Иоанн Лид и антикварная традиция в Ранней Византии тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.03, кандидат наук Синица Марина Михайловна

• Синица Марина Михайловна
• кандидат наук
• 2021

Оглавление диссертации кандидат наук Синица Марина Михайловна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТРАКТАТЫ ИОАННА ЛИДА: ПРОБЛЕМЫ 52 ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ

1.1. Трактат «О месяцах» и древнеримская календарная система 52 в Ранней Византии

1.2. Трактат «О знамениях» и историческая астрология в Ранней 64 Византии

1.3. Трактат «О магистратах» как источник по эволюции

древнеримской административной системы

ГЛАВА 2. ИОАНН ЛИД В СИСТЕМЕ РАННЕВИЗАНТИЙСКОГО 89 СОЦИУМА 1-Й ПОЛ. VI В

2.1. Иоанн Лид: его происхождение и биография

2.2. Иоанн Лид в системе ранневизантийской бюрократии

2.3. Иоанн Лид в системе ранневизантийского образования

2.4. Иоанн Лид и его социальные связи в повседневности

Константинополя

ГЛАВА 3. МИРОВОЗЗРЕНИЕ ИОАННА ЛИДА В КОНТЕКСТЕ 167 АНТИКВАРНОЙ ТРАДИЦИИ В РАННЕЙ ВИЗАНТИИ

3.1. Религиозные взгляды Иоанна Лида

3.2. Философские взгляды Иоанна Лида и ранневизантийский 179 неоплатонизм

3.3. Политические взгляды Иоанна Лида в контексте развития 186 политической мысли в Ранней Византии

3.4. Имперское мышление и патриотизм Иоанна Лида

3.5. Иоанн Лид и ценности чиновника в Ранней Византии

ГЛАВА 4. АНТИКВАРИАНИЗМ И КЛАССИЦИЗИРУЮЩЕЕ 230 НАПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ РАННЕЙ ВИЗАНТИИ НА ПРИМЕРЕ ИОАННА ЛИДА

4.1. Теоретические аспекты антикварианизма Иоанна Лида

4.2. Античные источники Иоанна Лида в контексте ранневизантийской 243 книжности

4.3. Проблемы трансформации восприятия римской культуры 260 в Ранней Византии в VI в. (Константинополь, язычество, эллинизация)

4.4. Иоанн Лид в контексте военно-антикварной мысли в Ранней

Византии

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

БИБЛИОГРАФИЯ

Приложение А. Античные источники в произведениях Иоанна Лида

Приложение Б. Таблица краткого содержания и соответствий «О месяцах»

по изданиям А. Бэнди и Р. Вюнша

Приложение В. Карта Западной Малой Азии и Филадельфия Лидийская

Приложение Г. Карта ранневизантийского Константинополя

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Иоанн Лид и антикварная традиция в Ранней Византии»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы. Тема данной работы посвящена изучению творчества ранневизантийского писателя Иоанна Лида (конец V - 1-я пол. VI в.) в контексте культурного континуитета позднеантичной эпохи. Произведения Иоанна Лида являются уникальным памятником ранневизантийской письменной традиции, отражающей антикварно-традиционалистское направление в Ранней Византии, показывая сложность и многогранность ранневизантийской культуры как переходной эпохи от античности к средневековью.

Антикварные сочинения были жанром античной, собственно римской литературы, начиная со времен Варрона (I в. до н.э.). Это были тексты энциклопедического характера, но не для систематического изложения истории, а ради «коллекционирования» отдельных деталей или явлений прошлого. Они могли иметь одну основную тему, но сюжет в них практически отсутствовал. О.В. Сидорович считает римский антикварианизм разновидностью исторического жанра, поджанром, но специфическим и ограниченным локальными задачами - не фиксацией памяти о прошлом, и не объяснением причин событий, а как бы собиранием достопамятных вещей и явлений1. В этом отношении ан-тикварианизм сближается с анналистикой и даже с греческой логографией, чему он в определенной мере наследует.

Антикварные сочинения, вместе с тем, не следует рассматривать как «недоисторические» и отказывать им в ценности источника. Признав их особым жанром, исследователь сможет получить немало ценной информации под особым углом зрения.

Термин «антикварианизм» для обозначения антикварной письменной традиции давно прижился в мировой историографии2, однако, в отечественной он получил права на существование пока только для римской антикварной традиции. Между тем, в Ранней Византии, а именно с конца V и в VI вв., антикварная традиция значительно оживилась, причем именно в плане преемственности по отношению к римским древностям. Это объясняется фактором сохранения государства (империи) на Востоке ойкумены, в отличие от Запада.

1 Сидорович О.В. Анналисты и антиквары: римская историография конца III — I в. до н.э. — М., 2005.

- 289 с.

2 Maas M. John Lydus and the Roman Past: Antiquarianism and Politics in the Age of Justinian. - London, New York, 1992. - 207 p.

Реэллинизация Востока при этом не оказала заметного влияния на антикварную традицию Византии в плане интереса к греческим древностям.

Данное течение в Ранней Византии, главным представителем которого был Иоанн Лид, было ориентировано на прошлое, отнюдь не являясь трендом эпохи, нацеленной на будущее, формировавшей и утверждавшей новые христианские ценности, в корне отличные от классических норм, поэтому оно осталось в тени светской и церковной историографии, а также хроники. Но сочинения Лида смогли дойти в относительной сохранности до нашего времени - их читали и переписывали, они были востребованы и в средневековье.

Литературное творчество Иоанна Лида занимает свою нишу в ранневи-зантийской культуре, закладывая основы важнейшего компонента облика византийской цивилизации - хранителя и передатчика античного наследия в последующие времена, утверждая преемственность эпох. Антикварная традиция показывает это через интерес к отдельным явлениям и вещам прошлого.

Данная тема позволяет проследить отношение личности к переменам в условиях переходного периода, что особенно актуально для настоящего времени - необычайно резких и кардинальных изменений в жизни человечества, чрезвычайного ускорения ее темпов, глобализации, сопровождающейся стиранием культурных и пространственных границ, быстрым внедрением инноваций и качественным рывком в создании и распространении знаний и информации, развитии идей и идеологий, когда личность просто не успевает за научно-техническим прогрессом, оказываясь ценностно дезориентированной многообразием различных идей, мировоззренческих систем и установок.

В целом, изучение истории идей и истории исторической мысли, является важнейшим направлением современной исторической науки3, а позднеан-тичный период, в рамках которого находится данное исследование, как переходный этап от античности к средневековью, оказывается исходным пунктом формирования как византийского культурно-исторического пространства, определившего облик русской цивилизации, так и складывания западноевропейского средневекового мира.

3 См., напр.: Ассман Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Пер. с нем. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 368 с.; Савельева И.М., Полетаев А.В. «Историческая память»: к вопросу о границах понятия // Феномен прошлого. — М.: ГУ ВШЭ, 2005. — С. 170-220; История и память: историческая культура Европы до начала нового времени / Под ред. Л.П. Репиной. - М.: Круг, 2006. - 768 с.; Образы прошлого и коллективная идентичность в Европе до начала Нового времени / Под ред. Л.П. Репиной. — М.: Круг, 2003. - 405 с.; Le Goff J. History and Memory. — New York: Columbia University Press, 1992. - 265 p.; Mendels D. Memory in Jewish, Pagan and Christian Societies of the Graeco-Roman World. London - New York: & T Clark. Bijzonderheden, 2004. - 157 p.

Кроме того, сама личность Иоанна Лида как тип умного, образованного государственного чиновника, свято берегущего достойные традиции своей государственной службы, является актуальной в настоящее время, — недаром он сравнивается с популярным персонажем британских сатирических сериалов «Да, министр», и «Да, премьер-министр», сэром Хамфри Эпплби4 - весьма умным и образованным заместителем министра в выдуманном министерстве административных дел Британии, который свою основную задачу видит в обере-гании традиций государственной службы от реформаторских посягательств.

Тип антиквара — любителя древностей в своей частной жизни — также привелекателен в настоящее время, когда активно размываются фундаментальные знания и системное мышление, а знания распадаются на сумму фактов без осмысления.

Степень изученности темы. Тематика данного исследования связана с творчеством Иоанна Лида в контексте ранневизантийской культуры, в частности, в контексте антикварной традиции. Эта тематика в своей целостности недостаточно разработана в зарубежной и практически вообще не изучалась в отечественной историографии.

Зарубежная историография. Произведения Иоанна Лида как источник в научный оборот в зарубежной историографии были впервые введены в конце XVIII - начале XIX вв., первоначально публикуясь по отдельности5. Важный вклад в разработку творчества Иоанна Лида внес ^ Хасе, выступив в качестве первого редактора, переводчика, толкователя и комментатора его текстов6. Последующие издатели пользовались переводами и комментариями, подготовленными им. В частности, А.И. Беккер, первым опубликовавший все произведения Лида в одном томе, использовал в качестве введения комментарии К.

4 Baldwin B. A Byzantine Sir Humphrey Appleby? John Lydus Reconsidered. Review on: Maas M. John Lydus and the Roman Past: Antiquarianism and Politics in the Age oj Justinian. London and New York: Routledge, 1992. 207 p. // Échos du Monde Classique/Classical Views. - 1994. - XXXVIII, n.s. 13. - P. 59-69.

5 Ioannis Laurentii Philadelphiensis Lydi Opusculum De Mensibus ex codicibus manuscriptis Biblioth. Barberin. et Vatic. et Fragmentum De Terra Motibus ex cod. Bibl. - Angelicae Rom., 1794. - 200 p.; Joannis Laurentii Lydi Philadelpheni De Magistratibus Reipublicae Romanae. Libri tres / nunc primum in lucem editi, et versione, notis indicibusque aucti a I.D. Fuss, Praefatus est C.B. Hase. - Parisiis: Ex officina J.-M. Eberharti, Collegii Imperialis Francle typographi, 1812. - 533 p.; Joannis Laurentii Lydi De Ostentis quae supersunt: una cum fragmento libri De mensibus ejusdem Lydi, fragmentoque Man. Boëthii De diis et praesensionibus / ex codd. regiis edidit, graecaque supplevit et latine vertit Carolus Benedictus Hase. - Parisiis: E Typographia Regia, 1823. - 406 p.; ïœavvou AaupevTÎou OiXaSeX^éœç AuSoù nepi Mrçvœv. Joannes Laurentii Philadelpheni Lydi De Mensibus quae extant excerpta. - Lipsiae et Darmstadii: typis et impensis Leskii, 1827. - 364 p.

6 Prologus in Librum Joannis Laurentii Lydi Philadelpheni De Magistratibus Romanis, sive commentarius de Joanne Laurentio Philadelpheno Lydo ejusque scriptis, auctore C. B. Hase. - Parisiis: Ex officina J.-M. Eberharti, Collegii Imperialis Francle typographi, 1812. - XXX p.

Хасе7. Далее стали публиковаться в различных журналах8 первые рецензии на издания трактатов Лида, заложив основу историографическому изучению творчества ранневизантийского писателя.

В это же время стали появляться и первые исследования по Иоанну Лиду, подготовленные немецкими и французскими учеными9, базировавшиеся на трактате «О магистратах». Наиболее важной из этих работ является защищенное в 1862 г. диссертационное исследование Й. Шульце10.

В целом, первые издания изобиловали ошибками, в результате чего во 2-й пол. XIX — нач. XX вв. были сделаны их исправленные переиздания: трактат «О знамениях» — К. Ваксмутом11, «О месяцах» и «О магистратах римского народа» — Р. Вюншем12.

Эти издания вызвали широкий отклик, на них было сделано множество рецензий (в т.ч. и отечественными исследователями)13, а издание Р. Вюнша стало по праву считаться одним из лучших14.

7 Ioannes Lydus / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 29. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1837. -

322 p.

8 [Rezension] // Erlangische gelehrte Zeitung. - 1794 (August 26). - No 68. - S. 542-543; [Rezension] // Göttingische gelehrte Anzeigen von gelehrten Sachen. - 1794 (August 9). - 2. No 127. - S. 1273-1276; [Rezension] // Allgemeine Literaturzeitung. - 1794. - III. - 515 sqq.; [Rezension] // Jenaer Literaturzeitung. - 1794. - IV. - S. 515517; [Rezension] // Allgemeines repertorium der Literatur für die Jahre. - 1791, bis 1795; Band E., Hälfte E. [Rezension] // Leipziger Literaturzeitung. - 1799, No. 700. - S. 502-503; Band E., Hälfte E. [Rezension] // Leipziger Literaturzeitung. - 1812 (October 20). - No. 260. - S. 2075-2080; [Rezension] // Heidelberger Jahrbücher der Literatur. - 1824. - 17, N.F. 4, III. - S. 305-316; [Rezension] // Allgemeine Literaturzeitung. - 1824. - Nos. - S. 257259; Beck Ch.D. [Rezension] // Repertorium der neuesten in-und ausländischen Literatur. - 1824. - №1. - S. 107-110; Letronne A.J. [Revoir] // Journal des Savants. - Février 1824. - P. 108-116; [Rezension] // Göttingische gelehrte Anzeigen. - 1825 (May 16). - 2, Indices, No. 79. - S. 785-792; [Rezension] // Allgemeine Schulzeitung. - 1827 (October 5). - Abth. II, No. 47. - S. 409-412; [Rezension] // Allgemeine Literaturzeitung. - 1827 (November). - No. 275. - S. 521-528; [Rezension] // Allgemeine Literaturzeitung. - 1827 (November). - No. 276. - S. 529-531.

