Лингвоэкология медиадискурса (на материале русских и немецких микроблогов) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Колесник Татьяна Ивановна

• Колесник Татьяна Ивановна
• кандидат наук
• 2024

Оглавление диссертации кандидат наук Колесник Татьяна Ивановна

Введение

Глава 1. Теоретические проблемы лингвоэкологии медиадискурса

1.1. Становление эколингвистики как науки. Понятия «эколингвистика» и «лингвоэкология»

1.2. Медиадискурс и его связь с лингвоэкологией

1.3. Языковая политика и языковая норма

Выводы по первой главе

Глава 2. Иноязычные единицы в медиадискурсе и их неэкологичный потенциал

2.1. Факторы заимствования англоязычной лексики и этапы ее адаптации

2.1.1. Аутентичные вкрапления

2.1.2. Фонетическая ассимиляция

2.1.3. Орфографическая ассимиляция

2.1.4. Грамматическая ассимиляция

2.1.5. Полная ассимиляция

2.2. Украинизмы нового времени

Выводы по второй главе

Глава 3. Отклонение от языковой нормы с позиции лингвоэкологии как специфическая черта медиадискурса

3.1. Девиативные языковые единицы в медиадискурсе

3.1.1. Фонографические девиации

3.1.2. Грамматические девиации

3.1.3. Лексические девиации

3.2. Обсценная лексика

Выводы по третьей главе

Заключение

Список литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лингвоэкология медиадискурса (на материале русских и немецких микроблогов)»

Введение

С тех пор, как почти сто лет назад была сформулирована теория лингвистической относительности, ученые всего мира спорят о взаимосвязи и степени влияния языка на мышление. По мнению Э. Сепира, язык формируется под влиянием множественных физических (географическое положение, климат, флора, фауна) и социальных факторов (религия, общественный строй, культура), которые обуславливают особенности его грамматической, фонетической и - главным образом - лексической системы (Сепир, 1993, с. 271-272).

В свою очередь, каждый отдельный язык по-разному влияет на мышление. В целом, процесс мыслительной обработки информации универсален: разные области мозга отвечают за определенные аспекты, связанные с порождением и восприятием речи. Однако каждый язык имеет свою специфику, связанную с грамматикой, произношением, словообразованием или порядком слов, что требует особых когнитивных усилий и способствует активному развитию нейронных связей в том участке мозга, который за этот процесс отвечает. Например, сравнение нейрофизиологических особенностей обработки английского и немецкого языков демонстрирует различия в активности мозга при работе с грамматическими структурами, которые связаны с порядком слов в предложении: большая активность наблюдается при работе с немецким как языком с более гибким, следовательно, - более сложным синтаксисом (Bomkessel-Schlesewsky et al, 2011). При сопоставлении пары «немецкий - арабский» также обнаруживаются значительные отличия: обработка немецкого языка со сложным синтаксическим кодированием вызывает развитие внутриполушарных связей, в то время как богатая морфология арабского языка, участвующего в лексико-семантических и фонологических процессах, приводит к усилению межполушарной связи (Wei et al, 2023). Выходит, что мозг носителей разных языков развивается по-разному, отражая требования к обработке каждого отдельного языка. Важным фактором

влияния на функционирование когнитивных процессов также являются культурные ценности разных народов, в частности, индивидуализм и коллективизм (Ibid.).

Каждый представитель языкового сообщества отождествляет себя с определенной культурой, является одновременно ее носителем и обладателем. По словам К. Лоренца, поиск собственной идентичности является симптомом «расстройства в механизме передачи культурной традиции» (Лоренц, 2016, с. 558). Если человек утратил связь с родной культурой и не нашел себя в другой, то он потерян, и помочь ему очень сложно (там же).

Таким образом, язык, которым пользуется человек, а также культура, с которой он себя ассоциирует, непосредственно влияют на особенности его мышления. Можно предположить, что использование большого количества иноязычных слов, упрощенных грамматических и лексико-семантических структур способно изменить развитие мозговых связей, следовательно, образ мышления. С этой точки зрения исследовательский интерес представляет сопоставление механизмов работы немецкого и русского языков, носителей западных и восточных культурных традиций. Хотя эти языки принадлежат к разным группам индоевропейской языковой семьи, их объединяет синтетизм языковых систем и аналитический вектор развития. В данном исследовании предпринята попытка проанализировать современные тенденции в немецком и русском языках и доказать сходства и различия в мышлении их носителей.

Актуальность исследования. Изучение медиадискурса на современном этапе имеет особенную важность. XXI век - это эпоха цифровизации глобального мира, когда стремительно возрастает влияние медиа на сознание коллективной языковой личности. Медиадискурс не просто транслирует информацию, в настоящий момент он становится площадкой для расширения структуры языка вследствие активного использования девиативных лингвистических элементов, которые имеют функцию экспрессивности. Медиально опосредованная коммуникация характеризуется высоким темпом распространения информации, общедоступностью, отсутствием пространственно-временных ограничений,

свободой самовыражения, и эти факторы могут быть причиной как конструктивных (обогащение языка), так и деструктивных тенденций в развитии -«синдрома заимствований», вульгаризации и аналитизации языка. Именно поэтому очень важно контролировать происходящие в языке процессы, в чем состоит одна из центральных проблем современной лингвистики - сохранение языка как средства общения, национального достояния, конструкта индивидуальной и общественной картины мира.

В этой связи перспективным видится лингвоэкологический подход к исследованию происходящих в медиадискурсивном пространстве процессов, позволяющий судить об их экологичности/неэкологичности, то есть позитивном/негативном влиянии на язык и мышление его носителей, поскольку особенности речевого поведения коммуникантов в медиадискурсе экстраполируются в реальную жизнь и фиксируются в языке.

В настоящем исследовании мы опираемся на толкование медиадискурса как процесса когнитивно-речевого взаимодействия, обусловленного прагматическими, социальными, культурными, психологическими, паралингвистическими факторами (Алефиренко, 2016, с. 49), поскольку такое толкование включает в себя понимание медиадискурса как коммуникативного акта, лингвокультурного явления, социальной деятельности и средства генерации смыслов.

Степень разработанности проблемы. Первые исследования в области экологии языка, появившиеся в конце ХХ в., предложили принципиально новый взгляд на изучение языка как экосистемы, нуждающейся в поддержке и сохранении. Первые труды, посвященные теоретическим вопросам эколингвистики, принадлежат зарубежным исследователям (Haugen, 1972; Halliday, 1990; Haarmann, 1986, 1988; Mühlhäusler, 1996; Fill, 1998; Finke, 1983; Alexander, Stibbe, 2014; Steffensen, Fill, 2014; Weinrich, 1990), в отечественной науке наиболее развитым направлением эколингвистики стала лингвоэкология (Сковородников, 1996, 2013, 2019; Бернацкая, 2003, 2015; Сиротинина, 2013; Кислицына, 2003; Скворцов, 1988; Ионова, 2016; Курашкина, 2015; Коровушкин, 2011; Брусенская, 2016; Куликова, 2016).

С появлением и распространением средств массовой коммуникации формируется отдельное направление - медиалингвистика, и в фокусе лингвистического анализа оказывается медиадискурс (Добросклонская, 2006; Арутюнова, 1990; Желтухина, 2007; Кожемякин, 2010; Дзялошинский, 2013, 2017; Клушина, 2018; Алефиренко, 2016; Поплавская, 2017; Гаврикова, 2020; McLuhan, 1994; Postman, 2000; Jucker, 2004; Fraas, Klemm, 2005; Kallmeyer, 2000; Perrin, 2015), а затем интернет-дискурс (Лутовинова, 2009; Горошко, 2009; Галичкина, 2021; Сидорова, 2014; Горина, 2016; Воронцова, 2021; Schlobinski, 2012; Siever, 2014; Storrer, 2001; Beißwenger, 2015; Lobin, 2018; Androutsopoulos, 2020 и др.).

Ряд работ посвящен изучению проблем, которые характерны для коммуникации в медиасреде. Среди наиболее значимых следует отметить исследования в области экологии медиасреды (Сковородников, 2016; Мурзина, 2022; Ивченков, 2019, 2020; McLuhan, 2007; Postman, 2000; Rothe, 2016; Bucher, 2014; Löffler, Sprenger, 2016), лексикологии (проблема заимствования -Крысин, 2004; Щерба, 1957; Минасян, 2003; Шайхутдинова, 2008; Волкова, 2018; Апетян, 2011; Омельченко, 2010; Ammon, 1989, 2015; Eisenberg, 2014; Pfalzgraf, 2019), когнитивной лингвистики (Стернин, Попова, 2007; Кубрякова, 2001; Sapir, 1921; Whorf, 1956), концепции языковой нормативности и девиативности (Кёстер-Тома, 1993; Нефедова, 2003; Хакимова, 2003; Ефанова, 2013; Ammon, 2005; Dürscheid, 2003; Eichinger, 2005; Lenz, 2003; Efing, 2021).

Микроблог рассматривался учеными как разновидность интернет-текста (Титлова, 2017; Siever, 2011), новая дискурсивная практика (Атягина, 2014; Bender, 2020), изучались его языковые, социокультурные и синтаксические особенности (Гончарова, 2021; Карнуп, 2015; Сергеева, 2017; Полидовец, 2022; Schlobinski, Siever, 2013; Runkehl, 2014; Schmitz, 2014), механизмы речевого воздействия и манипуляции (Иссерс, 2017; Габриелова, 2018; Глущенко, 2020; Mackensen, 1973; Van Dijk, 2006; Gerken, 2001; Elsen, 2008). Тем не менее, микроблог как одна из базовых платформ функционирования медиадискурса на

современном этапе остается в недостаточной степени изученным явлением с точки зрения лингвоэкологии.

Объектом исследования выступает медиадискурсивная среда как основная масштабная платформа креативного/девиативного использования разноуровневых лингвистических ресурсов.

Предмет исследования составляют языковые элементы с неэкологичным потенциалом (заимствованные, девиативные и обсценные единицы), употребляемые в русском и немецком медиадискурсе.

Целью исследования является описание, анализ и сопоставление характерных тенденций функционирования языковых единиц русского и немецкого медиадискурса с позиций лингвоэкологии и определение их потенциала в плане адаптации/отторжения и закрепления в языке.

Достижение поставленной цели требует решения следующих практических задач:

1) рассмотреть основные положения лингвоэкологии, составляющие теоретическую базу исследования, а также разграничить термины «эколингвистика» и «лингвоэкология»;

2) определить понятие медиадискурса и медийной лингвоэкологии как специфического лингвоэкологического направления;

3) описать особенности языковой политики Германии и России как основного средства сохранения и развития национального языка;

4) раскрыть ведущие тенденции медиадискурса на основе гибридного устно-письменного характера блоговой коммуникации;

5) установить функционирование и этапы ассимиляции заимствований в немецком и русском медиадискурсе;

6) охарактеризовать отклонения от языковой нормы в контексте антиномии «обогащение - упрощение языка»;

7) проанализировать особенности употребления обсценной лексики как лингвотоксичного явления;

8) на основе анализа эмпирического материала описать механизмы влияния лингвистически неэкологичных языковых единиц с точки зрения аналитизации языка и мышления его носителя.

Материалом исследования послужили более 2000 языковых единиц, отобранные методом сплошной выборки из микроблогов Twitter, Telegram, платформ Дзен, ВКонтакте за 2021-2023 гг., а также словари русского и немецкого языков (Большой толковый словарь русского языка, 2000; Большой энциклопедический словарь, 1991; Словарь иностранных слов современного русского языка, 2014; Толковый словарь современного русского языка, 2014; Duden, 2015; DWDS, https://www.dwds.de/ и др.).

Ввиду сложности, подчас невозможности адекватного перевода иллюстративного материала на другой язык без потери семантического или прагматического элемента значения, примеры в исследовании приведены на языке-оригинале.

Методологический фундамент лингвистического исследования определяется его целями и задачами и состоит в комплексном применении следующих методов:

- метод лингвистического наблюдения и описания изучаемых языковых явлений: заимствований, девиаций, обсценной лексики;

- метод сплошной выборки для отбора фактического материала;

- метод контрастивного анализа для установления сходств и различий немецкого и русского медиадискурса;

- метод контекстуального анализа и лексикографический метод для установления значения лексических единиц.

Научная новизна исследования заключается в проведении с позиций эколингвистики комплексного систематизированного исследования медиадискурса на примере микроблога. В настоящий момент микроблог остается динамично развивающейся и малоисследованной с точки зрения лингвистики платформой, что позволило проанализировать актуальный материал в синхроническом аспекте и выделить триединство характерных для него девиаций -заимствования, отклонения от нормы, обсценизмы с неэкологичным потенциалом.

Инновационным является сравнительное изучение русского и немецкого как синтетических языков, стремящихся к аналитизации, с позиции лингвоэкологии.

