Государство и Православная Церковь в Чехословакии: 1918-1938 тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.03, кандидат исторических наук Бурега, Владимир Викторович

• Бурега, Владимир Викторович
• кандидат исторических наук
• 2009

Оглавление диссертации кандидат исторических наук Бурега, Владимир Викторович

Введение.

Глава 1. Конфессиональная ситуация в первой Чехословацкой республике.

1.1. Положение основных христианских конфессий в ЧСР.

1.2. Раскол в Католической Церкви и создание Чехословацкой Церкви.

Глава 2. Становление структур Православной Церкви в ЧСР и участие в нем государственных органов.

2.1. Православие в Чешских землях, Словакии и Подкарпатской Руси к 1918 году.

2.2. Участие государства в создании Чешской религиозной православной общины в Праге

2.3. Взаимоотношения Чехословацкой Церкви с Сербской Православной Церковью (19201924).'.

2.4. Чехословацкое государство и православное движение в Подкарпатской Руси.

Глава 3. Спор о юрисдикции и утверждение модели взаимоотношений

Православной Церкви и государства.

3.1. Истоки спора о канонической юрисдикции Православной Церкви в ЧСР.

3.2. Спор о канонической юрисдикции Православной Церкви в ЧСР (1923-1926).

Глава 4. Практика государственно-церковных отношений в 1926-1938 гг.

4.1. Окончательное формирование модели взаимоотношений Православной Церкви и Чехословацкого государства (1926-1931).

4.2. Функционирование модели государственно-церковных отношений в 1930-е гг.

Глава 5. Церковная жизнь русской эмиграции в Чешских землях (1918-193 8).

5.1. «Русская акция» Чехословацкого правительства.

5.2. Организация приходской жизни в Праге (1920-1923).

5.3. Правовое положение русского православного прихода в Праге.

5.4. Проблема русского церковного имущества в Чехии.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Государство и Православная Церковь в Чехословакии: 1918-1938»

Взаимоотношения государства с религиозными организациями в различных странах всегда имели свою специфику. Модели этих взаимоотношений обычно выстраиваются в зависимости, от политических, конфессиональных, культурных и иных традиций каждого региона. Потому сегодня в Европе при наличии ряда общих тенденций, все же нет единства подходов в построении системы государственно-церковных отношений. Например, в Великобритании, Греции и Дании* сохраняется* система государственной церковности, в Германии действует так называемое умеренное отделение церкви от государства, а во Франции остается в силе радикальная форма отделения.

Для стран Восточной Европы выстраивание модели взаимоотношений государства с религиозными организациями» после периода государственного атеизма является чрезвычайно актуальной задачей. Сегодня в большинстве государств этого региона наблюдается тенденция законодательного закрепления особого статуса некоторых традиционных конфессий. Например, положение об особой исторической f роли ряда религиозных организаций внесено в закон Российской Федерации «О свободе совести и религиозных, организациях» (от 26.09.1997) и в «Закон о вероисповеданиях» Республики Болгария (от 29.12.2002). С 2002 года в Грузии действует конституционное соглашение, оговаривающее особый статус Грузинской Православной Церкви. В 2003 году подписано соглашение о сотрудничестве между государством и Православной Церковью в Республике Беларусь. Таким образом, страны региона стремятся, сочетать конституционный принцип отделения церкви от государства с имеющимися историческими традициями государственно-церковного взаимодействия.

Вполне очевидно, что для решения этой задачи^ необходимо изучение имеющегося исторического опыта. В этом отношении конфессиональная политика Чехословацкого государства в XX веке имеет особую ценность. Еще в межвоенное двадцатилетие здесь была предпринята попытка построить такую модель взаимоотношений государства и религиозных организаций, которая, с одной стороны, предполагала светский характер государства и максимальное ограничение роли церкви в общественной жизни, а с другой, сохранение основных элементов системы государственно-церковных отношений, сложившейся в Австро-Венгрии.

Можно сказать, что в несколько модифицированном виде эта модель продолжала существовать и в советской Чехословакии. Даже в годы государственного атеизма церковь в Чехословакии не была отделена от государства: священнослужители зарегистрированных конфессий получали государственную зарплату, в государственных университетах действовали богословские факультеты, церковная регистрация актов гражданского состояния имела юридическую силу и т.д. Таким образом, Чехословакия» в XX века накопила богатый опыт приспособления» традиционных элементов государственной церковности к новым историческим условиям. Нельзя не признать актуальность изучения4 этого опыта в контексте современных тенденций развития бывших социалистических стран.

Объектом настоящего исследования являются взаимоотношения Чехословацкого государства с Православной Церковью В' период между двумя мировыми войнами (1918-1938 годы).

Хронологические рамки исследования совпадают со временем существования так называемой первой* (то есть домюнхенской) Чехословацкой республики, возникшей 28 октября* 1918 годати просуществовавшей до момента подписания в Мюнхене печально известного договора (29-30 сентября 1938 года). Территориальные рамки исследования очерчены границами первой республики. В состав этого государства входили следующие исторические области: Чехия, Моравия, часть Силезии, Словакия и Подкарпатская Русь (Закарпатская Украина)1.

Православие в ЧСР в указанный период не было организационно единым. Здесь существовали православные приходы нескольких канонических юрисдикции. Наиболее многочисленной была группа верующих, подчинявшихся Сербской Православной Церкви (СПЦ). В 1929 году СПЦ открыла в Чехословакии две епархии — Чешскую с центром в Праге и Карпаторусскую с центром в Мукачево. Главным церковным деятелем сербской канонической юрисдикции в ЧСР был епископ Горазд (Павлик, 1879-1942), возглавлявший Чешскую епархию с 1929 по 1942 год. В 1923 году в Чехословакии была создана архиепископия Константинопольского патриархата, центр которой также находился в Праге. Ее

1 Под «Подкарпатской Русью» или «Закарпатской Украиной» здесь и далее мы понимаем территорию современной Закарпатской области Украины, в 1919-1938 годах вчодившую в состав Чехословакии В годы первой республики этот регион носил официальное название Подкарпатская Русь Поэтому в настоящем исследовании термины Закарпатье, Закарпатская Украина и Подкарпатская Русь употребляются как равнозначные. возглавлял архиепископ Савватий (Врабец, 1880-1959). Кроме того в межвоенный период в ЧСР существовали церковные общины русских эмигрантов. Почти все русские беженцы, проживавшие в Чехословакии, признавали над собой каноническую власть митрополита Евлогия (Георгиевского, 1868-1946) и его представителя в Праге епископа Сергия (Королева, 1881-1952). Лишь монастырь святого Иова Почаевского в поселке Ладомирово в Bociочной Словакии' подчинялся Синоду Русской Православной Церкви Заграницей, который работал в Сремских Карловцах (Сербия).