9 Schrader Laurentius Lydus in rechtsgeschichtlicher Hinsiht // Tübingen Krit. Zeitschrift. - 1826. - II; Hef-foer A. W. Zu Johannes Lydus de magistratibus // Rh. M. f Jurispr. - 1828. - 2. - S. 117-124; Osann Fr. Bemerkungen zu Laurentius Lydus // Allgemeine Schulzeitung. - 1829. - 6, no 43. - S. 347; Mongez. Mémoires sur le traité de Lydus concernant les magistratures romaines // Mémoires de l 'Institut de France. - 1839. - 12. - P. 303-306; Anonyme. Zum Ioannes Lydus // Zeitschrift für Altertumswissenschaft. - 1843. - 64. - S. 511-512; Röper G. Zu Johannes Lydus // Philologus. - 1849. - 4. - S. 307.

10 Schultze J. F. Quaestionum Lydianarum Particula Prior (Diss.). - Greifswald: University, 1862. — 235 p.

11 Ioannis Lavrentii Lydi Liber De Ostentis et codicibus italicis auctus et calendariae graeca omnia / / Ed. C. Wachsmuth. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1863. - 348 p.; Ioannis Lavrentii Lydi Liber De Ostentis et Calendaria Graeca Omnia / Ed. C. Wachsmuth. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1897. - 288 p.

12 Ioannis Laurentii Lydi Liber De Mensibus / Ed. R. Wünsch. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubnery, 1898. -202 p.; Ioannis Lydi De Magistratibus Populi Romani Libri Tres / Ed. R. Wünsch. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubnery, 1903. - 366 p.

13 Kroll W. [Rezension] // Berliner Philologische Wochenschrift. - 1898 (June 11). - 18, No. 24. - S. 739-744; Idem. [Rezension] // Berliner Philologische Wochenschrift. - 1899 (May 20). - 19, No. 20. - S. 612-614; Idem. [Rezension] // Berliner Philologische Wochenschrift. - 1904 (July 9). - 24, No 28. - S. 868-872; Wünsch R. [Auf Rezension antworten] // Wochenschrift für Klassische Philologie. - 1898 (March 23). - 15, No. 13. - S. 337-345; Cumont F. [Rezension] // Byzantinische Zeitschrift. - 1899. Band. 8. - 493-494; Hirsch F. [Rezension] // Woclumschrift far Klassische Philologie. - 1899 (September 13). - 16, No 37. - S. 1009-1011; K[rumbacher] K. [Rezension] // Byzantinische Zeitschrift. - 1899. - Band. 8. - S. 550; Tropea G. [Revisione] // Rivista di Storia Antica 1903. - N. S. 7, fasc. IV. - P. 849; HeisenbergA. [Rezension] // Literarisches Zentralblatt für Deutschland. - 1904 (January 16). - 55, No 3. - S. 104; Idem. [Rezension] // Byzantinische Zeitschrift. - 1904. - Band. 13. - S. 221-222; Weyman C. [Rezension] // Byzantinische Zeitschrift. - 1904. - Band. 13. - S. 582; Kübler B. [Rezension] // Deutsche

Новые издания переводов трактатов Иоанна Лида дали импульс дальнейшим исследованиям по творчеству писателя. Стали появляться новые работы, в том числе, и по другим трактатам Лида15. В начале XX в. появились диссертации по Иоанну Лиду: Ф. Блума, касающаяся трактата «О месяцах»16, и К. Витига17. Эти работы носили филологический и источниковедческий характер, изучая текстологические проблемы в рукописях и изданиях Лида, но практически не затрагивая историческую эпоху, в которую жил писатель.

С 20-х гг. XX в. в поле внимания исследователей попал трактат «О месяцах». Диссертация Х. Грабовски18 была посвящена нумерологическим концепциям Лида на основе этого трактата. Ф. Роббинс19 рассматривал данные Лида относительно чисел в русле греческой арифмологической традиции. Общие проблемы текста данного трактата с критикой относительно реконструкции Р. Вюнша освещены в статье Ф. Бёртцлера20, а в статьях П. Анри и М. Николо сообщения трактата сопоставлялись с данными Макробия21. Также по Иоанну Лиду был подготовлен ряд отдельных статей: Ф. Кюмон22 исследовал сообщения Лида применительно к творчеству Анастасия Синаита, Й. Турцевич23 выявлял общность между Иоанном Лидом и Клавдианом. Энциклопедическую статью о Лиде подготовил А. Клоц 24.

Literaturzeitung. - 1904 (April 16). - 25, No. 15. - S. 940-943; Vasis S. [AvacKorcncn] // Enexnpiç toùE0vikoù navenicxn^iou. - 1909. - 4. - c. 110-122; Idem. KpiTiKov ercijieTpov éiç To'nepl Apxœv t^ç Pœ^aiœv noXvrei'aç Ewray^a Tœavvou OdaSeX^eœç toù AuSoù // BuÇovtîç. - 1909. - 1. - c. 31-34.

14 Bandy A. Introduction / Ioannes Lydus. On the Powers or The Magistracies of the Roman State / Ed. A. Bandy. - Lewiston, New York, 2013. - P. 44-45.

15 Wachsmuth C. Ein neues Fragment aus Lydus Schrift 'De Ostentis' // Rheinisches Museon. 1897. 52. - S. 137-140; Wünsch R. Zu Lydus 'De Ostentis' // Byzantinische Zeitschrift. - 1896. - Band. 5. - S. 410-421; Graux Ch., Martin A. Fragments inédits de Lydus peri dioshmeiw'n recueiilis par Charles Graux // Revue de philology. 1896. 20. - P. 23-35; Zachariae von Lingenthal C.E. Johannes des Philadelphiens Laurentius Sohn, genannt Lydus // Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte (Röm. Abt.). 1892. 12. — S. 79-80; Crusius O. Romische Sprichwörter und Sprichwörtererklärung beim Johannes Laurentius Lydus // Philologus. - 1898. - S. 501-503; Vasis S. nepi toù Attikoù '"n PaXXeiou kôSikoç toù nepi àpxœv t^ç Pœ^aiœv rcoXvreiaç cwTây^aTOç Tœavvou toù AuSoù // TeccapaK. Kovtou. - Athènew, 1909. - £. 36-66.

16 Bluhme F. De Ioannis Laurentii Lydi Libris nEPI MHNQN Observationum Capita Duo (Diss.). - Sax-onum: University of Halle; typis Wischani et Burkhardti, 1906. - 130 p.

17 Wittig C. Quaestiones Lydianae (Diss.). - Königsberg: University of Königsberg; ex officina Kargiana et Manneckiana, 1910. - 111 p.

18 Grabowski H. De Joannis Lydi Theologumenis Arithmeticae (Diss.). - Königsberg: University of Königsberg, 1921. - 125 p.

19 RobbinsF.E. The Tradition of Greek Arithmology // Classical Philology. 1921. Vol. XVI. №2. - P. 97-123.

20 Börtzler Fr. Zum Texte des Johannes Laurentius Lydus 'De Mensibus' // Philologus. 1921. 77. - S. 364-79.

21 Henry P. Une traduction grecque d'un texte de Macrobe dans le nepi ^nvœv Lydus // Revue des études latines. 1933. 11. - P. 164-171; Nicolau M. A propos d'un texte parallèle de Macrobe et Lydus. La doctrine astrologique de la 'collaboration des astres' // Revue des études latines. 1933. 11. - P. 318-321.

22 Cumont Fr. Lydus et Anastase le Sinaïte // Byzantinische Zeitschrift. - 1929-1930. - Band. 30. - S. 31-35.

23 Turcevic J. Cl. Claudianus und Joannes Lydos. Zur Frage der Herkunft Claudians // Byzantinische Zeitschrift. - 1934. - Band. 34. - S. 1-9.

24 Klotz A. Lydos 7 // Real-Encyclopädie der Klassischen Altertumswissenschaft. 1927. 13.2. - S. 2210-2217.

Также общей тенденцией для конца XIX - 1-й пол. XX в. было привлечение произведений Иоанна Лида в инструментальном плане — как источник по фактическому материалу для обобщающих работ по истории Позднего Рима или Византии. Такими работами являются исследования Дж. Бьюри25, Ш. Диля26, Э. Штайна27.

Непосредственно само творчество Иоанна Лида в этот период затрагивалось преимущественно в филологических работах, в этом плане наиболее важными являются работы по истории литературы К. Крумбахера28, В. фон Кри-

29

ста29.

Примерно с середины XX в. личность и творчество Иоанна Лида начинают привлекать интерес исследователей сами по себе как отражение его эпохи, но, так как в историографии устоялось мнение о низком качестве работ Лида30, то исследователей интересовала в основном бюрократическая сторона его жизни на основе трактата «О магистратах». Наиболее важными в этот период являются работы немецких историков В. Энсслина и Ф. Дёльгера31.

Аналогичное отношение к Иоанну Лиду сохраняется и во 2-й пол. XX в., оно представлено у А.Х.М. Джонса в его фундаментальных работах по исто-

25 Bury J.B. A History of the Later Roman Empire from Arcadius to Irene (395 A.D. - 800 A.D.). In 2 vol. Vol.I. - London: Macmillan and Co, and New York, 1889. - 482 p.; Idem. A History of the Later Roman Empire from Arcadius to Irene (395 A.D. - 800 A.D.). In 2 vol. Vol. II. - London: Macmillan and Co, New York, 1889. - 612 p.; Idem. History of the Later Roman Empire from the death of Theodosius I to the death of Justinian. In 2 vol. Vol. I. -New York: Dover Publications, 1958. - 471 p.; Idem. History of the Later Roman Empire from the death of Theodosi-us I to the death of Justinian. In 2 vol. Vol. II. - New York: Dover Publications, 1958. - 494 p.

26 Диль Ш. Юстиниан и Византийская цивилизация в VI веке. - СПб.: Типография Альтшулера, 1908. -687 c.; он же. Византийские портреты / пер. М. Безобразовой, под ред. и с предисл. П. Безобразова. В 2 вып. Вып. 1. - М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1914. - 376 с.; он же. Византийские портреты / пер. М. Безобра-зовой, под ред. и с предисл. П. Безобразова. В 2 вып. Вып. 2. - М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1914. - 398 с.; он же. История Византийской империи / пер. с фр. А.Е. Рогинской, под ред. и с пред. Б.Т. Горянова. М.: Государственное издательство иностранной литературы, 1948. - 160 с.; он же. Основные проблемы византийской истории / пер. с фр. и пред. Б.Т. Горянова, под. ред. С.Д. Сказкина. - М.: Государственное издательство иностранной литературы, 1947. - 183 с.

27 Stein E. Histoire du Bas-Empire. In 2 tt. T. II: De la Disparition de l'Empire d'Occident a la Morte de Justinien (487-565). - Paris, Bruxelles, Amsterdam: Desclee de Brouwer, 1949. - 900 p.

28 Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Literatur. - Munich: Oskar Beck, 1897. - 1193 S.

29 von Christ W. Geschichte der griechischen Litteratur. In 3 tt. Erster Teil: Klassische Periode der Griechischen Litteratur / Unter Mitwirkung von O. Stählin bearbeitet von W. Schmid. - München: C.H. Beck (O. Beck), 1908. - 771 S.; Idem. Geschichte der griechischen Litteratur In 3 tt. Zweiter Teil: Die Nachklassische Periode der Griechischen Litteratur. Erste Hälfte: Von 320 vor christus bis 100 nach Christus / Unter Mitwirkung von O. Stählin bearbeitet von W. Schmid. - München: C.H. Beck (O. Beck), 1920. - S. 1-506; Idem. Geschichte der griechischen Litteratur. In 3 tt. Zweiter Teil: Die Nachklassische Periode der Griechischen Litteratur. Zweite Hälfte: Von 100 bis 350 nach Christus / Unter Mitwirkung von O. Stählin bearbeitet von W. Schmid. - München: C.H. Beck (O. Beck), 1924. - S. 507-1317.

30 Heisenberg A. [Rezension] // Byzantinische Zeitschrift. - 1904. - Band. 13. - S. 221-222; Haussig H. W. A History of Byzantine Civilization. - New York, Washington, 1971. - P. 118.

31 Ensslin W., Dölger Fr. Nochmals zur Abfassungszeit von des Johannes Lydos nepi äpxtöv // Philologische Wochenschrift. - 1942 (Dec. 5). - 62, No. 49/52. - S. 667-669; Ensslin W. The Emperor and the Imperial Administration // Byzantium. An Introduction to East Roman Civilisation. - Oxford: Clarendon Press, 1961. - P. 268-307.

рии Поздней Римской империи32; служба Лида в имперской администрации исследуется в статье К. Цирпанлиса33, структура префектуры претория в поздней античности на основе материалов Лида проанализирована в работах Р.

Морози34.

Особо следует выделить работы австралийского исследователя Т. Карни. Он пытался проанализировать личность Лида как ранневизантийского чиновника, подготовив еще один перевод на английский «О магистратах»35. Этот перевод он затем использует, сочетая с обзорным исследованием по римской и византийской бюрократии VI в.36, правда, эти работы, являясь скорее адаптацией, пестрят ошибками и удостаиваются весьма слабой оценки37.

Наиболее глубоко отражение административно-бюрократических процессов в мировоззрении Лида изучалось в работах итальянского исследователя Дж. Кайми38. В его монографии «Бюрократия и закон в «О магистратах» Иоанна Лида»39, состоящей из 5 глав, комплексно исследуется жизнь ранневи-зантийского чиновника и показывается связь между бюрократией и юридическими процедурами, описываемыми Лидом. Автор подробно рассматривает биографию и карьеру Иоанна Лида на государственной службе, обсуждая на его примере функции различных департаментов Восточной префектуры претория; подробно разбирает сочинения Иоанна Лида, историю их издания, а также степень влияния на трактат «О магистратах» античных источников, прежде всего, юридических, подчеркивая вторичность ранневизантийского писателя. Анализируя мировоззрение и политические взгляды чиновника, ис-

32 Jones A.X.M. The Later Roman Empire (284 - 602). In 3 vols. Vol. I-II. - Oxford: Basil Blackwell, 1964. -1068 p.; Idem. The Later Roman Empire (284 - 602). In 3 vols. Vol. III. - Oxford: Basil Blackwell, 1964. - 448 p.; Idem. The Roman Civil Service (Clerical and Sub-Clerical Grade) // Studies in Roman Government and Law. - Oxford: Bas. Blackwell, 1960. - P. 151-175.