Теоретическая значимость исследования состоит в том, что проведенный анализ может способствовать дальнейшему решению таких общелингвистических проблем, как высокочастотное употребление иноязычных заимствований, отклонение от языковой нормы и вульгаризация речи в контексте взаимосвязи языка и мышления с учетом социальных, культурных и экологических параметров современной коммуникации; в исследовании приводится типологизация новых украинизмов в современном медиадискурсе, предложена дальнейшая разработка понятия маюскулатив/капитулатив, систематизируются девиации в аспекте уровневой структуры языка. Проведенное исследование позволяет спрогнозировать фиксацию нормативности/ненормативности в языке, проследить интенсивность аналитизации разных языков, а также является базой для дальнейших междисциплинарных изысканий в области лингвоэкологии, медиалингвистики, социолингвистики, лингвокультурологии,

Практическая значимость состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы в разработке учебных пособий и спецкурсов по лексикологии, лингвострановедению, орфографии, стилистике, теории дискурса, при составлении лингвоэкологических, семантических, словарей иностранных слов. Результаты исследования могут быть полезны широкой аудитории, использованы при дальнейшей разработке национальной языковой политики с целью укрепления роли национального языка, а также для повышения общей культуры и грамотности населения.

Положения, выносимые на защиту:

1. Лингвоэкологический принцип является важной основой исследования лингвистических аспектов медиадискурса. Это обусловлено тем, что в контексте медиадискурса возникают и активно распространяются разнообразные языковые явления, обладающие потенциалом для расширения своей сферы употребления и фиксации в нормативном языке.

2. Гиперчастотное употребление иноязычной лексики является неэкологичным параметром медиадискурса, однако заимствованная терминология позволяет компенсировать отсутствующее в языке-реципиенте понятие, что способствует расширению словарного состава. Наибольший пласт заимствованной лексики в русском и немецком языке составляют англицизмы, но сравнение процесса их адаптации в языковых системах демонстрирует ряд различий.

В немецком языке процесс ассимиляции англицизмов происходит быстро из-за родственной близости культур языков, однако заимствования способны сохранять аутентичное произношение даже на этапе словарной фиксации. Для русского языка фонетическая ассимиляция является первоочередным этапом, но англицизмы воспринимаются как чужеродные элементы продолжительное время, поэтому большинство из них выходит из употребления до полной ассимиляции. Этот факт может свидетельствовать о большей стабильности и консервативности русского языка и мышления его носителя, что дает новый импульс для исследований в области теории лингвистической относительности.

3. Интенсификация общественно-политических событий в медиадискурсе вызвала в русском языке всплеск заимствований из украинского языка, однако не отразилась на немецком языке, где фиксируются единичные вкрапления без потенциала к закреплению. Данное явление вызвано спецификой определенного типа дискурса, обусловленной ситуативным опосредованным сближением языковых контактов, что реализуется в медиадискурсе. По степени адаптированности можно выделить аутентичные вкрапления, частично ассимилированные и эрратические украинизмы. В процессе адаптации украинизмы приобретают пейоративную оценочность, которая усиливается фонографическими средствами. Негативная прагматика украинизмов позволяет определить их как неэкологичный фактор, отрицательно влияющий на русский язык и мировоззренческие принципы его носителя.

4. Неэкологичным признаком развития языка медиадискурса являются фонографические, орфографические, пунктуационные, морфофонематические и грамматико-синтаксические девиации, детерминированные неграмотностью,

экономией речевых усилий, высоким темпом коммуникации. Количество девиаций в русско- и немецкоязычном тексте прямо пропорционально уровню его экспрессивности. Наивысшую степень утраты лингвоэкологичности демонстрирует обсценная лексика, способная выступать как негативом, токсичным явлением, так и креативным образованием, выполняющим рекреативную функцию.

5. Девиации имеют экологичный характер в том случае, если речь идет об окказиональном образовании с нейтральной или положительной коннотацией. Такие окказионализмы более характерны для немецкоязычного медиадискурса, в то время как в русскоязычном сегменте преобладают словообразования с негативным значением. Язык медиадискурса фиксирует разнообразные языковые инварианты, отбирая среди них наиболее оптимальные и широкоупотребляемые. Такие единицы выступают маркерами языковой и культурной идентичности и являются проявлениями развития литературного языка.

6. Лингвистические средства, используемые в медиадискурсе, демонстрируют недостаточное соответствие лингвоэкологическим критериям и нормам. Для современного медиадискурс характерна высокая степень экспрессивности, что позволяет повысить эффективность передачи и восприятия информации, но при этом проявляется деструктивный вектор развития из-за употребления неэкологичных лингвистических единиц.

Апробация результатов. Основные результаты проведенного исследования были представлены в качестве докладов на международных (Минск, 2023; Санкт-Петербург, 2023, 2023, 2023) и университетской научно-практических конференциях (Луганск, 2022), а также в сборниках научных работ (Вестник Российского нового университета; Вестник Луганского государственного педагогического университета).

По результатам исследования опубликовано девять научных работ, в том числе три статьи в изданиях, включенных в перечень научных журналов, рекомендованных ВАК Минобрнауки Российской Федерации.

Структура диссертации. Структура диссертации подчинена целям и задачам исследования: диссертация включает введение, три главы, заключение и список литературы.

Глава 1. Теоретические проблемы лингвоэкологии медиадискурса

1.1. Становление эколингвистики как науки. Понятия «эколингвистика» и

«лингвоэкология»

Характерной чертой развития современной науки является возникновение маргинальных отраслей знания, которые образуются на стыке нескольких научных дисциплин. Так, в конце XX века на базе экологии, лингвистики, социологии и психологии возникает новая наука - эколингвистика. Термин «экология языка» впервые использует в своем докладе в 1972 г. Э. Хауген, обращая внимание на необходимость изучения языка в аспекте его взаимодействия с окружающей средой, обществом. По мнению лингвиста, «среда обитания» языка - это социум; язык существует только в сознании его пользователей и функционирует только в социальной и природной среде. Таким образом, экология языка подразумевает два подхода: психологический, предметом изучения которого является взаимодействие языка с другими языками в мышлении билингвального и мультилингвального человека, и социологический, основанный на взаимодействии языка с обществом, в котором он служит средством коммуникации (Иаи§еп, 2001, р. 57).

Согласно Э. Хаугену, экологический подход к изучению языка требует ответов на ряд вопросов, призванных определить его классификацию по отношению к другим языкам, демографическую характеристику его пользователей, сферы использования, внутренние разновидности языка, степень стандартизации его письменной формы, роль институциональной поддержки в его регулировании и распространении, статус относительно других языков мира (Иаи§еп, 2001, р. 65).

Доклад Э. Хаугена заложил фундамент эколингвистического направления, которое предполагает метафорическое понимание экологии, использование экологических принципов для изучения языка в окружающей среде.

Развивая концепцию Э. Хаугена, немецкий лингвист Х. Хаарманн понимает экологию языка как методологию социолингвистики, которая должна охватывать всю систему социальных отношений, которые контролируют изменчивость языков и характер поведения их носителей. Ученый определяет в качестве основы экологической системы иерархию уровней функционирования языка: «индивид -группа - общество - государство», где общество понимается как наиболее сложная организация социальных групп, а государство как общество, починенное политическим отношениям отдельного государства. Опираясь на данную систему отношений, он выделяет в экологии языка следующие фундаментальные переменные:

1) этнодемографические (демографические факторы, связанные с дифференциацией этнических групп);

2) этносоциологические (факторы, которые относятся к социальным условиям жизни этнических групп в их конкретных контактных условиях);

3) этнополитические (факторы, определяющие отношения между социальными структурами этнических групп и политическими структурами государственных организаций, при которых они существуют);

4) этнокультурные (факторы, способствующие эволюции культурных паттернов и деятельности этнических групп, культурному обмену в межэтнических контактах);

5) этнопсихологические (факторы, контролирующие взаимодействие между членами одной и той же или разных этнических групп);

6) интеракционные (факторы, контролирующие внутригрупповое и межгрупповое взаимодействие в языковом сообществе, а также коммуникативный потенциал отдельных сообществ);

7) этнолингвистические (факторы, которые играют ключевую роль в варьировании структур речевого поведения в языковом сообществе, а также

определяющие типы речевых актов в различных условиях языкового взаимодействия).

При этом Х. Хаарманн отмечает, что вышеназванные факторы существуют в тесной взаимосвязи и ни один из них не является доминирующим (Haarmann, 1986, p. 3-9).

Немецкий лингвист П. Финке придерживается концепции «экологической лингвистики» и представляет язык компонентом системы «язык - мир», которая по своим функциям и сложности структуры сопоставима с экосистемой. Язык с точки зрения его зависимости от окружающего мира аналогичен живому существу, которое в результате длительных эволюционных процессов оптимально адаптировано к среде, соответствующей его жизненным потребностям. Аналогично экологии, которая различает автоэкологию (отдельное живое существо в рамках окружающей его среды) и синэкологию (сообщество живых существ в своей среде), в лингвистике предусмотрены две перспективы рассмотрения языка: язык отдельного индивида в его специфике, т.е. как языковой компонент индивидуальной системы языкового мира (психолингвистическая перспектива) и язык как средство коммуникации группы индивидов (социолингвистическая перспектива). П. Финке считает целесообразным использование понятийного аппарата экологии применительно к лингвистике, например, введение понятий «загрязнение языка (Sprachverschmutzung)», «эвтрофикация языка (Spracheutrophierung)», «обеднение языка (Sprachverarmung)», «смерть языка (Sprachentod)», «лабильность языка (Labilität einer Sprache)» (Finke, 1983, S. 30-64). При этом ученый вступает в полемику с Э. Хаугеном, утверждая, что эколингвистика не имеет ничего общего с метафорическим использованием экологических терминов, а хорошо построенные эколингвистические термины сами по себе являются научными терминами, а не просто метафорами (Entrevista com ecolinguistas: Peter Finke, 2020, p. 128).

В 1990-е гг. развитие эколингвистики приобретает новый вектор. М. Халлидей посвящает проблеме взаимодействия языка и окружающей среды доклад, в котором рассматривает язык как эволюционирующую систему, которая

служит средством осмысления человеческого опыта и способна конструировать реальность. Концепция М. Халлидея - языковая экология - опирается на биологическое понимание экологии, изучение роли языка в развитии и усугублении экологических и общественных проблем. Ученый привлекает внимание к установившейся в обществе идеологии экономического роста, которая приводит к необратимым разрушительным процессам на планете, и предлагает использовать языковое планирование для решения экологических проблем, заменив, например, военный дискурс дискурсом мира, дискурс заимствования -дискурсом сбережения, дискурс создания - дискурсом поддерживания и сохранения (Halliday, 200, p. 192-199).

Немецкий лингвист П. Мюльхойслер поддерживает жизненную необходимость языкового планирования, замечая, что во времена быстрых общественных и технологических потрясений, языковые изменения, как правило, отстают от других событий. При этом разница между языком и обществом наблюдается не только в развивающихся странах третьего мира, но и в развитых государствах (Muhlhausler, 1983). Ученый также метафорически использует лингвистическую экологию для объяснения сложного взаимодействия между языками Тихоокеанского и Австралийского регионов и их носителями, рассматривает механизм влияния экологических факторов на возникновение, развитие и упадок языков. По мнению лингвиста, именно экологические факторы, которые приводят к появлению языков, определяют их границы и решают вопросы их роста и выживания (Muhlhausler, 1996).

Значительный вклад в развитие эколингвистики как науки внес австрийский ученый А. Филл, который систематизировал научные исследования в области эколингвистики и выделил в ней следующие направления: экология языка (the ecology of language) - направление, которое занимается изучением взаимодействия языков мира и вопросами их сохранения; экологическая лингвистика (ecological linguistics), предполагающая перенос экологической терминологии на систему языка с целью изучения языка в его взаимодействии с окружающей средой; языковая, или лингвистическая экология (language ecology / linguistic ecology) -

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Колесник Татьяна Ивановна, 2024 год

Список литературы

1. Акай, О. М. Грамматические девиации уб элиминация грамматических лакун / О. М. Акай. - Текст : непосредственный // Гуманитарные и социальные науки. - 2019. - № 3. - С. 78-89.

2. Акай, О. М. Феномен грамматической лакунарности : специальность 10.02.19 : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Акай Оксана Михайловна. - Ростов-на-Дону, 2000. - 383 с. - Текст : непосредственный.

3. Алефиренко, Н. Ф. Медиадискурс и его коммуникативно-прагматическая сущность / Н. Ф. Алефиренко. - Текст : непосредственный // Медиалингвистика. - 2016. - № 1 (11). - С. 49-57.

4. Апетян, С. Г. Англицизмы в структуре масс-медийного и официально-делового дискурсов (лексико-семантический и когнитивно-прагматический аспекты) : специальность 10.02.19 «Теория языка» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Апетян Светлана Геннадьевна ; Кубанский государственный университет. - Краснодар, 2011. - 181 с. - Текст : непосредственный.

