История развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана IX-X вв. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.02, кандидат исторических наук Хамидреза Тавассоли Мохаммадали

• Хамидреза Тавассоли Мохаммадали
• кандидат исторических наук
• 2010

Оглавление диссертации кандидат исторических наук Хамидреза Тавассоли Мохаммадали

ВВЕДЕНИЕ.

Глава I. Архитектура и монументальное искусство в государстве Саманидов: исторический аспект

§ 1. История развития строительства, архитектуры и типология зданий в эпоху

Саманидов.

§ 2. Архитектурная среда в Саманидский период.

§ 3. Градостроительное искусство в эпоху Саманидов.

§ 4. Развитие монументального искусства и архитектуры IX-X вв.

§ 5. Преемственность архитектурных и художественных традиций в зодчестве IX-X и XI-XII вв.

Глава II. Развитие духовной культуры и народных промыслов Мавераннахра и Хорасана эпохи Саманидов

§1. Религиозные верования и науки в пределах Саманидского государства.

§ 2. Развитие светских наук в Саманидский период.

§ 3. Состояние массовой культуры, распространенные обычаи и продукты питания.

§ 4. Особенности развития народных промыслов

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «История развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана IX-X вв.»

Актуальность исследования. Как известно, IX-X века являлись эпохой формирования новой культуры Центральной Азии, в том числе науки, литературы, архитектуры и искусства после почти полуторавекового застоя культуры в результате войн арабов за овладение Мавераннахром и Хорасаном. Этому способствовало образование централизованного государства под предводительством местной таджикской династии Саманидов. Культура, а значит и зодчество этого периода, развивалась преимущественно в русле ранее упрочившихся традиций, как в формировании и развития духовной культуры, так и независимо от появления в строительстве новых зданий, непосредственно связанных с исламом. Специфичность духовного развития и продуманность композиции, совершенство архитектурных форм и конструкций свидетельствуют об особом значении Саманидской эпохи. Такие самобытные произведения зодчества, как мавзолей Саманидов в Бухаре ( IX-X вв.), хазаринская мечеть Деггарон ( XI в.) или Манораи калон (Большой минарет) в Бухаре (XII в.) и др. убедительно говорят о кристаллизации распространенных в строительстве архитектурных типов местного таджикского происхождения.

Именно архитектура и художественная значимость названных и других памятников культурного наследия IX-XII вв. явились тем исключительным явлением, которое на многие века определило стиль и форму зодчества и искусства, его совершенные архитектурные формы и композиционные приёмы. Следует особо подчеркнуть, что при всем несомненном и значительном воздействии ислама на развитие зодчества он не уничтожил локальные, таджикские традиции, которые, в конечном счете, определили черты архитектурно-художественного своеобразия Мавераннахра и Хорасана. Кроме того, ислам не послужил преградой для различно проявляющегося обмена культурным опытом между странами исламского мира, наоборот, обогатил его своим содержанием.

Так как основное внимание автора диссертации сосредотачивается на наиболее ярких проявлениях культуры, а именно архитектуры, монументального искусства и духовной культуры, мы особо подчеркиваем, что особенности стиля и формы таджикского зодчества проявились в архитектурном творчестве местных зодчих, где основополагающим принципом становится идея гармонии, ставшая мерилом во всех областях жизни и деятельности человека эпохи Саманидов. Именно человеколюбие таджикского общества явилось одним из важных двигателей созидательного процесса в архитектуре, искусстве и градостроительстве IX-X вв. Здесь следует подчеркнуть, что все стороны жизни общества Саманидов, в частности зодчество, монументальное и декоративно-прикладное искусство, получили развитие на основе свободы творчества зодчих, художников, каллиграфов. Именно эта свобода творчества позволила им безбоязненно обращаться к древним традициям предшествующей эпохи, где большое значение приобретала культура Сасанидов, прямых предков таджиков.

Несмотря на то, что эпоха Саманидов, о достоинствах которой говорилось выше, достаточно хорошо изучена в различных аспектах, в том числе археологическом, историко-архитектурном, искусствоведческом и ином, глубокое проникновение в письменные источники на арабском и персидском языках, с каждым разом позволяет приоткрыть новые неизвестные явления культуры IX-X вв.

Помимо этого, актуальность исследования повышается тем, что в Таджикистане справедливо считается, что время правления Саманидской и последующих таджикских династий явилось основополагающим в формировании новой культуры, которая на многие века определила социально-экономическое развитие, сплетение политических судеб, языковую и культурную близость народов, проживавших совместно издревле на обширной территории Центральной Азии. При этом автор диссертации никак не умаляет того огромного вклада, который внесли известные ученые-востоковеды России и бывшего Советского Союза В.В.Бартольд, М.С.Андреев, Б.Гафуров, А.А.Семенов, Б.А.Литвинский, а затем и таджикские ученые Н.Негматов, А.Мухторов, Ю.Якубов и многие другие историки, культурологи, этнографы, литературоведы, исследователи истории науки и техники «и др. Тем не менее, эпоха Саманидов и последующие века до прихода монгольских захватчиков, таит в себе много неизведанного и нового. Именно цель раскрыть новые данные по истории архитектуры и искусства, духовной жизни IX-X вв. поставил перед собой автор настоящего диссертационного исследования.

Как известно, материальная и духовная культура охватывает различные сферы деятельности человека, её результаты передаются из поколения в, поколение. Жилище, предметы быта, монументальные сооружения, архитектура, строительная культура, градостроительство, ремесла, орудия' труда, одежда, украшения, предания, религиозные воззрения, музыка, музыкальные и иные произведения составляют неотъемлемую часть материальной и духовной культуры таджикского народа. Они, как в отдельности, так и в совокупности, служат эталоном развития общества. Отсюда следует, что одной из важных проблем исследования истории Мавераннахра и Хорасана IX-X вв. является изучение материальной и духовной культуры, отражающие в какой-то мере уровень социально-экономического и культурного развития народов в эпоху Саманидов.

В результате археологических исследований, проведенных советскими- и зарубежными учеными, в том числе учеными Ирана, в распоряжение науки оказались многочисленные предметы материальной культуры. Помимо этого, настенные росписи, резные панно, фрагменты музыкальных инструментов, обнаруженные в памятниках монументального зодчества, позволили определить богатую духовную культуру народов на территории Мавераннахра и Хорасана, к которым относятся предания, притчи, легенды, музыкальные произведения и др. Однако они не всегда достаточны для историко-культурологической характеристики" определенного периода. Для полного освещения уровня развития материальной и духовной культуры необходимо привлечение и других источников. Только тщательный анализ и комплексное изучение разнохарактерных источников позволяют достичь этого. Поэтому свидетельства письменных источников привлекаются автором диссертации в качестве важного и полноценного материала к вещественным данным. Автор диссертации убедился, что необходим широкий учет предметов материальной культуры, сведения о развитии духовной жизни, массовой культуры и народных промыслов, унификация существующего в литературе разнообразных толкований значения, терминов и названий предметов и понятий. Огромное количество таких фрагментарных сведений можно получить в литературных, географических, научных и даже в поэтических произведениях.

Важность изучения этой темы также заключается в том, что именно духовная культура и народные промыслы персоязычных народов Мавераннахра и Хорасана оказала цивилизационное воздействие на культуру других народов, заселявших этот регион. Комплексное изучение религиозных воззрений и теологии, особенностей развития светских наук, состояния массовой культуры, обычаев и продуктов питания, развития народных промыслов которые заложили прочный фундамент в дальнейшее развитие культуры всего центральноазиатского региона, особенно важно сегодня, когда таджикский народ обращается к своим истокам, в частности к опыту Саманидской государственности в этих сферах.

Степень изученности и научной разработанности проблемы. Несмотря на то, что эпоха Саманидов достаточно хорошо изучена в различных аспектах, однако глубокое проникновение в письменные источники, в особенности, арабоязычных и персоязычных авторов, позволяют приоткрыть новые неизвестные явления культуры IX-начала XIII вв. Именно раскрытию новых данных по истории культуры, в частности, архитектуры, искусства, науки и литературы, а также оценке значений письменных источников, обладающих неоспоримыми для истории достоинствами, в современной таджикской исторической науке, не были объектом специального историко-культурного (архитектурного, градостроительного, искусствоведческого и др.) исследования.

В специальной литературе довольно много трудов, посвященных исследованиям культуры домонгольского периода. Это, в основном, публикации отдельных зданий или комплексов, но есть и монографии, материал которых ограничен определенным регионом или более широким временным пределом. Среди них следует назвать книги М.С.Булатова1, В.Л.Ворониной2, Б.Н.Засыпкина3, В.Л.Лаврова4, Л.Ю.Маньковской5, Р.С.Мукимова и С.М.Мамаджановой6, В.А.Нильсена7, А.М.Прибытковой8, М.А.Рузиева9, С.Г.Хмельницкого10 и др.

Весьма многочисленны статьи и очерки, опубликованные в различных научных и научно-популярных изданиях, где освещались не только отдельные вопросы архитектурно-художественных и строительных особенностей

1 Булатов М. - С. Мавзолей Саманидов - жемчужина архитектуры Средней Азии. — Ташкент: Фан, 1976; Его же. Геометрическая гармонизация в архитектуре Средней Азии IX-XV вв. - Изд. 2-е. — М.: Наука, 1988.

2 Воронина В.Л. Конструкции и художественный образ в архитектуре Востока. — М.: С. ойиздат, 1977.

3 Засыпкин Б.Н. Архитектура Средней Азии. - М.: АА СССР, 1948.

4 Лавров В.Л. Градостроительная культура Средней Азии с древнейших времен до второй половины XIX в. — M.: Госстройиздат, 1950.

5 Маньковская Л.Ю. Типологические основы зодчества Средней Азии (IX-начало XX вв.). — Ташкент: Изд. «Фан», 1980.

6 Мукимов Р.С., МамаджановаС. М. Зодчество Таджикистана. — Душанбе: Маориф, 1990; МамаджановаС. М. История национального зодчества. Учебное пособие. — Душанбе: Мерос, 1993; МамаджановаС. , Мукимов Р.

Энциклоедия памятников средневекового зодчества Таджикистана. - Душанбе: Мерос, 1993; МамаджановаС., Мукимов Р. Мечети Таджикистана. - Душанбе: Мерос, 1994; Они же. Мазары Таджикистана. — Душанбе: Мерос, 1995; Мукимов Р. - С. История и теория таджикского зодчества. - Душанбе: ТТУ, 2002; Мукимов Р., Хакимов Н. - С. оительная культура Гиссарской долины IX-XX вв. - Душанбе: ТаджикНИИПАГ, 2003.

8 Нильсен В.А. Монументальная архитектура Бухарского оазиса XI-XII вв. - Ташкент: Фан, 1956.

8 Прибыткова A.M. - С. оительная культура IX-XII вв. - M.: С. ойиздат, 1973.

9 Рузиев М.А. Резное дерево Чорку. - Душанбе: Дониш, 1975.

10 ХмельницкийС. Г. Между арабами и тюрками. - Рига: Гамаджун, 1992; Он же. Между Саманидами и монголами. Архитектура Средней Азии IX-начала XIII вв. - Часть первая. - Берлин-Рига: Гамаджун, 1996. отдельных памятников IX-X вв., но и историко-культурные и социально-экономические аспекты формирования народного творчества. Проанализируем наиболее значимые и обобщающие труды исследователей, начиная с первых упоминаний о монументальном зодчестве IX-X вв.

Наиболее ранние упоминания о ряде памятников раннего исламского периода мы встречаем в сообщениях арабоязычных, арабских, таджикских и иных ученых, путешественников, историков, библиографов, в трудах которых упоминаются памятники исследуемого нами периода. К ним следует отнести, например, таджикского историка Мухаммада Наршахи, который в своей книге «История Бухары» пишет о ряде памятниках столицы Саманидского государства — Бухары, в частности, о мечети на базаре Мох, построенном Кутайба ибн Муслимом1. Он же пишет о строительстве визирем Джайхани в 918-919 гг. минарета в Бухаре2. По письменным источникам известно об ансамбле дворца Саманидов в бухарской местности Джуи Мулиян3, которого окружали обширные сады, рощи, цветники и другие сооружения (гостиницы, сараи и пр.). Письменные источники сообщают также о наличии дворцов и в Искиджкате близ Бухары, в Самарканде, Худжанде, Бунджикате и в других местах. Великолепные дворцы существовали в Термезе и Хульбуке, подтвержденные нынешними археологическими раскопками. Здание бухарской дворцовой библиотеки Саманидского правителя описал Абуали ибн Сино4. По словам тимуровского хроника Шарафаддина Али Язди, автора труда «Зафарнома», во время войны с Тохтамышем в 1391-92 гг. Тимур посетил Наршахи М. История Бухары. - Ташкент, 1897. - С. 118.

2 Там же. - С. 66.

3 Негматов Н.Н. Государство Саманидов (Мавераннахр и Хорасан в IX-X вв.). - Душанбе: Дониш, 1977.С. 150. Духовная культура таджиков в истории мировой цивилизации. — Душанбе, 2002; Абдуллоев С. Амирони Сомони,Худжанд. —, 1998; Исмаил Самани. — Хужанд, 1987; Сомонин ваэхёитамаддуни форсии точики. — Душанбе, 1997; Хайруллаев М. Фараби. - Ташкент, 1975; Джавад Хирави. Эрон дар замони Сомониён. -Душанбе, 1998.

4 Бартольд B.B. Соч., Т. VIII- М.: АН СССР, 1973. - С. 350-361.

Худжанд, чтобы в «духе того времени посетить гробницу Шейха Маслахата»1. Множество сведений о памятниках IX-начала XIII вв: можно получить из л мемуаров Захириддина Бабура «Бабур-наме» , известного труда арабоязычного о историка Табари «Таърихи Табари» .

