Метафорическая номинация энергоносителей и видов энергии в немецкоязычном интернет-дискурсе тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Алексанян, Анна Робертовна
Алексанян, Анна Робертовна
кандидат наук
2013
- Специальность ВАК РФ10.02.04
- Количество страниц 222
Оглавление диссертации кандидат наук Алексанян, Анна Робертовна
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕОРИИ
ДИСКУРСА И КОГНИТИВНОЙ МЕТАФОРОЛОГИИ
1.1. Дискурс и Интернет-дискурс как коммуникативное
пространство функционирования метафорических номинаций
1.2. Теории метафоры: основные положения и методы исследования
1.3. Исследования метафоризации номинаций в разных дискурсах
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА II. МОТИВАЦИОННЫЕ ОБЛАСТИ-ИСТОЧНИКИ, КОГНИТИВНЫЕ МОДЕЛИ, СВОЙСТВА
МЕТАФОРИЧЕСКИХ НАИМЕНОВАНИЙ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ И ВИДОВ ЭНЕРГИИ
В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ
2.1. Репрезентативность метафорических наименований энергоносителей и видов энергии
в немецкоязычном Интернет-дискурсе
2.2. Мотивационные области-источники метафорических наименований энергоносителей и видов энергии
2.3. Когнитивные модели метафорических наименований энергоносителей и видов энергии в немецкоязычном Интернет-дискурсе
2.3.1. Антропоморфные метафорические номинации энергоносителей и видов энергии
2.3.2. Социоморфные метафорические номинации
энергоносителей и видов энергии
2.3.3. Природоморфные метафорические номинации энергоносителей и видов энергии
2.3.4. Артефактные метафорические номинации
энергоносителей и видов энергии
2.4. Структурные модели метафорических наименований энергоносителей и видов энергии
2.5. Сопоставительный анализ единиц метафорической номинации энергоносителей и видов энергии
в современном немецком языке и
в исследуемом дискурсе
2.6. Референциальный потенциал метафорических
наименований энергоносителей и видов энергии
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА III. ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МЕТАФОРИЧЕСКИХ НАИМЕНОВАНИЙ
ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ И ВИДОВ ЭНЕРГИИ
3.1. Параметры прагматической оценки, эксплицируемой и имплицируемой в метафорических наименованиях энергоносителей и видов энергии
3.2. Прагматическая оценка в метафорических
наименованиях нефти и газа
3.3. Прагматическая оценка в метафорических
наименованиях атомной и угольной энергии
3.4. Прагматическая оценка в метафорических
наименованиях альтернативных источников энергии
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Германские языки», 10.02.04 шифр ВАК
Вербализация концепта "Вооруженный конфликт" в немецкоязычном новостном Интернет-дискурсе2013 год, кандидат филологических наук Бородько, Дмитрий Александрович
Лингвокогнитивное моделирование метафоры в дискурсе туризма (на материале русского и немецкого языков)2021 год, кандидат наук Скрябина Екатерина Юрьевна
Спортивная концептуальная метафора в современном немецкоязычном дискурсе СМИ2011 год, кандидат филологических наук Кириллова, Юлия Николаевна
Когнитивно-прагматические особенности функционирования музыкальных метафор в структуре английского масс-медийного дискурса2017 год, кандидат наук Коротун, Виктория Юрьевна
Когнитивно-метафорическая палитра текста: на материале художественной прозы писателей Черноземья2013 год, кандидат филологических наук Ярощук, Инна Александровна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Метафорическая номинация энергоносителей и видов энергии в немецкоязычном интернет-дискурсе»
ВВЕДЕНИЕ
Энергетика играет одну из ключевых ролей в жизни современного человеческого общества. Не удивительно, что энергетическая проблематика выступает как крайне актуальная тема во всех типах Интернет-дискурса. Она многопланова и имеет множество аспектов, касающихся добычи, используемых технологий, транспортировки, распределения, генерации и потребления энергии, энергоэффективности, экологии, исчерпаемости и возобновляемости энергоресурсов и т.д. Это обусловлено тем, что развитие цивилизации сегодня напрямую зависит от наличия энергоносителей и доступа к ним. Человечество остро нуждается в энергии, и потребности в ней увеличиваются с каждым годом. За контроль над энергоресурсами постоянно ведется борьба, которая может носить экономический, политический и военный характер.
Данное диссертационное исследование посвящено метафорической номинации энергоносителей и видов энергии в современном немецкоязычном Интернет-дискурсе.
Актуальность данной работы заключается в необходимости более глубокого исследования метафорических наименований энергоносителей и видов энергии в силу широкой представленности в Интернет-дискурсе проблем, связанных с энергоносителями, энергоресурсами и энергетикой. Энергоносители и виды энергии часто становятся объектом метафорической номинации. Данные метафоры многочисленны как по количественным характеристикам, так и по рекуррентности. Метафоризация энергоносителей и видов энергии отражает отношение современного социума к проблемам энергетики в немецкоязычном Интернет-дискурсе. Кроме того, актуальным исследование делает корпусная совокупность метафор, номинирующих энергоносители и виды энергии. Корпус составлен впервые с учетом семантических, структурных и прагматических свойств самих номинаторов.
Научная новизна исследования состоит в том, что на основе значительного по объему репрезентативного фактического материала был проведен комплексный анализ метафорической номинации энергоносителей и видов энергии в немецкоязычном Интернет-дискурсе; составлен корпус единиц метафорической номинации энергоносителей и видов энергии; выявлена структура поля данных единиц; выявлены структурные и семантические свойства метафор; выделены, систематизированы и подробно описаны мотивационные области-источники метафор; проанализирован метафорические наименования энергоносителей и видов энергии.
Объектом исследования являются метафоры немецкого языка, номинирующие энергоносители и виды энергии в Интернет-дискурсе.
В качестве предмета исследования выступают структурные, семантические, прагматические свойства метафор, а также области-источники метафорической экспансии.
Цель диссертации заключается в комплексном исследовании и описании специфики репрезентации и функционирования метафорических номинаций энергоносителей, и видов энергии в современном немецкоязычном Интернет-дискурсе.
Поставленная цель исследования определила конкретные задачи:
- представить теоретическую и методологическую базу исследования;
- выявить репрезентативность метафорических номинаций энергоносителей и видов энергии в немецкоязычном Интернет-дискурсе;
- описать основные когнитивные модели метафорической номинации и определить доминантные области-источники;
- проанализировать структурные свойства метафорических номинаций;
-дифференцировать узуальность, окказиональность и контекстуаль-
ность метафор путем сравнения словарного значения с актуальным;
-определить референциальный потенциал метафор при номинации одного или нескольких видов энергоносителей и видов энергии;
-выявить прагматический потенциал метафорических наименований
энергоносителей и видов энергии через метафорическую номинацию.
Решение поставленных задач обусловило применение комплекса методов исследования, включающего метод дискурсивного анализа, структурно-семантического анализа языкового материала, анализа словарных дефиниций, контекстуального анализа, лингвистического описания, концептуального и количественного анализа, сплошной выборки, описательный и сопоставительный методы.
Теоретической и методологической базой исследования выступили теории дискурса (Ю.С. Степанов [1995], Н.Д. Арутюнова [1990], Е.С. Кубря-кова [2004], В.З. Демьянков [1982], Т.А.ван Дейк [2000], JI.B. Правикова [2004], А.А.Кибрик [2008], В.И. Карасик [2000]), номинации (Б.А.Серебренников [1977], Е.С. Кубрякова [2009], Н.Д. Арутюнова [1990], В.Н. Телия [1990]), поля (Г.С. Щур [1974], А.В. Бондарко [2005]), концептуальной метафоры (Дж. Лакофф и М. Джонсон [2004]), и концептуального блендинга (Ж. Фоконье, М. Тернер [Turner, Fauconnier, 1995]).
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что в рамках данной работы выявляются, анализируются и систематизируются метафорические номинации энергоносителей и видов энергии, функционирующие в немецкоязычном Интернет-дискурсе, чем определяется его вклад в дальнейшее развитие теории метафорической номинации (выявление единиц метафоризации, описание структуры функционально-семантического поля метафорических наименований энергоносителей и видов энергии, областей-источников метафор, прагматической преференции в процессе метафори-зации). Кроме того, результаты работы способствуют раскрытию проблемы взаимосвязей в концептосфере и косвенной репрезентации одного концепта через другой.
Практическая ценность работы заключается в возможности применения основных положений и материалов диссертации в практике преподавания ряда лингвистических дисциплин (курсы германского и общего языкознания, лексикология немецкого языка и стилистика, спецкурсы по когнитивной
лингвистике, лингвистике текста), при написании курсовых, выпускных квалификационных работ и диссертационных исследований по смежной тематике на материале как немецкого, так и других языков. Обширный иллюстративный материал и основные выводы, представленные в диссертации, имеют очевидную значимость для лексикографии, фразеографии и могут быть использованы при составлении специализированных словарей, тематических глоссариев, дополнении фразеологических словарей фраземами-неологизмами.
На защиту выдвигаются следующие положения:
1. В немецком языке метафоры энергоносителей и видов энергии по своей сущности относятся к антропо-, социо-, природоморфным и артефактным. Доминантной областью-источником метафоризации выступает антропоморфная область, далее следует социоморфная, природоморфная и артефактная.
2. Мотивационные области исследуемых метафор не гомогенны и состоят из более мелких областей-источников, каждая из которых может выступать частным признаком при метафоризации энергоносителей и видов энергии и характеризоваться разной степенью продуктивности.
3. Метафорические средства номинации энергоносителей и видов энергии характеризуются различной степенью языковой узуальности. Они могут быть дифференцированы как узуальные, окказиональные и контекстуальные метафоры. Узуальные метафоры зафиксированы в толковых словарях, их актуальное значение совпадает со словарным, они составляют ядро функционально-семантического поля метафорических наименований энергоносителей и видов энергии. Окказиональные метафоры также зафиксированы в словарях, однако их актуальное значение расходится со словарным, они образуют переходную зону функционально-семантического поля. Контекстуальные метафоры являются самыми многочисленными, они не зафиксированы в словарях, однако находят широкое применение в Интернет-дискурсе.
4. Метафоры энергоносителей и видов энергии по своей референциаль-ной сущности могут быть как moho-, так и полиреферентными. Первые используются при номинации одного определенного вида энергии, тогда как вторые могут обозначать разные виды. Для монореферентных метафор характерно наличие жесткого мотивационного признака, характеризующего конкретный энергоноситель или вид энергии. Полиреферентные метафоры не обладают такими признаками и могут использоваться для номинации как энергоресурсов, так и других сущностей, находящихся за пределами энергетической тематики.
5. В качестве параметров прагматической оценки метафор энергоносителей и видов энергии служат такие объективные и субъективные свойства, как экологичность, исчерпаемость/возобновляемость, цена, доступность ресурсов. При осуществлении субъективной прагматической оценки референтов в фокус внимания попадают признаки, детерминированные индивидуально-личностным представлением о функциональности и значимости соответствующего источника энергии, экологическим сознанием автора, его жизненным опытом и уровнем научного знания.
Материалом исследования послужили метафорические обозначения энергоносителей и видов энергии, представленные в текстах Интернет-дискурса на немецком языке, затрагивающие, как правило, экономическую, политическую, экологическую и социальную тематику. В общей сложности методом сплошной выборки из немецкоязычных Интернет-источников был составлен корпус из 1190 метафор, встречающихся в 1354 текстах, объемом 2500-3500 печатных знаков каждый.
Апробация работы: основные научные положения и результаты диссертационного исследования отражены в 16 публикациях автора, из них 4 публикации в изданиях, рекомендованных ВАК РФ:
1. Алексанян А.Р. Функциональные средства метафорической номинации энергоносителей и видов энергии // Филологические науки. Вопросы теории и практики: в 2-х ч. - Тамбов: Грамота, 2013. - № 11 (29), ч. II. - 220 с.
-С. 19-23.
2. Алексанян А.Р. Мотивационные области-источники и когнитивные модели метафорических наименований энергоносителей и видов энергии в немецкоязычном Интернет-дискурсе // Казанская наука. - Казань: Изд-во Казанский Издательский дом, 2013. - № 9. - 350 с. - С. 176-182.
3. Алексанян А.Р. Прагматический потенциал метафорических наименований энергоносителей и видов энергии в немецкоязычном Интернет-дискурсе // Вестник Майкопского государственного технологического университета. - Майкоп: Изд-во МГТУ, 2013. - Вып. 2. - 202 с. - С. 49-56.
