Интертекстуальность современного публичного выступления на английском языке тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Рыбачук Ксения Юрьевна

• Рыбачук Ксения Юрьевна
• кандидат наук
• 2020

Оглавление диссертации кандидат наук Рыбачук Ксения Юрьевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

1.1. Явление интертекстуальности в лингвистике и его основные характеристики

1.1.1. Основные подходы к определению понятия интертекстуальности

1.1.2. Разграничение ключевых понятий теории интертекстуальности

1.1.3. Виды интертекстуальных включений

1.1.4. Функции отсылок к прецедентным текстам

1.2. Публичное выступление и политический дискурс

1.2.1. Основные подходы к определению политического дискурса и его функций

1.2.2. Особенности англоязычного публичного выступления в рамках политического дискурса

1.2.3. Интертекстуальные связи в политических выступлениях

ВЫВОДЫ

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ СВЯЗЕЙ В ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ БРИТАНСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ПОЛИТИКОВ НАЧАЛА XXI В

2.1. Вопросы типологии интертекстуальных включений в контексте интертекстуального поля

2.1.1. Степень сохранения связи между текстом-донором и текстом-реципиентом

2.1.2. Типология основных интертекстуальных включений

2.1.3. Интертекстуальная периферия и спорные вопросы типологии интертекстуальных включений

2.2. Функционирование интертекстуальных элементов в публичных выступлениях на английском языке

2.3. Источники интертекстуальных включений

2.4. Интертекстуальность политического дискурса как отражение национально- и индивидуально-специфических особенностей

2.4.1. Национально-специфические особенности реализации интертекстуальных связей

2.4.2. Отражение индивидуального ораторского стиля при реализации интертекстуальности

2.5. Приемы реализации интертекстуальных связей

ВЫВОДЫ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Интертекстуальность современного публичного выступления на английском языке»

ВВЕДЕНИЕ

Роль публичных выступлений политических деятелей в формировании структуры реальности современного мира и ее восприятия людьми сложно переоценить. Поскольку неизменной задачей политической коммуникации является оказание воздействия на аудиторию, языковые средства становятся главным орудием ее достижения, что, в частности, проявляется в использовании интертекстуальных связей. Явление интертекстуальности не только затрагивает неограниченный текстовый континуум, но и заключает в себе особую культурно-историческую память народа, позволяя установить связь со слушателем, подчеркнуть культурную общность, вовлечь его в активное восприятие текста, что в совокупности делает интертекстуальность уникальным и многогранным объектом исследования, обладающим значительным междисциплинарным потенциалом.

Данная диссертационная работа посвящена изучению реализации интертекстуальности на материале публичных выступлений современных политических деятелей США и Великобритании начала XXI в. (2008-2018 гг.).

Понятие интертекстуальности было сформулировано французской исследовательницей языка, семиотики и литературы Юлией Кристевой во второй половине 1960-х годов, первоначально став предметом изучения преимущественно в области литературоведения, постструктурализма и семиотики (Р. Барт, J. Kristeva). К началу XX в. явление интертекстуальности как объект изучения уже не только подверглось анализу с точки зрения исторического развития понятия и его категориального аппарата, но и вышло далеко за пределы художественного текста, проникнув в абсолютно новые виды дискурса и предметные области (А. А. Гусева, Е. А. Должич, Е. Б. Иванова, М. В. Коновалова, Л. Лукшик, Е. В. Михайлова, О. В. Спиридовский). Теоретической основой диссертационного исследования послужили труды, посвященные категориальному аппарату интертекстуальности (А. В. Богатырев, В. П. Москвин, Н. В. Петрова, М. В. Саблина, Н. А. Фатеева, В. Е. Чернявская), интертекстуальным связям в политической коммуникации (Е. Р.

Левенкова, Т. В. Марченко, Е. А. Попова, О. В. Спиридовский, N. Foxlee), особенностям политического дискурса (М. В. Гаврилова, О. Л. Михалева, Р. Т. Садуов, А. А. Филинский, А. П. Чудинов, Е. И. Шейгал, T. A. van Dijk), лингвокультурологии (С. В. Иванова), вопросам интерпретации текста (И. А. Щирова) и прецедентности (Е. А. Нахимова, Г. Г. Слышкин).

Актуальность исследования определяется многоаспектным анализом интертекстуальности на материале публичных выступлений современных американских и британских политиков с точки зрения типологических, функциональных, структурных, смысловых, индивидуально- и национально-специфических характеристик реализации интертекстуальных связей.

Степень разработанности темы. Несмотря на достаточно детальную разработанность темы интертекстуальности в отечественной и зарубежной научной литературе, ее изучение, как правило, касается отдельных направлений реализации или вписывается в более широкий контекст исследований конкретного вида дискурса, жанра и т. д., при этом до сих пор не представлены фундаментальные труды, посвященные исключительно многоаспектному сопоставительному анализу интертекстуальности политического дискурса на английском языке в его современном состоянии.

Объектом исследования послужила интертекстуальность как проявление межтекстовых отношений. Предметом исследования является реализация интертекстуальных связей в публичных выступлениях современных американских и британских политиков.

Цель настоящего исследования состоит в изучении различных проявлений интертекстуальности в публичных выступлениях современных политических деятелей Великобритании и США в структурном, функциональном, семантическом, прагматическом, сопоставительном и иных аспектах.

Гипотеза исследования заключается в том, что в современном политическом дискурсе США и Великобритании интертекстуальные включения активно используются для достижения задач политической коммуникации и отражают не только текущую политическую конъюнктуру, но и особенности

языковой личности оратора, а также национально-специфические особенности языковой реализации интертекстуальных связей.

Цель и гипотеза настоящего исследования предполагают решение следующих задач:

1 . Изучить основные подходы к пониманию интертекстуальности в лингвистике, определив терминологический инструментарий, применимый к современному политическому дискурсу США и Великобритании;

2. Проанализировать основные характеристики национального политического дискурса США и Великобритании;

3. Определить применимую к материалу структурную и функциональную типологию интертекстуальных включений;

4. Рассмотреть коммуникативно-языковые приемы, реализуемые посредством интертекстуальных связей;

5. Сгруппировать прецедентные тексты, к которым осуществляется отсылка;

6. Охарактеризовать опосредованное интертекстуальными связями проявление индивидуальных особенностей языковой личности оратора, национально-специфических характеристик и экстралингвистических факторов политической коммуникации;

7. Сопоставить актуализацию интертекстуальности в публичных выступлениях современных американских и британских политиков.

В качестве материала были отобраны 232 выступления 10 американских и 9 британских политических деятелей, наиболее активно участвовавших в общественных событиях последнего десятилетия (с 2008 по 2018 г.), среди них 116 выступлений американских политиков и 116 - британских. На основе данного языкового материала методом сплошной выборки было выделено свыше 2800 интертекстуальных единиц: более 1600 в американском политическом дискурсе и более 1200 - в британском.

Научная новизна работы определяется следующими факторами: осуществлен комплексный лингвистический анализ проявления интертекстуальных связей в современном политическом дискурсе США и

Великобритании: предложена тематическая группировка прецедентных текстов, формальная и функциональная типология интертекстуальных включений; применена концепция интертекстуального поля; определены реализуемые посредством интертекстуальности коммуникативно-языковые приемы; выполнен сравнительный анализ особенностей использования интертекстуальных элементов в британской и американской политической коммуникации и установлена их взаимосвязь с культурологическими факторами; определены личностно- и национально-обусловленные факторы реализации интертекстуальности.

Теоретическая значимость исследования обусловлена тем, что работа вносит вклад в теорию интертекстуальности, общую теорию дискурса, функциональную стилистику, лингвистику текста, поскольку в ней уточнены критерии определения границ интертекстуального фонда и систематизации понятийно-терминологического аппарата интертекстуальности. Кроме того, в работе выявлена интертекстуальная периферия как полноценный объект лингвистического анализа, без теоретического осмысления которого изучение интертекстуальных связей в применении к публичным выступлениям современных американских и британских политиков не представляется целесообразным.

Практическая значимость работы заключается в возможности использования результатов в рамках исследований интертекстуальности на примере других языков / вариантов английского языка / видов дискурса, в ходе проведения занятий по культурологии Великобритании и США, культуре речи на английском языке, при подготовке устных и письменных переводчиков политических выступлений, а также во время обучения навыкам ораторского мастерства на английском языке.

По методологии работа представляет собой дескриптивное, дискурсивное, системное, контрастивное и компаративное исследование, в ходе которого были использованы следующие методы анализа: описательный, дефиниционный, семантико-стилистический, сравнительно-сопоставительный, структурно-смысловой метод, а также метод функционального, дискурсивного, контекстуального, стилистического и культурологического анализа.

Положения, выносимые на защиту:

1. Интертекстуальность в публичных выступлениях современных американских и британских политиков определяется как присутствие в тексте отсылок к другим текстам, инкорпорированных автором в определенных коммуникативных целях. Под отсылками подразумеваются трансформированные и нетрансформированные включения из других текстов, а также ссылки на более крупные текстовые фрагменты или прецедентный текст в целом. При разграничении интертекстуальных включений учитывается атрибуция элемента, объем заимствования, а также степень соответствия заимствованного фрагмента элементу прецедентного текста на уровне сохранения исходного плана выражения и содержания. Различается эксплицитная, зашифрованная, неидентифицирующая, сомнительная и отсутствующая атрибуция.

2. Основными типами интертекстуальных включений в публичных выступлениях американских и британских политиков являются: цитата, пересказ, текстовая аллюзия, аппликация, прецедентные имена и названия, которые распределяются по различным уровням интертекстуального поля в зависимости от степени сохранения связи с прецедентным текстом, при этом на периферии оказываются включения, характеризующиеся ослабленной связью с источником.

3. Прецедентные тексты, на которые ссылаются американские и британские политики, тематически соотносятся с различными сферами коммуникативно-языковой реальности, среди которых выделяется политика, общество, религия, массовая культура, литература и авторы.

4. Реализация интертекстуальных связей в публичных выступлениях американских и британских политиков может сопровождаться манипулятивной обработкой плана выражения или содержания элемента прецедентного текста, когда оратор манипулирует авторством заимствуемого фрагмента или придает ему новое смысловое наполнение, отвечающее намеченной целевой установке, в целях оказания определенного эффекта на аудиторию.

5. Поскольку основополагающим ориентиром политической коммуникации является борьба за власть, применение интертекстуальности в рассмотренном типе

дискурса определяется, в первую очередь, желанием воздействовать на аудиторию в целях завоевания ее поддержки и симпатии посредством апелляции к знакомым слушателям авторитетам и современным источникам, эстетизации дискурса, дискредитации соперников. Преследование конкретных прагматических целей проявляется в подборе прецедентных текстов и наделении включений из них соответствующими функциями в новом контексте, использовании конкретных языковых средств и особых коммуникативно-языковых приемов. Выбор интертекстуального элемента может также определяться экстралингвистическими факторами: личностью оратора (его взглядами, особенностями биографии, национальной принадлежностью), политической конъюнктурой, местом, временем выступления, родом деятельности аудитории. Устная форма выступления позволяет политикам также актуализировать интертекстуальные связи посредством активизации звукового и визуального компонента коммуникации. 6. Реализация интертекстуальности в современном политическом дискурсе США и Великобритании демонстрирует ряд схожих черт. Для обоих видов дискурса характерна замкнутость на теме политики, выстраивание темпорально-локативных связей между прошлым (зоной прецедентного текста) и настоящим (областью текста-реципиента) посредством аналогий, дейктических средств, заимствования стилистических приемов. Интертекстуальные элементы сопровождаются грамматическими, лексическими и комплексными приемами, применяемыми как в целях языковой обработки текста (редукции избыточности, селекции информации, адаптации к контексту выступления), так и в риторических целях, когда обыгрывается стилистический потенциал интертекстуальных средств: языковая игра, антитеза, метафорическое развитие, воспроизведение сюжета, нацеленные на достижение юмористического эффекта, подчеркивание оригинального авторского стиля, сближение с аудиторией и ведение коммуникативного противоборства на расстоянии. Особую роль играют СМИ, которые выступают не только источниками данных или оппонентами политических деятелей, но и проводниками политической коммуникации.

7. С точки зрения реализации интертекстуальности американский и британский политический дискурс могут быть противопоставлены на основании следующих дихотомий: «национальная замкнутость / открытость» «доминирование личности / доминирование коллектива», «историчность / современность», «генерализация / конкретизация», «сближение / дистанцированность», «эмоциональное воздействие / рациональное воздействие». Отмеченные различия неразрывно связаны с особенностями исторического развития государства и его системы власти.

Достоверность исследования обеспечена применением соответствующих методов анализа, обращением к значительному корпусу теоретических работ, служащих обоснованием для приведенных в исследовании утверждений, а также аналитической обработкой эмпирических данных, полученных в результате изучения репрезентативного языкового материала.

Апробация и внедрение результатов исследования. Содержание исследования отражено в 8 публикациях, пять из которых опубликованы в изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Основные положения, результаты и выводы диссертации подлежали обсуждению на заседаниях кафедры английской филологии и перевода СПбГУ, на аспирантских семинарах СПбГУ (2014-2017 гг.), а также на различных научных конференциях, в том числе на XLV Международной филологической конференции СПбГУ (2016 г.), XXIII Международной научно-практической конференции «Филология и культурология: современные проблемы и перспективы развития» (2016 г.), XLVI Международной филологической конференции СПбГУ (2017 г.), XLVШ Международной филологической конференции СПбГУ (2019 г.).

Структура исследования. Диссертация состоит из введения, двух глав, сопровождаемых выводами, заключения, списка сокращений и условных обозначений, списка литературы и списка использованных источников языкового материала. Общий объем работы - 247 страниц.

ГЛАВА 1. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

1.1. Явление интертекстуальности в лингвистике и его основные характеристики

1.1.1. Основные подходы к определению понятия интертекстуальности

История лингвистических исследований интертекстуальности насчитывает несколько десятилетий, в течение которых наблюдался переход от философской и литературоведческой трактовки в русле постструктурализма к более узкому и практико-ориентированному пониманию данного явления. Основоположником термина принято считать Юлию Кристеву - известную французскую исследовательницу литературы и языка, - которая впервые упомянула его в докладе 1966 г., опубликованном в апреле 1967 г. в рамках работы «Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman» в журнале «Critique», в отношении понимания текста как мозаики цитаций, впитывания и трансформации другого текста на основе идеи диалогичности текстов М. М. Бахтина. Всякое слово следует рассматривать не как точку, или устойчивый смысл, а как место пересечения текстовых плоскостей, диалог различных видов письма [206]. Для Ю. Кристевой характерно довольно широкое понимание текста как части неограниченного интертекстуального пространства. Введение понятий интертекста и интертекстуальности было направлено против структуралистского принципа конструктивного единства и упорядоченности как конечного состояния текста [73]. В дальнейшем термин нашел активное применение в литературоведении и лингвистике как в более широком, так и в более узком понимании. При этом в рамках первой модели всякий текст воспринимается как интертекст, а под предтекстом понимается не только совокупность всех предшествующих текстов, но и сумма лежащих в основе кодов и смысловых систем [144]. Таким образом, интертекстуальность в подобной трактовке демонстрирует процесс «разгерметизации» текстового целого посредством реализации стратегии соотнесения текста с другими текстовыми или

смысловыми системами и их взаимодействия в плане содержания и выражения [147].

Нельзя не согласиться с утверждением, что все тексты, порождаемые человеком, состоят из элементов, которые уже так или иначе были использованы ранее, при этом их цитация осуществляется чаще всего неосознанно. Подобного (широкого) подхода к понятию интертекстуальности также придерживался французский философ-постструктуралист Ролан Барт, согласно которому каждый текст состоит из «анонимных, неуловимых и вместе с тем уже читанных цитат — из цитат без кавычек», что, однако, не соответствует наличию какого-либо происхождения у текста [12, с. 418]. В эссе «Смерть автора» Р. Барт отмечает, что целостная сущность письма складывается из множества его различных видов, которые происходят из разных культур, вступая друг с другом в определенные отношения: диалога, пародии, спора [13]. Однако в случае рассмотрения всякого текста как интертекста встает вопрос о существовании текста как такового. Подобную неоднозначность можно снять путем разграничения текста как единицы категоризации текстового пространства (текст = текст) и как единицы текстообразования и восприятия (текст = интертекст), когда текст транслируется с когнитивным пространством Я как познающего субъекта, где сознательно или бессознательно присоединяется к ранее транслированным текстам. Его восприятие определяется интертекстуальной компетенцией и когнитивным опытом, или «энциклопедией» читателя [110].

Широкая трактовка интертекстуальности разрабатывалась основоположниками данного понятия, как правило, в рамках семиотики, философии и анализа художественной литературы. Однако со временем широкий подход в некоторых случаях стал приводить к злоупотреблению термином и даже своего рода «интертекстуальному синдрому», когда любые межтекстовые связи трактуются как интертекстуальные [148, с. 178].

Понятие интертекстуальности неразрывно связано с другими видами межтекстовых отношений. Известной попыткой его дифференциации является классификация французского структуралиста Жерара Женетта, который

разграничивает следующие понятия: интертекстуальность - соприсутствие в одном тексте двух или более текстов (цитата, аллюзия, плагиат и т. д.); паратекстуальность - соотношение текста с его заглавием, послесловием или эпиграфом; метатекстуальность - ссылка на предтекст, имеющая критическую или комментирующую форму; гипертекстуальность - осмеяние или пародирование одним текстом другого; и архитекстуальность - отношение текста к его жанру [приводится по: 140]. При данном подходе интертекстуальность подразумевает отношения между конкретными текстовыми образованиями и выражается в их формальном присутствии непосредственно в самой структуре текста. Аналогичный смысл вкладывается в данный термин и Норманом Фэрклоу, одним из основателей критического дискурс-анализа, однако подобное выраженное присутствие в одном тексте другого причисляется им к так называемой «манифестированной интертекстуальности» (manifest intertextuality), наряду с которой существует «конститутивная интертекстуальность» (constitutive intertextuality), приравниваемая к интердискурсивности и обозначающая смешение различных дискурсивных элементов [180, с. 117-118]. По мнению Фэрклоу, если лингвистический анализ указывает на то, как тексты выборочно опираются на языковые системы, то интертекстуальный анализ выявляет, каким образом тексты выборочно опираются на «порядки дискурса», т. е. конфигурации условных социальных практик [181, с. 188].

Усилия многих ученых-лингвистов со временем были направлены на конкретизацию значения интертекстуальности, тем не менее единый подход к определению данного понятия и его ключевых категорий до сих пор не выработан. Несмотря на публикации многочисленных фундаментальных и обобщающих работ по проблеме интертекстуальности, в том числе в иностранной литературе [160; 162; 164; 168; 189; 197; 198; 199; 200; 201; 204; 207; 215; 218], за рубежом также до сих пор не сформировано солидарное мнение по поводу границ интертекстуальности и применимого к ней терминологического инструментария. Различные авторы приписывают терминам, связанным с данной теорией, абсолютно разное значение [179]. Иными словами, понятие интертекстуальности требует уточнений и

характеризуется крайней степенью неопределенности и расплывчатости [173], а значит, до сих пор представляется актуальным и требует дальнейшего исследования.

Причины размытости границ данного явления довольно многочисленны. С одной стороны, при рассмотрении интертекстуальности как текстовой интеракции невозможно отнесение к ее разряду явлений действительности, а именно исторических событий, ценностей, обычаев и других элементов экстратекстуального мира. При этом интертекстуальность нельзя сводить к взаимодействию только двух текстов или же тропу или стилистической фигуре [92]. И. В. Арнольд также отмечает, что явление интертекстуальности не может быть ограничено проблемой литературных влияний или цитат и аллюзий [6]. Подобное сужение понятийных границ данного явления слишком отдаляет его от того смысла, который вкладывался в него основоположниками. С другой же стороны, широкая (радикальная) концепция интертекстуальности размывает понятия текста и текстуальности как таковые и приводит к растворению самоценности авторского сознания в коллективном [147].

Для более полного понимания многоаспектности и неоднозначности данного термина приведем несколько примеров дефиниций интертекстуальности. В частности, Н. А. Кузьмина, обобщая определения интертекстуальности в работах многих авторов, отмечает возможность ее уточнения в разных аспектах. С точки зрения теории референции она может быть описана как двойная референтная отнесенность текста к действительности и другому тексту/текстам. В свете теории информации она представляет собой способность текста накапливать информацию не только из собственного опыта, но и из других текстов. С семантической точки зрения интертекстуальность характеризует способность текста формировать собственный смысл посредством ссылки на другие тексты и т. д. Иными словами, интертекстуальность подразумевает глубину текста, которая проявляется в его взаимодействии с субъектом [67]. Однако при утверждении текстового характера интертекстуальности встает вопрос о границах текста как такового. В частности, в широком смысле «текст» может трактоваться как любое знаковое образование: в

таком случае интертекстуальные связи могут быть установлены между вербальными или невербальными элементами и трактоваться в терминах креолизованных текстов, интермедиальности или интерсемиотичности, визуализированной интертекстуальности или интериконичности [111]. В соответствии с данным подходом Н. В. Петрова понимает под интертекстуальностью формообразующие и смыслообразующие взаимодействия различных типов дискурсов, вербальных и невербальных текстов, то есть общий текстообразующий механизм, соотносимый с неким семиотическим законом и входящий в общекультурный контекст [108]. Кроме того, к понятию интертекстуальности могут быть отнесены и менее эксплицитные ссылки на чужие мнения или идеи, которые не соотносятся с конкретным текстом, а входят в общий фонд знаний. Так, в газетной статье могут обсуждаться вопросы свободы слова без прямого указания на конституцию как их первоисточник. То есть отсылки к общего рода дискуссиям, обсуждениям в обществе, мнениям и взглядам также могут рассматриваться в качестве чужеродных, интертекстуальных элементов [167]. К интертекстуальности художественного дискурса могут быть отнесены влияния целых литературных течений, жанров и традиций [209], или же межжанровые связи могут быть интерпретированы как особая разновидность интертекстуальности, multigeneric МвНвхШаШу [213]. При лингвокультурологическом подходе интертекстуальность может определяться как «совокупность культурологической, лингвистической, литературоведческой, семиологической и философской характеристик, то есть как особый способ мироощущения или философствования человека, и одновременно как особая знаковая система, способствующая диахронической и синхронической трансляции явлений культуры в вербализованном и невербализованном виде» [3, с. 5]. Таким образом, при широком подходе интертекстуальность трактуется с точки зрения связи не только с предшествующими текстами, но и с общекультурным фондом одной лингвокультурной общности, а также целыми наборами кодов и смысловых систем.

Широкий и узкий подходы к трактовке интертекстуальности могут быть соотнесены с литературоведческой и лингвистической концепциями. Если в литературоведении интертекстуальность служит способом анализа творческого диалога авторов, жанров, направлений или художественных приемов, то в лингвистике на первый план выходит исследование языкового выражения присутствия текста в тексте, характера их взаимоотношений, семантических и текстообразовательных функций интертекста, участия в процессах текстового кодирования и декодирования [2].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Рыбачук Ксения Юрьевна, 2020 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ЯЗЫКОВОГО

МАТЕРИАЛА

236. Biden, Joe. Joe Biden's Speech About Not Running for President [Electronic resource]. — URL: http://time.com/4081594/joe-biden-president-campaign-transcript-full-remarks/ (date of access: 15.02.2017).

237. Biden, Joe. Remarks by the Vice President at Center for American Progress Gala [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/22/remarks-vice-president-center-american-progress-gala (date of access: 13.09.2016).

238. Biden, Joe. Remarks by the Vice President at the Eizenstat Lecture [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/09/03/remarks-vice-president-eizenstat-lecture (date of access: 05.09.2015).

239. Biden, Joe. Remarks by the Vice President at the Munich Security Conference [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/02/07/remarks-vice-president-munich-security-conference (date of access: 22.04.2016).

240. Biden, Joe. Remarks by Vice President Joe Biden the 67th Annual Israeli Independence Day Celebration [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/04/23/remarks-vice-president-joe-biden-67th-annual-israeli-independence-day-ce (date of access:

03.11.2015).

241. Biden, Joe. Remarks by Vice President Joe Biden to The Ukrainian Rada [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/12/09/remarks-vice-president-joe-biden-ukrainian-rada (date of access:

14.12.2016).

242. Brown, Gordon. "Faith in Politics?" London 2011 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=328 (date of access: 23.11.2014).

243. Brown, Gordon. Farewell speech, 2010 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=218 (date of access: 24.12.2014).

244. Brown, Gordon. "Global Rules, Global Values", London 2009 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=327 (date of access: 28.09.2014).

245. Brown, Gordon. Leader's speech, Brighton 2009 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=181 (date of access: 09.09.2014).

246. Brown, Gordon. Speech to the UN interfaith dialogue meeting, 2008 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=336 (date of access: 24.10.2014).

247. Bush, Jeb. Former Gov. Jeb Bush's Campaign Launch [Electronic resource]. — URL: http://time.com/3921956/jeb-bush-campaign-launch-transcript/ (date of access: 27.10.2016).

248. Cameron, David. CBI Annual Conference 2015: Prime Minister's speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/cbi-annual-conference-2015-prime-ministers-speech (date of access: 11.12.2016).

249. Cameron, David. David Cameron's departing words as Prime Minister [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/david-camerons-departing-words-as-prime-minister (date of access: 19.08.2016).

250. Cameron, David. David Cameron's EU speech [Electronic resource]. — URL: https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/9820230/David-Camerons-EU-speech-in-full.html (date of access: 04.08.2016).

251. Cameron, David. Davos 2016: Prime Minister's speech to the World Economic Forum [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/davos-2016-prime-ministers-speech-to-the-world-economic-forum (date of access: 01.02.2017).

252. Cameron, David. EU referendum: Full transcript of David Cameron's last-ditch plea for Britain to Remain [Electronic resource]. — URL:

http://www. independent. co.uk/news/uk/politics/eu-referendum-brexit-latest-live-david-cameron-full-speech-remain-leave-a7093426.html (date of access: 10.10.2016).

253. Cameron, David. EU referendum outcome: PM statement, 24 June 2016 [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/eu-referendum-outcome-pm-statement-24-june-2016 (date of access: 27.06.2016).

254. Cameron, David. Extremism: PM speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/extremism-pm-speech (date of access: 24.09.2016).

255. Cameron, David. "King James Bible" speech, Oxford 2011 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=326 (date of access: 13.11.2015).

256. Cameron, David. Leader's speech, Birmingham 2010 [Electronic resource].

— URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=214 (date of access: 18.10.2014).

257. Cameron, David. Leader's speech, Birmingham 2012 [Electronic resource].

— URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=324 (date of access: 26.05.2015).

258. Cameron, David. Leader's speech, Birmingham 2014 [Electronic resource].

— URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=356 (date of access: 26.05.2015).

259. Cameron, David. Leader's speech, Manchester 2009 [Electronic resource].

— URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=154 (date of access: 14.08.2016).

260. Cameron, David. Leader's speech, Manchester 2011 [Electronic resource].

— URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=313 (date of access: 19.10.2014).

261. Cameron, David. Leader's speech, Manchester 2013 [Electronic resource].

— URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=354 (date of access: 18.10.2014).

262. Cameron, David. Lord Mayor's Banquet 2015: Prime Minister's speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/lord-mayors-banquet-2015-prime-ministers-speech (date of access: 23.01.2016).

263. Cameron, David. Magna Carta 800th anniversary: PM's speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/magna-carta-800th-anniversary-pms-speech (date of access: 12.02.2017).

264. Cameron, David. PM at 2015 Global Security Forum [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-at-2015-global-security-forum (date of access: 19.09.2016).

265. Cameron, David. PM David Cameron statement on Theresa May and next steps [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-david-cameron-statement-on-theresa-may-and-next-steps-11-july-2016 (date of access: 12.07.2016).

266. Cameron, David. PM press statement following Paris talks [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-press-statement-following-paris-talks (date of access: 12.10.2016).

267. Cameron, David. PM's address to HMS Bulwark: full speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-addresses-crew-of-hms-bulwark-in-malta (date of access: 02.04.2016).

268. Cameron, David. PM speech at Caterpillar on the EU referendum: 28 April 2016 [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-caterpillar-on-the-eu-referendum-28-april-2016 (date of access: 29.04.2016).

269. Cameron, David. PM speech at easyJet on why the UK should stay in a reformed EU [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-easyjet-on-why-the-uk-should-stay-in-a-reformed-eu (date of access: 29.04.2016).

270. Cameron, David. PM speech at O2 on the EU referendum: 23 February 2016 [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-o2-on-the-eu-referendum-23-february-2016 (date of access: 27.02.2016).

271. Cameron, David. PM speech at UK-China Business Summit [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-uk-china-business-summit (date of access: 29.10.2015).

272. Cameron, David. PM speech at Vauxhall on the EU referendum: 10 March 2016 [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-vauxhall-on-the-eu-referendum-10-march-2016 (date of access: 12.03.2016).

273. Cameron, David. PM speech on EU reform [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-on-eu-reform-2-february-2016 (date of access: 04.02.2016).

274. Cameron, David. PM speech on opportunity [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-on-opportunity (date of access:

25.06.2015).

275. Cameron, David. PM speech on the short-term economic impact of a vote to leave the EU [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-on-the-short-term-economic-impact-of-a-vote-to-leave-the-eu (date of access: 01.06.2016).

276. Cameron, David. PM speech on the UK's strength and security in the EU: 9 May 2016 [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-on-the-uks-strength-and-security-in-the-eu-9-may-2016 (date of access:

27.05.2016).

277. Cameron, David. PM Speech: This is a government that delivers [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-this-is-a-government-that-delivers (date of access: 01.02.2016).

278. Cameron, David. PM speech to the COP21 summit in Paris [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-to-the-cop21-summit-in-paris (date of access: 28.01.2016).

279. Cameron, David. PM's speech to the UN Sustainable Development Goals Summit 2015 [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pms-speech-to-the-un-sustainable-development-goals-summit-2015 (date of access: 22.11.2015).

280. Cameron, David. PM statement following Cabinet meeting on EU settlement [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pms-statement-following-cabinet-meeting-on-eu-settlement-20-february-2016 (date of access: 03.03.2016).

281. Cameron, David. PM World Economic Forum speech: economic facts for the UK remaining in the EU [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-world-economic-forum-speech-economic-facts-for-the-uk-remaining-in-the-eu (date of access: 26.05.2016).

282. Cameron, David. Prime Minister: Conference speech 2015 [Electronic resource]. — URL: http://press.conservatives.com/post/130746609060/prime-minister-conference-speech-2015 (date of access: 03.02.2016).

283. Cameron, David. David Cameron's speech to the CST [Electronic resource].

— URL: https://www.thejc.com/news/uk-news/david-cameron-s-speech-to-the-cst-1.21596 (date of access: 15.09.2014).

284. Cameron, David. Prime Minister: My vision for a smarter state [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-minister-my-vision-for-a-smarter-state (date of access: 13.11.2015).

285. Cameron, David. Prime Minister on ISIL at UN General Assembly [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-minister-on-isil-at-un-general-assembly (date of access: 12.12.2015).

286. Cameron, David. Prime Minister's speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/prison-reform-prime-ministers-speech (date of access: 03.05.2016).

287. Cameron, David. Prime Minister's speech on Europe [Electronic resource].

— URL: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-speech-on-europe (date of access: 27.12.2015).

288. Cameron, David. Prime Minister's speech on life chances [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-speech-on-life-chances (date of access: 13.02.2016).

289. Cameron, David. Remembering Srebrenica reception: PM speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/remembering-srebrenica-reception-pm-speech (date of access: 09.08.2015).

290. Cameron, David. Speech at Munich Security Conference, Munich 2011 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=329 (date of access: 27.10.2014).

291. Cameron, David. Speech at the University of Nottingham, Malaysia, 2012 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=330 (date of access: 15.09.2014).

292. Cameron, David. "Speech on the Big Society", Liverpool 2010 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=321 (date of access: 12.11.2014).

293. Cameron, David. "Speech on welfare", Bluewater, Kent 2012 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=350 (date of access: 13.10.2014).

294. Cameron, David. "Speech to Pope Benedict XVI", Birmingham 2010 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=331 (date of access: 21.07.2015).

295. Cameron, David. "Transforming the British economy: Coalition strategy for economic growth", Shipley 2010 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=351 (date of access: 09.10.2014).

296. Clegg, Nick. Leader's speech, Birmingham 2011 [Electronic resource]. — URL: (date of access: 24.11.2014). http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=311

297. Clegg, Nick. Leader's speech, Bournemouth 2009 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=67 (date of access: 03.10.2015).

298. Clegg, Nick. Leader's speech, Brighton 2012 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=322 (date of access: 28.11.2015).

299. Clegg, Nick. Leader's speech, Glasgow 2013 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=352 (date of access:

24.10.2014).

300. Clegg, Nick. Leader's speech, Glasgow 2014 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=357 (date of access:

11.10.2015).

301. Clegg, Nick. Leader's speech, Liverpool 2010 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=210 (date of access: 24.11.2014).

302. Clinton, Hillary. Complete text of Hillary Clinton's remarks on e-mails, Iran [Electronic resource]. — URL: https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2015/03/10/transcript-hillary-clinton-addresses-e-mails-iran/ (date of access: 12.10.2015).

303. Clinton, Hillary. Hillary Clinton Endorses Barack Obama [Electronic resource]. — URL: http://www.nytimes.com/2008/06/07/us/politics/07text-clinton.html (date of access: 09.08.2014).

304. Clinton, Hillary. Hillary Clinton Remarks at Wing Ding Dinner in Clear Lake, Iowa on August 14, 2015 [Electronic resource]. — URL: http://blog.4president.org/2016/2015/08/hillary-clinton-remarks-at-wing-ding-dinner-in-clear-lake-iowa-on-august-14-2015.html (date of access: 24.10.2015).

305. Clinton, Hillary. Hillary Clinton's DNC speech [Electronic resource]. — URL: http://edition.cnn.com/2016/07/28/politics/hillary-clinton-speech-prepared-remarks-transcript/ (date of access: 24.09.2016).

306. Clinton, Hillary. Hillary Clinton's Economic Speech [Electronic resource]. — URL: http://europe.newsweek.com/hillary-clinton-full-transcript-economic-speech-489602?rm=eu (date of access: 19.11.2016).

307. Clinton, Hillary. Hillary Clinton's huge new speech on criminal justice reform [Electronic resource]. — URL: http://www.vox.com/2015/4/29/8514831/hillary-clinton-criminal-justice-transcript (date of access: 28.10.2015).

308. Clinton, Hillary. Human Rights Campaign Americans for Marriage Equality- March 18, 2013 [Electronic resource]. — URL: https://awpc.cattcenter.iastate.edu/2017/03/09/human-rights-campaign-americans-for-marriage-equality-march-18-2013/ (date of access: 24.04.2015).

309. Clinton, Hillary. International Holocaust Remembrance Day [Electronic resource]. — URL: https://2009-2017.state.gov/secretary/20092013clinton/rm/2013/01/203393.htm (date of access:

29.09.2017).

310. Clinton, Hillary. Presidential Memorandum on Promoting Gender Equality and Empowering Women and Girls Globally. — URL: https://2009-2017.state.gov/secretary/20092013clinton/rm/2013/01/203579.htm (date of access:

02.10.2018).

311. Clinton, Hillary. Read the Full Text of Hillary Clinton's Campaign Launch Speech. — URL: http://time.com/3920332/transcript-full-text-hillary-clinton-campaign-launch/ (date of access: 05.03.2016).

312. Clinton, Hillary. Remarks as prepared for delivery to the Democratic National Convention on Tuesday by Sen. Hillary Rodham Clinton. [Electronic resource]. — URL: https://www.politico.com/story/2008/08/transcript-hillary-clinton-012869 (date of access: 28.11.2014).

313. Clinton, Hillary. Remarks in Houston on Voting Rights and Universal, Automatic Voter Registration - June 4, 2015 [Electronic resource]. — URL: https://awpc.cattcenter.iastate.edu/2017/03/21/remarks-in-houston-on-voting-rights-and-universal-automatic-voter-registration-jun-4-2015/ (date of access: 22.06.2015).

314. Clinton, Hillary. Remarks in Recognition of International Human Rights Day [Electronic resource]. — URL: https://2009-2017.state.gov/secretary/20092013clinton/rm/2011/12/178368.htm (date of access: 17.10.2017).

315. Clinton, Hillary. Secretary Clinton's Speech on Internet Freedom [Electronic resource]. — URL: http://www.realclearpolitics.com/articles/2010/01/21/clinton_speech_transcript_internet _freedom_99993.html (date of access: 21.03.2014).

316. Clinton, Hillary. Transcript of Hillary Clinton's Speech on The Economic Policy That Would Define Her Presidency Is Simply Awesome [Electronic resource]. — URL: https://www.bustle.com/articles/96791-transcript-of-hillary-clintons-speech-on-the-economic-policy-that-would-define-her-presidency-is-simply (date of access: 01.11.2018).

317. Clinton, Hillary. Transcript of Hillary Rodham Clinton's keynote address the Human Rights Campaign, September 26, 2015 [Electronic resource]. — URL: https://www.advocate.com/election/2015/10/06/10-promises-hillary-clinton-just-made-lgbt-americans (date of access: 03.02.2016).

318. Clinton, Hillary. U.S. Conference of Mayors - June 20, 2015 [Electronic resource]. — URL: https://awpc.cattcenter.iastate.edu/2017/03/09/remarks-at-the-2015-u-s-conference-of-mayors-june-20-2015/ (date of access: 05.02.2016).

319. Clinton, Hillary. 2013 Women in the World Summit - April 5, 2013 [Electronic resource]. — URL: https://awpc.cattcenter.iastate.edu/2017/03/09/2013-women-in-the-world-summit-april-5-2013/ (date of access: 11.10.2014).

320. Corbyn, Jeremy. Jeremy Corbyn antisemitism speech [Electronic resource]. — URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-corbyn-isis-islamic-state-israel-antisemitism-speech-in-full-labour-report-latest-a7111336.html (date of access: 01.02.2017).

321. Corbyn, Jeremy. Jeremy Corbyn's Budget speech [Electronic resource]. — URL: http://blogs.spectator.co.uk/2016/03/full-text-of-jeremy-corbyns-budget-speech/ (date of access: 24.01.2017).

322. Corbyn, Jeremy. Jeremy Corbyn's First Public Speech as Leader [Electronic resource]. — URL: https://newmatilda.com/2015/09/13/why-theyre-terrified-full-transcript-jeremy-corbyns-first-public-speech-leader/ (date of access: 26.03.2017).

323. Corbyn, Jeremy. Jeremy Corbyn's full speech to MPs opposing military intervention [Electronic resource]. — URL: http://www.ibtimes.co.uk/syria-vote-read-jeremy-corbyns-full-speech-mps-opposing-military-intervention-1531512 (date of access: 16.09.2015).

324. Corbyn, Jeremy. Jeremy Corbyn's full speech to the Labour Party conference [Electronic resource]. — URL: http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/jeremy-corbyns-full-speech-labour-6539944 (date of access: 03.10.2016).

325. Corbyn, Jeremy. Jeremy Corbyn's full speech to the TUC [Electronic resource]. — URL: http://labourlist.org/2015/09/these-are-not-just-dreams-full-text-of-jeremy-corbyns-tuc-speech/ (date of access: 21.05.2016).

326. Corbyn, Jeremy. Jeremy Corbyn Speech on Climate Crisis: Now Is Not the Time for Small Steps [Electronic resource]. — URL: http://www.democracynow.org/2015/12/11/jeremy_corbyn_on_climate_crisis_now (date of access: 24.12.2015).

327. Cruz, Ted. Iowa Freedom Summit [Electronic resource]. — URL: http://www.p2016.org/photos15/summit/cruz012415spt.html (date of access: 04.01.2017).

328. Cruz, Ted. Ted Cruz's 'Basketball Ring' Speech in Indiana [Electronic resource]. — URL: http://www.gq.com/story/full-transcript-ted-cruz-basketball-ring-speech-indiana (date of access: 21.03.2017).

329. Cruz, Ted. Ted Cruz's RNC Speech [Electronic resource]. — URL: https://www.bustle.com/articles/173957-transcript-of-ted-cruzs-rnc-speech-shows-how-bitter-he-is-after-losing-to-donald-trump (date of access: 27.07.2016).

330. Cruz, Ted. Ted Cruz's speech at Liberty University [Electronic resource]. — URL: https://www.washingtonpost.com/politics/transcript-ted-cruzs-speech-at-liberty-university/2015/03/23/41c4011a-d168-11e4-a62f-

ee745911a4ff_story.html?utm_term=.a8e50bdb0d0d (date of access: 23.08.2016).

331. Cruz, Ted. The Eloquent Victory Speech Of Ted Cruz: Compete Transcript [Electronic resource]. — URL: https://www.dailywire.com/news/3066/eloquent-victory-speech-ted-cruz-compete-hank-berrien (date of access: 12.12.2016).

332. Farage, Nigel. Nigel Farage delivers first post-Brexit speech to the European Parliament [Electronic resource]. — URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/nigel-farage-brexit-speech-european-parliament-full-transcript-text-a7107036.html (date of access: 29.07.2016).

333. Farage, Nigel. Nigel Farage: Like Communism, EU Has Gone Badly Wrong! [Electronic resource]. — URL: http://www.silverdoctors.com/gold/gold-news/nigel-farage-like-communism-eu-has-gone-badly-wrong/ (date of access: 15.09.2014).

334. Farage, Nigel. Nigel Farage's defeat speech in Thanet South [Electronic resource]. — URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/generalelection/nigel-farages-defeat-speech-in-thanet-south-full-text-10235518.html (date of access: 14.08.2016).

335. Farage, Nigel. Nigel Farage's full resignation speech [Electronic resource]. — URL: https://blogs.spectator.co.uk/2016/07/nigel-farages-full-resignation-speech/ (date of access: 02.08.2016).

336. Farage, Nigel. Nigel Farage's speech at the UKIP conference [Electronic resource]. — URL: http://blogs.spectator.co.uk/2013/09/nigel-farages-speech-full-text-and-audio/ (date of access: 01.03.2017).

337. Farron, Tim. Tim Farron's Autumn Conference speech [Electronic resource]. — URL: http://www.libdems.org.uk/tim_farron_s_autumn_conference_speech (date of access: 26.01.2017).

338. Farron, Tim. Tim Farron's Lib Dem conference speech in full [Electronic resource]. — URL: http://www.politics.co.uk/comment-analysis/2015/09/23/tim-farron-s-lib-dem-conference-speech-in-full (date of access: 06.07.2016).

339. Farron, Tim. Tim Farron's Response to Brexit [Electronic resource]. — URL: https://davidbecket.mycouncillor.org.uk/2016/06/25/tim-farrons-response-to-brexit/ (date of access: 09.08.2016).

340. Farron, Tim. Tim Farron's speech to Liberal Democrat Spring Conference [Electronic resource]. — URL:

https://eastkentcoastlibdems.org.uk/en/article/2016/1154251/tim-farron-s-speech-to-liberal-democrat-spring-conference (date of access: 22.10.2016).

341. Farron, Tim. Tim Farron's speech, transcribed by Joanne Ferguson [Electronic resource]. — URL: http://www.libdemvoice.org/in-full-tim-farrons-speech-transcribed-by-joanne-ferguson-46820.html (date of access: 09.05.2016).

342. Farron, Tim. Tim Farron - 2016 Speech on the EU [Electronic resource]. — URL: http://www.ukpol.co.uk/tim-farron-2016-speech-on-the-eu/ (date of access: 13.07.2016).

343. Johnson, Boris. BJ acceptance speech 2008 [Electronic resource]. — URL: https://www.theguardian.com/politics/2008/may/03/boris.london08 (date of access: 10.11.2014).

344. Johnson, Boris. Boris Johnson - 2012 Conservative Party Conference Speech [Electronic resource]. — URL: http://www.ukpol.co.uk/boris-johnson-2012-conservative-party-conference-speech/ (date of access: 03.10.2018).

345. Johnson, Boris. Boris Johnson 2015 Conservative conference speech [Electronic resource]. — URL: http://blogs.spectator.co.uk/2015/10/full-text-boris-johnson-2015-conservative-conference-speech/ (date of access: 14.08.2016).

346. Johnson, Boris. Boris Johnson's speech on the EU referendum [Electronic resource]. — URL: http://www.conservativehome.com/parliament/2016/05/boris-johnsons-speech-on-the-eu-referendum-full-text.html (date of access: 21.06.2015).

347. Johnson, Boris. Boris Johnson's speech to the Conservative conference [Electronic resource]. — URL: http://blogs.spectator.co.uk/2013/10/boris-johnsons-speech-to-the-conservative-conference-full-text-and-audio/ (date of access: 08.09.2014).

348. Johnson, Boris. Boris Johnson's Tory leadership ruling out statement [Electronic resource]. — URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/boris-johnsons-tory-leadership-ruling-out-statement-full-text-a7111056.html (date of access: 02.07.2016).

349. Johnson, Boris. Boris Johnson's victory speech: 'we can find our voice in the world again' [Electronic resource]. — URL: http://blogs.spectator.co.uk/2016/06/boris/ (date of access: 09.08.2016).

350. Johnson, Boris. Conference Speech | Conservative Party Conference, Manchester [Electronic resource]. — URL: http://www.newstatesman.com/uk-politics/2011/10/london-city-police-crime-help (date of access: 23.11.2014).

351. Johnson, Boris. Foreign Secretary speech at the British Chamber of Commerce [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/foreign-secretary-speech-at-the-british-chamber-of-commerce (date of access: 29.03.2017).

352. Johnson, Boris. Speech to Conservative Party Conference 2014 [Electronic resource]. — URL: http://press.conservatives.com/post/98800242450/boris-johnson-speech-to-conservative-party (date of access: 22.10.2014).

353. May, Theresa. Anti-slavery service: Prime Minister's speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/anti-slavery-service-prime-ministers-speech (date of access: 13.12.2016).

354. May, Theresa. Full text of Theresa May's 2013 ConHome speech: We Will Win by Being the Party for All [Electronic resource]. — URL: http://www.conservativehome.com/platform/2016/07/full-text-of-theresa-mays-speech-we-will-win-by-being-the-party-for-all.html (date of access: 06.08.2016).

355. May, Theresa. Home Secretary speech to Police Federation Annual Conference 2013 [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/home-secretary-speech-to-police-federation-annual-conference-2013 (date of access: 29.11.2014).

356. May, Theresa. Home Secretary's Police Federation 2014 speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/home-secretarys-police-federation-2014-speech (date of access: 10.12.2014).

357. May, Theresa. Home Secretary's Police Federation 2015 speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/home-secretarys-police-federation-2015-speech (date of access: 22.05.2015).

358. May, Theresa. Home Secretary's Police Federation Conference 2016 speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/home-secretarys-police-federation-2016-speech (date of access: 19.05.2016).

359. May, Theresa. PM's address at Team GB & Paralympics GB athletes reception [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pms-address-at-team-gb-paralympics-gb-athletes-reception-17-october-2016 (date of access: 12.11.2016).

360. May, Theresa. PM's Florence speech: a new era of cooperation and partnership between the UK and the EU [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pms-florence-speech-a-new-era-of-cooperation-and-partnership-between-the-uk-and-the-eu (date of access: 20.11.2018).

361. May, Theresa. PM speech to Department for International Development staff [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-to-department-for-international-development-staff (date of access: 29.03.2017).

362. May, Theresa. PM statement after talks with Enda Kenny: 30 January 2017 [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-after-talks-with-taoiseach-enda-kenny-30-january-2017 (date of access: 04.02.2017).

363. May, Theresa. PM statement in Northern Ireland [Electronic resource]. — URL: https://www. gov.uk/government/speeches/pm-statement-in-northern-ireland-25-july-2016 (date of access: 29.07.2016).

364. May, Theresa. PM statement in Paris [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-in-paris-21-july-2016 (date of access: 25.07.2016).

365. May, Theresa. Prime Minister's speech to HMS Ocean ship's company in Bahrain [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-to-hms-ocean-ships-company-in-bahrain (date of access: 11.12.2016).

366. May, Theresa. Read Theresa May's full brazen conference speech attacking 'incompetent' Labour and 'obsessed' SNP [Electronic resource]. — URL: http://www.mirror.co.uk/news/politics/read-theresa-mays-full-brazen-9956460 (date of access: 04.02.2017).

367. May, Theresa. Shrove Tuesday reception 2017: Prime Minister's speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/shrove-tuesday-reception-2017-prime-ministers-speech—2 (date of access: 25.03.2017).

368. May, Theresa. Speech to Conservative Party Conference 2014 [Electronic resource]. — URL: http://press.conservatives.com/post/98799073410/theresa-may-speech-to-conservative-party (date of access: 27.02.2015).

369. May, Theresa. Statement from the new Prime Minister Theresa May [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/statement-from-the-new-prime-minister-theresa-may (date of access: 25.09.2016).

370. May, Theresa. St David's Day reception 2017: Prime Minister's speech [Electronic resource]. — URL: https://www.gov.uk/government/speeches/st-davids-day-reception-2017-prime-ministers-speech (date of access: 24.02.2017).

371. May, Theresa. Theresa May's Belfast Speech [Electronic resource]. — URL: https://brexitcentral.com/full-text-theresa-mays-belfast-speech/ (date of access: 18.11.2018).

372. May, Theresa. Theresa May's Brexit speech in full. [Electronic resource]. — URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-brexit-speech-in-full-chequers-eu-deal-talks-a8548821.html (date of access: 29.10.2018).

373. May, Theresa. Theresa May's Conservative party conference speech - full transcript [Electronic resource]. — URL: https://www.telegraph.co.uk/politics/2018/10/03/theresa-mays-conservative-party-conference-speech-full-transcript/ (date of access: 16.11.2018).

374. May, Theresa. Theresa May's Reform speech [Electronic resource]. — URL: http://blogs.spectator.co.uk/2013/06/theresa-mays-reform-speech-full-text/ (date of access: 03.03.2017).

375. May, Theresa. Theresa May's speech on future UK-EU relations [Electronic resource]. — URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-43256183 (date of access: 11.04.2018).

376. May, Theresa. Theresa May's speech to the Conservative Party Conference [Electronic resource]. — URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-s-speech-to-the-conservative-party-conference-in-full-a6681901.html (date of access: 25.09.2016).

377. May, Theresa. Theresa May's speech to the Republican 'Congress of Tomorrow' conference [Electronic resource]. — URL: http://www.businessinsider.sg/full-text-theresa-mays-speech-to-the-republican-congress-of-tomorrow-conference-2017-1/#WGkfoxpCIvMykyP0.97 (date of access: 14.02.2017).

378. May, Theresa. Remarks after the Westminster Attack - Mar. 23, 2017 [Electronic resource]. — URL: https://awpc.cattcenter.iastate.edu/2017/05/31/remarks-after-the-westminster-attack-mar-23-2017/ (date of access: 14.08.2018).

379. Miliband, Ed. Labour Party Conference: Ed Miliband's speech in full [Electronic resource]. — URL: https://www.telegraph.co.uk/news/politics/ed-miliband/8791870/Labour-Party-Conference-Ed-Milibands-speech-in-full.html (date of access: 21.10.2017).

380. Miliband, Ed. Leader's speech, Brighton 2013 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=353 (date of access: 14.08.2016).

381. Miliband, Ed. Leader's speech, Manchester 2014 [Electronic resource]. — URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech=355 (date of access: 14.08.2016).

382. Obama, Barack. Abraham Lincoln Washington, D.C. Bicentennial Address [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamalincolnbicentenn ialspeech.htm (date of access: 14.08.2016).

383. Obama, Barack. Address to the British Parliament [Electronic resource]. —

URL:

http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamabritishparliament .htm (date of access: 25.09.2014).

384. Obama, Barack. Address to the New Economic School Graduating Class [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamaneweconomicsc hool.htm (date of access: 10.12.2014).

385. Obama, Barack. Address to the People of Northern Ireland [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamanorthernireland. htm (date of access: 21.02.2014).

386. Obama, Barack. A More Perfect Union [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobamaperfectunion.htm (date of access: 18.12.2015).

387. Obama, Barack. Democratic National Convention Presidential Nomination Acceptance [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/convention2008/barackobama2008dnc.htm (date of access: 04.10.2015).

388. Obama, Barack. Fifth Presidential State of the Union [Electronic resource].

— URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/stateoftheunion2014.htm (date of access: 21.02.2014).

389. Obama, Barack. Final Presidential State of the Union Address [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/stateoftheunion2016.htm (date of access: 09.01.2017).

390. Obama, Barack. First Presidential Inaugural Address [Electronic resource].

— URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamainauguraladdress .htm (date of access: 18.11.2014).

391. Obama, Barack. First Presidential State of the Union Address [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/stateoftheunion2010.htm (date of access: 14.02.2016).

392. Obama, Barack. First Speech Before the United Nations General Assembly (64th Session) [Electronic resource]. — URL: http: //www. americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamaunitednations64. htm (date of access: 09.10.2014).

393. Obama, Barack. First White House Correspondents Dinner Address [Electronic resource]. — URL: http://americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamawhitehousecorrespond entsdinner.htm (date of access: 25.11.2014).

394. Obama, Barack. Fourth Presidential State of the Union Address [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/stateoftheuniori2013.htm (date of access: 10.10.2018).

395. Obama, Barack. Holocaust Days of Remembrance Commemoration Address [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamaholocaustdaysofr emembrance.htm (date of access: 23.09.2014).

396. Obama, Barack. Martin Luther King, Jr. Remembrance Speech [Electronic resource]. — URL: http: //www. americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamamlkremembranc espeech.htm (date of access: 11.12.2014).

397. Obama, Barack. Nobel Prize for Peace Acceptance Speech and Lecture [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamanobelprizespeec h.htm (date of access: 12.11.2014).

398. Obama, Barack. President-Elect Victory Speech [Electronic resource]. —

URL:

http://www.americanrhetoric.com/speeches/convention2008/barackobamavictoryspeech .htm (date of access: 03.12.2014).

399. Obama, Barack. President Obama's Farewell Address [Electronic resource]. — URL: https://www.nytimes.com/2017/01/10/us/politics/obama-farewell-address-speech.html (date of access: 10.03.2017).

400. Obama, Barack. President Obama's speech at the Democratic convention [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/07/28/remarks-president-democratic-national-convention (date of access: 26.08.2016).

401. Obama, Barack. Religions Tolerance in America: Address at Iftar Dinner [Electronic resource]. — URL: http : //www. americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamaiftardinner.htm (date of access: 13.10.2014).

402. Obama, Barack. Remarks by President Obama and NATO Secretary General Jens Stoltenberg after Bilateral Meeting [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/26/remarks-president-obama-and-nato-secretary-general-jens-stoltenberg-afte (date of access: 21.12.2015).

403. Obama, Barack. Remarks by the President at DNC Dinner [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/04/remarks-president-dnc-dinner (date of access: 19.02.2016).

404. Obama, Barack. Remarks by the President at DNC Fundraiser -- Portland, OR [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/08/remarks-president-dnc-fundraiser-portland-or (date of access: 10.06.2016).

405. Obama, Barack. Remarks by the President at "In Performance at the White House" [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/04/14/remarks-president-performance-white-house (date of access: 01.12.2016).

406. Obama, Barack. Remarks by the President at Lake Area Technical Institute Commencement Ceremony [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/08/remarks-president-lake-area-technical-institute-commencement-ceremony (date of access: 16.09.2015).

407. Obama, Barack. Remarks by the President at National Governors Association Dinner [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/02/22/remarks-president-national-governors-association-dinner (date of access: 17.05.2015).

408. Obama, Barack. Remarks by the President at Rally for Tom Wolf for Governor [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/11/02/remarks-president-rally-tom-wolf-governor (date of access: 25.03.2015).

409. Obama, Barack. Remarks by the President at the United States Coast Guard Academy Commencement [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/20/remarks-president-united-states-coast-guard-academy-commencement (date of access: 03.11.2017).

410. Obama, Barack. Remarks by the President at the Wounded Warrior Project Soldier Ride Event [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/04/16/remarks-president-wounded-warrior-project-soldier-ride-event (date of access: 30.06.2015).

411. Obama, Barack. Remarks by The President at White House Correspondents' Association Dinner [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/04/25/remarks-president-white-house-correspondents-association-dinner (date of access: 30.05.2015).

412. Obama, Barack. Remarks by the President at Working Families Champions of Change Event [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/04/16/remarks-president-working-families-champions-change-event (date of access: 01.05.2015).

413. Obama, Barack. Remarks by the President Celebrating the 2015 National Teacher of the Year [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/04/29/remarks-president-celebrating-2015-national-teacher-year (date of access: 02.10.2016).

414. Obama, Barack. Remarks by the President in State of the Union Address | January 20, 2015 [Electronic resource]. — URL:

https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/01/20/remarks-president-state-union-address-january-20-2015 (date of access: 15.03.2016).

415. Obama, Barack. Remarks by the President in Working Mothers Town Hall [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/04/15/remarks-president-working-mothers-town-hall (date of access: 09.09.2015).

416. Obama, Barack. Remarks by the President on Memorial Day [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/25/remarks-president-memorial-day (date of access: 10.07.2017).

417. Obama, Barack. Remarks by the President on the Impacts of Climate Change [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/04/22/remarks-president-impacts-climate-change (date of access:

29.05.2015).

418. Obama, Barack. Remarks by the President on Trade [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/08/remarks-president-trade (date of access: 08.08.2016).

419. Obama, Barack. Remarks by the President on World Press Freedom Day [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/01/remarks-president-world-press-freedom-day (date of access:

19.01.2016).

420. Obama, Barack. Second Presidential Election Victory Speech [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/ barackobama/barackobamasecondpresidentialvictoryspeech.htm (date of access: 11.04.2016).

421. Obama, Barack. Second Presidential Inaugural Address [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/ barackobama/barackobamasecondinauguraladdress.htm (date of access: 13.05.2015).

422. Obama, Barack. Second Presidential State of the Union Address [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/ stateoftheunion2011.htm (date of access: 26.09.2015).

423. Obama, Barack. Speech to the Australian Parliament [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/ barackobama/barackobamaaustralianparliament.htm (date of access: 29.11.2014).

424. Obama, Barack. Third Presidential State of the Union Address [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/ stateoftheunion2012.htm (date of access: 10.10.2017).

425. Obama, Barack. Weekly Address: Honoring the 70th Anniversary of V-E Day [Electronic resource]. — URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/05/08/weekly-address-honoring-70th-anniversary-v-e-day (date of access: 09.08.2015).

426. Obama, Barack. White House Correspondents' Dinner Address 2010 [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamawhitehousecorre spondentsdinner2010.htm (date of access: 10.11.2015).

427. Obama, Barack. White House Correspondents' Dinner Address 2011 [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamawhitehousecorre spondentsdinner2011.htm (date of access: 04.10.2014).

428. Obama, Barack. White House Correspondents' Dinner Address 2012 [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamawhitehousecorre spondentsdinner2012.htm (date of access: 24.11.2014).

429. Obama, Barack. White House Correspondents' Dinner Address 2013 [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamawhitehousecorre spondentsdinner2013.htm (date of access: 23.09.2014).

430. Obama, Barack. White House Correspondents' Dinner Address 2014 [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamawhitehousecorre spondentsdinner2014.htm (date of access: 07.05.2015).

431. Obama, Barack. White House Correspondents' Dinner Address 2016 [Electronic resource]. — URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamawhitehousecorre spondentsdinner2016.htm (date of access: 04.05.2016).

432. Paul, Rand. Rand Paul launches presidential campaign [Electronic resource]. — URL: http: //www.independent.co. uk/news/world/americas/rand-paul-launches-his-presidential-campaign-read-his-announcement-here-10160744.html (date of access: 03.05.2015).

433. Romney, Mitt. Mitt Romney's Remarks at Virginia Military Institute [Electronic resource]. — URL: http://foreignpolicy.com/2012/10/08/mitt-romneys-remarks-at-virginia-military-institute/ (date of access: 25.10.2014).

434. Romney, Mitt. Mitt Romney's remarks on Donald Trump and the 2016 race [Electronic resource]. — URL: http://www.politico.com/story/2016/03/full-transcript-mitt-romneys-remarks-on-donald-trump-and-the-2016-race-220176 (date of access: 12.01.2017).

435. Romney, Mitt. Mitt Romney's Speech at the 2013 Conservative Political Action Conference [Electronic resource]. — URL: http://abcnews.go.com/Politics/transcript-mitt-romneys-speech-2013-conservative-political-action/story?id=18739455 (date of access: 23.10.2014).

436. Romney, Mitt. Remarks in West Allis, Wisconsin: "Real Change From Day One" [Electronic resource]. — URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=103104 (date of access: 21.05.2016).

437. Romney, Mitt. Remarks on the Economy [Electronic resource]. — URL: https://votesmart.org/public-statement/754529/remarks-on-the-economy#.W-c9LJMzY2w (date of access: 26.06.2016).

438. Romney, Mitt. Transcript of Mitt Romney's speech at the RNC [Electronic resource]. — URL: http://www.foxnews.com/politics/2012/08/30/transcript-mitt-romney-speech-at-rnc.html (date of access: 04.09.2015).

439. Rubio, Marco. Florida Sen. Marco Rubio's Convention Speech [Electronic resource]. — URL: http://www.npr.org/2012/08/30/160355509/transcript-sen-marco-rubios-convention-speech (date of access: 04.09.2015).

440. Rubio, Marco. Marco Rubio: 'I ask the American people: Do not give in to the fear' [Electronic resource]. — URL: http://www.latimes.com/politics/la-pol-prez-marco-rubio-speech-transcript-20160315-story.html (date of access: 20.03.2016).

441. Rubio, Marco. Sen. Marco Rubio's Campaign Launch [Electronic resource].

— URL: http://time.com/3820475/transcript-read-full-text-of-sen-marco-rubios-campaign-launch/ (date of access: 13.09.2016).

442. Sanders, Bernie. Bernie Sanders's Liberty University speech, annotated [Electronic resource]. — URL: https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/09/14/bernie-sanders-liberty-university-speech-annotated/?utm_term=.f17c156fbc6f (date of access: 24.10.2016).

443. Sanders, Bernie. Bernie Sanders' Speech on Super Tuesday [Electronic resource]. — URL: http://time.com/4244244/bernie-sanders-super-tuesday-speech-transcript-full-text/ (date of access: 28.10.2016).

444. Sanders, Bernie. Bernie Sanders' Wall Street and economy speech [Electronic resource]. — URL: http://www.marketwatch.com/story/text-of-bernie-sanders-wall-street-and-economy-speech-2016-01-05 (date of access: 11.09.2016).

445. Trump, Donald. Donald Trump's Congress speech [Electronic resource]. — URL: https://edition.cnn.com/2017/02/28/politics/donald-trump-speech-transcript-full-text/index.html (date of access: 09.10.2018).

446. Trump, Donald. Donald Trump's Economic Speech [Electronic resource].

— URL: http://fortune.com/2016/08/08/trump-economic-speech-detroit/ (date of access: 10.08.2016).

447. Trump, Donald. Donald Trump's Inauguration Speech [Electronic resource].

— URL: http://www.esquire.com/news-politics/news/a52419/donald-trump-inauguration-speech-full-transcript/ (date of access: 13.10.2016).

448. Trump, Donald. Donald Trump's jobs plan speech [Electronic resource]. — URL: http: //www.politico.com/story/2016/06/full-transcript-trump-j ob-plan-speech-224891 (date of access: 20.08.2016).

449. Trump, Donald. Donald Trump's National Prayer Breakfast speech [Electronic resource]. — URL: https://www.boston.com/news/ politics/2017/02/02/read-the-full-transcript-of-donald-trumps-national-prayer-breakfast-speech (date of access: 21.02.2017).

450. Trump, Donald. Donald Trump's New Hampshire Victory Speech and Full Transcript [Electronic resource]. — URL: http://www.haaretz.com/world-news/u-s-election-2016/1.702508 (date of access: 24.02.2017).

451. Trump, Donald. Donald Trump Speech in Dimondale, Michigan [Electronic resource]. — URL: http://heavy.com/news/2016/08/read-donald-trump-speech-transcript-full-text-address-rally-dimondale-michigan/ (date of access: 02.02.2017).

452. Trump, Donald. Donald Trump's Presidential Announcement Speech [Electronic resource]. — URL: http://time.com/3923128/donald-trump-announcement-speech/ (date of access: 10.09.2016).

453. Trump, Donald. Donald Trump's 'Second Amendment' Speech [Electronic resource]. — URL: http://time.com/4445813/donald-trump-second-amendment-speech/ (date of access: 11.12.2016).

454. Trump, Donald. Donald Trump's Speech in Poland [Electronic resource]. — URL: https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/here-s-full-text-donald-trump-s-speech-poland-n780046 (date of access: 07.10.2018).

455. Trump, Donald. Donald Trump's speech on fighting terrorism [Electronic resource]. — URL: http://www.politico.com/story/2016/08/donald-trump-terrorism-speech-227025 (date of access: 11.12.2016).

456. Trump, Donald. Donald Trump's speech on the Iran Nuclear Deal [Electronic resource]. — URL: https://www.nytimes.com/2018/05/08/ us/politics/trump-speech-iran-deal.html (date of access: 08.10.2018).

457. Trump, Donald. Donald Trump's speech to the UN General Assembly [Electronic resource]. — URL: https://www.vox.com/2018/9Z25/17901082/ trump-un-2018-speech-full-text (date of access: 09.10.2018).

458. Trump, Donald. Donald Trump's victory speech [Electronic resource]. — URL: http://edition.cnn.com/2016/11/09/politics/donald-trump-victory-speech/ (date of access: 12.12.2017).

459. Trump, Donald. Iowa Freedom Summit [Electronic resource]. — URL: http://www.p2016.org/photos15/summit/trump012415spt.html (date of access: 01.02.2017).

460. Trump, Donald. President Donald J. Trump's State of the Union Address [Electronic resource]. — URL: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trumps-state-union-address/ (date of access: 05.10.2018).

461. Trump, Donald. President Trump Ranted For 77 Minutes in Phoenix. Here's What He Said [Electronic resource]. — URL: http://time.com/4912055/donald-trump-phoenix-arizona-transcript/ (date of access: 07.11.2018).

462. Trump, Donald. President Trump's CPAC speech [Electronic resource]. — URL: http://www.vox.com/policy-and-politics/2017/2/24/14726584/ transcript-donald-trump-cpac-speech?yptr=yahoo (date of access: 15.03.2017).

463. Trump, Donald. Trump Davos speech transcript [Electronic resource]. URL https://www.politico.com/story/2018/01/26/full-text-trump-davos-speech-transcript-370861 (date of access: 08.10.2018).

464. Trump, Donald. Trump's rally speech in Florida [Electronic resource]. — URL: https://www. aj c .com/news/national/read-full-transcript-trump-rally-speech-florida/DeDCpoNEKLQmWcIKndWB0M/ (date of access: 24.08.2016).

465. Trump, Donald. Trump's Speech at Opening Inaugural Concert [Electronic resource]. — URL: http://www.breitbart.com/live/donald-trump-inauguration-2016-live-updates-day-one/full-text-trumps-speech-opening-inaugural-concert/ (date of access: 21.09.2016).

466. Trump, Donald. Trump's 2017 U.N. speech [Electronic resource]. — URL: https://www.politico.com/story/2017/09/19/trump-un-speech-2017-full-text-transcript-242879 (date of access: 18.01.2018).

467. Trump, Donald. 2016 RNC draft speech transcript [Electronic resource]. — URL: http://www.politico.com/story/2016/07/full-transcript-donald-trump-nomination-acceptance-speech-at-rnc-225974 (date of access: 28.08.2016).