Определенные сведения об отдельных монументальных сооружениях IX-X вв. имеются в путевых записях путешественников, представителей военных ведомств и экспедиций, востоковедов и других лиц, посещавших территорию Средней Азии в ХЗХ в. Например, сведения о ряде, древних» памятников Туркестанского края можно найти в материалах английских путешественников 30-х годов XIX в. А.Борнса и Г.Юля, венгерского ученого А. Вамбери, участников военной экспедиции 1870-х годов- А.Соболева, А.Д.Гребенкина, П.А.Аминова, А.Л.Куна, путешественника Е.Л.Маркова, Ходжентского уездного начальника, полковника А.А.Кушакевича, редактора «Туркестанских ведомостей», майора Н.Маева, членов Туркестанского отделения Русского географического общества (ТОРГО), Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии, Туркестанского.,кружка любителей археологии (TKJIA), путешественников Ф.Ефремова, Н.Н'.Покотилло, В.И.Липского, Р.Роженица, Д.Логофета, Б.Литвинова и других4.

1 Греков Е.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда и её падение. - М.-Л., 1950, - С. 354-355; The Zafamamah by Maulana Sharafuddin All ofYazd. Ed. By Muhammad Jiadad, vol. 1-2. (Bibl. Ind.), Calcutta, 1887-1888; Шараф ад-Дин Али Йезди. Зафар-намэ. — Техрон, 1957/58, на фарси яз.

2 Бабур-наме. - Ташкент: АН Узб.ССР, 1958.

3 Таърихи Табари. Литограф. Издан. Каунпор, 1847.

4 Аминов П.А. Военно-топографический очерк горной С. аны верховьев Зеравшана II MCTK, Вып. Ш. — СПб, 1874; Кушакевич А.А. Статистические сведения о городах Ходжент и Ура-Тюбе IIMCTK, Вып. 1. - СПб, 1872; Короткое Ф. Поездка в горы Фальгара, Ягноба и на Искандеркуль // ТВ. - 1877. - №№ 30-32; Вамбери А. Очерки Средней Азии. - М., 1868; Он же. Путешествие по Средней Азии — СПб, 1868; Марков Е.Л. Россия в Средней Азии. Очерки путешествий по Закавказью, Туркмении, Бухаре, Самаркандской, Ташкентской и Ферганской областям, Каспийскому морю и Волге. - Т.1. — СПб, 1901; Лыкошин Н. - С. Очерки археологических изысканий в Туркестанском крае до учреждения Туркестанского кружка любителей археологии // ПТКЛА. - Часть 1. - Ташкент, 1896; Кастанье И.А. Древности Ура-Тюбе и Шахристана // ПТКЛА. - Т. 20 (вып. 32). - Ташкент, 1915; Костенко Л.Ф. Туркестанский край. - Т. 2. - СПб, 1880; Логофет Д.Н. В горах и на равнинах Бухары - СПб, 1913; Липский В.И. Гиссарская экспедиция 1896 г. // Известия РГО. - Т. 33. - СПб, 1897; Он же. Горная Бухара. - Т. 1. - СПб, 1903; Литвинов Б. Через Бухару на Памир // Исторический вестник, 1904, № 10; Маев Н. Географический очерк Гиссарского края и Кулябского бекста // Известия РГО. - СПб, 1876; Он же. Долины Вахша и Кофнрнигана // Известия РГО. - Т. 17. - СПб, 1881;

Большую информацию дают рисунки русских художников, посетивших Среднюю Азию, в том числе Южный и Северный-Таджикистан1.

Однако научные исследования русских и зарубежных ученых конца XIX -начала XX вв: имели несистематический, случайный характер и по существу сводились к описанию и фиксации отдельных памятников материальной культуры.

Более последовательное изучение средневековых памятников материальной* и духовной культуры IX-X вв. начинается после установления Советской власти в Туркестане, в том числе в Таджикистане. Так, в 1926 и 1927 гг. АН СССР направила в Среднюю Азию крупную специализированную экспедицию под руководством академика В.В.Бартольда, который к этому времени уже имел ряд крупных трудов об исторических землях Среднего Востока2. Первыми исследователями, в 1920-30-х годах становятся этнографы М.С.Андреев и А.А.Семенов3.

В 1946 году создаётся Согдийско-Таджикская археологическая экспедиция Института истории материальной культуры АН СССР, таджикского филиала АН СССР и Государственного Эрмитажа под руководством востоковеда А.Ю.Якубовского. Отряды этой экспедиции работали в различных регионах Таджикистана, в том числе, в Северном (худжандский, уструшанский и др.),

Соболев А. Заметки о Гиссарских ведениях и о среднем течении Сурхандарьи. // Известия РГО. - Т. 9. — СПб, 1873; С. емоухов H. - С. Поездка в Бухару // Русский вестник, 1875, № 6; Ефремов Ф. Десятилетнее С. анствование. — М.: Географиздат, 1952 и др.

1 Живописная Россия. - Т. 10. Русская Средняя Азия. - СПб, 1885; The Samanids and the Revival of the Iranian Peoples. — Dushanbe, 1998.- C. 121-124; Духовная культура таджиков в истории мировой цивилизации. — Душанбе, 2002.-С. 141, 152, 170.

2 Бартольд В.В. Ислам // Бартольд В.В. Соч., Т. VI. - М.: АН СССР, 1968. - С. 39-79;Он же. Культура мусульманства. - Петроград, 1918 г. - С. 46-48; Райнов Т.И. Великие ученые Узбекистана IX-XI вв. - Ташкент, 1943. - С. 20-22. Он же. История культурной жизни Туркестана. // Бартольд В.В. Соч., Т. П. - М.: АН СССР, 1968, - С. 169-433; Он же. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Географический очерк Мавераннахра. // Бартольд В.В. Соч., Т. 1. - АН СССР, 1963; Он же История культурной жизни Туркестана. - Л.: АН СССР, 1927 и др.

3 Андреев М. - С. Сборник «По Таджикистану». — Ташкент, 1925; Он же. Краткий отчет об экспедиции в Таджикистан в 1925 году. // По Таджикистану. -"Вып. 1. - Ташкент, 1927; Семенов А.А. Материальные памятники арийской культуры в Средней Азии // Таджикистан. — Ташкент, 1925; Он же. К вопросу о происхождении Саманидов //Тр. АНТадж.ССР. -Т. 27. - 1954 г.-Сталинабад, - С. 3-13 и др.

Центральном (зеравшанский, пенджикентский и др.) и Южном (каферниганскнй и др.) Таджикистане1. В частности, участник этой и других подобных экспедиций архитектор Л.С.Бретаницкий опубликовал ряд статей о памятниках Хисора и Пенджикентского района2. Уже тогда, в 1950 году, он дал оценку и датировку мечети Сангин в Гиссаре и мавзолею Мухаммада Башара в Пенджикентском районе, относя их к раннеисламскому периоду.

Одним из участников названной Согдийско-Таджикской и последующих Таджикских археологических экспедиций была архитектор, доктор исторических наук В.Л.Воронина, проработавшая долгие годы в Центральном научно-исследовательском институте теории и истории архитектуры (ЦНИИТИА, а впоследствии Всесоюзный НИИ теории архитектуры и градостроительства, ВНИИТАГ) в г. Москве. Ей, в основном, принадлежат первые описания архитектурных и художественных памятников IX-начала X3II вв. на территории Таджикистана и соседнего Узбекистана, а затем и отдельные статьи об исследуемой нами эпохе, опубликованные в периодическом специализированном издании ЦНИИТИА (ВНИИТАГ) «Архитектурное о наследство» . В этом же Институте долгое время работала другой исследователь среднеазиатской культуры А.М.Прибыткова, опубликовавшая упомянутую выше монографию о строительной культуре Средней Азии IX-XII вв., а также многочисленные статьи по интересующей нас тематике4.

1 МИА СССР, № 15 (Тр. СТАКЭ, Т. 1). - M.-Л.: АН СССР, 1950.

2 Бретаницкий Л. - С. Архитектурные памятники Гиссара // МИА СССР, № 15 (Тр. СТАЭ, Т. 1). - М.-Л.: АН СССР, 1950; Он же. Об одном малоизвестном памятнике таджикского зодчества // МИАСССР, № 66. - М.-Л.: АН СССР, 1958.

3 Воронина В.Л. Резное дерево Зеравшанской долины // МИА СССР, № 15 (Тр. СТАЭ, Т. 1). - М.-Л.: АН СССР, 1950, - С. 210-220; Она же. К характеристике архитектуры Средней Азии эпохи Авиценны // Тр. АН Тадж.ССР. ООН. — Сталинабад, 1954, - С. 41-56; Она же. Сырцовые минареты верховьев Зеравшана // Тр. АН Тадж.ССР, Т. 120.-Сталинабад, 1960, - С. 55-61; Она же. Резьба по дереву в долине Исфары//АН, № 18.-M., 1969, - С. 176-180; Она же. Мавзолей Саманидов и его зарубежные аналоги // АН, № 33. - M., 1985,С. 191-197 и др.

4 Прибыткова A.M. Конструктивные особенности среднеазиатских минаретов Х-ХПвв.//АН. - № 17.-М., 1964,С. 195-206; Она же. К вопросу о влияниях и местных традициях в архитектуре Средней Азии IX-X вв.// АН. - № 16. - М., 1967, - С. 161-164; Она же. О застройке городов Средней Азии IX-X BB.//AH.- №18.- M., 1969, - С. 163-175; Она же. Архитектурный орнамент IX-X вв. в Средней Азии.//АН. -21. -М., 1973, - С. 121

Из трудов археологического и этнографического характера в нашей работе нашли отражение труды академиков М.Е.Массона1, Н.Н.Негматова2, А.М.Мухтарова3, профессора А.К.Мирбабаева4.

Что касается исследований зарубежных авторов, то следует назвать книгу Крессуэла «Раннемусульманская архитектура»,- где хорошо показаны принципы формирования мусульманской архитектуры, которая в раннем этапе своего развития заимствовала большинство архитектурных форм и строительных приемов в жилой и храмовой архитектуре Сирии и Месопотамии5. Большой справочный и иллюстративный материал содержится в книгах «Страны восточного халифата» Jle Стренже, «Архитектурные памятники Азии (храмы, мавзолеи, дворцы, крепости)»6, «Исламская архитектура в Иране» Майфреда Клинкота, в сборнике статей в честь профессора Крессуэла «История мусульманского искусства и архитектуры»8, книге «Археология, искусство и архитектура Средней Азии» Эдгара Кноблока9

134 и др.

1 Массой M.E. К вопросу о происхождении памятников древней деревянной архитектуры, открытых М.С.Андреевым в Самаркандской области //Таджикистан. - Ташкент, 1927; Он же. Городище старого Термеза и его изучение // Тр. УФ АН СССР. -Серия 1: История, археология. - Вып. 2. - ТАКЭ, 1936 г. - Ташкент, 1940, -С. 122 и др.

2 Негматов H.H. Государство Саманидов., указ. Соч.; Он же. Основные исторические процессы эпохи Абуали ибн Сино. // Исследования по истории и культуре Ленинабада. — Душанбе: Изд. «Дониш», 1986; Он же. Таджикский феномен: теория и практика. - Душанбе: Изд. «Оли Сомон», 1997; Негматов H., Хмельницкий С. Михраб в С. Ашт // СЭ. - № 2. - M., 1963, - С. 192-202;и др.

3 Мухтаров A.M. Резьба по дереву в долине Зеравшана (Альбом средневековых орнаментов). - M.: Наука, 1966 и др.

4 Мирбабаев А.К. Из истории учебных заведений эпохи Абуали ибн Сино // Абуали ибн Сино и его эпоха. — Душанбе: Дониш, 1980. - С. 51-57; Он же. Учебные и научные центры Ближнего и Среднего Востока в древности // Хорезм и Мухаммад ал-Хорезми в мировой истории и культуре. - Душанбе: Дониш, 1983. - С. 71-91; Мирбабаев А., МукимоваС. , Усманов К. Средневековая городская культура Центральной Азии. -Душанбе: Мерос, 2001; Мирбабаев А., Мукимов Р., Мукимова С. Мадраса Мавераннахра и Хоросана. -Душанбе: Мерос, 1998 и др.

5 Creswell К.А.С. A short of early muslim architecture. Pinquin Bodk, Suffolk, 1958.

6 Le Strange L'The lands of Eastern Caliphate. Cambrige, 1905.

7 Splendaers of the East. Temples toubs, palaces and fortresses of Asia (Album). Ed. By Martimer Wheeler. Potographs by Jan Graham. London. Weiden-feld and Nicolson, cop. 1965.

8 Studies in Islamicf art and architecture in hohauer of professor K.A.Creswell. - Cairo, American univ. in Cairo press, 1965; Islamische Baukunst in Afganisch-Sistiin: Mit einem geschichtlichen Uberlick von Alexander dem Grossen bis zur zeit der Safawiden-Dyna'stie /von Manfred Klinkott. Berlin: Reimmer 1982.

9 Knoblock, Edgar. Beyond the Oxus. Archaeology, art architecture of Central Asia. - London, Benn: Totowa (N,J). Rowman and Littefield, 1972.

И др.

Нельзя сказать, что вышесказанным ограничивается история- изучения вопроса. После обретения независимости Республики Таджикистан в 1991 году, несмотря на сложности социально-экономического порядка, исследовательская работа'ученых не прекращалась. В этом отношении'особо следует подчеркнуть продолжающиеся публикации академиков АН Республики Таджикистан Н.Н.Негматова и А.М.Мухтарова, члена-корреспондента АН РТ Ю.Я.Якубова, докторов архитектуры Р.С.Мукимова и С.М.Мамаджановой. В. русле исследования по данной теме была защищена диссертационная работа Абдулхолика Холики, где городская архитектура, градостроительство, декоративно-прикладное искусство, ремесла и народное творчество освещены вскользь и попутно1. Вышедший в свет 3-х томное энциклопедическое издание «Адабиёт ва санъати точик» («Таджикская литература и искусство») позволил научному миру и широкому кругу читателей познакомиться с отдельными1 статьями ученых Н.Н.Негматова, А.М.Мухтарова, А.К.Мирбобоева, М.Х.Мамадназарова, Р.С.Мукимова; С.М.Мамаджановой, Р.Дадабоева, М.Рузиева, У.Пулатова и многих других. Их иследовательские работы посвящены памятникам материальной и духовной культуры Мавераннахра исследуемого нами периода (мавзолею Шейха Муслихиддина в Худжанде, Мухаммада Башара в селении Мазари Шариф' Пенджикентского района, Ходжа Нахшрона в Турсунзадевском районе, деревянной мечети-мавзолея в селении Чоркух, мечети Сангин в Хисори Шодмон и многим другим уникальным произведениям той эпохи)2.