4. Алексанян А.Р. Проблема моно- и полиреферентности метафор в немецком Интернет-дискурсе (на примере метафоризации энергоносителей) // Мир науки, культуры, образования: международный научный журнал. — Горно-Алтайск, 2013. - № 2 (39). - 332 с. - С. 247-250.
Материалы диссертационного исследования нашли отражение на международных, всероссийских и региональных конференциях: «Молодая наука» (Пятигорск, 2011); «Университетские чтения» (Пятигорск, 2011; 2012); «Современная филология: теория и практика» (Москва, 2012); «Актуальные вопросы теории и практики филологических исследований» (Прага, 2013).
Цели и задачи диссертационного исследования предопределили его структуру. Диссертация состоит из Введения, трех глав, Заключения, Библиографического списка, Списка использованных словарей, Списка источников иллюстративного материала и трех Приложений.
Во Введении определяются предмет и объект исследования, обосновываются актуальность и научная новизна работы, формулируются основная цель, задачи и методы исследования, приводятся положения, выносимые на защиту, оценивается теоретическая и практическая значимость диссертации.
В первой главе «Основные положения теории дискурса и когнитивной метафорологии» уточняется содержание термина «дискурс», описываются современные подходы к исследованию метафоры в когнитивной лингвистике;
излагаются положения теории номинации и концептуальной метафоры; приводятся современные исследования метафорической репрезентации различных концептов.
Во второй главе «Мотивационные области-источники, когнитивные модели, свойства метафорических наименований энергоносителей и видов энергии в немецкоязычном Интернет-дискурсе» представлены ход и результаты комплексного анализа практического материала. Описываются жанры Интернет-дискурса, в которых встречается метафорическая репрезентация энергоносителей и видов энергии. В качестве теоретической базы исследования рассматриваемых метафор используются теории концептуальной метафоры и концептуального блендинга. Это позволяет объяснить механизмы метафоризации как результат взаимодействия нескольких смежных понятийных областей. Всего выявлено 13 мотивационных областей-источников метафор, соотносимых с когнитивными моделями метафорической номинации энергоносителей и видов энергии. К ним относятся Mensch, Krieg, Wirtschaft und Handel, Wertsachen und Geld, Mythologie und Religion, Gastronomie, Spiele, Jagd, Natur und Umwelt, Fltissige und feste Substanzen, Verkehrsmittel, Bau und Architektur, Werkzeug. Данные области далее сгруппированы в четыре когнитивные модели антропо-, социо-, природоморфных и артефактных метафор, обладающих разной степенью метафорической продуктивности. Выявленные области-источники, в целом выступающие в процессе метафоризации как мотивационная база, существенно различаются по количеству мотивационных компонентов.
Во второй главе также рассматриваются структурные модели исследуемых метафор и устанавливается их относительная репрезентативность в разных жанрах Интернет-дискурса. С этой целью подробно анализируются, систематизируются и описываются средства метафорической номинации.
В этой главе находит свое подтверждение вынесенное на защиту положение о разной узуальности изучаемого феномена, а также о том, что метафорические номинации энергоносителей и видов энергии группируются
по принципу функционально-семантического поля, имеющего ядро, переходную зону и периферию; дифференцируются узуальные, окказиональные и контекстуальные метафоры.
Большое внимание уделяется описанию метафор в плане их моно- и полиреферентности; особо выявляется специфика номинации энергоносителей и альтернативных видов энергии.
В третьей главе «Прагматический потенциал метафорических наименований энергоносителей и видов энергии» исследуемые метафоры анализируются в плане содержащейся в них прагматической оценки энергоносителей и видов энергии. В итоге подтверждается положение о том, что в качестве параметров, лежащих в основе такой оценки, выступает ряд объективных свойств энергоносителей, к которым относятся экологичность, исчерпаемость/возобновляемость, цена и доступность.
В Заключении подводятся итоги работы, формулируются основные выводы по диссертации и намечаются перспективы дальнейших исследований по данной тематике.
Библиографический список состоит из 109 русскоязычных и 66 иностранных источников; список лексикографических источников включает 11 словарей, а список Интернет-источников иллюстративного материала - 147 цитируемых электронных ресурсов.
В Приложении I приводится диаграмма, представляющая структуру жанров Интернет-дискурса, в которых встречаются метафорические наименования энергоносителей и видов энергии.
Приложение II содержит таблицу, отражающую метафорическую продуктивность мотивационных областей-источников.
В Приложении III приведен общий список метафор, отобранных методом сплошной выборки из немецкоязычного Интернет-дискурса. Данный список содержит узуальные, окказиональные и контекстуальные метафоры, референтами которых выступают энергоносители и виды энергии.
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕОРИИ ДИСКУРСА И КОГНИТИВНОЙ МЕТАФОРОЛОГИИ
1.1. Дискурс и Интернет-дискурс как коммуникативное пространство функционирования метафорических номинаций
В данном разделе настоящей главы мы рассматриваем положения теории дискурса, выступающие в качестве одной из теоретических основ исследования. Вначале мы выполним аналитический обзор различных трактовок дискурса; далее обратимся к разновидностям дискурса и подробно остановимся на тех свойствах Интернет-дискурса, которые являются особо значимыми с точки зрения целей и задач настоящего исследования, посвященного изучению особенностей его метафоризации.
Не вызывает сомнения тот факт, что дискурс является одним из основополагающих понятий в современной лингвистике. Его сущность сложна и многогранна, что, во многом, и обуславливает неослабевающий интерес современных исследователей к этому предмету. Несмотря на отсутствие единой интерпретации дискурса в отечественной и зарубежной науке, многие из существующих подходов к его пониманию органично дополняют друг друга, что способствует выявлению сущности этого многомерного явления.
Впервые введённый в научную терминологию французскими семиологами термин «дискурс» был заимствован в работах по лингвистике текста и получил у американского ученого 3. Харриса [1952] значение как «метод анализа связной речи». В дальнейшем значение и объем этого понятия менялись в течение нескольких десятилетий. Э. Бенвенист [1974] рассматривал его как «функционирование языка в живом общении». Он одним из первых придал слову «дискурс», которое во французской лингвистической традиции обозначало речь вообще, текст, терминологическое значение, обозначив им «речь, присваиваемую говорящим» [ЛЭС, 1990, с. 136].
Э. Бенвенист [1974] и 3. Харрис [1952] применяли понятие «дискурс» для обозначения связного фрагмента речи.
Если на ранних этапах исследования под дискурсом понимали связанную последовательность предложений, то сейчас это понятие подразумевает сложное коммуникативное явление, которое включает в себя не только сам текст, но и экстралингвистические факторы. Его современная концепция включает грамматику текста, прагматику дискурса, анализ социальных факторов, мнения и установки коммуникантов. Кроме этого, дискурс понимается как социальное явление - совокупность речевых практик, присущих определенным социальным группам. П. Серио [1999], выделил восемь значений понятия «дискурс»: 1) эквивалент понятия «речь», то есть любое конкретное высказывание; 2) единица, по размерам превосходящая фразу; 3) воздействие высказывания на его получателя с учетом ситуации; 4) беседа как основной тип высказывания; 5) речь с позиции говорящего в противоположность повествованию, которое не учитывает такой позиции; 6) употребление единиц языка, их речевая актуализация; 7) социально или идеологически ограниченный тип высказываний, характерный для определенного вида социума; 8) теоретический конструкт, предназначенный для исследований производства текста [Серио, 1999, с. 26]. Дискурс, по мнению Т. ван Дейка особое коммуникативное событие, «сложное единство языковой формы знания и действия» [Дейк, 1990, с. 8].
В отечественной науке данный вопрос до сих пор остается до конца не решенным [Арутюнова, 1990; Валгина, 2003; Кубрякова, 20046]. По мнению Е.С. Кубряковой «под дискурсом следует иметь в виду когнитивный процесс, связанный с реальным речепроизводством, созданием речевого произведения, текст же является конечным результатом процесса речевой деятельности, выливающимся в определенную законченную (и зафиксированную) форму» [Кубрякова, 2004а, с. 164]. A.A. Кибрик [2007] считает, что дискурс представляет собой одновременно и процесс языковой деятельности и ее результат (текст), при этом текст является основным элементом
дискурса.
Если в отечественной лингвистической традиции под дискурсом понимается «связный текст в совокупности с экстралингвистическими —
прагматическими, социокультурными, психологическими и др. факторами;
•
текст, взятый в событийном аспекте» [ЛЭС, 1990, с. 136], то некоторые зарубежные исследователи зачастую определяют дискурс более широко: как интерактивный способ речевого взаимодействия, в котором могут участвовать несколько лиц, тем самым противопоставляя его тексту, который обычно принадлежит одному автору. В современном языкознании эти два термина иногда разграничивают по линии письменный текст / устный дискурс. Это сужает объём данных категорий, сводя их, таким образом, только к двум формам языковой действительности, использующей и не использующей письмо.
Дискуссии о содержании этого термина связаны не только с разграничением понятий речи и текста. Так, например, А.Р. Усманова понимает под дискурсом сложное единство языковой практики и экстралингвистических факторов, необходимых для понимания текста, т.е. дающих представление об участниках коммуникации, их установках и целях, условиях и восприятия сообщения [НФС, 1999, с. 435].
Н.Д. Арутюнова определяет дискурс как речь «погруженную в жизнь» [Арутюнова, 1998, с. 137], а также как центральную единицу речевой деятельности, основными характеристиками которой выступают: 1) целенаправленное социальное действие, т.е. сознательное активное участие коммуникантов в общественно значимом действии, имеющем изначально диалогическую природу; 2) действие, обусловленное экстралингвистическими факторами, т.е. вызванное к жизни всей совокупностью обстоятельств, в которых протекает жизнь коммуникантов, включая их личный опыт, нормы общества и доминант культуры; 3) действие, имеющее вероятностную природу, т.е. являющееся событием, которое разворачивается не только по воле или по плану участников общения, но и может
видоизменяться по ходу общения под влиянием сопутствующих обстоятельств [Арутюнова, 1990, с. 136-137].
Дискурс-анализ учитывает социальные, психологические и национально-культурные обстоятельства общения. Е.И. Шейгал [2002] рассматривает дискурс как целостное речевое действие, посредством которого совершается системное описание функционирующего языка, которое характеризуется такими коммуникативно-функциональными параметрами, как:
1) предельность и одновременно отсутствие строгих структурных ограничений. Дискурс может включать в себя любое количество и перечень единиц речевой деятельности: от последовательности двух и более речевых актов до множества речевых событий;
2) системность, заключающаяся в соблюдении закономерностей продуцирования любого дискурса и его составляющих регулярными способами речевой деятельности (синтагматическими, семантическими, прагматическими, синтаксическими);
3) функциональная завершенность и коммуникативная определенность. Этот параметр - собственно деятельностный (функциональный) и служит, как следует из теории коммуникативно-функционального подхода, основным смыслоразличительным в реальной коммуникации и выделительным в научно-исследовательской практике критерием перехода единиц речевой деятельности в конкретный дискурс языковой личности [Шейгал, 2000].
В многочисленных исследованиях подтверждается, что дискурс - это обязательная составляющая социокультурного взаимодействия, для которой необходимо наличие интегрированной системы взглядов, концепций, реализующихся в тексте. В.И. Карасик [2000] используя прагмалингвисти-ческий и социолингвистический подходы, полагает, что дискурс представляет собой интерактивную деятельность участников общения, установление и поддержание контакта, эмоциональный и информационный обмен, оказание воздействия друг на друга, переплетение моментально меняющихся коммуникативных стратегий и их вербальных и невербальных воплощений
в практике общения, определение коммуникативных ходов в единстве их эксплицитного и имплицитного содержания [Карасик, 2000].
Анализ дискурса с точки зрения познания представляет собой в современной лингвистике чрезвычайно активно разрабатываемое и многообещающее направление. Результаты дискурсивного анализа с определенной целеустановкой позволяют зачастую описать те или иные элементы, области языковой картины мира и механизмы, которые использовались в процессе номинации объектов и явлений окружающей действительности.
В современных диссертационных исследованиях дискурсом также довольно часто обозначают определенный стиль, например, научный, политический, экономический и т.д., то есть любую речевую область. Каждый вид деятельности порождает свой собственный вид дискурса с присущей ему лексикой, стилистикой и наличием определенной терминологии. Такой дискурс отличается тематической связностью, так как его содержание концентрируется на определенной теме. В.И. Карасик [2000] называет его институциональным, представляющий собой специализированную разновидность общения между людьми, которые должны общаться в соответствии с нормами определенного социума.
