Миф об искусстве и художнике в русской литературе 20 – 30-х годов XIX века тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат наук Пепеляева Софья Валерьевна

• Пепеляева Софья Валерьевна
• кандидат наук
• 2016

Оглавление диссертации кандидат наук Пепеляева Софья Валерьевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО КАК ОДИН ИЗ ВИДОВ КОНТАКТНЫХ СВЯЗЕЙ В ПЕРВОЙ ТРЕТИ XIX ВЕКА: К ПРОБЛЕМЕ ФОРМИРОВАНИЯ РОМАНТИЧЕСКОГО МИФА О ХУДОЖНИКЕ

1.1. Картины Дрезденской галереи в восприятии русских путешественников. Определение лейтмотивных образов в поэзии и прозе русских романтиков

1.2. Восприятие теории творчества В.-Г. Вакенродера и Л. Тика русским сознанием. Интерпретация идей «Фантазий об искусстве» в художественном творчестве любомудров

1.3. Русские путешественники и К.Д. Фридрих: дружеское общение как источник романтических мотивов

ГЛАВА 2. РАЗМЫШЛЕНИЯ О СУЩНОСТИ ЖИВОПИСИ: МИФ О РАФАЭЛЕ И КОРРЕДЖО В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ЭПОХИ РОМАНТИЗМА

2.1. «Сикстинская Мадонна» Рафаэля как символ божественного начала

2.2. «Святая ночь» Корреджо и создание русского мифа об итальянском художнике в повести Н.В. Кукольника «Антонио»

2.3. Божественное и демоническое в искусстве живописи: осмысление судьбы художника в русской литературе XIX века

ГЛАВА 3. НЕМЕЦКОЕ ИСКУССТВО ЭПОХИ РОМАНТИЗМА И ПРОБЛЕМА ФОРМИРОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБРАЗНОСТИ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

3.1. Назарейцы и особенности формирования романтической мифопоэтики в творчестве русских писателей эпохи романтизма

3.2. Натурфилософская проблематика и ее интерпретация в русской романтической повести

3.3. Искусство и художник: к проблеме взаимосвязи художественного и религиозного сознания

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Миф об искусстве и художнике в русской литературе 20 – 30-х годов XIX века»

ВВЕДЕНИЕ

В 2000-х годах в филологической науке наметился очевидный всплеск интереса к особенностям изображения живописи и образов художников, в том числе и в творчестве русских романтиков1. Особое внимание исследователи уделяют рассмотрению эстетического осмысления природы искусства, а также тем, сюжетов и образов как его следствия.

Тема искусства становится одной из ведущих в литературе первой трети XIX века. Русские романтики задаются онтологическими вопросами: как возникает искусство, какова природа вдохновения, каков внутренний мир творца, каким образом художественное произведение транслирует идеи, заложенные в нем и др. Эти и подобные им вопросы романтики рассматривали на страницах своих повестей, романов, лирических произведений, а также в многочисленных журнальных полемиках, литературно-критических статьях и обзорах, эстетических трактатах. Особенно примечательным в этом отношении становится жанр повести о художнике, ставший достаточно популярным у писателей 20-30-х годов XIX века.

В сознании русских романтиков складываются концепция искусства и образ творца, тождественные общеромантическим представлениям. В противовес уходящим в прошлое канонам классицизма эстетика романтизма провозглашает художника выдающейся личностью, а искусство становится высшим результатом его самовыражения. Подобное понимание личности творца в процессе создания произведения искусства начало формироваться в эпоху иенского романтизма у В.-Г. Вакенродера, Новалиса, Ф. Шеллинга, Л. Тика, позже - у Э.Т.А. Гофмана. Немецкие романтики в своем творчестве стремились к созданию своеобразного мифа о художнике, в центре которого и оказывается исключительная личность поэта, музыканта, художника, наделенная искрой божественного наития.

1 Жорникова М.Н. Поэтика портрета в русской романтической повести 1830-х гг.: дис. ... канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2004. 163 с.; Зюбина Е.А. Искусство и художник в прозе Артура Шницлера: дис. ... канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2015. 313 с.; Луткова Е.А. Живопись в эстетике и творчестве русских романтиков: дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2008. 256 с.; Морозова Н.Г. Экфрасис в прозе русского романтизма: дис. ... филол. наук, 2006. 210 с.

В русской литературе эпохи романтизма формируется своя мифология художника. Предметом нашего внимания стали произведения отечественных писателей, в которых запечатлены образно-сюжетные конструкции живописных полотен. При этом эстетические устремления отечественных писателей коррелируют с мировоззрением русских и немецких художников. В рамках культурного контекста эпохи используются материалы, связанные с эстетическими исканиями К.Д. Фридриха, К.П. Брюллова, А.А. Иванова, а также художников-назарейцев - И.Ф. Овербек, Ф. Пфорр, Ф. Фейт.

При наличии множества статей и крупных работ, раскрывающих роль и значение живописного компонента в эстетических исканиях русских писателей эпохи романтизма, в отечественном литературоведении нет исследования, достаточно полно освещающего специфику формирования новой мифологии художника.

Актуальность работы определяется необходимостью более глубокого прочтения произведений 20 - 30-х годов XIX века, позволяющих представить обновленную концепцию русского романтизма, его национальных истоков и традиций.

Период 20-х годов XIX века непосредственно связан с немецкой эстетической традицией, культом Рафаэля.

Мечта об Италии как «обетованной стране искусства», стране свободы, возникшая в том числе и под воздействием книжного мира немецких писателей («Размышления отшельника - любителя искусств», «Странствия Франца Штернбальда», «Церковь иезуитов в Г.», «Годы учения Вильгельма Мейстера») реализовалась в судьбе многочисленных русских художников, обучающихся в Италии. «Последний день Помпеи» (1830 - 1833) открыл путь к мировой славе К.П. Брюллову. С его именем связан один тип русского художника, проявившийся в общественной жизни и личной судьбе (К.П. Брюллов, Н.В.Кукольник, М. Глинка): нашедший свое выражение в картине мира русских писателей.

В русской культуре конца 30-х годов XIX века появляется потребность в восстановлении утраченной гармонии. Идея спасения души стала ведущей в творчестве А.А. Иванова. Ее возникновение связано не только с особым типом личности художника, но и с его общением с Н.В. Гоголем и немецкими художниками-назарейцами. Все это привело к созданию еще одного мифа о русском художнике.

Особое место в романтической картине мира занимает проблема синтеза искусств. Вопросу взаимодействия литературы и живописи посвящено немало страниц философских трудов немецких романтиков (В.-Г. Вакенродер, Ф. Шеллинг, братья Шлегели). Если в предыдущие эпохи на первый план выступало разграничение этих видов искусства, выявление сходств и различий, то художники эпохи романтизма провозглашают идею об универсальном мире искусства, о взаимосвязи поэзии и живописи. В.В. Ванслов справедливо отмечает: «В художественной практике романтизма <...> обнаружились общность и родство всех искусств. Художественное развитие осуществлялось в системе взаимодействующих видов искусства»1. Идеи немецких романтиков спустя некоторое время находят свое отражение в художественных произведениях русских писателей (В.А. Жуковский, Н.А. Полевой, В.К. Кюхельбекер, В.Ф. Одоевский, Н.В. Кукольник, К.С. Аксаков, И.И. Панаев и др.).

Изучением вопросов восприятия и дальнейшего воссоздания произведений искусства занимаются такие исследователи, как Ю.Б. Борев2, Д. Дюришин3, М.М. Бахтин4, В.М. Жирмунский5, Х.Р. Яусс6, М. Ямпольский7, Н.Н. Летина8, Н.Н. Левакин1.

1 Ванслов В.В. Эстетика романтизма. М., 1966. С. 281

2 Борев Ю.Б. Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика // Художественная рецепция и герменевтика. М., 1985. С. 3 - 68; Эстетика. Теория литературы: Энциклопедический словарь терминов. М., 2003. 575 с.

3 Дюришин Д. Теория сравнительного изучения литературы. М., 1979. 318 с.

4 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1986. 445 с.

5 Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. Л., 1979. 493 с.

6 Яусс Х.Р. История литературы как провокация литературоведения// Новое литературное обозрение. 1995. № 12. С. 34 - 84.

7 Ямпольский М. Ткач и визионер: очерки истории репрезентации, или О материальном и идеальном в культуре. М., 2007. 616 с.

8 Летина Н.Н. Теоретические основания рецепции в провинциальном искусстве // Регионология. 2008. № 3. С. 295 - 302.

Исследование восприятия произведений искусств в текстах русских романтиков тесным образом связано с понятием экфрасиса. Это «описание вымышленного либо реального произведения живописи, включенное в нарративную структуру художественного, публицистического или эпистолярного произведения»2. Понятие экфрасиса достаточно широко разработано в трудах отечественных и западных исследователей. Теоретической разработкой понятия экфрасиса занимаются Л. Геллер3, М. Константини4, Р. Ходель5, О. Коваль6,

п

Е. Мельникова-Григорьева . Для изучения природы описаний изобразительного искусства привлекаются литературные тексты различных эпох. Так, например, в работах О.М. Фрейденберг8, С.С. Аверинцева9, Н.В. Брагинской10 рассматривается экфрасис в контексте античной литературы. Д. Токарев11 привлекает художественный материал начала и середины XIX века.

На материале литературы ХХ века экфрасис исследуют И.А. Есаулов12, Р. Мних1, Ж.-К. Ланн2, М. Нике3.

1 Левакин Н.Н. Художественная рецепция как литературоведческое понятие (к вопросу понимания термина) // Известия ПГЛУ им. В.Г. Белинского. 2012. № 27. С. 308 - 310.

2 Морозова Н.Г. Экфрасис в прозе русского романтизма: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 2006. С. 2.

3 Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: сб. тр. Лозаннского симпозиума. М., 2002. С. 5 - 22; Экфрасис, или Обнажение приема. Несколько вопросов и тезис // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сб. статей. М., 2013. С. 44 - 60.

4 Константини М. Экфрасис: понятие литературного анализа или бессодержательный термин? // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сб. статей. М., 2013. С. 29 - 34.