33 Tsirpanlis C. N. John Lydos on the Imperial Administration // Byzantion. - 1974. - 44. - P. 479-501.

34 Morosi R. Cancellarii in Cassiodoro e in Giovanni Lido // Romanobarbarica. 1978. - 3. - P. 127-58; Morgan J.D., Morosi R. L'officium del prefetto del pretorio nel VI secolo // Romanobarbarica. - 1977. - 2. - P. 103-148.

35 Carney T.F. John the Lydian: On the Magistracies of the Roman Constitution. - Sydney: The Wentwoth Press, 1955; id. Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1971. - 129 p.

36 Carney T.F. Bureaucracy in traditional society. Romano-Byzantine bureaucracies viewed from within. In 3 vols. V.1: A Survey of Roman and Byzantine bureaucracies. - Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1971. - 192 p.; Idem. Bureaucracy in traditional society. Romano-Byzantine bureaucracies viewed from within. In 3 vols. V.2: Byzantine bureaucracy from within. - Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1971. - 220 p.; Idem. Bureaucracy in traditional society. Romano-Byzantine bureaucracies viewed from within. In 3 vols. V. 3: John the Lydian: On the magistracies of the Roman constitution. - Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1971. - 129 p.

37 Mason H.J. Bureaucracy in Traditional Society: Romano-Byzantine Bureaucracies. Viewed from within by T.F. Carney // Phoenix. - 1974 (Autumn). - 27. Vol. 28, No. 3. - P. 379-382.

38 Caimi J. Ioannis Lydo de magistratibus III 70. Note esegetiche e spunti in tema di fiscalité e legislazione protobizantine // Rivista di Studi Bizantini e Slavi. 1981. - I. - P. 317-361; Idem. Per l'esegesi di Giovanni Lido 'de Magistratibus' 111.9 // Studi in onore di Arnaldo Biscardi. VI. - Milan: A. Giuffrè, 1982. - P. 1-20; Idem. Una cita-zione da Pomponio in Lido Mag. I.48 // Diritto e Società nel Mondo Romano. - Como: L'Erma di Bretschneider, 1988. - P. 213-237.

39 Caimi J. Burocrazia e diritto nel De magistratibus di Gionvanni Lido. - Milan: A. Giuffrè, 1984. - 460 p.

следователь признает его выразителем мнения образованной части сенаторской аристократии, далекой от христианского вероучения. Одно из центральных мест в работе занимает исследование деятельности Восточной префектуры претория в эпоху Юстиниана. Дж. Кайми приходит к выводу, что понимание Лидом изменений, происходящих в префектуре — тенденциозное, связанное с горечью писателя по поводу личных неудач. Уменьшение судебных функций префектуры привело Иоанна Лида к внутреннему конфликту - чиновник колебался между гневом и страхом критики правящего императора, которого характеризовал в панегирическом духе. Также на основе информации «О магистратах» Дж. Кайми реконструирует деятельность юридического отдела префектуры, уделяя особенное внимание процедуре апелляции.

В новейшей историографии бюрократический аспект творчества Лида наиболее подробно освещен в работах Кристофера Келли40. В его монографии об управлении Поздней Римской империей административная структура государства и изменения, происходящие в ней, показаны через преломление в сознании отдельного чиновника. Автор подробно характеризует систему поздне-античной администрации, анализируя ее функционирование, эффективность и пороки. По мнению К. Келли, важнейшими чертами позднеримской бюрократической системы была коррупция и неформальные связи между ее участниками, что, однако, позволяло ей быть достаточно эффективной. В результате чиновники стремились сохранить систему неизменной, воспринимая в штыки любые изменения. По мнению К. Келли, этим обусловлен традиционализм Иоанна Лида, выражающего точку зрения судебного отдела префектуры, видя в административных реформах угрозу своему благосостоянию и игнорируя общегосударственные интересы в пользу частных преимуществ отдельных групп чиновников; трактат «О магистратах» носил характер программы реставрационных преобразований, которые так и не были реализованы.

Важным событием можно считать появление просопографий Поздней Римской империи - фундаментальных справочников, где представлены биографические данные обо всех упоминаемых в источниках персоналиях с 260 по 641 гг.41: здесь подробно анализируется жизнь и деятельность Иоанна Лида.

40 Kelly C. Ruling the Later Roman Empire. - Cambridge, Massachusetts; London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2004. - 341 p.; Idem. John Lydus and the Eastern Praetorian Prefecture // Byzantinische Zeitschrift. 2005. - Band. 98. Heft. 2. - P. 431-458.

41 The Prosopography of the Later Roman Empire. Vol. I, A.D. 260 - 395 / Ed. A.H.M. Jones, J.R. Martin-dale, J. Morris. - Cambridge: Cambridge University Press, 1971. - 1153 p.; The Prosopography of the Later Roman Empire. Vol. II, A.D. 395 - 527 / Ed. by J. R. Martindale. - Cambridge: Cambridge University Press, 1980. - 1386 p.;

В целом происходит отход от бюрократизированной оценки творчества Лида, все больше внимание привлекают другие стороны его личности: его антикварные интересы42, при этом следует выделить исследования Э. Флинтоф-фа, изучавшего варронианскую и ливиеву традиции у Иоанна Лида43, мировоззренческие установки и традиционализм, где особое место занимают работы Р. Скотта44, который переосмысливает личность и творчество Иоанна Лида в сравнении с его современниками, анализируя разные течение интеллектуальной мысли комплексно и давая целостную картину, отражающую ранневизан-тийскую ментальность.

Рост интереса к творчеству Иоанна Лида а также большое количество новой накопленной информации обусловили необходимость переиздания его работ, так как издания начала XX в. оказались устаревшими. Был осуществлен новый итальянский перевод части IV книги «О месяцах»45. Перевод «О магистратах» был блестяще выполнен Анастэйшесом Бэнди, подготовившим не только заново отредактированный текст перевода46, но откорректировавшим и упорядочившим текст греческого оригинала, базируясь на самых полных ко-дексах47. Этот перевод был переиздан, причем кроме «О магистратах» было подготовлено новое издание «О месяцах» и «О знамениях» с критическими комментариями и замечаниями, составив 4 тома48. В трактат «О месяцах» А. Бэнди внес корректировки, перегруппировав несколько глав, чтобы упорядо-

The Prosopography of the Later Roman Empire. Vol. III, A.D. 527 - 641. Vol. IIIA (Abandanes 'Iyad ibn Ghanm). -Vol. IIIB (Kâlâdji - Zudius) / Ed. by J. R. Martindale. - Cambridge: Cambridge University Press, 1992. - 1575 p.

42 Piganiol A. Sur le calendrier brontoscopique de Nigidius Figulus // Studies in Roman Economic and Social History in Honor of Allan Chester Johnson / Ed. by P.R. Coleman-Norton et al. - Princeton: Princeton University Press, 1951. - P. 79-87; Tanasoca N.-S. J. Lydos et la fabula latine // Revue des Études Sud-Est Européennes. - 1969. -7. - P. 231-237.

43 Flintoff E. Livy, John of Lydia and Pre-Literary Satura // Collection Latomus. - 1986. - 196. - P. 5-30; Idem. Varro in the works of John of Lydia // Atti del Congresso Internazionale di Studi Varroniani. II. - Rieti: Centro di studi varroniani, 1976. - P. 365-378.

44 Scott R. John Lydis on some procedural changes // BuÇavxivà. - 1972. - 4. - P. 441-451; Idem. Malalas and his Contemporaries // Studies in John Malalas / Ed. by E. Jeffreys, B. Croke, R. Scott. - Sydney: Australian Association for Byzantine Studies, 1990. - P. 67-86; Idem. The Classical Tradition in Byzantine Historiography // Byzantium and the Classical Tradition. University of Birmingham. Thirteenth Spring Sumposium of Byzantine Studies 1979 / Ed. by M. Mullet and R. Scott. - Birmingham: Centre of Byzantine Studies, University of Birmingham, 1981. -P. 61-74.

45 Jean Lydus Les Mois (Livre IV, Sections 1-3) / Texte établi, traduit et commenté G. Capdeville // École pratique des hautes études. 4e section: Sciences historiques et philologiques. - 1971. - 1(103) - P. 823-826.

46 John the Lydian. On powers, or, The magistracies of the Roman state / Ioannes Lydus; introduction, critical text, translation, commentary, and indices by A.C. Bandy. — Philadelphia: American Philosophical Society, 1983. -446 p.

47 Winkelmann F. [Rezension] // Byzantinische Zeitschift. - 1985. - Band. 78. Heft. 2. - S. 366-368; Whitby M. [Review] // Journal of Hellenic Studies. - 1985. - Vol. 105. - Р. 245-246; Maas M. [Review] // Classical Review. -1986. - Vol. 36, No. 2. - Р. 221-223.

48 Ioannes Lydus. On the Months (De Mensibus) / Tr. and ed. by A. Bandy. - Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 2013. - 305 p.; Ioannes Lydus. On Celestial Signs (De Ostentis) / Tr. and ed. by A. Bandy. - Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 2013. - 314 р.; Ioannes Lydus. On the Powers or The Magistracies of the Roman State / Ed. A. Bandy. - Lewiston, New York: The Edwin Mellen Press, 2013. - 456 р.

чить в соответствии с логикой повествования множество разрозненных фрагментов, оставленных без внимания в каноническом издании Р. Вюнша (см. Приложение Б).

Однако его корректуры были одобрены не всеми исследователями, считающими их произвольными и недостаточно обоснованными49. Поэтому в настоящее время вышло альтернативное английское издание «О месяцах», опиравшееся на издание Р. Вюнша, под редакцией М. Хукера50, которое отмечено положительными рецензиями51. Данное издание не содержит оригинального текста, однако ценно тем, что в предисловии помимо стандартной информации о биографии Лида, его работах и их изданиях содержится глава о религии писателя; кроме того, в данной работе содержится критический разбор реконструкций Р. Вюнша с попыткой анализа манускриптов и сравнительный обзор отрывков из разных писателей, содержащих параллели к тексту «О месяцах», в том числе английский перевод ряда отрывков из «О знамениях».

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Синица Марина Михайловна, 2021 год

Источники

Аббревиатура Расшифровка Русский аналог

1 2 3

Aen. Gaz. Ep. Aeneas Gazeus, Epistulae Эней Газский, «Письма»

AG. Anthologia Graeca (Anthologia Palatina) «Греческая Антология» («Палатин-ская Антология»)

Agapet. Diaconus Agapetus, Expositio capitum admonitoriorum Диакон Агапит, «Изложение глав увещеваний» («Поучения»)

Agath. Hist. Agathias Myrinaeus Scholasticus, Historiae Агафий Миринейский Схоластик, «Истории»

Anon. De re strat. Anonymus, De re strategica Аноним, «О стратегии»

Aristot. De gen. et corr. Aristoteles, De generatione et corrup-tione Аристотель, «О рождении и упадке»

Aristot. Met. Aristoteles. Meteorologica Аристотель, «Метеорологика»

Aristot. Polit. Aristoteles, Politica Аристотель, «Политика»

Choric. Dial. Choricius Gazeus, Dialexis Хорикий Газский, «Вступление к речам»

Choric. Or. Choricius Gazeus, Oratio Хорикий Газский, «Речь»

Chron. Pasch. Chronicon Paschale «Пасхальная хроника»

CJ. Codex Justinianus «Кодекс Юстиниана»

CJ. Const. Cord. Codex Justinianus, Constitutio "Cordi" ("De emendatione codicis Justiniani et secunda eius edition") «Кодекс Юстиниана», Конституция «Сердцем» («Об улучшении кодекса Юстиниана и втором его издании»)

CJ. Const. Haec. Codex Justinianus, Constitutio "Haec" ("De novo codice componendo") «Кодекс Юстиниана», Конституция «Эти» («О составлении нового кодекса»)

CJ. Const. Summ. Codex Justinianus, Constitutio "Summa" ("De Justiniani codice confirmando") «Кодекс Юстиниана», Конституция «Сумма» («Об утверждении кодекса Юстиниана»)

Claud. De cons. Styl. Claudianus, De consulatu Styliconis Клавдиан, «О консульстве Стилихо-на»

Claud. Ptolem. Quadripartit. Claudius Ptolemaeus, Quadripartitum Клавдий Птолемей, «Тетрабиблион» («Четырехкнижие»)

Const. Porph. De cer. Constantinus VII Porphyrogenitus, De ceremoniis Константин VII Багрянородный, «О церемониях»

Const. Porph. De Them. Constantinus VII Porphyrogenitus, De Thematibus Константин VII Багрянородный, «О фемах»

Coripp. In laud. Just. Min. Corippus, In laudem Justini Augusti Mi-noris Корипп, «Панегирик (похвала) Юсти-ну Августу Младшему»

Coripp. In laud. Just. Min.: Paneg. in laud. Anast. Corippus, In laudem Justini Augusti Mi-noris: Panegyricus in laudem Anastasii Корипп, «Панегирик (в похвалу) Юс-тину Августу Младшему»: Панегирик в похвалу Анастасию

CTh. Codex Theodosianus «Кодекс Феодосия»

Damasc. V. Isid. Damascius, Vita Isidori (Historia philo-sophica) Дамаский, «Жизнь Исидора» («Философская история»)