Таким образом, многообразие толкований данного понятия отражает широту спектра научных исследований, которые существуют сегодня как в лингвистике, так и в других гуманитарных дисциплинах. Исходя из основной цели и задач комплексного анализа и целостного описания метафорических номинаций энергоносителей и видов энергии, мы будем, вслед за Е.С. Кубряковой, понимать под дискурсом такую форму использования языка в реальном времени, которая отражает определенный тип социальной активности человека, создается в целях конструирования особого мира с помощью его детального языкового описания и является в целом частью процесса коммуникации между людьми, характеризуемого, как и каждый акт коммуникации, участниками коммуникации, условиями ее осуществления и ее целями [Кубрякова, 20046, с. 525].
Так как объектом настоящего исследования являются метафоры, номинирующие энергоносители и виды энергии в немецкоязычном Интернет-дискурсе, представляется целесообразным далее отметить основополагающие свойства данного явления. Глобальная сеть Интернет на сегодняшний день является неотъемлемой частью культуры общества и одним из основных источников получения информации. Из технического изобретения Интернет превратился в важное социальное явление и все больше людей для получения новостей отдают ему предпочтение в сравнении с другими информационными каналами. Всемирная компьютерная сеть обеспечивает доступ пользователей к единому информационному пространству, осуществляет обмен текстовой и визуальной информацией между людьми, независимо от того, в какой точке земного шара они находятся.
Похожие диссертационные работы по специальности «Германские языки», 10.02.04 шифр ВАК
Когнитивно-прагматические особенности текстов англоязычной Интернет-рекламы2012 год, кандидат филологических наук Иванова, Екатерина Сергеевна
Немецкий спортивный дискурс: опыт прагмасемантического и лингвокогнитивного исследования2020 год, доктор наук Белютин Роман Вячеславович
Метафорическое моделирование в русском и американском медицинском дискурсе2011 год, кандидат наук Полякова, Светлана Валентиновна
Модели концептуальной метафоры в экономическом дискурсе немецкоязычных сетевых масс-медиа2022 год, кандидат наук Бадаева Наталья Валерьевна
Категоризация мира в языке политики (на материале когнитивных доминант пространство – направление – движение)2020 год, доктор наук Сегал Наталья Александровна
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Алексанян, Анна Робертовна, 2013 год
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Апресян, В.Ю., Апресян, Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций [Текст] / В.Ю. Апресян, Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 1993. - № з. _ с. 27-35.
2. Аристотель. Этика. Политика. Риторика. Поэтика. Категории [Текст] / Аристотель. -М.: Литература, 1998. - 1392 с.
3. Арутюнова, Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Изв. АН СССР. - Сер. лит и языка. - 1978. - № 4. -С. 333-343.
4. Арутюнова, Н.Д. Языковая метафора: синтаксис и лексика [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Лингвистика и поэтика / АН СССР. - М., 1979. - С. 147173.
5. Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Теория метафоры: сборник / вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой и М.А. Жу-ринской; пер. с англ., франц., немец., испанс., польск. языков. - М.: Прогресс, 1990. - 512 с. - С. 5-32.
6. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека [Текст] / Н.Д.Арутюнова - М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с. - С. 346-370.
7. Бакирова, Г.А. Вербализация концепта «счастье» в татарском и английском языках [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.02 / Г.А. Бакирова. - Казань, 2011. - 247 с.
8. Баранов, А.Н. О типах сочетаемости метафорических моделей [Текст] / А.Н. Баранов // Вопросы языкознания. - 2003. - № 2. - С. 73-94.
9. Баранов, А.Н. Метафорические модели как дискурсивные практики [Текст] / А.Н. Баранов // Известия Росс, академии наук. - Сер. лит. и яз. -2004.-Т. 63, № 1.-С. 33-43.
Ю.Баранов, А.Н., Добровольский, Д.О. Постулаты когнитивной семантики [Текст] / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский // Известия АН. - Серия литературы и языка. - 1997. - С. 11-21.
11 .Баранов, А.Н., Караулов, В.Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю) [Текст] / А.Н. Баранов, В.Н. Караулов; АН СССР. Ин-т русского языка. - М., 1991. - 193 с.
12.Баранов, А.Н., Караулов, В.Н. Словарь русских политических метафор [Текст] / А.Н. Баранов, В.Н. Караулов. - М.: Наука, 1994. - 330 с.
13.Беляевская, Е.Г. Когнитивные параметры стиля [Текст] / Е.Г. Беляевская // Вопросы когнитивной лингвистики. - Тамбов-. PAJIK, 2010. - № 1. -С. 22-29.
14.Баруздина, С.А. Лингвокультурный концепт «Время» в метафорических репрезентациях (на материале немецкого языка): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / С.А. Баруздина. - Белгород, 2008. - 183 с.
15.Бенвенист, Э. Общая лингвистика [Текст] / Э. Бенвенист; общ. ред., вступ. ст. и коммент. Ю.С. Степанова; пер. с фр. - М.: Едиториал УРСС, 2002. -448 с.
16.Бирдсли, М. Метафорическое сплетение [Текст] / М. Бирдсли // Теория метафоры. -М.: Прогресс, 1990. - 512 с. - С. 201-218.
17.Блэк, М. Метафора [Текст] / М. Блэк // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990.-512 с.
18.Богданова, А.Г. Сопоставительный анализ структур и способов вербализации концептов вежливость и „Höflichkeit" в русской и немецкой языковых картинах мира [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / А.Г. Богданова. - Новосибирск, 2011. - 168 с.
19.Болдырев, H.H. Концептуальное пространство когнитивной лингвистки [Текст] / H.H. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. -№ 1.-С. 18-36.
20.Бондарко, A.B. Грамматическое значение и смысл [Текст] / A.B. Бондар-ко. - Л.: Наука, 1978. - 179 с.
21.Бондарко, A.B. Функциональная грамматика [Текст] / A.B. Бондарко. - Л., 1984.-208 с.
22.Будаев, Э.В. Становление когнитивной теории метафоры [Текст] / Э.В. Бу-
даев // Лингвокультурология. - Екатеринбург, 2007. - Вып. 1. - С. 16-32.
23.Будаев, Э.В., Чудинов, А.П. Метафора в политическом интердискурсе [Текст]: монография / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. - Изд. 2-е, испр. и доп. -Екатеринбург: Изд-во Урал гос. пед. ун-та, 2006Ъ. - 213 с.
24.Валгина, Н.С. Теория текста [Текст]: учебное пособие / Н.С. Валгина. -М.: Логос, 2003.-280 с.
25.Варламова, Е.В. Особенности германского леворадикального Интернет-дискурса [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Е.В. Варламова. - М., 2006. - 26 с.
26.Володина, М.Н. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования [Текст]: учебное пособие / М.Н. Володина; отв. ред. д.ф.н., проф. М.Н. Володина. - М.: Изд-во МГУ, 2003. - 416 с.
27.Гак, В.Г. Метафора: универсальное и специфическое [Текст] / В.Г. Гак // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - 174 с.
28.Городов, Р.В. [и др.]. Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии: учебное пособие [Текст] / Р.В. Городов, В.Е. Губин, A.C. Матвеев. - Томск: Изд-во Томского политехнического ун-та, 2009. - 294 с.
29.Грайс, Г.П. Логика и речевое общение [Текст] / Г.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1985. - Вып. 16: Лингвистическая прагматика. - С. 217-237.
30.Григорьева, О.Н. Цвет и запах власти. Лексика чувственного восприятия в публицистическом и художественном текстах: учеб. пособие [Текст] / О.Н. Григорьева. - М.: Флинта: Наука, 2004. - 248 с.
31 .Гусев, С.С. Семантика возможных миров и контекст метафоры [Текст] / С.С. Гусев // Модальные и интенсивные логики. - М., 1978.
32.Двойнина, Е.В. Речевая манипуляция в Интернет-дискурсе [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Е.В. Двойнина. - Саратов, 2010. - 243 с.
33.Дейк, Т.А., ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т.А. ван Дейк. -М.: Прогресс, 1989. - 312 с.
34.Демьянков, В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии [Текст] /В.З. Демьянков // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования: сб. науч. тр. / под ред. В.И. Герасимова, М.В. Ильина; РАН ИНИОН. Центр социал. науч.-информ. исслед. Отдел политической науки, отдел языкознания, отдел научных связей и международного сотрудничества, Росс, ассоц. полит, науки. - М.: 2002. - С. 32-45.
35.Демьянков, В.З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка [Текст] / В.З. Демьянков // Язык. Личность. Текст: сб. ст. к 70-летию Т.М. Николаевой. - М.: Языки славянских культур, 2005. - С. 34-35.
36.Дормидонтова, O.A. Гастрономическая метафора как средство концептуализации мира [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / O.A. Дорми-донтова. - Тамбов, 2011. - 250 с.
37.Драганов, А.К. Социокультурные основы организации текста [Текст] /
A.К. Драганов // Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру. - Симпозиум 6. - Пятигорск, 2001. - С. 70-72.
38.Желтухина, М.Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ [Текст]: дис. ... докт. филол. наук: 10.02.19 / М.Р. Желтухина. - М., 2004. -720 с.
39.Карасик, В.И. Общие проблемы изучения дискурса [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. -Волгоград: Перемена, 2000. - С. 5-20.
40.Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] /
B.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2004. - 390 с.
41.Кибрик, A.A. Современная американская лингвистика: фундаментальные направления [Текст]: монография / A.A. Кибрик. - УРСС Эдиториал, 2007. -480 с.
42.Кибрик, A.A. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов [Текст] / A.A. Кибрик // Вопросы языкознания. - 2008.
43.Кириллова, Ю.Н. Спортивная концептуальная метафора в современном
немецкоязычном дискурсе СМИ [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю.Н. Кириллова. - Барнаул, 2011. - 235 с.
44.Кобозева, И.М. К формальной репрезентации метафор в рамках когнитивного подхода [Текст] / И.М. Кобозева // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: труды международного семинара Диа-лог'2002. - М.: Наука, 2002. - Т. 1. - С. 188-196.
45.Козлова, H.H. Когнитивный механизм метафоризации цвета [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / H.H. Козлова. - Иркутск, 2010. - 178 с.
46.Корнилаева, H.H. Языковые средства как способ моделирования восприятия в политическом дискурсе [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / H.H. Корнилаева - М., 2008. - 180 с.
47.Кубрякова, Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике [Текст] / Е.С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность - М.: Языки славянской культуры, 2000. - С. 7-25.
48.Кубрякова, Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке [Текст] / Е.С. Кубрякова. -М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.
49.Кубрякова, Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики [Текст] / Е.С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004а. -№ 1. - С. 6-17.
50.Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения в познании мира [Текст] / Е.С. Кубрякова; Рос. Академия наук. Ин-т языкознания. - Сер.: Язык. Семиотика. Культура. - М.: Языки славянской культуры, 2004b. - 560 с.
51 .Кубрякова, Е.С. Теория номинации и словообразование [Текст]: монография / Е.С. Кубрякова. - Изд. 3-е. - М.: Изд-во ЛИБРОКОМ, 2009.
52.Лакофф, Дж., Джонсон, М. Метафоры, которыми мы живем [Текст] / Дж. Лакофф, М. Джонсон; под ред. и с предисл. А.Н. Баранова; пер. с англ. - М.: Эдиториал УРСС, 2004. - 256 с.
53.Лингвистика и поэтика [Текст]: сборник статей / отв. ред. В.П. Григорьев; АН СССР, Ин-т рус. яз. - М: Наука, 1979. - 309 с. ,
54.Литвинова, Т.И. Спортивная и игровая метафора в немецком политическом дискурсе [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Т.И. Литвинова. - Воронеж, 2008. - 203 с.
55.Лутовинова, О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: монография [Текст] / О.В. Лутовинова. - Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. - 477 с.
56.Маккормак, Э. Когнитивная теория метафоры [Текст] / Э. Маккормак // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - 512 с. - С. 358-386.
57.Минский, М. Фреймы для представления знаний [Текст] / М. Минский; под ред. Ф.М. Кулакова; пер. с англ. О.Н. Гринбаума;. - М.: Энергия, 1979. -151 с.
58.Молитвина, Н.В. Характер фреймовой и пропозициональной концептуализации природных явлений в немецкоязычных публицистических, художественных и научных текстах [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.В. Молитвина- Волгоград, 2011. - 148 с.