5 Ходель Л. Экфрасис и «демодализация» высказывания // Экфрасис в русской литературе: сб. тр. Лозаннского симпозиума. М., 2002. С. 23 - 31

6 Коваль О. Отношение языка к живописи, экфрасис и культурные смыслы // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сб. статей. М., 2013. С. 130 - 149.

7 Мельникова-Григорьева Е. Отношение слова к образу как базовый механизм познающего сознания // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сб. статей. М., 2013. С. 113 - 129.

8 Фрейденберг О.М. Введение в теорию античного фольклора // Миф и литература древности. М., 1998. С. 7 - 222; Образ и понятие // Миф и литература древности. М., 1998. С. 223 - 622.

9 Аверинцев С.С. «Цветики милые братца Франциска» - итальянский католицизм русскими глазами: Экуменический и нехристианский опыт // Православная община. 1997. №38; Риторика как подход к обобщению действительности // Поэтика древнегреческой литературы. М., 1981. С. 15 - 46.

10 Брагинская Н.В. Экфрасис как тип текста: (к проблеме структурной классификации) // Славянское и балканское языкознание: Карпато-восточнославянские параллели. М., 1977. С. 259 - 283; Voxrei: надпись и изображение в греческой вазописи // Культура и искусство античного мира: (материалы научной конференции ГМИИ им. А.С.Пушкина, 1979). М., 1980. С. 49 - 72.

11 Токарев Д. Дескриптивный и нарративный аспекты экфрасиса («Мертвый Христос» Гольбейна - Достоевского и «Сикстинская Мадонна» Рафаэля - Жуковского) // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сб. статей. М., 2013. С. 61 - 104.

12 Есаулов И.А. Экфрасис в русской литературе нового времени: картина и икона // Экфрасис в русской литературе: сб. тр. Лозаннского симпозиума. М., 2002. С. 167 - 179.

В докторской диссертации «Н.В. Гоголь в западноевропейском контексте: между языками и культурами» Е.Е. Дмитриева исследует разнообразные формы экфрасиса в творчестве русского писателя. В своей работе она впервые обобщает и анализирует различные модификации экфрасиса. Так, исследователь выделяет описания реально существующих произведений искусства, которые выполняют функцию микросюжета и, нередко, эстетического манифеста. Также анализируется сакральный экфрасис и так называемая кунсткамера - «галерея галерей картин и портретов, висящих в домах помещиков, которых посещает Чичиков в "Мертвых душах"»4. Функция такого типа экфрасиса заключается не столько в том, чтобы дать портрет хозяина поместья, сколько отразить мир, существующий в пределах этой усадьбы. Изучением экфрасиса в творчестве Гоголя занимается также С. Франк5. В частности, в качестве экфрасиса она рассматривает эссе писателя «Последний день Помпеи. Картина Брюллова».

Н.Г. Морозова в своей кандидатской диссертации «Экфрасис в прозе русского романтизма»6 рассматривает феномен экфрасиса в художественных текстах русских писателей-романтиков. Исследователь выявляет особенности (содержательные, композиционные, языковые) поэтики экфрасиса, определяет его мотивы, играющие ключевую роль в развитии сюжета. С помощью последовательного анализа ряда художественных произведений Н.Г. Морозова выявляет тенденции развития экфрасиса, а также разрабатывает его типологию.

Нередко упоминание известных произведений искусства в тексте романтиков связано с фактом личного знакомства писателя с тем или иным художником, что позволяет говорить о контактных связях. Изучение этой проблемы базируется на

1 Мних Р. Сакральная символика в ситуации экфрасиса (стихотворение Анны Ахматовой "Царскосельская статуя") // Экфрасис в русской литературе: сб. тр. Лозаннского симпозиума. М., 2002. С. 87 - 96.

2 Ланн Ж.-К. О разных аспектах экфрасиса у Велимира Хлебникова // Экфрасис в русской литературе: сб. тр. Лозаннского симпозиума. М., 2002. С. 71 - 86.

3 Нике М. Типология экфрасиса в «Жизни Клима Самгина» М. Горького // Экфрасис в русской литературе: сб. трудов Лозаннского симпозиума. М, 2002. С. 123 - 134.

4 Дмитриева Е.Е. Н.В. Гоголь в западноевропейском контексте: между языками и культурами. М., 2011. 392 с. Этой проблеме посвящена ее статья «Экфрасис у Гоголя и дискуссия о границах живописи и поэзии в европейской эстетике второй половине XVIII века» // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сб. статей. М., 2013. С. 256 - 268.

5 Франк С. Заражение страстями или текстовая «наглядность»: pathos и ekphrasis у Гоголя // Экфрасис в русской литературе: сб. тр. Лозаннского симпозиума. М., 2002. С. 31 - 41.

6 Морозова Н.Г. Экфрасис в прозе русского романтизма: дис. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 2006, 201 с.

историко-биографическом принципе. Исследователи рассматривают творческие связи писателей (поэтов) и живописцев, выявляют образы, сюжеты, мотивы, которые связывают их художественные миры, а также анализируют эстетические воззрения творцов. Среди представителей данного подхода можно выделить Н.Г. Машковцева, Н.Е.Никонову, С.Н. Дурылина, В.А. Прыткова и др. Н.Е. Никонова1 в своих работах рассматривает общение В.А. Жуковского с немецким живописцем К.Д.Фридрихом и И.Ф. Овербеком - основателем «Союза св. Луки» в качестве феномена диалога художественных миров. Исследователь отмечает, что идеи немецких художников о божественной сущности природы заметно повлияли на творчество русского романтика и явились катализатором активной работы поэта над собственным рисунками. Н.Г. Машковцев2 анализирует творческий диалог Гоголя с современными ему художниками - А.Г. Венециановым, А.А. Ивановым. Он говорит о заметном влиянии живописцев на писателя, особенно в период его работы над повестями об искусстве и художниках («Невский проспект» и «Портрет»). С.С.

-5

Степанова говорит о проблеме общения А.А. Иванова и Н.В.Гоголя. Вопросу общения Гоголя с художниками-назарейцами уделяет особое внимание итальянский исследователь Рита Джулиани4. Она исследует эту проблему с позиции диалога, взаимовлияния художественного пространства творцов. Э.В. Кузнецова5 рассуждает о месте общения художников XVIII - начала XIX века с русскими писателями этого времени.

Вопросам диалога культур, взаимодействию художественных пространств посвящено достаточное количество работ. Среди авторов фундаментальных трудов можно выделить В.М. Жирмунского, В.И. Кулешова6, М.П. Алексеева1,

9 "5

Н.А. Жирмунскую , А.В. Михайлова .

1 Никонова Н.Е. В.А. Жуковский и немецкий мир: дис. ... д-ра филол. наук. Томск, 2013, 336 с.; В.А. Жуковский и его немецкие друзья: новые факты из истории российско-германского межкультурного взаимодействия первой половины XIX в. Томск, 2012, 336 с.

2 Машковцев Н.Г. Гоголь в кругу художников. М., 1955. 171 с.

3 Степанова С.С. Русская живопись эпохи Карла Брюллова и Александра Иванова. СПб., 2011. 288 с.

4 Джулиани Р. Рим в жизни и творчестве Гоголя, или Потерянный рай: Материалы и исследования. М., 2009. 288 с.

5 Кузнецова Э.В. Беседы о русском искусстве XVIII - начала XIX века. М., 1972. 182 с.

6 Кулешов В.И. Литературные связи России и Западной Европы в XIX веке (первая половина). М., 1965. 461 с.; Русская литература в оценке современной зарубежной критики. М., 1981. 288 с.

Взаимоотношению литературы и живописи в художественных произведениях эпохи романтизма посвящено немало работ. Все они в основе своей имеют различные подходы к рассмотрению этого феномена. Н.Я. Берковский4, И.В. Карташова5, В.В. Ванслов6, А.В. Михайлов7 исследуют природу темы искусства, а именно ее эстетические и философские основы. Используя тексты немецких романтиков, Н.Я. Берковский, В.В. Ванслов с и А.В. Михайлов анализируют концепцию искусства и творца. А И.В. Карташова занимается изучением эволюции русского романтизма в контексте западноевропейской романтической традиции. Исследователь обращает внимание читателя на то, что именно труд В.-Г. Вакенродера «Сердечные излияния отшельника - любителя искусств» оказал наибольшее влияние на развитие эстетики русского романтизма. Эти работы закладывают культурологические и эстетические основы рассмотрения проблемы синтеза искусств в романтизме, которые будут активно использоваться исследователями в дальнейшем.

Работы В.М. Марковича8, Р.В. Иезуитовой9, Л.П. Борзовой10, Н.М. Ильченко11, В.Э. Вацуро12, Е.А. Лутковой13, Р.Ю. Данилевского14 посвящены изучению поэтики художественных произведений, сюжетообразующим

1 От классицизма к романтизму. Из истории международных связей русской литературы / Отв. ред. М.П. Алексеев. Л., 1970. 392 с.; От романтизма к реализму. Из истории международных связей русской литературы / Отв. ред. М.П. Алексеев. Л., 1978. 320 с.

2 Жирмунская Н.А. От барокко к романтизму: Статьи о французской и немецкой литературах. СПб., 2001. 464 с.

3 Михайлов А.В. Обратный перевод. Русская и западноевропейская культура: проблемы взаимосвязей. М., 2000. 848 с.; Языки культуры. М., 1997. 912 с.

4 Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л., 1973. 568 с.

5 Карташова И.В. Об эстетических и художественных открытиях раннего романтизма // Романтизм: эстетика и творчество: сб. науч. тр. Тверь, 1994. С. 4 - 11.

6 Ванслов В.В. Эстетика романтизма. М., 1966. 403 с.

7 Михайлов А.В. Эстетические идеи немецкого романтизма // Эстетика немецких романтиков. М., 1987. С. 7 - 43.

8 Маркович В.М. Тема искусства в русской прозе эпохи романтизма // Искусство и художник в русской прозе первой половины XIX века. Л., 1989. С. 5 - 42.

