература в школе.-2002.-№7.-С. 11-17.

263. Палиевский, П. В. Последняя книга М. Булгакова / П. В. Палиевский // Палиевский, П. В. Литература и теория. М. : «Современник», 1974. - С. 188-197.

264. Палиевский, П. В. Шолохов и Булгаков / П. В. Палиевский. М. : ИМЛИ РАН, «Наследие», 1999. - 141 с.

265. Паршин, Л. К. Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова / Л. К. Паршин. М. : Кн. Палата, 1991. -207 с.

266. Пенкина, Е. О. Жизнь и Смерть в художественном мире М. Булгакова / Е. О. Пенкина // Творчество Михаила Булгакова в литературно-художественном контексте : тезисы докладов всесоюзной науч. конф. Самара, 16-21 сент. 1991 г.-Самара, 1991.-С. 14-15.

267. Пенкина, Е. О. Мифопоэтика и структура художественного текста в философских произведениях М. Булгакова : дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / Пенкина Е. О.-М., 2001. 186 с.

268. Пермякова, Н. А. Булгаковская дьяволиада в интертекстуальном изучении : дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / Пермякова Наталья Александровна.-М., 1997.-239 с.

269. Першин, М. О чем умалчивает «Евангелие» Мастера? / М. Першин // Высшее образование в России. 2001. - № 6. - С. 103 — 111.

270. Петелин, В. В. Возвращение мастера. Статьи о М. А. Булгакове / В. В. Петелин. М. : Изд-во «Правда», 1986. - 46 с.

271. Петелин, В. В. Жизнь Булгакова. Дописать раньше, чем умереть / В. В. Петелин. М. : ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2000. - 665 с.

272. Петелин, В. В. Михаил Булгаков. Жизнь. Личность. Творчество / В. В. Петелин. М. : Моск. рабочий, 1989. - 495 с.

273. Петров, В. Б. Аксиология Михаила Булгакова / В. Б. Петров : монография. Магнитогорск : МаГУ, 2000. - 246 с.

274. Петров, В. Б. Михаил Булгаков смотрит в будущее / В. Б. Петров // Литература в школе. 2002. — № 7. — С. 15-16.

275. Петров, В. Б. Нравственные ценности в горниле русской усобицы. По страницам «Белой гвардии» Михаила Булгакова / В. Б. Петров // Литература в школе. 2003. - № 3. - С. 22 - 25.

276. Петровский, М. Мифологическое городоведение Михаила Булгакова / М. Петровский // Театр. 1991. - № 5. - С. 14 - 32.

277. Петровский, М. Михаил Булгаков и Владимир Маяковский / М. Петровский // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. -М. :СТД РСФСР, 1988.-С. 369-391.

278. Петровский, М. Смех под знаком апокалипсиса (М. Булгаков и «Сатирикон») / М. Петровский // Вопросы литературы. -1991. — №5. — С.3—35.

279. Подгаец, О. А. Бездомный, Латунский, Рюхин и другие / О. А. Подга-ец // Русская речь. 1991. - № 3. - С. 14 - 22.

280. Подольская, Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Н.В. Подольская. -М. : Изд-во «Наука», 1978. 198 с.

281. Пропп, В. Я. Морфология <волшебной> сказки. Исторические корни волшебной сказки. (Собрание трудов В. Я. Проппа) / В. Я. Пропп. М. : Изд-во «Лабиринт», 1998. - 512 с.

282. Пулатов, Т. Восточные мотивы «Мастера и Маргариты» / Т. Пулатов // Звезда Востока. 1988. - № 2. - С. 125 - 127.

283. Пыляев, М. И. Старый Петербург / М. И. Пыляев. СПб. : Издание А. Суворина, 1887. - 804 с.

284. Ребель, Г. М. Художественные миры романов Михаила Булгакова / Г. М. Ребель. Пермь : Изд-во ПРИЛИТ, 2001.-196 с.

285. Ревзина, О. Г. Собственные имена в поэтическом идиолекте М. Цветаевой / О. Г. Ревзина // Поэтика и стилистика : 1988 1990. - М. : Наука, 1991. -С. 172-192.

286. Рейсер, С. А. Основы текстологии / С. А. Рейсер. Л. : Просвещение. Ленингр. отд., 1978. - 176 с.

