Особенности освещения миграционного вопроса в немецкой прессе (на примере онлайн-версий изданий Die Welt и Die Zeit) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Таран Ирина Андреевна

• Таран Ирина Андреевна
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Таран Ирина Андреевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ИСТОРИЯ МИГРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ГЕРМАНИИ И ЕЁ ОТРАЖЕНИЕ В НЕМЕЦКОЙ ПРЕССЕ (1949 - 2020)

1.1. Особенности формирования печатной прессы в ФРГ и ГДР

1.2. Миграционные процессы до и после объединения ФРГ и ГДР

1.3. Влияние политической конъюнктуры на контент печатной прессы ФРГ и ГДР в годы холодной войны (1949-1991).

Вопросы миграционной политики

1.4. Объединение Германии (3 октября 1990) и трансформация отношения к миграционной политике в печатных СМИ страны

1.5. Освещение миграционного вопроса в печатных СМИ ФРГ в период канцлерства Г. Коля и Г. Шредера (1982 — 1998; 1998 — 2005)

1.6. Миграционные процессы при канцлере ФРГ Ангеле Меркель и тенденции их освещения в прессе (2007 - 2020)

Выводы по I главе

ГЛАВА II. СПЕЦИФИКА ИЗДАНИЙ DIE WELT И DIE ZEIT В РЕТРОСПЕКТИВЕ МИГРАЦИОННОГО ВОПРОСА

2.1. История создания и особенности изданий Die Welt и Die Zeit

2.2. Миграция как объект освещения в Die Welt и Die Zeit

2.3. Влияние политической конъюнктуры на контент Die Welt и Die Zeit. Вопросы миграционной политики

Выводы по II главе

ГЛАВА III. АНАЛИЗ ОСВЕЩЕНИЯ СОВРЕМЕННОЙ МИГРАЦИОННОЙ ПРОБЛЕМАТИКИ ИЗДАНИЯМИ DIE WELT И DIE ZEIT (2014 - 2021 гг.)

3.1.Миграционный кризис в ФРГ и политическая повестка: влияние на контент онлайн-версий Die Welt и Die Zeit

3.2. Сравнительный анализ коннотативной окраски лексического состава заголовочных комплексов материалов о мигрантах онлайн-версий Die Welt и Die Zeit

3.3. Сравнительный анализ стилистических особенностей заголовков на тему миграции в онлайн-версиях Die Welt и Die Zeit

Выводы по III главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Особенности освещения миграционного вопроса в немецкой прессе (на примере онлайн-версий изданий Die Welt и Die Zeit)»

ВВЕДЕНИЕ

Нестабильная международно-политическая, социальная и экономическая обстановка в мире к началу третьего десятилетия XXI в. всё больше обостряется. Количество межнациональных, религиозных и этнополитических конфликтов не только не сокращается, но, напротив, имеет тенденцию к увеличению: как по количеству вовлеченных участников, так и по региональному азимуту. Вынужденная миграция колоссальных масс населения - лишь один из примеров последствий глобального гуманитарного кризиса, с которым человечество сталкивается в текущий исторический период.

Военные конфликты на Ближнем Востоке, в Африке и Восточной Азии привели к потоку беженцев в Европе и Северной Америке. Согласно мировой статистике, Германия, Франция, Греция, Италия и Швеция входят в число европейских стран, принимающих больше всего беженцев1. В 2014 году более 200 тыс. беженцев спаслись бегством через Средиземное море. В переполненных неприспособленных лодках тысячи людей утонули2. Папа Римский назвал Средиземное море «большим кладбищем» из-за гибели там нелегалов . Только в апреле 2015 года утонуло более 1300 человек. Это вызвало большой общественный резонанс с требованием активизировать

4

спасательные операции .

1 Main countries of destination: Germany, Spain and France. Asylum statistics 2008 — 2020 [Электронный ресурс] / Eurostat. - Режим доступа: https:/ / ec.europa.eu/ eurostat/ statistics-

explained/index.php?title=Asylum statistics#Main countries of destination: Germany.2C Spain and France (дата обращения: 05.01.2020)

2 Berry M., Garcia-Blanco I, Moore K. Press coverage of the refugee and migrant crisis in the EU: a content analysis of five European countries [Электронный ресурс] / M. Berry // Report prepared for the United Nations High Commission for Refugees. - 2016. - Режим доступа: http://www.unhcr.org/56bb369c9.html (дата обращения: 11.02.2021).

3 Медведева, К. Папа Римский назвал Средиземное море «большим кладбищем» из-за гибели там мигрантов [Электронный ресурс] / К. Медведева // Газета^а - 28.11.2021. - Режим доступа: https://www.gazeta.ru/social/news/2021/11/28/n 16929175.shtml (дата обращения: 15.12.2021)

4 Berry M., Garcia-Blanco I, Moore K. Press coverage of the refugee and migrant crisis in the EU: a content analysis of five European countries [Электронный ресурс] / M. Berry // Report prepared for the United Nations High Commission for Refugees. - 2016. - Режим доступа: http://www.unhcr.org/56bb369c9.html (дата обращения: 11.02.2021).

Прием беженцев европейскими странами привел к политическим разногласиям между государствами и между партиями внутри каждой страны, что, в свою очередь, повлияло на освещение данных событий в средствах массовой информации, особенно вопросов о приеме беженцев и политической активности, связанной с этим процессом.

Актуальность данного исследования мы видим в том, что оно непосредственно посвящено анализу современной общемировой тенденции к увеличению миграционных процессов. Большое количество беженцев устремились в страны с достаточно высоким уровнем жизни, к которым в первую очередь относятся государства Евросоюза, а особенно Германия. Количество беженцев в ФРГ по-прежнему увеличивается, хоть и не такими галопирующими темпами, как, например, в 2015 и 2016 годах5.

В 2015 году Меркель назвала ошеломляющим6 приток мигрантов в ЕС, а также предупредила, что этот процесс изменит ФРГ. Вместе с тем она отметила, что немецкие власти намерены ускорить процедуру предоставления убежища и выделят дополнительные средства для помощи беженцам. Однако канцлер подчеркнула, что в одиночку Германия не в состоянии решить проблему, она выступила с призывом к другим странам -членам Евросоюза - принять аналогичные меры.

Руководство стран Евросоюза по-разному реагировало на увеличение миграционных потоков. Сначала Бельгия, Венгрия, Франция, Италия, Греция поддержали инициативу Ангелы Меркель по принятию потока беженцев на свою территорию, однако по мере того, как данный поток увеличивался, ряд стран отказались от участия в этом проекте и закрыли свои границы.

https://www.bbc.com/russian/international/2015/09/150907

обращения: 05.01.2020)

germany migrants plans (дата

В марте 2016 года7 между ЕС и Турцией было заключено соглашение относительно урегулирования миграционного кризиса. Стороны пришли к договорённости, что новые нелегальные мигранты, которые прибывают с территории Турции на греческие острова, будут возвращены обратно, а в Евросоюз из турецкой республики будут переселять только военных беженцев. Предполагалось, что данное соглашение ускорит предоставление финансовой помощи Турции в размере нескольких миллиардов долларов для разрешения миграционного кризиса.

Между тем президент Турции Реджеп Эрдоган, в свою очередь, нередко угрожал этим соглашением, особенно явно это проявилось во время разразившегося в 2017 году скандала по референдуму, агитацию которого Эрдоган планировал проводить в ряде европейских стран, чтобы привлечь на свою сторону этнических турков. После того, как европейские страны, включая Германию, стали чинить препятствия на пути турецких официальных лиц в виде отмены митингов и встреч, разгона полицией встречи с министром по делам семьи и социальной политики Турции Фатмой Бетюль Сайан Кайя, запрета на посадку в Голландии самолета МИД Турции, отношения между Анкарой и странами Евросоюза стали более, чем прохладными.

Ситуация обострилась еще больше, когда 45-ым президентом США стал Дональд Трамп, сразу заявив, что считает миграционную политику Меркель «катастрофической ошибкой» и не поддерживает её взглядов на урегулирование данного вопроса. Исполнительный указ о запрете на въезд выходцам из семи мусульманских стран, а также о приостановке принятия

7 Соглашение ЕС и Турции по беженцам: спорные вопросы остаются [Электронный ресурс] / Deutsche Welle. - Режим доступа:

https://www.dw.com/ru/%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0

%B8%D0%B5-%D0%B5%D1%81-%D0%B8-%D1%82%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%B8-

%D0%BF%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC-

%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5-

%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B-

%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F/a-19128336 (дата обращения: 17.02.2020)

беженцев стал причиной серьезных разногласий между двумя странами и объектом жесткой критики многих немецких СМИ.

При этом обстановка в Германии обостряется, так как согласно результатам прошедших 24 сентября 2017 года выборов в бундестаг партия «Альтернатива для Германии» (АдГ, нем. Alternative für Deutschland), выступающая за ограничение миграции, смогла сформировать третью по величине парламентскую фракцию, численность членов которой увеличивается с каждым годом8. Кроме того, эта политическая сила укрепила свои позиции и в результате выборов в Европарламент, прошедших в ЕС в конце мая 2019 года.

В конечном итоге, тема миграции оказалась центральной в средствах массовой информации.

В самой Германии политику Меркель по принятию беженцев и выделению им ряда привилегий оценили неоднозначно. СМИ, близкие к правительству, стали проводить кампанию по внедрению в общество понятия терпимости и сострадания по отношению к новоприбывшим. Другая группа средств массовой информации предпочла придерживаться нейтральной позиции и освещать события, принимая во внимание различные точки зрения по миграционному вопросу. Третью группу немецких СМИ можно охарактеризовать как оппозиционную, продвигающую идею террористической опасности, исходящей от беженцев, а также тезис о слишком большом давлении на экономику.

Тема миграции выносится в Германии на общественное обсуждение, политики используют эту проблему в своих предвыборных кампаниях, обещая найти решение кризиса теми или иными способами.

На сегодняшний день данный вопрос является ключевым, учитывая, что «Альтернатива для Германии» набирает политическую силу.

8 Mitgliederentwicklung der Parteien, [Электронный ресурс] / Bundeszentrale für politische Bildung, / режим доступа - http://www.bpb.de/politik/grundfragen/parteien-in-deutschland/zahlen-und-

fakten/138672/mitgliederentwicklung (дата обращения - 14.12.2020)

В Германии миграционный процесс рассматривается с нескольких сторон:

— Получение выгоды от миграционного кризиса и распределение бремени9;

— Несоответствие между первоначальной реакцией и последующей политикой, в частности, призыв Германии присоединиться к Общей европейской системе убежища (CEAS)10.

— Иммиграционная политика Германии и нехватка рабочей силы11. Чтобы решить проблему нехватки рабочей силы, Германии «нужно 400 000 иммигрантов в год»12.

— Удовлетворение потребностей экономики Германии [Brücker et al, 2019]13.

— Увеличение скорости старения населения в Германии14.

— Малочисленность членов семьи15. В Германии семьи, как правило, имеют только одного ребенка16.

9 Holzberg, B., Kolbe K., Zaborowski R. Figures of crisis: the delineation of (un)deserving refugees in the German media [Электронный ресурс] / B. Holzberg // Sociology. - 2018. - Режим доступа: https://core.ac.uk/download/pdf/153372062.pdf (дата обращения: 10.12.2020)

10 Ayoub, M. Understanding Germany's response to the 2015 refugee crisis. Review of Economics and Political Science. doi:10.1108/reps-03-2019-0024 [Электронный ресурс] / M. Ayoub. - Режим доступа: https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/REPS-03-2019-0024/full/pdf?title=understanding-germanys-response-to-the-2015-refugee-crisis

11 Amelie F. Constant and Bienvenue Tien N. Germany's Immigration Policy and Labor Shortages [Электронный ресурс] / F. Amelie // I Z A Research Report. - 2011 - N 41. P.31. - Режим доступа: https://ftp.iza.org/report pdfs/iza report 41.pdf (дата обращения: 13.11.2020)

12 Carter, А. Skilled worker shortage: Germany "needs 400.000 immigrants a year" [Электронный ресурс] /А. Carter // I am Expat. Expat info news. - 2021. - Режим доступа: https:/ / www.iamexpat.de/expat-info/german-expat-news/skilled-worker-shortage-germany-needs-400000-immigrants-year (дата обращения: 15.11.2021)

13 Brucker, H., Jaschke P., Kosyakova Y. Integrating Refugees and Asylum Seekers into the German Economy and Society: Empirical Evidence and Policy Objectives [Электронный ресурс] / H. Brucker // Migration Policy Institute, Washington. - 2019. - Режим доступа:

https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/TCM 2019 Germany-FINAL.pdf (дата обращения: 10.11.2020)

14 Newsham, N., Rowe, F. Projecting the demographic impact of Syrian migration in a rapidly ageing society, Germany. [Электронный ресурс] / N. Newsham // Journal of Geographical Systems 23, 231-261, 2021, Режим доступа: doi:10.1007/s10109-018-00290-y https://link.springer.com/article/10.1007/s10109-018-00290-y (дата обращения: 12.12.2021)

15 Goldenberg, R. Germany's birth rate drops, confirming dramatic predictions for the whole world [Электронный ресурс] / R. Goldenberg // DW. - 2020. - Режим доступа: https://p.dw.com/p/3gEiH (дата обращения: 15.03.2021)

16 Там же

Несмотря на некоторые упомянутые преимущества для экономики Германии, приток беженцев в ФРГ обостряет внутриполитическую ситуацию

17

в стране , поскольку ряд правых партий стремятся навязать специфическую риторику в отношении беженцев и использовать ее в своих политических кампаниях.