5. Апресян, Ю. Д. Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография : монография / Ю. Д. Апресян. - Москва : Языки славянской культуры, 1995. - 767 с. - Текст : непосредственный.

6. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова. - Текст : непосредственный // Лингвистический энциклопедический словарь / под редакцией В. Н. Ярцевой [и др.]. - Москва : Советская энциклопедия, 1990. -685 с.

7. Атягина, А. П. Твиттер как новая дискурсивная практика : специальность 10.02.01 «Русский язык» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Атягина Анна Петровна ; Омский

государственный университет им. Ф.М. Достоевского. - Омск, 2014. - 154 с. -Текст : непосредственный.

8. Бернацкая, А. А. О трех аспектах экологии языка / А. А. Бернацкая. -Текст : непосредственный // Вестник Красноярского государственного университета. Гуманитарные науки. - 2003. - № 4. - С. 122-125.

9. Бернацкая, А. А. Об одном проявлении тренда к аналитизму в современном русском языке / А. А. Бернацкая. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2015. - № 1. - С. 14-22.

10. Брусенская, Л. А. Экологическая лингвистика : монография / Л. А. Брусенская, Э. Г. Куликова. - 3-е издание, стереотипное. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2018. - 184 с. - Текст : непосредственный.

11. Булычева, О. А. Интернет-англицизмы: развитие англо-русских языковых контактов на современном этапе / О. А. Булычева, О. С. Сафонкина. -Текст : непосредственный // Огарёв-Online. - 2016. - № 17 (82). - С. 1-8.

12. Ветчинова, М. Н. Языковая политика Франции в XXI веке / М. Н. Ветчинова. - Текст : непосредственный // Филологические науки. - 2022. -№ 3. - С. 151-159.

13. Волкова, Т. И. Процессы фонетической ассимиляции иноязычной лексики в современном немецком языке : специальность 10.02.04 «Германские языки» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Волкова Татьяна Ивановна; Волгоградский государственный университет. -Воронеж, 2018. - 542 с. - Текст : непосредственный.

14. Воронцова, Т. А. Бытовой дискурс в сети интернет / Т. А. Воронцова. -Текст : непосредственный // Вестник Челябинского государственного университета. - 2021. - № 9 (455). - С. 48-52.

15. Габриелова, Е. В. Импликация и экспликация оценки как средство речевого воздействия: на материале микроблога Twitter : специальность 10.02.19 «Теория языка» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Габриелова Елена Валерьевна ; Московский

государственный областной университет. - Москва, 2018. - 199 с. - Текст : непосредственный.

16. Гаврикова, О. А. Прагматика кликбейтинга в интертекстуальном пространстве медиадискурса : специальность 10.02.19 «Теория языка» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Гаврикова Олеся Анатольевна ; Башкирский государственный университет. - Уфа, 2020. - 204 с. - Текст : непосредственный.

17. Газизов, Р. А. Коммуникативное поведение немецкой и русской лингвокультурных общностей (на материале речевого этикета) : специальность 10.02.20 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Газизов Рафаэль Аркадьевич. - Уфа, 2001. - 28 с. - Текст : непосредственный.

18. Галичкина Е. Н. Интернет-дискурс: основные направления изучения и тенденции развития / Е. Н. Галичкина. - Текст : непосредственный // Известия ВГПУ. - 2021. - №7 (160). - С. 94-101.

19. Глущенко, А. Н. Манипулятивный потенциал политического интернет-языка (на основе микроблога TWITTER) : специальность 10.02.19 «Теория языка» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Глущенко Александра Николаевна ; Адыгейский государственный университет. -Майкоп, 2020. - 181 с. - Текст : непосредственный.

20. Гончарова, Е. А. Языковые характеристики англоязычного бизнес-твиттера как инструмента профессиональной коммуникации : специальность 10.02.04 «Германские языки» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Гончарова Елена Анатольевна. - Пятигорск, 2021. - 237 с. - Текст : непосредственный.

21. Горина, Е. В. Конституирующие признаки дискурса Интернета : специальность 10.02.19 «Теория языка» : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Горина Евгения Владимировна ; Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. -Екатеринбург, 2016. - 506 с. - Текст : непосредственный.

22. Горошко, Е. И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии / Е. И. Горошко. - Текст : непосредственный // Жанры речи. - 2009. - № 6. - С. 111-127.

23. Гузаерова, Р. Р., Косова, В. А. Специфика феминитивов в современном русском медиапространстве / Р. Р. Гузаерова, В. А. Косова. - Текст : непосредственный // Вестник ТГГПУ. - 2017. - № 4 (50). - С. 11-15.

24. Гусейнов, Г. Ч. Берлога веблога. Введение в эрратическую семантику / Г. Ч. Гусейнов. - Текст : электронный // Форум «Говорим по-русски». - 2005. -URL: http://speakrus.ru/gg/microprosa_erratica-1.htm (дата обращения: 16.06.2023).

25. Гусейнов, Г. Ч. Инструменты описания неполной коммуникации в блогосфере / Г. Ч. Гусейнов. - Текст : непосредственный // From Poets to Padonki: Linguistic Authority and Norm Negotiation in Modern Russian Culture. - Берген : Universitetet i Bergen, 2009. - С. 275-287.

26. Гусейнов, Г. Ч. Неполная коммуникация в блогосфере: эрративы и литуративы / Г. Ч. Гусейнов. - Текст : электронный // Форум «Говорим по-русски». - 2008. - URL: http://www.speakrus.ru/gg/liturative.htm (дата обращения: 16.06.2023).

27. Дзялошинский, И. М. Медиапространство России: экологический аспект / И. М. Дзялошинский. - Текст : непосредственный // Вопросы теории и практики журналистики. - 2013. - № 1. - С. 64-79.

28. Дзялошинский И. М. Экология медиасреды: технологии манипулирования в интернете : монография / И. М. Дзялошинский. - Москва : Издательство АПК и ППРО, 2017. - 258 с. - Текст : непосредственный.

29. Добросклонская Т. Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации / Т. Г. Добросклонская. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. - 2006. - № 2. - С. 20-33.

30. Доровских, Е. М. К вопросу о разграничении понятий «Государственный язык» и «Официальный язык» / Е. М. Доровских. Текст : непосредственный // Журнал российского права. - 2007. - № 12 (132). - C. 8-20.

31. Дьяков, А. И. Словообразовательный потенциал и словообразовательная активность англицизмов в русском языке / А. И. Дьяков. Текст : непосредственный // Векторы благополучия: экономика и социум. - 2012. -№ 4 (5). - С. 252-256.

32. Ефанова, Л. Г. Категория нормы в русской языковой картине мира : специальность 10.02.01 ; 10.02.19 : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Ефанова Лариса Георгиевна. - Томск, 2013. - 40 с. - Текст : непосредственный.

33. Желтухина, М. Р. Функции масс-медиального дискурса / М. Р. Желтухина. - Текст : непосредственный // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : Межвузовский сборник научных трудов. Выпуск 5 / ответственный редактор А. Г. Пастухов. - Орел : Орловский государственный институт культуры, 2007. - С. 191-201.

34. Жельвис, В. И. «Грубость»: проблемы классификации лексики /

B. И. Жельвис. - Текст : непосредственный // Вопросы психолингвистики. - 2008. - № 7. - С. 109-113.

35. Жилюк, С. А., Пономарева, Т. В. Сочетаемость немецких префиксов и полупрефиксов с заимствованными основами в немецком языке / С. А. Жилюк, Т. В. Пономарева. - Текст : непосредственный // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - 2019. - № 1. - С. 202-210.

36. Звонарева, Ю. Н. Коммуникативно-прагматический аспект диминутивности в английском языке : специальность 10.02.04 «Германские языки»: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Звонарева Юлия Николаевна ; Воронежский государственный университет. - Воронеж, 2013. - 22 с. - Текст : непосредственный.

37. Иванова, Е. В. Экологическое сознание и эколингвистика / Е. В. Иванова. - Текст : непосредственный // Вестник ЮУрГГПУ. - 2012. - № 7. -

C. 252-262.

38. Ивченков, В. И. Медийная лингвоэкология / В. И. Ивченков. - Текст : непосредственный // Журналютыка - 2019: стан, праблемы i перспектывы : матэрыялы 21-й Мiжнар. навук.-практ. канф., Мiнск, 14-15 лют. 2019 г. / рэдкал. :

B. М. Самусевiч (адк. рэд.) (i шш.). - Мшск : БДУ, 2019. - С. 514-517.

39. Ивченков, В. И. Медийный дискурс в контексте лингвоэкологической реальности / В. И. Ивченков. - Текст : непосредственный // Славянский мир и национальная речевая культура в современной коммуникации : сборник научных статей. В 2 частях. Часть 2 / ГрГУ имени Янки Купалы ; редколлегия : Т. А. Пивоварчик (главный редактор) [и др.]. - Гродно : ГрГУ, 2020. - С. 18-24.

40. Ионова, С. В. О двух аспектах эколингвистических исследований /

C. В. Ионова. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2016. - № 1. - С. 10-25.

41. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи : монография / О. С. Иссерс. - Издание 8-е, исправленное и дополненное. - Москва : ЛЕНАНД, 2017. - 308 с. - Текст : непосредственный.

42. Ицкович, В. А. Языковая норма / В. А. Ицкович. - Москва : Просвещение, 1968. - 93 с. - Текст : непосредственный.

43. Как меняется лексика русского языка / По данным Яндекса и центра Прожито ЕУСПб. - Текст : электронный // ООО «Яндекс» : сайт. - 22.11.2021. -URL: https://yandex.ru/company/researches/2021/old-words (дата обращения: 15.05.2023).

44. Калашникова, А. А. Диминутив как инструмент прагматикона в дискурсе социальных сетей / А. А. Калашникова, И. А. Калашников. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. -№ 7 (73), Ч. 2. - C. 102-104.

45. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс : монография / В. И. Карасик. - Волгоград : Перемена, 2002. - 477 с. -Текст : непосредственный.

46. Карнуп, Е. В. Многоязычная коммуникация в сети интернет как сфера реализации механизмов компрессии сообщений: на материале микроблогов

системы Твиттер : специальность 10.02.21 «Прикладная и математическая лингвистика» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Карнуп Екатерина Владимировна ; Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена. - Санкт-Петербург, 2015. - 236 с. - Текст : непосредственный.

47. Кёстер-Тома, З. Стандарт, субстандарт, нонстандарт / З. Кёстер-Тома. - Текст : непосредственный // Русистика. - 1993. - № 2. - С. 15-31.

48. Кислицына, Н. Н. Эколингвистика - новое направление в языкознании / Н. Н. Кислицина. - Текст : непосредственный // Культура народов Причерноморья. - 2003. - № 37. - С. 42-45.

49. Клушина, Н. И. О дигитализации языка / Н. И. Клушина. - Текст : непосредственный // Русская речь. - 2018. - № 6. - С. 52-56.

50. Кодалаева, Х. Г. Медиадискурс как источник грамматических сдвигов в русском языке: лингвоэкологический аспект / Х. Г. Кодалаева, О. М. Акай. - Текст : непосредственный // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. - 2022. - Вып. 4 (60). -С. 39-50.

51. Кожемякин, Е. А. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования / Е. А. Кожемякина. - Текст : непосредственный // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. - 2010. - № 12 (83). - С. 13-21.

52. Колесник, Н. Г. Новейшие украинские заимствования в современном русском языке / Н. Г. Колесник. - Текст : непосредственный // Социолингвистика. -2021. - № 4 (8). - C. 47-59.

53. Колесник, Т. Экология заимствований в немецком интернет-дискурсе / Т. Колесник. - Текст : электронный // Russian Linguistic Bulletin, 2023. - №1 (37). -URL: https://rulb.org/archive/1-37-2023-january/10.18454/RULB.2023.37.39 (дата обращения: 31.01.2023).

54. Колесник, Т. И. Грамматические девиации в языке интернет-коммуникации: лингвоэкологический аспект / Т. И. Колесник. - Текст : непосредственный // Медиа в современном мире. Молодые исследователи :

материалы 22-й Международной конференции студентов, магистрантов, аспирантов и соискателей (15-17 марта 2023 года) / под редакцией А. А. Малышева. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет, 2023. -С. 199-201.

55. Колесник, Т. И. Лингвотоксичный потенциал окказиональных антропонимов в медиакоммуникации / Т. И. Колесник. - Текст : непосредственный // Медиалингвистика. Выпуск 10. Язык в координатах массмедиа : материалы VII Международной научной конференции (Санкт-Петербург, 28 июня-1 июля 2023 г.) / научный редактор Л. Р. Дускаева, ответственный редактор А. А. Малышев. - Санкт-Петербург : Медиапапир, 2023. - С. 777-781.

56. Колесник, Т. И. Лингвоэкология и современная языковая политика (на материале немецкого и русского языков) / Т. И. Колесник. - Текст : непосредственный // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. - 2023. - № 1. - С. 76-83.