287. Родословия Михаила Булгакова / автор составитель Б. Мягков. — М. : Изд-во «АПАРТ», 2001. - 96 с.

288. Романычев, А. Д. Евангелие от Воланда = Gospel according to Voland : Фантазии на темы романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» / А. Д. Романычев. СПб. : ГИПП «Ис-во России», 1993. - 38 с.

289. Русские юродивые и блаженные / сост. Н. Рубина и А. Северский. -Челябинск : Аркаим, 2003. 360 с.

290. Сахаров, В. Береги честь смолоду (К 70-летию романа М. Булгакова

291. Белая гвардия») / В. Сахаров // Молодая гвардия. 1992. - № 9. - С. 228 -246.

292. Сахаров, В. И. Михаил Булгаков : писатель и власть / В. И. Сахаров. -М. : ОЛМАПРЕСС, 2000. 446 с.

293. Сахаров, В. И. Михаил Булгаков : уроки судьбы / В. И. Сахаров // Сахаров, В. И. Дела человеческие : О литературе классической и современной. М. : Современник, 1985. - С. 129 - 148.

294. Символы, знаки, эмблемы : энциклопедия. М. : Локид-Пресс, 2003. — 495 с.

295. Симонов, К. М. О трех романах Михаила Булгакова / К. М. Симонов // Симонов, К. М. Сегодня и давно : Статьи. Воспоминания. Лит. заметки. О собственной работе ; 3-е изд. М. : Сов. писатель, 1978. - С. 263 - 270.

296. Синенко, В. С. Имя и судьба / В. С. Синенко // Филологические науки. 1995.-№3.-С. 14-22.

297. Синицкая, С. В. Об именах у Гоголя / С. В. Синицкая // Русская литература. 1998. -№ 3. - С. 272-273.

298. Скорино, Л. Лица без карнавальных масок (Полемические заметки) / Л. Скорино // Вопросы литературы. 1968. - № 6. - С. 25 - 42.

299. Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. / подобщей ред. Н. И. Толстого. М. : Междунар. отношения, 2004. - Т. 3. — 704 с.

300. Слезкин, Ю. «Пока жив буду верить и добиваться.» / Ю. Слезкин // Вопросы литературы. - 1979. - № 9. - С. 205 - 227.

301. Смелянский, А. М. Михаил Булгаков в Художественном театре / А. М. Смелянский. М. : Ис-во, 1989. - 432 с.

302. Смирнов, Ю. Поэтика и политика : О некоторых аллюзиях в произведениях М. Булгакова / Ю. Смирнов // Булгаковский сборник III : материалы по истории русской литературы XX века. Таллин : Таллинский пед. ун-т, 1998.-С. 5-19.

303. Смирнов, Ю. М. М. Булгаков и Ю. Слезкин / Ю. М. Смирнов // Писатели-критики : материалы научно-теоретической конференции «Проблемы писательской критики». Душанбе, 26 28 мая 1987 г. - Душанбе : Изд-во «Дониш», 1987. - С. 23 - 26.

304. Советские писатели о Щедрине. К 150-летию со дня рождения / публикация и предисловие С. А. Макашина // Новый мир. 1976. - № 1. - С. 199-229.

305. Соколов, Б. В. Булгаковская энциклопедия / Б. В. Соколов. М. : JIo-кид; Миф, 1996.-592 с.

306. Соколов, Б. В. Михаил Булгаков (100 лет со дня рождения) / Б. В. Соколов. М. : Знание, 1991. - 64 с.

307. Соколов, Б. В. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Очерки творческой истории / Б. В. Соколов. М. : Наука, 1991. - 176 с.

308. Солоухина, О. Образ художника и время / О. Солоухина // Москва. -1987. -№3. С. - 173 - 181.

309. Стойкова, Т. А. Речь персонажа в художественной системе произведения (роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита») : дис. . канд. филол. наук : 10.02.01 / Стойкова Татьяна Александровна. СПб., 2000. - 201 с.

310. Супрун, В. И. Имена и именины / В. И. Супрун. Волгоград : Комитетпо печ. и инф., 1997. 174 с.

311. Супрун, В. И. Ономастическая синтагматика и парадигматика художественного текста / В. И. Супрун // Шукшинские чтения : материалы науч. конф. Волгоград : Перемена, 1996. - С. 31 - 36.