Из изданий периода новейшего времени (1991-начало 2000 гг.) в первую

1 Холики Абдухолик. Материальная культура Мавераннахра и Хорасана X-XIII вв. по данным средневековых письменных источников. - Дисс.канд. исторических наук. - Душанбе, 1994.

2 Энциклопедияи адабиёт ва санъати точик, - Т. 1. — Душанбе: ТСЭ, 1988; - Т. 2. - Душанбе: ТСЭ, 1989; - Т. 3. -Душанбе: ТНЭ, 2004; Сомониён дар оинаитаърих. - Т. 1,2. - Худжанд, 1998-1999; Донишномаи Сомониён. -Худжанд, 2008; Донишномаи Рудаки. - Т. 1,2. - Душанбе, 2008; Рудаки. Вчера и сегодня. - Душанбе, 2007; Рудаки и художественные традиции народов Центральной Азии и Индии. - Душанбе, 2008. очередь нас привлекает второй том капитального шеститомного издания «История таджикского народа», опубликованная 1999 году, накануне празднования 1100-летнего юбилея государства Саманидов1. В этот же период выходит ряд капитальных трудов, затрагивающих различные сферы материальной и духовной культуры Таджикистана, в том- числе и Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона2.

Основными трудами, которые касаются истории развития духовной культуры, то автор настоящей диссертации в написании своего исследования использовал первоисточники в виде книг, монографий и научных статьей Абдуллоева С.И. Абдуллоева Сайдулло, Андреева М.С., Бартольда В.В., Бертельса Г.Э., Бретаницкого Л.С., Булатова М.С., Воронина В.Л. М. Хайрулаева и др. Так, в своей работе М. Хайруллаев, рассматривая вопросы передовой духовной культуры IX-XX вв. в Мавраннахре и Хорасане, дает важные сведения о существовавших предметах науки, осуществляет их

1 История таджикского народа. Том II: Эпоха формирования таджикского народа. / Под редакцией академика Н.Н.Негматова. - Душанбе: ИАН РТ, 1999. - 790С., ил.

2 Рахмонов Э.Ш. ТоТикон дар оинаи таърих. Аз Ориён то Сомониён. Китоби 1. - Лондон, 1999; Кнтоби 2. -Душанбе, 2002; Китоби 2. — Душанбе: Нашр. «Ирфон», 2006; Он же. Нигохе ба таърих ва тамаддуни Ориён». — Душанбе: Нашр. «Ирфон», 2006; Ставиский Б.Я., ЯценкоС. А. Искусство и культура древних иранцев. — М., 2002;Таърихи халки точик. Китоби якум: аз инсони окил то точики баркамол /дар зери тахрири умумии Н.Неъматов. Китоби дарси. — Душанбе: Нашр. «Сарпараст», 2003; Мукимов Р. - С. История и теория таджикского зодчества. — Душанбе: ТТУ, 2002; Он же. История и теория таджикского градостроительства. — Душанбе: ООО «Контраст», 2009 МамаджановаС. M. Архитектура и градостроительство Среднего Востока: традиции и современность. - Душанбе: HK «ICOMOS в Таджикистане», 2008 и др.

3 Абдуллоев Сайдулло. Исмаил Самани - Худжанд, 1998; Абдуллоев Сайдулло. Амирони Сомони . -Худжанд, 1999; Андреев M. - С. Сборник «По Таджикистану». - Ташкент, 1925; Андреев М. - С. Краткий отчет об экспедиции в Таджикистан в 1925 году // По Таджикистану, Вып. 1. — Ташкент, 1927; Бартольд В.В. Ислам // Бартольд В.В. Соч., т. VI. - М.: АН СССР, 1968. Бартольд В.В. История культурной жизни Туркестана. // Бартольд В.В. Соч., т. П. — М.: АН СССР, 1968; Он же: Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Географический очерк Мавераннахра // Бартольд В.В. Соч., - Т. 1. - АН СССР, 1963; Бертельс Г.Э. Персидская литература. - Ленинград: АН СССР, 1928; Бретаницкий Л. - С. Архитектурные памятники Гиссара // МИА СССР, № 15 (Тр. СТАЭ, т. 1). - М.-Л.: АН СССР, 1950. Он же: Об одном малоизвестном памятнике таджикского зодчества // МИАСССР. № 66. - М.-Л.: АН СССР, 1958; Булатов М. - С. Мавзолей Саманидов -жемчужина архитектуры Средней Азии. — Ташкент: Фан, 1976. Он же: Геометрическая гармонизация в архитектуре Средней Азии IX-XV вв. - Изд. 2-е. - М.: Наука, 1988; Воронина В.Л. Резное дерево Зеравшанской долины // МИА СССР, № 15 (Тр. СТАЭ, т. 1). - М.-Л.: АН СССР, 1950. Она же: К характеристике архитектуры Средней Азии эпохи Авиценны // Тр. АН Тадж.ССР. ООН. - Сталинабад, 1954; Хайруллаев М. Фараби. Эпоха и учение. - Ташкент: Узбекистан, 1975. 352 с. классификацию.1

Важные сведения по исследуемой теме дает сборник статьей, написанный в честь 1100-летия образования государства Саманидов. В нем включены статьи ведущих историков Таджикистана." .Статьи сборника рассматривают культуру, религию, цивилизационные процессы в период Саманидов, философию, право, науку, искусство и литературу этого времени. Особое внимание в статьях уделено возрождению крестьянства, гончарного дела и торговли, а также распространению чеканки религиозных и коранических содержаний монет, золотых и серебряных монет с названиями дирхам, динар и фильс/дирхам, которые были распространены в таких городах, как Самарканд,Чач, Бухара, Хорасан, Балх, Нишапур. В них даются сведения о городах Мавераннахра в рассматриваемый период.

При этом, основными работами, которые дают всесторонние сведения относительно состояния религиозной культуры, развитию светских наук,

1 Хайруллаев M. Фараби. Эпоха и учение. - Ташкент: Узбекистан, 1975. - С. 183-208

2 Сомониён ва эхёитамаддуни форсии точики. - зери назари академик Масов P.M. - Душанбе, 1388 г. - С. В честь 1100-летия образования государства Саманидов. Статьи: Негматов Н. Государство Саманидов-уникальный исторический феномен. — С. 15-29. Якубов Ю.Я. Обычай самосознания в период Саманидов. - С. 30-48. Автор рассматривает историческое, языковое, культурное самосознание, любовь к родине и дружелюбие для достижения государственности с культурным правительством; Саидмуродов X. Социальные и экономические отношения в период Саманидов. — С. 49-70. Довутов Д. Нумизматика и денежное обращение в государстве Саманидов. — С. 57-77; Бостонгухар Саидмурод. Род династии Саманидов. — С. 71-77; Меъроджов Маъруф. Исмаил Самани и возрождение Таджикистана по пути к независимости; Негматов H. формирование формирования национальной историографии (IX-X вв.). - С. 87-103; Гаффаров У. Саманиды с точки зрения персидских и таджикских историков. 1Х-Х111 вв. — С. 106-115; Мухтаров А. Фрагмент из «Ашкал-аль-алам» Джайхуни. - С. 144-182; Олимов К.-Философия в период Саманидов. - С. 183-207; Олимов К. Гностицизм и тасаввуф в период Саманидов. — С. 208-223; Тахиров Ф.Т. Особенности формирования правовой системы в период Саманидов. — С. 264-232; Абдуллоев Ш. Религиозная ситуация в период Саманидов. — С. 233-250; Комили А. Наука в периода Саманидов. - С. 266-293; Султонов М. Ибн Сина и формирование научной мысли в период Саманидов. - С. 299-337; Нуралиев Юсуф. Медицина и лечение в период Саманидов. - С. 307-337; Мухаммадназарзода Мунаввар. Возрождение архитектурного искусства в период Саманидов. — С. 338-353; Майтдинова Г. Одежда в культуре Саманидов. — С. 278-386; Ходизода Р. Рудаки и новый этап таджикской литературы. - С. 387-417; Алимардонов А. Творение газели в период династии Саманидов. — С. 418-443; Касимова М. Саманиды и завершение формирования литературного языка. — С. 444-459; Нуриддин Ш. Персидский язык и исламские ценности в эпоху Саманидов. - С. 460 - 483; Назир У. Взгляд на творчество рубай в эпоху Саманидов и в последующие века. —.С. 498-511; Салимов Н. Шахнаме и Саманиды. — С. 512519; Рахмонов А. Место мифа в литературе Саманидской эпохи. - С. 532-553; Шермухаммад Б. Место устной литературы и его исторический след в цивилизации Саманидов. — С. 554-557; Рахмони Р. Народные легенды о Саманидах с точки зрения Низамулмулка как справедливого эмира. — С. 578-598. мостояния массовой культуры, обычаев и продуктов питания, а также особенностей развития народных промыслов являются исследования таких персоязычных и арабоязычных авторов, как Абдулкадира ибн Мухаммад Карши, Абубакра Хоразми Мухаммад, Абуисхака Ширази, Ибрахима ибн Али, Абулфараджа Абдурахман ибн Али и др. 1

1 Абдулкадир ибн Мухаммад Карши. Ал-джавахир ал-музиа фи табакат ал-Ханафия. - Миср, 1993; Абубакр Хоразми Мухаммад. Мафатих аль-улум. - Лейден, 1895; Абуисхак Ширази, Ибрахим ибн Али. Табакат; аль-фукаха. — Байрут, 1981; Абулфарадж Абдурахман ибн Али. Аль—ултазам ви таърих мулук ал-умам. Хайдарабад, 1357 г.х; Али ибн Зайд. История Байхаки Абулфазл Мухаммад ибн Хусайн. - Машхад, 1356 г.х; Амурти Б. - С. Ал-милал ва-нихал. (Таърихи Эрон). - Кембридж. - ч.4. - Техрон, 1372 г.х; Анвари Хасан. Истилохоти дарбори давраи сомониён ва газнавиён — Техрон, 1355.г.х; Арузи, Ахмад. Чахор макола. — Техрон, 1333 г.х; Ас-сават ал-аъзам. - Техрон, 1348 г.х; Афви, Мухаммад ибн Мухаммад. Лубаб ал-албаб. - Техрон, 1361 г.х; Афсахзод А. Одамушуаро Рудаки. - Душанбе, 2003; Баёни Махди. Корномаи бузургони Эрон. — Техрон, 1360 г.х; Байат Асадуллах. Таърихи Эрон. — Тегеран. Изд-во: Эмир Кабир, 1377 г.х; Байхаки Абулфазл Мухаммад. Таърих-и Байхаки. — 4.1-2. — Тхрон, 1345-1348 г.х; Багдади Абдулкахир. Ал-фирак байн ал-фирак. - Миср, 1367 г.х; Балъами Абуали Мухаммад. Таърихномаи Табари. - Техрон, 1374 г.х; Банавкати Давуд. Таърих. - Техрон, 1348 г.х; Баравани Адорат. Аз Санои то Саъди. — Техрон, 1355 г.х; Бируни Абуибрахим Мухаммад Ахмад. Ал-асар ал-вакиа мин-ал-курун-ил-хапия. — Техрон, 1923; Бурхан Мухаммадхусайн ибн Халаф Табрези. Бурхани катсъ. — Техрон, 1361 г.х; Бартольд В.В. Тахрихи Эрон дар огози ислом. — Т.2. — Техрон, 1373 г.х; Бартольд В.В. Туркистон дар ахди мугул. - Техрон, 1336 г.х; Барчиян Хабиб.Меъмории точикон. Ираншинахт, №9. — Техрон, 1777 г.х; Байат Азизуллах. Дивандори-и Саманиён. — Техрон, 1353 г.х; Браун, Эдвард. Таърихи адабиёти Эрон. — Техрон; Гардези. Абдулхай ибн Заххак. Таърих зайн ал-ахбар. — Техрон, 1363 г.х; Гурии Махди. Оромгох дар густураи фарханги эрони. - Техрон, 1376 г.х; Давуди Мухаммад. Табакат-аь-муфассирин - Байрут, 1983; Древняя цивилизация и ее роль в сложении и развитии культуры Центральной Азии эпохи Саманидов. — Душанбе, 1999; Ёди ёри мехрубон (мачмуи маколот). — Техрон, 1387 г.х; Ёкут. Муъджам аль-булдан. Даират ал-маариф ил Форси. — Техрон, 1345 г.х.; Джами, Абдурахман. Нафахат аль-унс фи хазарат ал-кудс. - Техрон, 1337 г.х; Джайхани Абулкасим ибн Ахмад. Ашкал ал-алам. -Машхад, 1358 г.х; Дгорант, Виль. Таърихи тамаддун. - ч.4. - Техрон, 1368 г.х; Заркали Хайруддин. Ал-аълам. -Кахира, 1921; Зарринкуб Абулхусайн. Таърих дар тарозу. - Техрон, 1354 г.х.