De vir. ill. Rom. Pseudo-Aurelius Victor, De viris illustribus urbis Romae Псевдо-Аврелий Виктор, «О знаменитых мужах города Рима»

Digest. Digesta Justiniani, Constitutio Deo Auc-tore «Дигесты» Юстиниана

Digest. Const. I: Deo auct. Digesta Justiniani, Constitutio I: "Deo Auctore" ("De concertione Digestorum") «Дигесты» Юстиниана, Конституция I: «Властью Бога» («О составлении Дигест»)

Digest. Const. II: Omn. Digesta Justiniani, Constitutio II: "Omnem" «Дигесты» Юстиниана, Конституция II: «Весь»

Digest. Const. III: Tant. Digesta Justiniani, Constitutio III: "Tanta" ("De confirmation Digestorum") «Дигесты» Юстиниана, Конституция III: «Столь» («Об утверждении Дигест»)

Digest. I. tit. XI: De off. praef. praet. Digesta Justiniani I. titulus XI: De officio praefecti praetorio «Дигесты» Юстиниана I. Титул XI: Об обязанностях префекта претория

Dio Cass. Hist. Dio Cassius, Historia romana Дион Кассий, «Римская история»

Dio Chrys. Or. Dio Chrysostom, Oratio Дион Хризостом, «Речь»

Diod. Sic. Bibl. hist. Diodorus Siculus, Bibliotheca historica Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека»

Dionys. Gal. Rom. Ant. Dionysius Halicarnasseus, Antiquitates Romanae Дионисий Галикарнасский, «Римские древности»

Eunap. V. soph. Eunapius, Vitae philosophorum et sophistarum Евнапий, «Жизнеописания философов и софистов»

Euseb. De laud. Const. Eusebius Caesariensis, De laudibus Con-stantini Евсевий Кесарийский, «Похвальное слово василевсу Константину по случаю 30-летия его царствования»

Eutrop. Brev. Eutropius, Breviarium ab Urbe condita Евтропий «Краткая история от основания Города»(«Бревиарий»)

Evagr. HE. Evagrius Scholasticus, Historia Ecclesi-astica Евагрий Схоластик, «Церковная история»

Expos. tot. mund. Anonymus, Expositio totius mundi et gentium Аноним, «Описание всего мира и народов»

Fast. Capit. a. Fasti Capitolini (Fasti Consulares) «Капитолийские фасты» («Консульские фасты»)

Herodot. Hist. Herodotus, Historiae Геродот, «История»

Hesych. Patr. Const. Hesychius Milesius, Patria Constantin-opolis Гесихий Милетский, «Происхождение Константинополя»

Hom. Il. Homerus, Ilias Гомер, «Илиада»

Iambl. Theol. ariphm. Iamblichus, Theologoumena arithmeti-cae Ямвлих, «Теологумены арифметики»

loan. Apocal. Ioannes Theologus Apostolus, Apoca-lypsis Иоанн Богослов Апостол, «Апокалипсис» («Откровение»)

loan. Ephes. HE. Ioannes Ephesius, Historia Ecclesiastica Иоанн Эфесский, «Церковная история»

loan. Gaz. Anacr. Ioannes Gazeus, Anacreonticae Иоанн Газский, «Анакреонтики»

Ios. Flav. Ant. iud. Iosiphus Flavius, Antiquitates Judaicae Иосиф Флавий, «Иудейские древности»

Isid. Etym. Isidorus Hispalensis, Etymologiae Исидор Севильский (Гиспальский), «Этимологии»

Just. Nov. Justinianus, Novellae Юстиниан, «Новеллы»

Leo. Tact. Leo VI, Tactica Лев VI Мудрый, «Тактика»

Liv. Ab Urb. cond. Titus Livius, Ab Urbe Condita Тит Ливий, «История Рима от основания Города»

LXX Septuag. LXX Septuaginta Септуагинта (Библия, «Ветхий Завет»)

LXX Septuag. Dan. LXX Septuaginta, Prophetia Danielis Септуагинта (Библия, «Ветхий Завет»), «Книга пророка Даниила»

Lyd. de mag. Ioannes Lydus, De magistratibus populi Romani Иоанн Лид, «О магистратах римского народа» («О магистратах»)

Lyd. de mens. Ioannes Lydus, De mensibus Иоанн Лид, «О месяцах»

Lyd. de ost. Ioannes Lydus, De ostentis Иоанн Лид, «О знамениях»

Macrob. Sat. Macrobius, Saturnalia Макробий, «Сатурналии»

Malal. Chron. Ioannes Malalas, Chronographia Иоанн Малала, «Хронография»

Malch. Malchus, Historia Малх, «История»

Marc. Com. Chron. Marcellinus Comes, Chronica Марцеллин Комит, «Хроника»

Marc. Com. Chron. Add. Marcellinus Comes, Chronica Addita-mentum Продолжение «Хроники» Марцеллина Комита

Marin. V. Proc. Marinus, Vita Procli Марин, «Жизнь Прокла»

Menand. Prot. Menander Protector, Historia Менандр Протиктор, «История»

Not. Dign. In part. Orient. Notitia Dignitatum. In partibus Orientis «Список достоинств». Восточная часть

Not. Urb. Const. Notitia Urbis Constantinopolitani «Список [регионов] города константинопольского»

Ovid. Fast. Ovidius, Fasti Овидий, «Фасты»

p. Chr. 354 Chronograph anno 354 (Fasti Philocali) «Хронограф 354 года» («Фасты» Фи-локала)

p. Chr. 448/449 Chronograph anno 448/449 (Fasti Polemii Silvii) «Хронограф 448/449 года» («Фасты» Полемия Сильвия)

Petr. Petrus Patricius (Magister), Historia Пётр Патрикий (Магистр), «История»

Phot. Bibl. Photius, Bibliotheca Патриарх Фотий, «Библиотека» («Ми-риобиблион»)

Plat. Res. Plato, Respublica Платон, «Республика»

Plin. Nat. hist. Plinius Maior, Historia naturalis Плиний Старший, «Естественная история»

Polyb. Hist. Polybius, Historiae Полибий, «Всеобщая история»

Prisc. Pan. Priscus Panionensis, Historia Приск Панийский, «История»

Proc. Caes. B.G. Procopius Caesariensis, De Bello Gothi- Прокопий Кесарийский, «Войны с

co готами»

Proc. Caes. B.P. Procopius Caesariensis, De Bello Persi- Прокопий Кесарийский, «Войны с

co персами»

Proc. Caes. B.V. Procopius Caesariensis, De Bello Van- Прокопий Кесарийский, «Войны с

dalico вандалами»

Proc. Caes. De aedif. Procopius Caesariensis, De aedificiis Прокопий Кесарийский, «О постройках»

Proc. Caes. Hist. arc. Procopius Caesariensis, Historia arcana Прокопий Кесарийский, «Тайная история»

Proc. Gaz. Decl. Procopius Gazeus, Declamatio Прокопий Газский, «Декламация»

Ps.-Maur. Strat. Pseudo-Mauricius, Strategicon Псевдо-Маврикий, «Стратегикон»

Steph. Byz. Stephanus Byzantinus, Ethnicae Стефан Византийский, «Этники» (эпитома)

Strab. Geogr. Strabo, Geographica Страбон, «География»

Suet. V. Caes. Suetonius, De vita duodecim Caesarum Светоний, «О жизни 12 Цезарей»

Suet. V. Caes. Aug. Suetonius, De vita duodecim Caesarum. Светоний, «О жизни 12 Цезарей». II:

II: Divus Augustus «Божественный Август».

Suid. Suida Lexicon Словарь (Лексикон) «Суда» («Свида»)

Synes. De regn. Synesius, De regno Синезий, «О царстве»

Synes. Ep. Synesius, Epistulae Синезий, «Письма»

Tac. Ann. Tacitus, Annales Тацит, «Анналы»

Theod. Lect. HE. Theodorus Lector, Historia Ecclesiastica Феодор Чтец, «Церковная история»

Theoph. Chron. Theophanes, Chronicon Феофан Исповедник, «Летопись»

Theophyl. Sim. Hist. Theophylactus Simocatta, Historia Феофилакт Симокатта, «История»

Thucyd. Hist. Thucydides, Historiae Фукидид, «История»

Varr. De ling. lat. Varro, De lingua latina Варрон, «О латинском языке»

Veget. Vegetius Renatus, Epitoma rei militaris Вегеций Ренат, «Краткое изложение военного дела»

Vict. Tun. Chron. Victor Tunnunus, Chronica Виктор Туннунский, «Хроника»

Zach. HE. Zacharias Rhetor (Scholasticus) Myti-lensis, Historia Ecclesiastica Захария Ритор (Схоластик) Митилен-ский, «Церковная история»

Zach. V. Sev. Zacharias Rhetor (Scholasticus) Myti-lensis, Vita Severi Захария Ритор (Схоластик) Митилен-ский, «Жизнь Севера»

Zonar. Zonaras, Epitome Historiarum Зонара, «Сокращение всемирной истории»

Zos. Hist. nov. Zosimus, Historia nova Зосим, «Новая история»

Исследования

PLRE I: The Prosopography of the Later Roman Empire. Vol. I, A.D. 260 - 395 / Ed. A.H.M. Jones, J.R. Martindale, J. Morris. - Cambridge: Cambridge University Press, 1971. - 1153 p.

PLRE II: The Prosopography of the Later Roman Empire. Vol. II, A.D. 395 - 527 / Ed. by J. R. Martindale. -Cambridge: Cambridge University Press, 1980. - 1386 p.

PLRE IIIA / IIIB: The Prosopography of the Later Roman Empire. Vol. III, A.D. 527 - 641. Vol. IIIA (Abandanes 'Iyad ibn Ghanm). -Vol. IIIB (Kaladji - Zudius) / Ed. by J. R. Martindale. - Cambridge: Cambridge University Press, 1992. - 1575 p.

315

БИБЛИОГРАФИЯ I. Источники а) Иоанн Лид

1. John the Lydian: On the Magistracies of the Roman Constitution / T.F. Carney. -Sydney: The Wentwoth Press, 1955; Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1971. - 129 p.

2. Giovanni Lido. De Mensibus (Traduction Libre) / Ed. J. Svejk. - Kindle Edition, 2017. - 115 p.

3. Giovanni Lido. L'Interpretazione Dei Segni Celesti: Traduzione Di de Ostentis Di Giovanni Lido. / Ed. M. Basile. - Createspace Independent Publishing Platform, 2016. -198 p.

4. Giovanni Lido. Sui segni celesti / Trans. by E. Maderna. Ed. I. Domenici. - Milano: Medusa, 2007. - 159 p.

5. Ioannes Lydus / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 29. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1837. - 322 р.

6. Ioannes Lydus. On Celestial Signs (De Ostentis) / Tr. and ed. by A. Bandy. -Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 2013. - 314 р.

7. Ioannes Lydus. On the Months (De Mensibus) / Tr. and ed. by A. Bandy. -Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 2013. - 305 p.

8. Ioannes Lydus. On the Months: De Mensibus / Ed. M. Basile. - Kindle Edition, 2013. - 143 p.

9. Ioannes Lydus. On the Powers or The Magistracies of the Roman State / Ed. A. Bandy. - Lewiston, New York: The Edwin Mellen Press, 2013. - 456 р.

10. Ioannis Laurentii Lydi Liber De Mensibus / Ed. R. Wuensh. - Lipsiae: in aedi-bus B.G. Teubnery, 1898. - 202 р.

11. Ioannis Laurentii Philadelphiensis Lydi Opusculum De Mensibus ex codicibus manuscriptis Biblioth. Barberin. et Vatic. et Fragmentum De Terra Motibus ex cod. Bibl. Angelicae Rom., 1794. - 200 p.

12. Ioannis Lavrentii Lydi Liber De Ostentis et Calendaria Graeca Omnia. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1897. - 288 p.

13. Ioannis Lavrentii Lydi Liber De Ostentis et codicibus italicis auctus et calendar-iae graeca omnia. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1863. - 348 p.

14. Ioannis Lydi De Magistratibus Populi Romani Libri Tres / Ed. R. Wünsch. -Lipsiae: in aedibus B.G. Teubnery, 1903. - 366 p.

15. Jean Lydien. Des Magistratures de L'État Romain. In 2 tt. T. II. Livres II et III / Texte et., tr. et com. par J. Schamp. - Paris: Les Belles Lettres, 2006. - CCCXX +245 р.

16. Jean Lydien. Des Magistratures de L'État Romain. In 2 vols. T.I. 1-ére, 2-ére partie. Introduction générale. Livre I / Texte et., tr. et com. par M. Dubuisson, J. Schamp. -Paris: Les Belles Lettres, 2006. - DCCLXXVIII+140 p.

17. Jean Lydus Les Mois (Livre IV, Sections 1-3) / Texte établi, traduit et commenté G. Capdeville // École pratique des hautes études. 4e section: Sciences historiques et philologiques. - 1971. - 1(103) - P. 823-826.

18. Joannis Laurentii Lydi De Ostentis quae supersunt: una cum fragmento libri De mensibus ejusdem Lydi, fragmentoque Man. Boëthii De diis et praesensionibus / ex codd. regiis edidit, graecaque supplevit et latine vertit Carolus Benedictus Hase. - Parisiis: E Ty-pographia Regia, 1823. - 406 p.

19. Joannis Laurentii Lydi Philadelpheni De Magistratibus Reipublicae Romanae. Libri tres / nunc primum in lucem editi, et versione, notis indicibusque aucti a I.D. Fuss, Praefatus est C.B. Hase. - Parisiis: Ex officina J.-M. Eberharti, Collegii Imperialis Francle typographi, 1812. - 533 p.