На следующем рисунке показано количество беженцев в Германии в период с 2014 по 2020 гг. (рис.1).

Рис. 1: Статистика количества беженцев Германии 2014-2021 гг.

1 о

Источник: Macrotrends, 2021 .

Анализируя данные графика, мы обнаруживаем, что годовой поток беженцев в Германию достиг пика в 2016 году. Затем произошло постепенное снижение количества нелегальных мигрантов в связи с тем, что страны Европейского союза ввели ряд административно-правовых ограничений в миграционной практике, что, в свою очередь, стало объектом освещения в СМИ этой темы, в том числе в онлайн-версиях немецких газет Die Welt и Die Zeit.

17 Damstra, A., Jacobs, L., Boukes, M., Vliegenthart, R., The impact of immigration news on anti-immigrant party support: unpacking agenda-setting and issue ownership effects over time [Электронный ресурс] / A. Damstra // Journal of Elections, Public Opinion and Parties. - 31, 97-118, -2021-doi:10.1080/17457289.2019.1607863 - Режим доступа:

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17457289.2019.1607863 (дата обращения: 15.03.2021)

18 Macrotrends. Germany Refugee Statistics [Электронный ресурс] / macrotrends, -2021- Режим доступа: https://www.macrotrends.net/countries/DEU/germany/refugee-statistics

Степень разработанности темы. Немецкие средства массовой информации стали объектом исследования целого ряда учёных. Так, Г.Ф. Вороненкова рассматривает историю становления СМИ ФРГ, причём не только традиционных19, но и электронных20. Она считает регионализацию

печатной журналистики современной Германии наиболее важным

21

признаком медиасистемы ФРГ. Помимо Г.Ф. Вороненковой тему немецких

22 23

средств массовой информации изучали А.А. Литвиненко , Ю.А. Мальцева ,

24

Л.В.Санкова и другие. Данный вопрос рассматривали и западные исследователи (H.. Meyn25, B. Schneider26, N. Pronay, K. Wilson27, A. Geddes28, M. Haller29 и др).

Но наиболее активно особенности освещения немецкими СМИ миграционного вопроса начинают исследоваться после 2015 года, когда количество беженцев в Европу начинает бить все рекорды. До этого времени

30

данной теме посвящал свои научные работы М.В. Тищенко . Он сконцентрировался на изучении того, как немецкая газета Frankfurter

19 Вороненкова Г. Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии. - М.: Языки рус. культуры, 1999. - С. 155.

20 Вороненкова Г. Ф., Вороненков М. Ю. Электронные СМИ Германии: прошлое и настоящее. - М., 2008. - С. 246.

21 Вороненкова Г. Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии. - М.: Языки рус. культуры, 1999. - С. 155.

22 Литвиненко А.А. Газеты Германии в XXI веке: от кризиса к модернизации. М. : Изд-во КМК, 2011.

23 Мальцева Ю.А. Модель общественно-правового вещания в Германии // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2013. № 2 (12). URL: https://cyberleninka.ru/artide/n/model-obschestvenno-pravovogoveschaniya-v-germanii (дата обращения: 13.10.2021)

24 Санкова-Энгель Л.В. Новостные иллюстрированные еженедельники ФРГ / / Зарубежные еженедельники: история и современность. М. : Фак. журн. МГУ, 2018 ; Вороненкова Г.Ф. СМИ Германии // Медиаскоп : электронный научный журнал. 2005. № 5. URL : http://www.mediascope.ru/%D1%81%D0%BC%D0%B8-

%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8 (дата обращения: 15.11.2021)

25 Meyn H. Massenmedien in Deutschland/H.Meyn. — Konstanz:UVK Verlagsgesellschaft mbH, 2004. — S. 100.

26 Schneider.B. Die ostdeutsche Tagespresse — eine (traurige) Bilanz / B. Schneider. — Media Perspektiven, Heft 7, 1992. — C. 45.

27 Pronay N, Wilson K. The Political Re-Education of Germany and her Allies. After World War II./ Routledge. — London., 2019. — P.69 — 268 p.

28 Geddes, A. Immigration and European Integration. Toward fortress Europe/ A. Geddes.- Manchester, UK.: Manchester University Press, 2000.- pp. 110 - 130.

29 Haller, M. Printmedien in Deutschland / M. Haller // Deutschland, 1999, №2. - S. 24-30.

30 Тищенко М.В. Освещение этно-социальных проблем германской иммиграции в газете «Франкфуртер альгемайне цайтунг»: дисс. ... канд. фил. наук. М., 2005

Allgemeine Zeitung (FAZ) преподносит этно-социальные проблемы миграции в ФРГ. Учёным было проведено комплексное исследование иммиграционной проблематики ФРГ в качественной газете, включая анализ факторов, которые влияют на формирование позиции СМИ в сфере миграции. М.В. Тищенко подчёркивает, что FAZ в значительной степени политизирует миграционный вопрос, а также проводит образ мигранта с недостаточной репрезентацией. После того как в период с 2011 по 2015 тема миграции стала ещё более актуальна в связи с происходящими в то время трагическими событиями, в том числе на Ближнем Востоке и Африке, учёные, в том числе и российские, начали уделять больше внимания теме особенностей освещения миграционного вопроса немецкими СМИ, в частности прессой. Так Г.А. Лукина и В.О. Портнягина анализируют освещение ситуации вокруг

-5 1

беженцев в Германии немецкими журналами «Spiegel», «Stern», «Focus» . Авторы исследуют в том числе и то, как менялся подбор лексики к материалам по данной тематике. Ф. Пауш и А.Ю. Толмачева рассматривают освещение миграционного вопроса немецкими СМИ в ретроспективе образа

3233

мигрантов и общественного мнения относительно этого аспекта . Ю.Р. Исланова уделяет особое внимание освещению проблем миграции в Германии в журнале Der Spiegel, включая исторический контекст,

34

тематические и жанровые приоритеты, стилистические характеристики .

31 Лукина Г.А., Портнягина В.О. Освещение в СМИ ситуации с беженцами в ФРГ на примере публикаций журналов «Spiegel», «Stern», «Focus»: критический дискурсивный анализ // Журналистика и массовые коммуникации. 2016. № 22. URL:

https://science.urfu.ru/ru/publications/%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD

%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85-

%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85-

%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%81-

%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-

%D1%84%D1%80%D0%B3-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5 (дата

обращения: 01.01.2021).

32 Пауш Ф. Образ мигрантов в общественном сознании и СМИ в Германии // Трудовая миграция и политика интеграции мигрантов в Германии и России. СанктПетербургский государственный университет: СПб, 2016;

33 Толмачева А.Ю. Проблемы иммиграции в свете немецкого общественного мнения (по материалам интернет-медиа 2015- 2019 гг.) // Социологическая наука и социальная практика. 2020. Т. 8, № 4. С. 152-167. DOI: 10.19181/snsp.2020.8.4.7662.

34 Освещение проблем иммиграции в Германию начала XXI века в журнале «Шпигель» https://www.dissercat.com/content/osveshchenie-problem-immigratsii-v-germaniyu-nachala-xxi-veka-v-

Тему освещения миграционного вопроса средствами массовой информации затрагивали и множество западных авторов. Так, проводится контент-анализ материалов прессы пяти европейских стран, касающихся

-э с

кризиса из-за наплыва беженцев в ЕС (M.Berry, I.Garcia-Blanco & K.Moore) . Авторы подчёркивают, что СМИ были далеко не едины в своей реакции на эти изменения: некоторые выступали за оказание помощи нелегалам, другая часть, наоборот, не сочувствовала им. Исследователи также пришли к выводу, что, например, в Германии средства массовой информации используют чаще всего понятие «беженец», а СМИ Великобритании — «мигрант». На Западе также делают объектом своих исследовательских работ количественный анализ динамики освещения миграционного вопроса в СМИ (A. Caviedes)36. Особое внимание уделяется также изучению образов беженцев-мусульман в немецких СМИ и тому, как они интерпретировали

37

текущую ситуацию с беженцами (T.Müller) . Изучают западные исследователи и то, как СМИ, освещая вопрос миграции, влияют на политическое доверие к Европейскому союзу как властному институту

Л о

(A.Brosius, E.J. van Elsas, C.H. de Vreese) . В частности, в рамках этого исследовательского направления используется статистический анализ данных.

Анализу содержательной стороны информационного потока и металингвистике большое внимание в своих научных трудах уделяет

zhurnale-shpigel Исланова Юлия Ринатовна, кандидат наук, 2021, ФГБОУ ВО «Московский

государственный университет имени М.В. Ломоносова»

2021

35 Berry M., Garcia-Blanco I, Moore K. Press coverage of the refugee and migrant crisis in the EU: a content analysis of five European countries [Электронный ресурс] / M. Berry // Report prepared for the United Nations High Commission for Refugees. - 2016. - Режим доступа: http://www.unhcr.org/56bb369c9.html (дата обращения: 11.02.2021).

36 Caviedes A. An Emerging 'European' News Portrayal of Immigration? / / Journal of Ethnic and Migration Studies. 2015. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1369183X.2014.1002199 (дата обращения: 10.01.2021).

37 Müller T. Constructing cultural borders: depictions of Muslim refugees in British and German media / / eitschrift für Vergleichende Politikwissenschaft. 2018. URL:

https://www.researchgate.net/publication/321730489_Constructing_cultural_borders_Depictions_of _Muslim_refugees_in_British_and_German_media (дата обращения: 14.01.2021).

38 Brosius A., van Elsas E.J., de Vreese C.H. How media shape political trust: News coverage of immigration and its effects on trust in the European Union / / European Union Politics. 2019. № 20. URL: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/1465116519841706 (дата обращения: 14.02.2021).

Т.Г.Добросклонская. В частности, она пишет об устойчивых тематических структурах, а также о методах изучения медиатекстов, в частности, о социолого-статистическом методе анализа содержания, основанном на

39

подсчете числа заданных единиц в определенном корпусе текстов .

Научная новизна диссертации состоит в том, что в исследовании впервые проводится комплексный анализ динамики освещения миграционного вопроса в онлайн-версиях газет Die Welt и Die Zeit за период с 2016 по 2020 год.

Объектом исследования являются материалы на миграционную тематику онлайн-версий немецких газет Die Welt и Die Zeit с 2016 по 2020 год.

Предмет исследования - особенности, а также динамика освещения онлайн-версиями изданий Die Welt и Die Zeit миграционного вопроса в Германии с 2016 по 2020 год.

Цель работы - изучить процесс освещения немецкими онлайн-версиями газет Die Welt и Die Zeit миграционных процессов в Германии на современном этапе.

Исходя из указанной цели, можно выделить частные задачи, поставленные в исследовании:

- рассмотреть исторические предпосылки и причины, повлиявшие на обострение миграционного кризиса в Германии;

- выявить специфику онлайн-изданий Die Welt и Die Zeit в ретроспективе миграционного вопроса;

- проанализировать динамику и особенности освещения миграционного вопроса в онлайн-изданиях Die Welt и Die Zeit;

- провести анализ заголовочных комплексов материалов онлайн-версий Die Welt и Die Zeit, выявить их тематическую направленность.

39 Добросклонская, Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь) / Т.Г. Добросклонская. - 2-е изд. М.: «ФЛИНТА», 2014. - 264 с.

Хронологические рамки исследования. В первой главе рассматриваются исторические предпосылки и причины, повлиявшие на обострение миграционного кризиса в ФРГ, затрагивается период с 1945 года (становление модели немецких СМИ) по 2020 год (диалог Турции и ЕС относительно миграционного кризиса, предпоследний год нахождения Ангелы Меркель на посту канцлера ФРГ).

Во второй и третьей главах исследуемый период сужается до 2016 — 2020 гг., что обусловлено необходимостью сконцентрироваться на особенностях и динамике освещения газетами Die Welt и Die Zeit миграционного вопроса. Именно такие хронологические рамки этой части исследования объясняются тем, что в 2016 году наблюдается пик подачи беженцами заявлений на временное убежище, а в 2020 — этот процесс значительно замедляется.

Методологическая основа исследования включает в себя контекстно-логический, описательный, аналитический, дедуктивный методы, а также метод сопоставительного анализа и исторического познания. Кроме того, была применена методология контент-анализа, ивент-анализа, системно-аналитический метод и метод статистики. В частности, были применены статистические методы регрессии и корреляции с использованием программы SPSS Statistics, проведен статистический анализ как данных о количестве просителей убежища, так и о числе материалов Die Welt и Die Zeit на миграционную тематику, который подтверждает масштаб и значимость исследуемой проблематики.

Спектр материалов онлайн-версий изданий Die Welt и Die Zeit для исследования был определен за счет рубрики Flüchtlinge (беженцы), которая есть в обеих газетах, и периодом с 2016 по 2020 год. Так, было проанализировано 8 350 заголовочных комплексов Die Welt и 8980 — Die Zeit. Кроме того, определено количество материалов онлайн-версий изданий на тему миграционной политики, связанной с беженцами. Все эти данные были обобщены с помощью метода ручного подсчета. Также для выявления

особенностей освещения миграционного вопроса был проведён анализ заголовочных комплексов за счёт сформирования 5 текстовых массивов в соответствии с годом публикации (с 2016 по 2020). Кроме того, определены 30 единиц кодирования (10 с отрицательной, 10 с положительной и 10 с нейтральной коннотацией), которые наиболее часто употребляются в контексте ситуации вокруг беженцев. Речь идёт, в частности, о лингвистическом анализе заголовочных комплексов 17 330 материалов соответствующей тематики.