1. Зарринкуб, Абдулхасан.Таърихи Эрон. - Техрон, 1368 г.х; Захаби Мухаммад ибн Ахмад. Маърифат ал-кура вал кибар ала табакат ал-асгар. - Байрут, 1988; Захири Самарканди, Мухаммад ибн Али. Синбаднаме. — Стамбул, 1948.; Ибн Аби Усаибаи, Ахмад. Уйун ал- анбаъ фи-т-табакат ат-атиба'. - Кахира. 1999; Ибн Асир ибн Али Мухаммад. Аль - Камил фи-т-таърих. — Бейрут, 1832; Ибн ал-Араби. Таърих-ал-мухтасар-ал-дувал. — Техрон, 1366 г.х; Ибн ал-Асир. Ал-бадоя в-ал-Пихоя. -Тараблис, 1413 г.х; Ибн Асир, Али ибн Мухаммад. Ал-лубаб фи тахзиб аль-ансаб. - Байрут: Дар ал-садир; Икбол Оштиёни. Таърихи мухтасари адабиёти Эрон. — Техрон, 1376 г.х; Ибн Тагри Барди, Юсуф. Ал-минхал ас-сафи вал муставфа. /Под ред Мухаммада Мухаммадамина, 1984; Ибн Хаукаль, Мухаммад. Сурат ал-арз. /Под ред. Карамарса. - Лейден, 1939; Ибни Халдун Абдурахмон ибн Мухаммад. Таърих-и ибн Хапдун. - Техрон, 1364 г.х; Ибн Халдун, Абурахман ибн Мухаммад. Введение. - Кахира, 1905; Ибн Халдун, Абурахман ибн Мухаммад. История ибн Халдуна. /тар. Мухаммада Аяти. - ч.З. - Тегеран, 1366 г.х; Ибн Джамаа Мухаммад. Ал-манкуап ар-рави. /Под ред. Мухиддина 57. Абдурахман Имзан. — Дамаск, 1406 г.х; Ибн Хурдадбех, Убайдуллах ибн Абдуллах. Ал-масалик вал мамалик.- Лейден, 1967; Ибн Халликан, Ахмад ибн Мухаммад. Вафаят ал-аъян. — Бейрут, 1978; Ибн Салах, Усман. Улум ал-хадис. — Дамаск, 1404 г.х; Ибн Аскир, Али ибн Хасан. Таърих-ал Мадинат. — Дамаск-Бейрут, 1995; Ибн Асакир, Али ибн Хасан. Табиин кизб аль-муфтада. — Бейрут, 1404 г.х; Ибн Фадлан, Ахмад. Рисапя. - Дамаск, 1959; Ибн Каррама, Мухсин. Фасл аль иътизал ва табакат ап-муътазила. - Тунис: Изд-во Альчазаир; Ибн Маъкула, Али ибн Хиббатуллах. Ал-акмал. - Т. 4,5. - Хайдарабад, 1965; Ибн Насириддин, Мухаммад ибн Абдуллах. Тавзих ал-муштабах. - Бейрут, 1993; Ибн Надим, Мухаммад ибн Исхак. Ал-фехрист. - Тегеран, 1346 г.х; Ибн Нукта, Мухаммад ибн Абдулганн. Такмилат ал-акмап,- Макка, 1989; Икбал Аштиани, Аббас.Таърихи Эрон. - Техрон, 1346 г.х; Исмоил Шафак. Буи Чуй Мулиён. - Хамадон, 1378 г.х; Истахри, Абуисхак Ибрахим ибн Мухаммад. Ал-масалик ва мамалик. - Кахира, 1961; Кази Аяз ибн

Особенностям формирования и развития духовной культуры населения Мавераннахра и Хорасана посвящены многочисленные исследования европейских авторов.1 В своих исследованиях они рассматривают отдельные аспекты истории развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана.

Несмотря на выполненные работы по предлагаемой теме, комплексное изучение истории формирования и развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана в период Саманидской государственности на основе первоисточников, которые вновь вводятся в научный оборот, осуществляется впервые. Следовательно, освещение истории развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана в IX-X вв. по данным письменных источников открывает перед читателями новые страницы истории иранского народа.

Таким образом, важность изучения истории формирования и развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана определяется недостаточностью историко-культурных специальных исследований, посвященных, архитектуре, градостроительству, монументальному и декоративно-прикладному искусству, духовной жизни, развитию светских

Муса. Тартиб ал-мадарик, такриб аль масалик ли маърифат аълам мазхаб-ал-малик. — Тунис, 1968; Каддама ибн Джаъфар. Ал-хирадж ва синаат аль китабия. — Багдад, 1981; Казвини, Закария ибн Мухаммад ибн Махмуд. Асар ал-билад ва ахбар. - Байрут, 1984; Калакшанди, Ахмад ибн Али. Субх ал-аъша фи синаат ал-инша. — Кахира, 1952; Кристиенсен, Артур. Эрон дар замони Сосониён. — Техрон, 1345 г.х; Кисрави, Ахмад. Шахри гумшуда (Утерянный город). - Техрон, 1353 г.х. и т.д.

1 Ancient Civilization and Its Role in Formation and Developing of Central Asian Culture of Samanids Epoch. — Dushanbe, 1999; Frumkin, G. Archeology in Central Asia. - Leiden, 1970; Fry, R.N. The Golden age of Persia. -London, 1976; Iranica, Jahangiri, G.The Premises for the cConstruction of tajik National identity, 1920-1930; Encyclopedia of Islam, New Edition. - Leiden, 1956-1995; Bulliet, R.W. The Patricions of Nishapur. Cambridge/Massachusets, 1972; The Zafarniimah by Maulana Sharafiiddin All of Yazd. Ed. By Muhammad Jiadad, vol. 1-2. (Bibl. lnd.), Calcutta, 1887-1888; Creswell K.A.C. A short of early muslim architecture. Pinquin Bodk, Suffolk, 1958; Le Strange L'The lands of Eastern Caliphate. Cambrige, 1905; Splendaers of the East. Temples toubs, palaces and fortresses of Asia (Album). Ed. By Martimer Wheeler. Potographs by Jan Graham. London. Weiden-feld and Nicolson, cop. 1965; Studies in Islamicf art and architecture in hohauer of professor K.A.Creswell. - Cairo, American univ. in Cairo press, 1965; Islamische Baukunst in Afganisch-Sistan: Mit einem geschichtlichen Uberlick von Alexander dem Grossen bis zur zeit der Safawiden-Dyna'stie /von Manfred Klinkott. Berlin: Reimmer 1982; Knoblock, Edgar. Beyond the Oxus. Archaeology, art architecture of Central Asia. - London, Benn: Totowa (N.J.). Rowman and Littefield, 1972. наук, состоянию массовой культуры, обычаям и продуктам питания, а также особенностям развития народных промыслов IX-X вв.

Источниковедческую базу работы составили труды таджикско-персидских авторов рассматриваемого периода. Это, в основном, исторические и географические сочинения, произведения классиков литературы. Привлекались также извлечения из персоязычных и арабоязычных трудов, преимущественно, в переводах и оригиналах. По степени важности следует особо выделить труды Авфи, Байхаки, Джахиза, Джувайни, Давуди Мухаммад, ибн ал-Балхи, ибн Асир ибн Али Мухаммад, ибн Фундука, ибн Хавкала, ибн Хурдадбеха, Туси Мухаммад ибн Хасана, Захири Самарканди, Мухаммада ибн Али, Абдуррахима Ганима, Абдулкадира ибн Мухаммада Карши, Утби Мухаммад ибн Абдулджаббара, Масуди, Макдиси, Наршахи, Насави, Низами Арузи, Низамулмулка, Носир Хисрава, Омар Хайяма, Саади, Саъалаби, Табари, Танухи, Фирдавси, анонимные сочинения - «Маджмал-ут-таворих», «Таърихи сиистон», «Худуд аль-алам», «Даират аль-маариф аль Фарси», «Муджмал-ут-таварих валь-кисас», а также произведения Крачковского И.Ю., Кристина Артура, Кисаи Нуруллаха, Кисрави Ахмада, Грабара О. и др.

Следует заметить, что для практического удобства работы, приближенные к современным требованиям таджикского литературного языка и историографии названия, термины, имена, упоминаемые в разноязычных (арабских, персидских и др.) транслитерированы в соответствии с их таджикским прочтением (например, «Худуд аль-алам», Табари, Маъсуд, Джалалудцин, Абурайхан и др.).

Цель и задачи исследования. Целью данной работы является анализ имеющихся сведений в области архитектуры, градостроительства, монументального и декоративно-прикладного искусства, религии, науки, массовой культуры, обычаев, продуктов питания и народных промыслов для составления всеобъемлющей картины истории развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана в IX-X вв.

Цель исследования конкретизируется в следующих задачах: рассмотреть историю формирования и развития архитектуры, градостроительства, монументального и декоративно-прикладного искусства на основе данных письменных источников;

- охарактеризовать архитектуру, градостроительное, монументальное, декоративно-прикладное, строительное искусство в процессе становления государственности династии Саманидов;

- отразить преемственность архитектурных и художественных традиций в зодчестве IX-X и XI-XII вв

- осветить состояние религиозных воззрений, специфичность истории развития религиозных систем, как доисламских, так и раннеисламских, а также определить место религиозных наук, в том числе шариатских, в Мавераннахре и Хорасане;

- охарактеризовать особенности формирования и развития светских наук, таких как математика, медицина, история и т.д. в IX-X вв.;

- отразить традиции массовой народной культуры, обычаи и- продукты питания народов Мавераннахра и Хорасана;

- проанализировать особенности развития народных промыслов в эпоху Саманидов, в том числе традиционных ремесел (гончарное, металлическое, стекольное, текстильное производство, одежда и каллиграфия).

Здесь следует заметить, что в связи с наличием огромного количества выполненных исследовательских работ по структуре государственного управления Саманидов, и развитию литературы в этот период, автор диссертации не счел необходимым включить эти темы в свою диссертационную работу.

Территориальные границы исследования, устанавливаются в пределах историко-культурных областей Мавераннахра (междуречья Сырдарьи и

Амударьи) и Хорасана (восточная и северо-восточная части Ирана, граничащие со Среднеазиатским Междуречьем).

Хронологические рамки исследования определяются временем зарождения и господства династии Саманидов на обширной территории Центральной Азии, в том числе Мавераннахре и Хорасане - IX-X вв. В отдельных случаях для освещения полноты картины исторического развития, объяснения устойчивости тех или иных доисламских традиций, привлекаются материалы более раннего или более позднего времени.

Теоретической и методологической основой диссертации послужили современные теории общественного развития, фундаментальные положения исторической науки о культурном наследии и культурологии прошлого, об основополагающем значении культуры эпохи Саманидов в становлении и развитии среднеазиатского общества.

При разработке темы возникла необходимость изучения разнохарактерных персоязычных и арабоязычных письменных источников данного и частично последующего периодов. Автором использованы также путевые заметки китайских и европейских путешественников, а в необходимых случаях данные археологии, этнографии, фольклора, изобразительного (монументального и декоративно-прикладного) искусства и народного творчества. В связи с невозможностью опоры на ограниченное количество письменных источников диссертанту пришлось работать методом ознакомления, по мере возможности, с большим количеством средневековых сочинений исторического, географического, литературного и иного характера, чтобы обеспечить широту и глубину источниковой базы и рассматриваемых вопросов. Научная новизна диссертации заключается в следующем: - освещена история архитектуры, градостроительства, монументального и декоративно-прикладного искусства, формирования и развития науки, религии, массовой культуры и народных промыслов на основе данных письменных источников;

- сделана попытка охарактеризовать архитектуру, градостроительное, монументальное, декоративно-прикладное, строительное искусство в процессе становления государственности династии Саманидов,

- показана преемственность архитектурных и художественных традиций в зодчестве IX-X и XI-XII вв.;

- работа представляет собой одну из первых попыток специального исследования истории развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана в IX-X вв. в конкретно-историческом периоде

- собран и впервые обобщен обширный фактический материал, на основании которого удалось сформулировать ряд принципиально новых заключений по исследуемой проблеме, определить и уточнить сведения по формированию и развитию материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана IX-X вв.;

- в работе впервые отражены традиции массовой народной культуры, в частности, праздники, легенды, развитие народных промыслов и традиционных ремесел (гончарное, металлическое, стекольное, текстильное производство, одежда каллиграфия,).

Практическая значимость. Содержание и основные положения работы, её фактический материал могут быть использованы:

- при написании истории культуры народов Центральной Азии, в том числе таджикского народа;

- при подготовке обобщающих трудов по истории художественной культуры, архитектуры, градостроительства, строительного дела, науки и техники;

- при разработке общих специальных курсов в гуманитарных и архитектурно-строительных вузах и колледжах;

- воссоздания облика и элементов материальной и духовной культуры средневековья художниками кино, театра и телевиденья;

- в деле сохранения и пропаганды культурного наследия таджикского и других родственных народов;

- оказания конкретной помощи возрождающимся отраслям народных художественных промыслов и ремесел.

Апробация работы. Основные выводы и результаты исследования изложены в докладах и сообщениях на научном семинаре («Дисциплина «История культуры народов Центральной Азии» в архитектурном образовании», Душанбе, Технический университет, кафедра Архитектуры и Дизайна, февраль, 2008 г.), научно-практических конференциях (Техран, 2002, 2004, 2008 гг.; Душанбе, 2007 г.); на международных научных симпозиумах («Архитектура и строительство в новом тысячелетии», Алматы, ноябрь, 2008, посвященный 1150-летию Абуабдулло Рудаки, Душанбе, апрель-май 2008 г.). Результаты исследования нашли отражение в лекционном курсе «Искусство и народные ремесла», читаемой в художественном колледже ремесел Техрана, а также в 24 научных работах соискателя, в том числе в «Известиях Отдел. Обществ. Наук АН Республики Таджикистан, №№ 3, 2008 г., № 4, 2009 г., № 2. - 2010. Диссертация обсуждена в целом на расширенных заседаниях Отдела истории культуры и искусств Института истории, археологии и этнографии им. А.Дониша АН РТ и Отдела древней, средневековой и новой истории этого же Института, где автор настоящей работы является соискателем с 2006 года.