20. Johannes Lydus. Die Monate (de mensibus) / Ed. J. Svejk. - Kindle Edition, 2017 - 115 S.

21. John Lydus. On the Month (De Mensibus) / Trans., introd., annot. by M. Hooker. - Roger Pearse, 2nd ed., 2017. - 228 р.

22. John the Lydian, On powers, or, The magistracies of the Roman state / Ioannes Lydus; introduction, critical text, translation, commentary, and indices by A.C. Bandy. -Philadelphia: American Philosophical Society, 1983. - 446 p.

23. Zinng E. (project head). John Lydus, Peri menon, Books 1-3. Text, Translation, Commentary. - URL: http://www.research-projects.uzh.ch/p20081.htm (дата обращения 18.10.2018).

24. 'Iraawou Лаиреутюи ФгХабеХфе^ Ли8ой nepi Mrçvôv. Joannes Laurentii Philadelpheni Lydi De Mensibus quae extant excerpta. - Lipsiae et Darmstadii: typis et im-pensis Leskii, 1827. - 364 p.

25. Иоанн Лаврентий Лид. О должностях Римского государства. Книга I (перевод М.М. Синицы под ред. Н.Н. Болгова) // Классическая и византийская традиция. 2014. - Белгород: БелГУ, 2014. - С. 297-331; Книга II (перевод с др.-греч. М.М. Синицы) // Классическая и византийская традиция. 2016. - Белгород: БелГУ, 2016. -С. 166-195.

26. Иоанн Лид. О месяцах (De Mensibus). Книга III [О месяце] (пер. с древне-греч. М.М. Синицы) // Классическая и византийская традиция. 2018. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2018. - С. 413-426.

27. Иоанн Лид. О небесных знамениях (De Ostensis). Введение (пер. с древ-негреч. М.М. Синицы) // Классическая и византийская традиция. 2018. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2018. - С. 426-432.

28. [О магистратах. Книга IIL25-30]: Синица М.М. Модель саморепрезентации в ранневизантийской автобиографии (на примере Иоанна Лида (De mag. III. 25-30)) // Нравственные ценности и будущее человечества. Материалы ежегодных Митро-фановских церковно-исторических чтений (г. Борисоглебск, 7 декабря 2017 г.). Вып. II. - Воронеж: ИД ВГУ, 2017. - С. 46-58.

29. [О месяцах. Книга II]: Болгов Н.Н., Синица М.М. Иоанн Лид и его трактат «О месяцах» // Научные ведомости БелГУ. Сер.: История. Политология. - 2016. - №1 (222). Вып. 37. - С. 37-43.

30. [О месяцах. Книга IV. Сентябрь. Декабрь]: Синица М.М. Иоанн Лид. О месяцах. Сентябрь (De Mens., IV, 108-114). Декабрь (IV, 137-145) // Эргастирий II. Сборник материалов II Всероссийской летней школы по византиноведению (г. Белгород, август 2018) / Отв. ред. Н.Н. Болгов. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «Бел-ГУ», 2018. - С. 118-123.

31. [О месяцах. Книга IV. Февраль]: Синица М.М. Февраль в трактате Иоанна Лида «О месяцах» // Научные ведомости БелГУ. - Сер.: История. Политология. -2017. - №15 (264). Вып. 43. - С. 47-54.

б) прочие источники

32. Additamentum ad a. DXLVIII // Monumenta Germaniae Historica. Chronica Minora Saec. IV.V.VI.VII / Ed. Th. Mommsen. - Berolini: apvd Weidmannos, 1894. - P. 104-109.

33. Agathiae Myrinaei Historiarum libri cinque / Corpus Scriptorum Historiae Byz-antinae. Vol. 1. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1828. - 419 p.

34. Ancient Coinage of Lydia, Philadelphia (Philadelphia Neokaisareia) // Web-site "WindWings". - URL: https://www.wildwinds.com/coins/greece/lydia/philadelphia/i.html (дата обращения 21.04.2021).

35. Anonymi auctoris de rebus bellicis / Rec. R.I. Ireland. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1984. - 26 p.

36. Aristotelis Politica (Oxford Classical Texts) (Greek and Latin Edition) / Rec. W.D. Ross. - Oxonii: E typographeo Clarendoniano, 1957. - 282 p.

37. Aristotle. Meteorologica / with an English translation by H.D.P. Lee. - Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: William Heinemann, 1952. -433 p.

38. Arta militara. Edifie critica, traducere si introducere de H. Mihäescu / Scriptores byzantini. - VI. - Bucuresti: Acad. Republicii Populare Romine, 1970. - 522 р.

39. Bibliothèque de Photius. Collection de 280 codices (chapitres) consacrés à des auteurs antiques et chrétiens antérieurs, dont il cite des extraits ou donne des résumés. -

URL: http://remacle.org/bloodwolf/erudits/photius/table.htm (дата обращения 14.06.2021).

40. C. Suetonii Tranquilli De vita Caesarum libros VIII et De grammaticis et rhetoribus librum / ed. R.A. Kaster. - Oxford: Oxford University Press, 2016. - 487 p.

41. Cassius Dio's Roman History / with an English translation by E. Cary. In 9 vols. Vol. IV. Books XLI-XLV. - London: William Heinemann; New York: The MacMil-lan Co, 1916. - 503 p.

42. Choricii Gazaei opera / Ed. R. Foerster, E. Richtsteig. - Lipsiae, in aedibus B.G. Teubneri, 1929; Stutgardiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1972. - 576 p.

43. Chronicon Paschale. In 2 vols. Vol. I / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 11. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1832. - 737 p.; Vol. II / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 12. - Bonnae: impensis ed. Weberi, 1832. - 570 p.

44. Claudii Claudiani. De consulatu Styliconis / Testi della poesia latina // Voci dal mondo antico. - URL: http://www.poesialatina.it/index.htm (дата обращения 14.06.2021).

45. Constantine VII Porphyrogenitus De thematibus et de administrando imperio / Corpus Scriptorum Hist. Byz. Vol. 18. - Bonnae: imprensis Ed. Weberi, 1840. - 594 p.

46. Constantinus VII Porphyrogenitus. De cerimoniis aulae Byzantinae libri duo. Lib. I / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 16. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1829. - 808 p.; Lib. II / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 17. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1830. - 668 p.

47. Cornelii Taciti Opera. Oeuvres de Tacite. T.I. Annales (Livres I-VI) / Par. E. Jacob. - Paris: Librairie Hachette et Cie, 1885. - 423 p.; T. II. Annales (Livres XI-XVI) / Par. E. Jacob. - Paris: Librairie Hachette et Cie, 1886. - 451 p.

48. Corpus Iuris Civilis. In 3 vols. Vol. I. Institutiones / Ed. Th. Mommsen; Diges-tae / Ed. P. Krueger. - Berolini: Apud Weidmannos, 1889. - 881 p.; Vol. II. Codex Iustini-anus / Ed. P. Krueger. - Berolini: Apud Weidmannos, 1888. - 513 p.; Vol. III. Novellae, R. Schoell et G. Kroll. - Berolini: Apud Weidmannos, 1912. - 813 p.

49. Damascius. The Philosophical History / Text with transl. and notes by P. Atha-nassiadi. - Athens: Аяацега, 1999. - 403 p.

50. Das Strategikon des Maurikios / Einführung, Edition und Indices von G.T. Dennis; Übersetzung von E. Gamillscheg. - Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1981. - 557 S.

51. De Generatione Et Corruptione: Translatio Vetus (Aristoteles Latinus) / Ed. Jo. Judycka. - Leiden: Brill Academic Publishers, 1997. - 118 p.

52. Des Byzantiner Anonymus Kriegswissenschaft // Köchly H., Rüstow W. Griechische Kriegsschriftsteller. 2. Theil: Die Tactiker. 2. Abteilung. - Oanabruck: Biblio-Verl., 1969. - 352 S.

53. Diodoro Siculo / Testi della prosa greca // Voci dal mondo antico. - URL: http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/p/MappaProsaGr.html (дата обращения 14.06.2021).

54. Dionis Chrysostomi Opera Graece / Ex rec. A. Emperii. - Brunsvigae: G. Westermann, 1844. - 832 p.

55. Dionisio di Alicarnasso. Testi della prosa greca // Voci dal mondo antico. -URL: http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/p/MappaProsaGr.html (дата обращения 14.06.2021).

56. Enea di Gaza. Epistole / Ed. L. Massa Postiano. - Naples: Libreria scientifica editrice, 1962. - 112 p.

57. Erodoto / Testi della prosa greca // Voci dal mondo antico. - URL: http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/p/MappaProsaGr.html (дата обращения 14.06.2021).

58. Eunapii Sardiani, Vitas sophistarum et fragmenta historiarum / Ed. J.F. Bois-sonade, D.A. Wyttenbach. - Amsterdam: Petrum den Hengst et Filium, 1822. - 685 p.

59. Eusebii Pamphili de vita Constantini libri IV et panegyricus, atque Constantini ad sanctorum coetum oratio. - Lipsiae: apud G. Nauckium, 1830. - 589 p.

60. Eusebius Caesariensis. De laudibus Constantini: The Oration of Eusebius Pam-philus in Praise of the Emperor Constantine Pronounced on the Thirtieth Anniversary of His Reign // Nicene and Post-Nicene Fathers. - Ser. II. Vol. 1. - P. 1105-1155.

61. Evagrius Scholasticus. Historia ecclesiastica / Ed. J. Bidez, L. Parmentier. -London: Methuen & Co, 1898. - 285 p.

62. Excerpta ex Ecclesiastica Historia Theodori Lectoris ex ore dictantis Nicephori Callisti, Xanthopuli filii // Patrologia Graeca. Vol. 86a: Eusebii Alexandrini Episcopi, Eusebii Emeseni, Leontii Byzantini Opera, quae reperiri potuerunt omnia intermiscentur Theodori Scythopolitani, Theodosii Alexandrini, S. Gregentii Tapharensis, Epiphanii CP., S. Isaaci Ninivitani, Episcoporum; Timothei CP., Timothei Hierosolymitani, Presbyterorum; Joannis Maxentii, Theodori Lectoris, Procopii Presbyteri Tyrorum, S. Barsanuphii, Anachorete Palestini, Agapeti CP. Diaconi, Eustathii Monachi, Epistolae, Tractatus, Opus-cula; accedunt Justiniani, Imperatoris Augusti, Scripta Dogmatica / Ed. J.-P. Migne. - Parisiis: Ex typis L. Migne, 1865. - Col. 165-231.

63. Expositio capitum admonitoriorum, per partitiones adornata ab Agapeto diacono sanctissimae Dei Magnae Ecclesiae // Patrologia Graeca. Vol. 86a: Eusebii Alexandrini Episcopi, Eusebii Emeseni, Leontii Byzantini Opera, quae reperiri potuerunt omnia intermiscentur Theodori Scythopolitani, Theodosii Alexandrini, S. Gregentii Tapharensis, Epiphanii CP., S. Isaaci Ninivitani, Episcoporum; Timothei CP., Timothei Hierosolymitani, Presbyterorum; Joannis Maxentii, Theodori Lectoris, Procopii Presbyteri Tyrorum, S. Barsanuphii, Anachorete Palestini, Agapeti CP. Diaconi, Eustathii Monachi,

Epistolae, Tractatus, Opuscula; accedunt Justiniani, Imperatoris Augusti, Scripta Dogmatica / Ed. J.-P. Migne. - Parisiis: Ex typis L. Migne, 1865. - Col. 1163-1193.

64. Expositio totius mundi et gentium / Intr., text. crit., trad., notes et comm. J. Rougé. - Paris: Les Éditions du Cerf, 1966. - 386 p.

65. Fasti Consulares ac Triumphi Acti a Romulo Rege usque as Ti. Caesarem. Ei-susdem in Fastos et Triumphos, Id Est in Universam Romanam Historiam Commentarius (in Latin) / Ed. C. Sigonii. - Hanoviae: Apud Claudium Marnium & heredes Ioan. Aubrii, 1609. - 571 p.

66. Fasti Furii Dionisii Philocali (P. Chr. 354) et Polemii Silvii (P. Chr. 448/9) // In-scriptiones Latinae Antiquissimae (excerpt.). Pars prior / Ed. Th. Mommsen. - Berolini: apud Georgium Reimerum, 1893. - P. 254-339.

67. Flavii Eutropii breviarium ab Urbe condita / Testi della prosa latina // Voci dal mondo antico. - URL: http://www.poesialatina.it/_ns/ProsaLat/p/mappa.html (дата обращения 14.06.2021).

68. Flavius Cresconius Corippus. In laudem Iustini Augusti minoris / Ed. Av. Cameron with tr. and comm. - London: Athlone Press, 1976. - 224 p.

69. Förster R. Studien zu den griechischen Taktikern // Hermes. - 1877. - 12. - S. 426-71.

70. Fragmenta Historicorum Graecorum. In 4 vols. Vol. 4. Insuit fragmenta: Prax-agorae Atheniensis, Bemarchii Caesariensis, Eustatii Cappadocis, Eutychiani Cappadocis, Magni Carrheni, Eunapii Sardiani, Olympiodori Thebaei, Prisci Panitae, Malchi Philadel-phensis, Capitonis Lycii, Candidi Isauri, Eustathii Epiphaniensis, Hesychii Milesii, Nonnosi, Petri Patricii, Anonymi, Menandri Protectoris, Theophanis Byzantii, Joannis Epiphaniensis, Joannis Antiochem, aliorum auctorum supra quingentos numero quorum aetas est incerta / Collegit, disposuit, notis et prolegomenis, illustravit C. Mullerus. - Parisiis: Editore Ambrosio Firmin Didot, Instituti Francle typographo, 1885. - 856 p.