57. Колесник, Т. И. О способах лингвотоксичного словотворчества / Т. И. Колесник. - Текст : непосредственный // От слова к дискурсу: разнообразие форм и (не)предсказуемость смыслов : тезисы докладов международной науч. конференции (Минск, 12-13 мая 2023 г.) / редколлегия : Л. М. Лещёва (ответственный редактор) [и др.]. - Минск : МГЛУ, 2023. - С. 190-191.

58. Колесник, Т. И. Отклонения от языковой нормы: лингвоэкологический аспект (на материале немецкоязычного микроблога) / Т. И. Колесник. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. -Т. 16, Вып. 3. - С. 907-912.

59. Колесник, Т. И. Прагматика блендов с компонентом-топонимом в медиакоммуникации / Т. И. Колесник. - Текст : непосредственный // Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования : тезисы докладов. Часть 1. -Санкт-Петербург, 2023. - С. 176-177.

60. Колесник, Т. И. Структурно-функциональные характеристики микроблога / Т. И. Колесник. - Текст : непосредственный // Вестник Луганского государственного педагогического университета. Серия 3. Филологические науки.

Медиакоммуникации : сборник научных трудов / главный редактор Л. Н. Синельникова; выпускающий редактор Г. Г. Калинина; редактор серии А. А. Новикова. - Луганск : Книта, 2022. - № 1 (74). - C. 67-71.

61. Колесник, Т. И. Украинизмы с пейоративной семантикой в современном медиадискурсе: лингвоэкологический аспект / Т. И. Колесник. -Текст : непосредственный // Гуманитарные и социальные науки. - 2023. - Т. 97, № 2. - С. 45-49.

62. Конституция Российской Федерации : принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 01 июля 2020. - Текст : электронный // Официальный интернет-портал правовой информации. - URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202210060013 (дата обращения: 15.02.2023).

63. Коровушкин, В. П. Основные атрибуты лингвоэкологии как автономной междисциплинарной отрасли языкознания / В. П. Коровушкин. -Текст : непосредственный // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2011. - № 1 (28). - С. 60-64.

64. Кронгауз, М. Русский язык на грани нервного срыва / М. Кронгауз. -Москва : Знак : Языки славянских культур, 2007. - 232 с. - Текст : непосредственный.

65. Крысин, Л. Языковая норма и речевая практика / Л. Крысин. - Текст : непосредственный // Отечественные записки. - 2005. - № 2 (23). - С. 36-47.

66. Крысин, Л. П. Русское слово, свое и чужое : Исследования по современному русскому языку и социолингвистике / Л. П. Крысин. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 888 с. - Текст : непосредственный.

67. Крысин, Л. П. Слово в современных текстах и словарях : очерки о русской лексике и лексикографии / Л. П. Крысин. - Москва : Знак, 2008. - 320 с. -Текст : непосредственный.

68. Крысин, Л. П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография : учебное пособие для студентов

филологических факультетов высшых учебных заведений / Л. П. Крысин. - Москва : Академия, 2007. - 240 с. - Текст : непосредственный.

69. Крысин, Л. П. Этапы освоения иноязычного слова / Л. П. Крысин. Текст : непосредственный // Русский язык в школе. - 1991. - № 2. - С. 74-78.

70. Кубрякова, Е. С. О когнитивной лингвистике и семантике термина «когнитивный» / Е. С. Кубрякова. - Текст : непосредственный // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2001. - №. 1. - С. 4-10.

71. Кудинова, Т. А. Стандарт и субстандарт в языке: к обоснованию понятий / Т. А. Кудинова. - Текст : непосредственный // Научная мысль Кавказа. -2010. - № 3 (63). - С. 136-140.

72. Кудинова, Т. А. Язык Интернет и жаргон падонков / Т. А. Кудинова. -Текст : непосредственный // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2010. - № 12. - С. 336-340.

73. Куликова, Э. Г. Правонарушение в лингвоэкологии: иноязычные заимствования и экспрессивность современного публичного дискурса / Э. Г. Куликова. - Текст : непосредственный // Философия права. - 2016. -№ 2 (75). - С. 99-103.

74. Курашкина, Н. А. Эколингвистика или лингвоэкология? Терминологическая дилемма междисциплинарной научной области / Н. А. Курашкина. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2015. - № 2. - С. 143-156.

75. Кухаренко, В. А. Практикум по стилистике английского языка. Seminars in Stylistics : учебное пособие / В. А. Кухаренко. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 184 с. - Текст : непосредственный.

76. Лаврова, Н. А. Окказиональные образования и их место в языковой системе / Н. А. Лаврова. - Текст : непосредственный // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - 2010. - № 9. - С. 243-247.

77. Лихачев, Д. Экология культуры / Д. Лихачев. - Текст : непосредственный // Знание - сила. - 1982. - № 6. - С. 22-24.

78. Лоренц, К. Оборотная сторона зеркала : сборник трудов / К. Лоренц. -Текст : непосредственный // А. И. Фет. Собрание переводов. - Sweden : Philosophical arkiv, 2016. - 633 c.

79. Лутовинова, О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса : специальность 10.02.19 «Теория языка»: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Лутовинова Ольга Васильевна ; Волгоградский государственный педагогический университет. - Волгоград, 2009. - 519 с. - Текст : непосредственный.

80. Лыков, А. Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово) : учебное пособие для филологических факультетов университетов / А. Г. Лыков. - Москва : Высшая школа, 1976. - 119 с. - Текст : непосредственный.

81. Ляшева, М. Н. Лингвокреатемы в современном развлекательном интернет-дискурсе / М. Н. Ляшева. - Текст : непосредственный // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: лингвистика креатива. - 2017. - № 2. - С. 76-80.

82. Минасян, А. В. Семантический анализ терминологии русского языка, заимствованной из французского языка (на материале литературоведческой, военной и архитектурной терминологий) : специальность 10.02.01 «Русский язык» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Минасян Анна Витальевна ; Ростовский государственный университет. - Ростов-на-Дону, 2003. - 28 с. - Текст : непосредственный.

83. Мокиенко, В. М. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное /

B. М. Мокиенко. - Текст : непосредственный // Русистика. - 1994. - № 1/2. - С. 5073.

84. Мурзина, И. Я. Медиаэкология как проблема культуры и задача образования / И. Я. Мурзина. - Текст : непосредственный // Известия УрФУ. Серия 1 : Проблемы образования, науки и культуры. - 2022. - Т. 28, № 1. -

C. 162-173.

85. Нефедова, Л. А. Явление девиации в лексике современного немецкого языка : специальность 10.02.04 «Германские языки» : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Нефедова Любовь Аркадьевна ; Московский педагогический государственный университет. -Москва, 2003. - 36 с. - Текст : непосредственный.

86. О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» : Федеральный закон Российской Федерации от 28 февраля 2023 года № 52-ФЗ : принят Государственной Думой 16 сентября 2023 года : одобрен Советом Федерации 22 февраля 2023 года. - Текст : электронный // Официальный интернет-портал правовой информации. - URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202302280028 (дата обращения: 20.10.2023).

87. Об информации, информационных технологиях и о защите информации : Федеральный закон Российской Федерации от 27 июля 2006 года № 149-ФЗ : редакция от 02.11.2023 : принят Государственной Думой 8 июля 2006 года : одобрен Советом Федерации 14 июля 2006 года. - Текст : электронный // КонсультантПлюс. - URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_61798/ (дата обращения: 25.11.2023).

88. Омельченко, М. С. Особенности функционирования заимствованной лексики в текстах СМИ (на материале текстов немецкоязычной прессы) : специальность 10.02.04 «Германские языки» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Омельченко Марина Сергеевна ; Московский государственный институт Международных отношений. - Москва, 2010. - 231 с. - Текст : непосредственный.

89. Папула, Ю. Н. Окказионализмы новейшего времени: структурно-семантический и функционально-прагматический аспекты : специальность 10.02.01 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Папула Юлия Николаевна. - Ростов-на-Дону, 2005. - 28 с. - Текст : непосредственный.

90. Полидовец, Н. И. Интернет-коммуникация в синтаксическом аспекте (на материале современной дискурсивной практики) : специальность 10.02.01 «Русский язык» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Полидовец Николай Иосифович ; Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого. - Великий Новгород, 2022. - 200 с. - Текст : непосредственный.

91. Положение о Совете при Президенте Российской Федерации по русскому языку / Президент России : сайт. - URL: http://www.kremlin.rU/structure/councils#institution-40 (дата обращения: 17.02.2023). - Текст : электронный.

92. Полонский, А. В. Медиалект: язык в формате медиа / А. В. Полонский. - Текст : непосредственный // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2018. - Т. 37, № 2. - С. 230-240.

93. Поплавская, Н. В. Новостной медиадискурс в современном онлайн-пространстве : специальность 10.01.10 «Журналистика» : диссертация па соискание ученой степени кандидата филологических наук / Поплавская Наталия Владимировна ; Российский университет дружбы народов. - Москва, 2017. - 170 с. - Текст : непосредственный.

94. Попова, З. Д. Когнитивная лингвистика : учебное издание / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 226 с. - Текст : непосредственный.

95. Проект «Языки России». - Текст : электронный // Институт языкознания РАН : официальный сайт. - URL: http://jazykirf.iling-ran.ru/index.shtml (дата обращения: 10.02.2023).

96. Пузырев, А. В. Лингвоэкология (эколингвистика) с точки зрения субстратного подхода к языку. - Текст : непосредственный // Эмотивная лингвоэкология в современном коммуникативном пространстве : коллективная монография / научный редактор В. И. Шаховский ; ответственный редактор Н. Н. Панченко ; редколлегия : Я. А. Волкова, А. А. Штеба, Н.И. Коробкина. - Волгоград : Перемена, 2013. - С. 77-89.

97. Ртищева, О. А. Лексико-грамматические особенности коммуникации в немецкоязычных чатах и форумах / О. А. Ртищева, А. С. Заикина, Ю. А. Лобина. -Текст : непосредственный // Поволжский педагогический поиск (научный журнал). - 2022. - № 1 (39). - С. 58-66.

98. Русский мир : информационный портал фонда «Русский мир» : сайт. -Москва, 2023. - URL: https://russkiymir.ru/fund/ (дата обращения: 10.02.2023). -Текст : электронный.

99. Савченко, А. В. Лексико-семантические украинизмы в русском языке: стилистико-прагматический аспект / А. В. Савченко. - Текст : непосредственный // Коммуникативные исследования. - 2019. - Т. 6, № 4. - С. 1105-1124.

100. Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии : переводы с английского / общий редактор и вступительной статьи А. Е. Кибрика. -Москва : Прогресс : Универс, 1993. - 656 с. - (Филологи мира). - Текст : непосредственный.

101. Сергеева, И. Л. Роль социальных сетей в формировании социокультурных пространств на примере интернет-сервиса «Твиттер» : специальность 24.00.01 «Теория и история культуры» : диссертация на соискание ученой степени кандидата культурологии / Сергеева Ирина Леонидовна ; Московский государственный институт Международных отношений. - Москва, 2017. - 155 с. - Текст : непосредственный.

102. Сидорова, И. Г. Коммуникативно-прагматические характеристики жанров персонального интернет-дискурса: сайт, блог, социальная сеть, комментарий : специальность 10.02.19 : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Сидорова Ирина Геннадьевна. - Волгоград, 2014. - 249 с. - Текст : непосредственный.

103. Сиротинина, О. Б. Размышления о том, как должна пониматься борьба за экологию языка / О. Б. Сиротинина. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2013. - № 1. - С. 177-193.

104. Скворцов, Л. И. Культура языка и экология слова / Л. И. Скворцов. -Текст : непосредственный // Русская речь. - 1988. - № 4. - С. 3-19.

105. Сковородников, А. П. Лингвистическая экология: проблемы становления / А. П. Сковородников. - Текст : непосредственный // Филологические науки. - 1996. - Т. 2. - C. 5-9.

106. Сковородников, А. П. О некоторых нерешенных вопросах теории лингвоэкологии / А. П. Сковородников. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2019. - № 5. - С. 12-25.

107. Сковородников, А. П. О предмете эколингвистики применительно к состоянию современного русского языка / А. П. Сковородников. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2013. - № 1. -С. 194-222.

108. Сковородников, А. П. Экология русского языка : монография / А. П. Сковородников ; Сибирский федеральный университет. - Красноярск : СФУ, 2016. - 385 с. - Текст : непосредственный.

109. Сковородников, А. П. Экология русского языка : словарь лингвоэкологических терминов / А. П. Сковородников. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : ФЛИНТА, 2018. - 384 с. - Текст : непосредственный.

110. Сковородников, А. П. Лингвотоксичные явления в речи и языке / А. П. Сковородников, Г. А. Копнина. - Текст : непосредственный // МИРС. - 2017. -№ 3. - С. 28-32.

111. Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ - русский язык для всех : сайт. - 2000-2023. - URL: http://www.gramota.ru/ (дата обращения: 10.02.2023). - Текст : электронный.

112. Тимофеева, М. К. О границах и содержании прагматики / М. К. Тимофеева. - Текст : непосредственный // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - Т. 16, № 3. - С. 5-18.

113. Титлова, А. С. Типообразующие признаки текста микроблога и их влияние на процессы понимания / А. С. Титлова. - Текст : непосредственный // Вестник Башкирского университета. - 2017. - № 2. - С. 501-505.

114. Толковый словарь современного русского языка / Д. Н. Ушаков. -Москва: Аделант, 2014. - 800 с. - Текст : непосредственный.

115. Хакимова, Е. М. Статический и динамический аспекты языковой нормы: анализ, систематизация, обоснование : специальность 10.02.19 : дисертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Хакимова Елена Мухамедовна. - Челябинск, 2003. - 239 с. - Текст : непосредственный.

116. Шайхутдинова, Р. Р. Англо-русские языковые контакты конца XX -начала XXI вв. в сравнительном освещении : специальность 10.02.20 : автореферат дисертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Шайхутдинова Рузиля Раифовна. - Казань, 2008. - 23 с. - Текст : непосредственный.

117. Шаховский, В. И. Медийная неэкологичность как способ / средство диффамации адресата / В. И. Шаховский. - Текст : непосредственный // Эмотивная лингвоэкология в современном коммуникативном пространстве : колективная монография / научный редактор В. И. Шаховский ; ответственный редактор Н. Н. Панченко ; редколлегия : Я. А. Волкова, A. A. Штеба, Н. И. Коробкина. - Волгоград : Перемена, 2013. - С. 302-317.

118. Щерба, Л. В. Современный русский литературный язык / Л. В. Щерба. -Текст : непосредственный // Избранные работы по русскому языку. - Москва : Учпедгиз, 1957. - С. 110-129.

119. 3000 Wörter Starker : Der neue DUDEN 2020. - URL: https://cdn.duden.de/public_files/2020-

08/Pressemappe_D1_28_Aufl_innen_A4_RZ_1.pdf (дата обращения: 07.03.2023). -Text : electronisch.

120. Adler, A. Welche Fremdsprachen werden in Deutschland gesprochen? Sprache in Zahlen : Folge 6 / A. Adler, M. Ribeiro Silveira. - Text : direkt // Sprachreport Jg. 38. - 2022. - N 1. - S. 52-57.

121. AG Anglizismenindex / Verein Deutsche Sprache. - Text : electronisch. - URL: https://vds-ev.de/arbeitsgruppen/deutsch-in-der-oeffentlichkeit/ag-anglizismenindex/ (дата обращения: 05.02.2023).

122. Alexander, R. From the analysis of ecological discourse to the ecological analysis of discourse / R. Alexander, A. Stibbe. - Text : direct // Language Sciences. -

2014. - Vol. 41. - P. 104-110.

123. Ammon, U. Deutsch als Amtssprache / U. Ammon. - Text : direkt // Germanistik in der Ukraine. - 2016. - Jahrheft 11. - S. 11-24.

124. Ammon, U. Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt / U. Ammon. -Text : direkt // Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft. -

2015. - Vol. 7, N 1-2. - S. 201-209.

125. Ammon, U. Standard und Variation: Norm, Autorität, Legitimation / U. Ammon. - Text : direkt // Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? - Berlin ; New York: de Gruyter, 2005. - S. 28-40.

126. Ammon, U. Schwierigkeiten der deutschen Sprachgemeinschaft aufgrund der Dominanz der englischen Sprache / U. Ammon. - Text : direkt // Zeitschrift für Sprachwissenschaft. - 1989. - Band 8. - N 2. - S. 257-272.

127. Androutsopoulos, J. Digitale Interpunktion: Stilistische Ressourcen und soziolinguistischer Wandel in der informellen digitalen Schriftlichkeit von Jugendlichen / J. Androutsopoulos. - Text : direkt // Deutsch in Sozialen Medien. Interaktiv -multimodal - vielfältig. - Berlin : de Gruyter, 2020. - S. 75-94

128. Asylgeschäftsstatistik Januar 2023 / Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. - Text : electronisch. - URL: https://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2023/230207-asylgeschaeftsstatistik-januar-2023.html (дата обращения: 15.12.2022).

129. Beißwenger, M. Praktiken in der internetbasierten Kommunikation / M. Beißwenger. - Text : direkt // Sprachliche und kommunikative Praktiken. Berlin ; Boston: de Gruyter, 2016. - S. 279-309.

130. Bender, M. Annotation als Methode der digitalen Diskurslinguistik / M. Bender. - Text : direkt // Diskurse - digital 2. - 2020. - S. 1-35.

131. Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund / Statistisches Bundesamt. - Text : electronisch. - URL: https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-

Integration/Tabellen/migrationshintergrund-geschlecht-insgesamt.html (дата

обращения: 15.12.2022).

132. Bucher, H.-J. Sprach- und Diskursanalyse in der Medienforschung. - Text : direkt // Kommunikationswissenschaft als Integrationsdisziplin / H.-J. Bucher.

- Wiesbaden : Springer VS, 2014. - S. 339-366.

133. Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (Stand am 13. Februar 2022). - Text : electronisch. - URL: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de (дата обращения: 15.12.2022).

134. Bundes-Verfassungsgesetz StF : BGBl. Nr. 1/1930 (WV) idF BGBl. I Nr. 194/1999 (DFB) : Gesamte Rechtsvorschrift für Bundes-Verfassungsgesetz, Fassung vom 19.03.2023 - Text : electronisch. - URL: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=bundesnormen&Gesetzesnu mmer=10000138 (дата обращения: 19.03.2023).

135. Der Rat für deutsche Rechtschreibung : website. - URL: https://www.rechtschreibrat.com/ (дата обращения: 05.02.2023). - Text : electronisch.

136. Der Umfang des deutschen Wortschatzes / Cornelsen Verlag GmbH. -2023. - URL: https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Zum-Umfang-des-deutschen-Wortschatzes (дата обращения: 10.04.2023). - Text : electronisch.

137. Deutsch ins Grundgesetz / Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. -08.10.2015. - URL: https://gfds.de/deutsch-ins-grundgesetz/ (дата обращения: 20.01.2023). - Text : electronisch.

138. Dittmann, J. Konzeptionelle Mündlichkeit in E-Mail und SMS / J. Dittmann.

- Text : direkt // Interkultureller Fremdsprachenunterricht: Grundlagen und Perspektiven.

- Bari : Pagina, 2006. - 27 s.

139. Dürscheid, Ch. Syntaktische Tendenzen im heutigen Deutsch / Ch. Dürscheid. - Text : direkt // Zeitschrift für germanistische Linguistik. - 2003. - N 31(3). - S. 327-342.

140. Efing, Ch. Grammatische Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache - ein Einblick / Ch. Efing. - Text : direkt // Lublin Studies in Modern Languages and Literature. - 2021. - Vol. 45, N 1. - S. 99-112.

141. Eichinger, L. M. Standardnorm, Sprachkultur und die Veränderung der normativen Erwatungen / L. M. Eichinger. - Text : direkt // Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? - Berlin : De Gruyter, 2005. - S. 363-381.

142. Eisenberg, P. Anglizismen im Deutschen / P. Eisenberg. - Text : direkt // Reichtum und Armut der deutschen Sprache : Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. - Berlin ; Boston : De Gruyter, 2014. - S. 57-119.

143. Elsen, H. Manipulation aus sprachlicher Sicht - ein Überblick / H. Elsen. -Text : direkt // Wirkendes Wort : deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre.

- 2008. - Vol. 58, N 3. - S. 447-466.

144. Entrevista com ecolinguistas: Alwin Frank Fill (Karl-Franzens-Universität Graz). - Text : direct // Ecolinguistica : Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem. -2018. - Vol. 04, N 02. - P. 108-113.

145. Entrevista com ecolinguistas: Peter Finke (Universität Bielefeld - Emeritus).

- Text : direct // Ecolinguistica : Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem. - 2020. -Vol. 06, N 02. - P. 126-132.

146. Fill, A. Ecolinguistics: state of the art 1998 / A. Fill, P. Mühlhäusler. - Text : direct // The Ecolinguistics Reader : language, ecology and environment. - London ; New York : Continuum, 2001. - P. 43-46.

147. Finke, P. Politizitat. Zum Verhaltnis von theoretischer Harte und praktischer Relevanz in der Sprachwissenschaft / P. Finke. - Text : direkt // Sprache im politischen Kontext. - Tubingen : Niemeyer, 1983. - S. 15-75.

148. Gerken, G. Cyber-Manipulation. Der Tod der Werbung im Internet / G. Gerken. - Düsseldorf ; Berlin : Metropolitan Verlag, 2001. - 382 s. - Text : direkt.

149. Gesetze im Internet / Bundesministerium der Justiz : website. - URL: http://www.gesetze-im-internet.de/index.html (дата обращения: 10.11.2022). - Text : electronisch.

150. Goethe Institut : website. - 2023. - URL: https://www.goethe.de/de/index.html (дата обращения: 14.08.2023). - Text : electronisch.

151. Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland : vom 23. Mai 1949, zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 82) vom 19. Dezember 2022 (BGBl. I S. 2478) / Deutscher Bundestag. - URL: https://www.bundestag.de/gg (дата обращения: 11.11.2022). - Text : electronisch.

152. Haarmann, H. Language in ethnicity: a view of basic ecological relations / H. Haarmann. - Berlin ; New York ; Amsterdam : Mouton de Gruyter, 1986. - 287 p. -Text : direct.

153. Haarmann, H. Sprachen- und Sprachpolitik / H. Haarmann. - Text : direkt // Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft / Hg. U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier. - Band 2. - Berlin ; New York : de Gruyter, 1988. - S. 1660-1678.

154. Halliday, M. A. K. New ways of meaning / M. A. K. Halliday. - Text : direct // The Ecolinguistics Reader : language, ecology and environment / Hg. A. Fill, P. Mühlhäusler. - London ; New York : Continuum, 2001. - P. 192-199.

155. Haugen, E. The Ecology of Language / E. Haugen. - Text : direct // The Ecolinguistics Reader : language, ecology and environment / Hg. A. Fill, P. Mühlhäusler. - London ; New York : Continuum, 2001. - P. 57-66.

156. Hinrichs, U. Vorbemerkungen zum analytischen Sprachtyp in Europa / U. Hinrichs. - Text : direkt // Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen Sprachtyp. - Wiesbaden: Harassowitz Verlag, 2004. - S. 17-32.

157. Jucker, A. H. Guntenberg und das Internet : Der Einfluss von Informationsmedien auf Sprache und Sprachwissenschaft / A. H. Jucker. - Text : direkt // Networx. - Hannover, 2004. - N 40. - 23 s.

158. Kemp, S. Digital 2023 : global overview report / S. Kemp. - Text : electronic // DATAREPORTAL : website. - 26.01.2023. - URL: https: //datareportal. com/reports/digital-2023-global-overview-report (дата обращения: 10.04.2023).

159. Koch, R. Schriftlichkeit und Sprache / R. Koch, W. Oeterreicher. - Text : direkt // Schrift und Schriftlichkeit : Ein interdisziplinäres Handbuch internationaler

Forschung. - 1. Halbband. - Berlin ; New York : Walter der Gruyter, 1994. - S. 587604.

160. Language, thought, and reality : selected writings of Benjamin Lee Whorf / edited and with an introduction by J. B. Carroll, foreword by S. Chase. - New York ; London : The Technology Press of Massachusetts Institute of Technology : John Wiley & Sons Inc., 1956. - 278 p. - Text : direct.

161. Lenz, A. N. Struktur und Dynamik des Substandards : Eine Studie zum Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel) / A. N. Lenz. - Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2003. - 443 s. - Text : direkt.

162. Lobin, H. Digital und vernetzt - Das neue Bild der Sprache / H. Lobin. Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, 2018. - 200 s. - Text : direkt.

163. Lobin, H. Deutsch ins Grundgesetz? Ja, aber richtig / H. Lobin. - Text : electronisch // Spektrum.de. - 28.05.2021. - URL: https://scilogs.spektrum.de/engelbart-galaxis/deutsch-ins-grundgesetz-ja-aber-richtig/ (дата обращения: 03.02.2023).

164. Löffler, P. Medienökologien. Einleitung in den Schwerpunkt / P. Löffler, F. Sprenger. - Text : direkt // Zeitschrift für Medienwissenschaft. - 2016. - Jg. 8. - N 1. - S. 10-18.

165. Mackensen, L. Verführung durch Sprache. Manipulation als Versuchung / L. Mackensen. - München : List, 1973. - 327 s. - Text : direkt.

166. McLuhan, E. Media Ecology & the New Nomads / E. McLuhan. - Text : direkt // Proceedings of the Media Ecology Association. - 2007. - Vol. 8. - P. 45-53.