59.Морозова, O.A. Специфика межъязыковой асимметрии при категоризации артефактов, лиц и действий в профессиональных подъязыках: на материале лексики русского и английского вариантов профессионального нефтяного подъязыка [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / O.A. Морозова. - Казань, 2006. - 220 с.
60.Моррис, Ч.У. Основания теории знаков [Текст] / Ч.У. Моррис // Семиотика: сб. науч. тр. - М., 1983. - С. 37-89.
61.Никифорова, Л.К. Метафорическая репрезентация атомной энергетики в политическом дискурсе России, Франции и Германии [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Л.К. Никифорова. - Екатеринбург, 2011. -217 с.
62.0льховикова, Ю.А. Метафоры со сферой-источником «Неживая природа» в политическом дискурсе США и ФРГ [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Ю.А.Морозова. - Екатеринбург, 2009. -20 с.
63.Орлова, ЕЛ. Метафорические образы России, Америки и Германии в политическом дискурсе немецких СМИ [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Е.Л. Орлова. - Иркутск, 2012.- 190 с.
64.Остин, ДжЛ. Слово как действие [Текст] / Дж.Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1986. - Вып. 17: Теория речевых актов.-С. 22-130.
65.Панкратова, Е.А. Сравнительно-сопоставительный анализ развития терминологии «нефть и нефтепродукты» в английском и русском языках [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Е.А. Панкратова. - М., 2005. -192 с.
66.Пасечникова, И.П. Концептуализация войны и мира в современном немецком языке: на материале периодической печати [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.П. Пасечникова. - Тамбов, 2009. - 226 с.
67.Паршин, П.Б. Типы, функции и источники интертекста в массовой коммуникации [Текст] / П.Б. Паршин // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования: тез. докл. Международной научной конференции / под общ. ред. М.Н. Володиной, М.Л. Рем-невой.-М., 2001.-С. 84.
68.Пауль, Г. Принципы истории языка [Текст] / Г. Пауль. - М.: Изд-во иностр. лит., 1960. - 339 с.
69.Платонова, О.В., Виноградов, С.И. Средства массовой информации и культуры речи [Текст] / О.В. Платонова, С.И. Виноградов // Культура русской речи: учебник для вузов / под ред. проф. Л.К. Граудиновой и проф. E.H. Ширяева. - М.: НОРМА, 2000. - С. 238-280.
70.Полозова, И.В. Глубинные основания метафоры [Текст] / И.В. Полозова // Вестник Московского ун-та. - Сер. 7: Философия. - 2004. - № 3.
71.Правикова, Л.В. Современная теория дискурса: когнитивно-фреймовый и аргументативный подходы [Текст] / Л.В. Правикова. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2004.-300 с.
72.Прибылова, О.В. Динамика вербализации концепта «терроризм» в инсти-
туциональном дискурсе [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / О.В. Прибылова. - Челябинск, 2011. - 193 с.
73.Рикер, П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение [Текст] / П. Рикер // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. -512 с.
74.Ричардс, А. Философия риторики [Текст] / А. Ричарде // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - 512 с.
75.Серебренников, Б.А. Языковая номинация (Виды наименований) [Текст] / Б.А. Серебренников; отв. ред. Б.А. Серебренников, A.A. Уфимцева; АН СССР, Ин-т языкозн. - М.: Наука, 1977. - 358 с.
76.Серио, П. Как читают тексты во Франции [Текст] / П. Серио // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса / пер. с франц. и португ. -М.: Прогресс, 1999. - С. 14-53.
77.Серль, Дж. Р. Природа интенциональных состояний [Текст] / Дж.Р. Серль // Философия, логика, язык / сост. и предисл. В.В. Петрова; общ. ред. Д.П. Горского, В.В. Петрова; пер. с англ. и нем. - М.: Прогресс, 1987. -С. 96- 126.
78.Серль, Дж. Р. Метафора [Текст] / Дж. Р. Серль // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - 512 с. - С. 307-341.
79.Смагулова, A.C. Специфика терминологического поля в области нефти и газа (на материале английского и казахского языков) [Текст]: автореф. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / A.C. Смагулова. - Алматы, 2010. - 30 с.
80.Сметанина, С.И. Медиа-текст в системе культуры. Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века [Текст] / С.И. Сметанина. - СПб.: Михайлов В.А., 2002. - 383 с.
81.Солганик,.Г.Я. О языке и стиле газеты [Текст]: учебное пособие / Г.Я. Солганик; отв. ред. д.ф.н. проф. М.Н. Володина. - М.: Изд-во МГУ, 2003.-416 с.
82. Солганик, Г.Я. Стилистика текста [Текст] / Г.Я. Солганик. - М.: Флинта: Наука, 2009. - 256 с.
83.Соловьева, Ю.А. Концептуальная метафора в англоязычном научном политологическом дискурсе [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю.А. Соловьева. - М., 2011. - 211 с.
84.Старостина, Ю.А. Метафора как средство языковой реализации концепта «запах» (на материале романа Патрика Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы») [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю.А. Старостина. - Волгоград, 2010. - 22 с.
85. Степанов, Ю.С. Альтернативный мир, дискурс, факт и принцип причинности [Текст] / Ю.С. Степанов // Язык и наука конца 20-го века. — М.: Наука, 1995. - С. 31-48.
86.Стернин, И.А. Проблемы анализа структуры значения слова [Текст] / И.А. Стернин. - Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1979. - 156 с.
87.Стернин, И.А. Социальные факты и публицистический дискурс [Текст] / И.А. Стернин // Массовая культура на рубеже XX-XXI веков: человек и его дискурс. - М.: Азбуковник, 2003. - 368 с.
88.Тарасова, В.К. Словесная метафора как знак [Текст] / В.К. Тарасова. - Л.: Прогресс, 1976. - 165 с.
89.Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц [Текст] / В.Н. Телия. - М., Наука, 1986. - 143 с.
90.Телия, В.Н. Метафоризация как основной прием создания лексических и фразеологических средств языковой картины мира [Текст] / В.Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. - М, 1988. -С. 173-203.
91.Тертычный, A.A. Жанры периодической печати [Текст]: учебное пособие / A.A. Тертычный. - М.: Аспект Пресс, 2000. - 320 с.
92.Тихонова, И.Б. Когнитивное моделирование профессиональной терми-носистемы [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.Б. Тихо-нова. -Омск, 2010.-221 с.
93.Тугарева, В.В. Лексико-семантическая представленность концепта «разум» в английском и русском языках [Текст]: дис. ... канд. филол. наук:
10.02.20 / B.B. Тугарева. - M., 2011. - 207 с.
94.Уфимцева, A.A. Лексическая номинация (первичная нейтральная) [Текст] / A.A. Уфимцева. - 2-е изд.- М.: ЛИБРОКОМ, 2010. - 88 с.
95.Фаал-Хамеданчи, М. Тезаурусное представление терминов нефтегазовой отрасли в русском и персидском языках [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / М. Фаал-Хамеданчи. - М., 2010. - 197 с.
96.Федулова, М.Н. Прагма-семантические аспекты концептуализации лексических единиц в юридическом дискурсе [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / М.Н. Федулова. -М., 2010.- 173 с.
97.Чудинов, А.П. Теория метафорического моделирования действительности на современном этапе развития [Текст] / А.П. Чудинов // Лингвистика: бюл. Урал, лингвист, об-ва / Урал. гос. пел. ун-т. — Екатеринбург, 2000. -Т. 5.-С. 94-101.
98.Чудинов, А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): монография [Текст] / А.П. Чудинов. - Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2001а. -238 с.
99.Чудинов, А.П. Россия в метафорическом зеркале [Текст] / А.П. Чудинов // Русская речь. - 2001b. - № 4. - С. 42-48.
100. Чудинов, А.П. Финансовая метафора в политической речи [Текст] / А.П. Чудинов // Русская речь. - 2003. - № 4. - С. 51-55.
101. Чудинов, А.П. Метафора в политическом интердискурсе [Текст] / А.П. Чудинов; Уральский гуманитарный ин-т, факультет иностр. яз. -Екатеринбург, 2006. - 213 с.
102. Шабанова, A.A. Репрезентация концепта «власть» / «power» в американской и русской лингвокультурах [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / A.A. Шабанова. - Ульяновск, 2011. - 159 с.
103. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса [Текст] / Е.И. Шейгал; Волгогр. гос. пед. ун-т. - Волгоград: Перемена, 2000. - 368 с.
104. Шейгал, Е.И., Буряковскап, В. А. Лингвокультурология: Языковая
репрезентация этноса [Текст] / Е.И. Шейгал, В.А. Буряковская. - Волгоград: Перемена, 2002. - 178 с.
105. Шереметьева, A.A. Метафоры немецкого экономического дискурса [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / А.А.Шереметьева. -Иркутск, 2009. - 160 с.
106. Шеховцева, Т.М. Вербализация концепта «сила» в современном английском языке [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Т.М. Шеховцева. - Белгород, 2011. - 189 с.
107. Щур, Г.С. Теории поля в лингвистике [Текст] / Г.С. Щур. - М.: Наука, 1974.-256 с.
108.Юрченко, Д.В. Структурно-семантические и номинативно-мотива-ционные свойства зоонимических фразеологизмов немецкого языка [Текст]: дис. .. канд. филолог, наук: 10.02.04 / Д.В. Юрченко. -Пятигорск, 2001.-275 с.
109. Юрченко, Д.В. Метафорическая репрезентация фразеологизмов как языковых единиц [Текст] / Д.В. Юрченко // Научная мысль Северного Кавказа. - Ростов-на-Дону, 2006. - С. 373-379.
110. Ahrens, К. When Love is Not Digested: Underlying Reasons for Source to Target Domain Pairings in the Contemporary Theory of Metaphor [Text] K. Ahrens // Proceedings of the First Cognitive Linguistics Conference / ed. by Yuchau E. Hsiao. - Cheng-Chi University, 2002. - P. 36-42.
111. Aldrich, V.C. Visuelle Metapher [Text] / V.C. Aldrich // Theorie der Metapher / A. Haverkamp (Hrsg.). - Darmstadt: Wiss. Buchges., 1996. -S. 142-163.
112. Baranov, A.N., Dobrovorskij, D.O. Metaphern im deutschen und russischen öffentlichen Diskurs [Text] / A.N. Baranow, D.O. Dobrovol'skij // Germanistisches Jahrbuch der GUS „das Wort". - Moskau, 2003. - S. 1144.
113. Barcelona, A. On the plausibility of claiming a metonymic motivation for conceptual metaphor [Text] / A. Barcelona // Metaphor and Metonymy at the
Crossroads. A Cognitive Perspective / ed. by A. Barcelona. - Berlin; New York: Mouton de Grayter., 2000. - P. 31-58.
114. Barcelona, A. Clarifying and applying the notions of metaphor and metonymy within cognitive linguistics: an update [Text] / A. Barcelona // Metaphor and metonymy in comparison and contrast / ed. by R. Dirven, R. Poerings. -Berlin; New York: Mouton de Grayter, 2003. - P. 207-277.
115. Barcelona, A. Metonymy in cognitive linguistics. An analysis and a few modest proposals [Text] / A. Barcelona // Motivation in Language: Studies in Honor of Günter Radden / H. Cuyckens, K.-U. Panther, Th. Berg (eds.). -Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2003a. — P. 223-255.
116. Barcelona, A. The role of metonymy in meaning construction at discourse level: A case study [Text] / A. Barcelona // Aspects of Meaning Construction / R. Günter, K.-M. Kopeke, Th. Berg, P. Siemund (eds.). - Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2007. - P. 51-75.
117. Barcelona, A. Motivation of construction meaning and form. The roles of metonymy and inference [Text] / A. Barcelona // Metonymy and Metaphor in Grammar / K.-W. Panther, L. Thornburg, A. Barcelona (eds.). - Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2009. - P. 363-401.
118.Barnden, J. Metaphor and metonymy: Making their connections more slippery [Text] / J. Barnden // Cognitive linguistics. - 2010. - 21 (1). - P. 134.
119. Bartsch, R. Generating polysemy: Metaphor and Metonymy [Text] / R. Bartsch // Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast / R. Dirven, R. Pörings (eds.), - Berlin & New York: Mouton de Grayter, 2002 -P. 49-74.
120. Biese, A Das Metaphorische in der dichterischen Phantasie: ein Beitrag zur vergleichenden Poetik [Text] / A. Biese. - Publisher, A. Haack, 1889. -48 S.
121. Biese, A. Die Philosophie des Metaphorischen. In Grundlinien dargestellt [Text] / A. Biese. - Publisher, L. Voss, 1893. - 240 p.