71. Greatrex G., Elton H., Burgess R. Urbicius Epitedeuma: an edition, translation and commentary // Byzantinische Zeitschrift. - 2005.- Band. 98. Heft. 1. - S. 35-74.

72. Hesychii Milesii Onomatologi quae supersunt cum prolegomenis edidit. - Lipsi-ae: in aedibus B.G. Teubneri, 1882. - 354 p.

73. Hesychii Milesii Onomatologi, quae supersunt cum prolegomenis / ed. I.Flach. -Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1882. - 263 р.

74. Ioannis Malalae chronographia / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 50. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1831. - 799 p.

75. Ioannis Malalae Chronographia / Ed. Johannes Thurn / Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB) 35. - Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000. - 551 S.

76. Ioannis Zonarae Epitome Historiarum / Ed. L. Dindorfi. In 6 vols. Vol. 1 (Lib. I—V). - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1868. - 402 p.; Vol. 2 (Lib. VI-X). - Lipsiae: in

aedibus B.G. Teubneri, 1869. - 458 p.; Vol. 3 (Lib. XI-XV). - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1870. - 418 p.; Vol. 4 (Lib. XVI-XVIII). - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1871. - 388 p.; Vol. 5. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1874. - CCCIII p.; Vol. 6. -Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1875. - 342 p.

77. Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX. In 2 tt. T.I: I-X / ed. W. M. Lindsay. - Oxonii: e typographeo Clarendoniano, 1911. - 876 p.; T.II: XI-XX / ed. W. M. Lindsay. - Oxonii: e typographeo Clarendoniano, 1911. - 501 p.

78. Josephus / with an English translation by H.St.J. Thackeray. In 10 vols. Vol. VI. Jewish Antiquities, Books IX-XI. - London: William Heinemann Ltd; Cambridge, Massachusetts: Harward University Press, 1958. - 532 p.

79. Leonis imperatoris Tactica / Ad liborum mss. fidem edidit, recensione Constan-tiniana auxit, fontes adiecit, praefatus est R. Vari. - Budapestini: Typis Regiae universitatis scientiarum budapestinensis, 1917. - 172 р.

80. Livius, Titus. The History of Rome by Titus Livius: The First Eight Books / Trans. D. Spillan. - London: Henry G. Bohn, 1853. - 590 p.

81. Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt. In 2 vols. Vol. II: Satur-naliorum Libri VII et indices / Ed. L. Janus. - Quedlinburgi et Lipsiae: typis et sumptibus GG. Bassii, 1852. - 745 p.

82. Malay H. Greek and Latin Inscriptions in the Manisa Museum. - Wien: Verl. der Öster. Akad. der Wiss., 1994. - 296 p.

83. Marcellini v.c. comitis chronicon ad a. DXVIII continuatum ad a. DXXIV / Monumenta Germaniae Historica. Chronica Minora Saec. IV.V.VI.VII / Ed. Th. Momm-sen. - Berolini: apud Weidmannos, 1894. - P. 37-104.

84. Marinus. Proclus ou sur le bonheur / Texte établi, traduit et annoté par H.D. Saf-frey et A.-Ph. Segonds avec la collaboration de C. Luna. - Paris: Les Belles Lettres, 2002. -236 p.

85. Maurice's Strategikon. Handbook of Byzantine Military Strategy / Translated by G.T. Dennis. - Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1984. - 124 p.

86. Menas Patricius. Menae Patricii cum Thoma referendario De scientia politica dialogus quae exstant in codice Vaticano palimpsesto / Ed. C. M. Mazzucchi. - Milan: Vita e Pensiero, 1982. - 136 p.

87. Müller K.-K. Ein griechische Schrift über Seekrieg. - Würzburg: A. Stuber's Buch- und Kunsthandlung, 1882. - 53 S.

88. Notitia dignitatum; accedunt Notitia urbis Constantinopolitanae et laterculi prouinciarum / edidid Otto Seek. - Berolini: apud Weidmannos, 1876. - 339 р.

89. Omero, Inni omerici e Batracomiomachia / Testi poetici della letteratura greca // Voci dal mondo antico. - URL: http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/p/mappa.html (дата обращения 14.06.2021).

90. Ovidii Nasonis. Fasti / Testi della poesia latina // Voci dal mondo antico. -URL: http://www.poesialatina.it/_ns/Testi/p/mappa.html (дата обращения 14.06.2021).

91. Paulus Silentiarius. Descriptio Sanctae Sophiae. Descriptio Ambonis / Ed. C. de Stefani. - Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2011. - 163 р.

92. Photii Bibliotheca / ex recensione Immanuelis Bekkeri. - Berolini: typis et im-pensis G. Reimeri, 1824. - 581 p.

93. Photius: Bibliotheca // Early Church Fathers - Additional Texts / Ed. R. Pearse. - URL: http://www.tertullian.org/fathers/photius_01toc.htm (дата обращения 03.07.2019).

94. Platonis Dialogi secundum Thrasylli tetralogias dispositi / Ex. rec. C.F. Her-manni. - Lipsiae: sumptibus et typis B.G. Teubneri, 1866. - 455 p.

95. Pliny. Natural History. In 10 vols. Pliny. Natural History. In 10 vols. Vol. I. Books I—II / With an English trans. H. Rackman. - London: William Heinemann; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1967. - 378 p; Vol. II. Books III—VII / With an English trans. H. Rackman. - London: William Heinemann; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1961. - 664 p.; Vol. III. Books VIII—XI / With an English trans. H. Rackman. - London: William Heinemann; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1967. - 616 p.

96. Polibio / Testi della prosa greca // Voci dal mondo antico. - URL: http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/p/MappaProsaGr.html (дата обращения 14.06.2021).

97. Politics, Philosophy and Empire in the Fourth Century. Select Orations of Themistius / Trans. with an intr. by P. Heather and D. Moncur. - Liverpool: Liverpool University Press, 2001. - 361 p.

98. Procopii Gazaei epistolae et declamationes / Studia patristica et Byzantina, 9 / Eds. A. Garzya, R.L. Loenertz. Ettal: Buch-Kunstverlag, 1963. - 112 p.

99. Procopius Caesariensis. [Opera omnia]. In 3 vols. Vol. I [De Bello Persico; De Bello Vandalico] / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 40. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1833. - 534 p.; Vol. II [De Bello Gothico] / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 41. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1833. - 643 p.; Vol. III [Historia Arcana; De Aedificiis] / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 42. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1838. - 344 p.

100. Ptolemy. Tetrabiblos. - London: William Heinemann; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1940. - 466 p.

101. Rose di Gaza. Gli scritti retorico-sofistici e le Epistole di Procopio di Gaza / a cura di E. Amato. - Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2010. - 697 p.

102. Scriptores Origium Constantinopolitanarum / recensvit Th. Preger. Fasc. Prior (Hesychii Illvstrii Origines Constantinopolitanae, Anonymi Enarrationes Breves Chrono-

graphicae, Anonymi Narratio De Aedificatione Templi S. Sophiae). - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1901. - 133 p.

103. Scriptores Origium Constantinopolitanarum / recensvit Th. Preger. Fasc. Alter (Ps.-Codini Origines Continens). - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1907. - 376 p.

104. Sexti Aurelii Victoris Liber de Caesaribus; praecedunt Origo gentis Romanae; et Liber de viris illustribus urbis Romae; subsequitur Epitome de Caesaribus. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1993. - 210 р.

105. Stephani Byzantini Etnicorum quae supersunt / Ex. rec. A. Meinekii. - Beroli-ni: G. Reimeri, 1849. - 818 p.

106. Strabonis Geographica / Ed. A. Meineke. - Lipsiae: B.G. Teubneri, 1877. -1238 p.

107. Suda - On Line: Byzantine Lexicography. - URL: http://www.stoa.org/sol/ (дата обращения 14.04.2018).

108. Suidae Lexicon / ex recognitione I. Bekkeri. - Berolini: typis et impensis G. Reimeri, 1854. - 1158 p.

109. Synésios de Cyrene. In 6 tt. Correspondance. Tome II: Lettres I-LXIII.Tome III: Lettres LXIV-CLVI. (2 volumes non vendus séparément) / Ed. A. Garzya, D. Roques. -Paris: Les Belles lettres, 2003. - 484 p.; Tome V: Opuscules II [Discours sur la Royauté] / Texte établ. par J. Lamoureux, trad. et comm. par N. Aujoulat. - Paris: Les Belles lettres, 2008. - 154 p.

110. Tarihçe // Web-site "Ala§ehir Belediyesi". - URL: https://www.alasehir.bel.tr/tarihcesi.html (дата обращения 21.04.2021).

111. The Chronicle of John Malalas / Tr. by E. Jeffreys, M. Jeffreys, R. Scott. -Melbourne: Australian Association for Byzantine Studies; Australian National University; University of Melbourne, 1986. - 371 p.

112. The Greek Anthology / with an English translation by W.R. Paton. In 5 vols. Vol. I. Books I-VI. - London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's sons, 1920. -410 p.; Vol. II. Books VII-VIII. - London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's sons, 1919. - 517 p.; Vol. III. Book IX. - London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's sons, 1917. - 456 p.; Vol. IV. Books X-XII. - London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's sons, 1918. - 422 p.; Vol. V. Books XIII-XV; XVI. - London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's sons, 1918. - 400 p.

113. The New Testament in the original Greek / Ed. B.F. Westcott, J.A. Hort. -New York: Harper and Brothers, Franklin Square, 1882. - 1078 p.

114. The Septuagint version of the Old Testamen, with an English translation. -London: Samuel Bagster and sons, 1879. - 1156 p.

115. The Syriac chronicle known as that of Zachariah of Mitylene / Ed. F.J. Hamilton, E.W. Brooks — London, 1899. - 345 p.

116. The Third part of the Ecclesiastical History of John Bishop of Ephesus / Now first transl. from original Syriac by P. Smith. - Oxford: At University Press, 1860. - 463 p.

117. Themistii Orationes Ex Codice Mediolanensi / Ed. T. Euphrada. - Charleston, South Carolina: Nabu Press, 2011. - 818 p.

118. Theodosiani Libri XVI cum Constitutionibus Sirmondianus (AD 429-438) // The Roman Law Library / by Y. Lassard & A. Koptev. - URL: https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/ (дата обращения 14.06.2021); Theodosiani libri XVI cum Constivtioni-bus Sirmondianis et Leges novellae ad Theodosianvm pertinentes / ed. Th. Mommsen and P.M. Meyer. - Berolini: apud Weismannos, 1905. - 931 p.

119. Theologumena arithmeticae: ad rarissimum exemplum Parisiense emendatius descripta / ed. F. Ast. - Lipsiae: in libraria Weidmannia, 1817. - 555 p.

120. Theophanis chronographia. In 2 vols. Vol. 1 / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 43. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1839. - 786 p.; Vol. 2 / Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Vol. 44. - Bonnae: impensis Ed. Weberi, 1841. - 748 p.

121. Theophylacti Simocatte historiae / ed. C. De Boor. - Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1887. - 437 р.

122. Three Byzantine Military Treatises / Text, Translation and Notes by G.T. Dennis. - Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1985. - 389 p.

123. Topographical map of Constantinople during the Byzantine period // Сайт Wikimedia Commons. - URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Byzantine_Constantinople-en.svg (дата обращения 12.05.2021).

124. Tucidide / Testi della prosa greca // Voci dal mondo antico. - URL: http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/p/MappaProsaGr.html (дата обращения 14.06.2021).

125. Two Early Lives of Severos, Patriarch of Antioch / Trans. with an introd. and

notes by S. Brock and B. Fitzgerald. - Liverpool: Liverpool University Press, 2013. - 175 p.

126. Varro. On the Latin language. In 2 vols. Vol. I. Books V-VII / Ed. R.G. Kent. -London: William Heinemann; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1938. -368 p.

127. Vegetii Epitoma rei militaris / Testi della prosa latina // Voci dal mondo antico. - URL: http://www.poesialatina.it/_ns/ProsaLat/p/mappa.html (дата обращения 14.06.2021).

128. Victoris Tonnennensis episcopi chronica a. CCCCXLIV - DLXVII // Monu-menta Germaniae Historica. Chronica Minora Saec. IV.V.VI.VII / Ed. Th. Mommsen. -Berolini: apvd Weidmannos, 1894. - P. 163-184.

129. Zosime. Histoire Nouvelle I Greek text with French trans. F. Paschoud. 3 vols in 5 livr. - Paris: Les Belles Lettres, 1971-1989.

130. Агафий Миринейский. О царствовании Юстиниана / Пер., ст. и примеч. М. В. Левченко. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1953. - 221 с.

131. Аноним Византийский. Инструкции по полиоркетике (по осадному искусству) / Пер. М.Н. Страхова // Вестник древней истории. - 1940. - №3-4 (12-13). - С. 425-449.

132. Аноним. О военных делах / под общ. ред. А.К. Нефёдкина; пер. с лат. А.К. Нефёдкина; комм. А.Б. Егорова, И.Ф. Каюмова, А.В. Козленко, А.К. Нефедки-на, М.Н. Серафимова; статьи М.Н. Серафимова, В. Либешюца. — СПб.: Алетейя, 2014. — 248 с.

133. Анонимный географический трактат «Полное описание вселенной и народов» / Пер. С.В. Поляковой // Византийский временник. - 1956. - Т.8 (33). - С. 277-304.

134. Аристотель. Метеорологика / Пер. с. др.-греч. Н. В. Брагинской. — Л.: Гидрометеоиздат, 1983. — 240 с.

135. Аристотель. О возникновении и уничтожении // Аристотель. Сочинения в 4 тт. Т.3. - М.: Мысль, 1981. - С. 379-441.

136. Аристотель. Политика // Аристотель. Сочиения в 4 тт. Т.4. - М.: Мысль, 1983.- С. 375-645.