167. McLuhan, M. Understanding Media : the extensions of man / M. McLuhan. -Cambridge ; Massachusetts ; London ; England : The MIT Press, 1994. - 396 р. - Text : direkt.

168. Mediendiskurse : Bestandsaufnahme und Perspektiven / Hg. C. Fraas, M. Klemm. - 1. Auflage. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2005. - (Bonner Beiträge zur Medienwissenschaft 4). - 370 s. - Text : direkt.

169. Mühlhäusler, P. Linguistic ecology: Language change and linguistic imperialism in the Pacific region / P. Mühlhäusler. - London ; New York : Routledge, 1996. - 416 p. - Text : direct.

170. Mühlhäusler, P. Talking about environmental issues / P. Mühlhäusler. - Text : direct // Language& Communicarion. - 1983. - Vol. 3, N 1. - P. 71-81.

171. Native language differences in the structural connectome of the human brain / X. Wei, H. Adamson, M. Schwendemann, T. Goucha, A. D. Friederici, A. Anwander. - Text : direct // Neurolmage. - 2023. - Vol. 270. - 12 p.

172. Nübling, D. Fluchen und Schimpfen kontrastiv : Zur sexuellen, krankheitsbasierten, skatologischen und religiösen Fluch- und Schimpfwortprototypik im Niederländischen, Deutschen und Schwedischen / D. Nübling, M. Vogel. - Text : direkt // Germanistische Mitteilungen 59. - Brüssel, 2004. - S. 19-33.

173. Number of Words in the English language / The Global Language Monitor : webseite. - 14.11.2022. - URL: https://languagemonitor.com/number-of-words-in-english/number-of-words-in-the-english-language/ (дата обращения: 10.04.2023). -Text : electronic.

174. Oeter, S. Sprachpolitik und Sprachenrechte / S. Oeter. - Text : direkt // Handbuch Mehrsprachigkeit und Bildung. - Wiesbaden : Springer VS, 2020. - S. 329334.

175. Perrin, D. Medienlinguistik / D. Perrin. - München : UVK Verlag, 2015. -260 s. - Text : direkt.

176. Pfalzgraf. F. ,Anglisierung' und ,Globalisierung' : Aktuelle Diskurse zu Entlehnungen und moderner Sprachpurismus / F. Pfalgraf. - Text : direkt // Handbuch Sprache im Urteil der Öffentlichkeit / Hg. G. Antos, T. Niehr, J. Spitzmüller. - Berlin ; Boston : De Gruyter, 2019. - S. 291-308.

177. Postman, N. The Humanism of Media Ecology / N. Postman. - Text : direct // Proceedings of the Media Ecology Association. - 2000. - Vol. 1. - P. 10-16.

178. Programm der Alternative für Deutschland für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag : beschlossen auf dem 12. Bundesparteitag der AfD in Dresden, 10. bis 11. April 2021. - URL: https://www.afd.de/wp-content/uploads/2021/06/20210611_AfD_Programm_2021 .pdf (дата обращения: 25.07.2023). - Text : electronisch.

179. Rothe, K. Medienökologie - Zu einer Ethik des Mediengebrauchs / K. Rothe.

- Text : direkt // Zeitschrift für Medienwissenschaft. - Heft 14 : Medienökologien, 2016.

- N 1. - S. 46-57.

180. Runkehl, J. Vernetzt - Die Evolution von Kommunikation & Interaktion in der Gegenwart / J. Runkehl. - Text : direkt // Sprachen? Vielfalt! Sprache und Kommunikation in der Gesellschaft und den Medien / Hg. A. Mathias, J. Runkehl, T. Siever. - Networx, 2014. - N 64. - S. 197-234.

181. Sapir, E. Language. An introduction to the study of speech / E. Sapir. - New York : Harcourt, Brace and Company, 1921. - 258 p. - Text : direkt.

182. Schlobinski, P. *knuddel - zurückknuddel - dichganzdollzurück- knuddel*, Inflektive und Inflektivkonstruktionen im Deutschen / P. Schlobinski. - Text : direkt // ZGL 29. - 2001. - S. 192-218.

183. Schlobinski, P. Sprache und Kommunikation im digitalen Zeitalter : Rede anlässlich der Verleihung des Konrad-Duden-Preises der Stadt Mannheim am 14. März 2012 / P. Schlobinski. - Text : direkt. - Mannheim ; Zürich : Dudenverlag, 2012. - S. 15-28.

184. Schlobinski, P. Microblogs global: Deutsch / P. Schlobinski, T. Siever. -Text : direkt // Microblogs global : Eine internationale Studie zu Twitter & Co. aus der Perspektive von zehn Sprachen und elf Ländern. Sprache - Medien - Innovationen. -Band 4. - Berlin : Peter Lang, 2013. - S. 41-74.

185. Schmitz, M. Wer twittert was? Die Typologie deutscher Twitter-Nutzer -eine empirische Erhebung / M. Schmitz. - Text : electronisch. - URL: http://webwissenschaft.de/wp-content/uploads/2014/07/miriam-schmitz_wer-twittert-was-th-koeln2.pdf (дата обращения: 22.08.2023).

186. Siever, T. Digitale Welt: Kommunikative Folgen und Folgen der Kommunikation / T. Siever. - Text : direkt // Sprachen? Vielfalt! Sprache und Kommunikation in der Gesellschaft und den Medien / Hg. A. Mathias, J. Runkehl, T. Siever. - Networx. - 2014. - N 64. - S. 235-261.

187. Siever, T. Texte i. d. Enge : Sprachökonomische Reduktion in stark raumbegrenzten Textsorten / Sprache - Medien - Innovationen. Band 1. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2011. - 442 s. - Text : direkt.

188. Soll man «man» gendern? - Text : electronisch / Genderleicht und Bildermächtig : webseite. - 2023. - URL: https://www.genderleicht.de/Textlabor/soll-man-man-gendern/ (дата обращения: 01.07.2023).

189. Sprache und neue Medien / Hg. W. Kallmeyer. - Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2000. - 406 s. - Text : direkt.

190. Steffensen, S. V. Ecolinguistics: The state of the art and future horizons / S. V. Steffensen, A. F. Fill. - Text : direct // Language Sciences, 2014. -Vol. 41. - P. 625.

191. Sternberg, J. The Yin and Yang of Media Ecology / J. Sternberg. - Text : direct // MEA Convention Proceedings. - 2002. - Vol. 3. - 24 p.

192. Stibbe, A. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By / A. Stibbe. - London and New York : Routledge, 2015. - 210 p. -Text : direct.

193. Stiftung Deutsche Sprache : webseite. - URL: https://www.stiftung-deutsche-sprache.de/ (дата обращения: 05.02.2023). - Text : electronisch.

194. Storrer, A. Sprachliche Besonderheiten getippter Gespräche: Sprecherwechsel und sprachliches Zeigen in der Chat-Kommunikation / A. Storrer. -Text : direkt // Chat-Kommunikation. Sprache, Interaktion, Sozialität und Identität in synchroner computervermittelter Kommunikation. Perspektiven auf ein interdisziplinäres Forschungsfeld / Hg. M. Beißwenger. - Stuttgart : ibidem, 2001. -S. 3-24.

195. Strafgesetzbuch (StGB). - Text : electronisch // Bundesministerium der

Justiz : webseite. - URL: https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/_185.html (дата

обращения: 10.09.2023).

196. Think globally: cross-linguistic variation in electrophysiological activity during sentence comprehension / I. Bornkessel-Schlesewsky, F. Kretzschmar, S. Tune,

L. Wang, S. Genf, M. Philipp, D. Roehm, M. Schlesewsky - Text : direct // Brain and Language, 2011. - Vol. 117(3). - P. 133-152.

197. Van Dijk, T.A. Discourse and manipulation / T. A. van Dijk. - Text : direct // Discourse & Society. - London ; Thousand Oaks ; CA ; New Delhi : SAGE Publications, 2006. - Vol. 17 (3). - P. 359-383.

198. Verein Deutsche Sprache : webseite. - URL: https://vds-ev.de/ (дата обращения: 05.02.2023). - Text : electronisch.

199. Verfassung des Fürstentums Liechtenstein vom 5. Oktober 1921. - Text : electronisch // Liechtensteinisches Landesgesetzblatt, 1921. - N. 15. - URL: https://www.gesetze.li/konso/pdf/1921.015 (дата обращения: 15.04.2023).

200. Was ist die Vong-Sprache? Bedeutung, Beispiele, Ursprung, Definition. -Text : electronisch // BedeutungOnline : webseite. - URL: https://www.bedeutungonline.de/was-ist-die-vong-sprache-bedeutung-beispiele-ursprung-definition/ (дата обращения: 10.07.2023).

201. Weihnrich, H. Ökonomie und Ökologie in der Sprache / H. Weihnrich. -Text : direkt // Zeitschrift für franzosische Sprache und Literatur. Band 100 : Sprachwissenschaft. Literaturwissenschaft. Semiotik. Wechselwirkungen in Theorie und Praxis. - Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 1990. - P. 213-223.

202. Which Words Did English Take From Other Languages? - Text : electronisch / Dictionary.com : webseite. - 01.10.2018. - URL: https://www.dictionary.com/e/borrowed-words/ (дата обращения: 01.07.2023).

Список словарей и справочников

203. Большой академический словарь русского языка. Т. 1-27 / главный редактор А. С. Герд ; Российская академия наук ; Институт лингвистических исследований. - Москва ; Санкт-Петербург : Наука, 2021. - Текст : непосредственный.

204. Большой толковый словарь русского языка / составитель и главный редактор С. А. Кузнецов. - Санкт-Петербург : Норинт, 2000. - 1536 с. - Текст : непосредственный.

205. Большой энциклопедический словарь / главный редактор

A. М. Прохоров. - Москва : Советская энциклопедия, 1991. - 1628 с. - Текст : непосредственный.

206. Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов и понятий / Т. В. Жеребило. - Издание 6-е, исправленное и дополненное. - Назрань : Пилигрим, 2016. - 610 с. - Текст : непосредственный.

207. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка : 80000 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова ; Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - 4-е издание, дополненное. - Москва : А ТЕМП, 2006. - 944 с. - Текст : непосредственный.

208. Словарь иностранных слов современного русского языка / составитель Т. В. Егорова. - Москва : Аделант, 2014. - 800 с. - Текст : непосредственный.

209. Словарь криминального и полукриминального мира. - Текст : электронный // Академик. - 2000-2023. - URL: Ьйрв://1:епуа.асаёет1с.ги/7993/Хуяк (дата обращения: 15.07.2023).

210. Словарь синонимов. - Текст : электронный // Академик. - 2000-2023. -URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/267636 (дата обращения: 15.07.2023).

211. Словарь синонимов ASIS / В. Н. Тришин. - Текст : электронный // Академик. - 2013. - URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/267636 (дата обращения: 10.06.2023).

212. Словарь современной лексики, жаргона и сленга. - Текст : электронный // Академик. - 2014. - URL: https://argo.academic.ru/5785/хуяк (дата обращения: 15.07.2023).

213. Словарь социолингвистических терминов / ответственный редактор

B. Ю. Михальченко. - Москва, 2006. - 312 с. - Текст : непосредственный.

214. Словари и энциклопедии на Академике - Текст : электронный // Академик. - 2000-2023. - URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1355056 (дата обращения: 15.07.2023).

215. Das Fremdwörterbuch : Unentbehrlich für das Verstehen und den Gebrauch fremder Wörter. - 12. Auflage. - Duden, 2020. - 1192 s. - Text : direkt.

216. Die Grammatik : Unentbehrlich für richtiges Deutsch. - 8., überarbeitete Auflage. - Band 4. - Mannheim : Dudenverlag, 2009. - 1344 s. - Text : direkt.

217. Duden - mehr als ein Wörterbuch / Cornelsen Verlag GmbH : сайт. - 2023. -URL: https://www.duden.de/ (дата обращения: 23.07.2023). - Text : electronisch.

218. Duden. Deutsches Universalwörterbuch / Herausgegeben von der Dudenredaktion. - 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. - Berlin : Dudenverlag, 2015. - 2128 s. - Text : direkt.

219. DWDS / DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache : Webseite. - URL: https://www.dwds.de/ (дата обращения: 18.07.2023). - Text : electronisch.

220. Kleines linguistisches Wörterbuch / Mediensprache : сайт. - Hannover. -1998-2023. - URL: https://www.mediensprache.net/de/basix/lexikon/ (дата обращения: 09.07.2023). - Text : electronisch.

221. Oxford English Dictionary / Oxford University Press : сайт. - 2023. - URL: https://www.oed.com/ (дата обращения: 23.07.2023). - Text : electronic.

Список источников эмпирического материала

222. Алексеева, Т. Мы тебя отхэппибёздим после урока! - Текст : электронный // Репетитор Татьяна Алексеева : страница Дзен. - 18.09.2022. - URL: https://dzen.ru/a/YyawUOcZIBbTJw9b?share_to=link (дата обращения: 20.10.2022).