122.Black,M. Die Metapher [Text] / M.Black // Theorie der Metapher / A. Haverkamp (Hrsg.). - Darmstadt: Wiss. Buchges., 1996. - S. 55-79.
123. Brinkmann, F. Die Metaphern: Studien über den Geist der modernen Sprachen [Text] / F. Brinkmann. - Publisher A. Marcus, 1878. - 600 p.
124. Burger, H. Phraseologie (und Metaphorik) in intertextuellen Prozessen der Massenmedien [Text] / H. Burger // Europhras 2000 / Ch. Palm-Meister (Hrsg.). - Tübingen: Stauffenburg, 2004. - S. 5-14.
125. Chung, S. [et al.]. Stock Markets as Ocean Water: A Corpus-based, Comparative Study in Mandarin Chinese, English and Spanish [Text] / S. Chung, K. Ahrens, Y. Sung // Proceedings of the 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC). -Singapore, 2003c. - P. 124-133.
126. Cienki, A. Metaphors and Cultural Models as Profiles and Bases [Text] / A. Cienki // Metaphor in Cognitive Linguistics / R.W. Gibbs, G.J. Steen (eds.). - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamin Publishing, 1999. - P. 79-100.
127. Coulson, S., Oakley, T. Metonymy and Conceptual Blending [Text] / S. Coulson, T. Oakley // Metonymy and Pragmatic Inferencing / K.-U. Panther, L. Thornburg (eds). - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamin Publishing, 2003. - P.51-80.
128. Croft, W. The Role of Domains in the Interpretation of Metaphors and Metonymies [Text] / W. Croft // Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast / R. Dirven, R. Pörings (eds.). - Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2002. - P. 161-206.
129. Cserep, A. The Interaction of Metaphor and Metonymy in Idioms of Brain, Head and Mind [Text] / A. Cserep // Phraseologie disziplinar und interdisziplinär / C. Földes (Hrsg.). - Tübingen: Gunter Narr, 2009. - S. 8799.
130.Deignan, A. Corpus linguistic data and conceptual metaphor theory [Text] / A. Deignan // Confronting Metaphor in Use: An applied Linguistic Approach / M.S. Zanotto, C. Lynne, M. Calvanti (eds.). - Amsterdam - Philadelphia:
John Benjamin Publishing, 2008. - P. 149-163.
131.Dirven, R. Metonymy and Metaphor: Different Mental Strategies of Conceptualisation [Text] / R. Dirven // Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast / R. Dirven, R. Pörings (eds.). - Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 2002. - P. 75-112.
132. Dobrovol'skij, D. Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik. Studien zum Thesaurus deutscher Idiome [Text] / D. Dobrovol'skij // Eurogermanistik - 8. - Tübingen: Narr, 1995. - 272 S.
133. Dobrovol'skij, D. Symbole in Sprache und Kultur: Studien zur Phraseologie aus kultursemiotischer Perspektive [Text] / Dobrovol'skij, D. - Bochum: Brockmeyer, 1997; (mit E. Piirainen) - unveränderte Neuaflage, 2002. -485 S.
134. Dobrovol'skij, D. Zum diskursiven Verhalten der Idiome. Variation aus kognitiver und kommunikativer Sicht [Text] / D. Dobrovol'skij // Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der Diskurse. Akten des 41. Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006. - Frankfurt am Main etc.: Lang, 2010. - Band 24: Linguistikinternational. - S. 3-13.
135. Evans, V. Lexical concepts, cognitive models and meaning construction [Text] / V. Evans // Cognitive Linguistics / A.E. Goldberg (ed.). - Berlin -New York: Mouton de Gruyter, 2006. - 17-4. - P. 491-534.
136. Evans, V., Green, M. Cognitive Linguistics: An Introduction [Text] / V. Evans, M. Green. - Edinburgh: University Press, 2006. - 830 p.
137. Fauconnier, G. Mappings in thought and language [Text] / G. Fauconnier. -Cambridge University Press, 1997. - 205 p.
138. Fauconnier, G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language [Text] / G. Fauconnier. - Cambridge: University Press, 2003. -190 p.
139. Fauconnier, G. n.d. How compression gives rise to metaphor and metonymy [Text] / G. Fauconnier // A paper presented at the 9th Conference on Conseptual Structure, Discourse, and Language (CSDL9) held
at Case Western Reserve University. - Cleveland, Ohio, 2008. - October 1820.
140. Fauconnier, G., Turner, M. Conceptual Integration and Formal Expression [Text] / G. Fauconnier, M. Turner // Journal of Metaphor and Symbolic Activity.-1995.-P. 57-86.
141. Fauconnier, G., Turner, M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities [Text] / G. Fauconnier, M. Turner. - New York: Basic Books, 2002. - 440 p.
142. Fauconnier, G., Turner, M. Mental spaces: conceptual integration networks [Text] / G. Fauconnier, M. Turner // Cognitive linguistics: basic readings / ed. by Dirk Geeraerts. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2006. - P. 303371.
143. Fellbaum, Ch. The Determiner in English Idioms [Text] / Ch. Fellbaum // IDIOMS: Processing, Structure and Interpretation / Ch. Cacciari, P. Tabossi (eds.). - New Jersey: Lawrence Erlbaum, 1993. - P. 271-296.
144.Feng,X. Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz [Text] / X.Feng. -Tübingen: Gunter Narr, 2003. -301 p.
145. Gibbs, R.W.Jr. Taking Metaphor Out of our Heads and Putting It Into the Cultural World [Text] / R.W. Gibbs // Metaphor in Cognitive Linguistics / R.W. Gibbs, G.J. Steen (eds.). - Amsterdam - Philadelphia: John Benjamin Publishing, 1999.-P. 145-167.
146. Goatly, A. The Language of Metaphors [Text] / A. Goatly. - London; New York: Routledge, 2000. - 360 p.
147. Grady, J. Typology of Motivation for Conceptual Metaphor: Correlation vs. Resemblance [Text] / J. Grady // Metaphor in Cognitive Linguistics / R.W. Gibbs, G.J. Steen (ed.). - Amsterdam - Philadelphia: John Benjamin Publishing, 1999.-P. 79-100.
148. Grady, J. et al. Blending and Metaphor [Text] / J.Grady, T.Oakley, S. Coulson // Metaphor in Cognitive Linguistics / R.W. Gibbs, G.J. Steen (eds.). - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamin Publishing, 1999. -
P. 101-125.
149. Harris, Z. Discourse analysis [Text] / Z. Harris // Language. - 1952. - V. 28, № 1.
150.Hasson, U., Giora, R. Experimental methods for studying the mental representation of language [Text] / U. Hasson, R. Giora // Methods in Cognitive Linguistics / M. Gonzalez-Marques, I. Mittelberg, S. Coulson, M.J. Spivey (eds.). - Amsterdam - Philadelphia: John Benjamin Publishing, 2007. - P. 302-322.
151.Kövecses, Z. Language, Mind and Culture: A Practical Introduction [Text] / Z. Kövecses. - Oxford: University Press, 2006. - 397 p.
152.Kövecses, Z. Metaphor: A Practical Introduction [Text] / Z. Kövecses -Oxford: University Press, 2006. - 285 p.
153.Lakoff, G. The contemporary theory of metaphor [Text] / G. Lakoff // Metaphor and thought / A. Ortony (ed.). - Cambrige: The Cambrige University Press, 1993. - P. 202-251.
154. Lakoff, G. The contemporary theory of metaphor [Text] / G. Lakoff // Metaphor and Thought / A. Ortony (ed.). - Second ed. (1993). - Cambridge University Press, 1998. - P. 202-251.
155. Lakoff, G., Jonson, M. Metaphors we live by [Text] / G.Lakoff, M. Jonson. -Chicago: The University of Chicago Press, 1980. - 242 p.
156. Langacker, R. Foundations of Cognitive Grammar [Text] / R. Langacker. -Stanford: Stanford University Press, 1987. - Vol. 1: Theoretical Prerequesites. -414 p.
157. Langacker, R. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar [Text] / R. Langacker. - Berlin; N.Y.: Mouton de Gruyter, 1991. -395 p.
158. Langacker, R.W. Metonymie Grammar [Text] / R.W. Langacker // Metonymy and Metaphor in Grammar / K.-U. Panther, L. Thornburg, A. Barcelona (eds.). - Amsterdam - Philadelphia: John Benjamin Publishing, 2009.-P. 45-75.
159. Ritchie, D. Categories and Similarities: A Note on Circularity [Text] /
D. Ritchie // Metaphor and Symbol. - 2003b. - Vol. 18, № 1.
160. Ritchie, D. Common Ground in Metaphor Theory: Continuing the Conversation [Text] / D. Ritchie // Metaphor and Symbol. - 2004a. - Vol. 19, №3.
161. Ritchie, D. Metaphors in Conversational Context: Toward a Connectivity Theory of Metaphor Interpretation [Text] / D. Ritchie // Metaphor and Symbol. - 2004b. - Vol. 19, № 4.
162. Rolf, E. Metapherteorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie [Text] /
E. Rolf. - Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2005. - 305 p.
163. Schippan, T. Einführun in die Semasiologie [Text] / T. Schippan. - Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1972. - 246 S.
164. Schwarz, M. Einführung in die kognitive Linguistik [Text] / M. Schwarz. -Tübingen, 1992.-238 S.
165. Semino, E. Metaphor in Discourse [Text] / E.Semino. - Cambridge: University Press, 2008. - 247 p.
166. Spellman, B. [etal.]. Coherence Model of Cognitive Consistency: Dynamics of Attitude Change During The Persian Gulf War [Text] / B. Spellman, J, Ullman, K.A. Holyoak // Journal of Social Issues. - 1993. - Vol. 49.
167. Steen, G.J. From Linguistic to Conceptual Metaphor in Five Steps [Text] / G.J. Steen // Metaphor in Cognitive Linguistics / R.W. Gibbs, G.J. Steen (eds.). - Amsterdam — Philadelphia: John Benjamin Publishing, 1999. - P. 5778.
168. Stefanie, W. Rethinking Idiomaticity [Text] / W.Stefanie. - Continuum International Publishing Group Ltd, 2008. - 256 p.
169. Stern, J. Metaphor in Context [Text] / J. Stern. - Cambridge - Massachusetts: A Bradford Book, The MIT Press, 2000. - 385 p.
170. Sweetser, E., Fauconnier, G. Cognitive Links and Domains: Basic Aspects of Mental Space Theory [Text] / G. Fauconnier, E. Sweetser // Spaces, Worlds and Grammar / G. Fauconnier, E. Sweetser (eds.). - Chicago; London:
The University of Chicago Press, 2005. - 355 p.
171. Turner, M., Fauconnier, G. Metaphor, Metonymy, and Binding [Text] / M. Turner, G. Fauconner // Metonymy and Metaphor / ed. by A. Barcelona. -Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2000. - P. 133-145.
172. Vater, H. Einführung in die Sprachwissenschaft [Text] / H. Vater. - München: Fink, 1994.-301 S.
173. Vendler, Z. Say what you think [Text] // Studies in thought and language / ed. by J.L. Cowan. - Arizona: The University of Arizona Press, 1970. - P. 79-97.
174. Villwock, J. Metapher und Bewegung. [Text] / J. Villwock. - P.Lang, Language Arts & Disciplines, 1983. - 403 p.
175. Wulff, S. Converging evidence from corpus and experimental data to capture idiomaticity [Text] / S. Wulff // Corpus Linguistics and Linguistics Theory. -2009.-5.1.-P. 131-159.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
1. Арутюнова, Н.Д. Дискурс [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 588 с.
2. Арутюнова, Н.Д. Дискурс [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. -М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.
3. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С. Ахмано-ва. - Изд. 2-е, стереотип. - М., 2004.
4. Большой энциклопедический словарь. Языкознание [Текст] / гл. ред. В.Н. Ярцева. - М: Научное изд-во «Большая российская энциклопедия», 1998.-685 с.
5. География. Современная иллюстрированная энциклопедия [Текст] / под ред. проф. А.П. Горкина. - М.: Росмэн, 2006. - 624 с.
6. Новейший философский словарь [Текст]. - Минск, 1999. - 896 с.
7. Кубрякова, Е.С. [и др.]. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. - М., 1996.
8. Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache [Text] / hrsg. von der Dudenredaktion. Bearb. von Peter Eisenberg ... [Red. Bearb.: Annette Klosa]. -6., neu bearb. Aufl. - Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverl., 1998. -912 S.