Теоретическая и практическая значимость. Исследование вводит в научный оборот значительное количество уникальной информации о развитии изданий Die Welt и Die Zeit, в первую очередь касающейся становления их онлайн-версий и диверсификации источников информации в рамках одноимённой конвергентной платформы. Кроме того, определены особенности освещения миграционного вопроса онлайн-версиями этих газет с учётом итогов анализа заголовочных комплексов. Выявлены статистические корреляции между освещением миграционного вопроса и характером кризиса, связанного с беженцами, а также материалами на тему миграционной политики, связанной с беженцами.

Результаты исследования могут быть использованы для формирования учебных курсов, касающихся медиапланирования и диверсификации информационных каналов в рамках одной конвергентной платформы СМИ, истории зарубежной журналистики, а также в научно-методической работе.

Гипотеза исследования. Газеты Die Welt и Die Zeit с 2016 по 2020 год формируют повестку своих онлайн-изданий, основываясь на осмыслении миграционных процессов в стране. В рамках исследуемого периода на сайте Die Welt активнее освещалась тема, связанная с миграционным вопросом, чем на интернет-ресурсе Die Zeit. При этом в целом уровень миграционного кризиса в значительной степени влияет на динамику освещения событий, связанных с беженцами и соответствующей политикой немецких властей.

Положения, выносимые на защиту.

1. Миграционный вопрос становился объектом пристального внимания немецких СМИ в периоды, когда на этом направлении значительно менялась политика немецких властей. До объединения ФРГ и ГДР пресса Западной Германии в позитивном ключе трактовала миграционную политику государства, в то время как Восточная критиковала любые попытки иностранцев проникнуть на их территорию, широко освещались случаи общения местных жителей с иностранцами. Газеты Die Welt и Die Zeit были встроены в эту систему, поскольку они начали выходить в свет после Второй мировой войны, когда модель СМИ зависела от зоны оккупации Германии. Издания Die Welt и Die Zeit строились по западной модели.

2. Die Welt и Die Zeit — качественные газеты, которые сейчас занимают ведущие места на печатном рынке Германии. Первая имеет консервативную направленность и пользуется популярностью среди бизнес-элит, вторая придерживается леволиберальных политических взглядов, однако пропускает на свою платформу и альтернативные мнения, создавая дискуссии по резонансным темам. Оба издания начали развивать свои онлайн версии после появления интернета и встали на путь конвергентной журналистики, они успешно развиваются на нем. Онлайн-версия газеты Die Welt портал WELT.de за 2020 год по среднемесячному охвату аудитории в 26,52 млн уникальных пользователей обогнала своих конкурентов: Spiegel.de, Süddeutsche.de, FAZ.net, ZEIT ONLINE и Handelsblatt.de. Количество подписчиков онлайн версии Die Zeit также растет — по данным издания, цифровую подписку стали приобретать за 2021 год на 78,2% больше, чем в 2020 году.

3. Позиции и публикации Die Welt и Die Zeit стали во многом отражением изменений по отношению к проблеме миграции, которые происходили в немецком обществе. Начиная с нулевых вплоть до 2007 года

основную часть миграционных потоков, направлявшихся в Германию, составляли жители из стран ЕС. Однако позже в Европу стали переселяться и люди из других стран мира, в частности, из стран Ближнего Востока. При этом в 2014 году из-за роста политической нестабильности и напряжённости в ближневосточных странах миграционная волна в Германию из этого региона усилилась. Уже в 2016 году стало понятно, что ФРГ захлестнул миграционный кризис, поскольку потоки беженцев и нелегальных мигрантов многократно увеличились. Именно в этот период газеты Die Welt и Die Zeit начали активно освещать эту тему, наращивая количество материалов в рамках этого направления.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Таран Ирина Андреевна, 2022 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Документы

1. Доклад Немецкого Федерального Статистического Бюро во время Конференции европейских статистиков, опубликованный Европейской экономической комиссией ООН (UNSC) «Измерение количества иностранцев ходатайствующих о гуманитарной защите в Германии» ). [Электронный ресурс] / UNECE - Режим доступа: https://unece.org/fileadmin/DAM/stats/documents/ece/ces/ge. 10/2018/mt g 1 /DEU_Asylum_RUS .pdf.

2. Декларация о поражении Германии // Великая Отечественная война 1941—1945: энциклопедия / под ред. М. М. Козлова. — М.: Советская энциклопедия, 1985. — С. 237. — 832 с.

3. Конвенция о статусе беженцев.

4. Основной Закон Федеративной Республики Германии от 23.05.1949. (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, GG, Ausfertigungsdatum: 23.05.1949). [Электронный ресурс] / 1000dokumente - Режим доступа:

http://www.1000dokumente.de/?c=dokument_de&dokument=0014_gru &object=translation&l=ru // дата обращения: 05.02.2019).

5. Протокол, касающийся статуса беженцев.

6. Закон о порядке предоставления убежища. Информация из ФРГ / Ред. Зигрид Ботн, - 2-е изд.-, Бонн: Интер Национес, 1998, - 85 с.

7. Ausländerbeschäftigungsförderungsgesetz.

8. Ausländergesetz.

9. Asylgesetz.

10. Deutsche Demokratische Republik (DDR) [Электронный ресурс] / documentArchiv.de - Режим доступа:

http://www.documentarchiv.de/ddr.html (дата обращения: 07.12.2018)

Книги

11. Вороненкова, Г.Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии: монография/ Г.Ф. Вороненкова. - М.: Издательство Московского Университета, 2011. — С. 54.

12. Добросклонская, Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь) / Т.Г. Добросклонская. - 2-е изд. М.: «ФЛИНТА», 2014. - 264 с.

13. Халипов В. Ф., Халипова Е. В. Власть. Политика. Государственная служба. Словарь. — М.: Луч, 1996. - 271 с.

14. Е.А. Баранова, "Конвергентная журналистика. Теория и практика" (учебное пособие), pp.8-9, Москва: Юрайт, 2014

15. Е.А. Баранова, "Конвергенция СМИ устами журналистов-практиков",), pp.1-2, Москва: Прометей, 2017

Статьи

16. В 2016 году поток мигрантов в Германию существенно уменьшился / Deutsche Welle - Режим доступа: https://www.dw.com/ru/%D0%B2-2016-%D0%B3 %D0%BE%D0%B4%D 1 %83-%D0%BF%D0%BE%D 1 %82%D0%BE%D0%BA-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82% D0%BE%D0%B2-%D0%B2-

%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8 %D1%8E-

%D 1 %81 %D 1 %83 %D 1 %89%D0%B5%D 1 %81 %D 1 %82%D0%B2%D 0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-

%D 1 %83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D 1 %8C%D 1 %88%D0%B8% D0%BB%D 1 %81 %D 1 %8F/a-37088829 // (дата обращения: 11.12.2020)

17. Гаджимурадова Г.И., Осипов Г.В., Рязанцев С.В., Храмова М.Н. Миграционный кризис и мусульманские общины: последствия для Европы и уроки для России: аналитический вестник № 55(654). -М.: Управление информационных технологий и документооборота

18. Аппарата Совета Федерации, 2016. — С. 26-27.

19. Жолквер Н. Как беженцы в ФРГ выдавали себя за сирийцев и к чему это привело / Никита Жолквер // Deutsche Welle. -[Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.dw.com/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-

%D0%B1 %D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D 1 %86%D 1 %8B-%D0%B2-%D 1 %84%D 1 %80%D0%B3-

%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB %D0%B8-%D 1 %81 %D0%B5%D0%B 1 %D 1 %8F-%D0%B7%D0%B0-%D 1 %81 %D0%B8%D 1 %80%D0%B8%D0%B9%D 1 %86%D0%B5% D0%B2-%D0%B8-%D0%BA-%D 1 %87%D0%B5%D0%BC%D 1 %83-%D 1 %8D%D 1 %82%D0%BE-

%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE/a -39438836.

20. Медведева, К. Папа Римский назвал Средиземное море «большим кладбищем» из-за гибели там мигрантов [Электронный ресурс] / К. Медведева // Газетами. - 28.11.2021. - Режим доступа: https://www.gazeta.ru/social/news/2021/11/28/n_16929175.shtml (дата обращения: 15.12.2021)

21. Меркель предупредила, что приток мигрантов изменит Германию [Электронный ресурс] / BBC. - Режим доступа: https://www.bbc.com/russian/international/2015/09/150907_merkel_ger many_migrants_plans (дата обращения: 05.01.2020)

22. Меркель считает верным решение, принятое по беженцам в 2015 году [Электронный ресурс] / Известия - Режим доступа:

https://iz.ru/637590/2017-08-27/merkel-schitaet-vernym-reshenie-priniatoe-po-bezhentcam-v-2015-godu // (дата обращения: 06.12.2020)

23. Меркель: соглашение ЕС-Турция повлияет на разрешение кризиса мигрантов [Электронный ресурс] / РИА Новости - Режим доступа: ria.m/20160318/1392431645.html?in=t // (дата обращения: 25.12.2020)

24. Меркель считает верным решение не закрывать границы перед беженцами в 2015 году / ТАСС - Режим доступа:

25. https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4510151// (дата обращения: 09.12.2020)

26. Меркель взяла на себя ответственность за скандал в ведомстве по беженцам/ Deutsche Welle - Режим доступа:

27. https://www.dw.com/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0% B5 %D0%BB%D 1 %8C-

%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D 1 %81 %D0%B5%D0%B1 %D 1 %8F -

%D0%BE%D 1 %82%D0%B2%D0%B5%D 1 %82%D 1 %81 %D 1 %82% D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D 1 %81 %D 1 %82%D 1 %8C-%D0%B7%D0%B0-

%D 1 %81 %D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB-%D0%B2-

%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D 1 %81 %D 1 %82% D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE-

%D0%B1 %D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D 1 %86%D0%B0% D0%BC/a-44150815 // (дата обращения: 19.01.2021d)

28. Меркель приветствовала договоренности по беженцам на саммите ЕС / Deutsche Welle - Режим доступа: https://www.dw.com/ru/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0% B5 %D0%BB%D 1 %8C-

%D0%BF%D 1 %80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D 1 %82%D 1 %81 % D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0-

%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80 %D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D 1 %81 1 %82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-

<Ж0%В1 %D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D 1 %86%D0%B0% D0%BC-%D0%BD%D0%B0-

1 %81 %D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D 1 %82о/с^0%В5-%D0%B5%D1%81/a-44452558 // (дата обращения: 10.12.2020)

29. Меркель сочла неприемлемым, что Эрдоган давит на ЕС посредством беженцев / ТАСС - Режим доступа: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/7881973 // (дата обращения: 10.12.2020)

30. Менц, Г. «Полезные» гастарбайтеры, обременительные беженцы и вторая волна сокращения социальных расходов: связь между миграцией и государством всеобщего благосостояния/ Г. Менц // Прогнозис. - 2007. - № 1 (9). - С.2-15.

31. Тарасов А. В. Пресса в послевоенной Германии // Власть - 2010. -№6. -С. 153-155.

32. Тарасевич, Е.В. Иммиграционная политика ФРГ в 1990-2003 гг. / Е.В. Тарасевич // XXI век: актуальные проблемы исторической науки: Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию ист.фак. БГУ. Минск, 15-16 апр. 2004 г. / редкол.: В.Н. Сидорцов (отв.ред.) и др. - Мн.: БГУ, 2004. - С. 291

33. Тростановский Ж. Иностранцы в Германии: исторический парадокс или социально-экономическая реальность // Социология. 2002. № 3. С. 172-185.

34. Тимофеева А. Немецкие власти объяснили, зачем им данные с телефонов беженцев / Ангелина Тимофеева // РИА Новости. -[Электронный ресурс] - Режим доступа: https://ria.ru/20170222/1488605270.html.

35. Турция угрожает Евросоюзу наплывом беженцев за невыполнение обещаний / Die Welt- Режим доступа: https://rg.ru/2020/03/11/turciia-ugrozhaet-evrosoiuzu-naplyvom-bezhencev-za-nevypolnenie-obeshchanij.html // (дата обращения: 16.12.2020)

36. Турция и ЕС согласовали принципы управления миграционным кризисом [Электронный ресурс] / РИА Новости - Режим доступа: https://ria.ru/20160308/1386702066.html // (дата обращения: 28.12.2020)

37. Соглашение ЕС и Турции по беженцам: спорные вопросы остаются [Электронный ресурс] / Deutsche Welle. - Режим доступа: https://www.dw. com/ru/%D 1 %81 %D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0% B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B5%D 1 %81 -%D0%B8-

%D 1 %82%D1%83%D 1 %80%D 1 %86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-

%D0%B1 %D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D 1 %86%D0%B0% D0%BC-

%D 1 %81 %D0%BF%D0%BE%D 1 %80%D0%BD%D 1 %8B%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D 1 %80%D0%BE%D 1 %81 %D 1 %8B-%D0%BE%D 1 %81 %D 1 %82%D0%B0%D 1 %8E%D 1 %82%D 1 %81 %D 1%8F/a-19128336 (дата обращения: 17.02.2020)

38. Справилась ли ФРГ с миграционным кризисом: цифры и факты / Deutsche Welle - Режим доступа: https://www.dw. com/ru/%D 1 %81 %D0%BF%D 1 %80%D0%B0%D0%B 2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D 1 %81 %D 1 %8C-%D0%BB%D0%B8-%D 1 %84%D 1 %80%D0%B3-%D 1 %81 -%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8% D0%BE%D0%BD%D0%BD%D 1 %8B%D0%BC-

%D0%BA%D 1 %80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D 1 %81 %D0%BE% D0%BC-%D 1 %86%D0%B8%D 1 %84%D 1 %80%D 1 %8B-%D0%B8-

%D 1 %84%D0%B0%D0%BA%D 1 %82%D 1 %8B/a-54795132 // (дата обращения: 21.12.2020)

39. Справка: Федеральный совет прессы Германии. [Электронный ресурс] /Deutsche Welle - Режим доступа: https://www.dw.com/ru/справка-федеральный-совет-прессы-германии/a-5016511 (дата обращения- 10/12/2020).