312. Супрун, В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал / В. И. Супрун : монография. Волгоград : Перемена, 2000.-171 с.

313. Супрун, В. И. Ономастические единицы в художественном тексте / В. И. Супрун, А. В. Данилов // Кирилло-Мефодиевские традиции на Нижней Волге : тезисы докладов. Волгоград : Перемена, 1997. - Вып. 3. - С. 31-35.

314. Сухих, И. Евангелие от Михаила (1928 1940. «Мастер и Маргарита» М. Булгакова) / И. Сухих // Звезда. 2000. № 6. С. 213-225.

315. Сыров, И. А. Смысловые регистры одного диалога (роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита») / И. А. Сыров // Русская словесность. — 2004.-№2.-С. 65-70.

316. Тарланов, 3. К. Именник русских былин / 3. К. Тарланов // Русская речь. 2002. -№3.- С. 105-110.

317. Творчество Михаила Булгакова. Исследования. Материалы. Библиография : в 3 кн. JI. : «Наука», Ленингр. отд., 1991 - 1995.

318. Тименчик, Р. Д. Имя литературного персонажа / Р. Д. Тименчик // Русская речь. 1992. - № 5. - С. 25 - 27.

319. Тимина, С. И. Русская советская проза An anthology of soviet Russian prose : кн. для чтения с коммент. на англ. яз. / С. И. Тимина ; сост. С. И. Тимина. - М. : Рус. яз., 1978. - 430 с.

320. Тихомирова, О. А. Поэтика имени в поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души» / О. А. Тихомирова // Эйхенбаумовские чтения : материалы межвузовской научной конференции. Воронеж, сентябрь 2000. Воронеж : Воронежский гос. пед. ун-т, 2000. - С. 56 - 57.

321. Толстая, Е. Д. Мирпослеконца : Работы о русской литературе XX века / Е. Д. Толстая. М. : РГГУ, 2002. - 511 с.

322. Толстой, И. И. Повесть Харитона как особый литературный жанр поздней античности / И. И. Толстой // Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои ; пер. с древнегреч. и ком. ак-ка И. И. Толстого. 2-е изд. — М. -Л. : Изд-во АН СССР, 1959. - С. 157 - 172.

323. Толстой, Н. И. Богородица / Н. И. Толстой // Славянская мифология : энциклопедический словарь. М. : Эллис Лак, 1995. - С. 58 - 60.

324. Томашевский, Б. В. Писатель и книга. Очерк текстологии / Б. В. То-машевский. М. : «Искусство», 1959. - 279 с.

325. Топорова, Т. В. Язык и миф: герм. *Walundaz, *Wëlundaz / Т. В. Топорова// АН СССР. Известия. Сер. лит. и яз. 1989. -№ 5. - Т. 48. - С. 442 -453.

326. Троицкий, В. О безымянном мастере и его шапочке / В. Троицкий // Москва. 1996.-№ 11. - С. - 154 - 164.

327. Трубецкова, Е. Г. «Текст в тексте» в русском романе 1930-х годов : дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / Трубецкова Елена Геннадиевна. Саратов, 1999.-219 с.

328. Турбин, В. Катакомбы и перекрестки / В. Турбин // Москва. — 1991. — №5.-С. 183 186.

329. Тынянов, Ю. Н. Литературный факт / Ю. Н. Тынянов // Тынянов, Ю. Н. Архаисты и новаторы. Прибой, 1929. - С. 5 - 29.

330. Унбегаун, Б. О. Русские фамилии / Б. О. Унбегаун ; пер. с англ. ; общ. ред. Б. А. Успенского ; биограф, очерк Н. И. Толстого. — М. : Прогресс, 1995.-448 с.

331. Уссар, Е. К принципам номинации персонажей у Пушкина (Звукосим-волизм) / Е. Уссар // Русская филология 8 : сб. науч. работ молодых филологов. Тарту : Тартуский ун-т, 1997. - С. 277 - 185.

332. Устьянцева, О. Ю. Антропонимия прозы М. А. Булгакова (на материале романов «Белая гвардия», «Театральный роман», «Мастер и Маргарита») : дис. . канд. филол. наук : 10.02.01 / Устьянцева Ольга Юрьевна. -Воронеж, 2002. 165 с.