223. Алло, Галочка, ты не поверишь! : канал Telegram. - URL: https://t.me/Hello_Galochka (дата обращения: 15.07.2023). - Текст : электронный.

224. Артемий Лебедев : канал Telegram. - URL: https://t.me/temalebedev (дата обращения: 21.08.2023). - Текст : электронный.

225. АРТ-ПРОП: Два вождя после дождя : канал Telegram. - 02.03.2023. -URL: https://t.me/dva_vozdja/742 (дата обращения: 10.03.2023). - Текст : электронный.

226. Бочарик (ага, тот самый) : канал Telegram. - URL: https://t.me/botcharov (дата обращения: 25.06.2023). - Текст : электронный.

227. Брекотин : канал Telegram. - 24.07.2023. - URL: https://t.me/brekotins/13720 (дата обращения: 25.07.2023). - Текст : электронный.

228. В Госдуме зачитали отрывок из «Мёртвых душ» на зумерском. - Текст : электронный // Плохие новости : страница ВКонтакте. - 16.12.2022. - URL: https://vk.com/wall-150709625_12451278 (дата обращения: 18.12.2022).

229. «В джазе только девушки» : канал Telegram. - URL: https://t.me/onlyfansjazz/608 (дата обращения: 05.08.2023). - Текст : электронный.

230. Вероника Степанова : канал Telegram. - 21.01.2022. - URL: https://t.me/veronikastepanova20011/1125 (дата обращения: 25.01.2022). - Текст : электронный.

231. Во///дь : канал Telegram. - URL: https://t.me/indeec1937 (дата обращения: 25.07.2023). - Текст : электронный.

232. Временно (не)довольный костежоп : страница Твиттер. - 05.03.2023. -URL: https://twitter.com/zlobnyiyozhik/status/1632400265461547013?s=20 (дата обращения: 25.03.2023). - Текст : электронный.

233. Выпускайте Кракена! : канал Telegram. - URL: https://t.me/rlz_the_kraken (дата обращения: 19.07.2023). - Текст : электронный.

234. Гоголь Н. В. Мертвые души : поэма / Предисл. С. Машинского: примеч. М. Качурина. - Москва : Просвещение, 1982. - C. 33. - Текст : непосредственный.

235. Голос Мордора : канал Telegram. - URL: https://t.me/golosmordora (дата обращения: 02.06.2023). - Текст : электронный.

236. Графиня © изменившимся лицомъ бЪжит пруду : канал Telegram. -URL: https://t.me/grafynia (дата обращения: 12.07.2023). - Текст : электронный.

237. Дмитрий Медведев : канал Telegram. - URL: https://t.me/medvedev_telegram (дата обращения: 19.07.2023). - Текст : электронный.

238. Донецкая дуга : канал Telegram. - 04.01.2023. - URL: https://t.me/donbass_duga/11945 (дата обращения: 05.01.2023). - Текст : электронный.

239. Дорогая Хурма : канал Telegram. - URL: https://t.me/expensive_hurma (дата обращения: 05.04.2023). - Текст : электронный.

240. Захар Прилепин : канал Telegram. - URL: https://t.me/zakharprilepin (дата обращения: 12.05.2023). - Текст : электронный.

241. Кац, Д. Вы тоже читаете написанное капслоком так, как будто человек кричит? - Текст : электронный // Давид Кац : страница ЯндексКью. - 19.08.2021. -URL: https://yandex.ru/q/language/7690570497/?answer_id=0669ae46-2b1c-4af9-8703-1 ec3f973e268&utm_medium=share&utm_campaign=answer#0669ae46-2b 1 c-4af9-8703-1ec3f973e268 (дата обращения: 20.08.2022).

242. Китай - Николай Вавилов : канал Telegram. - 28.11.2022. - URL: https://t.me/shuohuaxia/8579 (дата обращения: 28.11.2022). - Текст : электронный.

243. Коза кричала : канал Telegram. - URL: https://t.me/kozakrichala (дата обращения: 05.02.2023). - Текст : электронный.

244. Колесо Генотьбы : канал Telegram. - URL: https://t.me/genotba_wheel (дата обращения: 25.04.2023). - Текст : электронный.

245. Комиссар исчезает : канал Telegram. - 24.12.2022. - URL: https://t.me/komissarischezaet/273 (дата обращения: 25.12.2022). - Текст : электронный.

246. Кот Костян - официальный канал : канал Telegram. - URL: https://t.me/kotreal (дата обращения: 25.07.2023). - Текст : электронный.

247. Лепра : канал Telegram. - 29.06.2022. - URL: https://t.me/Lepragram/20424 (дата обращения: 02.07.2022). - Текст : электронный.

248. Логово ящера : канал Telegram. - URL: https://t.me/Lizard_lair (дата обращения: 02.07.2022). - Текст : электронный.

249. Лука Ебков : канал Telegram. - URL: https://t.me/luka_ebkov (дата обращения: 02.07.2022). - Текст : электронный.

250. МАРДАН : канал Telegram. - 04.11.2022. - URL: https://t.me/mardanaka/11585 (дата обращения: 05.11.2022). - Текст : электронный.

251. Мария Захарова : канал Telegram. - 27.12.2022. - URL: https://t.me/MariaVladimirovnaZakharova/4461 (дата обращения: 28.12.2022). - Текст : электронный.

252. Марк Баровский : канал Telegram. - 07.11.2022. - URL: https://t.me/MarkUrbanist/488 (дата обращения: 08.11.2022). - Текст : электронный.

253. МЕТАМЕТРИКА : канал Telegram. - URL: https://t.me/Metametrica/ (дата обращения: 05.02.2023). - Текст : электронный.

254. Мир сегодня с «Юрий Подоляка» : канал Telegram. - URL: https://t.me/yurasumy (дата обращения: 02.07.2022). - Текст : электронный.

255. Мифы о кастомизации (росписи по ткани). - Текст : электронный // PROискусство : страница Дзен. - 19.09.2022. - URL: https://dzen.ru/a/Yyg9jg8-cjkkaNg9 (дата обращения: 25.09.2022).

256. Мюсли Лаврова : канал Telegram. - URL: https://t.me/MuesliLavrova (дата обращения: 02.04.2023). - Текст : электронный.

257. НеМалахов : канал Telegram. - URL: https://t.me/nemalahov (дата обращения: 02.04.2023). - Текст : электронный.

258. Немецкий в Katjas Schule : канал Telegram. - URL: https://t.me/C1_Deutsch/ (дата обращения: 12.06.2023). - Текст : электронный.

259. Немецкий с Deutschspot : канал Telegram. - 25.05.2022. - URL: https://t.me/deutschspot/851 (дата обращения: 26.05.2022). - Текст : электронный.

260. НТВ : канал Telegram. - 18.12.2022. - URL: https://t.me/ntvnews/106137 (дата обращения: 20.12.2022). - Текст : электронный.

261. Объясняет Readovka : канал Telegram. - 22.11.2022. - URL: https://t.me/readovkaru/1843 (дата обращения: 25.11.2022). - Текст : электронный.

262. Олеся Орленко : канал Telegram. - 08.01.2023. - URL: https://t.me/aigle_o/133 (дата обращения: 10.01.2023). - Текст : электронный.

263. Папочка канцлера : канал Telegram. - URL: https://t.me/kanzlerdaddy (дата обращения: 02.04.2023). - Текст : электронный.

264. Пара советов по прибытию в Японию. - Текст : электронный // Пикабу : сайт. - 09.07.2023. -URL: https://pikabu.ru/story/para_sovetov_po_pribyitiyu_v_yaponiyu_10450917?utm_source =linkshare&utm_medium=sharing (дата обращения: 12.07.2023).

265. Планёрка Крым : канал Telegram. - 05.12.2022. - URL: https://t.me/planerka_crimea/3403 (дата обращения: 06.12.2022). - Текст : электронный.

266. Полет фантазии : страница Твиттер. - 01.10.2021. - URL: https://twitter.com/apocalypserex/status/1443687346449289221?s=20 (дата обращения: 10.01.2022). - Текст : электронный.

267. Почти Серёга. Удоли : комментарий к публикации «Сегодня во всем мире празднуется Международный день пиццы». - Текст : электронный // КБ : страница ВКонтакте. - 09.02.2023. - URL: https://vk.com/wall-67580761_9070269 (дата обращения: 25.02.2023).

268. Прес-служба РНБОУ : страница Твиттер. - 01.11.2022. - URL: https://twitter.com/rnbo_gov_ua/status/1587434156715393027?s=20 (дата обращения:

03.11.2022). - Текст : электронный.

269. Радио Стыдоба : канал Telegram. - URL: https://t.me/RadioStydoba (дата обращения: 12.04.2023). - Текст : электронный.

270. РОССИЯ СЕЙЧАС : канал Telegram. - URL: https://t.me/c/1650798130 (дата обращения: 12.04.2023). - Текст : электронный.

271. Саваничи : канал Telegram. - URL: https://t.me/savanichi (дата обращения: 20.05.2023). - Текст : электронный.

272. Самойлов, Ю. Главные тренды в бизнесе 2023. По версии нейросети. -Текст : электронный // Юрий Самойлов - психология бизнеса : страница Дзен. -17.05.2023. - URL: https://dzen.ru/a/ZGU2kVkDr2NtgWZ0 (дата обращения:

21.05.2023).

273. Самый мистический дроп этой зимы уже здесь! - Текст : электронный // Иви : страница ВКонтакте. - 27.12.2022. - URL: https://vk.com/wall-15106510_1495235 (дата обращения: 03.01.2023).

274. СТАС БОМБИТ : канал Telegram. - URL: https://t.me/ikakprosto (дата обращения: 03.08.2023). - Текст : электронный.

275. Так и живем. - Текст : электронный // Копорация зла : страница ВКонтакте. - 13.02.2021. - URL: https://vk.com/wall-29246653_4812014 (дата обращения: 16.02.2021).

276. Темы. Главное (ГлавМедиа) : канал Telegram. - 16.02.2023. - URL: https://t.me/glavmedia/235782 (дата обращения: 17.02.2023). - Текст : электронный.

277. Трушков Н. Что такое система дропов и почему вам стоит о ней знать.

- Текст : электронный // GQ Russia : сайт. - 23.07.2018. - URL: https://www.gq.ru/style/sistema-dropov (дата обращения: 10.02.2023).

278. Украина новости : канал Telegram. - 15.11.2022. - URL: https://t.me/ukrainetopnews/30107 (дата обращения: 17.11.2022). - Текст : электронный.

279. Умный Брокколь / Грамотность : канал Telegram. - URL: https://t.me/brokoledu (дата обращения: 10.05.2023). - Текст : электронный.

280. Харисов о политике : канал Telegram. - 24.11.2022. - URL: https://t.me/rrharisov_live/1010 (дата обращения: 25.11.2022). - Текст : электронный.

281. Хуже и не скажешь : канал Telegram. - 24.03.2023. - URL: https://t.me/badphrase/4953 (дата обращения: 27.03.2023). - Текст : электронный.

282. Эксплойт : канал Telegram. - URL: https://t.me/exploitex (дата обращения: 22.07.2023). - Текст : электронный.

283. ЭТО ДРУГОЕ : канал Telegram. - 05.12.2022. - URL: https://t.me/drugoeeto/5677 (дата обращения: 06.12.2022). - Текст : электронный.

284. @schimpfi.bsky.social Angus Höschen : страница Твиттер. - 29.07.2023.

- URL: https://twitter.com/schimpfi/status/1685194414665146368?s=20 (дата обращения: 30.07.2023). - Текст : электронный.

255. A@MeLiA : страница Твиттер. - 06.0S.2023. - URL: https://twitter.com/h7l205l44/status/l6SS2S6746050494464?s=20 (дата обращения: 13.0S.2023). - Текст : электронный.

256. ABo die Abrissbirne : страница Твиттер. - 19.07.2023. - URL: https: //twitter. com/XTribun/status/ 16S1696140423761920?s=20 (дата обращения : 30.07.2023). - Текст : электронный.

257. Alex : страница Твиттер. - 03.05.2023. - URL: https://twitter.com/Goalbuster/status/l653702556449665024?s=20 (дата обращения: 30.07.2023). - Текст : электронный.

2SS. Alexander53S7932S : страница Твиттер. - 20.11.2022. - URL: https://twitter.com/Alexander53S79l/status/l5942S5620S973S2400?s=20 (дата

обращения: 25.11.2022). - Текст : электронный.

2S9. Ali Utlu : страница Твиттер. - URL: https://twitter.com/AliCologne (дата обращения: 30.11.2022). - Текст : электронный.

290. an3 (sercan love acc) : страница Твиттер. - 1S.0S.2023. - URL: https://twitter.com/an3clinluc/status/l692573l952S5545400?s=20 (дата обращения: 30.0S.2023). - Текст : электронный.