40. Число въехавших в этом году в Германию беженцев достигло миллиона [Электронный ресурс] / РБК - Режим доступа: https://www.rbc.ru/politics/10/12/2015/56694fb69a79479edfdf1f8a // (дата обращения: 28.12.2020)

41. Abschiebezentren auch für Nordafrikaner [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2016-01/nordafrikaner-marokkaner-algerier-rueckfuehrungseinrichtungen // (дата обращения: 13.03.2022)

42. Abschiebung: Wie mit chaotischen Zahlen Flüchtlingspolitik gemacht wird [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2018-08/abschiebung-bundesregierung-auslaenderzentrahlregister-zahlen-schutzgesetze // (дата обращения: 18.03.2022)

43. Als Gefährder bekannt - und trotzdem nicht abgeschoben [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article160509446/Als-Gefaehrder-bekannt-und-trotzdem-nicht-abgeschoben.html // (дата обращения: 06.02.2022)

44. Als Syrer beim Karneval [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2016-02/koeln-karneval-fluechtlinge-syrer-silvester// (дата обращения: 12.03.2022)

45. Amelie, F. Constant and Bienvenue Tien N. Germany's Immigration Policy and Labor Shortages [Электронный ресурс] / F. Amelie // I Z A Research Report. - 2011 - N 41. P.31. - Режим доступа:

https://ftp.iza.org/report_pdfs/iza_report_41.pdf (дата обращения: 13.11.2020)

46. An der Grenze des Erträglichen [Электронный ресурс] / Die Zeit-Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/2016-02/migranten-baba-al-salam-migranten-fs?page=2 // (дата обращения: 12.03.2022)

47. Angst vor den Kindern des Dschihad [Электронный ресурс] / Die Welt-Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article172243301/Islamischer-Staat-Angst-vor-den-Kindern-des-Dschihad.html // (дата обращения: 07.02.2022)

48. Ankunft mit Milchreis [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit. de/kultur/2018-06/integration-fluechtlinge-migranten-anpassung-ankommen-ueberwindung-grenzen // (дата обращения: 18.03.2022)

49. Anpassung entscheidend für Erfolg von Muslimen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article 154613018/Anpassung-entscheidend-fuer-Erfolg-von-Muslimen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

50. Arabischer Friseur: Integration beginnt am Kopf [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2019-03/arabischer-friseur-integration-erfurt-barber-shop-migration // (дата обращения: 18.03.2022)

51. Arbeitgeber mit Leistung von Flüchtlingen zufrieden [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2017-03/oecd-studie-arbeitgeber-meist-zufrieden-mit-fluechtlingen// (дата обращения: 14.03.2022)

52. Arbeitsmarkt: Kooperation soll Jobchancen von Migranten verbessern [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа:

https://www.zeit.de/wirtschaft/2019-01/arbeitsmarkt-fluechtlinge-integration-bundesagentur-fuer-arbeit-kooperationsvertrag-bundesregierung?page=7// (дата обращения: 18.03.2022)

53. Asylpolitik:Wie 2015 ist es schon wieder? [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-10/fluechtlinge-asylpolitik-syrien-tuerkei-recep-tayyip-erdogan // (дата обращения: 24.03.2022)

54. Aufhebung des Asylgrundrechts wäre der ultimative Preis für Europa [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article191150239/Migration-Fuer-Europa-muesste-Deutschland-Asylgrundrecht-aufgeben.html // (дата обращения: 10.03.2022)

55. Ausgaben für Flüchtlinge so hoch wie noch nie [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/video193846743/23-Milliarden-Euro-Ausgaben-fuer-Fluechtlinge-so-hoch-wie-noch-nie.html // (дата обращения: 10.03.2022)

56. Ayoub, M. Understanding Germany's response to the 2015 refugee crisis. Review of Economics and Political Science. doi:10.1108/reps-03-2019-0024 [Электронный ресурс] / M. Ayoub. - Режим доступа: https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/REPS-03-2019-0024/full/pdf?title=understanding-germanys-response-to-the-2015-refugee-crisis

57. Bei der Migration gibt es keine Unschuldigen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-06/lifeline-fluechtlinge-not-mittelmeer-schuld-politiker-ngo // (дата обращения: 18.03.2022)

58. Breite Kritik an AfD-Vorstoß zur Altersfeststellung junger Flüchtlinge [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article172640689/CDU-und-

SPD-kritisieren-AfD-Vorstoss-zur-Altersfeststellung-junger-Fluechtlinge.html // (дата обращения: 07.02.2022)

59. Brücker, H., Jaschke P., Kosyakova Y. Integrating Refugees and Asylum Seekers into the German Economy and Society: Empirical Evidence and Policy Objectives [Электронный ресурс] / H. Brücker // Migration Policy Institute, Washington. - 2019. - Режим доступа: https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/TCM_2 019_Germany-FINAL.pdf (дата обращения: 10.11.2020)

60. Bundesagentur sieht gute Jobchancen für Geflüchtete [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2017-01/fluechtlinge-arbeitsmarkt-chancen-bundesagentur-fuer-arbeit // (дата обращения: 14.03.2022)

61. Bundesregierung rechnet intern Flüchtlingszahl herunter [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article191465023/0bergrenze-Bundesregierung-rechnet-intern-Fluechtlingszahl-herunter.html // (дата обращения: 09.03.2022)

62. Carter, А. Skilled worker shortage: Germany "needs 400.000 immigrants a year" [Электронный ресурс] /А. Carter // I am Expat. Expat info news. - 2021. - Режим доступа: https://www.iamexpat.de/expat-info/german-expat-news/skilled-worker-shortage-germany-needs-400000-immigrants-year (дата обращения: 15.11.2021)

63. CDU verschärft ihren Kurs gegenüber straffälligen Asylbewerbern [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-01/mainzer-erklaerung-cdu-asylbewerber-schleierfahndung-strafrecht // (дата обращения: 13.03.2022)

64. Chaos bei Asylentscheidern größer als angenommen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа:

https://www.zeit.de/politik/deutschland/2017-06/bamf-ausbildungsquote-qualifikation-entscheider // (дата обращения: 15.03.2022)

65. Claudia Roth fordert Hilfsfonds für Flüchtlingsbürgen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article173124521/Gruene-Bundestagsvize-Claudia-Roth-fordert-Hilfsfonds-fuer-Fluechtlingsbuergen.html // (дата обращения: 07.02.2022)

66. Cottbuser Bürgermeister fordert Hilfe für Flüchtlingsarbeit [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2018-01/brandenburg-cottbus-buergermeister-bund-land-hilferuf // (дата обращения: 16.03.2022)

67. Damstra, A., Jacobs, L., Boukes, M., Vliegenthart, R., The impact of immigration news on anti-immigrant party support: unpacking agendasetting and issue ownership effects over time [Электронный ресурс] / A. Damstra // Journal of Elections, Public Opinion and Parties. - 31, 97118, -2021-doi: 10.1080/17457289.2019.1607863 - Режим доступа: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17457289.2019.1607863 (дата обращения: 15.03.2021)

68. Der Flüchtlingskrisen-Supermanager [Электронный ресурс] / Die Zeit-Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2017-06/sebastian-kurz-migration-mittelmeer-vertragsverletzungsverfahren-fluechtlinge // (дата обращения: 15.03.2022)

69. Der lange Weg bis ins deutsche Klassenzimmer [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article 150576166/Hunderte-Fluechtlinge-warten-bei-10-Grad-vorm-Lageso.html // (дата обращения: 05.02.2022)

70. Der Migrationsdruck bleibt hoch [Электронный ресурс] / Die Zeit-Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2020-

03/frontex-fabrice-leggeri-eu-aussengrenze-fluechtlinge// (дата

обращения: 26.03.2022)

71. Der Zehn-Punkte-Plan der EU zur Eindämmung der Migration [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/article161781939/Der-Zehn-Punkte-Plan-der-EU-zur-Eindaemmung-der-Migration.html // (дата обращения: 06.02.2022)

72. Deutsches Rettungsschiff mit 47 Flüchtlingen sucht Schutz vor Sturm [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/vermischtes/article187638240/Sea-Watch-Rettungsschiff-mit-47-Fluechtlingen-sucht-Schutz-vor-Sturm.html // (дата обращения: 08.03.2022)

73. Deutschland hat wenig aus 2015 gelernt [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/debatte/kommentare/plus206349643/Griechenland-Der-Anstand-wird-parteipolitisch-instrumentalisiert.html // (дата обращения: 12.03.2022)

74. Deutschland profitiert, wenn Zuwanderer hier arbeiten [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/wirtscha^/2017-01/konjunktur-studie-fluechtlinge-deutschland-wirtschaftswachstum-bruttoinlandsprodukt // (дата обращения: 14.03.2022)

75. Deutschland soll 100 Syrer im Monat aufnehmen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/video 154600169/Deutschland-soll-100-Syrer-im-Monat-aufnehmen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

76. Deutschland will Flüchtlinge vom Rettungsschiff „Alan Kurdi" aufnehmen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article191405087/Rettungsschif

f-Alan-Kurdi-Bundesregierung-will-schnelle-Loesung.html // (дата обращения: 10.03.2022)

77. Deutschland will Verlängerung der Grenzkontrollen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-04/grenzkontrollen-verlaengerung-schengen-eu-kommission // (дата обращения: 13.03.2022)

78. Die Angst ist schon lange in den Moscheen angekommen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2019-03/moscheen-deutschland-schutz-sicherheit-anschlag-christchurch?page=9 // (дата обращения: 19.03.2022)

79. Die letzte Station in Deutschland [Электронный ресурс] / Die Zeit-Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-02/abschiebehaft-fluechtlinge-gefaengnis-ingelheim-angekommen // (дата обращения: 16.03.2022)

80. Die neue deutsche Härte in der Asylpolitik [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article 150496568/Die-neue-deutsche-Haerte-in-der-Asylpolitik.html // (дата обращения: 05.02.2022)

81. Diese Familie floh vor der Auslöschung durch Assads Truppen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/plus206064393/Kampf-um-Idlib-Fast-eine-Million-Fluechtlinge-sitzen-in-der-Falle.html // (дата обращения: 11.03.2022)

82. Diktatur der Gefühle [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-02/debattenkultur-fluechtlinge-rassisten-volksverraeter-fuenf-vor-acht?page=22 // (дата обращения: 18.03.2022)

83. Drei kranke Flüchtlinge per Ambulanzflug abgeschoben [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article191026401/Menschenver achtend-Drei-kranke-Fluechtlinge-per-Ambulanzflug-abgeschoben.html // (дата обращения: 10.03.2022)

84. Erwartet Europa eine neue große Flüchtlingsbewegung? [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/2019-10/nachrichtenpodcast-was-jetzt-07-10-19 // (дата обращения: 24.03.2022)

85. EU hat 730.000 Flüchtlinge im Mittelmeer gerettet [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/article191105579/Seit-2015-EU-hat-730-000-Fluechtlinge-im-Mittelmeer-gerettet.html // (дата обращения: 10.03.2022)

86. EU-Kommission für Verlängerung der Grenzkontrollen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2017-01/fluechtlinge-eu-kommission-grenzkontrollen-verlaengerung // (дата обращения: 14.03.2022)

87. Europa kann mehr Flüchtlinge aufnehmen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article 151420879/Europa-kann-mehr-Fluechtlinge-aufnehmen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

88. Europäische Flüchtlingspolitik:2015 war einzigartig, 2020 ist es auch [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-03/europaeische-fluechtlingspolitik-tuerkei-griechenland-aussengrenze-flucht // (дата обращения: 25.03.2022)

89. Europäischer Gerichtshof erschwert Abschiebung zurückgekehrter Migranten [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа:

https://www.welt.de/politik/deutschland/article 172896892/Zuwanderung -Europaeischer-Gerichtshof-erschwert-Abschiebung-zurueckgekehrter-Migranten.html // (дата обращения: 07.02.2022)

90. Fachkräftemangel: Hälfte der Geflüchteten hat nach fünf Jahren einen Job [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/wirtschaft/2020-02/fachkraeftemangel-fluechtlinge-arbeitsmarkt-erwerbstaetigkeit // (дата обращения: 25.03.2022)

91. Falsche Angaben im Asylverfahren sind bisher nicht strafbar [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/video 187410162/Bundesregierung-Falsche-Angaben-im-Asylverfahren-sind-bisher-nicht-strafbar.html // (дата обращения: 09.03.2022)

92. Familiennachzug zu minderjährigen Flüchtlingen steigt stark an [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https: //www.welt.de/politik/deutschland/article 172373160/Migration-Familiennachzug-zu-minderjaehrigen-Fluechtlingen-steigt-stark-an.html // (дата обращения: 07.02.2022)

93. Fast 1000 Anschläge auf Flüchtlingsheime im Jahr 2016 [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article160655659/Fast-1000-Anschlaege-auf-Fluechtlingsheime-im-Jahr-2016.html // (дата обращения: 06.02.2022)

94. Fast jeder zweite Migrant rasselt durch die Deutschprüfung [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа:https://www.welt.de/politik/deutschland/article165090151/Fast-jeder-zweite-Migrant-rasselt-durch-die-Deutschpruefung.html // (дата обращения: 06.02.2022)

95. Flade F., Pauly M., Frigelj K. 1054 Strafanzeigen nach Übergriffen von Köln / Florian Flade, Marcel Pauly, Kristian Frigelj // Welt/de. -[Электронный ресурс] - Режим доступа:

https: //www.welt.de/politik/deutschland/article 152018368/1054-Strafanzeigen-nach-Uebergriffen-von-Koeln.html.