На защиту выносится: Положение о том, что период правления династии Саманидов является эпохой процветания культуры, исламской цивилизации и национальных традиций Ирана, которое подтверждается полученными данными писменных источников, вводящих в научный оборот впервые.

Структура и основное содержание диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, девяти параграфов, заключения, библиографического списка использованной литературы и принятых сокращений.

Заключение диссертации по теме «Отечественная история», Хамидреза Тавассоли Мохаммадали

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В настоящем исследовании, как видно из списка литературы, было использовано более 380 источников, некоторые из которых в таджикской историографии впервые вводятся в научный оборот. В настоящем исследовании в основном особого внимания заслужили те книги, которые были написаны в эпоху Саманидов, большая часть их которых написаны на персидском и арабском языках.

Дополнительно к средневековым источникам, автор диссертации изучил и использовал труды современных русских, советских, таджикских, зарубежных ученых, таких как В.В. Бартольда, Б.Г. Гафурова, Н.Н. Негматова, A.M. Мухтарова, Б.А. Литвинского, Р.С. Мукимова, С.М. Мамаджановой, В.В. Ранджбар, Зарринкуб, доктора Шариати, Касрави и других.

Говоря о средневековых ученых, следует особо отметить крупных представителей науки X-XV вв. В частности, в десятом веке были известны такие средневековые авторы, как Макдиси, ибн Хавкал, ибн Фазлан, Абубакр такие средневековые авторы, как Макдиси, ибн Хавкал, ибн Фазлан, Абубакр Хоразми Мухаммад, Ибн Хурдадбех, Истахри, Абуисхак Ибрахим ибн Мухаммад, Джайхани, Хамза Исфахони, Наршахи и др. В X в. были известны Ибн Макул, Абу Исхак Ширази, Бируни, Байхаки Саъалаби, Хаким Нишапури, Утби, Фаррухи, Надиюши. XII в. известен именами Абд ал-Гафар, Фарси, Кази Аёз, Мухаммад ибн Мунаввар, Нафи, ибн Асиб, ибн Асакир, Али ибн Хасан, Самъани, Абусаъд Абдулкарим ибн Мухаммад Мансур.

В XIII столетии были известны имена ибн Халкан, ибн Нукта, Закария Казвини, Закария ибн Мухаммад ибн Махмуд. А XIV оставил после себя такие имена, как Захаби Мухаммад ибн Ахмад, Фазлуллох, Сабаки и Абдулкадир Карий. В ХУ1столетии большой вклад в науку внесли ибн Насриддин, ибн Надим, Мухаммад ибн Исхак ал-Фехраст и Джами, Муллазаде.

Из числа работ вышеуказанных авторов в настоящей диссертации использованы источники IX - X вв. Это обстоятельство прежде всего вызвано тем, что, большинство писателей и историков IX - X вв. являлись непосредственными свидетелями или участниками исторических событий эпохи Саманидов.

Таким образом, обобщая, основанное на вышеуказанных трудах и источниках, диссертационное исследование можно сформулировать ряд общих закономерностей и выводов по исследованной теме:

1. В Хорасане и Мавераннахре в эпоху Саманидов в крупных городах Бухаре, Самарканде, Нишапуре, Мерве, Балхе и Герате здания строились, в основном, из глины, пахсы и сырцового кирпича с применением деревянных конструкций.

2. Города Мавераннахра и Хорасана в Х-Х вв. структурно состояли из шахристана (собственно городище), старой крепости (кухендиза), рабата, соборной мечети, загородной мечети для проведения праздничных молитв, дворца правителя, тюрьмы, базаров, городских стен и системы водоснабжения и орошения. Регистаны были центрами политической, экономической и религиозной жизни городов.

3. Крупные города (Бухара, Самарканд, Герат, Балх и др.) для защиты прилегающего земледельческого оазиса от кочевников сооружали защитные стены протяженностью несколько десятков километров.

4. В период государства Саманидов на основе местных исторических традиций впервые в Центральной Азии была создана развитая типология зданий и сооружений, состоящая из книгохранилищ, мечетей, медресе, садово-парковых ансамблей, погребальных сооружений (мавзолеев, мазаров, кладбищ), дворцов и замков правителей и землевладельцев, научных центров, базаров и других сооружений, свидетельствующих о процветании городской духовной и материальной культуры, в том числе науки, искусства, архитектуры, ремесел, а также благоденствие народа.

5. Сложение местной таджикской культуры в IX-X вв. способствовало тому, что в пределах государства Саманидов были сформировано медресе как высшая школа исламского Востока, воспитавшая плеяду видных ученых-энциклопедистов.

6. Анализ древнейших памятников археологии, архитектуры, монументального искусства показывает, что правители государства Саманидов опирались на преемственности лучших традиций доисламской культуры, донесенные до раннего средневековья мастерами развитых античных государств Согда, Бактрии, Маргианы, Тахаристана.

7. В целом, культура государства Саманидов развивалась быстрыми темпами благодаря тому, что многие районы Центральной Азии были прогрессивными краями, где люди издревле возделывали сельскохозяйственные культуры, торговали, занимались ремесленным производством, выращивали «небесных» коней, разрабатывали богатые рудники и т.п.

8. Архитектура исламского периода в государстве Саманидов знаменует собой величественный расцвет таджикской (иранской) культуры Центральной Азии, Среднего Востока и исламского мира в целом, отраженный в архитектуре, например, мавзолеев Саманидов в Бухаре, в Тиме, Мирсаида Бахрома близ Кирмана, Ходжа Мешхеда, Ходжа Дурбада, Ходжа Халаджи в Кабадиане, Ходжа Нахшрон в Турсунзадиевском районе, Амир Хамза в Чоркухе, Хазрати Шох в Истаравшане и многих других сооружений IX-X вв.

9. Причиной масштабного развития градостроительства в IX-X вв. было свободное областное управление, позволявшим становлению социально-экономических и культурных центров на всей территории распространения иранских народов.

10. Существовало твердо устанавившееся монументальное искусство и архитектура IX-X вв. со своим новым художественным стилем, которое оказало большое влияние на последующее развитие культуры таджикского народа.

11. IX-X и XI-XII вв. на территории Мавераннахра и Хорасана характеризуются преемственностью художественных и архитектурных традиций с формированием единого стиля.

12. Развитию многих городов Саманидского государства (их было более 200) способствовали наличие благоприятных социально-экономических условий, географическое положение, наличие плодородных орошаемых земель, пастбищ, полезных ископаемых и др.

13. Языком письменности во внутригосударственных делах, а также языком общения народов в Саманидской державе был персидский (дари-таджикский).

14. В эпоху правления Саманидов последователи различных религиозных воззрений (буддизма, иудаизма, христианства, зороастризма, различных течений ислама) сосуществовали с основной государственной религией — исламом ханифитского толка.

15. Наука находилась под покровительством государства, и она отличалась большим разнообразием и направлением исследования.

16. Наука Мавераннахра и Хорасана в IX-X вв. изучала, как шариатские, так и светские дисциплины. В научной среде государства Саманидов плодотворно творили видные деятели философии (Абузайд Балхи, Абулкасим Балхи, Абуабдуллах Хоразми, Хоразми Мухаммад и др.), шариата (ибн Муджахид, ибн Мехрубон, Мухаммад Захири Самарканди и др.), нравственности (Бузургмехр, Абухасан Амири и др.), математики (Абулвафа Бузджани, Хасан Хазин, Абурайхан Бируни и др.), медицины (Закария Рази, Абубакр Ихваин, Абумансур Нух, Абуали ибн Сина и др.), географии (Абуабдулло Джайхани, Истахри, Хавкал и др.), истории (Абубакр Наршахи, Балъами и др.) и других наук. В государстве Саманидов высокого развития получило народное городское творчество, в том числе народные промыслы и традиционные ремесла, чему способствовали богатые природные ресурсы, в том числе полезные ископаемые.

17. Города IX-X вв. (Бухара, Самарканд, Фергана, Мерв, Нишапур, Туе, Чач, Чаганиан и др.) развиваются с большим размахом в сфере благоустройства, коммунального хозяйства, городских ремесел, караванной торговли, промышленном и сельскохозяйственном производствах и других отраслях.

18. На основе добычи золота, серебра, железа, олова и других драгоценных и полудрагоценных металлов и минералов, а также разработки местных природных строительных материалов в IX-X вв. на высоком уровне было металлолитейное, стекольное, гончарное, ювелирное и другие производства.

19. Об уровне развития и устойчивости внутренней и международной торговли свидетельствует чеканка Саманидских монет из золота, серебра, железа и меди, известные не только в странах исламского Востока, но и в Восточной и Западной Европе.

20. В городах Мавераннахра и Хорасана в IX-X вв. методом выдувания изготавливались разнообразные стеклянные сосуды и изделия различного назначения, известные далеко за пределами Саманидского государства.

21. Государство Саманидов среди восточных стран было одним из основных производителей изделий ткацкого производства, среди которых известностью отличались хлопчатобумажные, шелковые и шерстяные ткани, из которых шили модельную и ритуальную одежду, как для придворных чиновников, аристократов и военного сословия, так и широкого круга городского и сельского населения.

22. При Саманидах высокого развития достигает искусство каллиграфии, видными представителями которого были Исмоил ибн Хамид Джавхари, Мукла Язиди, Абуабдулло ибн Хамид Хорезми, Абулкосим Нишапури, Якуб ибн Макул и многие другие.

Таким образом, учитывая вышеизложенные выводы и заключения на основе изучения данных письменных источников, можно утверждать, что история развития материальной и духовной культуры Мавераннахра и Хорасана эпохи Саманидов (IX-X вв.), а именно архитектура и градостроительство в государстве Саманидов, а также духовная культура и народные промыслы Мавераннахра и Хорасана нашла свое отражение в средневековых первоисточниках.

Список литературы диссертационного исследования кандидат исторических наук Хамидреза Тавассоли Мохаммадали, 2010 год

1. Абдулкадир ибн Мухаммад Карши. Ал-джавахир ал-музиа фи табакат ал-Ханафия. Миср, 1993.

2. Абуабдуллах Мухаммад ибн Ахмад. Ахсан ат-такасим фи маърифат аль-акалим. Лейден, 1968.

3. Абуали Абуали Абуали Мискавайхи, Ахмад ибн Мухаммад. Тиджарат аль-умум.-Кахира, 1914.

4. Абубакр Хоразми Мухаммад. Мафатих аль-улум. Лейден, 1895.

5. Абуисхак Ибрахим ибн Мухаммад. Аль-масалик ва мамалик. Кахира, 1961.

6. Абуисхак Хаким Нишапури, Мухаммад ибн Абдуллах. История Нишапура. Техран, 1375 г.х. Курайши. - Т.1.

7. Абуисхак Ширази, Ибрахим ибн Али. Табакат аль-фукаха. Байрут, 1981.

8. Абулайс Захири Самарканди, Мухаммад ибн Али. Синбаднаме. Стамбул, 1948.

9. Абулмаъин Маймун ибн Мухаммад. Табассадат аль-адилла.- Дамаск, 1990.

10. Абулфарадж Абдурахман ибн Али. Аль-ултазам ви таърих мулук ал-умам. Хайдарабад, 1357 г.х.

11. Абулхак Амиди ,Осор .Техрон, 1345.

12. Абусаъд Абдулкарим ибн Мухаммад Мансур. Аль-ансаб. Т.2. -Хайдарабад, 1962-1982.

13. Абуталиб Макки. Кут аль-кулуб. Т. 1— Миср, 1310 г.х.

14. Адам Мец. Исламская цивилизация в десятом веке. Пер. Алиреза Заковати. -Т. 1. Техрон: Мир Кабир, 1364 г.х.

15. Аз-Зубайди. Иттихаф ас-саадат аль-муттакин аль-илми. Техрон. 1989.

16. Али ибн Зайд. История Байхаки Абулфазл Мухаммад ибн Хусайн. -Мешхед, 1356 г.х.

17. Али ибн Мухаммад ибн Асир. Ал-лубаб фи тахзиб аль-ансаб. Байрут: Дар ал-садир, 1376 г.х.

18. Аль-маърифа аль-кираа (Знание о кираате). Т. 1.

19. Амурти Б.С. Ал-милал ва-нихал. (Таърихи Эрон). Кембридж. - ч.4. -Техрон, 1372 г.х.

20. Анвари Хасан. Истилохоти дарбори Газнавиён ва Салчукиён. Техран, 13 55.г.х.

21. Арузи, Арузи. Чахор макола. Техрон, 1333 г.х.

22. Ас-сават ал-аъзам. Техран, 1348 г.х.

23. Афви, Мухаммад ибн Мухаммад. Лубаб ал-албаб. Техрон, 1361 г.х.

24. Ахро, Захро. Мактаби бинокории Исфахон. — Техрон: 1380 г.х.

25. Багдади Абдулкахир. Ал-фирак байн ал-фирак. Миср, 1367 г.х.

26. Баёни Махди. Корномаи бузургони Эрон. Техрон, 1360 г.х.

27. Байат Азизуллах. Дивандори-и Саманиён. Техрон, 1353 г.х.

28. Байат Асадуллах. Таърихи Эрон. Техрон. Эмир Кабир, 1377 г.х.

29. Байхаки Абулфазл Мухаммад ибн Хусайн. Машхад, 1356 г.х.

30. Байхаки Абулфазл Мухаммад. Таърих-и Байхаки. — ч.1-2. Техрон, 13451348 г.х.

31. Балъами Абуали ибн Мухаммад. Таърихномаи Табари. ч 1. - Техрон, 1374 г.х.

32. Бамот. Шахри исломи. Техрон: Суруш, 1369 г.х.

33. Банавкати Давуд. Таърих. Техрон, 1348 г.х.

34. Баравани Адорат. Аз Санои то Саъди. Техрон, 1355 г.х.

35. Ахмад ибн Мухаммад. Тиджарат аль-умум. ч. 2. — Кахира, 1914.

36. Бартольд В.В. Таърихи Эрон дар огози ислом. ч.2. - Техрон, 1373 г.х.