Церковные структуры разных канонических юрисдикции имели свою специфику и свою особую историю становления и внутреннего развития. По отношению к каждой из них Чехословацкое государство особым образом выстраивало свою политику. Поэтому история взаимоотношений различных церковных общин с государственными органами ЧСР может рассматриваться по отдельности.

Таким образом, задачей настоящего исследования является попытка комплексно представить процесс формирования и последующее функционирование модели взаимоотношений Чехословацкого государства с организационными структурами Православной Церкви, действовавшими на территории ЧСР в межвоенный период.

Актуальность избранной темы обосновывается, прежде всего, тем, что как в отечественной, так и в зарубежной науке к настоящему времени указанная задача не только не решена, но и практически не ставилась.

К настоящему времени в историографии существуют исследования, посвященные истории Православной Церкви в ЧСР. Однако взаимоотношения государства с этой конфессией специально не изучались.

Основные вехи истории как Православной, так и иных церквей на территории Чехии и Словакии освещены в ряде общих работ1. Кроме того сведения

0 церковной жизни в ЧСР в межвоенный период можно найти в обобщающих

1 См , например: Ales Pavel, Prof. ThDr. Pravoslavna cfrkev u nds. Brno, 1993. (Словацкий перевод. Ales Pavel, Prof ThDr. Pravoslavna cirkev u nas. Pregl'ad dejinnej cesty. Prelozil Mgr. Jan Zozul'ak. PreSov, 1998.) Скурат К. E, проф История Поместных Православных Церквей. Т. 2 М., 1994. Kadlec Jaroslav. Prehled Ceskych ci'rkevnich dSjin, 2. Praha, 1991. Tretera Jiri Rajmund Stat a cfrkve v Сеэкё republice. Kostelni Vydfi: Karmelitanske nakladatelstvf, 2002. трудах по истории первой республики!. f f t

Первые специальные исследования, посвященные истории православия в ЧСР в межвоенный период появились уже в 1920-е годы. Из них особую ценность имеют документальный очерк профессора Римско-католического теологического факультета Оломоуцкого университета Франтишека Цинека <<К религиозному вопросу в-первые годы нашей независимости 1918-1925» и книга Владимира Григорича «Православная. Церковь, в Чехословацкой республике», выдержавшая два издания . Что касается книги Ф. Цинека, то в силу принадлежности ее автора к Римско-католической Церкви некоторые его суждения следует признать дискуссионными. Автором второго из указанных исследований был Владимир Григорьевич Грузин, скрывшийся за псевдонимом^ Григорич. Ценность его книги обусловлена, прежде всего, тем, что он был непосредственным участником описываемых им событий. С 1923 года В. Грузин являлся личным секретарем архиепископа Савватия (Врабеца), однако в 1927 году перешел в лагерь сторонников епископа Горазда.

После второй мировой войны ряд!, исследований, посвященных православию! в ЧСР в межвоенный, период, был написан студентами духовных учебных заведений4.

В 1979 году к столетию со дня рождения епископа Горазда Чехословацкая Православная Церковь издала книгу протоиерея Ярослава Шуварского «Епископ Горазд»5, которая' остается^ одним из наиболее полных, исследований по- истории православия t в Чехословакии в первой половине XX века. Книга написана с привлечением обширной источниковой базы и представляет собой довольно полную хронику жизни епископа Горазда.

В последнее десятилетие ряд публикаций по истории православия в ЧСР сделал доцент гуситского теологического факультета Карлова университета в

1 См., например: Karnik Zdetwk. Ceske гешё v dre prvm republiky (1918-1938). Dil 1-3. prvni. Praha, 2000. Чехия и Словакия в XX веке: очерки истории: в 2 кн. / [Отв. ред В. В. Марьина]. Кн. 1. М., 2005.

2 Cinek Frantisek. К nabozenske otazce v prvnfch letech nasi samostatnosti 1918-1925. Olornouc, 1926.

J GrigoriC Vladimir. Pravoslavna cirkev v Republice ceskoslovenske. Praha, 1926. Grigoric Vladimir. Pravoslavna cfrkev ve state СеБкоБЬуепвкёт. Praha, 1928.

4 Кирилл (Поспишил), пером. Труды епископа Горазда (Павлика) по возрождению и утверждению Православия в Чехословакии: Курсовое сочинение. Загорск, 1959. Машинопись. Фейсак Иосиф Православие в Подкарпатской Руси и Восточной Словакии после Первой мировой войны: Курсовое сочинение. Загорск, 1980. Машинопись. Фейсак Иосиф. Миссионерская деятельность в Чехословакии и Подкарпатской Руси епископа Нишского Досифея: Стипендиатскии отчет. Загорск, 1981-1982. Машинопись.

5 Suvarsky Jaroslav. Biskup Gorazd. Praha, 1979.

Праге монах Горазд (Вопатрны)1. , Практически единственным специальным исследованием, посвященным архиепископу Савватию (Врабецу), является статья митрополита Христофора (Пулеца), опубликованная в «Православном теологическом сборнике» богословского факультета Прешовского университета . Нет пока специальных исследований и о церковной жизни русской эмиграции в ЧСР.' Некоторые сведения о церковной жизни русской колонии можно найти в общих исследованиях по истории русской эмиграции в Чехословакии3.

В последние годы ценный вклад в изучение новейшей истории христианских конфессий в Чехии и Словакии сделан профессором Павлом Мареком. В< ряде монографий на базе богатого архивного материала профессор Марек подробно освещает жизнь Католической* Церкви в Чехии и Моравии на рубеже XIX-XX веков, зарождение и развитие католического модернизма, раскол в Католической Церкви в Чехословакии, случившийся в 1920 году'1. Им также введено в научный оборот множество архивных документов. В 2004 году в Брно была издана его книга «Православные в Чехословакии в 1918-1942 годах»5. Это первое в современной чешской историографии исследование, специально посвященное истории Православной Церкви в указанный период. В отдельных главах автор рассматривает жизнь Православной Церкви в Чешских землях,

1 Vopatrrry Gorazd. Pravoslavnd cfrkev v Ceskoslovensku v Ietech 1945-1951. Brno, 1998. Vopatrny Gorazd. Dedictvi otcu. Osudy svate pravoslavnc vfry na tizemi byvaleho Ceskoslovenska. Praha, 1999.