96. Flüchtling springt aus fahrendem Zug und stirbt [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/bayern/article 153197942/Fluechtling-springt-aus-fahrendem-Zug-und-stirbt.html // (дата обращения: 06.02.2022)

97. Flüchtlinge kommen weiter über Balkanroute nach Deutschland [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article160848562/Fluechtlinge-kommen-weiter-ueber-Balkanroute-nach-Deutschland.html // (дата обращения: 06.02.2022)

98. Flüchtlinge müssen in Unterkünften frieren [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article150604561/Fluechtlinge-muessen-in-Unterkuenften-frieren.html // (дата обращения: 04.02.2022)

99. Flüchtlinge scheitern am überteuerten Wohnungsmarkt [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article173029779/Sozialer-Sprengstoff-Fluechtlinge-scheitern-am-ueberteuerten-Wohnungsmarkt.html // (дата обращения: 07.02.2022)

100. Flüchtlinge von Wachschutzmitarbeitern angegriffen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2019-08/halberstadt-fluechtling-misshandlung-wachdienst-asylbewerberheim // (дата обращения: 20.03.2022)

101. Flüchtlinge, verfolgte Juden unserer Zeit? Schluss mit den Vergleichen! [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/debatte/kommentare/plus 164410083/Fluechtlinge-

verfolgte-Juden-unserer-Zeit-Schluss-mit-den-Vergleichen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

102. Flüchtlinge: Die Folter, der Hunger, das Ertrinken [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/kultur/2019-01/fluechtlinge-mittelmeer-europa-politik-verantwortung-kiyaks-deutschstunde // (дата обращения: 18.03.2022)

103. Flüchtlinge:Bamf widerruft nur kleinen Teil der Asylentscheidungen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2020-01/fluechtlinge-asylentscheidungen-bamf-migration // (дата обращения: 25.03.2022)

104. Flüchtlinge:Fast 17.000 Abschiebungen seit Beginn des Jahres [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/2019-10/fluechtlinge-abschiebungen-asyl-eu-migration // (дата обращения: 24.03.2022)

105. Flüchtlinge? Gab's da ein Problem? [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-04/fdp-parteitag-berlin-fluechtlingspolitik-christian-lindner-landtagswahlen?page=3 // (дата обращения: 13.03.2022)

106. Flüchtlings-Aktivisten wollen sich erneut zur Demo treffen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article207269829/Trotz-Coronavirus-Auflagen-Fluechtlings-Aktivisten-wollen-sich-erneut-zur-Demo-treffen.html // (дата обращения: 11.03.2022)

107. Flüchtlingsbehörde überprüft Tausende positive Asylentscheidungen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article164272525/Fluechtlingsb ehoerde-ueberprueft-Tausende-positive-Asylentscheidungen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

108. Flüchtlingsorganisation erhebt schwere Vorwürfe gegen die Grünen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https:

https://www.welt.de/politik/deutschland/article204929494/Fluechtlingso rganisation-erhebt-schwere-Vorwuerfe-gegen-die-Gruenen.html // (дата обращения: 12.03.2022)

109. Flüchtlingspolitik :Vor jeder schnellen Hilfe steht Horst Seehofer [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/2020-03/fluechtlingspolitik-bundeslaender-kommunen-aufnahme-fluechtlinge-bundesregierung // (дата обращения: 26.03.2022)

110. Flüchtlingspolitik: Horst Seehofer will Abschiebungen erleichtern [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-02/bschiebungen-geordnete-rueckkehrer-gesetz-horst-seehofer-fleuchtlinge // (дата обращения: 19.03.2022)

111. Flüchtlingspolitik: SPD und Grüne wollen mehr Flüchtlinge aus griechischen Lagern holen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-04/spd-gruene-fordern-aufnahme-weiterer-fluechtlinge-griechische-lager-inseln (дата обращения: 28.03.2022)

112. Flüchtlingsunterkunft nur für Frauen und Kinder [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article 187977703/Hamburg-Eppendorf-Fluechtlingsunterkunft-nur-fuer-Frauen-und-Kinder.html // (дата обращения: 08.03.2022)

113. Flüchtlingszustrom nimmt plötzlich drastisch zu [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/article152459151/Fluechtlingszustro m-nimmt-ploetzlich-drastisch-zu.html // (дата обращения: 06.02.2022)

114. Forscher gegen Kürzung von Sozialleistungen für Flüchtlinge [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2018-01/csu-fluechtlingspolitik-

sozialleistungen-bundesagentur-fuer-arbeit?page=41 // (дата обращения: 16.03.2022)

115. Forscher rechnet mit bis zu 60.000 zusätzlichen Flüchtlingen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-01/fluechtlinge-familiennachzug-herbert-bruecker-migrationsforschung // (дата обращения: 16.03.2022)

116. Für Flüchtlinge verboten? Rechtsfragen an der Discotür [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/finanzen/verbraucher/article151438727/Fuer-Fluechtlinge-verboten-Rechtsfragen-an-der-Discotuer.html// (дата обращения: 05.02.2022)

117. Gegen den "Flickenteppich" bei der Terrorbekämpfung [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2017-06/innenministerkonferenz-terror-fluechtlinge-bund-laender-schleierfahndung-fussfessel // (дата обращения: 15.03.2022)

118. Gericht erlaubt Referendum über EU-Flüchtlingsquote [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2016-05/ungarn-referendum-fluechtlinge-orban-oberstes-gericht?page=3 // (дата обращения: 13.03.2022)

119. Goldenberg, R. Germany's birth rate drops, confirming dramatic predictions for the whole world [Электронный ресурс] / R. Goldenberg // DW. - 2020. - Режим доступа: https://p.dw.com/p/3gEiH (дата обращения: 15.03.2021)

120. Grenze schließen - geht das? [Электронный ресурс] / Die Zeit-Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-01/angela-merkel-cdu-csu-grenze-fluechtlinge // (дата обращения: 12.03.2022)

121. Grenzkontrollen überfordern Bundespolizei [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-01/grenzkontrollen-gewerkschaft-polizei-innenminister?page=8// (дата обращения: 12.03.2022)

122. Große Koalition der Konsequenzen [Электронный ресурс] / Die Zeit - Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-01/koeln-sexualstrafrecht-polizei-wohnortpflicht?sort=desc&page=24 Rechnungshof moniert überteuerte // (дата обращения: 12.03.2022)

123. Große Mehrheit kritisiert Flüchtlingspolitik [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-02/ard-deutschlandtrend-sonntagsfrage-umfrage-fluechtlingspolitik?page=13 // (дата обращения: 12.03.2022)

124. Grubitzsch, J. Presselandschaft der DDR im Umbruch. Ausgangspunkte, erste Ergebnisse und Perspektiven / J. Grubitzsch // Media Perspektiven,1990. — № 3. — S. 141.

125. Grünen-Chefin ruft EU zur Aufnahme von Flüchtlingen auf [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2020-03/annalena-baerbock-fluechtlingspolitik-tuerkei-griechenland-gruene?page=3 // (дата обращения: 25.03.2022)

126. Hasspostings gegen Muslime auf Höchststand [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-03/oesterreich-rassismus-report-2017-fluechtlinge-islam-internet-hasspostings-zunahme?page=5 // (дата обращения: 18.03.2022)

127. Holzberg, B., Kolbe K., Zaborowski R. Figures of crisis: the delineation of (un)deserving refugees in the German media [Электронный ресурс] / B. Holzberg // Sociology. - 2018. - Режим доступа: https://core.ac.uk/download/pdf/153372062.pdf (дата обращения: 10.12.2020)

128. Hunderte Asylbewerber verklagen Bundesamt für Migration [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2016-01/fluechtlingskrise-fluechtlinge-bundesamt-fuer-migration-klage?sort=desc&page=11 // (дата обращения: 12.03.2022)

129. Hunderte Flüchtlinge mit finanzieller Unterstützung ausgereist [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-02/asylpolitik-syrien-rueckkehrer-finanzielle-unterstuetzung-ausreise?page=4 // (дата обращения: 19.03.2022)

130. Hunderte Flüchtlinge warten bei -10 Grad vorm Lageso [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article 150576166/Hunderte-Fluechtlinge-warten-bei-10-Grad-vorm-Lageso.html // (дата обращения: 05.02.2022)

131. Iho О. Vehicle impact attack on Berlin Christmas market highlights increasing adoption of tactic / Otso Iho //asia pacific security magazine. - [Электронный ресурс] - Режим доступа:https://www.asiapacificsecuritymagazine.com/vehicle-impact-attack-on-berlin-christmas-market-highlights-increasing-adoption-of-tactic/.

132. Immer weniger Migranten kehren in ihre Heimat zurück [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article187009516/Fluechtlinge-Freiwillige-Ausreise-Immer-weniger-kehren-in-Heimat-zurueck.html // (дата обращения: 09.03.2022)

133. In Berlin gibt es viele Flüchtlinge ohne klare ^^^'^Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article160463388/In-Berlin-

gibt-es-viele-Fluechtlinge-ohne-klare-Identitaet.html // (дата обращения: 06.02.2022)

134. In der Asylpolitik ist der Zorn über die EU zu Recht groß [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article188111775/Asylpolitik-Der-Zorn-ueber-die-EU-ist-zu-Recht-gross.html // (дата обращения: 08.03.2022)

135. In der Flüchtlingsfrage ist Corona eine willkommene Ausrede [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article207573427/EU-Grenzen-In-der-Fluechtlingsfrage-ist-Corona-eine-Ausrede.html // (дата обращения: 11.03.2022)

136. In diesem Jahr kamen bereits 70.000 Flüchtlinge aus der Türkei nach Europa / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/article204378726/EU-zu-Migration-2019-kamen-70-000-Fluechtlinge-aus-der-

Tuerkei.html?wtrid=onsite.onsitesearch // (дата обращения: 14.12.2020)

137. Innenministerium fordert Haft bei Verstoß gegen Einreisesperre [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/fluechtlinge/article205232699/Horst-Seehofer-CSU-Haft-bei-Verstoss-gegen-Einreisesperre.html // (дата обращения: 12.03.2022)

138. Innenministerium will Plätze für Abschiebehaft aufstocken [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2018-03/horst-seehofer-asylpolitik-abschiebungen-bundesinnenministerium // (дата обращения: 18.03.2022)

139. Innenministerium: Viele Straftaten gegen Geflüchtete registriert [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа:

https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2019-03/fluechtlinge-innenministerium-straftaten-gewalt-statistik // (дата обращения: 19.03.2022)

140. Innenministerium:Immer weniger Menschen stellen Asylantrag in Deutschland [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2020-

01/innenministerium-asylantraege-rueckgang-migration-fluechtlinge // (дата обращения: 25.03.2022)

141. Insgesamt weniger Asylanträge als im Vorjahr [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/plus206064393/Kampf-um-Idlib-Fast-eine-Million-Fluechtlinge-sitzen-in-der-Falle.html // (дата обращения: 11.03.2022)

142. Integration von Flüchtlingen - „Der Aufwand ist schon enorm [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https: //www.welt.de/wirtschaft/article198164913/Fluechtlinge-Handwerk-beklagt-hohen-Aufwand-bei-Integration-in-Arbeitsmarkt.html // (дата обращения: 10.03.2022)

143. Integration: Geflüchtete Mütter haben die größten Schwierigkeiten [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2019-01/integration-fluechtlinge-bildung-arbeit-gesundheit-bamf // (дата обращения: 18.03.2022)

144. Integrationsmanager: "Manchmal möchte ich weinen, wenn ich meinen Kontostand betrachte [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www. zeit. de/arbeit/2019-09/integrationsmanager-baden-wuerttemberg-einkommen-gehalt-

kontoauszug#:~:text=Integrationsmanager%20%22Manchmal%20m%C 3%B6chte%20ich%20weinen,verdient%20er%203.400%20Euro%20bru tto // (дата обращения: 24.03.2022)

145. Ist die Wohngebühr für Flüchtlinge [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: rechtswidrig?https://www.welt.de/regionales/hamburg/article186879446/ Integration-Ist-die-Wohngebuehr-fuer-Fluechtlinge-rechtswidrig.html // (дата обращения: 09.03.2022)

146. Jeder dritte Flüchtling arbeitet - zwei Problemgruppen beim Deutschlernen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article 187696144/Studie-Jeder-dritte-Fluechtling-arbeitet-zwei-Problemgruppen-beim-Deutschlernen.html // (дата обращения: 08.03.2022)

147. Jeder dritte junge Flüchtling gibt in Hamburg sein Alter falsch an [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article 172501285/Hamburg-Jeder-dritte-junge-Fluechtling-gibt-sein-Alter-falsch-an.html // (дата обращения: 07.02.2022)