137. Болгов H.H., Лопатина М.Ю. Письма Энея Газского // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Сер.: История. Политология. -2017. - №15 (264). Вып. 43. - С. 39-46.

138. Болгов H.H., Синица М.М. «Экфрасис» Христодора Коптского (Pal. Ant. II; перевод, исследование) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Сер.: История. Политология. Экономика. Информатика. - 2012. - № 13(132). Вып. 23. - С. 14-26.

139. Византийские историки Дексипп, Эвнапий, Олимпиодор, Малх, Пётр Патриций, Менандр, Кандид, Ноннос и Феофан Византиец / Пер. с греч. С. Дестуни-са; примеч. Г. Дестуниса. - СПб.: Типография Леонида Демиса, 1860. - 507 с.

140. Виктор Тонненский. Хроника / Пер. с лат. Д. Суровенкова // Сайт «Восточная литература». - URL: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Victor_Tonnenensis/frametext.htm (дата обращения 14.06.2021).

141. Выдающиеся писатели, историки, философы, грамматики и врачи конца V - VI вв. из «Ономатологов» Гесихия Милетского / Пер. с древнегреч. М.М. Синицы, А.М. Болговой // Классическая и византийская традиция. 2017: сборник материа-

лов XI научной конференции / Отв. ред. Н.Н. Болгов. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2017. - С. 414-420.

142. Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. О знаменитых людях (фрагменты) / Пер. и прим. М. Л. Гаспарова, статья Е. М. Штаерман. Отв. ред. С. Л. Утченко. - М.: Наука, 1993. - 368 с.

143. Геродот. История / Пер. и прим. Г.А. Стратановского; статья В.Г. Бору-ховича. - М.: Ладомир-АСТ, 1999. - 752 с.

144. Гесихий Милетский. История происхождения Константинополя (Фотий Мириобиблион, cod. 69; Суда, H 611; Происхождение Константинополя по Гесихию Иллюстрию) / Пер. с древнегреч. М.М. Синицы // Классическая и византийская традиция. 2018. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2018. - С. 438-446.

145. Главы из «Церковной истории» Иоанна Эфесского // Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография. Исследования и переводы. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. - С. 477-544.

146. Гомер. Илиада. Одиссея / Пер. с древнегреч. В.В. Вересаева. - М.: Просвещение, 1987. - 398 с.

147. Греческая эпиграмма / Под ред. и с вступ. ст. Ф. Петровского. Сост. Ф. Петровского и Ю. Шульца. - М.: Гослитиздат, 1960. - 487 с.

148. Греческая эпиграмма / Сост. Н. А. Чистяковой. - М.: Наука, 1993. - 448 с.

149. Греческие полиоркетики. Флавий Вегеций Ренат / Пер. и предисл. А. В. Мишулина. - СПб.: Алетейя, 1996. - 350 с.

150. Дамаский. Философская история (Жизнь Исидора). - Белгород: БелГУ, 2019. - 180 с.

151. Дигесты Юстиниана = Digesta Ivstiniani. В 8 тт. T.VIII. Статьи и указатели / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2006. - 676 c.; T.I. Кн. 1-4 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2002. - 583 с.; T.II. Кн. 5-11 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2002. - 621 c.; T.III. Кн. 12-19 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2003. -779 c.; T.IV. Кн. 20-27 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2004. - 779 c.; T.V, полутом 1. Кн. 28-32 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2004. - 613 c.; T.V, полутом 2. Кн. 33-36 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2004. - 601 c.; T.VI, полутом 1. Кн. 37-40 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2005. - 728 c.; T.VI, полутом 2. Кн. 41-44 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2005. - 563 c.; T.VII, полутом 1. Кн. 4547 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2005. - 551 c.; T.VII, полутом 1. Кн. 48-50 / Отв. ред. Л.Л. Кофанов. - М.: Статут, 2005. - 563 c.

152. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека / Античная литература // Сайт «История Древнего Рима». - URL: http://ancientrome.ru/antlitr/diodoros/index.htm (дата обращения 14.06.2021); Диодор Сицилийский. Историческая библиотека //

/—Ч \j х-* r и u и

Симпосий Lu^noaiov - сайт об античной литературе, античной истории и людях ан-

тичности. - URL: http://www.simposium.ru/ru/taxonomy/term/92 (дата обращения 14.06.2021).

153. Дионисий Галикарнасский. Римские древности. В 3 тт. Т.1 (кн. 1-4) / Пер. Н.Г. Майоровой, И.Л. Маяк, Л.Л. Кофанова, А.М. Сморчкова, В.Н. Токмакова, А.Я. Тыжова, А.В. Щеголева. Отв. ред. И.Л. Маяк. - М.: Издательский дом «Рубежи XXI», 2005. - 272 с.

154. Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма / Пер. Е.В. Свиясова. - СПб.: Академический проект, 1997. - 176 с.

155. Евагрий Схоластик. Церковная история [в 6 кн.]: кн. 1-6 / отв. ред. Е.С. Кривушина; пер. с греч., вступ. ст., коммент и прилож. И. В. Кривушина. - 2-е изд., испр. - СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2006. - 669 с.

156. Евнапий. Жизни философов и софистов // Римские историки IV века. -М.: РОССПЭН, 1997. - С. 225-297.

157. Евсевий Памфил. Слово царю Константину по случаю тридцатилетия его царствования // Сочинения Евсевия Памфила, переведенные с греческого при Санкт-Петербургской духовной академии. В 2 тт. Т.2. - СПб.: тип. Е. Фишера, 1852. - С. 343-440.

158. Евтропий. Краткая история от основания Города // Римские историки IV века. - М.: РОССПЭН, 1997. - С. 5-77.

159. Захария Ритор. Церковная история III, 1 / Пер. В.М. Кириллова // Классическая и византийская традиция. 2018. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2018. - С. 433-437; Захария Ритор. Церковная история V, 4 / Пер. В.М. Кириллова // Классическая и византийская традиция. 2019. - Белгород, 2019. - С. 284-287.

160. Захария Схоластик. Жизнь Севера. - Белгород: БелГУ, 2019. - 100 с.

161. Зосим. Новая история / Пер. и комм. Н.Н. Болгова. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. - 320 с.

162. Избранные эпиграммы греческой антологии / Пер. и примеч. В. Алексеева. - СПб.: тип. А.С. Суворина, 1896. - 167 с.; Греческие эпиграммы. (VII век до н.э. -IX век н.э.) / Пер., ст. и прим. Л.В. Блуменау. Ред. и дополн. Ф.А. Петровского. - М.-Л.: Academia, 1935. - 315 с.

163. Институции Юстиниана / Пер. Д. Расснера. - М.: Зерцало. 1998. - 400 с.

164. Иоанн Малала. Хронография. Книги I-VI. - Белгород: НИУ «БелГУ», 2016. - 156 с.; Книги VII-XII. - Белгород: НИУ «БелГУ», 2016. - 100 с.; Книги XIII-XVIII. - Белгород: НИУ «БелГУ», 2014. - 202 с.

165. Иосиф Флавий. Иудейские древности. В 2 тт. Т.1 (кн. 1-12). - М.: АСТ -Ладомир, 2002. - 784 с.

166. Истрин В.М. Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе. - М.: Джон Уайли энд Санз, 1994. - 473 с.

167. Клавдий Клавдиан. Консульство Стилихона // Клавдий Клавдиан. Полное собрание латинских сочинений / Пер., вст. ст., комм., указ. Р.Л. Шмараков. - СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2008. - С. 190-222.

168. Клавдий Птолемей. Тетрабиблос. - М.: Карамзин, 2018. - 394 с.

169. Корнелий Тацит. Сочинения. В 2 тт. Т.1. Анналы. Малые произведения. — Л.: Наука (ленинградское отд-е), 1969. - 444 с.

170. Лев VI Мудрый. Тактика Льва / Изд. подготовил В.В. Кучма; отв. ред. Н.Д. Барабанов. - СПб.: Алетейя, 2012. - 322 с.

171. Летопись византийца Феофана от Диоклетиана до царя Михаила и сына его Феофилакта / Пер. с греч. В. И. Оболенского и Ф. И. Терновского; предисл. О. М. Бодянского. - М.: Университетская типография, 1884. - 370 с.

172. Макробий Феодосий. Сатурналии / Пер. с лат. и древнегреч. В.Т. Звире-вича. Изд. подгот. М.С. Петровой. - М.: Круг, 2013. - 809 с.

173. Марин. Прокл, или о счастье // Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Ред. тома и авт. вст. ст. А.Ф. Лосев; пер. М.Л. Гаспарова. - М.: Мысль, 1986. - С. 441-454.

174. Марцеллин Комит. Хроника / [Лат. и русск.] пер. и комм. Н.Н. Болгова. -Белгород: БелГУ, типография ГиК, 2010. - 230 с.

175. О жизни Петра Магистра [Иоанн Лидянин, De Magistratibus, 11.25, 26] // Византийские историки: Дексипп, Эвнапий, Олимпиодор, Малх, Петр Патриций, Менандр, Кандид, Ноннос и Феофан Византиец / Пер. с греч. С. Дестуниса; примеч. Г. Дестуниса. - СПб.: Типография Леонида Демиса, 1860. - С. 289-291.

176. О стратегии: Византийский военный трактат VI века / Изд. подгот. В.В. Кучма. - СПб.: Алетейя, 2007. - 160 с.

177. Об областях Римской империи, сочинение Константина Багрянородного. Перевод с греческого // Чтения в императорском обществе истории и древностей Российских. Кн. 3. - Раздел IV. Материалы иностранные. - М.: Университетская типография, 1858. - С. 1-32.

178. Овидий. Фасты // Элегии и малые поэмы. — М.: Художественная литература, 1973. — С. 235—372.

179. Павел Силенциарий. Описание храма Святой Софии. Описание амвона // Храм Святой Софии Константинопольской в свете византийских источников / Общ. ред. А.Ю. Виноградов, А.В. Захарова, Д.А. Черноглазов. - СПб.: Пушкинский Дом, 2018. - С. 240-366; Павел Силенциарий. Экфрасис Святой Софии. Экфрасис амвона / Пер. Т.Л. Александровой // Вестник древней истории. - 2019. - № 2. - С. 503-539.

180. Пасхальная хроника (491-528 гг.) // Классическая и византийская традиция. 2015. - Белгород: БелГУ, 2015. - С. 222-228; Пасхальная хроника / Пер. с греч., вступ. ст., коммент. Л. А. Самуткиной. - СПб.: Алетейя, 2004. — 224 с.

181. Платон. Государство // Платон. Собрание сочинений в 4 тт. Т.3. - М.: Мысль, 1994. - С. 79-420.

182. Полибий Всеобщая история: в 40 кн. В 3 тт. Т.1 (кн. 1-5) / пер. с греч. Ф. Г. Мищенко с его предисл., примеч., указ., картами; отв. ред., авт. вступ. ст. А. Я. Тыжов. - СПб.: Наука: Ювента, 1994. - 495 с.; Т.2 (кн. 6-25). - СПб.: Наука: Ювента, 1995. - 420 с.; Т.3 (кн. 26-40). - СПб.: Наука: Ювента, 1995. - 381 с.

183. Прокопий Газский. Риторическо-софистические сочинения (переводы). -Белгород: НИУ «БелГУ», 2020. - 106 с.

184. Прокопий Кесарийский. Война с готами. О постройках / Пер. С.П. Кондратьева. - М.: Арктос, Вики-Пресс, 1996. - 568 с.; Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история / Пер., ст. и комм. А.А. Чекаловой. -М.: Наука, 1993. - 637 с.

185. Святитель Агапит Римский. Увещательныя главы, написанныя Агапитом, Диаконом святайшия великия церкви Божией // Христианское чтение. - 1827. Часть XXVII. - С. 245-273.

186. Секст Аврелий Виктор. О знаменитых людях // Римские историки IV века. - М.: РОССПЭН, 1997. - С. 179-225.

187. Синезий Киренский. О царстве / Пер. М. В. Левченко // Византийский временник. - 1953. - Т.6 (31). - С. 327-357; Синезий Киренский. О царстве // Синезий Киренский. Полное собрание творений. В 2 тт. Т.1. Трактаты и гимны / Отв. ред. Т.Г. Сидаш. — СПб.: Издательский проект «Квадривиум», 2012. - С. 51-87; Т.2. Письма. — СПб.: Издательский проект «Квадривиум», 2014. - 456 с.

188. Синица М.М., Болгов Н.Н. Палатинская антология. Книги I, II, III, VIII (перевод, исследование). - Saarbrucken: Lambert AP, 2014. - 249 с.

189. Сказания Приска Панийского / Пер. Г. С. Дестуниса. - СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1860. - 112 с.

190. Страбон. География в 17 книгах / Пер., ст. и комм. Г.А. Стратановского, под ред. О.О. Крюгера; под общ. ред. С.Л. Утченко. - Л.: Наука (ленинградское отд-е), 1964. - 944 с.

191. Стратегикон Маврикия / Изд. подгот. В.В. Кучма. — СПб.: Алетейя, 2004. - 248 с.

192. Тит Ливий. История Рима от основания города. В 3 тт. Т.1 (Книги 1-10) / Переводы под ред. М. Л. Гаспарова, Г. С. Кнабе, В. М. Смирина; отв. ред. Е. С. Го-лубцова. - М.: Наука, 1989. - 576 с.

193. Феодор Чтец. Церковная история // Православная энциклопедия «Азбука веры». - URL: https://azbyka.ru/otechnik/Feodor_Chtec/tserkovnaja-istorija/ (дата обращения 15.10.2019).

194. Феофилакт Симокатта. История / Пер. С.П. Кондратьева. - М: Изд-во АН СССР, 1957. - 410 с.