9 Иезуитова Р.В. Пути развития романтической повести // Русская повесть XIX века. История и проблематика жанра. Л., 1973. С.77 - 108.

10 Борзова Л.П. Повесть о художнике в русской прозе 30-х годов XIX века: дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 1999, 277 с.

11 Ильченко Н.М. Рецепция Германии в русской романтической прозе 30-х годов XIX века. М., Н.Новгород, 2001. 195 с.; Русско-немецкие литературные связи в отечественной романтической прозе 30-х гг. XIX в.: дис. ... д-ра филол. наук. Москва, 2002, 392 с.; Отечественная проза 30-х годов XIX века в контексте немецкого романтизма. Н. Новгород, 2005. 106 с.

12 Вацуро В.Э. Лирика пушкинской поры: «элегическая школа». СПб., 1994. 241 с.; От бытописания к «поэзии действительности» // Русская повесть XIX века. История и проблематика жанра. Л., 1973. С. 200 - 244.

13 Луткова Е.А. Живопись в эстетике и художественном творчестве русских романтиков: дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2008, 256 с.

14 Данилевский Р.Ю. Заметки о темах западноевропейской живописи в русской литературе // Русская литература и зарубежное искусство. Л., 1986. С. 268 - 288.

элементом которых становится тема искусства. Исследователи обращают свое внимание на авторскую концепцию искусства и творца, на образ художника-творца, а также на мотивы и образы живописи, представленные в тексте.

Анализу феномена живописи в литературе посвящены работы Р.В. Иезуитовой. Тема искусства и художника рассматривается ей на примере русской романтической повести. Она выделяет в качестве отдельного жанра повесть об искусстве и художнике. По словам исследователя, эта группа литературных произведений явилась воплощением философско-эстетических основ романтизма.

М.В. Маркович в своих работах продолжает предложенную Р.И. Иезуитовой линию рассмотрения русской романтической повести. Он исследует эстетику немецких романтиков, ее непосредственное воплощение в немецкой литературе, а также прослеживает влияние западноевропейской теоретической концепции на эстетические воззрения русских романтиков. В качестве материала исследования М.В. Маркович использует произведения В.И. Карлгофа, В.Ф. Одоевского, Н.А. Полевого.

Заслуживает внимания и работа итальянских исследователей Ф. Пеллегрино и Ф. Полетти «Литературные сюжеты и персонажи в произведениях изобразительного искусства»1. В книге представлен анализ различных способов рецепции литературы в разных техниках и направлениях изобразительного искусства.

Особый интерес для нас представляет кандидатская диссертация Е.А. Лутковой «Живопись в эстетике и художественном творчестве русских романтиков». На материале произведений В.К. Кюхельбекера, В.И. Карлгофа, Н.А. Полевого, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя автор рассматривает функционирование темы искусства в тексте, а также живописные мотивы как эстетическую проблему романтизма. Е.А. Луткова анализирует не только художественные произведения русских романтиков, но и их эстетические трактаты, путевые очерки, описание выставок и рассмотрение отдельных картин.

1 Пеллегрино Ф., Полети Ф. Литературные сюжеты и персонажи в произведениях изобразительного искусства. М., 2007. 384 с.

1 2 3

Исследователи М.И. Медовой , Е.Г. Милюгина, Е.Г. Чернышева, Н.М. Ильченко, О.Н. Кулишкина4, Н.А. Корзина5, Л.П. Борзова, И.В. Карташова в своих работах рассматривают образ художника-творца в контексте произведений Н.А. Полевого, Н.В. Гоголя, В.Ф. Одоевского, Н.В. Кукольника.

Мировое литературоведение уделяет достаточно большое внимание вопросам мифотворчества и теории мифа. Среди отечественных ученых невозможно не упомянуть имена А.А. Потебни6, Е.М. Мелетинского7, А.Ф. Лосева8, В.Н. Топорова9, О.М. Фрейденберг10. В европейском литературоведении проблеме мифа в художественных текстах посвящены работы Ф. Штриха11, Р. Веймана12, М. Шмелинга13, И. Крациуса14. В отечественном и западноевропейском литературоведении особое место принадлежит исследованиям мифа в контексте немецкого романтизма. Фундаментальными, с этой точки зрения, являются работы Н.Я. Берковского15, Р.М. Габитовой16,

17 18 19

Р. Гайма , В.В. Ванслова , А.С. Дмитриева . В последние десятилетия всплеск

1 Медовой М.И. Изобразительное искусства и творчество В. Ф. Одоевского // Русская литература и изобразительное искусство XVIII - начала XIX века: сб. науч. тр. Л., 1988. С. 84 - 95.

2 Милюгина Е.Г. В. Ф. Одоевский и Вакенродер // В.-Г. Вакенродер и русская литература первой трети XIX века. Тверь, 1995. С. 37 - 58.

3 Чернышева Е.Г. Повести А.Н. Полевого. Проблемы поэтики: дис. ... канд. филол. наук. Москва, 1989, 187 с.; Мифопоэтические мотивы в русской фантастической прозе 20 - 40-х годов XIX века: дис. ... д-ра. филол. наук. Москва, 2000, 314 с.

4 Кулишкина О.Н. Романтическая философия искусства и русская проза 1-ой половины XIX века. Кемерово, 1995. 107 с.

5 Корзина Н.А. Полевой Н. А. и Вакенродер // В.-Г. Вакенродер и русская литература первой трети XIX века. Тверь, 1995. С.58 - 71.

6 Потебня А.А. Мысль и язык. Харьков, 1892. 228 с.

7 Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1976. 407 с.

8 Лосев А.Ф. Диалектика мифа // Лосев А.Ф. Из ранних произведений. М., 1990. С. 393 - 599; Мифология греков и римлян. М., 1996. 960 с.; Проблема символа и реалистическое искусство. М., 1976. 367 с.

9 Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М., 1995. 624 с.; Петербургский текст русской литературы: Избранные труды. СПб., 2003. 616 с.

10 Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М., 1998. 800 с.

11 Strich F. Die Mythologie in der deutschen Literatur von Klopstock bis Wagner. Bern, München, 1970. 476 s.

12 Weiman R. Literaturwissenschaft und Mythologie. Vorfragen einer methodologischen Kritik. Berlin, 1967. 484 s. Русский перевод: Вейман Р. История литературы и мифологии. М., 1975. 344 с.

13 Schmeling M. Der Labyrintischen Diskurs: Vom Mythos zum Erzählmodell. F.a.M., 1987. 358 s.

14 Craciun I. Die Politisierung des antiken Mythos in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Tübingen, 2000. 349 s.

15 Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л., 1973. 567 с.

16 Габитова Р.М. Философия немецкого романтизма (Ф. Шлегель, Новалис). М., 1978. 288 с.; Философия немецкого романтизма: Гельдерлин, Шлейермахер. М., 1989. 160 с.

17 Гайм Р. Романтическая школа. Вклад в историю немецкого ума. СПб., 2007. 893 с.

18 Ванслов В.В. Эстетика романтизма. М., 1966. 403 с.

19 Дмитриев А.С. Проблемы иенского романтизма. М., 1975. 264 с.

интереса к проблемам романтизма в целом и мифотворчеству немецких романтиков, в частности1.

Несомненно, что миф в понимании немецких романтиков вступает в диалог с художественным миром русских писателей-романтиков и создает тем самым особое мифопоэтическое пространство русской романтической повести. Следует отметить, что работ, посвященных этой проблематике, крайне мало. Однако среди тех, кто занимается данным вопросом можно отметить Ю.В. Манна, Е.Е. Дмитриеву. Ю.В. Манн в своей известнейшей работе «Динамика русского романтизма» рассматривает мифотворчество русских романтиков с позиции поэтики и функций отдельных ее элементов. Е.Е. Дмитриева говорит о мифопоэтическом пространстве Н.В. Гоголя в контексте взаимосвязи его творчества с западноевропейской художественной традицией. Исследователь рассматривает диалог гоголевского творчества и пространство европейской культуры.

Цель работы - показать роль и значение живописного компонента в эстетических исканиях русских писателей эпохи романтизма при создании мифа о художнике и искусстве.

Достижению поставленной цели служат следующие задачи:

1) Изучить феномен диалога художественных миров русских писателей-романтиков и западноевропейских художников.

2) Исследовать восприятие русскими романтиками эстетики художественного творчества немецких писателей эпохи романтизма.

3) Проанализировать особенности формирования романтического мифа о художнике в пространстве русской повести и лирики эпохи романтизма.

1 Милюгина Е.Г. О мифотворчестве романтиков: К вопросу об универсализме романтического мышления // Романтизм в литературном мышлении. Тверь, 1997. С. 33 - 44; Милюгина Е.Г. Романтизм мифа и мифы романтизма // Романтизм и его исторические судьбы. Тверь, 1998. С. 16 - 23; Прошина Е.Г. Романтическая концепция мифа и ее отражение в малой прозе Фридриха де ла Мотт Фуке: дис. ... канд. филол. наук. Н.Новгород, 2004, 171 с.; Корнилова Е.Н. Мифологическое сознание и мифопоэтика западноевропейского романтизма. М., 2001. 448 с.; Васкиневич Л.И. Символ в творчестве гейдельбергских романтиков: дис. ... канд. филол. наук. Москва, 2000, 160 с.; Анищук Т.В. Переосмысление Арнимом и Брентано фольклорных и литературных источников в сборнике «Волшебный рог мальчика»: дис. ... канд. филол. наук. Москва, 1987, 341 с.2 Манн Ю.В. Динамика русского романтизма. М., 1995. 384 с.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Пепеляева Софья Валерьевна, 2016 год

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК I. Источники

1. Аксаков, К.С. Вальтер Эйзенберг / К.С. Аксаков // Искусство и художник в русской прозе первой половины XIX века: Сб. произведений / сост. Карпов А.А.

- Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. - С. 358 - 380.

2. Аксаков, К.С. Облако / К.С. Аксаков // Русская фантастическая проза XIX -начала XX века / сост. и послесл. Ю. Медведева. - М.: Правда, 1986. - С. 224 - 237.