148. Jeder zweite Flüchtling hat einen Job [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article191939137/Arbeitsmarkt -Jeder-zweite-Fluechtling-in-Hamburg-hat-einen-Job.html // (дата обращения: 09.03.2022)

149. Joachim Stamp schiebt keine minderjährigen Flüchtlinge nach Nordafrika ab [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https: //www.welt.de/politik/deutschland/article 172822191/NRW-schiebt-keine-minderj aehrigen-Fluechtlinge-nach-Nordafrika-ab.html // (дата обращения: 07.02.2022)

150. Junger Flüchtling zündet sich in Supermarkt an [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/vermischtes/video 160795491/Fluechtling-zuendet-sich-in-Supermarkt-an.html// (дата обращения: 06.02.2022)

151. Kein Gutachten zu Homosexualität von Asylbewerber erlaubt [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/fluechtlinge/video172854551/Europaeischer -Gerichtshof-Kein-Gutachten-zu-Homosexualitaet-von-Asylbewerber-erlaubt.html // (дата обращения: 07.02.2022)

152. Knapp 25.000 Überprüfungen des Asylstatus eingeleitet [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https: //www.welt.de/politik/deutschland/article 172274046/BAMF -Knapp-25-000-Ueberpruefungen-des-Asylstatus-eingeleitet.html // (дата обращения: 07.02.2022)

153. Koalition prüft Wohnortpflicht für anerkannte Flüchtlinge [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-01/wohnortpflicht-sigmar-gabriel-fluechtlinge-koalition // (дата обращения: 12.03.2022)

154. Köln will Hotel-Verträge für Flüchtlinge prüfen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/nrw/article175427135/Koeln-will-Hotel-Vertraege-fuer-Fluechtlinge-pruefen.html // (дата обращения: 07.02.2022)

155. Kritik an geplanter Kürzung der Flüchtlingshilfen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-03/haushalt-laender-fluechtlinge-kuerzungen-olaf-scholz-armin-laschet?page=4 // (дата обращения: 24.03.2022)

156. Länder bereiten sich auf steigende Flüchtlingszahlen vor [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-02/fluechtlinge-erstaufnahmeplaetze?page=9// (дата обращения: 13.03.2022)

157. Lange Asylverfahren kosten zusätzlich mindestens 33 Millionen Euro [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа:

https://www.welt.de/politik/deutschland/article173184280/Staatliche-Zahlungen-Lange-Asylverfahren-kosten-zusaetzlich-mindestens-33-Millionen-Euro.html // (дата обращения: 07.02.2022)

158. Leere Flüchtlingsunterkünfte kosten die Kommunen viel Geld [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https: //www.welt.de/politik/video 172214825/Asylbewerber-Leere-Fluechtlingsunterkuenfte-kosten-die-Kommunen-viel-Geld.html // (дата обращения: 07.02.2022)

159. Leistungskürzung bei Behinderung der Abschiebung zulässig [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/2017-05/asylpolitik-asylpolitik-asylbewerber-sozialleistungen-gekuerzt-abschiebung-sanktionen?page=8 // (дата обращения: 15.03.2022)

160. Mafia verdiente Millionen mit Flüchtlingszentrum [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/2017-05/italien-fluechtlingszentrum-betrug-polizei // (дата обращения: 15.03.2022)

161. Main countries of destination: Germany, Spain and France. Asylum statistics 2008 — 2020 [Электронный ресурс] / Eurostat. - Режим доступа: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Asylum_statistics#Main_countries_of_destina tion: Germany.2C_Spain_and_France (дата обращения: 05.01.2020)

162. Mängel bei Asylverfahren „aufgrund der großen Fallzahlen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article164826886/Maengel-bei-Asylverfahren-aufgrund-der-grossen-Fallzahlen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

163. Mehr als 3.000 Bootsflüchtlinge starben 2017 im Mittelmeer [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа:

https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-01/mittelmeer-route-fluechtlinge-tote-2017?page=12 // (дата обращения: 16.03.2022)

164. Mehr Asylanträge in Deutschland als in allen anderen EU-Ländern [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/2017-01/migration-asylantraege-entscheidungen-deutschland-eu // (дата обращения: 14.03.2022)

165. Mehr Flüchtlinge denn je ausgewiesen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-01/asyl-ausweisung-fluechtlinge-eu-staaten-dublin-abkommen-bamf // (дата обращения: 18.03.2022)

166. Mehr Hilfe für Flüchtlingskinder [Электронный ресурс] / Die Welt-Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/nrw/article206373065/NRW-Initiative-Mehr-Hilfe-fuer-Fluechtlingskinder.html // (дата обращения: 12.03.2022)

167. Mehrheit abgelehnter Nordafrikaner bleibt in Deutschland [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/2017-01/abschiebung-nordafrika-abgelehnte-asylbewerber-2016 // (дата обращения: 14.03.2022)

168. Merkel kündigt Milliardenhilfe für syrische Flüchtlinge an [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-02/syrien-deutschland-geberkonferenz-geld-buergerkrieg-opfer?page=13 // (дата обращения: 12.03.2022)

169. Merkel sieht im Asylstreit "viel guten Willen" bei EU-Ländern [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-06/eu-sondertreffen-bruessel-asylpolitik?page=28 // (дата обращения: 18.03.2022)

170. Meyn H. Massenmedien in Deutschland/H.Meyn. — Konstanz:UVK

171. Migration: Angela Merkel fordert staatlich organisierte Seenotrettung [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/2019-08/migration-angela-merkel-fordert-staatliche-seenotrettung // (дата обращения: 21.03.2022)

172. Migration: Das haben wir schon geschafft [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-08/migration-fluechtlingspolitik-integration-kosten-fortschritte // (дата обращения: 24.03.2022)

173. Migration: Der Mythos von der zweigeteilten Gesellschaft [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-06/eu-sondertreffen-bruessel-asylpolitik?page=28 // (дата обращения: 18.03.2022)

174. Migration: Mehr als jede zweite Abschiebung gescheitert [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https: //www.zeit. de/politik/deutschland/2019-02/migration-abschiebungen-gescheitert // (дата обращения: 20.03.2022)

175. Migrationsbericht:Sinkende Flüchtlingszahlen allein sind noch kein Erfolg [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-01/migrationsbericht-asylzahlen-2018-zuwanderung-horst-seehofer?page=3 // (дата обращения: 18.03.2022)

176. Mindestens 2.000 Menschen demonstrieren gegen Flüchtlingspolitik [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-02/cottbus-demonstration-fremdenfeindlichkeit-weltoffenheit // (дата обращения: 17.03.2022)

177. Mindestens drei Viertel der Flüchtlinge lernen Deutsch [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/video 187714326/Integration-in-

Deutschland-Mindestens-drei-Viertel-der-Fluechtlinge-lernen-Deutsch.html // (дата обращения: 08.03.2022)

178. Muslimische Pfleger dürfen keine Karriere Machen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/2018-01/pflegenotstand-fluechtlinge-religion-diskriminierung-kirchliche-pflegeeinrichtung // (дата обращения: 17.03.2022)

179. Nach Mundschutz nun auch Augenbinden in der EU vergriffen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/satire/article206313299/Wegen-Erdogan-Nach-Mundschutz-auch-Augenbinden-in-EU-vergriffen.html Deutschland hat wenig aus 2015 gelernt // (дата обращения: 12.03.2022)

180. Newsham, N., Rowe, F. Projecting the demographic impact of Syrian migration in a rapidly ageing society, Germany. [Электронный ресурс] / N. Newsham // Journal of Geographical Systems 23, 231-261, 2021, Режим доступа: doi:10.1007/s10109-018-00290-y https: //link. springer.com/article/10.1007/s10109-018-00290-y (дата обращения: 12.12.2021)

181. Parkplatz für Flüchtlinge [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2017-02/libyen-fluechtlinge-grenzschutz-kontrolle-eu-gipfel // (дата обращения: 14.03.2022)

182. Pirmasens stoppt Zuzug anerkannter Flüchtlinge [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-02/rheinland-pfalz-pirmasens-fluechtlinge-aufnahme-auslaenderbehoerde-erlass // (дата обращения: 17.03.2022)

183. Polizei fahndet mit Fotos nach Angreifern auf Flüchtlingsheim [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article173148759/Cottbus-

Polizei-fahndet-mit-Fotos-nach-Angreifern-auf-Fluechtlingsheim.html // (дата обращения: 07.02.2022)

184. Polizei fahndet nach Handgranaten-Werfern [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2016-01/handgranaten-anschlag-villingen-schwenningen-sonderkommission-fahndet?mode=recommendation&page=25 (дата обращения: 12.03.2022)

185. Polizei legt Flüchtlingen Wegbleiben von Karneval nahe [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article161803563/Polizei-legt-Fluechtlingen-Wegbleiben-von-Karneval-nahe.html // (дата обращения: 06.02.2022)

186. Polizei spricht von „vorsätzlicher Brandlegung"[Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/video 152483490/Polizei-spricht-von-vorsaetzlicher-Brandlegung.html // (дата обращения: 06.02.2022)

187. Pronay N, Wilson K. The Political Re-Education of Germany and her Allies. After World War II./ Routledge. — London., 2019. — P.69 — 268 p.

188. Rätsel um hohe Zahl coronainfizierter Migranten [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/vermischtes/article207269475/Ellwangen-Raetsel-um-hohe-Zahl-coronainfizierter-Migranten.html // (дата обращения: 12.03.2022)

189. Rechnungshof moniert überteuerte Mieten für Flüchtlingswohnungen[Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа:

https://www.welt.de/politik/deutschland/article215061474/Wohnungen-

fuer-Fluechtlinge-Rechnungshof-warnt-vor-ueberteuerten-Mieten.html // (дата обращения: 12.03.2022)

190. Rechtsextreme wollen Vormundschaft für Flüchtlinge [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-01/rechtextreme-vormundschaft-fluechtlinge-kinderschutzbund?page=10 // (дата обращения: 16.03.2022)

191. Regierung will Asylbewerber nach Griechenland rückführen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/2017-01/griechenland-asylbewerber-rueckfuehrung-migration?page=6 // (дата обращения: 14.03.2022)

192. 1054 Strafanzeigen nach Übergriffen von Köln. - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https: //www.welt.de/politik/deutschland/article 152018368/1054-Strafanzeigen-nach-Uebergriffen-von-Koeln.html (дата обращения: 10.10.2020)

193. Schaulustige bejubeln Brand in Asylheim in Bautzen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article152465749/Schaulustige-bejubeln-Brand-in-Asylheim-in-Bautzen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

194. Schneider.B. Die ostdeutsche Tagespresse — eine (traurige) Bilanz / B. Schneider. — Media Perspektiven, Heft 7, 1992. — C. 45.

195. Schutzsuchende [Электронный ресурс] / Statistische Bundesamt. -Режим доступа: https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/Tabellen/nowcast-schutzsuchende-zeitreihe-

schutzstatus.html;jsessionid=51A4F386B54F223A655DD9CC3EFE84D 9.live732 (дата обращения: 31.12.2021)

196. So arbeitet Armin Laschet jetzt an seinem außenpolitischen Profil [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article206251357/Besuch-in-Israel-So-arbeitet-Armin-Laschet-jetzt-an-seinem-aussenpolitischen-Profil.html (дата обращения: 11.03.2022)

197. So fallen die verschwundenen Migrantenkinder aus der Statistik [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https: //www.welt.de/politik/deutschland/article207370165/Fast-1800-unbegleitete-minderjaehrige-Fluechtlinge-in-Deutschland-vermisst.html // (дата обращения: 11.03.2022)

198. So werden 300 Flüchtlinge in drei Stunden untersucht [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/print/welt_kompakt/debatte/article150612562/300-Fluechtlinge-in-drei-Stunden.html // (дата обращения: 05.02.2022)

199. So will ein Start-up Flüchtlingen einen Job beschaffen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/bayern/article172793677/Muenchen-So-will-ein-Start-up-Fluechtlingen-einen-Job-beschaffen.html // (дата обращения: 07.02.2022)

200. Sprachlos unter Flüchtlingen [Электронный ресурс] / Die Welt-Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/article175244971/Die-Geschichte-dahinter-Sprachlos-im-Fluechtlingscamp-in-Uganda.html // (дата обращения: 07.02.2022)

201. Statistisches Bundesamt: Weniger Menschen beziehen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/wirtschaft/2018-10/sozialleistungen-statistisches-bundesamt-grundsicherung-hartz-iv-asylbewerberleisungsgesetz-rueckgang?mode=recommendation&page=37 // (дата обращения: 22.03.2022)

202. Syrer erhält keinen Anspruch auf Flüchtlingsstatus [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/video 172441254/Oberverwaltun gsgericht-Hamburg-Syrer-erhaelt-keinen-Anspruch-auf-Fluechtlingsstatus.html // (дата обращения: 06.02.2022)

203. Syrischer Arzt kümmert sich um Flüchtlinge in Belgrad [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https: //www.welt.de/videos/video 161761991/Syrischer-Arzt-kuemmert-sich-um-Fluechtlinge-in-Belgrad.html // (дата обращения: 06.02.2022)

204. Syrischer Flüchtling zündet sich selbst an [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2017-03/fluechtlingslager-chios-griechenland-fluechtling-selbstentzuendung // (дата обращения: 15.03.2022)