2 Krystof, arcibiskup. Arcibiskup Sawatij a dejiny Pravoslavne ci'rkve Vychodniho Slovenska a Podkarpatske Rusi // Pravoslavny teologicky zbornfk С. XX111/8 Presov, 2000

3 Русские в Праге Прага, 1928 Серапионова СП. Карел Крамарж и Россия 1890-1937' Идейные воззрения, политическая активность, связи с российскими государственными и общественными деятелями. М., 2006. Серапионова Е.П. Российская эмиграция в Чехословацкой Республике (20-30-е годы). М., 1995. Савицкий II П. Прага и зарубежная Россия. (Очерки по истории русской эмиграции 1918-1938 гг). Прага, 2002. Хроника культурной, научной и общественной жизни русской эмиграции в Чехословакии / Под общ. ред. JI. Белошевской. Том 1-2. Прага, 2000-2001. Kopiivovd Anastasie Ruska, ukrajinski a beloruska emigrace v Praze. Adresar Praha, 1999. Koprivova Anastasie. Stfediska ruskcho emigrantskeho zivota v Praze (1921-1952). Praha, 2001. Raejf M. Russia Abroad. A Cultural History of the Russian Emigration 1919-1939. Oxford University Press, 1990. Putna Martin, Zadrazilova Miluse. Rusko mimo Rusko. Dejiny a kultura гшкё emigrace 1917-1991. 2 dily. Brno, 1994. Prace ruske, ukrajinske a b£lorusk<5 emigrace vydane v Ceskoslovensku 1918-1945 (Bibhografie s biografickymi udaji о autorech). 3 svazky. Praha- Narodni knihovna Ceske republiky, 1996. Veber V. a d. Ruska a ukrajinska emigrace v CSR v letech 1918-1945. Sbornfk studii 1-4. Praha: Seminar pro d£jiny vychodnf Evropy pri Ustavu svStovych dejin FF UK v Praze, 1993-1996. Savicky Ivan. Osudova setkanf. Cesi v Rusku a Rusove v Cechach. 1914-1938. Praha Akademia, 1999. Z Sladek, L. Belosevska a kol. Dokumenty k dejinam ruske a ukrajinske emigrace v Ceskoslovenske republice (1918-1939) Praha, 1998

4 Marek Pavel. Apologetove nebo kacifi? Studie a materialy k dejinam 6eske katolickd moderny. Rosice, 1999. Marek Pavel. N£kolik dokumentu k zivotu a di'Iu prof. Aloise Spisara // Statni okresni archiv Krom^nz. Archivnf rocenka 1999 s. 41-57. Marek Pavel, Cervetiy Vladimir, Lach Jiri Od Katolicke moderny k 6esk<5mu ci'rkevm'mu rozkolu. Rosice, 2000. Men ck Pavel. Ceske schisma. PFisp6vek k dejinam refonrmfho hnutf katolickeho duchovenstva v Ietech 1917-1924. Rosice, 2000. Marek Pavel. К problematice ci'rkevni'ho rozkolu v Ceskoslovensku v race 1920// Cesky Casopis historicky. Ci'slo 1 (99), 2001. S 85-118.

5 Marek Pavel. Pravoslavnf v Ceskoslovensku v letech 1918-1942. PFispevek k dejinam Pravoslavne cfrkve v Ceskych zeim'eh a na Slovensku. Brno, 2004.

Подкарпатской, Руси и Словакии. Небольшой раздел (всего 6 страниц) * посвящен церковной жизни. русской эмиграции в Чехословакии. Монография снабжена' приложением (объемом 150 страниц), в котором опубликовано- двадцать документов, выявленных в архивах и в периодической печати. В 2005 году профессор' Марек выпустил в свет еще одну монографию: «Церковный кризис в начале первой Чехословацкой республики (1918-1924)»Одна из глав<этой книги также посвящена истории православия в^ЧСР в,указанный период.

Кроме книг профессора- Марека следует иметь в виду и ряд других исследований, посвященных жизни христианских конфессий в* годы первой' республики (это книги М*. Каняка2,. Mi, Трапла3, В. Кадержавека и Зд. Тртика4, Д. Фридла5 и др6.) Правда^ истории-Православной Церкви в этих изданиях уделяется сравнительно мало, внимания.

Еще раз подчеркнем, что все указанные исследования посвящены собственно конфессиональной истории: Проблема i взаимоотношений Чехословацкого государства с Православной! Церковью в них специально» не рассматривается. Поэтому они лишь» отчасти могут помочь нам, в раскрытии избранной темы диссертации.

Источниковой базой настоящего исследования послужили, прежде всего, документы, ряда государственных органов Чехии, освещающие процесс выработки и реализации конфессиональной политики государства.

В этом отношении первостепенное значение имеют материалы Национального архива в Праге (Narodni archiv, NA). Здесь хранятся документы большинства правительственных учреждений первой Чехословацкой республики. Для,настоящего исследования особенно ценен фонд, Министерства образования и

1 March Pavel. CIrkevni krize napocatku prvni' Ceskoslovenske republiky (1918-1924). Brno, 2005.

2 Kahak Miloslav. Dr Karel Farsky. О zivote a dile prvniho patriarchy ci'rkve ceskoslovenskd. Praha, 1951. Kahak Miloslav. Z dejin reformni'ho lisili сезкёИо duchovenstva. (DSjina zkratka let 1800-1920). Praha, 1951.

3 Trapl Milos. Politicky katolicismus a Ceskoslovenska strana lidova v Ceskoslovensku v letech 1918-1938. Praha, 1990.

4 Kaderavek V., Trtik Z. Zivot a vlra ThDr. Karla Farsk&io. Praha 1982.

5 Fry'dl David. Reformm naboienske hnuti v pocatci'ch Ceskoslovenske republiky: snaha о reformu katolicizmu v Cechach a na MoravS. Brno: L. Marek, 2001. (Pontes pragenses; sv. 14).

6 Modernismus — historie nebo vyzva? : studie ke genezi Ceskcho katolickcho modemismu / ZdenSk Kucera, Jan B. Lasek (ed.). Brno : L. Marek, 2002. народного просвещения (Ministerstvo skolstvi a narodni osvety 1918-1945, MSANO)1. В' ведении этого учреждения находились в том числе и дела религиозных общин. При Министерстве образования действовало Государственное управление культов, которое занималось выработкой н проведением в жизнь конфессиональной политики. Поскольку церковь в<. ЧСР не была отделена от государства, то взаимоотношения' министерства, и различных конфессий носили, как правило, характер сотрудничества. В фондах Министерства образования сохранилось множество документов, касающихся самых разных аспектов жизни Православной Церкви в ЧСР (создание и государственная, регистрация церковных общин, выработка и регистрация епархиальных уставов, открытие епархий, государственные дотации на церковные нужды, взаимоотношения местных православных общин* с церковными административными центрами за рубежом, строительство новых и ремонт старых храмов, проблемы распоряжения церковным имуществом, личные дела духовенства и т. д.)