3. Анненков, П.В. Литературные воспоминания / П.В. Анненков - Л.: Academia, 1928. - 661 с.

4. Аристотель Политика / Аристотель // Сочинения в 4 т. - М.: Мысль, 1993.

- Т 4. - С. 375 - 644.

5. Архимандрит Рафаил (Карелин) Тайна спасения. Беседы о духовной жизни / Архимандрит Рафаил (Карелин). - М.: Московское Подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2001. - 128 с.

6. Батюшков, К.Н. Сочинения: В 3 т. / К.Н. Батюшков. - СПб, 1886. - Т.3. -580 с.

7. Бенуа, А. Мои воспоминания. В пяти книгах / А. Бенуа. - М.: Наука, 1980.

- Кн.1-3. - 711 с.

8. Бенуа, А. Мои воспоминания. В пяти книгах / А. Бенуа. - М.: Наука, 1980.

- Кн. 4-5. - 743 с.

9. Булгаков, С. Свет невечерний. Созерцания и умонастроения / С. Булгаков.

- М., 1917. - 425 с.

10. В.А. Жуковский в воспоминаниях современников / сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. О.Б. Лебедевой и А.С. Янушкевича. - М.: Наука - Школа «ЯРК», 1999. - 726 с.

11. Вазари, Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе / Дж. Вазари; пер. с итал. - М.: Издательство АЛЬФА-КНИГА, 2008. - 1278 с.

12. Вакенродер, В.-Г. Фантазии об искусстве / В.-Г. Вакенродер; пер. с нем. А.С. Дмитриева. - М.: Искусство, 1977. - 263 с.

13. Веневитинов, Д.В. Анаксагор. Беседа Платона / Д.В. Веневитинов // Стихотворения. Проза. - Л.: Наука, 1980. - С. 122 - 127.

14. Веневитинов, Д.В. О состоянии просвещения в России / Д.В. Веневитинов // Русские эстетические трактаты первой четверти XIX века / сост., вступ. статья и примеч. З.А. Каменского. - М.: Искусство, 1974. - Т.2. - С. 201 - 205.

15. Веневитинов, Д.В. Разбор статьи о «Евгении Онегине», помещенной в 5-м номере «Московского телеграфа» на 1825 год / Д.В. Веневитинов // Стихотворения. Проза. - Л.: Наука, 1980. - С. 142 - 150.

16. Веневитинов, Д.В. Стихотворения. Проза / Д.В. Веневитинов. - М.: Наука, 1980. - 608 с.

17. Вяземский, П.А. Записные книжки (1813 - 1848) / П.А. Вяземский; отв. ред. К.В. Пигарев. - М.: Наука, 1963. - 507 с.

18. Геррес, Й. Афоризмы об искусстве / Й. Геррес // Эстетика немецких романтиков / сост., пер. А.В. Михайлова. - М. Искусство, 1986. - 736 с.

19. Гоголь в воспоминаниях современников / общ. ред. Н.Л. Бродского, Ф.В. Гладкова, Ф.М. Головенченко, Н.К. Гудзия. - М.: Художественная литература, 1952. - 717 с.

20. Гоголь, Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 17 т. / Н.В. Гоголь.

- М.: Издательство Московской Патриархии, 2009. - Т. 3-4. - 688 с.

21. Гоголь, Н.В. Полное собрание сочинений и писем: В 17 т. / Н.В. Гоголь.

- М.: Издательство Московской Патриархии, 2009. - Т. 11. - 488 с.

22. Гоголь, Н.В. Последний день Помпеи (Картина Брюллова) / Н.В. Гоголь. // Полное собрание сочинений и писем: В 17 т. - М.: Издательство Московской Патриархии, 2009. - Т. 6. - С. 289 - 295.

23. Гоголь, Н.В. Скульптура, живопись и музыка / Н.В. Гоголь. // Полное собрание сочинений и писем: В 17 т. - М.: Издательство Московской Патриархии, 2009. - Т. 6. - С. 285 - 288.

24. Достоевская, А.Г. Воспоминания / А.Г. Достоевская; вступ. статья, подгот. текста и примеч. С.В. Белова и В.А. Туниманова. - М.: Правда, 1987. - 544 с.

25. Жукова, М.С. Медальон / М.С. Жукова // Вечера на Карповке / сост. и послесл. Р.В. Иезуитовой. - М.: Советская Россия, 1986. - С. 75 - 109.

26. Жуковский, В.А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах/ В.А. Жуковский. - М.: Языки русской культуры, 1999. - Т.1. - 760 с.

27. Жуковский, В.А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах / В.А. Жуковский. - М.: Языки русской культуры, 2000. - Т.2. - 840 с.

28. Жуковский, В.А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах / В.А. Жуковский. - М.: Языки славянских культур, 2008. - Т.3. - 456 с.

29. Жуковский, В.А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах / В.А. Жуковский. - М.: Языки славянских культур, 2012. - Т.12. - 544 с.

30. Жуковский, В.А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах / В.А. Жуковский. - М.: Языки славянских культур, 2004. - Т.13. - 608 с.

31. Жуковский, В.А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах / В.А. Жуковский. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - Т.14. - 768с.

32. Жуковский, В.А. Рафаэлева Мадонна / В.А. Жуковский // Русские писатели об изобразительном искусстве / сост. Л.А. Гессен, А.Г. Островский. - Л.: Художник РСФСР, 1976. - С. 30 - 32.

33. «Здравствуй, племя младое.»: Антология поэзии пушкинской поры: Кн. 3. / сост. В. Муравьев. - М.: Советская Россия, 1988. - 352с.

34. К.П. Брюллов в письмах, документах и воспоминаниях современников / сост. Н.Г. Машковцев. - М.: Изд-во Академии художеств СССР, 1952. - 283 с.

35. Константин Коровин вспоминает. / сост. И.С. Зильберштейн, В.А. Самков. - М.: Изобразительное искусство, 1990. - 608 с.

36. Крамской об искусстве / сост. Т.М. Коваленская. - М.: Изобразительное искусство, 1988. - 176 с.

37. Кукольник, Н.В. Антонио / Н.В. Кукольник // Русская романтическая новелла / сост., вступ. статья и примеч. А. Немзера. - М.: Художественная литература, 1989. - С. 310 - 334.

38. Кукольник, Н.В. Наденька / Н.В. Кукольник // Повести и рассказы. -СПб, 1851. - Т. 1. - С. 252 - 288.

39. Кукольник, Н.В. Психея / Н.В. Кукольник // Искусство и художник в русской прозе первой половины XIX века: Сб. произведений / сост. А.А. Карпов.

- Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. - С. 424 - 452.

40. Кюхельбекер, В.К. Последний Колонна / В.К. Кюхельбекер // Путешествие. Дневник. Статьи. - Л.: Наука, 1979. - С. 519 - 570.

41. Кюхельбекер, В.К. Путешествие / В.К. Кюхельбекер // Путешествие. Дневник. Статьи. - Л.: Наука, 1979. - С. 7 - 63.

42. Лосев, А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А.Ф. Лосев.

- М.: Искусство, 1995. - 320 с.

43. Мастера искусства об искусстве / под ред. И.Л. Маца, И.В. Яворской. -М.: Искусство, 1967. - Т.4. - 623 с.

44. Мокрицкий, А.Н. Дневник (Отрывки) / А.Н. Мокрицкий // Воспоминания о Тарасе Шевченко. - К.: Днипро, 1988. - С. 67 - 72.

45. Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского: Сборник / составл., предисл. и коммент. А. Гугнина. - М.: Издательство «Рудомино»; ОАО Издательство «Радуга», 2000. - 624 с.

46. Новалис Ученики в Саисе / Новалис // Генрих фон Офтердинген / изд. подг. В.Б. Микушевич. - М.: Ладомир; Наука, 2003. - С. 113 - 133.

47. Новалис Фрагменты / Новалис // Литературные манифесты западноевропейских романтиков / под ред. А.С. Дмитриева. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. - С. 94 - 107.

48. Об искусстве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного, изданные Л. Тиком. - М., 1914. - 321 с.

49. Письма В.А. Жуковского, М.А. Мойер и Е.А. Протасовой / под ред. А.Е. Грузинского. - М., 1904. - 315 с.

50. Письма В.А. Жуковского к Александру Ивановичу Тургеневу. - М., 1895. - 322 с.

51. Платон Тимей / Платон // Сочинения в четырех томах. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; «Изд-во Олега Абышко», 2007. - Т.3. Ч.1. - С. 495 - 588.

52. Полевой, Н.А. Живописец / Н.А. Полевой // Искусство и художник в русской прозе первой половины XIX века: Сб. произведений / сост. Карпов А.А. -Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. - С. 122 - 236.

53. Полное собрание сочинений И.В. Киреевского: В двух томах / ред. М. Гершензон. - М., 1911. - Т.1. - 288 с.

54. Полное собрание сочинений И.В. Киреевского: В двух томах / ред. М. Гершензон. - М., 1911. - Т.2. - 302 с.

55. Поэты 1820-1830-х годов / общ. ред. Л.Я. Гинзбург. - Л.: Советский писатель, 1972. - Т.1. - 792 с.

56. Поэты 1820-1830-х годов / общ. ред. Л.Я. Гинзбург. - Л.: Советский писатель, 1972. - Т.2. - 766 с.

57. Поэты пушкинского круга / сост. В.В. Кунин. - М: Правда, 1983. - 688 с.

58. Пушкин, А.С. Собрание сочинений в одном томе / А.С. Пушкин; сост. А.А. Саакянц. - М.: Художественная литература, 1984. - 623 с.

59. Русские писатели об изобразительном искусстве / сост. Л.А. Гессен,

A.Г. Островской. - Л.: Художник РСФСР, 1976. - 330 с.

60. Русские эстетические трактаты первой четверти XIX века / сост., вступ. статья и примеч. З.А. Каменского. - М.: Искусство, 1974. - Т.1. - 408 с.

61. Русские эстетические трактаты первой четверти XIX века / сост., вступ. статья и примеч. З.А. Каменского. - М.: Искусство, 1974. - Т.2. - 647 с.