195. Флавий Вегеций Ренат. Краткое изложение военного дела / Пер. С. П. Кондратьева // Вестник древней истории. - 1940. - № 1 (10). - С. 231-293.

196. Флавий Кресконий Корипп Африкан Грамматик. Иоаннида. - Белгород: НИУ «БелГУ», 2017. - 190 с.

197. Флавий Кресконий Корипп Африкан Грамматик. Панегирик Юстину Младшему. - Белгород: НИУ «БелГУ», 2017. - 116 с.

198. Фукидид. История / Пер. и примеч. Г.А. Стратановского. - М.: Ладомир: АСТ, 1999. - 729 с.

199. Хорикий. Речь в защиту тех, кто воспроизводит жизнь в театре Диониса [перевод отдельных глав] / Пер. Л.А. Фрейберг // Памятники византийской литературы IV-IX веков. - М.: Наука, 1968. - С. 151-156; Хорикий. Риторические сочинения. - Белгород: НИУ «БелГУ», 2020. — 424 с.

200. Хроника Захарии Ритора // Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография. Исследования и переводы. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. - С. 544571.

201. Хроника Псевдо-Захарии, IX-X, XII (книга 3) / Пер. В.М. Кириллова // Классическая и византийская традиция. 2017. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2017. -C. 445-449; Хроника Псевдо-Захарии. IV, 1-2 / Пер. В.М. Кириллова // Классическая и византийская традиция. 2016.. - Белгород, 2016. С. 195-200.

202. Эней софист. Письма / Пер. М.Е. Грабарь-Пассек // Памятники византийской литературы IV-IX веков. - М.: Наука, 1968. - С. 157-160.

203. Эпиграммы греческой антологии / Под ред. и с коммент. М. Гаспарова и Ю. Шульца. - М.: Терра, 1999. - 728 с.

204. Ямвлих Халкидский. Теологумены арифметики / Сокр. пер. В. В. Биби-хина // Лосев А.Ф. История античной эстетики. В 8 тт. T.VII. Последние века. Кн.2. -М.: АСТ; Харьков: Фолио, 2000. - С. 395—419;

205. Ямвлих. Теологумены арифметики / Пер. В.В. Бибихина и А.И. Щетни-кова. Вступит. статья и комм. А.И. Щетникова // 2ХОЛН. - 2009. - № 3.1. - С. 279335.

206. [Ioannes Gazeus. Anacreonticae]: Cinque poeti bizantini: Anacreontee dal Barberiniano Greco 310 / Ed. F. Ciccolela // Hellenica. 5. - Alessandria, 2000. - P. LV-LVI, 143-145.

207. [Stephanus Byzantius. Etnica. А]: Лебедева Г.Е., Холод М.М., Морозов М.А. Стефан Византийский и его «Этника»: [А] // Европа: Международный альманах. — 2003. — № 3. — С. 166—184; [Stephanus Byzantius. Etnica. Е]: Холод М.М., Лебедева

Г.Е., Морозов М.А. Страницы из византийской лексикографической литературы: Стефан Византийский. [«Этника»: Е] // Клио. - 2003. - № 2 (21). - С. 26-33.

II. Исследования

1. Абрамзон М.Г. Монеты как средство пропаганды официальной политики Римской империи. - М.: Институт археологии Российской Академии наук, 1995. -656 с.

2. Аверинцев С.С. Многоценная жемчужина. - Киев: ДУХ I Л1ТЕРА, 2004. -

456 с.

3. Аверинцев С.С. От берегов Евфрата до берегов Босфора. Литературное творчество сирийцев, коптов и ромеев в I тысячелетии от Р.Х. // Аверинцев С.С. Многоценная жемчужина. - Киев: ДУХ I Л1ТЕРА, 2004. - С. 397-447.

4. Аверинцев С.С. Порядок космоса и порядок истории в мировоззрении раннего средневековья (Общие замечания) // Античность и Византия / Отв. ред. Л.А. Фрейберг. - М.: Наука, 1975.- С. 266-286.

5. Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы. - М.: CODA, 1997. - 343 с.

6. Аверинцев С.С. Символика раннего Средневековья. (К постановке вопроса) // Семиотика и художественное творчество. - М.: Наука, 1977. - C. 308-337.

7. Аверинцев С.С. Судьба европейской культурной традиции в эпоху перехода от Античности к Средневековью // Из истории культуры Средних веков и Возрождения. - М.: Наука, 1976. - С. 17-64.

8. Аверинцев С.С. Эволюция философской мысли // Культура Византии IV -первая половина VII в. В 3 тт. Т. I / Отв. ред. З.В. Удальцова. - М.: Наука, 1984. - С. 42-78.

9. Александрова Т.А. «Экфрасис св. Софии» Павла Силенциария и предшествующая поэтическая традиция // Studia Litterarum. - 2019. - Т.4. № 1. - C. 70-85.

10. Альбрехт фон М. История римской литературы от Андроника до Боэция и ее влияние на позднейшие эпохи. В 3 тт. Т. I / Пер. с нем. А.И. Любжина. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2003. - 704 с.; Т. II. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2004. - 704 с.; Т. III. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2003. - 616 с.

11. Античность и Византия / Ред. Л.А. Фрейберг. - М.: Наука, 1975. - 415 с.

12. Ассман Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Пер. с нем. М.М. Сокольской. - М.: Языки славянской культуры, 2004 - 368 с.

13. Банников А.В., Морозов М.А. Византийская армия (IV—XII вв.). - СПб.: Евразия, 2013.- 688 с.

14. Банников А.В., Морозов М.А. История военного флота Рима и Византии от Юлия Цезаря до завоевания крестоносцами Константинополя. - СПб.: Евразия, 2014.

- 589 с.

15. Беглери Г.П. ЗамЪтки по топографш Константинополя // Византийский временник. - 1898. - T.V. Вып. 4. - С. 603-618.

16. Бейкер Дж. Юстиниан. Великий законодатель. - М.: Центрполиграф, 2004.

- 396 с.

17. Бибиков М.В. Византийские темпоральные категории // Античная древность и средние века. - 2013. - Вып. 41. - С. 47-59.

18. Бибиков М.В. Историческая литература Византии. - СПб.: Алетейя, 1998. -

315 с.

19. Бибиков М.В. К изучению византийской этнонимии // Византийские очерки. - 1982. - Т.4. - С. 148-159.

20. Бикерман Э. Хронология древнего мира. Ближний Восток и античность. -М.: Наука, 1975. - 336 с.

21. Болгов К.Н. Латинский сегмент культуры Ранней Византии: дисс. ... канд. ист. наук. - Белгород: БелГУ, 2013. - 252 с.

22. Болгов Н.Н. Античные письменные источники. - Рим. Белгород: Изд-во БелГУ, 1998. - 94 с.

23. Болгов Н.Н. Античные письменные источники. Греция. Часть I. - Белгород: Изд-во БелГУ, 1999. - 112 с.; Греция. Часть II. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2000.

- 64 с.

24. Болгов Н.Н. Зосим - историк поздней античности // Сб. науч. тр. преподавателей и аспирантов. Вып. 2. - Белгород: БелГУ, 1995. - С. 106-112.

25. Болгов Н.Н. Зосим - последний античный историк // Зосим. Новая история / Пер. и комм. Н.Н. Болгова. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. - С. 4-46.

26. Болгов Н.Н. Иоанн Лид и его сочинение «О магистратах римского народа» // Иресиона. Античный мир и его наследие. - - Вып. 2. - Белгород, 2002. - С. 118-120.

27. Болгов Н.Н. Книжная культура, школы и образованность в Восточном Средиземноморье в IV- VII вв. (Константинополь. Афины. Александрия) // Византийский временник. - 2021. - T.104 (2020). - С. 34-65.

28. Болгов Н.Н. Поздняя античность: история и культура. - Белгород: БелГУ, 2009. - 88 с.

29. Болгов Н.Н. Соответствия греческих и латинских терминов в «Новой истории» Зосима // Иресиона. Античный мир и его наследие. - 2002. - Вып. 2. - С. 111118.

30. Болгов Н.Н., Литовченко Е.В., Смирницких Т.В. Поздняя античность: специфика эпохи и новые подходы к изучению // Гуманитарная наука в современной России: состояние, проблемы, перспективы развития. Материалы IX региональной НПК. Т.1. - Белгород: БелГУ, 2007. - С. 47-55.

31. Болгов Н.Н., Лопатина М.Ю. Письма Энея Газского // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Сер.: История. Политология. - 2017. - №15 (264). Вып. 43. - С. 39-46.

32. Болгов Н.Н., Сбитнева Ю.Н., Ляховская О.В. Бани Зевксиппа в Константинополе: античный комплекс в сердце христианской столицы // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Сер.: История. Политология. - 2011. -№19 (114). - С. 28-34.

33. Болгов Н.Н., Синица М.М. «Экфрасис» Христодора Коптского (Pal. Ant. II; перевод, исследование) // Научные ведомости БелГУ. - Сер.: История. Политология. Экономика. Информатика. - 2012. - № 13. Вып. 23 (132). - С. 19-31.

34. Болгов Н.Н., Синица М.М. Повседневная жизнь высших византийских сановников в VI веке (по Иоанну Лиду) // Вестник Калмыцкого университета. - 2019. -№4 (44). - С. 30-40.

35. Болгова А.М. Ранневизантийские портреты: иатрософисты / Под общ. ред. Н.Н. Болгова. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2019. - 127 с.

36. Болгова А.М. Ранневизантийские портреты: риторы, софисты, философы / Под общ. ред. Н.Н. Болгова. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2018. - 404 с.

37. Вальденберг В.Е. История византийской политической литературы в связи с историей философских течений и законодательства. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. - 536 с.

38. Васильев А.А. История византийской империи. В 2 тт. T.I. Время до крестовых походов до 1081 года. - СПб.: Алетейя, 2014. - 490 с.

39. Васильев Л.С. Генеральные очертания исторического процесса // Философия и общество: Научно-теоретический журнал. - 1997. - №2. - С. 89-153.

40. Ващева И.Ю. Евсевий Кесарийский и проблема христианской хронологии // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Сер.: История. -2002. - №1. - С. 5-12.

41. Ващева И.Ю. Евсевий Кесарийский и становление раннесредневекового историзма. - СПб.: Алетейя, 2006. - 271 с.

42. Ващева И.Ю. Концепция поздней античности в современной исторической науке // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - 2009. - № 61. - С. 220-231.

43. Ващева И.Ю. Феномен «Церковных историй» в эпоху поздней античности: дисс. ... канд. ист. наук. - Белгород-Нижний Новгород: БелГУ, 2013. - 789 с.

44. Ведешкин М.А. Языческая оппозиция христианизации Римской империи (IV - VI вв.): дисс. ... канд. ист. наук. - М.-Белгород: БелГУ, 2015. - 295 с.

45. Ведешкин М.А. Языческая оппозиция христианизации Римской империи (IV - VI вв.). - СПб.: Алетейя, 2018. - 358 с.

46. Византия между Западом и Востоком: опыт исторической характеристики / Отв. ред. Г.Г. Литаврин. - СПб.: Алетейя, 2001. - 534 с.

47. Воронцов С.А. Исидор Севильский в историко-философском контексте: автореф. дисс. ... канд. ист. наук. - М.: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2015. - 30 с.

48. Ганциос-Драпелова П. Византийские монеты УТ-УЛ вв.: античные влияния и традиции в раннем Средневековье // Актуальные проблемы истории и теории искусства. - 2015. - №5. - С. 230-237.

49. Геростергиос А. Юстиниан Великий - император и святой. - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2010. - 448 с.

50. Гийу А. Византийская цивилизация. - Екатеринбург: У-Фактория, 2005. -

547 с.

51. Глушанин Е.П. Военная знать ранней Византии. - Барнаул: Алтайское книжное издательство, 1991. - 245 с.

52. Грацианский М.В. Император Юстиниан Великий и наследие Халкидон-ского Собора. - М.: Изд-во Московского университета, 2016. - 391 с.

53. Грацианский М.В. Политика императора Юстиниана Великого по отношению к монофиситам: автореф. дисс. ... канд. ист. наук. - М.: Московский государственный ун-т им. М.В. Ломоносова, 2009. - 14 с.

54. Греческо-русский словарь / Сост. А.Д. Вейсманом. - СПб.: изд-е автора, 1899. - 1371 с.

55. Гущин Е.В. Византийская армия VI в. в контексте политики реставрации империи: дисс. ... канд. ист. наук. - Белгород: БелГУ, 2018. - 343 с.

56. Данилевский Н. Россия и Европа. - М.: Древнее и современное. - 548 с.

57. Данилов Е.С. Военная разведка и контрразведка античного Рима: III в. до н.э. - IV в. н.э.: дисс. ... канд. ист. наук. - Ярославль- Казань: Казанский государственный университет, 2008. - 257 с.

58. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. - М.: Русский язык, 1976. -1096 с.

59. Дементьева В.В. Римская магистратура военных трибунов с консульской властью. - М.: Инфомедиа Паблишерз, 2000. - 199 с.

60. Дементьева В.В. Терминология нарративной традиции, эпиграфических памятников и монетных легенд при обозначении римской квестуры // Античный мир и археология. - 2010. - Вып. 14. - С. 122-137.

61. Диль Ш. Византийские портреты / пер. М. Безобразовой, под ред. и с пре-дисл. П. Безобразова. В 2 вып. Вып. 1. - М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1914. -376 с.; Вып. 2. - М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1914. - 398 с.

62. Диль Ш. История Византийской империи / пер. с фр. А.Е. Рогинской, под ред. и с пред. Б.Т. Горянова. М.: Государственное издательство иностранной литературы, 1948. - 160 с.