9. Duden Deutsches Universal-Wörterbuch 5. [Text]. - überarbeitete Auflage Bibliographisches Institut & F.A. - Mannheim: Brockhaus AG, 2003. - 1900 S.
1 O.Duden Deutsches Universal-Wörterbuch [Elektronische Ressource]. - http:// www.duden.de
11. Wahrig Deutsches Wörterbuch 7. [Text] / vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage auf der Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln. - Güntersloch/München: Bertelsmann Lexikon Verlag, 2000.-1451 S.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
1. 10 Jahre, 10 Trends Rohstoffe werden gefragter und wertvoller [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.welt.de/wirtschafl/article5611559/Rohstoffe-werden-gefragter-und-wertvoller.html (дата обращения: 23.12.2009).
2. Addison, A. Riskantes Vorhaben: Alt-AKW im Erdbebengebiet [Elektronische Ressource] / A. Addison // Der Tagesspiegel. - URL: http://www.tages spiegel.de/weltspiegel/Philippinen-Atomkraft;artl 117,2705415 (дата обращения: 14.01.2009).
3. Aktien trotzen hohem Ölpreis [Elektronische Ressource] // Der Aktionär Online. - URL: http://www.deraktionaer.de/xist4c/web/Aktien-trotzen-hohem-Oelpreis _id_ 1721_dld_5115389_.htm (дата обращения: 03.08.2010).
4. Alt, F. Grünes Gold statt schwarzes Öl [Elektronische Ressource] / F. Alt. -URL: http://www.sonnenseite.com/Zukunfl, ZUKUNFT+ERDE+-+Teil+11-+ Gruenes+Gold+statt+schwarzes+Oel, 17,a3746.html (дата обращения: 19.08. 2010).
5. Alt, F. Shell und BP - Vom Ölkonzern zum Solarkonzern? [Elektronische Ressource] / F. Alt. - URL: http://www.sonnenseite.com/Zukunft,ZUKUNFT +ERDE+-+Teil+12-+Shell+und+BP+-+Vom+Oelkonzern+zum+Solarkonzern
,17,a3775,apl55.html (дата обращения: 15.05.2010).
6. Altvater, E. Die Währung des schwarzen Goldes [Elektronische Ressource] / E. Altvater. - URL: http://www.uni-kassel.de/fb5/frieden/themen/oel/altvater. html (дата обращения: 11.03.2011).
7. Ärzte warnen vor Kriegen um das knapp werdende Uran [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.ngo-online.de/2005/04/25/atomenergie-uran (дата обращения: 25.04.2009).
8. Asmuth, T. Das schwarze Gold der Steppe [Elektronische Ressource] / T. Asmuth. - URL: http://www.das-parlament.de/2005/37/ausland/003.html (дата обращения: 12.09.2008).
9. Atomenergie ist die Energie der Zukunft [Elektronische Ressource] // Der
Tagesspiegel. - URL: http://www.tagesspiegel.de/politik/international/Angela-Merkel-Nicolas-Sarkozy;artl23,2376447 (дата обращения: 03.11.2010).
1 O.Aus dem Bauch von „Tasmania Spirit" sickert der schwarze Tod [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.religion.orf.at/projekt02/weblog/lo030828_fr. htm (дата обращения: 28.08.2012).
11.Becker, M. Energie der Zukunft - Gefahr für die Menschen [Elektronische Ressource] / M. Becker // Spiegel. - URL: http://www.spiegel.de/wissenschaft/ mensch/O, 1518,471930,OO.html (дата обращения: 10.09.2011).
12.Beermann, M. Kokskohle kommt zurück [Elektronische Ressource] / M. Beermann // Rheinische Post. - URL: http://www.rp-online.de/aktuelles/ Kokskohle-kommt-zurueck_aid_591615.html (дата обращения: 18.07.2008).
13.Berger, J. Öl - der Stoff aus dem die Kriege sind [Elektronische Ressource] / J. Berger. - URL: http://www.energieverbraucher.de/de/Umwelt-Politik/ Frieden-und-Energie/Oel—der-Stoff—aus-dem-Kriege-sind_883/ (дата обращения: 09.04.2008).
14.Biermann, К. BP-Boykott als Chance für eine Wende [Elektronische Ressource] / K. Biermann // ZEIT. - URL: http://www.zeit.de/wirtschaft/2010-06/bp-byokott-contra?page=2 (дата обращения: 24.06.2010).
15.Biogas - der Antrieb der Zukunft? [Elektronische Ressource] // Bild. - URL: http://www.bild.de/BILD/infos/gas/biogas.html (дата обращения: 22.10.2009).
16.BösesÖl! [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.e-politik.de/lesen/ artikel/2010/boses-ol/ (дата обращения: 13.07.2010).
17.Bosold, D. Öldorado? Kanadas Aufstieg zur Energiemacht wird Wunschdenken [Elektronische Ressource] / D. Bosold. - URL: http://www.dgap.org/ publikationen/view/1 de5cb0f82de2e65cb011 de81 a07b84fa8d8b 1 d8b 1 d.html (дата обращения: 19.06.2009).
18.Boueke, A. Schwarzes Gift des Dschungels [Elektronische Ressource] / A. Boueke // Analyse&Kritik. - URL: http://www.akweb.de/ak_s/ak444/29.htm (дата обращения: 23.11.2009).
19.Braml, J. Die US А - Notwendigkeit eines neuen Energiekurses. Die Sucht nach
Öl schwächt nicht nur die Wirtschaft [Elektronische Ressource] / J. Braml. -URL: http://www.bpb.de/themen/HL5K4T.html (дата обращения: 5.09.2010).
20.Braun, A. Die Herren des Ölpreises [Elektronische Ressource] / A. Braun. -URL: http://www.das-parlament.de/2007/37/thema/17173427.html (дата обращения: 10.09.2008).
21.Brill,К. Die Gas-Geiseln [Elektronische Ressource] / K.Brill // Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www.sueddeutsche.de/finanzen/503/454187/text/ (дата обращения: 17.05.2010).
22.Brössler, D. Gas als Ersatz für Raketen [Elektronische Ressource] / D. Brössler // Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/788/361 611/text/ (дата обращения: 13.02.2009).
23.Büschemann, К. Der Kampf ums Öl [Elektronische Ressource] / K. Büschemann // Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www.sueddeutsche.de/ wirtschaft/73/416839/text/ (дата обращения: 30.08.2011).
24.Caracas - vom Teufel beschmutztes Paradies [Elektronische Ressource] // Neue Züricher Zeitung. - URL: http://www.nzz.ch/2007/01/31/al/articleevlny_l.104 948.html (дата обращения: 31.01.2008).
25.Cheney wirft Putin „Erpressung" vor [Elektronische Ressource] // Der Tagesspiegel. - URL: http://www.tagesspiegel.de/poHtik/deutschland/artl22, 1863995 (дата обращения: 08.02.2010).
26.Corceiro, T. Schwarzes Gold - Schwarze Pest [Elektronische Ressource] / T. Corceiro. - URL: http://www.3sat.de/page/?source=/kulturzeit/themen/145 610/index.html (дата обращения: 23.06.2010).
27.Das Desaster fossiler Ressourcen: Beispiel Öl [Elektronische Ressource]. -URL: http://www.global2000.at/pages/tnawaroressourcen.htm (дата обращения: 13.07.2011).
28.Das „schwarze" Gold bringt keinen Segen [Elektronische Ressource] // Amnesty International. - URL: http://www.amnesty.de/umleitung/2001/deu05/ 214?lang=de%26mimetype%3Dtext%2Fhtml (дата обращения: 12.02.2012).
29.Das Ende des Öls [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.greenpeace.
ch/uploads/tx_ttproducts/datasheet/RZ-Oel-Spezial.pdf (дата обращения: 23.09.2010).
30.Das schwarze Gold [Elektronische Ressource]. - URL: http://www. weltbilder.de/derautor/seinearbeit/schwarzegold/index.html (дата обращения: 15.05.2009).
31.Das schwarze Gold und die Videokunst [Elektronische Ressource]. -URL : http ://www.3 sat.de/page/?source=/kulturzeit/themen/92543/index.html (дата обращения: 06.07.2010).
32.Der Gas-Streit eskaliert [Elektronische Ressource] // Süddeutsche Zeitung. -URL: http://www.sueddeutsche.de/finanzen/307/453003/text/ (дата обращения: 17.05.2010).
33.Der Gasstreit und die Folgen [Elektronische Ressource]. - URL: http://www. n24.de/news/newsitem_4401377.html (дата обращения: 09.01.2009).
34.Der Sturm auf die Windräder China entdeckt erneuerbare Energien [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.n-tv.de/wirtschafit/dossier/China-entdeckt-erneuerbare-Energien-article462397.html (дата обращения: 15.08. 2009).
35.Der Treibstoff für unsere Zukunft [Elektronische Ressource]. - URL: http:// www.erdgasfahren.ch/ (дата обращения: 05.10.2011).
36.Die Öl-Katastrophe: Sinnbild für das Ende einer Ära [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.sein.de/gesellschaft/nachhaltigkeit/2010/die-oel-katastrophe -sinnbild-fuer-das-ende-einer-aera.html (дата обращения: 19.08.2010).
37.Die Sonne scheint gratis... aber die Nutzung kostet Geld [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.g-o.de/dossier-detail-126-4.html (дата обращения: 19.03.2010).
38.Die Welt der Energie [Elektronische Ressource] // Zeit. - URL: http:// www.zeit.de/2008/44/Text-Grafikseite (дата обращения: 23.10.2008).
39.Dietz, G. Ohne das Öl unter dem Meeresboden wären die Vorräte bald erschöpft. Die Risiken sind erheblich [Elektronische Ressource] / G. Dietz // Märkische Allgemeine Zeitung. - URL: http://www.maerkischeallgemeine.de/
cms/beitrag/11852637/485072/Ohne-das-Oel-unter-dem-Meeresboden-waeren-die.html (дата обращения: 22.07.2010).
40.Ebel, M. Tränen des Teufels. Eine Weltgeschichte des Öls [Elektronische Ressource] / M. Ebel. - URL: http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buecher markt/165429/ (дата обращения: 24.05.2010).
41.Eden-Fleig, W. Erdgas: Freund oder Feind [Elektronische Ressource] // Zeit. -URL: http://www.zeit.de/online/2007/52/abhaengigkeit-deutschland-russland (дата обращения: 30.07.2009).
42.Eigenmann, D. In Asien tobt der Kampf um Öl und Gas [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.hep-verlag.ch/file.php/611/A3_Energie_Schick salsfrage/Lesetexte/Artikel_In_Asien_tobt_der_Kampf_um_OEl_und_Gas.doc (дата обращения: 16.07.2008).
43.Eine kleine Geschichte des Erdöls [Elektronische Ressource]. - URL: http:// www.oekosystem-erde.de/html/geschichte_erdoel.html (дата обращения: 14.09.2010).
44.Ende des Öl-Zeitalters in McCarmy Texas [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.mercur.org/?p=79&l=0#top (дата обращения: 20.07.2008).
45.Energie: Weißrussland dreht am Ölhahn [Elektronische Ressource] // Der Tagesspiegel. - URL: http://www.tagesspiegel.de/wirtschafit/Wirtschaft-Energie -Oel-Weissrussland-Russland;artl 15,1875739 (дата обращения: 08.01.2009).
46.Energiepflanzen für Klima und Umwelt [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.nabu.de/themen/landwirtschaft/biomasse/07389.html (дата обращения: 14.11.2008).
47.Engdahl, F. William Russlands Energie-Strategie für Nord- und Westeuropa [Elektronische Ressource] / F. Engdahl. - URL: http://www.info.kopp-verlag.de/news/russlands-energie-strategie-fuer-nord-und-westeuropa.html (дата обращения: 26.03.2010).
48.Erdöl: Ampel steht auf „gelb" [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.g-o.de/wissen-aktuell-9149-2008-1 l-21.html (дата обращения: 21.11.2008).
49.Esterhäzy, Y. Schicksalwoche für BP [Elektronische Ressource] / Y. Esterhäzy
// Wirtschaftswoche. - URL: http://www.wiwo.de/unternehmen-maerkte/ schicksalswoche-fuer-bp-433005/ (дата обращения: 14.06.2010).
50.Follath, E. Der Treibstoff des Krieges [Elektronische Ressource] / E. Follath // Spiegel. - URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-Romberg_mi_SP_mi_ 00012006000130007600-name.html (дата обращения: 27.03.2008).