62. Священномученик Иларион (Троицкий) Письма о западе / Священномученик Илларион (Троицкий) // Творения в 3 томах. - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2004. - Том 3. - С. 396 - 457.

63. Смирнова-Россет, А.О. Дневник. Воспоминания / А.О. Смирнова-Россет; отв. ред. В.Э. Вацуро. - М.: Наука, 1989. - 789 с.

64. Соллогуб, В.А. Большой свет / Соллогуб В.А. // Избранная проза; сост.

B.А. Мильчина - М.: Правда, 1983. - С. 86 - 162.

65. Стендаль О любви / Стендаль // Собрание сочинений в 12 томах; пер. с фр. М. Левберг, П. Губера. - М.: Правда, 1978. - Т. 7. - С. 5 - 216.

66. Тик, Л. Странствия Франца Штернбальда / Л. Тик; отв. ред. Б.И. Пуришев. - М.: Наука, 1987. - 360 с.

67. Тимофеев, А.В. Художник / А.В. Тимофеев // Искусство и художник в русской прозе первой половины XIX века: Сб. произведений / сост. Карпов А.А. -Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. - С. 237 - 320.

68. Тургенев, А.И. Дневники (1825 - 1826 гг.) / А.И. Тургенев // Хроника русского. Дневники (1825 - 1826 гг.). - М.-Л.: Наука, 1964. - С. 283 - 440.

69. Тургенев, А.И. Хроника русского / А.И. Тургенев // Хроника русского. Дневники (1825 - 1826 гг.). - М.-Л.: Наука, 1964. - С. 9 - 282.

70. Урания. Карманная книжка на 1826 год для любителей и любителей русской словесности. - М.: Наука, 1998. - 345 с.

71. Фридрих, К.Д. Высказывания при осмотре собрания картин / К.Д. Фридрих// Эстетика немецких романтиков / сост. А.В. Михайлов. - М.: Искусство, 1987. - С. 505 - 522.

72. Хомяков, А.С. Полное собрание сочинений / А.С. Хомяков. - М., 1900. -Т.4. - 420 с.

73. Хомяков, А.С. Полное собрание сочинений / А.С. Хомяков. - М., 1900. -Т.8. - 538 с.

74. Шеллинг, Ф.В.Й. Об отношении изобразительных искусств к природе / Ф.В.Й. Шеллинг // Сочинения в 2 т. - М.: Мысль, 1989. - Т.2. - С. 52 - 86.

75. Шеллинг, Ф.В.Й. Система трансцендентального идеализма / Ф.В.Й. Шеллинг // Сочинения в двух томах. - М.: Мысль, 1987. - Т.1. - С. 227 -489.

76. Шеллинг, Ф.В.Й. Философские исследования о сущности человеческой свободы и связанных с ней предметах / Ф.В.Й. Шеллинг // Сочинения в двух томах. - М.: Мысль, 1987. - Т.2. - С. 86 - 158.

77. Шеллинг, Ф.В.Й. Философия искусства / Ф.В.Й. Шеллинг. - М.: Мысль, 1966. - 496 с.

78. Шлегель, Ф. Идеи / Ф. Шлегель // Литературные манифесты западноевропейских романтиков / под ред. А.С. Дмитриева. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. - С. 60 - 61.

79. Шлегель, Ф. О философии. К Доротее / Ф. Шлегель // Ф. Шлегель Эстетика. Философия. Критика. В 2-х т. / пер. с нем. Ю.Н. Попова. - М.: Искусство, 1983. - Т.1. - С. 336 - 357.

80. Шопенгауэр, А. О четверояком корне. Мир как воля и представление / А. Шопенгауэр; пер. с нем. - М.: Наука, 1993. - Т.1. - 672 с.

81. Phantasien über die Kunst, von einem kunstliebenden Klosterbruder. Herausgegeben von L. Tieck. - Berlin, 1814. - 244 s.

II. Словари, справочники, энциклопедии

82. Баешко, Л.С. Энциклопедия символов / Л.С. Баешко, Ал.Н. Гордиенко, Ан.Н. Гордиенко. - М.: Эксмо, 2007. - 302 с.

83. Борохов, Э. Энциклопедия афоризмов (Мысль в слове) / Э. Борохов. -М.: Издательство АСТ, 2000. - 720 с.

84. Караулов, Ю.Н. Русский ассоциативный словарь / Ю.Н. Караулов. - М.: Издательство «Астрель», 1994. - 755 с.

85. Пеллегрино Ф. Литературные сюжеты и персонажи в произведениях изобразительного искусства: Энциклопедия искусства / Ф. Пеллегрино, Ф. Полети / пер. с итал. - М.: Омега, 2007. - 384 с.

86. Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы: Экспериментальное издание / авт.-сост. Е.В. Капинос, Е.Н. Проскурина; отв. ред. Е.К. Ромодановская. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2006. - Вып. 2. - 245 с.

87. Справочник личных имен / под ред. А.В. Суперанской. - М.: Русский язык, 1989. - 656 с.

88. Холл, Дж. Словарь сюжетов и символов искусстве / Дж. Холл; пер. с англ. А.Е. Майкапара. - М.: КРОН-ПРЕСС, 1996. - 656 с.

89. Шейнина, Е.Я. Энциклопедия символов / Е.Я. Шейнина. - М.: АСТ, 2003. - 591 с.

90. Энциклопедия символов, знаков, эмблем; сост. К. Королев. - М.: Изд-во Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 528 с.

III. Научно-критическая литература

91. Аверинцев, С.С. «Две встречи» о. Сергия Булгакова в историко-культурном контексте / Аверинцев С.С. // С.Н. Булгаков: Религиозно-философский путь: Международная научная конференция, посвященная 130-летию со дня рождения / сост. М.А. Васильева, А.П. Козырев. - М.: Русский путь, 2003. - С. 251 - 265.

92. Аверинцев, С.С. «Цветики милые братца Франциска» - итальянский католицизм русскими глазами: Экуменический и нехристианский опыт [Электронный ресурс] / С.С. Аверинцев // Православная община. - М., 1997. -№38. - URL: http://pravoslavnaya-obshina.ru/1997/no38/article/sergei-averincev-cvetiki-milye-bratca-franciska-it/ (дата обращения: 28.04.2015).

93. Азадовский, К.М. Пейзаж в творчестве К.-Д. Фридриха / К.М. Азадовский // Проблемы романтизма: сб. статей / под ред. А.М. Гуревича. -М.: Искусство, 1979. - С. 100 - 118.

94. Алпатов, М.В. Александр Иванов / М.В. Алпатов. - М.: Искусство, 1956. - 674 с.

95. Анненкова, Е.И. Эстетические искания молодого К. Аксакова / Е.И. Анненкова // Страницы истории русской литературы середины XIX века. -Л., 1974. - С.110 - 135.

96. Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. -Волгоград: Парадигма, 2005. - Т. 1. - 352 с.

97. Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. -Волгоград: Парадигма, 2005. - Т. 2. - 356 с.

98. Баевский, В.С. История русской поэзии: 1730 - 1980 гг. Компендиум / В.С. Баевский; издание 2-е, испр. и доп. - Смоленск: Русич, 1994. - 303 с.

99. Баршт, К.А. О типологических взаимосвязях литературы и живописи (на материале русского искусства XIX века) / К.А. Баршт // Русская литература и изобразительное искусство ХУШ - начала XIX века: сб. науч. тр. - Л., 1988. -С. 5

- 34.

100. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин. - М.: Искусство, 1986. - 445 с.

101. Бенуа, А.Н. История русской живописи в XIX веке / А.Н. Бенуа; сост. и авт. вступ. ст. В.М. Володарский. - М.: Республика, 1995. - 448 с.

102. Бергсон, А. Творческая эволюция / А. Бергсон // Творческая эволюция. Материя и память. - Минск: Харвест, 1999. - 1408 с.

103. Берковский, Н.Я. Романтизм в Германии / Н.Я. Берковский. - Л.: Художественная литература, 1973. - 568 с.

104. Бернсон, Б. Живописцы итальянского Возрождения / Б. Бернсон; пер. с англ. Н.А. Белоусовой, И.П. Тепляковой. - М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2006. - 559 с.

105. Борев, Ю.Б. Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика / Борев Ю.Б. // Художественная рецепция и герменевтика / отв. ред. Ю.Б. Борев. - М.: Наука, 1985. - С. 3 - 68.

106. Борев, Ю.Б. Эстетика. Теория литературы: Энциклопедический словарь терминов / Ю.Б. Борев. - М.: ООО Издательство Астрель, 2003. - 575 с.

107. Борзова, Л.П. Повесть о художнике в русской прозе 30-х годов XIX века: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Борзова Людмила Петровна. - Саратов, 1999.

- 277 с.

108. Ботникова, А.Б. Немецкий романтизм: Диалог художественных форм / А.Б. Ботникова. - М.: Аспект Пресс, 2005. - 352 с.

109. Бочкарева, Н.С. Образы произведений визуальных искусств в романтической новелле / Н.С. Бочкарева // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX-ХХ вв. - Пермь: Перм. гос. ун-т, 1995. - С. 23-37.

110. Бранский, В.П. Искусство и философия: Роль философии в формировании и восприятии художественного произведения на примере истории живописи / В.П. Бранский. - Калининград: Янтарный сказ, 1999. - 704 с.

111. Буров, А.И. Эстетическая сущность искусства / А.И. Буров. - М.: Искусство, 1956. - 292 с.

112. В.-Г. Вакенродер и русская литература первой трети XIX века / под ред. И.В. Карташовой. - Тверь: Тв.ГУ, 1995. - 96 с.

113. Ванслов, В.В. Эстетика романтизма / В.В. Ванслов. - М.: Искусство, 1966. - 403 с.

114. Вацуро, В.Э. Лирика пушкинской поры: «элегическая школа» / В.Э. Вацуро. - СПб.: Наука, 1994. - 241 с.

115. Вересаев, В. Гоголь в жизни / В. Вересаев. - М.: Московский рабочий, 1990. - 640 с.