333. Устьянцева, О. Ю. К специфике антропонимии М. А. Булгакова / О. Ю. Устьянцева // Эйхенбаумовские чтения : материалы межвузовской научной конференции. Воронеж, сентябрь 2000. Воронеж : Воронежский гос. пед. ун-т, 2000. - С. 61 - 62.

334. Устьянцева, О. Ю. Криптографические типы ономастических единиц прозы М. А. Булгакова / О. Ю. Устьянцева // Проблемы региональной ономастики : материалы 2-ой межвузовской научно-практической конференции. Майкоп, 2000. - С. 261 - 264.

335. Утехин, Н. П. «Мастер и Маргарита» М. Булгакова (Об источниках действительных и мнимых) / Н. П. Утехин // Русская литература. 1979. -№. 4.-С. 89- 109.

336. Утехин, Н. П. Исторические грани вечных истин («Мастер и Маргарита» М. Булгакова) / Н. П. Утехин // Современный советский роман : Философские аспекты. Л. : «Наука», 1979. - С. 194 - 224.

337. Файко, А. М. Записки старого театральщика / А. М. Файко. М. : «Ис-во», 1978.-279 с.

338. Файман, Г. «Местный литератор» Михаил Булгаков (Владикавказ 1920-1921 гг.) / Г. Файман // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. - М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 209 - 224.

339. Файман, Г. На полях исследований о Булгакове / Г. Файман // Вопросы литературы.-1981.-№ 12.-С. 195-211.

340. Фаррар, Ф. В. Жизнь Иисуса Христа / Ф. В. Фаррар; нов. пер. с 30. англ. изд. А. П. Лопухина. -М. : Сов. писатель, 1991. 586 с.

341. Фиалкова, Л. Москва в произведениях М. Булгакова и А. Белого / Л. Фиалкова // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988. - С. 358 - 368.

342. Фиалкова, Л. Л. К генеалогии романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Л. Л. Фиалкова // АН СССР. Известия. Сер. лит. и яз. 1981. -№6.-Т. 40.-С. 532-537.

343. Фиалкова, Л. Л. Традиции М. Булгакова в советской литературе / Л. Л. Фиалкова // Творчество Михаила Булгакова в литературно-художественном контексте : тезисы докладов всесоюзной науч. конф. Самара, 16-21 сент. 1991 г.-Самара, 1991. С. 9 - 11.

344. Флоренский, П. А. Имена : сочинения / П. А. Флоренский. М. : ЭКС-МО-Пресс ; Харьков : Фолио, 1998. 911 с.

345. Флоренский, П. А. Имеславие как философская предпосылка / П. А. Флоренский // Флоренский, П. А. Сочинения : в 2 т. М. : Изд-во «Правда», 1990. - Т. 2.- С. 281 - 321.

346. Фонякова, О. И. Имя собственное в художественном тексте / О. И. Фонякова. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1990. - 104 с.

347. Фрейденберг, О. М. Поэтика сюжета и жанра / О. М. Фрейденберг.

348. М. : Изд-во «Лабиринт», 1997. 448 с.

349. Фрэзер, Д. Д. Золотая ветвь : Исследование магии и религии / Д. Д. Фрэзер. -М. : Политиздат, 1983. 703 с.

350. Фрэзер, Дж. Дж. Фольклор в Ветхом завете / Дж. Дж. Фрэзер. — М. : Политиздат, 1990. 542 с.

351. Химич, В. В. «Странный реализм» М. Булгакова / В. В. Химич. Екатеринбург : Изд-во Урал, ун-та, 1995. - 233 с.

352. Хинкулов, Л. Ф. Михаил Булгаков и Алексей Турбин / Л. Ф. Хинкулов // Хинкулов, Л. Ф. Золотые ворота Киева : Новое о русских писателях в Киеве : Очерки. К. : Рад. пысьмэннык, 1988. - С. 80 - 112.

353. Ходасевич, В. Смысл и судьба «Белой гвардии» / В. Ходасевич // Литературное обозрение. 1991. - № 5. - С. 43 - 44.

354. Ходасевич, В. Смысл и судьба «Белой гвардии» / В. Ходасевич // Ходасевич, В. Колеблемый треножник : избранное. М. : Сов. писатель, 1991. -С. 580-583.