205. Tausende demonstrieren in Berlin für Grenzöffnung [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/video206307335/Fluechtlinge-Tausende-demonstrieren-in-Berlin-fuer-Grenzoeffnung-Video.html // (дата обращения: 12.03.2022)

206. Tausende scheitern auf dem Weg nach Europa [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/2016-01/fluechtlingspolitik-abschiebung-tuerkei-oesterreich-griechenland // (дата обращения: 13.03.2022)

207. Terrorismus: Und Integration? [Электронный ресурс] / Die Zeit-Режим доступа: https://www.zeit.de/2017/04/terrorismus-bekaempfung-innere-sicherheit-ausschoepfung-mittel // (дата обращения: 14.03.2022)

208. Trotz Coronavirus-Auflagen - Seebrücke demonstriert für Flüchtlinge [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article207486969/Trotz-

Coronavirus-Auflagen-Seebruecke-demonstriert-fuer-Fluechtlinge.html // (дата обращения: 11.03.2022)

209. Turnhalle bleibt erstmal Flüchtlingsheim [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/wirtschaft/article151169691/Die-Turnhallen-Not-wird-zum-teuren-Dauerzustand.html // (дата обращения: 05.02.2022)

210. Umsiedlung von Flüchtlingen verläuft schleppend [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article205609251/Migrationswe ge-Umsiedlung-von-Fluechtlingen-verlaeuft-schleppend.html // (дата обращения: 11.03.2022)

211. Unbekannte schießen auf Flüchtlingsunterkunft [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/vermischtes/video 150583976/Unbekannte-schiessen-auf-Fluechtlingsunterkunft.html// (дата обращения: 05.02.2022)

212. Union fordert Sanktionen gegen Bundesländer [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2017-01/union-innenexperte-stephan-mayer-csu-bundeslaender-abschiebungen-sanktionen?mode=recommendation&page=6// (дата обращения: 14.03.2022)

213. Unionsabgeordnete fordern von Merkel andere Flüchtlingspolitik [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-01/cdu-abgeordnete-wende-fluechtlingspolitik // (дата обращения: 13.03.2022)

214. Untersuchung deckt erhebliche Mängel bei Asylverfahren auf [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article165098518/Untersuchung

-deckt-erhebliche-Maengel-bei-Asylverfahren-auf.html // (дата обращения: 06.02.2022)

215. Verkaufte Auflage der Zeitung Die Welt vom 2. Quartal 2013 bis zum 2. Quartal 2021 https://de.statista.com/statistik/daten/studie/253684/umfrage/entwicklung -der-auflage-der-zeitung-die-welt-quartalszahlen/ (дата обращения: 26.07.2021)

216. Verlagsgesellschaft mbH, 2004. — S. 100.

217. Verstehen oder verachten // Die Zeit — 2006. — № 5. — 26. Januar

218. Viele Abschiebungen wegen fehlender Papiere nicht möglich [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article174892888/Abgelehnte-Asylantraege-Viele-Abschiebungen-wegen-fehlender-Papiere-nicht-moeglich.html // (дата обращения: 18.03.2022)

219. Viele Bamf-Entscheider offenbar unzureichend qualifiziert [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2017-06/bamf-mitarbeiter-mangel-qualifikation // (дата обращения: 15.03.2022)

220. Viele Flüchtlinge müssen lange auf einen Integrationskurs warten [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/video164358789/Viele-Fluechtlinge-muessen-lange-auf-einen-Integrationskurs-warten.html // (дата обращения: 06.02.2022)

221. Viele Flüchtlingsinitiativen rufen keine Fördermittel ab [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2018-02/fluechtlingshilfe-gelder-fluechtlingsinitiative-deutschland-anspruch-studi // (дата обращения: 16.03.2022)

222. Wann Straftaten von Migranten das Asylverfahren gefährden [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа:

https: //www.welt.de/politik/deutschland/article 164303807/Wann-Straftaten-von-Migranten-das-Asylverfahren-gefaehrden.html // (дата обращения: 06.02.2022)

223. Warum die Bahn bei der Lokführer-Suche jetzt auf Flüchtlinge setzt [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/wirtschaft/video205114784/Personalnot-Warum-die-Bahn-bei-der-Lokfuehrer-Suche-jetzt-auf-Fluechtlinge-setzt.html // (дата обращения: 12.03.2022)

224. Warum die Revolution im Asylsystem ausfällt [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/plus207386805/EU-Reform-Warum-die-Revolution-im-Asylsystem-ausfaellt.html // (дата обращения: 11.03.2022)

225. Warum hört das Sterben nicht auf? [Электронный ресурс] / Die Zeit-Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-06/seenotrettung-mittelmeer-fluechtlinge-lifeline-rechtslage-europa-faq?page=4 // (дата обращения: 18.03.2022)

226. Warum sich die Migrationskrise nicht wiederholt [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/plus206279219/Griechenland-Warum-sich-die-Migrationskrise-nicht-wiederholt. html// (дата обращения: 12.03.2022)

227. Was Flüchtlinge kosten, und wie viel sie beitragen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/wirtschaft/plus161787326/Was-Fluechtlinge-kosten-und-wie-viel-sie-beitragen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

228. Was im neuen Jahr für Flüchtlinge getan werden muss [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/video 150504830/Was-im-neuen-Jahr-fuer-Fluechtlinge-getan-werden-muss.html// (дата обращения: 05.02.2022)

229. Weihnachtsbotschaft: Papst verurteilt Gleichgültigkeit und Abweisung von Flüchtlingen [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2019-

12/weihnachtsbotschaft-papst-franziskus-urbi-et-orbi?page=12 // (дата обращения: 25.03.2022)

230. Weise verteidigt schnellen Jobeinstieg von Flüchtlingen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/wirtschaft/article150494451/Weise-verteidigt-schnellen-Jobeinstieg-von-Fluechtlingen.html // (дата обращения: 05.02.2022)

231. Wie Flüchtlinge den „Arbeiterstrich" aufmischen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article 151420748/Wie-Fluechtlinge-den-Arbeiterstrich-aufmischen.html // (дата обращения: 05.02.2022)

232. Wie Flüchtlinge Sebastian Kurz' Kindheit prägten [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/ausland/article173204209/Sebastian-Kurz-Wie-Fluechtlinge-seine-Kindheit-praegten.html // (дата обращения: 07.02.2022)

233. Wie viele Muslime leben in Deutschland? [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/2018/17/islamdebatte-muslime-statistik-deutschland-kritik // (дата обращения: 14.03.2022)

234. Wieder Zwischenfälle zwischen Deutschen und Flüchtlingen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/video172689746/Cottbus-Wieder-Zwischenfaelle-zwischen-Deutschen-und-Fluechtlingen.html // (дата обращения: 07.02.2022)

235. Wird die Berechnungsformel für Flüchtlingszahlen verändert? [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа:

https://www.welt. de/politik/deutschland/video 191471019/Migration-Wird-die-Berechnungsformel-fuer-Fluechtlingszahlen-veraendert.html // (дата обращения: 09.03.2022)

236. Wo Europa gegen Zuwanderung stimmt [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-01/populismus-anti-migrationsparteien-eu-studie-wahlergebnisse // (дата обращения: 25.03.2022)

237. Wohltuend, dass die Flüchtlingsdebatte heute an Hitzigkeit verliert [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article 188154069/Integration-Wohltuend-dass-die-Fluechtlingsdebatte-heute-an-Hitzigkeit-verliert.html // (дата обращения: 07.03.2022)

238. Wohnst du noch oder verdienst du schon? [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: //www.zeit.de/wirtschaft/2020-01/wohnsitzauflage-fluechtlinge-wohnort-jobsuche-integration-nachteile // (дата обращения: 25.03.2022)

239. Wollen wir denselben Fehler zweimal machen? [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/2017/43/hungersnot-fluechtingslager-essensrationen-kuerzungen // (дата обращения: 15.03.2022)

240. Zahl der Anschläge auf Asylunterkünfte geht auch 2018 zurück [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article 186947234/Zahl-der-Anschlaege-auf-Fluechtlingsunterkuenfte-geht-2018-zurueck.html // (дата обращения: 09.03.2022)

241. Zahl der Asylbewerber in Deutschland geht erneut zurück [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-12/zahl-asylbewerber-deutschland-fluechtlinge-rueckgang // (дата обращения: 25.03.2022)

242. Zahl der Flüchtlinge in Griechenland deutlich gestiegen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/video194489503/Ueberfuellte-Lager-Zahl-der-Fluechtlinge-in-Griechenland-deutlich-gestiegen.html // (дата обращения: 10.03.2022)

243. Zahl der minderjährigen unbegleiteten Flüchtlinge verfünffacht [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/videos/video164687885/Zahl-der-minderjaehrigen-unbegleiteten-Fluechtlinge-verfuenffacht.html// (дата обращения: 06.02.2022)

244. Zehntausende Flüchtlinge verklagen Deutschland [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article160845808/Zehntausende -Fluechtlinge-verklagen-Deutschland.html // (дата обращения: 06.02.2022)

245. Zeman vermutet Muslimbrüder hinter Flüchtlingswelle [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.webmail.prag-aktuell.cz/presseschau/5-1-2016/zeman-vermutet-muslimbrueder-hinter-fluechtlingswelle // (дата обращения: 05.02.2022)

246. Zuzug von (Spät-)Aussiedlern und ihren Familienangehörigen [Электронный ресурс] / Bundeszentrale für politische Bildung - Режим доступа: http://www.bpb.de/nachschlagen/zahlen-und-fakten/soziale-situation-in-deutschland/61643/aussiedler // (дата обращения: 19.01.2021).

247. Zwei Drittel aller EU-Asylanträge in Deutschland [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article160804721/Mehr-Asylantraege-in-Deutschland-als-in-allen-anderen-EU-Staaten.html // (дата обращения: 06.02.2022)

248. Zwei Drittel aller Wohnungslosen sind Geflüchtete [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2019-12/wohnraum-wohnungslosigkeit-fluechtlinge-frauen-wohnungshilfe // (дата обращения: 25.03.2022)

249. Zwei Drittel der Flüchtlinge in Sachsen fühlen sich willkommen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article164365092/Zwei-Drittel-der-Fluechtlinge-in-Sachsen-fuehlen-sich-willkommen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

250. Zwei Flüchtlinge nahe der türkischen Grenze erfroren [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https: //www.zeit.de/politik/ausland/2016-02/bulgarien-migrantinnen-erfroren?page=7// (дата обращения: 12.03.2022)

251. 1.000.000 Flüchtlinge registriert [Электронный ресурс] / rp-online -Режим доступа: https://rp-online.de/politik/deutschland/asylbewerber-1000000-fluechtlinge-registriert_aid-17559267// (дата обращения: 25.12.2020).

252. 200.000 erhalten die Mitteilung, dass Deutschland sie nicht abschieben kann [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/print/die_welt/politik/article205668155/200-000-erhalten-die-Nachricht-dass-Deutschland-sie-nicht-abschieben-kann.html // (дата обращения: 11.03.2022)

253. 22-jährige Flüchtlingshelferin erstochen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/videos/video151476936/22-jaehrige-Fluechtlingshelferin-erstochen.html // (дата обращения: 05.02.2022)

254. 26-Jähriger gesteht Messerattacke in Flüchtlingsheim [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/vermischtes/article172426260/Sexualtat-oder-

Raubueberfall-26-Jaehriger-gesteht-Messerattacke-in-Fluechtlingsheim.html // (дата обращения: 06.02.2022)

255. 40 Prozent der Flüchtlinge wohl ohne Aussicht auf Asyl [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/ausland/2016-02/fluechtlingskrise-eu-kommission-asylbewerber-anerkennung?page=2 // (дата обращения: 12.03.2022)

256. 60 Prozent aller Asylbewerber haben keine Ausweispapiere [Электронный ресурс] / Die Zeit- Режим доступа: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2017-03/bamf-60-prozent-asylbewerber-haben-keine-ausweisdokumente?page=12 // (дата обращения: 14.03.2022)

Диссертации и авторефераты

257. Вороненков М.Ю. Средства массовой информации Восточной Германии: от тоталитаризма к демократии:.Автореф. дис. док. филол. наук: 10.01.10 / МГУ. — М., 2004. — С. 11

258. Вороненкова Г.Ф. Система печати Германской Демократической республики: становление и развитие. 1945-1980: Дис. канд. филол. .наук: 10.01.10. / МГУ. — М., 1980. — С. 9.

259. Дудина Г. С. Особенности освещения энергетической политики в материалах качественной прессы России и Германии: дисс. ... канд.фил.наук: специальность 10.01.10 <Журналистика> / Дудина, Галина Сергеевна — Москва, 2018. - 211 c.

260. Исланова Ю.Р. Освещение проблем иммиграции в Германию начала XXI века в журнале «Шпигель»: дисс. ... канд.фил.наук: специальность 10.01.10 <Журналистика> / Исланова Юлия Ринатовна — Москва, 2021. - 145 c.

Порталы организаций и проектов 261. Ежедневные обзоры европейской прессы. Die Welt [Электронный ресурс] /Eurotopics. - Режим доступа:

https://www.eurotopics.net/ru/148503/die-welt (дата обращения: 10.10.2020)

262. ИноСМИ: Каталог изданий, Die Welt, - [Электронный ресурс] -Режим доступа: https://inosmi.ru/welt_de/.

263. ИноСМИ: Каталог изданий, Die Zeit, - [Электронный ресурс] -Режим доступа: https://inosmi.ru/zeit_de/

264. Определения [Электронный ресурс] / Организация Объединённых Наций - Режим доступа: https: //refugeesmigrants .un.org/ru/definitions# :~:text=%D0%9C%D0%B 8%D0%B3%D 1 %80%D0%B0%D0%BD%D 1 %82,(%D0%BB%D0%B5 %D0%B3%D0%B0%D0%BB%D 1 %8C%D0%BD%D 1 %8B%D 1 %85% 20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0 %B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D 1 %8C%D0%BD%D 1 %8B%D 1 % 85)%C2%BB// (дата обращения: 12.12.2020).

265. Союз предприятий печатной индустрии (GIPP): Принципы цифровизации Die Welt, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://gipp.ru/overview/obzory-sobytiy-v-media-srede/printsipy-tsifrovizatsii-die-welt/.

266. De.statista: Anzahl der Asylanträge (insgesamt) in Deutschland von 1995 bis 2021, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/76095/umfrage/asylantraege-insgesamt-in-deutschland-seit-1995/.

267. De.statista: Asyl in Deutschland, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https: //de. statista.com/infografik/14316/asylbewerber-in-deutschland-im-j ahresvergleich/.

268. De.statista: Familiennachzug von Flüchtlingen bis Ende 2017, -[Электронный ресурс] - Режим доступа: https://de.statista.com/infografik/11815/familiennachzug-von-fluechtlingen/.

269. DWDL.de: "Die Welt" ist Mitgründer der Zeitungs-Allianz LENA, -[Электронный ресурс] - Режим доступа: https: //www.dwdl. de/nachrichten/50077/die_welt_ist_mitgruend er_der_zeitungsallianz_lena/.

270. Fluechtlingspolitik - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.welt.de/themen/fluechtlingspolitik/(дата обращения: 10.10.2020)

271. Germania-online: «Газете Die Welt - 70 лет», - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://germania-online.diplo.de/ru-dz-ru/gesellschaft/Medien/70-jahre-die-welt/1913488.

272. Impressum, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.zeit-verlagsgruppe.de/impressum

273. Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.: TITELANZEIGE, - [Электронный ресурс] - Режим доступа:

https://www.ivw.eu/aw/print/qa/titel/6751 ?quartal%5B20161 %5D=20161 &quartal%5B20162%5D=20162.

274. LAE 2021: DIE ZEIT gewinnt 18.000 LeserInnen und erreicht zusammen mit ZEIT ONLINE 1,17 Millionen EntscheiderInnen, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.zeit-verlagsgruppe.de/pressemitteilung/lae-2021 -die-zeit-gewinnt-18-000-leserinnen-und-erreicht-zusammen-mit-zeit-online-117-millionen-entscheiderinnen/(дата обращения: 08.09.2021)

275. Lesershop24: Offizieller Abo-Shop von Axel Springer, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.lesershop24.de/die-welt/?wt_ls24=WELT.DW.displayperformance.onsite.vertrieb.3klangzeit ung_welt_

276. Mediaimpact.de: VOR WETTBEWERBERN, - [Электронный ресурс] -Режим доступа: https://www.mediaimpact.de/data/uploads/2021/08/welt-digital-mediadaten_2021 .pdf

277. Mediaimpact.de: WELT Digital, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.mediaimpact.de/de/portfolio/welt-digital-2 Ein Qualitätsversprechen über alle Kanäle WELT Digital.

278. Mediaimpact.de: Welt factsheet 2021, - [Электронный ресурс] - Режим доступа:

https://www.mediaimpact.de/data/uploads/2021/08/welt_factsheet_2021 -4.pdf.

279. WELT.de:Stefan Aust, VITA, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.welt.de/autor/stefan-aust/.

280. WELT.de: Impressum, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.welt.de/services/article7893735/Impressum.html.

281. WELT.de: SERVICES, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.welt. de/services/article 122129231/Nutzungsbedingungen-WELT-Digital.html.

282. WELT.de: FAQ - Fragen und Antworten - [Электронный ресурс] -Режим доступа: https://www.welt.de/meinewelt/faq/.

283. WELT.de: Allgemeine Geschäftsbedingungen der WeltN24 GmbH, -[Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.welt.de/bin/190129_WeltN24_AGB-Honorarregelungen_01 -2019.pdf_bn-188589821.pdf.

284. WELT.de: HOME THEMEN Flüchtlinge: Aktuelle News & Nachrichten - WELT, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https : //www.welt. de/themen/fluechtlinge/199/.

285. Übergriffe in Köln. - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.welt.de/themen/uebergriffe-in-koeln/11/ (дата обращения: 10.10.2020)

286. Übergriffe in Köln. - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https ://www.zeit. de/ suche/index?q=%C3 %9CBERGRIFFE+IN+K%C3 % 96LN&p=14 (дата обращения: 10.10.2020)

287. Zeit-verlagsgruppe: Wir gestalten die Medienwelt von morgen, -[Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.zeit-verlagsgruppe.de/zeit-verlagsgruppe/ueber-uns/.

288. Zeit-verlagsgruppe: Impressum, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.zeit-verlagsgruppe.de/impressum.

289. Zeit-verlagsgruppe: IVW II/2021: Fünfte Rekordauflage in Folge: DIE ZEIT wächst auf 587.582 Exemplare - ein Plus von 60.249 Exemplaren im harten Verkauf, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.zeit-verlagsgmppe.de/pressemitteilung/ivw-ii-2021-fuenfte-rekordauflage-in-folge-die-zeit-waechst-auf-587-582-exemplare-ein-plus-von-60-249-exemplaren-im-harten-verkauf/.

290. Zeit-verlagsgruppe: AWA 2021: DIE ZEIT gewinnt deutlich an Reichweite und bleibt Spitzenreiter unter den Qualitätszeitungen, -[Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.zeit-verlagsgruppe.de/pressemitteilung/awa-2021-die-zeit-gewinnt-deutlich-an-reichweite-und-bleibt-spitzenreiter-unter-den-qualitaetszeitungen/.

291. Zeit-verlagsgruppe: IVW I/2021: DIE ZEIT liegt im harten Verkauf mehr als 100.000 Exemplare über Vorjahr (+24,5 Prozent) - vierte Rekordauflage in Folge, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.zeit-verlagsgruppe.de/pressemitteilung/ivw-i-2021-die-zeit-liegt-im-harten-verkauf-mehr-als-100-000-exemplare-ueber-vorjahr-245-prozent-vierte-rekordauflage-in-folge/

292. Zeit-verlagsgruppe: ZEIT ONLINE baut die Berichterstattung über Wissenschaft, Medizin und Digitalthemen aus, - [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.zeit-verlagsgruppe.de/pressemitteilung/zeit-online-baut-die-berichterstattung-ueber-wissenschaft-medizin-und-digitalthemen-aus/.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ЗАГОЛОВКИ, ВЫБРАННЫЕ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ

Таблица 1. Выборка заголовков онлайн-версии Die Welt, опубликованных в

2016 году

1. Flüchtlinge müssen in Unterkünften frieren162 Беженцы вынуждены мерзнуть в убежищах

2. So werden 300 Flüchtlinge in drei Stunden untersucht163 300 беженцев осматривают за три часа

3. Unbekannte schießen auf Flüchtlingsunterkunft164 Неизвестные обстреляли жилье беженцев

4. Zeman vermutet Muslimbrüder hinter Flüchtlingswelle165 Земан подозревает, что за волной беженцев стоят «Братья-мусульмане»

5. Hunderte Flüchtlinge warten bei -10 Grad vorm Lageso166 Сотни беженцев ждут при -10 градусах перед Лагесо

6. Der lange Weg bis ins deutsche Klassenzimmer167 Долгий путь в кабинет немецкого языка

7. Die neue deutsche Härte in der Asylpolitik168 Новая немецкая жесткость в политике предоставления убежища

8. Was im neuen Jahr für Flüchtlinge getan werden muss169 Что нужно сделать для беженцев в новом году

162 Flüchtlinge müssen in Unterkünften frieren [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/regionales/hamburg/article150604561/Fluechtlinge-muessen-in-Unterkuenften-frieren.html // (дата обращения: 04.02.2022)

163 So werden 300 Flüchtlinge in drei Stunden untersucht [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/print/welt_kompakt/debatte/article150612562/300-Fluechtlinge-in-drei-Stunden.html // (дата обращения: 05.02.2022)

164 Unbekannte schießen auf Flüchtlingsunterkunft [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/vermischtes/video150583976/Unbekannte-schiessen-auf-Fluechtlingsunterkunft.html// (дата обращения: 05.02.2022)

165 Zeman vermutet Muslimbrüder hinter Flüchtlingswelle [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.webmail.prag-aktuell.cz/presseschau/5-1-2016/zeman-vermutet-muslimbrueder-hinter-fluechtlingswelle // (дата обращения: 05.02.2022)

166 Hunderte Flüchtlinge warten bei -10 Grad vorm Lageso [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article150576166/Hunderte-Fluechtlinge-warten-bei-10-Grad-vorm-Lageso.html // (дата обращения: 05.02.2022)

167 Der lange Weg bis ins deutsche Klassenzimmer [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article150576166/Hunderte-Fluechtlinge-warten-bei-10-Grad-vorm-Lageso.html // (дата обращения: 05.02.2022)

168 Die neue deutsche Härte in der Asylpolitik [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article150496568/Die-neue-deutsche-Haerte-in-der-Asylpolitik.html // (дата обращения: 05.02.2022)

9. Weise verteidigt schnellen Jobeinstieg 1 70 von Flüchtlingen Вайзе защищает быстрый прием на работу для беженцев

10. 22-jährige Flüchtlingshelferin 1 71 erstochen 22-летний беженец зарезан

11. Turnhalle bleibt erstmal Flüchtlingsheim Тренажерный зал пока остается домом для беженцев

12. Für Flüchtlinge verboten? Rechtsfragen an der Discotür Запрещено для беженцев? Юридические вопросы у дверей дискотеки

13. Wie Flüchtlinge den „Arbeiterstrich" aufmischen174 Как беженцы будоражат «рабочий класс»

14. „Europa kann mehr Flüchtlinge 1 7c aufnehmen" «Европа может принять больше беженцев»

15. Polizei spricht von „vorsätzlicher Brandlegung"176 Полиция говорит о «преднамеренном поджоге»

16. Schaulustige bejubeln Brand in 1 nn Asylheim in Bautzen Зрители приветствуют огонь в доме приюта в Баутцене

17. Flüchtlingszustrom nimmt plötzlich 1 nc> drastisch zu Приток беженцев резко увеличился

169 Was im neuen Jahr für Flüchtlinge getan werden muss [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/video150504830/Was-im-neuen-Jahr-fuer-Fluechtlinge-getan-werden-muss.html// (дата обращения: 05.02.2022)

170 Weise verteidigt schnellen Jobeinstieg von Flüchtlingen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/wirtschaft/article150494451/Weise-verteidigt-schnellen-Jobeinstieg-von-Fluechtlingen.html // (дата обращения: 05.02.2022)

171 22-jährige Flüchtlingshelferin erstochen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/videos/video151476936/22-jaehrige-Fluechtlingshelferin-erstochen.html // (дата обращения: 05.02.2022)

172 Turnhalle bleibt erstmal Flüchtlingsheim [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https: / / www.welt.de/wirtschaft/article151169691/Die-Turnhallen-Not-wird-zum-teuren-Dauerzustand.html // (дата обращения: 05.02.2022)

173 Für Flüchtlinge verboten? Rechtsfragen an der Discotür [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/finanzen/verbraucher/article151438727/Fuer-Fluechtlinge-verboten-Rechtsfragen-an-der-Discotuer.html// (дата обращения: 05.02.2022)

174 Wie Flüchtlinge den „Arbeiterstrich" aufmischen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article151420748/Wie-Fluechtlinge-den-Arbeiterstrich-aufmischen.html // (дата обращения: 05.02.2022)

175 „Europa kann mehr Flüchtlinge aufnehmen"[Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article151420879/Europa-kann-mehr-Fluechtlinge-aufnehmen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

176 Polizei spricht von „vorsätzlicher Brandlegung"[Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/video152483490/Polizei-spricht-von-vorsaetzlicher-Brandlegung.html // (дата обращения: 06.02.2022)

177 Schaulustige bejubeln Brand in Asylheim in Bautzen [Электронный ресурс] / Die Welt- Режим доступа: https://www.welt.de/politik/deutschland/article152465749/Schaulustige-bejubeln-Brand-in-Asylheim-in-Bautzen.html // (дата обращения: 06.02.2022)

18. Flüchtling springt aus fahrendem Zug und stirbt179 Беженец выпрыгнул из движущегося поезда и погиб

19. Anpassung entscheidend für Erfolg von Muslimen180 Адаптация имеет решающее значение для успеха мусульманина

20. Deutschland soll 100 Syrer im Monat 1 81 aufnehmen Германия должна принимать по 100 сирийцев в месяц

Источник: подготовлено автором на основе данных онлайн-версии газеты Die

Welt

Таблица 2. Выборка заголовков онлайн-версии Die Welt, опубликованных в 2017 году

1. Als Gefährder bekannt - und 1 trotzdem nicht abgeschoben Известный как угроза - и все же не депортированный

2. „In Berlin gibt es viele Flüchtlinge ohne klare Identität"183 «В Берлине много беженцев без четкой идентификации»

3. Zwei Drittel aller EU-Asylanträge in Deutschland184 Две трети всех заявлений о предоставлении убежища ЕС в Германии

4. Junger Flüchtling zündet sich in 1 or Supermarkt an Молодой беженец поджег себя в супермаркете