Определенный интерес представляет также фонд Министерства образования, существовавшего после 1945 года» (Ministerstvo skolstvi a kultury, MSK). Здесь, в частности^ хранятся^ личные дела епископа Горазда (Павлика)? и о архиепископа Савватия (Врабеца) , которые были двумя центральными фигурами чехословацкого православия в межвоенный период.

Несомненный'Интерес представляет и фонд Президиума Совета Министров ЧСР (Predsednictvo ministerske rady 1918-1945, PMR). Многие принципиальные решения, касающиеся - Православной Церкви, принимались Министерством образования лишь после согласования с правительством. Совет же Министров, прежде чем рекомендовать министерству то или иное решение, как правило, запрашивал мнение других правительственных инстанций. Поэтому в фонде Президиума Совета Министров сохранились документы. Министерства иностранных дел, Министерства финансов, Министерства юстиции и других учреждений, содержащие ценные сведения о конфессиональной политике Чехословацкого государства.

1 Об истории министерства и его архиве см.: Statni ustredni archiv v Praze. Pruvodce po archivnich fondech a sbi'rkach. Dil II. Svazek 1. Zpracoval kollektiv pracovniku archivu pod vedem'm Jaroslava Vrbaty za redakce Very HeIesicov(§. Praha, 1988. S. 206-213.

2 NA MSK - osobnf spisy, karton 38, Gorazd-Pavlik, biskup.

3 NA MSK - osobnf spisy, karton 202, Archiepiskop Sawatij - Vrabec. 9

Документы правительственных учреждений ЧСР, хранящиеся в Национальном архиве в Праге, распределены по картонам, имеющим сквозную нумерацию» в пределах каждого фонда. Нумерация листов внутри картонов отсутствует. Материал сохранил систематизацию, выработанную прежними хозяевами ведомственных архивов. Поэтому, ссылаясь на эти документы, мы будем указывать название фонда, номер картона и шифр дела, присвоенный» ему еще до передачи в Национальный архив. Иногда внутри картонов встречаются тематические папки. В таких случаях после номера картона мы указываем наименование папки и лишь затем шифр дела.

В'Национальном архиве находится также богатая коллекция документов, освещающих жизнь русской эмиграции в Чехословакии. Эти, материалы, главным образом, сосредоточены в фонде «Русские и украинские- эмигрантские союзы и организации в.ЧСР 1918-1945 (Ruske a ukrajinske emigrantske spolky a organizace v CSR 1918-1945, RUESO)». В этом, фонде находятся в том-числе и документы ряда эмигрантских- церковных или; близких к Церкви организаций (Братство для погребения православных русских граждан и содержания в порядке их могил в Чехословакии1, Пршибрамское отделение Пражского русского православного прихода2, Инициативная группа по созданию украинского православного прихода в Праге3). В" фонде RUESO документы внутри картонов распределены по тематическим папкам. Внутри некоторых папок имеется сквозная^ нумерация листов. При ссылках на документы этого фонда мы будем указывать номер картона и наименование тематической.' папки. При наличии нумерации будет также указываться номер цитируемого листа.

При написании диссертации были также использованы фонды архива Министерства иностранных дел1 Чешской республики (Archiv Ministerstva zahranicnich veci Geske republiky, AMZV). Чехословацкий МИД принимал активное участие в формировании и реализации государственной политики по отношению к Православной Церкви. Это было обусловлено, во-первых, тем, что организационные структуры» Православной Церкви в ЧСР не были полностью самостоятельными и в каноническом отношении подчинялись зарубежным

1 NA RUESO, karton 1,2.

2 NA RUESO, karton 2.

3 NA RUESO, karton 63. административным центрам. Во-вторых, значительную часть православных, проживавших на территории Чехословакии, составляли выходцы из бывшей Российской* империи. В соответствии с решением Президиума Совета Министров ЧСР'от 28 июля 1921 года организация помощи русским беженцам была возложена на Министерство иностранных дел1. Именно поэтому церковная, жизнь русской эмиграции также находилась в поле зрения МИДа. *

Материалы о жизни Православной Церквшв ЧСР'сосредоточены, главным образом, во второй секции архива Министерства иностранных дел. В отдельных тематических папках собраны! документы об организационном развитии различных церковных структур и об их связях с зарубежными административными центрами. Особый! интерес представляют документы о поездках церковных деятелей за границу, архиерейскими хиротониями епископа1 Горазда и архиепископа Савватия, въездом в ЧСР православных иерархов из-за рубежа. В отдельной папке собраны документы, касающиеся церковной жизни русских эмигрантов2.

В архиве МИД документы распределены» по картонам. Внутри картонов, как правило, имеются тематические папки. В папках листы не нумеруются. При ссылках на документы, выявленные в этом архиве, мы будем указывать номер секции, номер картона, название тематической папки (если она имеется) и шифр дела.

Ряд ценных документов, имеющих непосредственное отношение к нашей теме, сохранился и в» Государственном архиве Российской Федерации1 в Москве (ГАРФ). Здесь, в частности, хранится большая часть фондов Русского заграничного исторического архива (РЗИА), перемещенного из Праги в Москву в январе 1946 Л года . Из собрания РЗИА для нас особый интерес представляю г фонд Братства для погребения православных русских граждан и содержания в порядке их могил в Чехословакии (ф. 9027), фонд Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей (ф. 6343), переписка митрополита Евлогия (ф. 5919), документы русского прихода,в Праге (ф. 9145, on. 1, д. 811).

Из церковных архивов первостепенное значение для настоящего

1 Подробнее см. раздел 5.1 настоящего сочинения.

2 AMZV, sekce II, karton 68, slozka «Pravoslavna clrkev ruska».

3 Подробнее об истории РЗИА см.: Фонды Русского Заграничного исторического архива в Праге: Межархивный путеводитель / Сост. О. Н. Копылова и др. Ред. Т. Ф. Павлова и др. Москва, 1999.