37. Бартольд В.В. Туркистон дар ахди мугул. Техрон, 1336 г.х.

38. Барчиян Хабиб.Меъмории точикон. Ираншинахт, № 9. Техрон, 1777 г.х.

39. Бируни Абуибрахим Мухаммад Ахмад. Ал-асар ал-вакиа мин-ал-курун-ил-халия. -Техран, 1923.

40. Бохарзи, Яхья Аврад аль-ахбаб ва фусул аль-адаб. Под. Ред. Эраджа Афшара. Техрон. 1353.

41. Браун, Эдвард. Таърихи адабиёти Эрон. Техран. 1376г.х.

42. Буис Мири. Таърихи зардушгия. тар. Санъадизода,Техрон, 1374.

43. Бурхан Мухаммадхусайн ибн Халаф Табрези. Бурхани катеъ. Техрон, 1361 г.х.

44. Газали, Абухамид Мухаммад ибн Мухаммад. Тухафат аль-фаласифа. -Байрут: Дорул улум, 2003.

45. Гардези. Абдулхай ибн Заххак. Таърих зайн ал-ахбар. Техрон, 1363 г.х.

46. Грабар, «Вирояс джадид».ч.8.

47. Гиман, Душан. Эрони бостон, тар. Руъе Мунаджим. Техрон, 1375.

48. Гурии Махди. Оромгох дар густураи фарханги эрони. Техран, 1376 г.х.

49. Давуди Мухаммад. Табакат-аь-муфассирин — Байрут, 1983.

50. Джавад Хирави. Эрон дар замони Сомониён. Душанбе, 1998.

51. Джалилов Г. Сектант, как главный инструмент обсерватории Улугбека. Астрономический журнал. 1947. - Т. 24. - Вып. 4

52. Джайхани Абулкасим ибн Ахмад. Ашкал ал-алам. — Машхад, 1358 г.х.

53. Джами, Абдурахман. Нафахат аль-унс фи хазарат ал-кудс. Техрон, 1337 г.х.

54. Джахиз, Алмухсин и Алозидод,Байрут ,1956.

55. Захири Самарканди, Мухаммад ибн Али. Синбаднаме. Стамбул, 1948.

56. Ибн Аби Усаибаи, Ахмад. Уйун ал- анбаъ фи-т-табакат ат-атиба'. — Кахира. 1999.

57. Ибн ал-Араби. Таърих-ал-мухтасар-ал-дувал. Техрон, 1366 г.х.

58. Ибн ал-Асир. Ал-бадоя в-ал-Нихоя. -Тараблис, 1413 г.х.

59. Ибн Асакир, Али ибн Хасан. История Медины. — Дамаск, Байрут, 1995.

60. Ибн Асакир, Али ибн Хасан. Табиин кизб аль-муфтада. Байрут, 1404 г.х.

61. Ибн Асир ибн Али Мухаммад. Аль Камил фи-т-таърих. - ч. 8. 9. — Байрут, 1832.

62. Ибн Асир, Али ибн Мухаммад. Ал-лубаб фи тахзиб аль-ансаб. Байрут: Дар ал-садир.

63. Ибн Аскир, Али ибн Хасан. Таърих-ал Мадинат. Дамаск-Байрут, 1995.

64. Ибн Джабир. Сафарнома. тар. Парвиз Атобаки. Машхад,1370 г.х.

65. Ибн Джамаа Мухаммад. Ал-манкуал ар-рави. / Мухиддина 57. Абдурахман Имзан. Дамаск, 1406 г.х.

66. Ибн Каррама, Мухсин. Фасл аль иътизал ва табакат ал-муътазила. Тунис: Изд-во Аль-чазаир, 1965.

67. Ибн Кутайба. Адаб аль-катиб. -Миср, 1300 г.х.

68. Ибн Кутайба. Уюн аль-ахбар. -Гутенген, 1899.

69. Ибн Маъкула, Али ибн Хиббатуллах. Ал-акмал. ч. 4,5. - Хайдарабад, 1965.

70. Ибн Надим, Мухаммад ибн Исхак. Ал-фехрист. Техрон, 1346 г.х.

71. Ибн Насириддин, Мухаммад ибн Абдуллах. Тавзих ал-муштабах. Байрут, 1993.

72. Ибн Нукта, Мухаммад ибн Абдулгани. Такмилат ал-акмал. Ч. 3. - Макка, 1989.

73. Ибн Салах, Усман. Улум ал-хадис. Дамаск, 1404 г.х.

74. Ибн Тагри Барди, Юсуф. Ал-минхал ас-сафи вал муставфа, Байрут, 1984.

75. Ибн Фадлан, Ахмад. Рисаля. Дамаск, 1959.

76. Ибн Хавкал, Мухаммад. Сурат ал-арз. /Под ред. Карамарса. Лейден, 1939.

77. Ибн Халдун, Абурахман ибн Мухаммад. Введение. Кахира, 1905.8 5. Ибн Халдун, Абурахман ибн Мухаммад. История ибн Халду на. /Пер. Мухаммада Аяти. Т.З. - Техрон, 1366 г.х.

78. Ибн Халликан, Ахмад ибн Мухаммад. Вафаят ал-аъян. Байрут, 1978.

79. Ибн Хурдадбех, Убайдуллах ибн Абдуллах. Ал-масалик вал мамалик.-Лейден, 1967.

80. Ибни Халдун Абдурахмон ибн Мухаммад. Таърих-и ибн Халдун. Техрон, 1364 г.х.

81. Икбал Аштиани, Аббас.Таърихи Эрон. Техрон, 1346 г.х.

82. Икбол Аштиани. Таърихи мухтасари адабиёти Эрон. Техрон, 1376 г.х.

83. Исмаил Шафак. Буи Чуй Мулиён. Хамадон, 1378 г.х

84. Каддама ибн Джаъфар. Ал-хирадж ва синаат аль китабия. Багдад, 1981.

85. Каёни, Юсуф. Сафоли Эрон. Нахуствазире. Техран: Нахуствазири, 1384.

86. Каёни. Мухаммадюсуф. Ороиши меъмори. — Техран, 1376 г.х.

87. Казвини, Закария ибн Мухаммад ибн махмуд. Асар аль-билад ва ахбар аль-ибад. Байрут, 1984.

88. Кази Аяз ибн Муса. Тартиб ал-мадарик, такриб аль масалик ли маърифат аълам мазхаб-ал-малик. — Тунис, 1968.

89. Калакшанди, Ахмад ибн Али. Субх ал-аъша фи синаат ал-инша. Кахира, 1952.

90. Карими, Фотима ва Мухаммадюсуф Каёни. Хунари сафолии Эрон . -Техрон, 1364г. х.

91. Катиби Хоразми. Мафатих ал-улум. Техрон, 1348 г.х.

92. Кисаи, Нуруллах. Хурок ва пушоки Осиёи Маркази. Техрон, «Фарханг». - ш. 3 ( 9). - 1375 г.х.

93. Кисрави, Ахмад. Шахри гумшуда . — Техрон, 1353 г.х.

94. Кифти. Ахбар аль-хукама. Издание Европы.

95. Классификация наук. ч. 1, Кахира, 1961

96. Книга Ятиммат ад-дахр. ч. 3. Кахира, 1954.

97. Кристенсен. Каёниён. тар. Забехулла Сафа. Техрон, 1336.

98. Кристиенсен, Артур. Эрон дар замони Сосониён. — Техрон, 1345 г.х.

99. Курбан, Ханри.Олами самбул, Фаслнома, Номаи фарханг. соли 3, № 2,3. -Техрон., 1373 г.х.

100. Курбан, Ханри. Символические города. Введение в книгу Исфахан -образ рая. Пер. Али Акбархан Мухаммади. Фаслнома Суннаф. № 3,4. — Техран: Университет Шахиди Бихишти. 1370 г.х.

101. Кучирани Абдо. Осори сафолии Нишапур. Техран: Осорхонаи Риза Аббаси, 1365.

102. Лубон, Кусто.Таъризи тамаддуни исломи.тар. Саййид Хошим

103. Хусайни. Техрон, 1358 г.х.

104. Мадлунг, Вильфред. Макотиби исломи ва Нехзатхои он дар куруни вусто. -Машхад, 1375 г.х.

105. Макдиси, Абуабдуллах Мухаммад ибн Ахмад. Ахсан ат-такасим фи маърифат аль-акалим. Лейден, 1968.

106. Макризи. Хутат. ч. 2. Байрут, 1967.

107. Масъуди, Али ибн Хусайн. Ат-танбих ваал ашраф. Лейден, 1967.

108. Мирхонд, Мухаммад. Равзат ас-сафа. Техрон, 1339 г.х.

109. Муставфи, Ашкони; Саидджалол, Покдоман. Мукоисаи тибби бостон ва муосир. Техран, 1358.

110. Мутаххар ибн Тахир Мукаддаси. Офариниш ва таърих. тар. Мухаммадриза Шаифии Кадакан. ч. 2. Техрон, 1367.

111. Мухаммад ибн Аббас. Диван. Техрон, 1997.

112. Мухаммад ибн Абдулджаббар. Ат-таърих аль-ямани. Миср, 1286 г.х.

113. Мухаммад ибн Абдуллах. Таърихи Нишапур. Техрон, 1375 г.х

114. Мухаммад ибн Али. Синбаднаме. Стамбул, 1948.

115. Мухаммад ибн Джаъфар. Таърихи Бухоро- Техрон, 1351 г.х.

116. Мухаммади, Мухаммад. Тамаддуни Эрон. Техрон, 1374 г.х.

117. Муставфа, Хамдуллах. Маджмаъ-ут-таворих. Техрон, 1364 г.х.

118. Муъин Мухаммад, Мазди Ясно ва адаби форсй. Техрон, 1363 г.х.

119. Навруз дар чахон. Техрон, 1379 г.х.

120. Наджаши, Ахмад. Риджал. ч. 1.2. - Байрут, 1988.

121. Наджмободи, Махмуд.Таърихи тиб дарЭрон. ч. 1. -Техрон, 1378.

122. Наршахи М. История Бухары. Ташкент, 1897.

123. Насафи, Абулмаъин Маймун ибн Мухаммад. Табассадат аль-адилла.-Дамаск, 1990.

124. Наср, Саййид Хусайн. Сунати исломи дар меъмори. тар. Сайид

125. Мухаммада Овини. Техрон: Барг, 1370 г.х.

126. Наср, Саййид Хусайн. Тасаввуф, улум зисти ва фалсафа ва чахоншиноси. Таърихи Кэмбричи Эрон. ч. 4. - Техрон, 1372 г.х.

127. Низам Арузи Самарканди. Чахор макола. Техрон, 1372 г.х.

128. Низамулмулк Туси. Сайр аль-мулук. Техрон, 1355 г.х.

129. Носир Хисрав Кубодиёни Марвази. Сафарнома. Бо кушиши Мухаммад Дабира Сияки. Техрон: Заввор, 1375 г.х.

130. Носири Хисрав. Зад ал-мусофирин. Берлин, 1303 г.х.

131. Нури X. Сахми Эрон дар тамаддуни чахон. — Техрон, 1346 г.х.

132. Пирниё Мухаммадкарим. Мадхале дар тамаддуни Эрон. Техрон, 1371 г.х.

133. Пирниё Мухаммадкарим. Махсусиёти меъмори. Техрон, 1369г. X.

134. Пирниё, Мухаммадкарим. Гунбад дар меъмории Эрон // Асар. Техрон, 1368 г.х.

135. Рашидаддин Фазлуллах. Джамиъ ат-таварих. Техрон, 1356 г.х.

136. Саби, Хилал ибн Мухсин. Русум дар-ал-хилафат. Байрут, 1986.

137. Садджади, Али. Таърихи рушди мехроб аз ахди бостон то давраи мугул . Техран, 1376 г.х.

138. Садик Гавхари. Худжджат ал -хакк Абу Али Сино,Техрон, 1364 г.х.

139. Сайид Садр, Саййид Абдулкасим. Доират аль маорифи осори хунахои мардуми. — Техрон: Симои дониш, 1386г. х.

140. Сайфуддавла Султан Мухаммад. Сафарнома. Тахияи Алиакбар Худопараст. — Техрон: Най, 1364.

141. Салми, Абу Абдуррахман Мухаммад. Табакат ас-сафавия. Халаб, 1406 г.х.

142. Саъалаби Абдулмалик. Гурур-ал-ахбор-мулук-ал-форс.- Техрон, 1328 г.х.

143. Саъалаби Абдулмалик ибн Мухаммад. Адаб ал-мулук. Байрут, 1967.

144. Сиддики Гулом Мухсин, Нахзатхои дини дар Эрон (аз огоз то карни саввуми хиджри). Техрон, 1372 г.х.

145. Самъани, Абусаъд Абдулкарим ибн Мухаммад Мансур. Абусаъд Абдулкарим ибн Мухаммад мансур. Аль-ансаб.- Хайдарабад, ч.8.1962-1982.

146. Суюти Абдуррахман Абубакр. Табакат аль-хуффазю Байрут, 1983.

147. Суюти. Хусн ал-мухазара. ч 1. - Байрут, 1982.

148. Табари, Мухаммад ибн Джарир. Таърих ар-русул вал-мулук. Пер. Абулкасима Поянда. — ч. 3. Техрон, 1367 г.х.

149. Табассадат аль-адилла.- Дамаск, 1990.

150. Тавассоли, Хамед Реза. Искусство и цивилизация Ирана в эпоху Ашканидов. Техрон: Ромо, 1388 г.х.

151. Тавассоли Хамед Реза. Будь своим врачом. Душанбе: Бухоро, 2010.

152. Тавхиди Фоик. Сафолгари ва пешаи он. Техрон: Симат, 1386г. х.

153. Таърихи Табари. Литограф. Издан. Каунпор, 1847.

154. Утби, Мухаммад ибн Абдулджаббар. Ат-таърих аль-ямани. Миср, 1286 г.х.