116. Веселовский, А.Н. В.А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения» / А.Н. Веселовский. - СПб., 1904. - 548 с.

117. Винницкий, И. Небесный Ахен: Политическое воображение Жуковского в конце 1810-х годов / И. Винницкий // Пушкинские чтения в Тарту 3: Материалы международной научной конференции, посвященной 220-летию В.А. Жуковского и 200-летию Ф.И. Тютчева / ред. Л. Киселева. - Тарту: Tartu Ulikooli Kirjastus, 2004. - С. 64 - 98.

118. Виноградов, И.А. Александр Иванов в письмах, документах, воспоминаниях / И.А. Виноградов. - М.: XXI век - согласие, 2001. - 792 с.

119. Виноградов, И.А. Гоголь - художник и мыслитель: Христианские основы миросозерцания / И.А. Виноградов. - М.: Наследие, 2000. - 448 с.

120. Владимирова, Т.Л. Легенда о Рафаэле в русской литературной римлиане / Т.Л. Владимирова // Вестник ТГПУ. - Томск, 2006. - № 8 (59). - С. 10 - 13.

121. Волкова, П.Д. Мост через бездну / П.Д. Волкова. - М.: Зебра Е, 2014. -Кн. 3. - 240 с.

122. Габитова, Р.М. Философия немецкого романтизма: Гельдерлин, Шлейермахер / Р.М. Габитова. - М.: Наука, 1989. - 160 с.

123. Габитова, Р.М. Философия немецкого романтизма: Ф. Шлегель, Новалис / Р.М. Габитова. - М.: Наука, 1978. - 288 с.

124. Гайм, Р. Романтическая школа. Вклад в историю немецкого ума / Р. Гайм / пер. с нем. В. Неведомского; под ред. В.Ю. Быстрова. - СПб.: Наука, 2007. - 893 с.

125. Гаспаров, Б.М. Литературные лейтмотивы. Очерки по русской литературе XX века / Б.М. Гаспаров. - М.: Наука, 1993. - 304 с.

126. Геллер, Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе / Л. Геллер // Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума / под ред. Л. Геллера. - М.: Издательство «МИК», 2002. - С. 5 - 22.

127. Гинзбург, Л.Я. О старом и новом / Л.Я. Гинзбург. - Л.: Советский писатель, 1982. - 424 с.

128. Гольденберг, А.Х. Экфрасис в поэтике Гоголя: текст и метатекст / А.Х. Гольденберг // Филологические науки. - М., 2007. - № 1. - С. 13 - 23.

129. Гуковский, Г.А. Пушкин и русские романтики / Г.А. Гуковский. - М.: Художественная литература, 1965. - 356 с.

130. Гусева, Е. Новые материалы к биографии А.А. Иванова / Е. Гусева // Искусство, 1976. - № 7. - С. 54 - 59.

131. Данилевский, Р.Ю. Заметки о темах западноевропейской живописи в русской литературе / Р.Ю. Данилевский // Русская литература и зарубежное искусство. Сб. исследований и материалов. - Л.: Наука, 1986. - С. 268 - 288.

132. Данилевский, Р.Ю. Людвиг Тик и русский романтизм / Р.Ю. Данилевский // Эпоха романтизма. Из истории международных связей русской литературы / отв. ред. М.П. Алексеев. - Л.: Наука, 1975. - С. 68 - 113.

133. Джулиани, Р. Рим в жизни и творчестве Гоголя, или Потерянный рай: Материалы и исследования / Р. Джулиани; пер. с итал. А. Ямпольского. - М.: Новое литературное обозрение, 2009. - 288 с.

134. Дмитриев, А.С. Проблемы иенского романтизма / А.С. Дмитриев. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. - 264 с.

135. Дмитриева, Е.Е. Н.В. Гоголь в западноевропейском контексте: между языками и культурами / Е.Е. Дмитриева. - М.: ИМЛИ РАН, 2011. - 392 с.

136. Дмитриева, Н.А. Изображение и слово / Н.А. Дмитриева. - М.: Искусство. - 315 с.

137. Долгов, К.М. Итальянские этюды. Человек и история: поиск истины и красоты / К.М. Долгов. - М.: Художественная литература, 1987. - 487 с.

138. Долгушин, Д.В. В.А. Жуковский и И.В. Киреевский: Из истории религиозных исканий русского романтизма / Д.В. Долгушин. - М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. - 352 с.

139. Дурылин, С.Н. Врубель и Лермонтов / С.Н. Дурылин // Литературное наследство. - М.: Изд-во АН СССР, 1948. - Т. 45-46. - Кн. 2. - С. 541 - 622.

140. Дурылин, С.Н. Гоголь об искусстве / С.Н. Дурылин // Вопросы философии. - М., 1952. - № 3. - С. 65 - 80.

141. Дюришин, Д. Теория сравнительного изучения литературы / Д. Дюришин. - М.: Прогресс, 1979. - 320 с.

142. Европейский романтизм / отв. ред. И. Неупокоева, И. Шетер. - М.: Наука, 1973. - 511 с.

143. Евсеев, Е.И. Отношения Гоголя и Жуковского к искусству и художникам / Е.И. Евсеев. - СПб., 1902. - 37 с.

144. Есаулов, И.А. Категория соборности в русской литературе / И.А. Есаулов. - Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1995. - 288 с.

145. Есаулов, И.А. Экфрасис в русской литературе нового времени: картина и икона / И.А. Есаулов // Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума / под ред. Л. Геллера. - М.: Издательство «МИК», 2002. - С. 167 - 179.

146. Жирмунская, Н.А. От барокко к романтизму: Статьи о французской и немецкой литературах / Н.А. Жирмунская. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2001. - 464 с.

147. Жирмунский, В.М. Немецкий романтизм и современная мистика / В.М. Жирмунский. - СПб., 1914. - 207 с.

148. Жирмунский, В.М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад / В.М. Жирмунский. - Л.: Наука, 1979. - 493 с.

149. Жуковский и русская культура: Сб. научных трудов / отв. ред. Р.В. Иезуитова. - Л.: Наука, 1987. - 504 с.

150. Загарин, П. В.А. Жуковский и его произведения / П. Загарин. - М., 1883. - 766 с.

151. Зайцев, А.С. Наука о цвете и живопись / А.С. Зайцев. - М.: Искусство, 1986. - 190 с.

152. Замотин, И.И. Романтический идеализм в русском обществе и литературе 20 - 30-х годов XIX столетия / И.И. Замотин. - СПб., 1907. - 430 с.

153. Зедльмайр, Г. Искусство и истина: Теория и метод искусства / Г. Зедльмайр; пер. с нем. Ю.Н. Попова. - СПб.: Axioma, 2000. - 272 с.

154. Зинченко, В.Г. Литература и методы ее изучения. Системно-синергетический подход: учебное пособие / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. - М.: Флинта: Наука, 2011. - 280 с.

155. Иванова, Е.В. В.А. Жуковский - коллекционер и художник [Электронный ресурс] / Е.В. Иванова // Материалы XII Боголюбовских чтений. -URL: http: //o gis.sgu.ru/o gis/bo go/mat 12/mat 12-40.html (дата обращения: 15.03.2014).

156. Иезуитова, Р.В. Жуковский и его время / Р.В. Иезуитова; отв. ред. Д.С. Лихачев. - Л.: Наука, 1989. - 289 с.

157. Иезуитова, Р.В. Пути развития романтической повести / Р.В. Иезуитова // Русская повесть XIX века. История и проблематика жанра / под ред. Б.С. Мейлаха. - Л.: Наука, 1973. - С.77 - 108.

158. Ильченко, Н.М. Отечественная проза 30-х годов XIX века в контексте немецкого романтизма: монография / Н.М. Ильченко. - Н. Новгород, 2005. -106 с.

159. Ильченко, Н.М. Рецепция Германии в русской романтической прозе 30 -х годов XIX века: монография / Н.М. Ильченко. - М., Н.Новгород, 2001. - 195 с.

160. Ильченко, Н.М. Русско-немецкие литературные связи в отечественной романтической прозе 30-х гг. XIX в.: дис. ... д-ра филол. наук: 10.01.01; 10.01.03 / Ильченко Наталья Михайловна. - Москва, 2002. - 392 с.

161. Ильченко, Н.М. Genius loci: Города и страны Европы в восприятии русских и зарубежных писателей: монография / Н.М. Ильченко, Ю.А. Маринина, С.В. Тюрин. - Н.Новгород: НГПУ им. К. Минина, 2013. - 134 с.

162. Ильченко, Н.М. Цветочная и растительная символика в творчестве немецких и русских романтиков / Н.М. Ильченко // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. -Н.Новгород, 2012. - Выпуск 18. - С.92 - 103.

163. Ингарден, Р. Исследования по эстетике / Р. Ингарден; пер. с польского А. Ермилова и Б. Федорова. - М.: Иностранная литература, 1962. - 572 с.

164. История романтизма в русской литературе. Возникновение и утверждение романтизма в русской литературе (1790 - 1825) / отв. ред.

A.С. Курилов. - М.: Наука, 1979. - 312 с.

165. Ишимбаева, Г.Г. «Вальтер Эйзенберг» и «Облако». Сказки Константина Аксакова в немецком поэтическом контексте [Электронный ресурс] / Г.Г. Ишимбаева // Бельские просторы, 2014. - № 11 - URL: http://www.hrono.ru/text/2004/ishim 11 _04.html (дата обращения: 17.11.2014).

166. Кайуа, Р. Миф и человек. Человек и сакральной / Р. Кайуа; пер. с фр. и вступ. ст. С.Н. Зенкина. - М.: ОГИ, 2003. - 296 с.

167. Кантор, В.К. Дрезденские размышления: российские мотивы («Сикстинская Мадонна» и проблемы демонического) / В.К. Кантор // Вопросы философии. - М., 2012. - № 3. - С. 136 - 150.

168. Карташова, И.В. Гоголь и романтизм: Спецкурс / И.В. Карташова. -Калинин, 1975. - 125 с.