291. Ana : страница Твиттер. - 15.04.2023. - URL: https://twitter.com/KukuleleAna/status/l647293049339297792?s=20 (дата обращения: 1S.04.2023). - Текст : электронный.

292. Andreas Witte : страница Твиттер. - 31.12.2022. - URL: https://twitter.com/3Sl l0l5/status/l609275697767260l66?s=20 (дата обращения: 09.01.2023). - Текст : электронный.

293. Andy (Christmas Version) : страница Твиттер. - 13.04.2023. - URL: https://twitter.com/KalibalS93/status/l646392696053S542l0?s=20 (дата обращения: 21.04.2023). - Текст : электронный.

294. Andy : страница Твиттер. - 02.0S.2023. - URL: https://twitter.com/da_doyo/status/l6S6S097l97S7l59552?s=20 (дата обращения: 10.0S.2023). - Текст : электронный.

295. Andy Este : страница Твиттер. - 28.07.2023. - URL: https://twitter.com/AndyEste0/status/1685006868186300416?s=20 (дата обращения: 30.07.2023). - Текст : электронный.

296. Anonymus : страница Твиттер. - 12.11.2022. - URL: https://twitter.com/quattroterf/status/1591471001317277698?s=20 (дата обращения:

25.11.2022). - Текст : электронный.

297. Anuka : страница Твиттер. - 09.05.2023. - URL: https://twitter.com/Anukastream/status/1655966601760460801?s=20 (дата обращения:

12.05.2023). - Текст : электронный.

298. Archiv: Krankenpflegel : страница Твиттер. - 11.05.2023. - URL: https://twitter.com/Krankenpflegel/status/1656544269472002049?s=20 (дата обращения: 12.05.2023). - Текст : электронный.

299. Ash vs Evil : страница Твиттер. - 07.12.2022. - URL: https://twitter.com/Ash_vs_Evil/status/1600562463422164992?s=20 (дата обращения: 10.01.2023). - Текст : электронный.

300. Bakery racker : страница Твиттер. - 19.12.2022. - URL: https://twitter.com/hsvbaka/status/1604876042640007169?s=20 (дата обращения: 21.12.2022). - Текст : электронный.

301. Beat Stocker : страница Твиттер. - 13.01.2022. - URL: https://twitter.com/Katzenmensch4/status/1481635158981709828?s=20 (дата обращения: 19.01.2022). - Текст : электронный.

302. Ben Gross : страница Твиттер. - 09.05.2021. - URL: https://twitter.com/BenGrossPhoto/status/1391270644344659970?s=20 (дата обращения: 14.05.2021). - Текст : электронный.

303. Bitterlemmer : страница Твиттер. - 28.06.2022. - URL: https://twitter.com/bitterlemmer/status/1541650764623499264?s=20 (дата обращения: 30.06.2022). - Текст : электронный.

304. Bon jowi : страница Твиттер. - 21.02.2022. - URL: https://twitter.com/jowajohv/status/1495842423326584835?s=20 (дата обращения: 24.02.2022). - Текст : электронный.

305. brezen tüv : страница Твиттер. - 12.05.2023. - URL: https://twitter.com/biogranate123/status/1656993812567269378?s=20 (дата обращения: 13.05.2023). - Текст : электронный.

306. Buchstablerin : страница Твиттер. - 24.05.2023. - URL: https://twitter.com/buchstablerin/status/1661120344780857345?s=20 (дата обращения: 26.05.2023). - Текст : электронный.

307. Bucklew #CerberusCrew : страница Твиттер. - 13.03.2023. - URL: https://twitter.com/CptBucklew/status/1635285068016152582?s=20 (дата обращения: 17.03.2023). - Текст : электронный.

308. Butterblümchen : страница Твиттер. - 31.07.2023. - URL: https://twitter.com/L0LLYP0PTANTE/status/1686080498014027783?s=20 (дата обращения: 03.08.2023). - Текст : электронный.

309. Caroline : страница Твиттер. - 21.08.2023. - URL: https://twitter.com/x_Caroline_xxx/status/1693568041131426105?s=20 (дата обращения: 30.08.2023). - Текст : электронный.

310. Catlady : страница Твиттер. - 30.07.2023. - URL: https://twitter.com/Catlady_AC/status/1685685531844255746?s=20 (дата обращения: 30.07.2023). - Текст : электронный.

311. Chris Ann : страница Твиттер. - 28.12.2022. - URL: https://twitter.com/ChrisAnnBaer/status/1659282706755121152?s=20 (дата обращения: 29.12.2022). - Текст : электронный.

312. Christian v. Kapunkt : страница Твиттер. - 22.09.2022. - URL: https://twitter.com/EnlargeYourPen/status/1573030555838472192?s=20 (дата обращения: 28.09.2022). - Текст : электронный.

313. Christine Fischer : страница Твиттер. - 18.05.2023. - URL: https://twitter.com/ChristineFische/status/1659111545643696128?s=20 (дата обращения: 20.05.2023). - Текст : электронный.

314. Claas Gefroi : страница Твиттер. - 17.05.2023. - URL: https://twitter.com/ClaasGefroi/status/1658760763614298113?s=20 (дата обращения: 17.05.2023). - Текст : электронный.

315. Claus W : страница Твиттер. - URL: https://twitter.com/1971 Claus/status/1685322309719019525?s=20 (дата обращения: 30.07.2023). - Текст : электронный.

316. CosminautTV // Пикабу : сайт. - 06.06.2021. - URL: https://pikabu.ru/story/opening_kenned_fud_8258430?utm_source=linkshare&utm_me

dium=sharing (дата обращения: 12.01.2023). - Текст : электронный.

317. Crystosoph : страница Твиттер. - 06.11.2022. - URL: https://twitter.com/JEDICryptosoph/status/1589045007826067456?s=20 (дата обращения: 11.11.2022). - Текст : электронный.

318. Daniel Gugger : страница Твиттер. - 29.07.2023. - URL: https://twitter.com/daniel_gugger/status/1685168163690864640?s=20 (дата обращения: 30.07.2023). - Текст : электронный.

319. Das corax : страница Твиттер. - 01.10.2022. - URL:

https://twitter.com/coraxaroc/status/1576158444909957125?s=20 (дата обращения: 03.10.2022). - Текст : электронный.

320. David Le Pro : страница Твиттер. - 08.05.2023. - URL: https://twitter.com/MrDavidTreets/status/1655551369997058050?s=20 (дата обращения: 10.05.2023). - Текст : электронный.

321. Der Anfaenger 84 : страница Твиттер. - 25.11.2022. - URL: https://twitter.com/derAnfaenger84/status/1682776508731981824?s=20 (дата обращения: 30.11.2022). - Текст : электронный.

322. Der Doppeldaumenmann : страница Твиттер. - URL: https://twitter.com/doppeldaumen (дата обращения: 14.12.2022). - Текст : электронный.

323. Der Ironist : страница Твиттер. - 16.04.2022. - URL: https://twitter.com/Der_Ironist/status/1515331829821280257?s=20 (дата обращения: 18.04.2022). - Текст : электронный.

324. Der Postillon : страница Твиттер. - 24.11.2022. - URL: https://twitter.com/Der_Postillon/ status/1595696220617465857?s=20 (дата обращения: 30.11.2022). - Текст : электронный.

325. Der Spiegel : страница Твиттер. - 05.11.2022. - URL: https://twitter.com/derspiegel/status/1588935320699301890?s=20 (дата обращения: 07.11.2022). - Текст : электронный.

326. Detective Griszka : страница Твиттер. - 24.10.2022. - URL: https://twitter.com/youlovegriszka/status/1584340505952890880?s=20 (дата обращения: 25.10.2022). - Текст : электронный.

327. Dieter Wegner-Kinski : страница Твиттер. - 28.02.2023. - URL: https://twitter.com/_NiemalsKinski_/status/1630459195244912640?s=20 (дата обращения: 01.03.2023). - Текст : электронный.

328. DKEBAG : страница Твиттер. - 05.02.2022. - URL: https://twitter.com/DKEBAG/status/1646790080730742784?s=20 (дата обращения: 10.02.2022). - Текст : электронный.

329. Dr Abfall VATER : страница Твиттер. - URL: https://twitter.com/AbfallDr (дата обращения: 10.11.2022). - Текст : электронный.

330. Drew : страница Твиттер. - 04.04.2022. - URL: https://twitter.com/drewsten_/status/1510941482575970310?s=20 (дата обращения: 06.04.2022). - Текст : электронный.

331. Edi : страница Твиттер. - 21.11.2022. - URL: https://twitter.com/edioffiziell/status/1594547176683802624?s=20 (дата обращения: 25.11.2022). - Текст : электронный.

332. Ek : страница Твиттер. - 29.07.2022. - URL: https://twitter.com/wesergeist/status/1553033758080729089?s=20 (дата обращения:

30.07.2022). - Текст : электронный.

333. El hatero : страница Твиттер. - 21.05.2023. - URL: https://twitter.com/el_hatero/status/1660386575392309254?s=20 (дата обращения:

25.05.2023). - Текст : электронный.

334. Ele : страница Твиттер. - 07.04.2022. - URL: https://twitter.com/gomzmariesel/status/1512151275441471492?s=20 (дата обращения: 08.04.2022). - Текст : электронный.

335. Elisabeth : страница Твиттер. - 2S.07.2023. - URL: https://twitter.com/Pokemongirl29/status/l6S49603S3407l40S64?s=20 (дата обращения: 30.07.2023). - Текст : электронный.

336. Erik GanzWestRusse : страница Твиттер. - 21.11.2022. - URL: https://twitter.com/ErikNickel2/status/l5947455S096l5994S9?s=20 (дата обращения:

23.11.2022). - Текст : электронный.

337. Eschi : страница Твиттер. - 30.05.2023. - URL: https://twitter.com/realEschi/status/l663290356l32l349l3?s=20 (дата обращения:

05.05.2023). - Текст : электронный.

33S. Eva Schmidt : страница Твиттер. - URL: https://twitter.com/levaschmidt/status/l57792053220S6563S4?s=20 10.10.2022 (дата обращения: 0S.0S.2023). - Текст : электронный.

339. Fabo. : страница Твиттер. - 21.06.2023. - URL: https://twitter.com/TheFabo_/status/l67l26252602S52556S?s=20 (дата обращения: 0S.0S.2023). - Текст : электронный.

340. Facettenchen : страница Твиттер. - 17.0S.2023. - URL: https://twitter.com/facettenchen/status/l6922l2636224549244?s=20 (дата обращения: 0S.0S.2023). - Текст : электронный.

341. Falk Wussow : страница Твиттер. - 15.06.2021. - URL: https://twitter.com/FalkWussow/status/l404775S3S29S5420S0?s=20 (дата обращения:

10.04.2022). - Текст : электронный.

342. Fancyinfluence : страница Твиттер. - 01.03.2022. - URL: https://twitter.com/fancyinfluencel/status/l49S75SS63092424706?s=20 (дата обращения: 0S.0S.2023). - Текст : электронный.

343. Fatima : страница Твиттер. - 29.07.2023. - URL: https://twitter.com/itzfatosh/status/l6S5057677724954624?s=20 (дата обращения:

05.05.2023). - Текст : электронный.

344. Fiete Quincke : страница Твиттер. - 16.11.2021. - URL: https://twitter.com/FritzQuincke/status/l46046S059055996932?s=20 (дата обращения: 10.04.2022). - Текст : электронный.

345. FL4TSCH : страница Твиттер. - 27.07.2023. - URL: https://twitter.com/FL4TSCH_/status/1684626890605105153?s=20 (дата обращения: 08.08.202308.08.2023). - Текст : электронный.

346. Florian : страница Твиттер. - 13.12.2022. - URL: https://twitter.com/Florian_LX/status/1602582822367420416?s=20 (дата обращения: 08.08.2023). - Текст : электронный.

347. Fr. Prof. Tarantoga : страница Твиттер. - 13.09.2021. - URL: https://twitter.com/nudlegg/status/1437507150243405830?s=20 (дата обращения: 05.12.2022). - Текст : электронный.

348. Frank Buckenhofer : страница Твиттер. - 27.05.2023. - URL: https://twitter.com/Buckenhofer/status/1662365981887348738?s=200 (дата обращения: 08.08.2023). - Текст : электронный.

349. Frau JottminusHa : страница Твиттер. - 24.08.2023. - URL: https://twitter.com/TinaJergerkamp/status/1694689175352607226?s=20 (дата обращения: 17.10.2023). - Текст : электронный.

350. Frau Katinka : страница Твиттер. - 27.07.2021. - URL: https://twitter.com/FrauKatinka/status/1419949494871932943?s=20 (дата обращения:

02.04.2022). - Текст : электронный.

351. Fred Schunke : страница Твиттер. - 15.05.2023. - URL: https://twitter.com/FredSchunke/status/1658113821704171521?s=20 (дата обращения: