И.А. Крылов-баснописец: книготворчество, поэтика тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Шипов Сергей Олегович

• Шипов Сергей Олегович
• кандидат наук
• 2023

Оглавление диссертации кандидат наук Шипов Сергей Олегович

Введение

1 Факторы и импульсы книготворчества И. А. Крылова-баснописца

1.1 Историко-литературные импульсы как звенья самоутверждения баснописца

1.2 Поэтика басенного поэтического канона в проекции на субъектность

И. А. Крылова

1.3 Выводы по главе

2 Метасюжетность и иные элементы каркаса басенного девятикнижия в перспективе пространства

2.1 Верх / низ: метасюжеты льва, змеи и образы небесной сферы

2.2 Сегмент середины: метасюжет крестьянина

2.3 Выводы по главе

3 Книготворчество И. А. Крылова-баснописца: фазы, ракурсы, этнорелигиозный субстрат

3.1 Фазы формирования итогового замысла девятикнижия

3.2 Храмовая концепция построения девятикнижия

3.3 Выводы по главе

Заключение

Список использованной литературы

Приложение А Публикации басен И. А. Крылова

Приложение Б Использование эксплицитной морали

Приложение В Состав книг основных прижизненных изданий басен

И. А. Крылова

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «И.А. Крылов-баснописец: книготворчество, поэтика»

Введение

В исследовании рассматривается наследие И. А. Крылова в аспекте взаимосвязи книготворчества и поэтики итогового свода басен как целостного высказывания, объединенного единым замыслом. Данный ракурс позволяет зафиксировать системность работы автора в жанре басни, установить сопряженность самоощущения баснописца, внешних и внутренних импульсов творчества с поэтологическими особенностями крыловских текстов, обнаружить метасюжеты девятикнижия, выявить фазы возникновения замысла относительно итогового свода басен и его экспликации в подготовленных поэтом изданиях. В совокупности перечисленные элементы рассматриваются в контексте современного автору литературного процесса, творческих исканий его современников, осуществления масштабных словесных проектов в русской культуре.

Укрупнение малой жанровой формы, к которым относится басня, мотивировано в том числе энциклопедичностью и диалектической связанностью элементов в создаваемой картине мира, если опираться на аналогию с русской повестью [Канунова 1976]. Автор получает возможность как объединить различные темы, сюжеты, события в панорамную картину мира, так и исключить отдельные тексты без вреда для уже рефлексируемой целостности. Дополнительным стимулом работы «сериями», частями становится коммерциализация литературы и частично связанные с ней издательские стратегии мастеров словесности, ориентированные на успех у читателя и коммерческую выгоду. В этой связи заметно возрастает и роль литературной критики.

На фоне формирования метатекстовых структур издательств, кружков и жанров Крылов, уклонявшийся от обязательств перед одной из сторон в общественных и собственно литературных полемиках, создал «синкретичный, в сильной степени мифологизированный образ» [Киселев 2006], что, несомненно,

стало результатом коллективных усилий современников и определенной литературной репутации поэта. Следует помнить и об опыте апробации автором крупной монтажной формы в журнале «Почта духов» [Коптева 2003].

Актуальность темы диссертационного исследования связана с рядом обстоятельств. Во-первых, наследие И. А. Крылова-баснописца входит в состав национального литературного канона [Блум 2017; Сухих 2016] , является важным звеном русского литературного процесса, отечественной духовной традиции [Хоружий 2005]. Во-вторых, появившись на переходе от эпохи традиционалистской словесности к эпохе словесности индивидуально-творческой [Бройтман 2004], оно служит мотиватором и интегратором разработки путей изучения взаимосвязи аксиологии, риторики и поэтики значимых художественных систем и стратегий развития. В-третьих, наследие баснописца -результат многодесятилетней сосредоточенности мастера слова на одном жанре при почти полном отсутствии внехудожественных текстов его творческой и иной деятельности, и это при сотрудничестве со множеством институций различной общественно-политической ориентации. В-четвертых, книготворческая практика Крылова в XIX столетии была настолько многоэлементной, ступенчатой и амбициозной, полемичной по отношению к ряду важнейших словесных проектов европейской культуры, что давно заслуживала специального целенаправленного анализа. И именно сегодня, когда в отечественной филологии развивается аналитика крупных книготворческих проектов, когда оформилась методология и практика научного освоения метатекстовых структур различного формата и порядка [Дарвин 1988; Киселев 2006], когда дискурсивность гуманитарной культуры [Тюпа 2010; Силантьев 2006] стала нормой исследовательских практик, созрела возможность и сложился научный аппарат для обращения к совокупному текстовому наследию Крылова-баснописца. Появилась реальная возможность увязать динамику и специфику его самоощущения с фактами его книготворческих поисков, увидеть в этих поисках логику, фазовость, пики и рост оцельненности замысла жизнестроительного проекта, имеющего общенациональное и

континентальное значение, проекта, перешедшего из малого времени во время большое.

Степень разработанности темы исследования. Научная традиция в рефлексии басенного творчества И. А. Крылова с позиции его новаторства и народности закладывается еще современниками, в их числе В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, В. Г. Белинский. Этот вектор до сих считается основным в изучении поэтики, тематического состава, идейного наполнения и интерпретации басен. К безусловным достижениям крылововедения следует отнести разработанность описания стиховых, стилистических особенностей и языкового строя текстов баснописца. Здесь в первую очередь необходимо выделить публикации В. В. Виноградова, Б. В. Томашевского, Е. А. Маймина, Н. Л. Степанова, Ю. Б. Орлицкого. Психологический ракурс в полемике с теорией басни А. А. Потебни разработан Л. С. Выготским.

Система комментирования отдельных текстов Крылова сложилась в рамках биографического метода, детализирующего обстоятельства публикации, источников заимствования и направленности морали в работах В. Ф. Кеневича и В. В. Каллаша, а позднее вошла в научный обиход в виде примечаний к басням, они наличествуют в наиболее полных двухтомном (1984 г.) и академическом трехтомном (1946 г.) собраниях сочинений автора. Общепризнан выдающийся вклад в крылововедение Н. Л. Степанова, И. З. Сермана и В. И. Коровина, проследивших трансформацию поэта от драматургических опытов до басенного творчества, его народных истоков и смеховой основы.

Значительным достижением стало издание коллективной монографии под редакцией И. З. Сермана, где рассматриваются вопросы теории жанра и традиции творчества Крылова, его участие в литературных полемиках и объединениях, конкуренция с Дмитриевым, а также поэтика басен. Жанровый ряд отечественной и мировой басни системно описан в трудах М. А. Рудова, Ю. В. Стенника, В. П.

Степанова, М. Л. Гаспарова, а его культурно-генетические истоки в книгах О. М. Фрейденберг, Е. А. Костюхина.

Академические издания истории изучения русской литературы содержат отдельные главы, посвященные басенному творчеству Крылова. Это указывает на сформированность концептуального видения фигуры баснописца в отечественном литературном процессе. Значимы исследования теории жанра и истории его возникновения в отечественной культуре А. А. Потебни, Г. А. Гуковского, А. В. Десницкого, Д. Д. Благого, Н. Л. Бродского, Н. Б. Реморовой, Л. И. Сазоновой, В. В. Федорова.

Биографический вектор крылововедения второй половины XX века оформился в публикациях С. М. Бабинцева, А. М. Гордина, а также М. А. и Я. А. Гординых, собравших обширные свидетельства и воспоминания современников, фиксирующих осознанное формирование крыловского автомифа, являющегося частью книготворческой и издательской стратегий автора. В начале XXI столетия о Крылове и его влиянии на национальные культуры Европы и Азии защищены пять кандидатских диссертаций ([Асавбаева 2000], [Мамасалиева 2001], [Крицкая 2009], [Артемьева 2012], [Галимова 2021]).

Изучение поэтики басен Крылова в связке с идейным наполнением, стилистическими особенностями текстов и вхождением в языковой обиход страны [Мокиенко 2017], модернизацией жанровой формы имеет в отечественном литературоведении богатую традицию, сформировав в XX веке несколько научных школ (ленинградская, московская, томская, донецкая, смоленская).

Последний на сегодняшний день этап научной рефлексии творчества баснописца (1980-2010-е гг.) характеризуется акцентированием собственно методического подхода, связанного с составом учебных программ школьного и вузовского образования, а также поворотом к биографии поэта. Интегральным достижением этих усилий стала работа А. С. Янушкевича [Янушкевич 2013]. Начало XXI столетия позволило сформировать разножанровый по материалу

сборник «И. А. Крылов и православие» (М., 2006), подготовленный В. А. Воропаевым.

На этом фоне ощущается недостаточность аналитических исследований, посвященных поэтике и книготворчеству баснописца, системному анализу басенного девятикнижия и его творческой истории в контексте современной автору культурной парадигмы. Достаточная сформированность методологии изучения книготворческих практик в литературоведении создает реальную перспективу для новой оптики и технологических подходов к рефлексии наследия И. А. Крылова-баснописца [Фоменко 1992; Дарвин 2001; Орлицкий 2008, 2010, 2011, 2015а, 2015Ь; Мирошникова 2004; Барковская 2014, 2016; Зырянов 2010].

В рамках решения задач диссертации оговорим объемы ряда опорных понятий. Так, метасюжет нами понимается как цепь событий, организованная вокруг одного актанта и реализуемая через связь разрозненных текстов и иные элементы их внешней композиции (заглавие, мораль) в сознании читателя. Согласимся с И. В. Силантьевым, что метасюжет «вырастает над различными моментами фабульных действий» [Силантьев 2006, с. 164]. Событие же, по Силантьеву, это «результат сопричастного осмысления и аксиологизации определенного факта» [Силантьев 2006, с. 89].

Применительно к басне, где образы и сюжеты мастеров слова зачастую имеют одни и те же источники, ключевой характеристикой становится внутреннее сцепление текстов, логика и последовательность их компоновки по книгам, обозначенность сильных позиций внутри текстового единства, возникновение событийного инварианта, а также отражение аксиологии автора. В частности, О. В. Зырянов считает, что источник метасюжета расположен глубже сознания художника и принадлежит «семиотике культуры и исторической психологии» [Зырянов 2014, с. 46]. Аналитические операции в отношении метасюжетов, по мнению Н. Л. Лейдермана, направлены на «поиск некоей общей идеи, общего тайного плана, динамически развивающегося в книге по мере ее вырастания как

художественного целого» [Лейдерман 2010, с. 390]. В диссертационном исследовании формирование метасюжетов рассматривается как механизм динамики творческой истории появления девятикнижия.

Под формулировками «условно собранный цикл» и «условный цикл» имеется в виду группа текстов, сформированная исследователем вокруг персонажа, времени или пространства, темы, повторяющегося события.

Под книготворчеством понимается процесс конструирования автором книги, его путь от первоначального замысла через различные версии к каноническому варианту. Специалистами в ходе описания конкретно исторических случаев выработана особая понятийная сетка членения и аналитики этого пути, например, у М. В. Нечкиной это «большой внутренний импульс», «толчок» и др. [Нечкина 1977, с. 198-199].

Поэтика вслед за С. С. Аверинцевым мыслится как «система рабочих принципов какого-либо автора», «то, что сознательно или бессознательно создает для себя любой писатель», и эта система «вычитывается из самих текстов» [Аверинцев 2004Ь, с. 7]. Поэтологией в работе именуется профессиональное самоопределение творческого субъекта в конкретных текстах, жанре, историческом периоде, а также подход к анализу явлений во взаимосвязи аксиологии и поэтики, проясняющий внутреннюю логику развития конкретных систем.

Исходя из классического определения Ю. М. Лотмана и дифференцировавшей смежные понятия работы Т. Л. Рыбальченко, метатекст «понимается как особый тип структуры, "текст в тексте", это саморефлективная структура, соединение первичного текста и его интерпретации, это "текст о тексте"» [Рыбальченко 2009, с. 24]. По мнению исследователя, смена семантического кода первичного текста происходит в результате рефлексии автора и означает «переключение семантического статуса текста» [Рыбальченко 2009, с. 25]. Соответственно, разрушение первичной реальности и обретение ею

нового условного статуса в саморефлексии автора сближает новое произведение с текстом о самом себе, где значение обретают не только форма и «что» создается, но и способ выражения, «как» создается. Замысел басенного девятикнижия Крылова считывается только при знании и понимании исходного кода и внутреннего закона устройства басенного мира.

Обозначившийся в отечественной филологии XX-XXI столетий курс на изучение межкультурных диалогов, реконструированных на материале художественных произведений, связей творчества русских литераторов с культурными кодами европейских стран, а также с философско-религиозными концепциями и священными книгами, открывает новые перспективные направления аналитики творчества одного из крупнейших национальных поэтов.

Гипотезой диссертационного исследования является поэтапность оцельняемости замысла крыловского девятикнижия, имеющая многофакторную мотивацию, а также сущностную доминанту в виде этнорелигиозного опыта. В рамках словесно-риторической культуры эпохи законодательной становится установка, обозначенная Н. Ф. Кошанским в «Общей реторике»: «Ничто так не важно для сочинения, как расположение...»; «<...> истинное красноречие всех веков и народов состоит в прекрасных мыслях, в искусстве располагать и составлять сочинение, а не в наружности» [Кошанский 1829, с. 48].

В связи с этим тема исследования характеризуется низкой степенью научной разработанности в обозначенных ракурсах, о чем свидетельствует отсутствие исследований, рассматривающих творческую историю итогового свода текстов Крылова в качестве целостного высказывания автора, завершающего свой жизненный путь изданием именно девяти книг басен, а не собранием всех сочинений, то есть придающего целостность почти четырем десятилетиям работы в одном жанре. Книготворческий аспект басенного творчества Крылова обычно обозначается лишь фрагментарно, он практически не

исследуется специалистами, предпочитающими фокусироваться на истории создания отдельных текстов при их анализе.

Объектом диссертационного исследования является корпус текстов, созданных И. А. Крыловым в жанре басни и опубликованных им в составе различных по содержанию изданий. Предмет - книготворческий и поэтологический аспекты творческой истории басенного девятикнижия И. А. Крылова в их взаимосвязи.

Цель диссертационного исследования - системный анализ басенного творчества И. А. Крылова во взаимосвязи книготворческого и поэтологического аспектов. Для достижения поставленной цели в работе последовательно решается ряд задач:

1. Обозначить сопряженность ценностных и поэтологических принципов в опыте баснописца.

2. Вычленить пространствомоделирующие метасюжеты И. А. Крылова, формирующие каркас его девятикнижия.

3. Прояснить импульсы, этапы и логику книготворчества И. А. Крылова.

4. Выявить и описать храмовую концепцию в девятикнижии И. А. Крылова как знаковый национальный литературный проект, доказать его каноническую семиотичность.

Материалом исследования являются художественные тексты в составе основных изданий басен И. А. Крылова: 1809, 1811, 1815, 1819, 1825, 1830, 1837, 1840, 1843 годов. Для цитирования используется академическое издание собрания сочинений Крылова в трех томах: Крылов И. А. Полное собрание сочинений в 3 т. Т. 3. Басни. Стихотворения. Письма. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1946, 620 с.

Научная новизна работы заключается во впервые системно осуществляемой реконструкции творческой истории басенного девятикнижия И.

А. Крылова, понимаемой как оцельняющее замысел и нарастающее взаимодействие формирования метасюжетов (в их пространственно моделирующем аспекте) в книготворческой стратегии автора при наличии ее этнорелигиозной ценностной доминанты и итоговой храмовой концепции

Методология исследования связана с целью и задачами диссертации. В работе используются достижения специалистов по исторической поэтике, элементы сравнительно-исторического подхода (А. Н. Веселовский, В. М. Жирмунский, М. Л. Гаспаров, Б. М. Гаспаров, С. Н. Бройтман). Структурно-типологический и семиотический подходы (Ю. М. Лотман, В. Н. Топоров, В. М. Маркович, Н. Д. Тамарченко, Ю. В. Шатин, А. С. Янушкевич, И. В. Силантьев) дают возможность системно проанализировать девять книг басен И.А. Крылова в качестве метатекста, выявить жанровые и индивидуально-авторские особенности организации художественного целого. Методологической основой анализа книготворчества и текстов послужили работы М. М. Бахтина, Б. О. Кормана, С. Н. Бройтмана, В. И. Тюпы, В. В. Федорова, Ю. В. Шатина, Н. В. Барковской, М. Н. Дарвина, О. В. Мирошниковой, Ю. Б. Орлицкого и др. Учитываются и работы, посвященные формированию так называемого «итальянского текста» в русской литературе и истории рецепции наследия Данте в России, А. Н. Веселовского, И. Н. Голенищева-Кутузова, М. П. Алексеева, А. А. Асояна, Н. Е. Меднис, а также рассматривающие творческие связи с Италией конкретных писателей условно крыловского периода: Е. А. Смирновой, Ю. В. Манна и А. Х. Гольденберга (Гоголь), Д. Д. Благого (Пушкин), А. С. Янушкевича (Жуковский) и др. При аналитике религиозно-эстетического аспекта наследия Крылова использовались труды Г. В. Флоровского, достижения томской филологической школы [Новикова 1999; Канунова, Айзикова 2001], где «жанр и жанровые образования характеризовались как факт человековедения, в основе которого лежала вся доступная писателям сумма знаний о человеке» [Канунова 2004, с. 6]. При этом задачи реконструкции собственно религиозных воззрений баснописца, анализа возможных богословских идей и влияний в его текстах, меры и источников их

опосредования в работе не ставилось в силу ее историко-литературной специфики.

Теоретическая значимость исследования заключается в оформлении нового подхода к исследованию творчества И. А. Крылова, системно фиксирующего структурные элементы воспринимаемого как единый текст итогового девятикнижия, фаз формирования его замысла и реализации книготворческой стратегии автора.

Практическая значимость работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы при создании учебных пособий для преподавания русской литературы XIX века в высшем и среднем звеньях российского образования, а также для совершенствования отечественных методик рефлексии книготворчества, для написания новых разделов комментария к изданию басен И. А. Крылова.

На защиту выносятся следующие основные положения:

1. Целостность девятикнижия создается автором посредством ряда метасюжетов (метасюжеты льва, крестьянина, змеи) и сквозных образов, структурно развертывающих глубину общего замысла итогового свода басен в проекции пространства (верх/низ, середина в их динамике).

2. Первой фазой подготовки итогового свода является издание басен 1825 года, когда Крылов осуществляет переход от изданий басен в частях к книгам, что позволяет зафиксировать мышление автора составными метатекстовыми формами.

3. Формирование замысла относительно девятикнижия относится к 1825 -1835 годам, когда Крыловым издаются седьмая и восьмая книги басен, редактируются ранее опубликованные тексты и изменяется состав каждой из книг. В этот период качественно изменяется поэтика его басен: увеличивается количество текстов с антропологическим героем, наращивается количество текстов с оригинальными сюжетами. Снижение в

количественном выражении созданных текстов объясняется вниманием Крылова к книготворчеству, приданию целостности итоговому своду басен, завершению в нем тематических линий и метасюжетов, важных для реализации возникшего замысла.

4. Поисковая фаза опорной первичной модели не прекращается вплоть до последних изданий, что отразилось на вариантах компоновки книг, перемещаемости текстов и попытках создать равновесную структуру (по 24 текста в каждой книге, кроме последней) в издании 1837 года в диалоге с поэтами (В. А. Жуковский, Н. И. Гнедич), осуществляющих один из самых значительных и знаковых словесных проектов эпохи - переводы «Илиады» и «Одиссеи» Гомера, - в полемику и работу над которыми был включен баснописец.

5. Структура итогового свода басен была подготовлена И. А. Крыловым к последнему смирдинскому изданию басен Крылова в 1840 году, не причисляемого ранее специалистами к списку основных. Восемь книг в последнем прижизненном издании басен Крылова, подготовленном и изданном самим автором в 1843 году, полностью повторяют восемь книг издания 1840-го года с дополнением девятой книги.

6. Корпус итогового девятикнижия является ансамблевым аналогом православного храмового сооружения (за образец принят Собор Василия Блаженного на Красной площади). Важным идейным источником числовой семантики архитектурного решения стала для Крылова «Христианская наука» Блаженного Августина, переведенная и изданная в Киеве (1835 г.), оказавшаяся посредником в индивидуально-личностном диалоге баснописца с Библией и «Божественной комедией» Данте.

Степень достоверности результатов исследования определяется, во-первых, корректностью системного анализа как отдельных текстов, так и всего корпуса басен во всех прижизненных изданиях автора. Во-вторых, для

прояснения динамики мышления поэта и возможных импульсов его басенного творчества привлекается биографический материал, эпистолярное наследие Крылова, свидетельства современников, включается репрезентативный материал из широкого контекста отечественного литературного процесса конца XVIII -первой половины XIX века.

Апробация работы. Результаты диссертационного исследования представлены в форме докладов на следующих конференциях: Международная научная конференция «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов» (Москва, ИМЛИ РАН, 2022), «Современные пути изучения литературы» (Смоленск, 2022), 45 Международная научно-практическая конференция «Православные истоки славянской письменности и культуры» (Тюмень, 2022), XIV Всероссийская научная конференция с международным участием «Дергачевские чтения — 2021. Типы художественного сознания и авторские стратегии письма» (Екатеринбург, УрФУ, 2021), XVII Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Проспект Свободный — 2021» (Красноярск, 2021), Международная научно-практическая конференция молодых ученых «Актуальные проблемы филологии» (Екатеринбург, 2021), Международная научная конференция молодых ученых «День науки - 2021» (Барнаул, 2021).

По теме диссертации опубликовано 7 работ, в том числе 4 статьи в журнале, включенном в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук, 2 публикации в сборниках материалов международных конференций, 1 публикация в сборнике статей молодых ученых. В опубликованных работах достаточно полно изложены материалы диссертации.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и трех приложений. Содержит

15 таблиц. Членение диссертации на главы предполагает движение от исследования феномена Крылова-баснописца и осмысления девятикнижия через самоощущение автора в первой главе к каркасу девяти книг басен и его структурным элементам во второй главе, обеспечивающей переход к исследованию целостности девятикнижия и фазам формирования общего замысла Крылова относительно итогового свода басен в третьей главе. В приложениях фиксируется история публикаций и перемещений текстов в составе основных прижизненных изданий, анализируемых в работе. Общий объем диссертации -254 с. Библиографический список включает 342 наименования.

1 Факторы и импульсы книготворчества И. А. Крылова-баснописца

1.1 Историко-литературные импульсы как звенья самоутверждения

баснописца

Басни И. А. Крылова занимают особое место в русской литературе, обновляют и утверждают жанровый канон. К басенной практике поэт приступил уже в зрелом возрасте. Репутация талантливого драматурга, издателя, пародиста и сатирика закрепила высокое положение Крылова в отечественной словесности XVIII столетия. Выбор им новой жанровой формы связан с рядом обстоятельств как внешнего, так и внутреннего порядка. Сохраняя приверженность национальной традиции, осмысляющей басню как сатирический жанр (А. П. Сумароков), что особенно явно проявляется в его первых басенных опытах, Крылов ощущает неисчерпанность потенциала данной художественной формы и ее возможностей в ускоряющемся литературном процессе на переходе от классицистической парадигмы к иным концептуальным решениям.

О. Б. Лебедева справедливо рассматривает пародийные жанры в творчестве Крылова в широком историко-литературном контексте и как становление новых художественных принципов в XIX веке. В частности, она формулирует: «именно в его сатире - от сатирической публицистики и ложного панегирика до восточной повести и шутотрагедии «Подщипа» русское Просвещение XVIII в. смеясь рассталось со своим прошлым: представлениями о возможности практического осуществления идеала просвещенного монарха в материальном бытии русской государственности» [Лебедева 2003, с. 327].

В наблюдениях специалистов следует особое внимание обратить на ценностно-эстетическую природу инварианта русской комедии, активным практиком которой был Крылов. Именно сакральные основания архитектонических решений фиксируются исследователями в качестве жанровой специфики отечественных образцов на переходе от восемнадцатого столетия к

девятнадцатому, и что очевидно будет протранслировано Крыловым как генетическим носителем этого опыта в новые литературные форматы. Поэтому следует напомнить эти убедительные и точные наблюдения авторитетных ученых, обобщающих значительный временной материал: «Только та идеальная реальность законодательных текстов, которая в XVIII веке осознавалась в равной, а может быть, даже и в большей мере реальностью, чем физическое существование во плоти (и потому вочеловечившаяся буква закона не диссонировала так очевидно с жизнепотребностью основного действия), в XIX веке приобрела уже отчетливо утопический характер» [Лебедева 1996, с. 320]; «Персонаж, приносящий в завязку и финал сакральные ассоциации, и типология сюжета, ориентированного на сакральный архетип, замыкают почти любой конкретный драматургический текст возвратом к исходной ситуации становления русской драмы. Русский театр, светский эквивалент церкви, имеющий своим истоком духовное ораторское слово проповеди, от Фонвизина до Гоголя не теряет этой генетической памяти» [Лебедева 1996, с. 322].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Шипов Сергей Олегович, 2023 год

Список использованной литературы

Прижизненные и академические издания басен И. А. Крылова

1. Крылов И. А. Басни И. А. Крылова. - СПб. : типография Губ. правления, 1809. - 54 с.

2. Крылов И. А. Новые басни Ивана Крылова. - СПб. : типография Губ. правления, 1811. - 41 с.

3. Крылов И. А. Басни Ивана Крылова в трех частях. Ч. 1-111. - СПб. : типография Правит. Сената, 1815. - 129 с.

4. Крылов И. А. Басни Ивана Крылова в шести частях. Ч. 1-У1. - СПб. : типография имп. театра, 1819. - 209 с.

5. Крылов И. А. Басни И. А. Крылова в семи книгах. - СПб. : типография Департамента нар. просвещения, 1825. - 312 с.

6. Крылов И. А. Басни Ивана Крылова в осьми книгах. Новое издание, вновь исправленное и умноженное. - СПб. : типография Александра Смирдина, 1830. -309 с.

7. Крылов И. А. Басни Ивана Крылова в восьми книгах. - СПб. : типография Экспедиции заготовления гос. бумаг, 1837. - 421 с.

8. Крылов И. А. Басни в восьми книгах. - СПб. : типография А. А. Плюшара, 1840. - 300 с.

9. Крылов И. А. Басни в девяти книгах. - СПб. : типография Военно-учебных заведений, 1843. - 326 с.

10. Крылов И. А. Полное собрание сочинений : в 3 т. / И. А. Крылов. - М. : Гос. издат. худож. лит., 1946. - Т. 3. Басни. Стихотворения. Письма. - 620 с.

11. Крылов И. А. Полное собрание сочинений : в 3 т. / И. А. Крылов. - М. : Гос. издат. худож. лит., 1946. - Т. 2. Драматургия - 763 с.

12. Крылов И. А. Полное собрание сочинений : в 3 т. / И. А. Крылов. - М. : Гос. издат. худож. лит., 1945. - Т. 1. Проза - 487 с.

13. Крылов И. А. Сочинения : в 2 т. / И. А. Крылов. - М. : Правда, 1984. - Т. 2. Басни. - 511 с.

Художественные и литературно-критические издания

14. Августин Блаженный. Христианская наука или Основания Священной Герменевтики и Церковного Красноречия / Блаженный Августин. - Киев. : тип. Киевско-Печерской Лавры, 1835. - 355 с.

15. Античная басня / Перевод с греч. и латин. М. Л. Гаспарова. - М. : Художественная литература, 1991. - 510 с.

16. Батюшков К. Н. Опыты в стихах и прозе / К. Н. Батюшков. - М. : Наука, 1977. - 608 с.

17. Белинский В. Г. Басни И. А. Крылова / В. Г. Белинский // Собрание сочинений : в 9 т. - М. : Художественная литература, 1981. - Т. 7. Статьи, рецензии и заметки (декабрь 1843-1845). - С. 432-434.

18. Белинский В. Г. Басни Ивана Крылова / В. Г. Белинский // Собрание сочинений: в 9 т. - М. : Художественная литература, 1976. - Т. 3. Статьи, рецензии, заметки (февраль 1840 - февраль 1841). - С. 393-399.

19. Вяземский П. А. Приписка к статье «Известие о жизни и стихотворениях Ивана Ивановича Дмитриева» / П. А. Вяземский // Эстетика и литературная критика. - М. : Искусство, 1984. - С. 352-363.

20. Гоголь Н. В. В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем же ее особенность / Н. В. Гоголь // Собрание сочинений : в 7 т. - М. : Художественная литература, 1978. - Т. 6. Статьи. - С. 332-372.

21. Голубиная книга: Русские народные духовные стихи Х1-Х1Х вв. / Сост., вступит. статья, примеч. Л. Ф. Солощенко, Ю. С. Прокошина. - М. : Московский рабочий, 1991. - 351 с.

22. Грибоедов А. С. Загородная поездка (отрывок из письма южного жителя) / А. С. Грибоедов // Собрание сочинений : в 3 т. - СПб. : Нотабене, 1999. - Т. 2. Драматические сочинения. Стихотворения. Статьи. Путевые заметки. - С. 275-278.

23. Грибоедов А. С. Горе от ума / А. С. Грибоедов // Полное собрание сочинений : в 3 т. - СПб. : Нотабене, 1995. - Т. 1. Горе от ума. - 345 с.

24. Данте Алигьери. Божественная комедия / Алигьери Данте; пер. с итал. М. Л. Лозинского. - М. : Правда, 1982. - 640 с.

25. Дмитриев И. И. Труды и дни Ивана Дмитриева : в 2 кн. - Ульяновск : Изд-во «Корпорация технологий продвижения», 2010. - Кн. 2. Сочинения и переводы. - 776 с.

26. Жуковский В. А. Конспект по истории русской литературы / В. А. Жуковский // Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012. - Т. 12. Эстетика и критика. - С. 351-368.

27. Жуковский В. А. О басне и баснях Крылова / В. А. Жуковский // Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012.

- Т. 12. Эстетика и критика. - С. 201-217.

28. Жуковский В. А. Обзор русской литературы за 1823 год / В. А. Жуковский // Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012. - Т. 12. Эстетика и критика. - С. 345-351.

29. Жуковский В. А. Речь И. А. Крылову / В. А. Жуковский // Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012.

- Т. 12. Эстетика и критика. - М. : Языки славянских культур, 2012. - С. 368-369.

30. Каллаш В. В. Из неизданных сочинений И.А. Крылова / В. В. Каллаш. -СПб. : типография Императорской Академии наук, 1904. - 24 с.

31. Карамзин Н. М. Из писем к А. Ф. Малиновскому. 1813-1826 гг. / Н. М. Карамзин // Избранные статьи и письма. - М. : Современник, 1982. - С. 243-251.

32. Классическая басня / Сост., подгот. текста М. Л. Гаспарова, И. Ю. Подгаецкой. - М. : Московский рабочий, 1981. - 382 с.

33. Кошанский Н. Ф. Общая реторика / Н. Ф. Кошанский. - СПб. : тип. Медицинскаго департамента Министерства внутренних дел, 1829. - 152 с.

34. Лакомб де Презель Оноре. Иконологический лексикон, или Руководство к познанию живописнаго и резнаго художеств, медалей, эстампов и проч. с описанием, взятым из разных древних и новых стихотворцев / Лакомб; С

французскаго переведен академии наук переводчиком Иваном Акимовым. - СПб. : При Имп. Акад. наук, 1763. - 344 с.

35. Лафонтен Жан де. Басни. (Антология мудрости) / Жан де Лафонтен; Перевод с франц. С. Круковская, М. Гаспаров. В. Левик. - М. : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 496 с.

36. Пакатский Г. А. Благочестивое говеющих занятие или Канон Андрея Критского Иерусалимита, преложенный стихами церкви святых равноапостольных царей Константина и Елены, что при градских богадельнях, лишенным зрения священником Гавриилом Пакатским / Г. А. Пакатский. - СПб. : Типография Генерального Штаба, 1829. - 114 с.

37. Пушкин А. С. О поэзии классической и романтической / А. С. Пушкин // Собрание сочинений : в 10 т. - М. : Правда, 1981. - Т. 6. Критика и публицистика. - С. 22-24.

38. Пушкин А. С. О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова / А. С. Пушкин // Собрание сочинений : в 10 т. - М. : Правда, 1981. - Т. 6. Критика и публицистика. - С. 17-22.

39. Пушкин А. С. Собрание сочинений : в 10 т. / А. С. Пушкин. - М. : Правда, 1981. - Т. 1. Стихотворения 1813-1824 (Юг). - 414 с.

40. Пушкин А. С. Собрание сочинений : в 10 т. / А. С. Пушкин. - М. : Правда, 1981. - Т. 9. Дневники. Воспоминания. - 448 с.

41. Уваров С. С. Государственные основы / С. С. Уваров; Отв. ред. О. А. Платонов. - М. : Институт русской цивилизации, 2014. - 608 с.

42. Французская басня в переводах русских поэтов / Составление и комментарий В. Е. Васильева. - М.: ОАО Издательство «Радуга», 2009. - 560 с.

43. Шевырев С. П. Дант и его век [Электронный ресурс] / С. П. Шевырев // Lib.ru: Классика. URL : http://az.lib.rU/s/shewyrew_s_p/text_1835_dant.shtml (Дата обращения: 11.12.2022).

44. Шевырев С. П. Избранные труды / С. П. Шевырев. - М. : РОССПЭН, 2010. - 678 с.

45. Шеллинг Ф. В. Философия мифологии : в 2 т. / пер. с немецкого В. М. Линейкина. - СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2013. - Т 1. Введение в философию мифологии. - 479 с.

46. Шишков А. С. Огонь любви к Отечеству / А. С. Шишков. - М. : Институт русской цивилизации, Родная страна, 2016. - 672 с.

Научная, учебная и справочная литература

47. Аверинцев С. С. Гете и Пушкин / С. С. Аверинцев // Аверинцев С. С. Связь времен / С. С. Аверинцев. - Киев : Дух и литера, 2005. - С. 268-284.

48. Аверинцев С. С. Лафонтеновская парадигма и русский спор о басне: Вяземский versus Крылов / С. С. Аверинцев // Связь времен. - Киев : Дух и литера, 2005. - С. 199-231.

49. Аверинцев С. С. Образ античности / С. С. Аверинцев. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 480 с.

50. Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской структуры / С. С. Аверинцев. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 480 с.

51. Айзикова И. А. Работа В. А. Жуковского над Библией и некоторые жанрово-стилевые проблемы его творчества / И. А. Айзикова // Нравственно-эстетические искания русского романтизма и религия (1820-1840-е годы) / Ф. З. Канунова, И. А. Айзикова. - Новосибирск : «Сибирский хронограф», 2001. - С. 165-201.

52. Айзикова И. А. Неопубликованная проза В.А. Жуковского (из тетрадей, составленных для занятий с Великой Княгиней Александрой Федоровной) / И. А. Айзикова // Вестник Томского гос. ун-та. 2003. - № 277. - C. 121-124.

53. Алексеев М. П. Сравнительное литературоведение / М. П. Алексеев. - Л. : Наука, 1983. - 444 с.

54. Анненкова Е. И. Гоголь и русское общество / Е. И. Анненкова. - СПб. : ООО «Издательство "Росток"», 2012. - 752 с.

55. Анненкова Е. И. Жанровое новаторство басен И. А. Крылова / Е. И. Анненкова // Русская литература. XIX век. От Крылова до Чехова. - СПб. : Паритет, 2001. - С. 7-17.

56. Арзамасцева И. Н. Детская литература: учебное пособие для студентов пед. вузов / И. Н. Арзамасцева, С. А. Николаева. - М. : Академия, 2005. - 576 с.

57. Артемьева Н. А. Анималистические образы в баснях И. А. Крылова : дис. кандидата филологических наук : 10.01.01. / Н. А. Артемьева. - Смоленск, 2012. - 199 с.

58. Архангельская А. В. Басня И. А. Крылова «Крестьянин и Смерть» и сюжет о старике и смерти в русской литературе ХУП-ХУШ вв / А. В. Архангельская // Литературоведческий журнал. - М. : Изд-во ИНИОН РАН, 2019. - № 46 : к 250-летию рождения Ивана Андреевича Крылова. - С. 82-93.

59. Асавбаева Г. Б. Басенные традиции в казахской литературе и переводы из И.А. Крылова. : автореф. дис. кандидата филологических наук : 10.01.02. / Г. Б. Асавбаева. - Алматы, 2000. - 26 с.

60. Асоян А. А. «Почтите высочайшего поэта.» Судьба «Божественной комедии» Данте в России / А. А. Асоян. - М. : Книга, 1990. - 220 с.

61. Асоян А. А. Данте и русская литература / А. А. Асоян. - Свердловск : Изд-во Уральского ун-та, 1989. - 172 с.

62. Бабинцев С. М. И. А. Крылов. Очерк его издательской и библиотечной деятельности / С. М. Бабинцев. - М. : Издат. всесоюзной книжной палаты, 1955. -92 с.

63. Баевский В. С. Исследование бытия и распада жанровой системы русской поэзии XVIII - начала XIX века / В. С. Баевский // Лингвистические, математические, семиотические и компьютерные модели в истории и теории литературы. - М. : Языки славянской культуры, 2001. - С. 185-191.

64. Барковская Н. В. Книга стихов как теоретическая проблема / Н. В. Барковская, У. Ю. Верина, Л. Д. Гутрина // Филологический класс. 2014. - № 1 (35). - С. 20-30.

65. Барковская Н. В. Книга стихов как феномен культуры России и Беларуси : коллективная монография // Н. В. Барковская, У. Ю. Верина, Л. Д. Гутрина, В. Ю. Жибуль. - Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2016. - 674 с.

66. Бахтин М. М. К философии поступка / М. М. Бахтин // Собрание сочинений : в 7 т. М. : Русские словари, 2003. - Т. 1. Философская эстетика 1920-х годов. - C. 7-68.

67. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин; Сост. С. Г. Бочаров; Текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина / М. М. Бахтин. - М. : Искусство, 1986. - 445 с.

68. Белецкий А. И. Судьбы большой эпической формы в русской литературе XIX-XX веков / А. И. Белецкий // Избранные труды по теории литературы. - М. : Просвещение, 1964. - С. 360-385.

69. Белова О. В. Славянский бестиарий. Словарь названий и символики / О. В. Белова. - М. : Индрик, 1999. - 320 с.

70. Благой Д. Д. Пушкин и Данте / Д. Д. Благой // Данте Алигьери: pro et contra. - СПб. : РХГА, 2011. - С. 419-485.

71. Блум Гарольд. Западный канон. Книги и школа всех времен / Гарольд Блум; пер. с англ. Д. Харитонова. - М. : НЛО, 2017. - 672 с.

72. Бочаров С. Г. Поэтика Пушкина. Очерки / С. Г. Бочаров. - М. : Наука, 1974. - 207 с.

73. Брискман М. А. К истолкованию басен Крылова о войне 1812 года / М. А. Брискман // Труды Ленингр. библ. ин-та. - Л., 1957. - Т. 2. - С. 147-161.

74. Бройтман С. Н. Историческая поэтика / С. Н. Бройтман // Теория литературы : в 2 т. - М. :Академия, 2004. - Т 2. - 368 с.

75. Бройтман С. Н. Поэтика русской классической и неклассической лирики / С. Н. Бройтман. - М. : РГГУ, 2008. - 485 с.

76. Бурдье Пьер. Поле литературы / Пьер Бурдье // Новое литературное обозрение, 2000. - № 45- С. 22-87.

77. Бухарев Иоанн. Жития всех святых / Иоанн Бухарев. - СПб. : Воскресение, 1996. - 768 с.

78. Вайскопф М. Я. Агония и возрождение романтизма / М. Я. Вайскопф. -М. : НЛО, 2022. - 600 с.

79. Вайскопф М. Я. Влюбленный демиург: Метафизика и эротика русского романтизма / М. Я. Вайскопф. - М. : НЛО, 2012. - 696 с.

80. Вацуро В. Э. «Сквозь умственные плотины». Очерки о книгах и прессе пушкинской поры / В. Э. Вацуро, М. И. Гиллельсон. - М. : Книга, 1986. - 382 с.

81. Вацуро В. Э. И. И. Дмитриев в литературных полемиках начала XIX века / В. Э. Вацуро // Вацуро В. Э. Пушкинская пора / В. Э. Вацуро. - СПб. : Академический проект, 2000. - С. 9-53.

82. Вацуро В. Э. Лирика пушкинской поры. Элегическая школа / В. Э. Вацуро. - СПб. : Наука, 1994. - 240 с.

83. Вацуро В. Э. Пушкин и Данте / В. Э. Вацуро // Вацуро В. Э. Пушкинская пора / В. Э. Вацуро. - СПб. : Академический проект, 2000. - С. 235-253.

84. Вдовин А. В. Русский народный характер как «литературный обман» (рассказ А. Ф. Писемского «Леший») / А. В. Вдовин // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XII: Мифология культурного пространства : К 80-летию Сергея Геннадиевича Исакова. - Тарту, 2011. - С. 301-317.

85. Веселовский А. Н. «Мертвые души»: глава из этюда о Гоголе / А. Н. Веселовский // Вестник Европы. 1891. - № 3. - С. 68-102.

86. Веселовский А. Н. Данте / А. Н. Веселовский // Данте Алигьери: pro et contra. - СПб. : РХГА, 2011. - С. 679-693.

87. Веселовский А. Н. Избранное: Историческая поэтика. - М. : РОССПЭН, 2006. - 688 с. (Серия «Российские Пропилеи»).

88. Виницкий И. Ю. Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение В. А. Жуковского / И. Ю. Виницкий. - М. : НЛО, 2006. - 328 с.

89. Виноградов В. В. Просторечие как основа литературной речи в басенном языке И. А. Крылова / В. В. Виноградов // Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка ХУ11-Х1Х веков / В. В. Виноградов. - М. : Высшая школа, 1982. - С. 238-246.

90. Винокур Г. О. Наследство XVIII века в стихотворном языке Пушкина / Г. О. Винокур // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку / Г. О. Винокур. - М. : Учпедгиз, 1959. - С. 328-387.

91. Винокур Г. О. О языке художественной литературы: Учеб. пособие для филол. спец. вузов / Г. О. Винокур. - М. : Высшая школа, 1991. - 448 с.

92. Виппер Ю. Б. Лафонтен / Ю. Б. Виппер // История всемирной литературы : в 8 т. / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М. : Наука, 1987. - Т. 4. - С. 152-159.

93. Виролайнен М. Н. Речь и молчание: Сюжеты и мифы русской словесности / М. Н. Виролайнен. - СПб. : Амфора, 2003. - 503 с.

94. Войцеховска К. Лютый зверь и образец заботливости: образ медведя в Библии и апокрифах / К. Войцеховска // «Русский медведь»: История, семиотика, политика. - М. : НЛО, 2012. - С. 11-28.

95. Воробьева С. А. Эстетизм в русской философии истории XIX века / С. А. Воробьева // «Вече». Альманах русской философии и культуры / гл. ред. Ю. Н. Солонин. - СПб. : Изд-во СПбГУ, 2007. - С. 242-253.

96. Выготский Л. С. Анализ эстетической реакции / Л. С. Выготский // Выготский Л. С. Психология искусства / Л. С. Выготский. - М. : Искусство, 1986. - С. 111-244.

97. Гаврилов Д. А. Трюкач. Лицедей. Игрок. Образ трикстера в евроазиатском фольклоре / Д. А. Гаврилов. - М. : Изд-во «Ганга» при участии ИЦ «Слава!», 2009. - 288 с.

98. Галимова М. Б. И. А. Крылов и таджикская литература: проблемы перевода его басен на таджикский язык : дис. . кандидата филологических наук: 10.01.08 / М. Б. Галимова. - Душанбе, 2021. - 164 с.

99. Гаспаров Б. М. Поэтический язык Пушкина как факт истории русского литературного языка / Б. М. Гаспаров. - СПб. : Гуманитарное агентство «Академический проект», 1999. - 400 с.

100. Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования / Б. М. Гаспаров. - М. : НЛО, 1996. - 352 с.

101. Гаспаров М. Л. Античная литературная басня / М. Л. Гаспаров. - М. : Наука, 1971. - 280 с.

102. Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха / М. Л. Гаспаров. -М. : Наука, 1989. - 304 с.

103. Гаспаров М. Л. Три типа русской романтической элегии (индивидуальный стиль в жанровом стиле) М. Л. Гаспаров // Контекст - 1988. -М. : Наука, 1989. - С. 39-63.

104. Гинзбург Л. Я. Пушкин и лирический герой русского романтизма / Л. Я. Гинзбург // Пушкин: Исследования и материалы. - М., Л. : Изд-во АН СССР, 1962. - Т. 4. - С. 140-153.

105. Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура / И. Н. Голенищев-Кутузов. - М. : Наука, 1971. - 550 с.

106. Гольденберг А. X. Архетипы в поэтике Н. В. Гоголя / А. Х. Гольденберг. - Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2007. - 260 с.

107. Гордин А. М. Крылов: реальность и легенда / А. М. Гордин, М. А. Гордин // И. А. Крылов в воспоминаниях современников. - М. : Художественная литература, 1982. - С. 5-38.

108. Гордин М. А. Театр Ивана Крылова / М. А. Гордин, Я. А. Гордин. - Л. : Искусство, 1983. - 174 с.

109. Гофман В. А. Крылов / В. А. Гофман, А. В. Западов // История русской литературы: в 10 т. / АН СССР. Ин-т лит. (Пушкин. Дом). - М., Л. : Изд-во АН СССР, 1941. - Т. 5. Литература первой половины XIX века. Ч. 1. - С. 235-265.

110. Гриц Т. С. Словесность и коммерция: книжная лавка А. Ф. Смирдина / Т. С. Гриц, В. В. Тренин, М. М. Никитин; Под ред. В. Б. Шкловского, Б. М. Эйхенбаума. - М. : Аграф, 2001. - 304 с.

111. Гуковский Г. А. Варианты и примечания. Стихотворения / Г. А. Гуковский // И. А. Крылов. Полное собрание сочинений : в 3 т. - М. : Гос. издат. худож. лит., 1946. - Т. 3. Басни. Стихотворения. Письма. - С. 530-566.

112. Гуковский Г. А. Лирика Крылова / Г. А. Гуковский // И. А. Крылов. Исследования и материалы / Под ред. Д. Д. Благого, Н. Л. Бродского. - М. : Гос.издат. худож. лит., 1947. - С. 209-233.

113. Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики / Г. А. Гуковский. - М. : Художественная литература, 1965. - 356 с.

114. Гуковский Г. А. Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века / Г. А. Гуковский; Общ. ред. и вступ. статья В. М. Живова. - М. : Языки русской культуры, 2001. - 352 с.

115. Гуковский Г. А. Русская литература XVIII века / Г. А. Гуковский. - Л. : Учпедгиз, 1939. - 527 с.

116. Данченко В. Т. Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762-1972 / В. Т. Данченко. - М. : Книга, 1973. - 266 с.

117. Дарвин М. Н. Поэтика лирического цикла («Сумерки» Е. А. Баратынского) / М. Н. Дарвин. - Кемерово : Изд-во КемГУ, 1987. - 52 с.

118. Дарвин М. Н. Русский лирический цикл: проблемы истории и теории: на материале поэзии первой половины XIX в. / М. Н. Дарвин. - Красноярск : Изд-во Красноярского ун-та, 1988. - 137 с.

119. Дарвин М. Н. Циклизация в творчестве Пушкина: Опыт изучения конвергентного сознания / М. Н. Дарвин, В. И. Тюпа. - Новосибирск : Наука, 2001. - 293 с.

120. Десницкий А. В. Иван Андреевич Крылов: Пособие для учащихся / А. В. Десницкий. - М. : Просвещение, 1983. - 143 с.

121. Доброхотов А. Л. Данте Алигьери / А. Л. Доброхотов. - М. : Common place, 2017. - 234 с.

122. Дрыжакова Е. Н. Вяземский и Пушкин в споре о Крылове / Е. Н. Дрыжакова // Пушкин и его современники: Сборник научных трудов. - СПб. : Нестор-История, 2009. - Вып. 5 (44). - С. 286-307.

123. Дунаев М. М. Православие и русская литература : в 6 ч. / М. М. Дунаев.

- М. : Христианская литература, 2001. - Ч. I—II. - 736 с.

124. Дурылин С. Н. Крылов и Отечественная война 1812 года / С. Н. Дурылин // И. А. Крылов. Исследования и материалы. - М. : Гос. издат. худож. лит., 1947. - С. 149-186.

125. Егунов А. Н. Гомер в русских переводах XVIII—XIX веков / А. Н. Егунов. - М. : Индрик, 2001. - 400 с.

126. Ермоленко С. И. Лирика М. Ю. Лермонтова: жанровые процессы: Монография / С. И. Ермоленко. - Екатеринбург : Уральский гос. пед. ун-т., 1996.

- 420 с.

127. Журавлева А. И. Лермонтов в русской литературе. Проблемы поэтики / А. И. Журавлева. - М. : Прогресс-Традиция, 2002. - 288 с.

128. Журова Л. И. К вопросу о топике древнерусских хождений. «Хождение на Флорентийский собор» / Л. И. Журова // Образы Италии в русской словесности XVIII-XX вв. : сб. ст. - Томск : Изд-во Томского университета, 2011. - С. 302-316.

129. Жюльен Надя. Словарь символов / Надя Жюльен. - Челябинск : Изд-во «Урал LTD», 1999. - 498 с.

130. Заборов П. Р. Русская литература и Вольтер: XVIII - первая треть XIX в. / П. Р. Заборов. - Л. : Наука, 1978. - 246 с.

131. Золотницкий Н. Ф. Цветы в легендах и преданиях / Н. Ф. Золотницкий.

- Киев : Изд-во ДОВИРА, 1994. - 255 с.

132. Зорин А. Л. Кормя двуглавого орла: русская литература и государственная идеология в последней трети XVIII первой трети XIX века / А. Л. Зорин. - М. : НЛО, 2001. - 416 с.

133. Зорин А. Л. Появление героя: из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII - начала XIX века / А. Л. Зорин. - М. : НЛО, 2016. - 568 с.

134. Зубарева Е.Е. Детская литература / Е. Е. Зубарева. - М. : Высшая школа, 2004. - 551 с.

135. Зырянов О. В. Инвариантный сюжет преображения в русской лирике (Пушкин - Тютчев - Лермонтов) / О. В. Зырянов // Русская классическая словесность в этноконфессиональной перспективе. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2014. - С. 45-65.

136. Зырянов О. В. К вопросу о генезисе и типологии лирического книготворчества в русской поэзии конца ХУШ - первой половины XIX века / О.

B. Зырянов // Авторское книготворчество в поэзии: комплексный подход: Материалы второй международной конференции (Омск, 12-14 мая 2010 г.). -Омск : ООО «Издательско-полиграфический центр "Сфера", 2010. - С. 25-34.

137. Зырянов О. В. Романтизм уб реализм в литературной классике XIX в. (круговорот понятий и подходов) / О. В. Зырянов // Романтизм уб реализм: парадигмы художественности, авторские стратегии: сб. науч. ст. : к 100-летию со дня рождения проф. И. А. Дергачева. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011. -

C. 12-36.

138. Зырянов О. В. Эволюция жанрового сознания русской лирики: феноменологический аспект / О. В. Зырянов. - Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2003. - 548 с.

139. И. А. Крылов и его эпоха : сб. научных статей VII Всероссийской научной конференции филологического факультета. - М. : Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2015. - 144 с.

140. И. А. Крылов и православие : Сборник статей о творчестве И.А. Крылова. - М. : ЗАО «Издательский Дом "К единству!"», 2006. - 400 с.

141. Иванов В. В. Исследование в области славянских древностей / В. В. Иванов, В. Н. Топоров. - М. : Наука, 1974. - 342 с.

142. Ивинский Д. П. Князь П. А. Вяземский и А. С. Пушкин / Д. П. Ивинский. - М. : Филология, 1994. - 172 с.

143. История романтизма в русской литературе. Возникновение и утверждение романтизма в русской литературе (1790-1825) / А. С. Курилов и др. -М. : Наука, 1979. - 312 с.

144. История романтизма в русской литературе. Романтизм в русской литературе 20-30-х годов XIX века (1825-1840) / С. Е. Шаталов и др. - М. : Наука, 1979. - 328 с.

145. Канунова Ф. З. «Мертвые души» Н. В. Гоголя / Ф. З. Канунова // Примеры целостного анализа художественного произведения : учебное пособие. -Томск, 1988. - С. 80-112.

146. Канунова Ф. З. А. С. Янушкевич - ученый и педагог (к шестидесятилетию со дня рождения) / Ф. З. Канунова // Феномен русской классики : Сб. ст. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 2004. - С. 5-16.

147. Канунова Ф. З. Нравственно-эстетические искания русского романтизма и религия (1820-1840-е годы) / Ф. З. Канунова, И. А. Айзикова. -Новосибирск : Сибирский хронограф, 2001. - 304 с.

148. Канунова Ф. З. Оппозиция наполеонизма и христианства в мировоззрении и творчестве Жуковского и его современников (наполеоновский сюжет в лирике В. А. Жуковского) / Ф. З. Канунова // Нравственно-эстетические искания русского романтизма и религия (1820-1840-е годы). - Новосибирск : «Сибирский хронограф», 2001. - С. 99-116.

149. Канунова Ф. З. Повесть как литературный жанр. (К формированию теории жанра в русской литературе первой трети XIX века) / Ф. З. Канунова // Проблемы метода и жанра. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1976. - Вып. 3. - С. 3-17.

150. Канунова Ф. З. Примечания. О басне и баснях Крылова / Ф. З. Канунова // Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012. - Т. 12. Эстетика и критика. - С. 473-475.

151. Канунова Ф. З. Примечания. Речь И. А. Крылову / Ф. З. Канунова // Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012. - Т. 12. Эстетика и критика. - С. 510.

152. Канунова Ф. З. Романтическая эстетика и критика В. А. Жуковского / Ф. З. Канунова, А. С. Янушкевич // Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012. - Т. 12. Эстетика и критика. - С. 413- 449.

153. Канунова Ф.З. Эстетика и поэтика переводов В. А. Жуковского 18201840-х гг.: проблемы диалога, нарратива, мифопоэтики / Ф. З. Канунова, И. А. Айзикова, Н. Е. Никонова. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 2009. - 438 с.

154. Кеневич В. Ф. Библиографические и исторические примечания к басням Крылова / В. Ф. Кеневич. - Тобольск : Тюменский региональный общественный благотворительный фонд «Возрождение Тобольска», 2019. - 472 с.

155. Киселев В. С. Метатекстовые повествовательные структуры в русской прозе конца XVIII - первой трети XIX века / В. С. Киселев. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 2006. - 544 с.

156. Козлова Н. Н. Социально-историческая антропология / Н. Н. Козлова. -М. : Издательский дом «Ключ», 1999. - 188 с.

157. Колмаков Н. М. Рассказы об И. А. Крылове / Н. М. Колмаков // И. А. Крылов в воспоминаниях современников. - М. : Художественная литература, 1982. - С. 260-263.

158. Комаров С. А. А. Чехов - В. Маяковский: комедиограф в диалоге с русской культурой конца XIX - первой трети XX века / С. А. Комаров. - Тюмень : Изд-во ТюмГУ, 2002. - 248 с.

159. Комаров С. А. Тексты, не включенные И. А. Крыловым в итоговое издание девяти книг басен (к проблеме границ метахудожественной целостности) / С. А. Комаров, С. О. Шипов // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Нитап^еБ. 2020. - Том 6. № 1 (21). - С. 76-89.

160. Коптева Э. И. Проблема композиционной целостности журнала И. А. Крылова «Почта духов» / Э. И. Коптева // Вопросы фольклора и литературы: по материалам межвузовской конференции: Сб. ст. - Омск : ОМГПУ, 2003. - С. 8389.

161. Корман Б. О. О целостности литературного произведения / Б. О. Корман // Избранные труды по теории и истории литературы. - Ижевск : Изд-во Удмуртского ун-та, 1992. - С. 119-128.

162. Коровин В. И. Басни Ивана Крылова / В. И. Коровин. - М. : Изд-во Московского ун-та, 1999. - 96 с.

163. Коровин В. И. И. А. Крылов. Басни / В. И. Коровин // Русская литература XVII - XIX веков. Справочные материалы. - М. : Просвещение, 1995. - С. 107-139.

164. Коровин В. И. Поэт и мудрец: Книга об Иване Крылове / В. И. Коровин. - М. : Terra, 1996. - 471 с.

165. Коровин В. Л. О цикле духовных од И. А. Крылова / В. Л. Коровин // Литературоведческий журнал. - М. : Изд-во ИНИОН РАН, 2019. - № 46 : к 250-летию рождения Ивана Андреевича Крылова. - С. 108-129.

166. Костин В. М. Культура SENTENTIA в начале XIX века и ее судьба в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина / В. М. Костин // Проблемы метода и жанра: Сб. ст. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1991. - Выпуск 17. - С. 86-97.

167. Костюхин Е. А. Типы и формы животного эпоса / Е. А. Костюхин. - М. : Наука, 1987. - 269 с.

168. Кочеткова Н. Д. Литература русского сентиментализма (Эстетические и художественные искания) / Н. Д. Кочеткова. - СПб. : Наука, 1994. - 279 с.

169. Крицкая Н. В. Басни И. А. Крылова в англоязычных переводах: восприятие и интерпретация : дис. . кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. В. Крицкая. - Томск, 2009. - 236 с.

170. Купреянова Е. Н. Основные направления и течения русской литературно-общественной мысли второй четверти XIX века / Е. Н. Купреянова //

История русской литературы : в 4 томах. - Л. : Наука, 1981. - Т. 2 : от сентиментализма к реализму. - С. 343-361.

171. Ларионова М. Ч. Миф, сказка и обряд в русской литературе XIX века / М. Ч. Ларионова. - Ростов н/Д. : Изд-во Ростовского университета, 2006. - 256 с.

172. Ларкович Д. В. Г. Р. Державин и художественная культура его времени: формирование индивидуального авторского сознания : монография / Д. В. Ларкович. - Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2011. - 344 с.

173. Лебедева О. Б. Образы Неаполя в творческом сознании А. С. Пушкина // Вестник Томского государственного университета. Филология: научный периодический журнал. - Томск : ТГУ, 2010. - № 10. - С. 65-85.

174. Лебедева О. Б. Пародийные жанры в творчестве И. А. Крылова (1769— 1844) / О. Б. Лебедева // История русской литературы XVIII века / О. Б. Лебедева.

- М. : Высшая школа, 2003. - С. 309-327.

175. Лебедева О. Б. Русская высокая комедия XVIII века: Генезис и поэтика жанра / О. Б. Лебедева. - Томск : Изд-во Томского ун-та., 1996. - 356 с.

176. Левин Ю. И. Лирика с коммуникативной точки зрения / Ю. И. Левин // Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика / Ю. И. Левин. - М. : Языки русской культуры, 1998. - С. 464-480.

177. Левин Ю. И. Структура евангельской притчи / Ю. И. Левин // Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. - М. : Языки русской культуры, 1998.

- С. 520-541.

178. Лейдерман Н. Л. Метасюжет книги лирики как явление стиля (О. Мандельштам «Камень») / Н. Л. Лейдерман // XX век. Литература. Стиль. Стилевые закономерности русской литературы XX века (1900-1930 гг.). -Екатеринбург : Изд-во Урал. лицея, 1994. - С. 86-102.

179. Лейдерман Н. Л. Теория жанра: Научное издание / Н. Л. Лейдерман. -Екатеринбург : УрО; Уральский гос. пед. ун-т, 2010. - 904 с.

180. Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. - М. : Советская энциклопедия, 1987. - 751 с.

181. Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы / Д. С. Лихачев. - М. : Наука, 1979. - 360 с.

182. Лихачев Д. С. Смех в Древней Руси. / Д. С. Лихачев, А. М. Панченко, Н. В. Понырко. - Л. : Наука, 1984. - 295 с.

183. Лобанов М. Е. Жизнь и сочинения Ивана Андреевича Крылова / М. Е. Лобанов // И. А. Крылов в воспоминаниях современников. - М. : Художественная литература, 1982. - С. 50-90.

184. Лозинский М. Л. Примечания / М. Л. Лозинский // Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. с итал. М. Л. Лозинского. - М. : Правда, 1982. - С. 523-630.

185. Лосев А. Ф. Аллегория / А. Ф. Лосев // Лосев А. Ф. История эстетических категорий / А. Ф. Лосев, В. П. Шестаков. - М. : Искусство, 1964. - С. 237-257.

186. Лосский Н. О. История русской философии / Н. О. Лосский. - М. : Советский писатель, 1991. - 480 с.

187. Лотман Ю. М. Поэзия 1790-1810-х годов / Ю. М. Лотман // Поэты 1790-1810-х годов / Вст. ст. Ю. М. Лотмана, подгот. текста М. Г. Альтшуллера. -Л. : Советский писатель, 1971. - С. 5-62.

188. Лотман Ю. М. "Пиковая дама" и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века / Ю. М. Лотман // Избранные статьи : в 3 томах. -Таллинн : Изд-во А1еквапёга, 1992. - Т. 2. Статьи по истории русской литературы XVIII - первой половины XIX века. - С. 389-415.

189. Лотман Ю. М. Проблема народности и пути развития литературы преддекабристского периода / Ю. М. Лотман // О русском реализме XIX века и вопросах народности литературы : Сб. ст. - М., Л. : Гос. издат. худож. лит., 1960. - С. 3-51.

190. Лотман Ю. М. Русская поэзия 1800-1810 гг. / Ю. М. Лотман // История русской поэзии : в 2 томах. - Л. : Наука, 1968. - Т. 1. - С. 191-213.

191. Лотман Ю. М. Семиосфера: Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки / Ю. М. Лотман. - СПб. : Искусство-СПБ, 2000. - 704 с.

192. Лотман Ю. М. Структура художественного текста / Ю. М. Лотман. - М. : Искусство, 1970. - 384 с.

193. Лямина Е. Э. Беспечен, как Лафонтен: заработки, доходы и жизненные стратегии И. А. Крылова / Е. Э. Лямина, Н. В. Самовер // Семиотика поведения и литературные стратегии: Лотмановские чтения - XXII. - М. : Изд-во РГГУ, 2017.

- Вып. 3. - С. 64-128.

194. Майков Л. Н. Первые шаги Ивана Андреевича Крылова на литературном поприще / Л. Н. Майков. - СПб. : Типография товарищества «Общественная польза», 1889. - 47 с.

195. Маймин Е. А. Русский вольный ямб и стих «Горя от ума» / Е. А. Маймин // А. С. Грибоедов. Творчество. Биография. Традиции. - Л. : Наука, 1977.

- С. 73-84.

196. Майофис М. Л. Воззвание к Европе: литературное общество «Арзамас» и российский модернизационный проект 1815-1818 годов / М. Л. Майофис. - М. : НЛО, 2008. - 800 с.

197. Макаров М.Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. - М. : Гнозис, 2003. - 276 с.

198. Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов / М. М. Маковский. - М. : Гуманит. ИЦ ВЛАДОС, 1996. - 416 с.

199. Мамасалиева Г. Э. История восприятия басенного наследия И. А. Крылова в Кыргызстане : дис. кандидата филологических наук : 10.01.03. / Г. Э. Мамасалиева. - Бишкек, 2001. - 125 с.

200. Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. Вариации к теме / Ю. В. Манн. - М. : «Coda», 1996. - 474 с.

201. Манн Ю. В. Поэтика русского романтизма / Ю. В. Манн. - М. : Наука, 1976. - 375 с.

202. Манн Ю. В. Примечания / Ю. В. Манн // Н. В. Гоголь. Собрание сочинений : в 7 т. - М. : Художественная литература, 1978. - Т. 6. Статьи. - С. 467-556.

203. Манн Ю. В. Русская литература XIX века: Эпоха романтизма: Учебное пособие для вузов. / Ю. В. Манн. - М. : Аспект-Пресс, 2001. - 447 с.

204. Маркова В. В. Стратегия логосообразности в русской литературе XIX века: аксиологический аспект / В. В. Маркова // Вестник Тюменского государственного университета. Филология. 2012. - № 1. - С. 80-85.

205. Маркович В. М. И. С. Тургенев и русский реалистический роман XIX века (30 - 50-е годы) / В. М. Маркович. - Л. : Изд-во ЛГУ, 1982. - 208 с.

206. Маркович В. М. Избранные работы / В. М. Маркович. - СПб. : Ломоносовъ, 2008. - 318 с.

207. Матяш С. А. Басенный вольный ямб / С. А. Матяш // Вольный ямб русской поэзии XVIII-XIXвв.: жанр, стиль, стих. - СПб. : Филолог. фак. СПбГУ, 2011. - С.147-180.

208. Матяш С. А. Жанр инвективы в русской поэзии: вопросы статуса, типологии, генезиса / С. А. Матяш // Феномен русской классики : Сб. ст. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 2004. - С. 17-32.

209. Матяш С. А. Поэтика морали в баснях И.И. Дмитриева и И.А. Крылова / С. А. Матяш, А. А. Шаульская // Филологические чтения : материалы Всерос. науч.практ. конф. с междунар. участием, Оренбург, 18-19 нояб. 2021 г. [Электронный ресурс]. - Оренбург : ОГУ, 2022. - С. 625-632.

210. Меднис Н. Е. Сверхтексты в русской литературе / Н. Е. Меднис. Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2003. - 169 с.

211. Мирошникова О. В. Итоговая книга в поэзии последней трети XIX века. Архитектоника и жанровая динамика / О. В. Мирошникова. - Омск : Изд-во Омского государственного ун-та, 2004. - 339 с.

212. Михайлов А. В. Античность как идеал и культурная реальность XVIII -XIX вв. / А. В. Михайлов // Античность как тип культуры: Сб. ст. / Отв. ред. А. Ф. Лосев и др. - М. : Наука, 1988. - С. 308-324.

213. Михайлов А. В. Методы и стили литературы / А. В. Михайлов. - М. : ИМЛИ РАН им. А.М. Горького, 2008. - 176 с.

214. Михайлова Н. И. «Витийства грозный дар.». А. С. Пушкин и русская ораторская культура его времени / Н. И. Михайлова. - М. : Русский путь, 1999. -416 с.

215. Михайлова Н. И. «Парнасский мой отец» / Н. И. Михайлова. - М. : Советская Россия, 1983. - 192 с.

216. Могилянский А. П. Басенное творчество И. А. Крылова / А. П. Могилянский // История русской поэзии : в 2 т. - Л. : Наука, 1968. - Т. 1. - С. 214223.

217. Модзалевский Б. Л. Библиотека А. С. Пушкина / Б. Л. Модзалевский // Модзалевский Б. Л. Статьи о Пушкине / Б. Л. Модзалевский. - М. : Книга по требованию, 2016. - С. 3-15.

218. Моисеева Г. Н. Традиции рукописной литературы XVIII века в творчестве Крылова / Г. Н. Моисеева // Иван Андреевич Крылов. Проблемы творчества. / под ред. И. З. Сермана. - М. : Наука, 1975. - С. 113-130.

219. Мокиенко В. М. Крылатые выражения, литературные образы и цитаты из басен Ивана Андреевича Крылова / В. М. Мокиенко, К. П. Сидоренко. - М. : Центрполиграф, 2017. - 348 с.

220. Мордовченко Н. И. Русская критика первой четверти XIX века / Н. И. Мордовченко. - М., Л. : Изд-во Академии наук СССР, 1959. - 431 с.

221. Моряков В. И. Русское просветительство второй половины XVIII века /

B. И. Моряков. - М. : Изд-во Московского ун-та, 1994. - 216 с.

222. Мурьянов М. Ф. Пушкин и народность литературы / М. Ф. Мурьянов // Мурьянов М. Ф. Пушкин и Германия / М. Ф. Мурьянов. - М. : Наследие, 1999. -

C. 10-14.

223. Неаполитанский С. М. Библейская нумерология / С. М. Неаполитанский, С. А. Матвеев. - М. : Изд-во Амрита, 2014. - 416 с.

224. Нестеренко В. Ф. Произведение морали (анализ басни) / В. Ф. Нестеренко // Вопросы литературы. 1998. - Выпуск 2. - С. 97-120.

225. Нечкина М. В. А. С. Грибоедов и декабристы / М. В. Нечкина. - М. : Художественная литература, 1977. - 735 с.

226. Никонова Н. Е. В. А. Жуковский - читатель и переводчик «Илиады» И.-Г. Фосса / Н. Е. Никонова // Жуковский и время: сб. ст. / Ред. А. С. Янушкевич, И. А. Айзикова. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 2007. - С. 96-106.

227. Новикова Е. Г. Софийность русской прозы второй половины XIX века: евангельский текст и художественный контекст / Е. Г. Новикова. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1999. - 254 с.

228. Новичкова Т. А. Эпос и миф / Т. А. Новичкова. - СПб. : Наука, 2001. -

253 с.

229. Орлицкий Ю. Б. Динамика стиха и прозы в русской словесности / Ю. Б. Орлицкий. - М. : Изд-во РГГУ, 2008. - 845 с.

230. Орлицкий Ю. Б. Заголовочно-финальный комплекс и проблема границ текста / Ю. Б. Орлицкий // От события к бытию: грани творчества Галины Иванченко : сб. статей. - М. : Изд-во Национального исследовательского ун-та «Высшая школа экономики», 2010. - С. 260-282.

231. Орлицкий Ю. Б. Заголовочно-финальный комплекс текста и книги в русской поэзии: (ритм и смысл) / Ю. Б. Орлицкий // Текст и подтекст: поэтика эксплицитного и имплицитного : материалы международной научной конференции. - М. : «Издательский центр "Азбуковник"», 2011. - С. 191-199.

232. Орлицкий Ю. Б. Имя автора и героя в заголовочном комплексе русской поэтической книги / Ю. Б. Орлицкий // Имя в литературном произведении: художественная семантика : сб. статей. - М. : Изд-во ИМЛИ РАН, 2015. - С. 114-128.

233. Орлицкий Ю. Б. Стих и проза в русской литературе / Ю. Б. Орлицкий. -М. : РГГУ, 2002. - 685 с.

234. Орлицкий Ю. Б. Стих, строфа и жанр стихотворений И. А. Крылова / Ю. Б. Орлицкий // И. А. Крылов и его эпоха : сб. статей. - М. : Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2015. - С. 41-53.

235. Осповат К. Придворная словесность: институт литературы и конструкция абсолютизма в России середины XVIII века / К. Осповат. - М. : НЛО, 2020. - 480 с.

236. Песков А. М. Поэт и стихотворец Иван Иванович Дмитриев / А. М. Песков // Дмитриев И. И. Сочинения / И. И. Дмитриев; Сост. и коммент. А. М. Пескова. - М. : Правда, 1986. - С. 5-20.

237. Петров-Спиридонов Н. А. Покаянный канон преподобного Андрея Критского и Пасхальный канон преподобного Иоанна Дамаскина как камертон архитектуры православных соборов России / Н. А. Петров-Спиридонов //Architecture and Modern Information Technologies. 2022. - № 4(61). - С. 176-200.

238. Плетнев П. А. Иван Андреевич Крылов / П. А. Плетнев // И. А. Крылов в воспоминаниях современников. - М. : Художественная литература, 1982. - С. 185-208.

239. Поплавская И. А. Типы взаимодействия поэзии и прозы в русской литературе первой трети XIX века / И. А. Поплавская. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 2010. - 387 с.

240. Потапова З. М. Русско-итальянские связи. Вторая половина XIX в. / З. М. Потапова. - М. : Наука, 1973. - 288 с.

241. Потебня А. А. Из лекций по теории словесности: басня, пословица, поговорка / А. А. Потебня. - Москва : URSS : КРАСАНД, 2012. - 164 с. (Лингвистическое наследие XIX века).

242. Приказчикова Е. Е. Культурные мифы в русской литературе второй половины XVIII - начала XIX века / Е. Е. Приказчикова. - Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2009. - 528 с.

243. Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки / В. Я. Пропп. - Л. : Изд-во ЛГУ, 1986. - 364 с.

244. Пропп В. Я. Русская сказка / В. Я. Пропп. - Л. : Изд-во ЛГУ, 1984. -

335 с.

245. Пумпянский Л. В. «Медный всадник» и поэтическая традиция XVIII века / Л. В. Пумпянский // Пумпянский Л. В. Классическая традиция: Собрание трудов по истории русской литературы / Л. В. Пумпянский. - М. : Языки русской культуры, 2000. - С. 158-196.

246. Разумова Н. Е. В. А. Жуковский - читатель «Элементов литературы» Мармонтеля / Н. Е. Разумова // Библиотека В. А. Жуковского в Томске : в 3 частях. / Ф. З. Канунова и др. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1984. - Ч. 2. - С. 35-74.

247. Разумова Н. Е. Произведения Мармонтеля в чтениях и переводах Жуковского / Н. Е. Разумова // Библиотека В. А. Жуковского в Томске : в 3 частях. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1988. - Ч. 3. - С. 183-219.

248. Рейтблат А. И. Как Пушкин вышел в гении: Историко-социологические очерки о книжной культуре Пушкинской эпохи / А. И. Рейтблат. - М. : НЛО, 2001. - 336 с.

249. Реморова Н. Б. Басня в «Собрании русских стихотворений.», изданном Жуковским / Н. Б. Реморова // Библиотека В. А. Жуковского в Томске в 3 ч. Ч. 3. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1988. - С. 399-409.

250. Реморова Н. Б. Басня в творчестве Жуковского конца 1820-х гг. / Н. Б. Реморова // Библиотека В. А. Жуковского в Томске : в 3 ч. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1988. - Ч. 3. - С. 423-433.

251. Реморова Н. Б. Прозаические басни Лессинга в переводе Жуковского / Н. Б. Реморова // Библиотека В. А. Жуковского в Томске : в 3 ч.- Томск : Изд-во Томского ун-та, 1988. - Ч. 3. - С. 409-423.

252. Ромодановская Е. К. О понятии «притча» в библейском тексте / Е. К. Ромодановская, В. А. Ромодановская // Притча в русской словесности: от

Средневековья к современности : коллективная монография. - Новосибирск : РИЦ НГУ, 2014. - С. 17-33.

253. Рудов М. А. Жанр басни в русской литературе / М. А. Рудов. - Фрунзе : Мектеп, 1972. - 212 с.

254. Русская литература и фольклор (первая половина XIX века). - Л. : Наука, 1976. - 455 с.

255. Русское стихосложение XIX в. Материалы по метрике и строфике русских поэтов. - М. : Наука, 1979. - 454 с.

256. Рыбальченко Т. Л. К проблеме терминологического определения понятия «метатекст» в литературоведении / Т. Л. Рыбальченко // Картины русского мира: образы языка в дискурсах и текстах. - Томск : ИД СК-С, 2009. - С. 13-33.

257. Сазонова Л. И. От басни барокко к басне классицизма / Л. И. Сазонова // Развитие барокко и зарождение классицизма в России XVII - начала XVIII в. / Отв. ред. А. Н. Робинсон. - М. : Наука, 1989. - С. 118-148.

258. Семенко И. М. Поэты пушкинской поры / И. М. Семенко. - М. : Художественная литература, 1970. - 295 с.

259. Серман И. З. Батюшков и Жуковский в спорах о Крылове / И. З. Серман // Серман И. З. Свободные размышления: Воспоминания, статьи / И. З. Серман. - М. : НЛО, 2013. - С. 145-157.

260. Серман И. З. Крылов - баснописец / И. З. Серман // Иван Андреевич Крылов. Проблемы творчества. - М. : Наука, 1975. - С. 221-279.

261. Силантьев И. В. Газета и роман: Риторика дискурсных смешений / И. В. Силантьев; Отв. ред. Ю. В. Шатин. - М. : Языки славянской культуры, 2006. -224 с. (БШ&а рЫ1о1о§1са).

262. Силантьев И. В. Сюжетологические исследования / И. В. Силантьев; Отв. ред. Е. К. Ромодановская. - М. : Языки славянской культуры, 2009. - 224 с. (Коммуникативные стратегии культуры).

263. Славянская мифология: энциклопедический словарь / науч. ред. В. Я. Петрухин и др. - М. : Эллис Лак, 1995. - 416 с.

264. Словарь языка басен Крылова / Вступит. ст., сост., коммент., Р. С. Кимягаровой. - М. : Школа-Пресс, 1996. - 704 с.

265. Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы. Экспериментальное издание / Отв. ред. Е. К. Ромодановская. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2003. - Вып. 1. - 243 с.

266. Смирнова Е. А. Поэма Гоголя «Мертвые души» / Е. А. Смирнова. - Л. : Наука, 1987. - 200 с.

267. Смирнов-Сокольский Н. П. Нави Волырк / Н. П. Смирнов-Сокольский // Смирнов-Сокольский Н. П. Рассказы о книгах / Н. П. Смирнов-Сокольский. -М. : Книга, 1983. - С. 128-184.

268. Созина Е. К. Сознание и письмо в русской литературе / Е. К. Созина. -Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2001. - 552 с.

269. Спицын Д. В. Переводы и поэтические переложения Великого покаянного канона на русский язык (конец XVIII - XIX в.): исторический обзор / Д. В. Спицын // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2022. - №39. -С. 48-99.

270. Стенник Ю. В. О специфике жанровой природы басни / Ю. В. Стенник // Русская литература. 1980. - Л. : Наука, 1980. - № 4. - С. 106-119.

271. Стенник Ю. В. И. А. Крылов-баснописец / Ю. В. Стенник // История русской литературы : в 4 томах. - Л. : Наука, 1981. - Т. 2 : от сентиментализма к реализму. - С. 189-203.

272. Стенник Ю. В. Об эстетической функции сатиры / Ю. В. Стенник // Русская литература. 1976. - Л. : Наука, 1976. - № 1. - С. 78-92.

273. Стенник Ю. В. Русская сатира XVIII века / Ю. В. Стенник. - Л. : Наука, 1985. - 362 с.

274. Степанов В. П. Эволюция и теория басни в 1790-1810-х годах / В. П. Степанов // Иван Андреевич Крылов. Проблемы творчества / под ред. И. З. Сермана. - Л. : Наука, 1975. - С. 196-221.

275. Степанов Н. Л. Варианты и примечания. Басни / Н. Л. Степанов // И. А. Крылов. Полное собрание сочинений : в 3 т. - М. : Гос. издат. худож. лит., 1946. -Т. 3. Басни. Стихотворения. Письма. - С. 387-530.

276. Степанов Н. Л. И. А. Крылов. Жизнь и творчество / Н. Л. Степанов. -М. : Гос.издат.худ.лит., 1958. - 468 с.

277. Степанов Н. Л. Крылов / Н. Л. Степанов. - М. : Молодая гвардия, 1969.

- 272 с.

278. Степанов Н. Л. Просветительский реализм (Фонвизин, Хемницер, Новиков, Радищев, Крылов, Грибоедов) / Н. Л. Степанов // Развитие реализма в русской литературе : в 3 т. - М. :Наука, 1972. - Т. 1. : Просветительский реализм. Утверждение критического реализма. - С. 43-121.

279. Степанов Н. Л. Русская басня / Н. Л. Степанов // Русская басня XVIII и XIX века / Вступит. ст., подгот. текста и прим. Н. Л. Степанова. - Л. : Советский издатель, 1949. - С. 8-68.

280. Сухих И. Н. Русский литературный канон (XIX-XX вв. ) / И. Н. Сухих.

- СПб. : РХГА, 2016. - 471 с.

281. Тарковский Р. Б. К истории повествовательных форм русской басни XVII века / Р. Б. Тарковский // ТОДРЛ / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом)

- Л. : Наука, 1972. - Т. 27: История жанров в русской литературе X-XVИ вв. - С. 247-256.

282. Теоретическая поэтика: Понятия и определения: Хрестоматия для студентов / авт-сост. Н. Д. Тамарченко. - М. : РГГУ, 2002. - 467 с.

283. Теория литературных жанров / Под ред. Н. Д. Тамарченко. - М. : ИЦ «Академия», 2011. - 256 с.

284. Томашевский Б. В. Пушкин и Лафонтен / Б. В. Томашевский // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии : в 5 т. - М., Л. : Изд-во АН СССР, 1937. - Т. 3. - С. 215-254.

285. Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение. Курс лекций / Б. В. Томашевский. - Л. : Учпедгиз, 1959. - 535 с.

286. Томашевский Б. В. Стих «Горе от ума» / Б. В. Томашевский // Томашевский Б. В. Стих и язык. Филологические очерки / Б. В. Томашевский. -М., Л. : Гос. издат. худож. лит., 1959. - С. 132-201.

287. Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное / В. Н. Топоров. - М. : Издательская группа «Прогресс»-«Культура», 1995. - 624 с.

288. Топоров В. Н. Модель мира / В. Н. Топоров // Мифы народов мира. Энциклопедия : в 2 т. - М. : Российская энциклопедия, 1994. - Т. 2. К-Я. - С. 161164.

289. Топоров В. Н. Пространство и текст / В. Н. Топоров // Текст: семантика и структура / Отв. ред. Т. В. Цивьян. - М. : Наука, 1983. - С. 227-284.

290. Тресиддер Джек. Словарь символов / Джек Тресиддер. - М. : Изд-во ФАИР - ПРЕСС, 1999. - 448 с.

291. Трофимова Н. В. Встреча человека со змеей в баснях И.А. Крылова на фоне литературной традиции / Н. В. Трофимова // Русская словесность. 2019. -№4. - С. 40-47.

292. Тураев С. В. От Просвещения к романтизму: (Трансформация героя и изменение жанровых структур в западноевропейской литературе конца XVIII -начала XIX в.) / С. В. Тураев. - М. : Наука, 1983. - 254 с.

293. Тынянов Ю. Н. Литературный факт / Ю. Н. Тынянов // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / Ю. Н. Тынянов. - М. : Наука, 1977. - С. 255-269.

294. Тынянов Ю. Н. Ода как ораторский жанр / Ю. Н. Тынянов // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / Ю. Н. Тынянов. - М. : Наука, 1977. -С. 227-252.

295. Тюпа В. И. Анализ художественного текста / В. И. Тюпа. - М. : Издательский центр «Академия», 2009. - 336 с.

296. Тюпа В. И. Дискурсные формации: Очерки по компаративной риторике / В. И. Тюпа. - М. : Языки славянской культуры, 2010. - 320 с.

297. Тюпа В. И. Парадигмальный археосюжет в текстах Пушкина / В. И. Тюпа // Ars interpretanda Сб. ст. к 75-летию профессора Ю. Н. Чумакова / Отв. ред. Т. И. Печерская и др. - Новосибирск : Изд-во СО РАН, 1997. - С. 108-120.

298. Успенский Б. А. Царь и Бог / Б. А. Успенский //.Избранные труды : в 2 т. - М. : Гнозис, 1994. - Т. 1. Семиотика истории. Семиотика культуры. - С. 110— 218.

299. Федоров В. В. Анализ басни / В. В. Федоров // О природе поэтической реальности. - М. : Советский писатель, 1984. - С. 20-38.

300. Федосюк Ю. А. Русские фамилии: Популярный энциклопедический словарь / Ю. А. Федосюк. - М. : Русские словари, 1996. - 288 с.

301. Флоровский Г. В. Пути русского богословия / Г. В. Флоровский. - М. : Институт русской цивилизации, 2009. - 848 с.

302. Фоменко И. В. Лирический цикл: становление жанра, поэтика / И. В. Фоменко. - Тверь: Изд-во ТГУ, 1992. - 123 с.

303. Фомичев С. А. Комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума»: коммент. кн. для учителя / С. А. Фомичев. - М. : Просвещение, 1983. - 208 с.

304. Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра / О. М. Фрейденберг; подгот. текста Н. В. Брагинской. - М. : Лабиринт, 1997. - 448 с.

305. Фридлендер Г. М. «Лаокоон» Лессинга / Г. М. Фридлендер // Лессинг Г. Лаокоон или о границах живописи и поэзии / Г. Лессинг. - M. : Гос. издат. худож. лит., 1957. - С. 7-62.

306. Фридлендер Г. М. Лессинг: Очерк творчества / Г. М. Фридлендер. - М. : Гос. издат. худож. лит., 1957. - 243 с.

307. Хайдеггер М. Исток художественного творения / М. Хайдеггер; пер. с нем. А. В. Михайлова. - М. : Академический проект, 2008. - 528 с.

308. Хитёва Ю. С. Н. В. Гоголь и И. А. Крылов в 1830-1835 годы / Ю. С. Хитёва // Известия Саратовского ун-та. Новая сер. Серия Филология. Журналистика. 2018. - Т. 18, вып. 3. - С. 280-285.

309. Ходанен Л. А. Миф в творчестве русских романтиков / Л. А. Ходанен. -Томск : Издательство Томского ун-та, 2000. - 319 с.

310. Хондзинский П. В. Блаженный Августин в русской духовной традиции XVII в. / П. В. Хондзинский // Вестник ПСТГУ I: Богословие. Философия. 2011. -Вып. 1 (33). - С. 22-36.

311. Хоружий С. С. О духовной традиции вообще и о русской в частности / С. С. Хоружий // Хоружий С. С. Опыты русской духовной традиции / С. С. Хоружий. - М. : Парад, 2005. - С. 7-30.

312. Цейтлин А. Г. Крылов и Лафонтен / А. Г. Цейтлин // И. А. Крылов. Исследования и материалы / Под ред. Д. Д. Благого, Н. Л. Бродского. - М.: Гос. издат. худож. лит., 1947. - С. 187-208.

313. Чупина Г. А. Первый опыт перевода Гомера / Г. А. Чупина // Библиотека В. А. Жуковского в Томске : в 3 ч. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1988. - Ч. 3. - С. 434-455.

314. Шалыгин А. Иван Андреевич Крылов / А. Шалыгин // Крылов и православие. - М. :ЗАО «Издательский Дом "К единству!"», 2006. - С. 306-356.

315. Шатин Ю. В. Современные метаморфозы притчи / Ю. В. Шатин // Притча в русской словесности: от Средневековья к современности : коллективная монография / Отв. ред. Е. Н. Проскурина, И. В. Силантьев. - Новосибирск : РИЦ НГУ, 2014. - С. 448-454.

316. Шатин Ю. В. Русская литература в зеркале семиотики / Ю. В. Шатин. -М. : Языки славянской культуры, 2015. - 344 с.

317. Шипов С. О. Дискурсивные и поэтологические элементы воссоздания ценностного порядка в басенном девятикнижии И. А. Крылова / С. О. Шипов, С. А. Комаров // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2021. - Том 7. № 2 (26). - С. 160-172.

318. Шипов С. О. И. А. Крылов-баснописец в аспекте самосознания / С. О. Шипов, С. А. Комаров // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2022. - Том 8. № 1 (29). - С. 162-178.

319. Шипов С. О. Образ льва в басенном девятикнижии И. А. Крылова / С. О. Шипов, С. А. Комаров // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2020. - Том 6. № 4 (24). - С. 48-62.

320. Шипов С.О. Басенное девятикнижие И.А. Крылова как метатекст / С. О. Шипов // Проспект свободный - 2021 [Электронный ресурс]: материалы XVII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. Красноярск, 19-24 апреля 2021 г. / отв. за вып. С. К. Франчук. - Красноярск : Сиб. федер. ун-т. Электрон. изд. 2021. - С. 1208-1210.

321. Шипов С.О. Структурные образы в небесной сфере басенного девятикнижия И.А. Крылова / С. О. Шипов // Актуальные проблемы филологии [Электронный ресурс]: материалы международной научно-практической конференции молодых ученых. Екатеринбург, 22 апреля 2021 г. / Урал. гос. пед. ун-т. Электрон. дан. Екатеринбург: [б. и.], 2021. - Вып. 22. - 1 электрон. опт диск (CD-ROM). - С. 191-200.

322. Шмид В. Нарратология / В. Шмид. - М. : Языки славянской культуры, 2003. - 312 с. (Studia philologica).

323. Штокмар М. П. Вольный стих XIX века / М. П. Штокмар // Ars poetica II. Стих и проза : Сб. ст. - М. : ГАХН, 1928. - С. 117-167.

324. Шульц С. А. К исторической поэтике русской сатиры: А.Н. Радищев, И.А. Крылов, А.С. Грибоедов, Н.В. Гоголь / С. А. Шульц // Литературоведческий журнал. - М. : Изд-во ИНИОН РАН, 2019. - № 46 : к 250-летию рождения Ивана Андреевича Крылова. - С. 26-38.

325. Эйхенбаум Б. М. Мелодика русского лирического стиха / Б. М. Эйхенбаум // Эйхенбаум Б. М. О поэзии / Б. М. Эйхенбаум. - Л. : Советский писатель, 1963. - С. 327-511.

326. Элиаде М. Аспекты мифа / Пер. с франц. / М. Элиаде. - М. : Академический проект, 2001. - 240 с.

327. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / Под ред. А. П. Сковородникова. -М. : ФЛИНТА, 2019. - 480 с.

328. Эпштейн М. Н. "Природа, мир, тайник вселенной." Система пейзажных образов в русской поэзии / М. Н. Эпштейн. - М. : Высшая школа, 1990. - 303 с.

329. Эпштейн М. Н. Слово и молчание: Метафизика русской литературы: учебное пособие для вузов / М. Н. Эпштейн. - М. : Высшая школа, 2006. - 559 с.

330. Эткинд Е. Г. Две стрекозы / Е. Г. Эткинд // Эткинд Е. Г. Разговор о стихах / Е. Г. Эткинд. - М. : Детская литература, 1970. - С. 216-221.

331. Юродство / сост. М. Ю. Бакулин. - Тюмень : Русская неделя, 2014. -

448 с.

332. Якобсон Р. О. Статуя в поэтической мифологии Пушкина / Р. О. Якобсон // Якобсон Р. О. Работы по поэтике: Переводы / Сост. и общ. ред. М. Л. Гаспарова. - М. : Прогресс, 1987. - С. 145-180.

333. Янушкевич А. С. Басенное творчество И. А. Крылова / А. С. Янушкевич // История русской литературы первой трети XIX века : учебное пособие / А. С. Янушкевич. - М. : ФЛИНТА, 2013. - С. 246-268.

334. Янушкевич А. С. В мире Жуковского / А. С. Янушкевич. - М. : Наука, 2006. - 523 с.

335. Янушкевич А. С. Жуковский и Данте / А. С. Янушкевич // Europa orientalis. Studi e ricerche sui paesi e le culture dell'est europeo. XX. Salerno, 2001. -№ 2. - С. 7-24.

336. Янушкевич А. С. Немецкая эстетика в библиотеке В. А. Жуковского / А. С. Янушкевич // Библиотека В. А. Жуковского в Томске: в 3 частях. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1984. - Ч. 2. - С. 140-203.

337. Янушкевич А. С. Примечания. Конспект по истории русской литературы / А. С. Янушкевич // В. А. Жуковский. Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012. - Т. 12. Эстетика и критика. - С. 505-510.

338. Янушкевич А. С. Примечания. Обзор русской литературы за 1823 год / А. С. Янушкевич // В. А. Жуковский. Полное собрание сочинений и писем : в 20 томах. - М. : Языки славянских культур, 2012. - Т. 12. Эстетика и критика. - С. 500-505.

339. Янушкевич А. С. Этапы и проблемы творческой эволюции В. А. Жуковского / А. С. Янушкевич. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1985. - 285 с.

340. Янушкевич М. А. Традиции античности в художественном мире Н. В. Гоголя : Автореф. дис. кандидата филологических наук. 10.01.01. / М. А. Янушкевич. - Томск, 2000. - 22 с.

341. Gerhart G. The Russian's World: Life and Language / G. Gerhart. -Bloomington (Ind.) : Slavica, 2001. - 419 p.

342. Patterson A. Fables of Power. Aesopian Writing in Political History / A. Patterson. - Durham and London : Duke University Press, 1991. - 177 p.

Приложение А (справочное) Публикации басен И. А. Крылова

Таблица А.1 - Первые публикации басен Крылова (сортировка по книгам)

Книга Название басни Год создания Год публикации Первая публикация

1 Дуб и трость 1805 1806 Журнал «Московский зритель»

1 Разборчивая невеста 1805 1806 Журнал «Московский зритель»

1 Ворона и Лисица 1807 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Ларчик 1807 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Лягушка и вол 1807 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Оракул 1807 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Волк и ягненок 1808 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Музыканты 1808 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Обезьяны 1808 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Орел и куры 1808 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Парнас 1808 1808 Журнал «Драматический вестник»

1 Два голубя 1808 1809 Издание басен 1809 года

1 Роща и огонь 1808 1809 Издание басен 1809 года

1 Синица 1811 1811 Журнал «Чтения в Беседе любителей русского слова»

1 Ворона и Курица 1812 1812 Журнал «Сын отечества»

1 Червонец 1811 1812 Журнал «Чтения в Беседе любителей русского слова»

1 Троеженец 1814 1814 Журнал «Сын отечества»

1 Безбожники 1813 1815 Издание басен 1815 года

1 Мартышка и очки 1815 1815 Издание басен 1815 года

1 Осел 1815 1815 Издание басен 1815 года

1 Чиж и еж 1814 1815 Журнал «Чтения в Беседе любителей русского слова»

1 Василек 1823 1823 Журнал «Сын отечества»

2 Слон на воеводстве 1808 1808 Журнал «Драматический вестник»

2 Стрекоза и муравей 1808 1808 Журнал «Драматический вестник»

2 Лягушки, просящие царя 1808 1809 Издание басен 1809 года

2 Мор зверей 1808 1809 Издание басен 1809 года

Книга Название басни Год создания Год публикации Первая публикация

2 Петух и жемчужное зерно 1808 1809 Издание басен 1809 года

2 Вороненок 1811 1811 Новые басни Ивана Крылова