169. Картины русской живописи / под ред. Н.В. Кукольника. - СПб., 1846. -343 с.

170. Катарсис: метаморфозы трагического сознания / сост. и общ. ред.

B.П. Шестакова. - СПб.: Алетейя, 2007. - 384 с.

171. Кирпичников, А.И. Очерки по истории новой русской литературы (Пушкинский период) / А.И. Кирпичников. - М., 1903. - Т. 2. - 227 с.

172. Кларк, К. Пейзаж в искусстве / К. Кларк; пер. с англ. Н.Н. Тихонова. -СПб.: Азбука-классика, 2004. - 304 с.

173. Ковалев, Ю.В. Искусство новеллы и новелла об искусстве в XIX веке / Ю.В. Ковалев // Искусство и художник в зарубежной новелле XIX века; сост. И.В. Ковалева. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1985. - С. 5 - 24.

174. Коваленская, Н. История русского искусства первой половины XIX века / Н. Коваленская. - М.: Искусство, 1951. - 200 с.

175. Кожина, М.Н. Соотношение стилистики и лингвистики текста / М.Н. Кожина // Филологические науки. - М., 1979. - № 5. - С. 84 - 89.

176. Козмин, Н.К. Очерки из истории русского романтизма / Н.К. Козмин. -СПб., 1908. - 574 с.

177. Кривцун, О.А. Психология искусства / О.А. Кривцун. - М.: Изд-во Лит. ин-та им. А.М. Горького, 2000. - 224 с.

178. Кулешов, В.И. Славянофилы и русская литература / В.И. Кулешов. - М.: Художественная литература, 1976. - 288 с.

179. Кулишкина, О.Н. Образ художника в прозе А.Н. Полевого («Живописец», «Рассказ о красноглазом музыканте») / О.Н. Кулишкина // Известия Российского государственного педагогического университета им.

A.И. Герцена. - СПб., 2012. - № 150. - С. 49 - 54.

180. Кузнецова, Э.В. Беседы о русском искусстве XVIII - начала XIX века / Э.В. Кузнецова. - М.: Просвещение, 1972. - 182 с.

181. Кулешов, В.И. Литературные связи России и Западной Европы в XIX веке (первая половина) / В.И. Кулешов. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1965. - 461 с.

182. Кулишкина, О.Н. Романтическая философия искусства и русская проза 1-ой половины XIX века / О.Н. Кулишкина. - Кемерово: Изд-во Кемеровск. гос. унта, 1995. - 107 с.

183. Лебедева, О.Б. Становление поэтики фрагмента в творчестве

B.А. Жуковского и А.С. Пушкина на рубеже 1810 - 20-х годов / О.Б. Лебедева // Вестник Томского государственного университета. - Томск, 2004. - Вып. 3 (40). -

C. 33 - 38.

184. Леонтьев, А.Н. Деятельность. Сознание. Личность / А.Н. Леонтьев. - М. Политиздат, 1977. - 304 с.

185. Лепахин, В.В. Образ иконописца в русской литературе XI - XX веков / В.В. Лепахин. - М.: Русский путь, 2005. - 472 с.

186. Либман, М.Я. Жуковский-рисовальщик (К вопросу о связи К.Д. Фридриха и В.А. Жуковского) / М.Я. Либман // Античность. Средние века. Новое время. Проблемы искусства / ред. М.Я. Либман, В.Н. Прокофьев, А.Б. Стерлигов. - М.: Наука, 1977. - С. 217 - 223.

187. Липич, Т.И. Русский литературно-философский романтизм в диалоге культур России и Германии первой половины XIX века: дис. ... д-ра филос. наук: 09.00.13 / Липич Тамара Ивановна. - Белгород, 2011. - 376 с.

188. Литературная теория немецкого романтизма / под ред. Н.Я. Берковского.

- Л.: Издательство писателей в Ленинграде, 1934. - 335 с.

189. Лосев, А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А.Ф. Лосев.

- М: Искусство, 1976. - 367 с.

190. Лотман, Ю.М. Беседы о русской культуре: Быт и традиция русского дворянства (XVIII - начало XIX века) / Ю.М. Лотман. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. - 544 с.

191. Лотман, Ю.М. Об искусстве / Ю.М. Лотман. - СПб.: Искусство - СПБ, 2005. - 752 с.

192. Луткова, Е.А. Живопись в эстетике и художественном творчестве русских романтиков: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Луткова Елена Александровна. - Томск, 2008. - 256 с.

193. Любимов, Л.Д. Искусство Западной Европы. Средние века. Возрождение в Италии. Книга для чтения / Л.Д. Любимов. - М.: Просвещение, 1976. - 319 с.

194. Маймин, Е.А. Дмитрий Веневитинов и его литературное наследство / Е.А. Маймин // Веневитинов Д.В. Стихотворения. Проза. - Л.: Наука, 1980. - С. 403 - 459.

195. Маймин, Е.А. Русская философская поэзия / Е.А. Маймин. - М.: Наука, 1976. - 190 с.

196. Манн, Ю.В. Динамика русского романтизма / Ю.В. Манн. - М.: Аспект Пресс, 1995. - 384 с.

197. Манн, Ю.В. К проблеме романтического повествования / Ю.В. Манн // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. - М.: Наука, 1981. - Т. 40. - № 3. - С. 211 - 224.

198. Манн, Ю.В. Русская литература XIX века. Эпоха романтизма / Ю.В. Манн. - М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2007. - 518 с.

199. Манн, Ю.В. Русская философская эстетика / Ю.В. Манн. - М.: МАЛП, 1998. - 381 с.

200. Маркович, В.М. Тема искусства в русской прозе эпохи романтизма / В.М. Маркович // Искусство и художник в русской прозе первой половины XIX века: Сб. произведений / сост. Карпов А.А. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. - С. 5 - 41.

201. Маркс, Х. Обзор Дрезденской картинной галереи старых мастеров / Х. Маркс; пер. с нем. Н.В. Кардинара. - Дрезден, 1988. - 244 с.

202. Машинский, С. Кружок Н.В. Станкевича и его поэты / С. Машинский // Поэты кружка Н.В. Станкевича. - М.-Л.: Советский писатель, 1964. - С. 5 - 70.

203. Машковцев, Н.Г. Гоголь в кругу художников: очерки / Н.Г. Машковцев. - М.: Искусство, 1955. - 171 с.

204. Меднис, Н.Е. «Религиозный экфрасис» в русской литературе / Н.Е. Меднис // Критика и семиотика. - Новосибирск, 2010. - Вып. 10. - С. 58 - 67.

205. Межкультурная коммуникация: Учебное пособие. - Н.Новгород, 2001. -320 с.

206. Мелетинский, Е.М. Поэтика мифа / Е.М. Мелетинский. - М.: Наука, 1976. - 407 с.

207. Михайлов, А.В. Обратный перевод. Русская и западноевропейская культура: проблемы взаимосвязей / А.В. Михайлов. - М.: Языки русской культуры, 2000. - 848 с.

208. Михайлов, А.В. Природа и пейзаж у Каспара Давида Фридриха / А.В. Михайлов // А.В. Михайлов Языки культуры. - М.: Языки русской культуры, 1997. - С. 716 - 747.

209. Михайлов, А.В. Эстетические идеи немецкого романтизма / А.В. Михайлов // Эстетика немецких романтиков / сост., пер., вступ. ст. и комм.

A.В. Михайлова. - М.: Искусство, 1987. - С. 7 - 43.

210. Мордовченко, Н.И. Веневитинов и поэты-любомудры / Н.И. Мордовченко // История русской литературы: В 10 т. - М.-Л.: Наука, 1953. -Т. 6. - С. 448 - 459.

211. Морозова, Н.Г. Экфрасис в прозе русского романтизма: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Морозова Наталья Геннадьевна. - Новосибирск, 2006. - 20 с.

212. Муратов, П.П. Образы Италии / П.П. Муратов. - М.: Республика, 1994. -592 с.

213. «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сб. статей / сост. Д.В. Токарев. - М.: Новое литературное обозрение, 2013. - 572 с.

214. Немзер, А.С. «Сии чудесные виденья.»: Время и баллады

B.А. Жуковского / А.С. Немзер // Зорин А.Л., Зубков Н.Н., Немзер А.С. Свой подвиг свершив: О судьбе произведений Г.Р. Державина, К.Н. Батюшкова, В.А. Жуковского. - М.: Книга, 1987. - С. 155 - 265.

215. Немцы в России: встречи на перекрестке культур: Сб. статей / отв. ред. Д. Дальманн, Г.И. Смагина. - СПб.: ООО «Издательство "Росток"», 2011. - 544 с.

216. Никольский, С.А. Русское мировоззрение. Смыслы и ценности российской жизни в отечественной литературе и философии XVIII - середины XIX столетия / С.А. Никольский, В.П. Филимонов. - М.: Прогресс - Традиция, 2008. - 416 с.

217. Никонова, Н.Е. В.А. Жуковский и немецкие художники: от К.Д. Фридриха к назарейцам. Статья первая / Н.Е. Никонова // Вестник Томского государственного университета. - Томск, 2013. - № 371. - С. 38 - 44.

218. Никонова, Н.Е. В.А. Жуковский и немецкие художники: от К.Д. Фридриха к назарейцам. Статья вторая / Н.Е. Никонова // Вестник Томского государственного университета. - Томск, 2013. - № 372. - С. 33 - 39.

219. Никонова, Н.Е. В.А. Жуковский и немецкий мир: дис. ... д-ра филол. наук: 10.01.01 / Никонова Наталья Егоровна. - Томск, 2013. - 336 с.

220. Никонова, Н.Е. В.А. Переписка В.А. Жуковского и немецких художников-назарейцев (публикация и научный комментарий) / Н.Е. Никонова // Вестник Томского государственного университета. - Томск, 2011. - № 2 (14). - С. 99 - 109.

221. Ожерельев, К.А. Художественная картина мира в лирике К.С. Аксакова и И.С. Аксакова: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Ожерельев Константин Анатольевич. - Омск, 2014. - 178 с.