155. Фаррухи Сиистани. Техрон, 1363 г.х

156. Фрай, Ричард Нильсон. Сомониён. Таърихи Эрони Кэмбридж. Т.4. -Техран, 1372 г.х.

157. Фрай Ричард. Бухоро: дастоварди куруни вусто. Техрон, 1369 г.х.

158. Фрай Ричард. Асри заррини фарханги Эрон. Техрон, 1363 г.х.

159. Фрай, Ричард Нильсон. Бухоро дар асрхои миёна. Техрон, 1365 г.х.

160. Хаджи Халифа, Мустафа аз-Зунун ан асамиъ аль кутуб вал-фунун. -Стамбул, 1946.

161. Хайруллаев М. Фараби. Эпоха и учение. -Ташкент: Узбекистан, 1975.

162. Хаким Нишапури, Мухаммад.ибн Абдуллах. Таърихи Нишапур. -Техрон, 1375 г.х.

163. Хамидиен, Сайд. «Шахнаме». Техрон: Катра, 1376г. х.

164. Хоразми. Расоил Хоразми.Техрон,1367 г.х.

165. Худжавири, Али ибн Усман. Кашо- ал-махджуб. — Техрон, 1358 г.х.

166. Худуд-аль-алам. Техрон, 1362 г.х.

167. Худуд-аль-алам (неизвестный автор). Техрон, 1362 г.х.

168. Шараф ад-Дин Али Йезди. Зафар-намэ. Техрон, 1957/58.

169. Шафак И. Буи джуи Мулиен. Хамадан, 1378 г.х.

170. Шуштари М. Эрон гахвораи донишу хунар. Техрон, 1345 г.х.

171. Шуштари, Мухаммадтаки. Аль-ахбар ад-дахила. Техран, 1390 г.х.

172. Этингхаузен Чирато ва диг. Хунари Сомониён ва Газнавиён. тар. Яъкуба Ожанда. Техран: Мавло, 1376.

173. Литература на русском языке:

174. Абдуллоев С. Амирони Сомони. Худжанд, 1998.

175. Абдуллоев С. Исмаил Самани . Худжанд, 1998.

176. Абуали ибн Сина и его эпоха. Душанбе, 1980.

177. Афсахзод А. Одамушуаро Рудаки. Душанбе, 2003.

178. Бабур-наме. Ташкент: АН Узб.ССР, 1958.

179. Бартольд В.В. Ислам // Бартольд В.В. Соч., Т. VI. М.: АН СССР, 1968.

180. Бартольд В.В. История культурной жизни Туркестана. // Бартольд В.В. Соч., т. П. М.: АН СССР, 1968.

181. Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Географический очерк Мавераннахра // Бартольд В.В. Соч., Т. 1. - АН СССР, 1963.

182. Бартольд В.В. Культура мусульманства. Петроград, 1918г.

183. Бартольд В.В. Соч., Т. VIII М.: АН СССР, 1973.

184. Бартольд В.В. Сочинения. Т. 2. Ч. 1.

185. Бачинский Н.М. Резное дерево в архитектуре Средней Азии. М., 1947.

186. Беленицкий A.M. Мавзолей у селения Саят. // МИА СССР, № 15 (Тр. СТАЭ, т. 1). -М.-Л.: АН СССР, 1950.

187. Бертельс Г.Э. Персидская литература. Ленинград: АН СССР, 1928.

188. Бертельс Е. История персидско-таджикской литературы. Москва, 1960.

189. Бретаницкий Л.С. Архитектурные памятники Гиссара // МИА СССР, № 15 (Тр. СТАЭ, Т. 1). М.-Л.: АН СССР, 1950

190. Бретаницкий Л.С. Об одном малоизвестном памятнике таджикского зодчества // МИАСССР, № 66. М.-Л.: АН СССР, 1958.

191. Бретаницкий Л.С. Об одном малоизвестном памятнике таджикского зодчества. // Художественное наследие Переднего Востока эпохи феодализма. Избр. тр. Л.С.Бретаницкого. — М.: Совет, художник, 1988.

192. Булатов М.С. Геометрическая гармонизация в архитектуре Средней Азии IX-XV вв. Изд. 2-е. - М.: Наука, 1988.

193. Булатов М.С. Геометрическая гармонизация в архитектуре Средней Азии IX-XV вв. Изд. 2-е. - М.: Наука, 1988.

194. Булатов М.С. Мавзолей Саманидов жемчужина архитектуры Средней Азии. - Ташкент: Фан, 1976;

195. Булгаков П. Жизнь и труды Бируни. Ташкент, 1972.

196. Вамбери А. Очерки Средней Азии. М., 1868

197. Вамбери А. Путешествие по Средней Азии СПб, 1868

198. Великие ученые Средней Азии и Казахстана. Алмата, 1965.

199. ВИА, в 12-ти томах. Т. 8. -М.:, 1969. (автор главы А.М.Прибыткова).

200. Вклад эпохи Саманидов в культурное наследие Центральной Азии.

201. Воронина В.Л. К характеристике архитектуры Средней Азии эпохи Авиценны // Тр. АН Тадж.ССР. ООН. Сталинабад, 1954

202. Воронина В.Л. Колонны соборной мечети в Хиве. // АН, 1958. М., вып. 11.

203. Воронина В.Л. Конструкции и художественный образ в архитектуре Востока.-М., 1977.

204. Воронина В.Л. Мавзолей Саманидов и его зарубежные аналоги // АН, №1. ЗЗ.-М., 1985

205. Воронина B.JI. Резное дерево Зеравшанской долины // МИА СССР, № 15 (Тр. СТАЭ, Т. 1). М.-Л.: АН СССР, 1950

206. Воронина В.Л. Резное дерево Чорку. // АН. 1967. - М., вып. 16.

207. Воронина В.Л. Резьба по дереву в долине Исфары // АН, № 18. М., 1969

208. Воронина В.Л. Сырцовые минареты верховьев Зеравшана // Тр. АН Тадж.ССР, Т. 120. Сталинабад, 1960

209. Воронина В.Л., Крюков К.С. Мавзолей Бошаро // Древность и средневековье народов Средней Азии (история и культура). — М., 1978.

210. Всеобщая история архитектуры, в 12-ти томах. Т. 8. - М., 1969.

211. Гафуров Б. История таджикского народа. Москва, 1952.

212. Греков Е.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда и её падение. М.-Л., 1950

213. Гулямова Э. Изображение львов в декоре и архитектуре Хутталя. // MKT, 1987. -Душанбе, вып. 4.

214. Гулямова Э. Раскопки средневековых городищ Хульбук и Сайёд в 1978 году. // APT. Вып. XVIII (1978 год). - Душанбе, 1984.

215. Гулямова Э. Резной штук Хульбука. // MKT. 1978. - Душанбе, вып. 3.

216. Денике Б.П. Архитектурный орнамент Средней Азии. М.-Л., 1939.

217. Денике Б.П. Резная штуковая стенная декорация в Термезе. // Тр. Секции искусствоведения РАНИОН, т. 3. М., 1938.

218. Древности Таджикистана. Каталог выставки. Душанбе, 1985.

219. Древняя цивилизация и ее роль в сложении и развитии культуры Центральной Азии эпохи Саманидов. Душанбе, 1999.

220. Духил, Алимухаммад Али. Наши имамы это благовонье из жизни двенадцати имамов. - Бейрут: Дар аль-Маориф . - Т. 1, 2. 1999.

221. Духовная культура таджиков в истории мировой цивилизации. -Душанбе, 2000.

222. Е.И.Лубо-Лесниченко. Великий Шелковый путь // ВИ. № 9. - 1985.

223. Ефремов Ф. Десятилетнее Странствование. - М.: Географиздат, 1952. .

224. Живописная Россия. Т. 10. Русская Средняя Азия. - СПб, 1885

225. Жуков В.Д. Археологическое обследование в 1937 году дворца термезских правителей. // АН Узб.ССР. Серия 1: История, археология. ТАКЭ, т. 2. Ташкент: АН Узб.ССР, 1945.

226. Захидов П.Ш. Звезда зодчества (памятнику 1000 лет) // САУ, № 4. — Ташкент, 1978.

227. Иброхимов Н. Ибн Батута и его путешествие в Среднюю Азию. — Москва, 1998.

228. История искусств народов СССР, Т. 2. - М., 1973, - С. 51-82 (автор главы В.Л.Воронина).

229. История таджикского народа. Душанбе, 1999.

230. История таджикского народа. Том II: Эпоха формирования таджикского народа. / Под редакцией академика Н.Н.Негматова. Душанбе: ИАН РТ, 1999. - 790- С., ил.

231. Каримов Махмадрахим. Архитектура Северного Тохаристана периода раннего ислама. Душанбе: АН РТ, 2006. ил.

232. Каримов Махмадрахим. Храмы и мемориальные сооружения Центральной Азии (древность и средневековье). Душанбе: АН РТ, 2007.

233. Кастанье И.А. Древности Ура-Тюбе и Шахристана // ПТКЛА. Т. 20 (вып. 32). - Ташкент, 1915

234. Коротков Ф. Поездка в горы Фальгара, Ягноба и на Искандеркуль // ТВ. -1877. №№ 30-32

235. Костенко Л.Ф. Туркестанский край. Т. 2. - СПб, 1880

236. Крачковский, История арабской географической литературы. Каир, 1963.-Т. 1.

237. Кубесов Н. Математическое наследие ал-Фараби. Алмата, 1974.

238. Кушакевич А.А. Статистические сведения о городах Ходжент и Ура-Тюбе1. MCTK, Вып. 1. СПб, 1872

239. Лавров В.Л. Градостроительная культура Средней Азии с древнейших времен до второй половины XIX в. — М.: Госстройиздат, 1950.

240. Липский В.И. Гиссарская экспедиция 1896 г. // Известия РГО. Т. 33. -СПб, 1897

241. Липский В.И. Горная Бухара. Т. 1. - СПб, 1903

242. Литвинов Б. Через Бухару на Памир // Исторический вестник, 1904, № 10

243. Логофет Д.Н. В горах и на равнинах Бухары СПб, 1913

244. Лыкошин Н.С. Очерки археологических изысканий в Туркестанском крае до учреждения Туркестанского кружка любителей археологии // ПТКЛА. -Часть 1.-Ташкент, 1896

245. Маев Н. Географический очерк Гиссарского края и Кулябского бекста // Известия РГО. СПб, 1876

246. Маев Н. Долины Вахша и Кофирнигана // Известия РГО. Т. 17. - СПб, 1881

247. Мамаджанова- С., Мукимов Р. Мазары Таджикистана. Душанбе: Мерос, 1995

248. Мамаджанова- С., Мукимов Р. Мечети Таджикистана. Душанбе: Мерос, 1994

249. Мамаджанова- С., Мукимов Р. Энциклоедия памятников средневекового зодчества Таджикистана. Душанбе: Мерос, 1993

250. Мамаджанова- С.М. Архитектура и градостроительство Среднего Востока: традиции и современность. Душанбе: НК «ICOMOS в Таджикистане», 2008.

251. Мамаджанова- С.М. История национального зодчества. Учебное пособие.-Душанбе: Мерос, 1993

252. Мамаджанова- С.М., Мукимов Р.С. Чудо, воплощенное в дереве. // Комсомолец Таджикистана, 4 мая 1979 года.

253. Маньковская Л.Ю. Типологические основы зодчества Средней Азии (IX-начало XX вв.). Ташкент: Изд. «Фан», 1980.

254. Маняхина А.И. Мавзолей Чорку // Мероси ниёгон. вып. 4.- Душанбе, 1999.

255. Марков Е.Л. Россия в Средней Азии. Очерки путешествий по Закавказью, Туркмении, Бухаре, Самаркандской, Ташкентской и Ферганской областям, Каспийскому морю и Волге. Т.1. - СПб, 1901.

256. Массон М.Е. Городище старого Термеза и его изучение // Тр. УФ АН СССР. -Серия 1: История, археология. Вып. 2. - ТАКЭ, 1936 г. - Ташкент, 1940.

257. Массон М.Е. К вопросу о происхождении памятников деревянной архитектуры, открытых М.С.Андреевым в горах Самаркандской области. // По Таджикистану, вып. 1. -Ташкент, 1927.

258. Матвиевская Г. К истории математики в Средней Азии. Ташкент, 1962.

259. Махмадрахим Каримов. Храмы и мемориальные сооружения Центральной Азии (древность и средневековье). Душанбе: АН РТ, 2007.

260. МИА СССР, № 15 (Тр. СТАКЭ, Т. 1). М.-Л.: АН СССР, 1950.

261. Мирбабаев А., Мукимов Р., Мукимова С. Мадраса Мавераннахра и Хоросана. - Душанбе: Мерос, 1998

262. Мирбабаев А., Мукимова- С., Усманов К. Средневековая городская культура Центральной Азии. Душанбе: Мерос, 2001

263. Мирбабаев А.К. Из истории учебных заведений эпохи Абуали ибн Сино // Абуали ибн Сино и его эпоха. Душанбе: Дониш, 1980

264. Мирбабаев А.К. Историческое наследие Худжанда. Душанбе: Ирфон, 1995.

265. Мирбабаев А.К. Учебные и научные центры Ближнего и Среднего Востока в древности // Хорезм и Мухаммад ал-Хорезми в мировой истории и культуре. Душанбе: Дониш, 1983

266. Мукимов Р., Мамаджанова- С. Зодчество Таджикистана.

267. Мукимов Р., Мамаджанова С. Резное чудо эпохи Авиценны // Молодой инженер, 28 ноября 1988 г.

268. Мукимов Р., Мамаджанова С. Чудо, воплощенное в дереве // Комсомолец Таджикистана, 4 мая 1979 г.

269. Мукимов Р., Хакимов Н. Строительная культура Гиссарской долины IX-XX вв. - Душанбе: ТаджикНИИПАГ, 2003.

270. Мукимов Р.С. История и теория таджикского градостроительства. — Душанбе: ООО «Контраст», 2009.

271. Мукимов Р.С., Мамаджанова- С.М. Зодчество Таджикистана. Душанбе: Маориф, 1990

272. Мурадхан Хашимов. Религиозные и духовные памятники Центральной Азии. - Самарканд: МИЦАИ, 2001.

273. Мухтаров A.M. Резьба по дереву в долине Зеравшана (Альбом средневековых орнаментов). М.: Наука, 1966

274. Негматов Н., Хашимов А., Мукимова- С. Некоторые проблемы истории и культуры Таджикистана. — Душанбе: Изд. «Мерос», 2001.

275. Негматов Н., Хмельницкий С. Михраб в - С. Ашт // СЭ. - № 2. - М., 1963

276. Негматов Н.Н. Государство Саманидов (Мавераннахр и Хорасан в IX-X вв.). Душанбе: Дониш, 1977.

277. Негматов Н.Н. Концепция истории и реалии Великого Шелкового пути // Центральноазиатские гуманитарные исследования. 1998. -Худжанд. - № 2.

278. Негматов Н.Н. Основные исторические процессы эпохи Абуали ибн Сино. // Исследования по истории и культуре Ленинабада. — Душанбе: Изд. «Дониш», 1986 .

279. Негматов Н.Н. Таджикский феномен: теория и практика. Душанбе: Изд. «Оли Сомон», 1997

280. Нильсен В.А. Монументальная архитектура Бухарского оазиса XI-XII вв. — Ташкент: Фан, 1956.

281. Прибыткова A.M. Строительная культура IX-XII вв. — М.: - С. ойиздат, 1973

282. Прибыткова A.M. К вопросу о влияниях и местных традициях в архитектуре Средней Азии IX-X вв. // АН. № 16. - М., 1967

283. Прибыткова A.M. Конструктивные особенности среднеазиатских минаретов X-XII вв. // АН. № 17. - М., 1964

284. Прибыткова A.M. О застройке городов Средней Азии IX-X вв. // АН. № 18.-М., 1969

285. Прибыткова A.M. Строительная культура Средней Азии IX-XII вв. М.: Стройиздат, 1973.

286. Прибыткова A.M. Архитектурный орнамент IX-X вв. в Средней Азии. // АН,. -21.-М., 1973

287. Пугаченкова Г.А. Зодчество Центральной Азии.

288. Пугаченкова Г.А., Ремпель Л.И. История искусств Узбекистана с древнейших времен до середины XIX в. М.: Искусство, 1965.

289. Пугаченкова Г.А., Ремпель Л.И. Очерки искусств Средней Азии. М.: Искусство, 1982.

290. Раджабов А. Музыка в цивилизации Саманидов. Душанбе.

291. Райнов Т.И. Великие ученые Узбекистана IX-XI вв. Ташкент, 1943

292. Райнов Т.И. История культурной жизни Туркестана. // Бартольд В.В. Соч., Т. П. -М.: АН СССР, 1968

293. Райнов Т.И. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Географический очерк Мавераннахра. // Бартольд В.В. Соч., Т. 1. АН СССР, 1963

294. Ранчбар Ахмад. Хуросони бузург. Техран, 1363г. х.

295. Рахматуллаева- С. Дворцовая архитектура эпохи Саманидов. // Мероси ниёгон. 1999. - Душанбе, вып. 4.

296. Резьба по ганчу и дереву. Ташкент, 1962.

297. Ремпель Л.И. Архитектурный орнамент Узбекистана. История развития и теория построения. — Ташкент, 1961.

298. Ричель Уорд. Исламская металлургия. Пер. Махноза Шоистфар. — Техран: Исламское искусство, 1384.

299. Розенфельд Б.А., Юшкевич А.П. Математика стран Ближнего и Среднего Востока в средние века//СВ. 1958. - № 6.

300. Рудаки и художественные традиции народов Центральной Азии и Индии. Душанбе, 2008.

301. Рудаки. Вчера и сегодня. Душанбе, 2007.

302. Рузиев М.А. Резное дерево Чорку. Душанбе: Дониш, 1975.

303. Рустам Мукимов, Махмадрахим Каримов. С. оительная культура Мавераннахра IX-начала XIII вв. - Душанбе: АН РТ, 2006.

304. Саманиды в зеркале истории. Т. 1,2. - Ходжент, 1998-1999.

305. Саманиды и возрождение персидско-таджикской цивилизации. Под общей редакцией академика Масова P.M. - Душанбе:1998. В честь 1100-летия образования государства Саманидов. Статьи: Негматов Н. Государство Саманидов-уникальный исторический феномен.

306. Саманиды: эпоха и истоки культуры. Душанбе: АН РТ, 2007.

307. Самири, Хусайн ибн Али. Сообщения об Абу Ханифе и его сподвижниках. Бейрут, 1985.

308. Семенов А.А. К вопросу о происхождении Саманидов // Тр. АН Тадж.ССР. -Т. 27. 1954 г. - Сталинабад

309. Семенов А.А. Материальные памятники арийской культуры в Средней Азии // Таджикистан. Ташкент, 1925

310. Соболев А. Заметки о Гиссарских ведениях и о среднем течении Сурхандарьи. // Известия РГО. Т. 9. - СПб, 1873

311. Ставиский Б.Я., Яценко- С.А. Искусство и культура древних иранцев.1. М., 2002.Т

312. Стремоухов Н.С. Поездка в Бухару // Русский вестник, 1875, № 6.

313. Ташбаева К. Взаимодействие оседлых и кочевых культур Центральной Азии на Великом Шелковом пути // Вестник МИЦАИ. № 2. - 2005.

314. Хайруллаев М. Фараби. Ташкент, 1975.

315. Хамза Камол. Мазары Худжанда // Мазары Ферганской долины. /Сборник статей. Бишкек: Институт истории HAH КР, 2007. - - С. 97-102.

316. Хмельницкий С.Г. Мавзолей Мухаммада Бошаро. // Изв. АН Тадж.ССР. Серия: ВИФ, № 2(18), 1990.

317. Хмельницкий С.Г. Медресе Ходжа Машад // По следам древних культур Таджикистана. Душанбе: Ирфон, 1978.

318. Хмельницкий- С.Г. Между арабами и тюрками. Рига: Гамаджун, 1992

319. Хмельницкий- С.Г. Между .Саманидами и монголами. Архитектура Средней Азии IX-начала XIII вв. Часть первая. - Берлин-Рига: Гамаджун, 1996.

320. Хмельницкий- С.Г., Негматов Н.Н. Михраб в- С. Ашт. // СА. 1963. - М., №2.

321. Холики Абдухолик. Материальная культура Мавераннахра и Хорасана XXIII вв. по данным средневековых письменных источников. Дисс.канд. исторических наук. - Душанбе, 1998.

322. Юшкевич А. История математики в средние века. Москва, 1961.

323. Якубов Ю., Гулямова Э. Хульбук столица древнего Хатлона. Душанбе: Изд. «ЭР-Граф», 2006.

324. Литература на западноевропейских языках:

325. Ancient Civilization and Its Role in Formation and Developing of Central Asian Culture of Samanids Epoch. Dushanbe, 1999.

326. Bulliet, R.W. The Patricions of Nishapur. Cambridge/Massachusets, 1972.

327. Creswell K.A.C. A short of early muslim architecture. Pinquin Bodk, Suffolk,1958.

328. Creswell K.A.C. A short of early muslim architecture. Pinquin Bodk, Suffolk, 1958.

329. Encyclopedia of Islam, New Edition. Leiden, 1956-1995.

330. Frumkin, G. Archeology in Central Asia. Leiden, 1970.

331. Fry, R.N. The Golden age of Persia. London, 1976.

332. Iranica, Jahangiri, G.The Premises for the Construction of Tajik National identity, 1920-1930.

333. Islamische Baukunst in Afganisch-Sistan: Mit einem geschichtlichen Uberlick von Alexander dem Grossen bis zur zeit der Safawiden-Dyna'stie /von Manfred Klinkott. Berlin: Reimmer 1982.

334. Islamische Baukunst in Afganisch-Sistan: Mit einem geschichtlichen Uberlick von Alexander dem Grossen bis zur zeit der Safawiden-Dyna'stie /von Manfred Klinkott. Berlin: Reimmer 1982.

335. Knoblock, Edgar. Beyond the Oxus. Archaeology, art architecture of Central Asia. London, Benn: Totowa (N,J). Rowman and Littefield, 1972.

336. Knoblock, Edgar. Beyond the Oxus. Archaeology, art architecture of Central Asia. London, Benn: Totowa (N.J.). Rowman and Littefield, 1972.

337. Le Strange L'The lands of Eastern Caliphate. Cambrige, 1905.

338. Le Strange L'The lands of Eastern Caliphate. Cambrige, 1905.

339. Splendaers of the East. Temples toubs, palaces and fortresses of Asia (Album). Ed. By Martimer Wheeler. Potographs by Jan Graham. London. Weiden-feld and Nicolson, cop. 1965.

340. Splendaers of the East. Temples toubs, palaces and fortresses of Asia (Album). Ed. By Martimer Wheeler. Potographs by Jan Graham. London. Weiden-feld and Nicolson, cop. 1965.

341. Studies in Islamicf art and architecture in hohauer of professor K.A.Creswell. Cairo, American univ. in Cairo press, 1965.

342. Studies in Islamicf art and architecture in hohauer of professor K.A.Creswell. Cairo, American univ. in Cairo press, 1965.

343. The Samanids and the Revival of the Iranian Peoples. Dushanbe, 1998.- C. 121-124

344. The Zafarnamah by Maulana Sharafuddin All of Yazd. Ed. By Muhammad Jiadad, vol. 1-2. (Bibl. Ind.), Calcutta, 1887-1888

345. The Zafarnamah by Maulana Sharafuddin All of Yazd. Ed. By Muhammad Jiadad, vol. 1-2. (Bibl. Ind.), Calcutta, 1887-1888.

346. W. Sapasin: Das Bild Ali Bei Den Historiken Der Sunnah.

347. АН Узб.ССР Академия Наук Узбекской ССР, Ташкент (сейчас АН Республики Узбекистан)

348. ИИА Узб.ССР Институт истории и археологии АН Узб.ССР, Ташкент (сейчас ИИА РУ)

349. ИИАиЭ АН Тадж.ССР Институт истории, археологии и этнографии имени

350. Ахмада Дониша АН Тадж.ССР, Душанбе (сейчас ИИАиЭ АН РТ)

351. КазГАСА Казахская Государственная архитектурно-строительная академия,1. Алматы

352. МАрхИ Московский Архитектурный институт, М. (сейчас Московская Архитектурная Академия)

353. HAH КР Национальная Академия наук Кыргызской Республики РАИМК - Русская академия материальной культуры, М.

354. СНРПМ — Специальные научно-реставрационные производственные мастерские Министерства культуры Таджикистана, Душанбе СТАКЭ Северо-Таджикистанская археологическая комплексная экспедиция АН Таджикистана, Душанбе

355. СТАЭ Согдийско-Таджикская археологическая экспедиция, М. ТаджикНИИПАГ - Таджикский Научно-исследовательский институт проблем архитектуры и градостроительства, Душанбе

356. ТашЗНИИЭП Ташкентский зональный Научно-исслендовательский институт экспериментального проектирования, Ташкент.(сейчас УзНИИЭП) ТАЭ - Таджикская археологическая экспедиция, М.

357. ТГУ — Таджикский Государственный университет имени В.И.Ленина, Душанбе (сейчас Таджикский Национальный Госуниверситет)

358. ТГТУ Ташкентский Государственный технический университет имени А.Бируни, Ташкент

359. ТОРГО Туркестанское Отделение Русского географического общества, Ташкент

360. УФ АН СССР Узбекский Филиал АН СССР, Ташкент (сейчас АН РУ) ЦГА Тадж.ССР - Центральный Государственный архив Тадж.ССР, Душанбесейчас ЦГА РТ)

361. ЦНИИТИА Центральный научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры, М. (сейчас РНИИПАГ).

362. ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ И ТРУДЫ НАУЧНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ АН Архитектурное наследство, М. АО - Археологические открытия, М.

363. APT Археологические работы в Таджикистане, Душанбе

364. АСУ Архитектура и строительство Узбекистана, (до 1990 г.), Ташкент.

365. ВИА Всеобщая история архитектуры, в 12-ти томах, М.

366. ИЗУ Искусство зодчих Узбекистана, Ташкент

367. Изв. АН Тадж.ССР. ООН Известия Академии наук Тадж.ССР. Отделение Общественных наук, Душанбе

368. Изв. АН Тадж.ССР. Серия: ВИФ Известия АН Тадж.ССР. Серия:

369. Востоковедение. История. Философия., Душанбе

370. ИРГО Известия Русского географического общества, М.

371. ИАМК Известия Академии материальной культуры, М.

372. ИАН СССР Известия АН СССР, М.

373. КСИА Краткие Сообщения Института Археологии АН СССР, М. КСИИМК - Краткие Сообщения Института материальной культуры АН СССР, М.

374. КСИЭ Краткие сообщения Института этнографии АН СССР, М.

375. MKT Материальная культура Таджикистана, Душанбе

376. МСТК Материалы для статистики Туркестанского края, Ташкент

377. МИА СССР Материалы и исследования по археологии СССР, М.

378. МИТТ Материалы по истории туркмени и Туркмении, M.-JL, 1939

379. СЭ Советская этнография, М.

380. ТВ Туркестанские ведомости, Ташкент

381. ТНЭ Таджикская национальная энциклопедия, Душанбе ТОВЭ — Труды Отдела Востока Государственного Эрмитажа, Л. ТСЭ - Таджикская Советская энциклопедия, Душанбе

382. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ ГБАО Горно-Бадахшанская автономная область Республики Таджикистан М. - Москва Л. - Ленинград

383. РТ Республика Таджикистан (с 1991 г.) РУ - Республика Узбекистан (с 1991 г.) СПб - Санкт-Петербург