51.Gartz, К. Die Suche nach fossilen Energien beginnt erneut [Elektronische Ressource] / K. Gartz // Der Tagesspiegel. - URL: http://www.tagesspiegel.de/ zeitung/Sonderthemen;art893,2645859 (дата обращения: 27.10.2008)
52.Gas für den Westen [Elektronische Ressource] // Die Süddeutsche Zeitung. -URL: http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/313/453999/text/ (дата обращения: 17.05.2010)
53.Gasstreit steht vor dem Ende [Elektronische Ressource] // Süddeutsche Zeitung.
- URL: http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/452/454136/text/ (дата обращения: 12.01.2009).
54.Geht uns aus der Sonne. Gründe, warum sie die Anti-Atom-Bewegung gegen den G8-Gipfel engagieren sollen [Elektronische Ressource] // Analyse&Kritik.
- URL: http://www.akweb.de/ak_s/ak516/22.htm (дата обращения: 20.04. 2009).
55.Goic, G. Balkan: Energetischer Zapfhahn Europas? [Elektronische Ressource] / G. Goic. - URL: http://www.dw-world.de/dw/article/0„2509334,00.html (дата обращения: 07.05.2008).
56.Greif, A. Windenergie. Die Kraft des Windes und ihre Nutzung // SCINEXX Das Wissensmagazin [Elektronische Ressource] / A. Greif. - URL: http://www. g-o.de/inc/artikel_drucken_komplett.php?f_id=102&a_flag=2 (дата обращения: 06.04.2011).
57.Hahn, D. Ölkatastrophe im Atlantik [Elektronische Ressource] / D. Hahn // Die Tageszeitung. - URL: http://www.taz.de/l/zukunft/umwelt/artikel/l/sie-wollen-keine-bilder-haben/ (дата обращения: 12.05.2010).
58.Heitkamp, A. Solarenergie: Das Öl der Zukunft [Elektronische Ressource] / A. Heitkamp // SCINEXX Das Wissensmagazin. - URL: http://www.g-o.de/
dossier-126-l.html (дата обращения: 12.04.2008).
59.Hoffhung aus das Arktis-Öl [Elektronische Ressource] // Süddeutsche Zeitung. -URL : http ://www. sueddeutsche.de/geld/studie-der-us-regierung-hoffnung-auf-das-arktis-oel-1.592115 (дата обращения: 17.05.2010).
60.Hurrikan-Saison am Golf von Mexiko. Menschen fürchten schwarzen Öl-Regen [Elektronische Ressource] // Rheinische Post. - URL: http://www.rp-online. de/panorama/ausland/menschen-fuerchten-schwarzen-oel-regen-1.2005993 (дата обращения: 29.06.2010).
61.Jangio, J. Kernenergie: Atomkraft als Klimaretter? [Elektronische Ressource] / J. Jangio // Linke Zeitung. - URL: http://www.linkezeitung.de/cms/index2.php? option=com_content&task=view&id=7310&pop=l &page=0&Itemid=259 (дата обращения: 05.01.2009).
62. Joffe, J. Was macht die Welt? [Elektronische Ressource] / J. Joffe // Der Tagesspiegel. - URL: http://www.tagesspiegel.de/politik/art771,2196020 (дата обращения: 24.04.2009).
63.Jütte, Gunnar G. Abhängigkeit von Russland: Putin und das Öl [Elektronische Ressource] / Gunnar G. Jütte. - URL: http://www.russland.ru/ruwir0010/more news.php?iditem=18826 (дата обращения: 03.01.2010).
64.Kaiser, A. Teure Energie: Warum der Ölpreisschock seinen Schrecken verloren hat [Elektronische Ressource] / A. Kaiser // Spiegel. - URL: http://www.spiegel. de/wirtschaft/0,1518,494342,00.html (дата обращения: 28.03.2010).
65.Kalter Krieg ums Öl [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.3sat.de /3sat.php?http://www.3sat.de/boerse/magazin/94467/index.html (дата обращения: 12.07.2012).
66.Капп die Ölpest jemals beseitigt werden? [Elektronische Ressource] // Bild. -URL: http://www.bild.de/BILD/news/2010/07/17/oel-golf-von-mexiko-folgen/ kann-oel-pest-jemals-beseitigt-werden.html (дата обращения: 18.07.2010).
67.Keine weiteren Subventionen für die Atomindustrie! [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.marktcheck.greenpeace.at/subventionen-atomindustrie.html (дата обращения: 10.09.2012).
л
68.Kleine-Brockhoff, T. Die Mär vom Ölkrieg [Elektronische Ressource] / T. Kleine-Brockhoff// Zeit. - URL: http://www.zeit.de/2003/05/01Leitl_05_2f 03?page=all (дата обращения: 05.03.2009).
69.Klimasünder Kohle [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.3sat.de/ page/?source=/boerse/hintergrund/144260/index.html (дата обращения: 04.09. 2011).
70.Knobloch, A. Geschenk Gottes [Elektronische Ressource] / A. Knobloch. -URL: http://www.uni-kassel.de/fb5/frieden/regionen/Brasilien/geschenk.html (дата обращения: 03.09.2009).
71.Kommentar: Rohstoffe sind Macht [Elektronische Ressource]. - URL: http:// www.hingesehen.net/kommentar-rohstoffe-sind-macht/ (дата обращения: 25.08.2010).
72.Konzerne [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.greenpeace.de/ themen/oel/konzerne/ (дата обращения: 20.04.2010).
73.Kornelius, S.Wladimir Bismarck [Elektronische Ressource] / S. Kornelius // Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/103/453791/ text/ (дата обращения: 17.05.2010)
74.Kramar, T. Erdöl: das Blut, der Dreck, das Gold [Elektronische Ressource] / T. Kramar // Die Presse. - URL: http://www.diepresse.com/home/panorama/ welt/572024/index.do (дата обращения: 08.06.2010).
75.Kruse, N. Ölpest im Golf von Mexiko: Wir sind alle BP [Elektronische Ressource] / N. Kruse // Stern. - URL: http://www.stern.de/panorama/oelpest-im-golf-von-mexiko-wir-sind-alle-bp-1571594.html (дата обращения: 13.12. 2011).
76.Lehmann, H. Zukunftsenergien - Strategien einer neuen Energiepolitik [Elektronische Ressource] / H. Lehmann. - URL: http://www.leuschner. business.t-online.de/rezensionen/rc95071ehmann.htm (дата обращения: 04.06. 2011)
77.Lehr, D Unkonventionelles Gas lässt die Gasreserven immer weiter wachsen [Elektronische Ressource] / D. Lehr. - URL: http://www.ed-info.de/edplus
/ArtikelAnsichtArc.php?newsId=180 (дата обращения: 05.05.2010).
78.Lingenhöhl, D. Blut fur Öl. Hunger und Unrecht durch Benzin vom Acker [Elektronische Ressource] / D. Lingenhöhl. - URL: http://www.wissenschaft-online.de/artikel/914171&_druck=l (дата обращения: 08.12.2008).
79.Lingenhöhl, D. Wald statt Öl [Elektronische Ressource] / D. Lingenhöhl. -URL: http://www.wissenschaft-online.de/artikel/913790 (дата обращения: 03.12. 2009).
80.Litvin, D. Brennende Fragen [Elektronische Ressource] / D. Litvin // Neue Züricher Zeitung - URL: http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71b-b264-4db4-afd0-277884b93470/showarticle/6fl4eb6e-a8c0-48e8-ac81-3ffe9fefcl5e.aspx (дата обращения: 04.09.2012).
81.Lohmann, D. Eldorado für Erneuerbare Energien? [Elektronische Ressource] / D. Lohmann. - URL: http://www.g-o.de/inc/artikel_drucken_komplett.php?f_ id= 149&a_flag=2 (дата обращения: 14.05.2011).
82.Lohmann, D. Erdöl und Erdgas „Made in Germany" [Elektronische Ressource] / D. Lohmann. - URL: http://www.g-o.de/dossier-236-l.html (дата обращения:
20.02.2009).
83.Lohmann, D. Holz, Stroh und Biomasse - Energielieferanten der Zukunft [Elektronische Ressource] / D. Lohmann. - URL: http://www.g-o.de/inc/artikel _drucken_komplett.php?f_id=63&a_flag=2 (дата обращения: 07.06.2011).
84.Maurer, M. Gaspoker am Kaspischen Meer [Elektronische Ressource] / M. Maurer. - URL: http://www.nachhaltigkeit.org/201006285100/energie-kohlendioxid/hintergrund/gaspoker-am-kaspischen-meer (дата обращения:
28.06.2010).
85.Meyer, С., von. Der gelbe Fluch [Elektronische Ressource] / C. Von Meyer // Der Spiegel. - URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-69744040.html (дата обращения: 29.03.2010).
86.Monbiot, G. Nahrung für Autos, nicht für Menschen [Elektronische Ressource] / G. Monbiot. - URL: http://www.zukunft-ennstal.at/gefunden.php?shown_file=./ nahrung.php&shown_text=Gas (дата обращения: 23.11.2010).
87.Müllenmeister, H. Der Dollar-Riese auf der Streckfolter [Elektronische Ressource] / H. Müllenmeister // Baltische Rundschau. - URL: http://www. baltische-rundschau.eu/2008/12/20/der-dollar-riese-auf-der-streckfolter/ (дата обращения: 20.12.2009).
88.Müller, S. Grünes Gold: Zucker fürs deutsche Auto [Elektronische Ressource] / S. Müller // Hamburger Abendblatt. - URL: http://www.abendblatt.de/ratgeber/ wissen/article 1245753/Gmenes-Gold-Zucker-fuers-deutsche-Auto.html (дата обращения: 08.05.2011).
89.Neuber, H. Das Erdöl ist die Seele der mexikanischen Nation [Elektronische Ressource] / H. Neuber // Junge Welt. - URL: https://www.jungewelt.de/login Failed.php?ref=/2008/05-27/058.php (дата обращения: 27.05.2010).
90.Neue Projekte - Tiefseebohrungen boomen trotz Ölkatastrophe [Elektronische Ressource] // Tiroler Tageszeitung. - URL: http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/ %C3%9Cberblick/Wirtschaft/WirtschaftContainer/893188-8/neue-projekte— tiefseebohrungen-boomen-trotz-%C3%B61katastrophe.csp (дата обращения: 24.06.2010).
91.Nienhuysen, F. Immenser Schaden [Elektronische Ressource] / F. Nienhuysen // Die Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www.sueddeutsche.de/finanzen/662/45 4345/text/ (дата обращения: 13.01.2009).
92.Odenwald, M. Das Ende von Oeldorado [Elektronische Ressource] / M. Odenwald // Focus. - URL: http://www.focus.de/wissen/wissenschaft/ rohstoffe-das-ende-von-oeldorado_aid_175213.html (дата обращения: 16.11. 2010).
93.Ökostrom aus Wasserkraft [Elektronische Ressource], - URL: http://www. 3sat.de/3sat.php?http://www.3 sat.de/nano/cstuecke/15863/index.html (дата обращения: 03.05.2010)
94.01 als politische Waffe [Elektronische Ressource]. - URL: http://www. lerntippsammlung.de/-Oe-l-als-politische-Waffe.html (дата обращения: 18.09. 2009).
95.Öl bald Mangelware [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.g-o.de/
wissen-aktuell-7455-2007-ll-28.html (дата обращения: 28.11.2008).
96.Öl, Waffen und Geld [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.wildcat-www.de/thekla/14/tl4gulfi.htm (дата обращения: 19.02.2011).
97.Öl-kologisch [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.3sat.de/3sat.php? http://www.3sat.de/nano/cstuecke/52209/index.html (дата обращения: 13.03. 2011).
98.01dag, A. Die Angst ist zurück [Elektronische Ressource] // Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/oelpreis-die-angst-ist-zurueck-1.127991 (дата обращения: 17.05.2010).
99.Ölpest: Vorerst versagt die Glocke. [Elektronische Ressource] // Kurier. - URL: http://kurier.at/nachrichten/1999828.php (дата обращения: 07.05.2010).
100. Ölpreise auf dem Sprung [Elektronische Ressource] // Schwäbisches Tagblatt. - URL: http://www.tagblatt.de/Home/nachrichten/wirtschaft/ueberre gionale-wirtschaft_artikel,-Oelpreise-auf-dem-Sprung-_arid,81091 .html (дата обращения: 20.10.2009).
101.Ölregen an der Golfküste [Elektronische Ressource]. - URL: http://www. medienwatch.wordpress.com/2010/06/25/olregen-an-der-golfkuste/ (дата обращения: 24.06.2010).
102. Öltanker an die Leine [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.arten-tierschutz.com/oeltanker.htm (дата обращения: 14.01.2011).
103.Paulitz, H. Atomkraftwerken geht der Brennstoff aus [Elektronische Ressource] / H. Paulitz. - URL: http://www.ippnw.de/frieden/energie_krieg_ frieden/index.html?expand=737&cHash=aa02c3fb8c (дата обращения: 25.04. 2011).
104. Paulitz, H. Deutschlands Beteiligung am weltweiten Krieg um Ressourcen [Elektronische Ressource] / H. Paulitz. - URL: http://www.ippnw.de/frieden/ energie_krieg_frieden/index.html?expand=73 5&cHash=5 ee5 d511 e4 (дата обращения: 16.01.2008).
105. Piper, N., Büschermann K. Der dritte Ölschock [Elektronische Ressource] / N.Piper, K.Büschermann // Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www.
sueddeutsche.de/finanzen/718/447453/text/ (дата обращения: 17.05.2010).
106.Podbregar, N. Wie grün ist der „grüne" Strom? [Elektronische Ressource] / N. Podbregar. - URL: http://www.g-o.de/dossier-380-l.html (дата обращения: 11.01.2008).
107.Prisching, M. Öldämmerung: Nichts verstanden [Elektronische Ressource] / M. Prisching. - URL: http://www.zukunft-ennstal.at/oeldaemmerung.php (дата обращения: 23.09.2010).
108. Reitschuster, В. Gas-Schaukampf mit Geiseln [Elektronische Ressource] / B. Reitschuster // Focus. - URL: http://www.focus.de/finanzen/news/russland-ukraine-gas-schaukampf-mit-geiseln_aid_3 60325 .html (дата обращения:
07.01.2009).
109. Rohstoffe - weltweiter Motor der Wirtschaft [Elektronische Ressource]. -URL: http://www.v-r-b.de/pages/layoutlsp.php?idpage=80 (дата обращения:
17.03.2010).
110. Rohstoffe sind zur Waffe geworden [Elektronische Ressource] // Spiegel. -URL: http://www.spiegel.de/wirtschaftZO, 1518,393266,00.html (дата обращения: 17.09.2009).
111. Roth, W. Energiequellen mit nachwachsenden Problemen [Elektronische Ressource] / W. Roth // Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www. sueddeutsche.de/wissen/994/323861/text/ (дата обращения: 17.05.2010).
112. Russlands Machtspiele vergrätzen die Europäer [Elektronische Ressource] // Focus. - URL: http://www.focus.de/finanzen/news/gasstreit-russlands-macht spiele-vergraetzen-die-europaeer_aid_359944.html (дата обращения: 06.01. 2009).
113. Samulat, G. Brennende Dinosaurier [Elektronische Ressource] / G. Samulat. -URL: http ://www.wissenschaft-online.de/artikel/864784&_z=859070 (дата обращения: 12.02.2008).
114. Schauch, U. Für Öl war die Welt offenbar schon immer [Elektronische Ressource] / U. Schauch // Ad Hoc News. - URL: http://www.ad-hoc-news. de/schwarzes-gold-oel-regiert-die-welt—/de/News/21577007 (дата обраще-
t
ния: 31.08.2010).
115.Schmid, F., Schuhler, С. Energie-Ausblick 2020: Der Saft geht aus [Elektronische Ressource] / F. Schmid, C. Schuhler. - URL: http://www.uni-kassel.de/fb5/frieden/themen/oel/isw.html (дата обращения: 18.12.2010).
116. Schuh, H. Zum Verbrennen viel zu schade [Elektronische Ressource] / H. Schuh // Zeit. - URL: http://www.zeit.de/2010/03/N-RohstoffVersorgung-Chemie (дата обращения: 14.01.2010).
117. Schultz, S. Förder-Boom lässt Rohstoffjäger träumen [Elektronische Ressource] / S. Schultz // Spiegel. - URL: http://www.spiegel.de/wirtschafit/ unternehmen/O, 1518,688667,00.html (дата обращения: 22.04.2010).
118. Schumann, H. Ein Mann sieht schwarz [Elektronische Ressource] / H. Schumann // Der Tagesspiegel. - URL: http://www.tagesspiegel.de/zeitung/ Die-Dritte-Seite;art705,1884346 (дата обращения: 2.10.2010).
119. Schwarzer, A. Erdgas - der Energieträger von morgen [Elektronische Ressource] / A. Schwarzer // Der Tagesschau. - URL: http://www.tagesschau. de/inland/meldungl20480.html (дата обращения: 25.08.2007)
120. Seiler, В. Der Kampf um das Schwarze Gold [Elektronische Ressource] / B. Seiler // Zeitenschrift. - URL: http://www.zeitenschrift.com/magazin/49-oelwaffe.ihtml (дата обращения: 21.10.2010).
121. Shinde, S. Die wichtigste Waffe der Welt [Elektronische Ressource] / S. Shinde // Handelsblatt. - URL: http://www.handelsblatt.com/technologie/ geisteswissenschaften/die-wichtigste-waffe-der-welt; 1096479 (дата обращения: 21.06.2009).
122. Singh, M. Das Zeitalter der Sonne - Die Energien der Zukunft [Elektronische Ressource] / M. Singh. - URL: http://www.leuschner.business.t-online.de/ rezensionen/rc9905singh.htm (дата обращения: 01.12.2009).
123. Smid, К. Erdöl - Schmiermittel der Globalisierung [Elektronische Ressource] / K. Smid. - URL: http://www.greenpeace.de/themen/oel/umweltkiller_oel/ artikel/erdoel_schmiermittel_der_globalisierung/ (дата обращения: 06.07. 2011).
124. Stauss, A. Wenn das Öl zur Pest wird [Elektronische Ressource] / A. Stauss // Bürgerstimme. - URL: http://www.buergerstimme.com/Design2/2010-05/ wenn-das-oel-zur-pest-wird/ (дата обращения: 21.05.2010).
125. Strom aus Kohle: Steinzeittechnologie und Klimasünde [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.wwf.de/themen/klima-energie/klimakiller-kohle/ (дата обращения: 03.07.2010).
126. Strunk, A. Die verschwundenen Schachspieler von Baku [Elektronische Ressource] / A. Strunk // Der Tagesspiegel. - URL: http://www.tagesspiegel. de/zeitung/Sonderthemen;art893,2034596 (дата обращения: 20.10.2009).
127. Teuffei, F. Der schwarze Sold [Elektronische Ressource] / F. Teufell // Der Tagesspiegel. - URL: http://www.tagesspiegel.de/zeitung/Die-Dritte-Seite-Oelpreis-Energie-Opec;art705,2557456 (дата обращения: 24.06.2009).
128. Tomberg, I. Russland spielt mit im globalen Öl- und Gaspoker [Elektronische Ressource] /1. Tomberg // Russland.RU. - URL: http://www.russland.ru/ruwir 0010/morenews.php?iditem=9682 (дата обращения: 21.05.2010).
129. Umweltkiller Öl [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.greenpeace. de/themen/oel/umweltkiller_oel (дата обращения: 11.12.2010).
130. Volmer, H. Ein Wettlauf mit der Zeit [Elektronische Ressource] / H. Volmer. - URL: http://www.n-tv.de/politik/dossier/Ein-Wettlauf-mit-der-Zeit-article 34499.html (дата обращения: 31.03.2009).
131. Vor allem fossile Brennstoffe decken den Energiehunger [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.3sat.de/3sat.php?http://www.3sat.de/nano/ astuecke/87283/index.html (дата обращения: 02.11.2011).
132. Vorholz, F. Der Traum vom schmerzfreien Entzug [Elektronische Ressource] / F. Vorholz // Zeit. - URL: http://www.zeit.de/2006/07/Argument (дата обращения: 09.02.2009).
133. Vorholz, F. Kernenergie ist ein Fels in der Brandung [Elektronische Ressource] / F. Vorholz // Zeit. - URL: http://www.zeit.de/wirtschaft/2010-05/grossmann-energie (дата обращения: 28.05.2010).
134. Warnung der Energieagentur: „Öl wird immer mehr politisches Druckmittel"
[Elektronische Ressource] // Der Spiegel. - URL: http://www.spiegel.de/ wirtschafit/0,1518,519113,00.html (дата обращения: 23.11.2010).
135. Weg vom Öl [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.eurosolar.de/ de/index.php?option=com_content&task=view&id=626&Itemid= 10 (дата обращения: 31.01.2012).
136. Weiss, S. Schwerpunkt Erdöl: Schmiermittel für die Korruption [Elektronische Ressource] / S. Weiss // Amnesty International. - URL: http://www.amnesty. ch/de/aktuell/magazin/5 O/schmiermittel-fur-die-korruption (дата обращения: 10.04.2012).
137. Weitmayr, H. Kubas Öldorado lockt USA [Elektronische Ressource] / H. Weitmayr // Wirtschaftsblatt. - URL: http://www.wirtschaftsblatt.at/home/ boerse/investor/kubas-oeldorado-lockt-usa-315694/index.do (дата обращения: 28.02.2008).
138. Weitmayr, H. Letzte Chance für Opec-Länder [Elektronische Ressource] / H. Weitmayr // Wirtschaftsblatt. - URL: http://www.wirtschaftsblatt.at/archiv/ meinung/letzte-chance-fuer-opec-laender-35094/index.do (дата обращения: 18.05.2009).
139. Werden Rohstoffe knapp? Ein Boom und die Folgen [Elektronische Ressource]. - URL: http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-7916-2008-03-07. html (дата обращения: 07.03.2008).
140. Windkraft als Zugpferd der Erneuerbaren Energien [Elektronische Ressource]. - URL: https://www.sparkasse-aktion.de/aachen/de/artikel/index.php7Artikel =613 (дата обращения: 28.04.2011).
141. Windrose-Stichwort: Versiegender Rohstoff Öl [Elektronische Ressource]. -URL: http://www.mdr.de/windrose/3999585.html (дата обращения: 14.01. 2009).
142. Winter, С. Die Energie der Zukunft heißt Sonnenenergie [Elektronische Ressource] / C. Winter. - URL: http://www.leuschner.business.t-online.de/ rezensionen/rc931 lwinter.htm (дата обращения: 11.08.2011).
143. Winter, M. Machtspielchen an der Pipeline [Elektronische Ressource] /
M. Winter // Die Süddeutsche Zeitung. - URL: http://www.sueddeutsche.de/ wirtschafî/783/453473/text/ (дата обращения: 06.01.2009).
144. Wird das Meer zur giftigen Arsen-Brühe? [Elektronische Ressource] // Bild. -URL: http://www.bild.de/BILD/news/2010/07/08/oelpest-golf-von-mexiko/ bald-eine-giftige-arsen-bombe.html (дата обращения: 08.07.2010).
145. Wolkowa, I. Spott und Tadel aus Moskau [Elektronische Ressource] / I. Wolkowa. - URL: http://www.uni-kassel.de/fb5/frieden/regionen/Russland/ nabucco.html (дата обращения: 13.07.2010).
146. Zähes Glück [Elektronische Ressource] // Der Tagesspiegel. - URL: http:// www.tagesspiegel.de/zeitung/Die-Dritte-Seite;art705,l895100 (дата обращения: 06.07.2009).
147. Zick, T. Das schwarze Gift [Elektronische Ressource] / T. Zick. - URL: http:// www.neon.de/kat/sehen/gesellschaft/umwelt/187055.html (дата обращения: 14.03.2009).
Репрезентативность метафорических номинаций энергоносителей и видов энергии в различных видах Интернет-дискурса
■ Сайты СМИ
И Специализированные сайты
В Научные и образовательные са йты
Сайты общественно-политических организаций
■ Блоги и социальные сети
Продуктивность мотивационных областей-источников метафорических наименований энергоносителей и видов энергии
Название области-источника Кол-во метафор Кол-во метафор (%)
Mensch 471 40%
Natur und Umwelt 105 9%
Krieg 97 8%
Wirtschaft und Handel 88 7,3%
Wertsachen und Geld 74 6,2%
Flüssige und feste Substanzen 72 6%
Mythologie und Religion 70 5,8%
Verkehrsmittel 54 4,5%
Gastronomie 52 4,3%
Spiele 49 4,1%
Bau und Architektur 40 3,3%
Werkzeug 16 1,3%
Jagd 2 0,2%
1. Узуальные метафоры
1. das schwarze Gold
2. Energiemix
3. flüssiges Gold
4. Ökostrom
5. Ölbaron
6. Ölgesellschaft
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.