222. Осьмухина, О.Ю. Из России на Запад и обратно. Автор, маска и «нарратология» / О.Ю. Осьмухина // Вопросы литературы. - М., 2010. - № 1. - С. 459 - 467.

223. От классицизма к романтизму. Из истории международных связей русской литературы / отв. ред. М.П. Алексеев. - Л.: Наука, 1970. - 392 с.

224. От романтизма к реализму. Из истории международных связей русской литературы / отв. ред. М.П. Алексеев. - Л.: Наука, 1978. - 320 с.

225. Пигарев, К. Русская литература и изобразительное искусство (XVIII -первая четверть XIX века). Очерки / К. Пигарев. - М.: Наука, 1966. - 294 с.

226. Проблемы романтизма: Сб. статей / сост. У.Р. Фохт. - М.: Искусство, 1967. - 360 с.

227. Психология процессов художественного творчества / отв. ред. Б.С. Мейлах, Н.А. Хренов. - Л.: Наука, 1980. - 285 с.

228. Пустошкина, Т.В. Мифологема детства в русской прозе 20 - 40-х гг. XIX века, ее своеобразие и развитие: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Пустошкина Татьяна Владимировна. - Москва, 2011. - 211 с.

229. Пяткин, С.Н. К вопросу об «эсхатологическом тексте» русской литературы / С.Н. Пяткин // Современные научные исследования и инновации. -М., 14. - № 11-3 (43). - С. 26 - 32.

230. Раков, В.П. Поэтика и культура. Монография / В.П. Раков. - Иваново -Шуя, 2011. - 448 с.

231. Раков, В.П. Филология и культура. Статьи / В.П. Раков. - Иваново: Издательство МИК, 2003. - 288 с.

232. Ранние романтические веяния. Из истории международных связей русской литературы / отв. ред. М.П. Алексеев. - Л.: Наука, 1972. - 295 с.

233. Рафаэль и его время / отв. ред. Л.С. Чиколини. - М.: Наука, 1986. - 255 с.

234. Рескин, Дж. Искусство и действительность / Дж. Рескин; пер. О.М. Соловьевой. - М., 1900. - 319 с.

235. Рескин, Дж. Прогулки по Флоренции: Заметки о христианском искусстве / Дж. Рескин. - СПб., 1902. - 179 с.

236. Романтизм: вечное странствие / отв. ред. Вишневская Н.А., Сапрыкина Е.Ю. - М.: Наука, 2005. - 398 с.

237. Романтизм: два века осмысления: Материалы международной научной конференции. Зеленоградск. 10 - 12 октября 2002 г. - Калининград: Изд-во КГУ, 2003. - 189 с.

238. Романтизм в литературном движении: сб. научных трудов / отв. ред. И.В. Карташова. - Тверь, 1997. - 157 с.

239. Русская литература в оценке современной зарубежной критики / под ред. В.И. Кулешова. - М.: Изд -во Моск. ун-та, 1981. - 288 с.

240. Русская литература и изобразительное искусство XVIII - начала XIX века: сб. науч. тр. - Л.: Наука, 1988. - 278 с.

241. Сахаров, В.И. Форма времени / В.И. Сахаров // Русская романтическая повесть писателей 20 - 40-х годов XIX века / сост., вступ. ст. и примеч. В.И. Сахарова. - М.: Пресса, 1992. - С. 5 - 30.

242. Семенко, И.М. Жизнь и поэзия Жуковского / И.М. Семенко. - М.: Художественная литература, 1975. - 256 с.

243. Серов, Н.В. Цвет культуры: психология, культурология, физиология / Н.В. Серов. - СПб.: Речь, 2003. - 672 с.

244. Соколов, М.Н. Принцип рая. / М.Н. Соколов. - М.: Прогресс -Традиция, 2011. - 704 с.

245. Стасов, В.В. О значении Брюллова и Иванова в русском искусстве / В.В. Стасов // Избранные статьи о русской живописи. - М.: Детская литература, 1984. - С. 57 - 78.

246. Степанова, С.С. Русская живопись эпохи Карла Брюллова и Александра Иванова: Личность и художественный процесс / С.С. Степанова. - СПб.: Искусство - СПБ, 2011. - 288 с.

247. Степун, Ф.А. Немецкий романтизм и русское славянофильство / Ф.А. Степун // Сочинения. - М.: РОССПЭН, 2000. - С. 38 - 57.

248. Тартаковская, Л.А. Дмитрий Веневитинов (Личность. Мировоззрение. Творчество) / Л.А. Тартаковская. - Ташкент: Изд-во «Фан» Узбекской ССР, 1974. - 157 с.

249. Темница и свобода в художественном мире романтизма / под ред. Н.А. Вишневской, И.В. Карташовой, Ю.В. Манна, Е.Ю. Сапрыкиной. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - 352 с.

250. Тихомиров, А.Н. Искусство итальянского Возрождения / А.Н. Тихомиров. - М.: Изд-во Академии художеств СССР, 1963. - 67 с.

251. Токарев, Д.В. Дескриптивный и нарративный аспекты экфрасиса («Мертвый Христос» Гольбейна - Достоевского и «Сикстинская Мадонна» Рафаэля - Жуковского) / Д.В. Токарев // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сб. статей / сост. Д.В. Токарева. - М.: Новое литературное обозрение, 2013. - С. 61 - 104.

252. Топоров, В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное / В.Н. Топоров. - М.: Издательская группа «Прогресс» - «Культура», 1995. - 624 с.

253. Топоров, В.Н. Петербургский текст русской литературы: Избранные труды / В.Н. Топоров. - СПб.: Искусство - СПБ, 2003. - 616 с.

254. Традиция в истории культуры / отв. ред. В.А. Карпушин. - М.: Наука, 1978. - 279 с.

255. Тураев, С.В. От просвещения к романтизму / С.В. Тураев; отв. ред. А.Д. Михайлов. - М.: Наука, 1983. - 255 с.

256. Турьян, М. В.Ф. Одоевский и В.А. Жуковский. Из архивных изысканий / М. Турьян // На рубеже двух столетий: Сборник в честь 60-летия Александра Васильевича Лаврова / сост. Вс. Багно, Дж. Малмстад, М. Маликова. - М.: Новое литературное обозрение; СПб.: Ин-т русской литературы РАН, 2009. - С. 734 - 740.

257. Уртминцева, М.Г. Экфрасис: научная проблема и методика ее исследования / М.Г. Уртминцева // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - Н.Новгород, 2010. - № 4-2. - С. 975 - 977.

258. Фарман, И.П. Воображение в структуре познания / И.П. Фарман. - М.: ИФРАН, 1994. - 215 с.

259. Федоров, Ф.П. Художественный мир немецкого романтизма: Структура и семантика / Ф.П. Федоров. - М.: МИК, 2004. - 368 с.

260. Федорова, О.А. Эстетическое и поэтическое своеобразие философской лирики С.П. Шевырева: автореф. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Федорова Оксана Александровна. - Абакан, 2010. - 20 с.

261. Фортунатов, Н.М. История русской литературы XIX века / Н.М. Фортунатов, М.Г. Уртминцева, И.С. Юхнова; под ред. Н.М. Фортунатова. -М.: Высшая школа, 2008. - 671 с.

262. Хализев, В.Е. Теория литературы: Учебник / В.Е. Хализев. - М.: Высшая школа, 2002. - 437 с.

263. Чавчанидзе, Д.Л. Феномен искусства в немецкой романтической прозе: средневековая модель и ее разрушение / Д.Л. Чавчанидзе. - М.: Изд-во МГУ, 1997. - 296 с.

264. Чернышева, Е.Г. Мифопоэтические мотивы в русской фантастической прозе 20 - 40-х годов XIX века: дис. ... д-ра. филол. наук: 10.01.01 / Чернышева Елена Геннадьевна. - Москва, 2000. - 314 с.

265. Чернышева, Е.Г. Повести А.Н. Полевого. Проблемы поэтики: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Чернышева Елена Геннадьевна. - Москва, 1989. -187 с.

266. Чешихин, В. Жуковский, как переводчик Шиллера / В. Чешихин. - Рига, 1895. - 172 с.

267. Шатин, Ю.В. Ожившие картины: экфрасис и диегезис / Ю.В. Шатин // Критика и семиотика. - Вып. 7. - Новосибирск, 2004. - С. 217 - 226.

268. Шевырев, С.П. Нечто о книге Phantasien über die Kunst / С.П. Шевырев // Московский телеграф, 1826. - Ч. IX. - №1. - С. 24 - 28.

269. Шелюто, В.М. Сакральное как эстетическая категория / В.М. Шелютто // Вестник НТУУ «КПИ». Серия Философия. Психология. Педагогика. - Киев, 2005. - № 1. - С. 49 - 58.

270. Щербакова, А.И. Образ художника в европейской культуре как выражение идеи творческого преобразования действительности / А.И. Щербакова // ФЭН-Наука. - Бугульма, 2014. - № 2 (29). - С. 42 - 44.

271. Эпоха романтизма. Из истории международных связей русской литературы / отв. ред. М.П. Алексеев. - Л.: Наука, 1975. - 284 с.

272. Юхнова, И.С. Живописные и литературные детали как форма диалога в произведениях М.Ю.Лермонтова / И.С. Юхнова // М.Ю. Лермонтов в русской и зарубежной науке и культуре. Материалы Всероссийской научной конференции -2012. - Пятигорск: ПГЛУ, 2013. - С. 205 - 211.

273. Юхнова, И.С. Проблема общения и поэтика диалога в прозе М.Ю. Лермонтова: монография / И.С. Юхнова. - Н.Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2011. - 218 с.

274. Ямпольский, М. Ткач и визионер: очерки истории репрецентации, или О материальном и идеальном в культуре / М. Ямпольский. - М.: Новое литературное обозрение, 2007. - 616 с.

275. Янушкевич, А.С. В мире Жуковского / А.С. Янушкевич. - М.: Наука, 2006. - 523 с.

276. Яусс, Х.Р. История литературы как провокация литературоведения / Х.Р. Яусс // Новое литературное обозрение. - М., 1995. - № 12. - С. 34 - 84.