355. Чеботарева, В. Рукописи не горят / В. Чеботарева. Б. : Язычы, 1991. — 144 с.

356. Черкашина, М. В. Михаил Булгаков : В строках и между строк / М. В. Черкашина. М. : Диалог - МГУ, 1999. - 112 с.

357. Чернышев, В. И. Русские уменьшительно-ласкательные личные имена / В. И. Чернышев // Русский язык в школе. 1947. - № 4. - С. 20 - 27.

358. Чижик Полейко, А. И. Существительные с суффиксами оценки в русском языке / А. И. Чижик - Полейко // Материалы по русско-славянскому языкознанию. - Воронеж : Изд-во Воронежского ун-та, 1963. -С. 115-128.

359. Чудакова, М. Творческая история романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / М. Чудакова // Вопросы литературы. 1976. -№ 1. — С. 218 — 253.

360. Чудакова, М. О. «И книги, книги.» (М. А. Булгаков) / М. О. Чудакова // «Они питали мою музу.» : Книги в жизни и творчестве писателей. М.: Книга, 1986.-С. 219-247.

361. Чудакова, М. О. Адам и Ева свободны / М. О. Чудакова // Огонек. -1987.-№37.-С. 12-15.

362. Чудакова, М. О. Архив М. А. Булгакова. Материалы для творческой биографии писателя / М. О. Чудакова // Записки отдела рукописей Гос. б-ки им. Ленина, вып. 37, 1976. С. 25 - 151.

363. Чудакова, М. О. Булгаков и Гоголь / М. О. Чудакова // Русская речь. -1979.-№2.-С. 38-48.

364. Чудакова, М. О. Булгаков и Гоголь / М. О. Чудакова // Русская речь. -1979.-№3.-С. 55 -59.

365. Чудакова, М. О. Евгений Онегин, Воланд и Мастер / М. О. Чудакова // Возвращенные имена русской литературы : Аспекты поэтики, эстетики, философии : межвузовский сб. науч. работ / отв. ред. В. И. Немцев. Самара : Изд-во СамГПИ, 1994. - С. 5 - 10.

366. Чудакова, М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова / М. О. Чудакова. -М. : Книга, 1988.-496 с.

367. Чудакова, М. О. Иисус и Иепгуа / М. О. Чудакова // Дружба народов. -1991.-№7.-С. 136-141.

368. Чудакова, М. О. К творческой биографии М. Булгакова. 1916 1929 : (По материалам архива писателя) / М. О. Чудакова // Вопросы литературы.- 1973.-№7.-С. 231 -255.

369. Чудакова, М. О. Некоторые проблемы источниковедения и рецепции пьес Булгакова о гражданской войне / М. О. Чудакова // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. М. : СТД РСФСР, 1988.-С. 57-95.

370. Чудакова, М. О. Неоконченное сочинение Михаила Булгакова / М. О. Чудакова// Новый мир. 1987. - № 8. - С. 164 - 201.

371. Чудакова, М. О. Общее и индивидуальное, литературное и биографические в творческом процессе М. А. Булгакова / М. О. Чудакова // Художественное творчество. Вопросы комплексного изучения / 1982. — JI. : «Наука» Ленингр. отделение, 1982. С. 133 - 150.

372. Чудакова, М. О. Опыт реконструкции текста М. А. Булгакова / М. О. Чудакова // Памятники культуры. Новые открытия 1977. М. : «Наука», 1977. - С. 93 - 106.

373. Шаталов, С. Е. Комические имена как элемент юмористического стиля А. П. Чехова / С. Е. Шаталов // Русский язык в школе. 1960. - № 1. - С. 43 - 47.

374. Шварц, А. Жизнь и смерть Михаила Булгакова. Документальная повесть / А. Шварц. Tenafly, N.Y. : Эрмитаж, 1988. - 215 с.

375. Шервинский, С. В. О наименовании действующих лиц в драмах Пушкина / С. В. Шервинский // АН СССР. Отделение литературы и языка. — 1962.-Т. 21.-вып. 4.-С. 302-311.

376. Шилкина, М. М. Мотивы и образы драгоценных камней в русской поэзии рубежа XIX-XX веков : дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / Шилкина Мария Михайловна. Волгоград, 2004. - 237 с.

377. Шиндель, А. Пятое измерение / А. Шиндель // Знамя. 1991. - № 5. -С. 193-208.

378. Шульман, Э. Братья / Э. Шульман // Октябрь. 1994. - № 2. - С.171 -181.

379. Эйхенбаум, Б. М. Как сделана «Шинель» Гоголя / Б. М. Эйхенбаум // Эйхенбаум, Б. М. О прозе : сб. статей. Л. : Изд-во «Худ. лит.», Ленингр. отд., 1969.-С. 306-326.

380. Энциклопедический словарь / под ред. И. Е. Андреевского, изд. Ф. А. Брокгауза (Лейпциг), И. А. Ефрона (С.-Петербург). СПб. : Ефрон, 1890-1904.

381. Эткинд, А. Эрос невозможного. История психоанализа в России / А. Эткинд. СПб. : Медуза, 1993. - 463 с.

382. Яблоков, Е. А. «Я часть той силы .» (Этическая проблема романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Е. А. Яблоков // Русская литература. - 1988.-№2.-С. 3-31.

383. Яблоков, Е. А. Мотивы прозы Михаила Булгакова / Е. А. Яблоков. -М. : РГГУ, 1997.-199 с.

384. Яблоков, Е. А. Они сошлись.// Михаил Булгаков, Владимир Маяковский : Диалог сатириков / Е. А. Яблоков ; сост., вступ. ст., коммент. Е. А. Яблокова. М. : Высш. шк.3 1994. - С. 5 - 56.

385. Яблоков, Е. А. Проза Михаила Булгакова : структура художественного мира : дис. . д-ра филол. наук : 10.01.01 / Яблоков Евгений Александрович.-М., 1997.-491 с.

386. Яблоков, Е. А. Рождественские волки. О своеобразии названий в произведениях М. Булгакова / Е. А. Яблоков // Русская словесность. 1997. -№6.-С. 25-30.

387. Яблоков, Е. А. Роман Михаила Булгакова «Белая гвардия» / Е. А. Яблоков. -М. : «Языки русской культуры», 1997. 192 с.

388. Яблоков, Е. А. Текст и подтекст в рассказах М. Булгакова («Записки юного врача») / Е. А. Яблоков. Тверь : Твер. гос. ун-т, 2002. - 103 с.

389. Яблоков, Е. А. Художественный мир Михаила Булгакова / Е. А. Яблоков. М. : Языки славянской культуры, 2001. - 424 с.

390. Якушева, Г. В. Дегероизированный Фауст XX века / Г. В. Якушева // Гетевские чтения. 1999. М. : Наука, 1999. - С. 31 - 50.

391. Якушева, Г. В. Фауст и Мефистофель в литературе XX века / Г. В. Якушева//Гетевские чтения. 1991. М. : Наука, 1991. - С. 165 - 193.

392. Яновская, Л. Горизонтали и вертикали Ершалаима / Л. Яновская // Вопросы литературы. 2002. - № 5 - 6. - С. 291 - 303.

393. Яновская, Л. Записки о Михаиле Булгакове / Л. Яновская. М. : Изд-во «Параллели», 2002. - 414 с.

394. Яновская, Л. Публикуется Михаил Булгаков : заметки текстолога / Л. Яновская // Вопросы литературы. 1987. - № 1. - С. 205 - 213.

395. Яновская, Л. Треугольник Воланда и Фиолетовый рыцарь / Л. Яновская//Таллин. 1987.-№ 4. - С. 101 - 113.

396. Яновская, Л. Треугольник Воланда : главы из книги / Л. Яновская // Октябрь, 1991.-№5.-С. 182-202.

397. Яновская, Л. М. Творческий путь Михаила Булгакова / Л. М. Яновекая. М. : «Советский писатель», 1983. - 320 с.

398. Яншин, М. М. Статьи, воспоминания и письма / М. М. Яншин. М. Всерос. театр, об-во, 1984. - 392 с.

399. Lesley Milne. Mikhail Bulgakov. A Critical Biography / Lesley Milne. -Cambridge : Cambridge University Press, 1990. 324 p.

400. Natov Nadine. Mikhail Bulgakov / Nadine Natov. Boston : Twayne Pub lishers, 1985.- 144 p.