11 исследования? имеет Архив; Епархиального управления Оломоуцко-Брненской епархии Православной?Церкви; Чешских земель и Словакии'. Архив находится в здании: Епархиального управления» в. Оломоуце. В нем: хранятся документы; Чешской религиозной- православной общины (1922-1930); Чешской православной? епархии (1930-1950), Оломоуцко-Брненской'епархии- (после 1950 года); а также документы из личного архива: епископа Горазда (личная переписка, рукописи-сочинений и т. п.) и некоторые: документы: Чехословацкой Церкви (1920-1924). В Оломоуцком церковном- архиве собрана наиболее полная коллекция документов» о деятельности епископа Горазда. Кроме того; здесь сохранились многие документы^ из канцелярии архиепископа Савватия; ' .

Оломоуцкий церковный архив обработан лишь частично. Обработанная его часть распределена» по тематическим папкам; внутри; которых нумерация; листов! отсутствует. При:ссылках на,документы этого архива мы будем указывать название: документа и название папки; в которой он хранится;

Другим? богатым церковным собранием документов' является Архив? Епархиального управления православных русских церквей; в Западной;: Европе в Париже. Здесь хранятся; документы о- церковной г жизни; русских эмигрантских; приходов; признававших каноническую власть, митрополита Евлогия (Георгиевского). В частности, здесь в довольно полном виде, представлены документы о церковной; жизни1 русской.! эмиграции в Чехословакии? в. 1920-30-е годы. Материалы архива также распределены по тематическим» папкам; , внутри» .которых нумерациям листов отсутствует. С разрешения архиепископа-Евкарпийского Сергия (Коновалова, f 2003), нам удалось ознакомиться1 с документами этого архива;, хранящимися» в папках: «Прага 1921-1924», «Прага 1924-1925», «Прага 1926-1929», «Прага 1930-1932», «Прага 1933-1937»,

Карлсбад», а также с: личными делами; ряда; священнослужителей, несших 1 пастырское служение в? Чехословакии (архиепископа Сергия (Королева), I архимандрита Исаакия (Виноградова),, протоиерея Алексия Ванека). При ссылках

1 Archiv pravoslavne cirkve Olomouc (APCQ). Это название является условным и принято нами по аналогии с книгой протоиерея Ярослава Шуварского. См.: Sitvarsky Jaroslav. Biskup Gorazd. Praha, 1979. S; 248.

2 Здесь и далее под «Чехословацкой Церковью» мы, понимаем конфессию, созданную в 1920 . году в, результате выхода из Римско-католической Церкви части ее клириков и мирян в Чехословакии (см. разделы 1.2 и 2.2 настоящей диссертации). С 1971 года она носит официальное название Чехословацкая Гуситская Церковь. Эту конфессию следует отличать от Чехословацкой Православной Церкви.

12 на материалы- этого архива мы также будем указывать названия цитируемого документа и тематической папки, в которой он хранится.

Ряд ценных документов сохранился и в частных собраниях. Нам удалось ознакомиться с сохранившейся частью личного архива архимандрита Андрея (до принятия монашеского пострига — протоиерея Всеволода Коломацкого, 18961980), известного архитектора и иконописца, занимавшегося в рассматриваемый период строительством православных храмов в Закарпатье и в Моравии. Архив хранится в. храме святого Иоанна Предтечи в городе Румбурке (Чешская республика), который был последним местом служения отца Андрея. Среди материалов' этого собрания значительная' часть относится к периоду первой Чехословацкой республики и связана с пастырским служением»; архимандрита Андрея (тогда еще протоиерея Всеволода) в Подкарпатской' Руси. Кроме того, здесь сохранилась часть его личной переписки. Архив неупорядочен. При ссылках на обнаруженные в нем материалы мы будем указывать полное название цитируемого документа.

Ксерокопии некоторых документов были нам. также предоставлены настоятелем храма святого* Вячеслава Чешского в Брно протопресвитером Иосифом Фейсаком, профессором православного богословского факультета Прешовского университета протоиереем Павлом Алешем и доцентом гуситского богословского факультета Карлова университета в Праге монахом Гораздом (Вопатрным).

Изученный архивный- материал позволяет достаточно точно реконструировать процесс формирования модели взаимоотношений Чехословацкого государства с Православной Церковью в> межвоенный период, а также подробно осветить характер государственно-церковного сотрудничества.

Из периодических изданий, использованных при написании работы, нужно отметить, прежде всего, журнал «За правдой» (Za pravdou), основанный епископом Гораздом и выходивший в Оломоуце с 1921 по 1929 год. В 1929 году журнал был переименован в «Вестник Чешской Православной епархии» (Vestnik ceske pravoslavne eparchie), который выходил в свет до 1942 года. Содержание журнала представляет собой хронику православной церковной жизни в ЧСР в рассматриваемый период.

4 " » '

Особо ценным источником? по истории Православной Церкви в Чехословакии в указанный период является литературное и эпистолярноенаследие епископа Чешского и Моравско-Силезского Горазда (Павлика). Им были изданы следующие книги: «Вопрос о храмах и другие актуальные церковно-политические; вопросы»1, «О задачах, и ориентации? Чехословацкой церкви»2. «О кризисе в Чехословацкой церкви»"3, . «Памятное сочинение: о правовом положении Православною Церкви ,в Чехословацкой республике»^. В'- 1990-е годьь было обнаружено ранее не известное произведение епископа Горазда — «Отводное сочинение» (Odvodni; spis)5. Оно" датировано 3 января 1942 года и представляет собой? ответ: на жалобу, поданную? архиепископом* Оавватием (Врабёцем) на епископа Горазда Высшему административному суду в Праге в 1941 году. Для нас «Odvodm; spis» представляет особый; интерес, так как. в нем , подробно? изложена, история' становления православной общины, в Праге, в 1918-1926- годах. . Епископ Горазд является? также автором; многочисленных статей; освещающих; жизнь православных чехов; в 1918-1938 годах. Так, в журнале «За правдой» им было опубликовано-172 статьи, а в, «Вестнике Чешскою православной епархии» — 101 статья! на разные темы. В' 1980-2000-е: годы*протоиерей Павел' Алеш; подготовил к печати несколько? сборников документов и материалов; посвященных жизни и деятельности епископа Горазда6.

Некоторые; официальные документы Православной Церкви? были опубликованы уже в 1920-30-е годы. К ним относится; прежде; всего, устав Чешской православной епархии!. Документы, связанные с учреждением; Пражской архиепископии: в>. юрисдикции; Константинопольского патриархата,, были

1 Gorazd (Pavlik), biskup. Otazka kostelu a jine casove otazky citkevnc politickd. Stav cirkve Ceskoslovenske na Morave a ve Slezsku dne 1 kvetna 1922. Olomouc 1922.

2 Gorazd (Pavlik), biskup. О likolech a orientaci cfrkve ceskoslovcnskd. Olomouc, 1922.

3 Gorazd (Pavlik), biskup. О krizi v cfrkvi ceskoslovensk6. Praha, 1924.

4 [Gorazd (Pavlik), biskup.] Pametrri spis о pravni'm postaveni cirkve pravoslavne v Republice Ceskoslovenske. Praha 1932.

5 Gorazd - Pavlik, episkop v Praze. Odvodni spis. Оригинал этого сочинения хранится в NA, MSK — osobnf spisy, karton 202, Archiepiskop Sawatij - Vrabec, с. 1. 923/42.

6 Gorazd (Pavlik), biskup. Z dfla. Ze zahovanyh rukopisu pripravil prof. ThDr. Pavel Ales. Praha, 1988. Pastyf a martyr. Sbornfk vzpomi'nek, statf a uvah о zivote a odkazu svateho biskupa Gorazda k 50. vyrocf od jeho umucenf a 5. vyroci svatoreCeni. Olomouc, 1992-1995; Sm6fovdnf. Texty a dokumenty k 80. vyroci od svecenf prvniho ceskdho pravoslavneho biskupa sv. Gorazda. Olomouc, 2002.

7 Ustava ceske pravoslavne eparchie. Praha 1930. опубликованы! в первом издании'упомянутой выше книги Владимира Григорича1.

Определенный интерес представляют и мелуарные источники. К ним относятся воспоминания митрополита Евлогия (Георгиевского) и митрополита о

Вениамина (Федченкова) , а также сборник воспоминаний об архиепископе Сергии. (Королеве), увидевший свет в 1987 году в Нью-Йорке4 и переизданный в 2003 году в Москве со значительными дополнениями5.

Теперь следует сказать несколько слов о плане настоящего сочинения:

История Православной- Церкви в Чехословакии в межвоенное двадцатилетие условно может быть раз делена, на, три периода. Первый — период первоначального становления церковных структур1 (1918-1922), второй — годы юрисдикционного спора (1923 - начало 1926), третий — период окончательного становления , и функционирования модели взаимоотношений. Чехословацкого государства и Православной Церкви (1926-1938).

В течение первого и, второго периодов, решались самые общие вопросы церковной жизни, из которых наиболее важным' был вопрос канонической юрисдикции. С 1926 года на первый план вышли практические задачи-(создание епархий; строительство храмов, материальное обеспечение духовенства, подготовка. священнических кадров, религиозное воспитание детей, издательская деятельность и т.д.)

При выработке плана диссертации была учтена и отмеченная выше организационная" разобщенность православных в Чехословакии. История становления и развития общин сербской и- константинопольской юрисдикций до 1923 года может рассматриваться по отдельности. С 1923 до начала 1926 года, когда юрисдикционый спор был главным содержанием церковной жизни, всех православных общин в ЧСР, представляется целесообразным комплексное изложение событий. Уместность такого подхода- подтверждается и тем фактом, что в 1924-1925 годах было осуществлено формальное объединение всех православных в Чехословакии (за исключением русских эмигрантов) в единую организационную

1 Grigoric Vladimir. Pravoslavna cirkev v Republice Ceskoslovenske. Praha, 1926.

2 Евлогий (Георгиевский), митрополит. Путь моей жизни: Воспоминания. М, 1994.

3 Вениамин (Федченков), митрополит. На рубеже двух эпох. М., 1994.

4 Памяти владыки Сергия Пражского. New York, 1987.

5 Я возлюбил Вас. архиепископ Пражский Сергий (Королев). Автобиография. Свидетельства современников. Духовное наследие. Составитель Алевтина Окунева. М., 2003.

15 структуру под руководством!архиепископа Савватия.

Каждому из трех указанных периодов в диссертации посвящена отдельная глава. Поскольку раскрытие темы исследования невозможно без учета как общей конфессиональной ситуации в ЧСР, так и общих принципов политики Чехословацкого государства в конфессиональной сфере, первая глава диссертации посвящена этим вопросам. Bf отдельной главе также рассмотрены становление русских церковных эмигрантских структур в Чехии и их взаимоотношения с государством, которые имели свою специфику.

Таким образом, настоящее исследование разделено на пять глав.

В первой главе дана общая характеристика конфессиональной ситуации в первой Чехословацкой республике. Здесь также представлена история возникновения Чехословацкой Церкви и ее взаимоотношений с православием.

Вторая глава> посвящена процессу первоначального становления организационных структур. Православной Церкви в ЧСР и участию в этом процессе государства (1918-1922). Первый параграф главы представляет собой краткий обзор положения Православной Церкви на территории! будущей Чехословакии в годы существования Автро-Венгрии.

Третья глава посвящена спору о канонической юрисдикции Православной Церкви в ЧСР (1923 - начало 1926).

Четвертая главаохватывает 1926-1938 годы. В ней' особое внимание уделено сотрудничеству Церкви и государства в деле открытия Чешской и Карпаторусской епархий и строительства православных храмов, а также проблеме материального обеспечения духовенства.

Пятая глава посвящена церковной жизни русской эмиграции. Особое внимание здесь уделено правовому статусу русского прихода в Праге и проблеме русской церковной собственности в Чехии.

Следует отметить, что в настоящем исследовании мы не рассматриваем специфически церковные сферы деятельности (богослужение, миссионерство, приходская жизнь и т.п.), поскольку в этих сферах сотрудничество с государством практически отсутствовало. В главе, посвященной русской эмиграции рассматривается история только Пражского прихода, в состав которого также входили курортные храмы (в Карловых Варах, Марианских и Франтишковых Лазнях). За пределами исследования остались филиалы Пражского прихода, действовавшие в Моравской Тршебове, Пршнбраме и Пльзне, а также братство преподобного Сергия Радонежского в городе Брно, о деятельности которых у нас имеются лишь отрывочные сведения. Также в работе не рассматривается деятельность Братства для погребения православных русских граждан и содержания в порядке их могил в Чехословакии (Успенское братство), которое хотя и было чрезвычайно близко к русскому приходу в Праге, все же не являлось церковной организацией.

Все даты в диссертации указываются по новому стилю (григорианскому календарю). В тех случаях, когда цитируемый документ датирован по старому (юлианскому) календарю, приводится его двойная датировка. При этом первой указывается дата по новому стилю. Для некоторых документов представляется затруднительным установить, по какому календарю они датированы. Такие случаи специально оговариваются в примечаниях.

Чешские и словацкие имена собственные приводятся в соответствии с нормами современного перевода на русский язык. При этом в русскоязычных документах рассматриваемого периода они нередко передаются в другой транскрипции (например, Тшебова вместо Тршебова, Пшибрам вместо Пршибрам и т. д.) В случае цитирования таких документов мы сохраняем их лексические особенности.

В тексте также употребляются сокращения, список которых приведен в конце исследования.

Заключение диссертации по теме «Всеобщая история (соответствующего периода)», Бурега, Владимир Викторович

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Первая? Чехословацкая? республика, возникшая в 1918 году в результате распада Австро-Венгрии; была многонациональным и многоконфессиональным' государством. Можно сказать,, что Чехословакия представляла собой сколок империи Габсбургов. В состав , ЧСР вошло несколько исторических областей; имевших- свою«;специфику, .что существенно»затрудняло желанную для!государства!; их унификацию. ' •

Отмеченное многообразие, в полной мерс касалось и Православной 11еркви в ЧСР. Уже в период; первоначального становления церковных структур заявили; о-себе конфессиональные "различия между Чехией,. Моравией; и Подкарпатской'; Русью. Это многообразие усиливалось и; наличием^ в; Чехию русской* эмигрантской;; колонии, жившей? своей] особою; внутренней" жизнью». Поэтому о «чехословацком? православии» можно говорить лишь условно. Реально в республике существовало несколько групп верующих. очень сильно отличавшихся друг от друга. Государство изначально не имело четкой концепции взаимоотношений с Православной Церковью. Это было обусловлено; во-первых, неопределенностью; модели государственно-церковных отношений в целом:, А во-вторых, слабым знакомством чешских и словацких чиновников со спецификой.; внутреннего устройства Православной Церкви; Поэтому до >■ 1922' года структуры; Православной Церкви в ЧСР формировались стихийно: Государство не владело инициативой: в этом процессе. В результате в республике оформилось, четыре группы; православных;верующих, три.из которых, признали;над собошканоническую власть Сербской1 Православной Церкви, а четвертая (русские эмигранты) сохранила связь с Русской Православной Церковью. Однако, несмотря на признание власти СПЦ' большинством* верующих, указанные группы не были организационно едины, и развивались независимо: друг от друга; К тому же государственная регистрация церковных общин,-осуществлялась, без учета их канонической зависимости, что фактически делало возможным переход общин из одной" канонической' юрисдикции в fдругую без каких-либо правовых последствий. С 1922 года Государственное управление культов; при; Министерстве; образования: начинает достаточно последовательно проводить курс-на подчинение всех православных верующих на территории* ЧСР пражскому административному1 центру. Таким, центром; должна была статье Чешская' религиозная, православная? община во главе с архимандритом (позже —• архиепископом) Савватием: Создание и государственное признание этой общины рассматривалось Министерством: образованиям как первый шаг на пути к подчинению, пражскому руководству православных верующих в Подкарпатской* Руси; а также русских эмигрантов. Кроме: того Чешская православная община; должна была стать, проводником государственной политики по5отношению к православному населению республики.

На* наш взгляд, именно стремлением государственных органов ЧСР реализовать этот план: следует объяснять,поддержку, оказанную ЧешскоШобщине в; начале 1923 года не только Министерством; образования; но и Министерством иностранных дел.ЧСР. Власть поддержала желание общинывыйти из;юрисдикции Сербской Церкви;и перейти в подчинение Константинопольскому патриарху. При этом; МИД. ЧСР' все же избежал официальных контактов» с Вселенским патриархатом, представив; деле как частную инициативу самой православной общины.

Однако этот план потерпел неудачу. Объединение под руководством архиепископа» Савватия всех православных в ЧСР оказ ал ось невозможным, прежде всего, в силу указанношразнородности православного;населения. Как большинство fi 1 русинов Закарпатья, так и русские эмигранты отказались подчиниться Пражскому архиепископу. При: этом рукоположение Пражского архиепископа в Константинополе положило начало спору между, Сербскоюи Константинопольской, Церквами о праве на каноническую юрисдикцию на территории ЧСР. Тем не менее в течение 1923 года власти оказывали; в этом споре: поддержку архиепископу Савватию, считая его наиболее подходящей кандидатурой; для реализации государственной конфессиональной политики. Однако поддержка; константинопольской' юрисдикции привела к осложнению во взаимоотношениях между ЧСР и,Королевством СХС. В результате МИД ЧСР отказался от поддержки архиепископа Савватия. Эдвард Бенеш дал сербской стороне гарантии, что правительство ЧСР не: будет препятствовать. СПЦ проводить свою миссию на территории Чехословакии. Несмотря; на попытки Министерства образования и в дальнейшем оказывать поддержку архиепископу Савватию; нежелание последнего отказаться от канонического подчинения Константинополю предопределило исход юрисдикционного^спора. Архиепископ Савватий лишился возможностиvоказывать сколько-нибудь заметное влияние на церковную жизнь в Чешских землях. Лишь в Закарпатье часть православных общин продолжала признавать его каноническую власть.

Таким образом, государство открыто вмешалось в спор о канонической юрисдикции в чехословацком православии. Разрешение этого спора в пользу Сербской Церкви в значительной степени» былоь обусловлено внешнеполитическими факторами. Чехословакия, являясь союзницей Королевства. СХС в рамках Малой Антанты, пошла навстречу требованиям СПЦ, которую поддерживали югославские политические круги.

Во второй половине 1920-х годов после преодоления юрисдикционного кризиса была продолжена совместная работа церковных и государственных органов по окончательному оформлению организационных структур Православной Церкви^ в республике. В результате в 1929 году в ЧСР были< созданы две православные епархии (Чешская и Карпаторусская). Также во второй! половине 1920-х годов Православная Церковь (сербской юрисдикции) добилась признания за собой конгруального статуса. С 1929 года православное духовенство стало получать от государства заработную плату.

Все это дает основания говорить, что к началу 1930-х годов окончательно оформилась модель взаимоотношений Православной Церкви и Чехословацкого государства. Эта модель успешно функционировала в 1931-38 гг. Можно отметить следующие характерные черты»этой модели:

1) Церковь не была отделена от государства. При этом государство не отождествляло себя ни с одной из конфессий, стремясь сохранить равноудаленность от всех зарегистрированных церквей.

2) Решения по основополагающим вопросам церковной жизни (открытие епархий, создание общин, избрание" епископов, избрание или назначение настоятелей храмов и монастырей) предполагали обязательное государственное утверждение.

3) Церковная регистрация актов гражданского состояния (рождений, бракосочетаний, смертей) имела юридическую силу для государственных органов.

4) Государство в случае необходимости могло брать на себя решение внутренних организационных проблем Православной Церкви (как это было, например, в 1925 году).

5) Государство выплачивало заработную плату духовенству, удовлетворяющему условиям, сформулированным в соответствующих законодательных актах.

6) Государство* выделяло дотации на административные и иные нужды, Церкви. С 1934 года эти дотации имели фиксированный размер.

7) Церковь имела право преподавать основы своего вероучения в государственных школах для детей из православных семей.

На наш взгляд, модель государственно-церковных отношений в ЧСР стала органичным развитием- модели, существовавшей в Австро-Венгрии. Главным отличием чехословацкой,модели был отказ государства от предоставления особого статуса какой-либо из конфессий (в Австро-Венгрии» такой конфессией была Римско-католическая Церковь). Чехословацкое государство декларировало свой принципиально светский характер. Можно сказать, что наметившийся' в Австро-Венгрии в XIX веке процесс уравнивания в правах всех признанных государством' конфессий пришел в первой Чехословацкой республике к определенному логическому завершению.

В ЧСР сохранялся и один из основополагающих принципов австрийской конфессиональной политики — стремление максимально ограничить связи местных конфессий с зарубежными административными центрами. Этот тезис хорошо иллюстрирует ситуация в Подкарпатской Руси. Государство с большой осторожностью пускало сюда сербских епископов. Потому составной частью модели, сложившейся к 1930-м годам, был отказ от института делегатов СПЦ и назначение в Закарпатье постоянного епископа.

Тесное взаимодействие с государственными органами позволило Православной Церкви решить ряд насущных задач. Основными направлениями сотрудничества с государством были строительство храмов и материальное обеспечение Церкви.

Особый статус имели церковные структуры, созданные в ЧСР русскими эмигрантами. В частности, русский православный приход в Праге сохранил каноническую связь с русскими церковными властями заграницей (митрополитом Евлогием) и отказался подчиниться как архиепископу Савватию, так и епископу Горазду. Русский приход, распространявший свою каноническую власть на эмигрантов, проживавших в Чехии и Моравии, существовал в межвоенный период как организация, непризнанная государством. Неопределенный юридический статус русского прихода не позволил эмигрантам получить в свою собственность русское церковное имущество в Чехии. Тем не менее приход имел возможность свободно существовать и совершать богослужения в течение всего рассматриваемого периода.

Главной целью как Чехословацкого государства, так и лидеров чешского православия было получение автокефального статуса Православной Церковью в ЧСР. Однако в межвоеппый период процесс внутреннего организационного становления Церкви, который должен был создать необходимые предпосылки для автокефалии, не был завершен. Потому Православная Церковь в ЧСР не смогла достичь полной независимости. К решению этой задачи Церковь и государственные органы Чехословакии вернулись уже после окончания второй мировой войны.

AMZV

АРСО

MSANO

MSK

PMR

RUESO

NA

V.C.P.E.

АЕУП

ГАРФ ЖМП

Королевство СХС

МИД

РЗИА

СПЦ

ЧСР

Список литературы диссертационного исследования кандидат исторических наук Бурега, Владимир Викторович, 2009 год

1. Источникиа) Архивы

2. Archfv Ministerstva zahranicmch veci Ceske republiky (Архив Министерства иностранных дел Чешской республики, Прага). Фонд: Sekce II (1919-1939). Kartony 60,- 61, 62, 63, 68.

3. Archfv pravoslavne cirkve Olomouc (Архив Православной Церкви, Оломоуц).

4. Narodni archiv (Национальный архив, Прага).

5. Архив Епархиального управления православных русских церквей в Западной Европе, Париж.

6. Папки: «Прага 1921-1924», «Прага 1924-1925», «Прага' 1926-1929», «Прага 19301932», «Прага 1933-1937», «Карлсбад», «Личное дело архиепископа Сергия (Королева)», «Личное дело архимандрита Исаакия (Виноградова)», «Личное дело протоиерея Алексия (Ванека)».

7. Государственный архив Российской федерации.

8. Личный- архив архимандрита Андрея (Коломацкого) в Румбурке (Чешская республика). Архив неупорядочен.

9. Ь) Опубликованные материалы1

10. Братство Святой Софии: Материалы и документы. 1923-1939 / Сост. Н.А. Струве; Подгот. текста и примеч. Н.А. Струве, Т.В. Емельяновой. М.: Русский путь; Париж: YMCA-PRESS, 2000.

11. Вениамин (Федченков), митрополит. На рубеже двух эпох. М., 1994.

12. Евлогий (Георгиевский), митрополит. Путь моей жизни: Воспоминания. М., 1994.

13. Лосский Н.О. Воспоминания // Вопросы философии. № 12, 1991. С. 92-153.

14. Памяти владыки Сергия Пражского. New York, 1987.

15. Письма профессора П. И. Новгородцева митрополиту Евлогию // Церковь и время. № 3 (28). 2004. С. 259-272.

16. Труды Епархиального Собрания Западно-Европейских Православных Русских Церквей, состоявшегося с 3 по 8 июля 1927 г. в Париже. Париж, 1927.

17. Я возлюбил Вас. архиепископ Пражский Сергий (Королев). Автобиография. Свидетельства современников. Духовное наследие. Составитель Алевтина Окунева. М., 2003.

18. Farskу К. Kalous F Ceskoslovensky katechismus. Ucebnice pro mladez a venci' cirkve ceskoslovenske. Pribram, 1922.

19. Far sky Karel. Z podjha (Vznik cirkve ceskoslovenske). Praha ,1920.

20. Gorazd (Pavlik), biskup. О krizi v cirkvi ceskoslovenske. Otazka pravoslavne ciikve v Ceskoslovensku. Praha, 1924.

21. Gorazd (Pavlik), biskup. О ukolech a orientaci cirkve ceskoslovenske. Olomouc, 1922.

22. Gorazd (Pavlik), biskup. Osnova pro vyucovani pravoslavneho nabozenstvi na skolach obecnych a mest'anskych. Praha, 1937.

23. Gorazd (Pavlik), biskup. Otazka kostelu a jine casovc otazky cirkevne politickc. Stav cirkve ceskoslovenske na Moiave a ve Slezsku dne 1 kvetna 1922. Olomouc, 1922.

24. Gorazd (Pavlik), biskup. Pametni spis о pravnim.postaveni cirkve pravoslavne v Republice Ceskoslovenske. Praha. 1932.

25. Gorazd (Pavlik), biskup. Pravidla pro duchovm osoby ceske pravoslavne eparchie. Praha 1941.

26. Gorazd (Pavlik), biskup. Pravoslavny katechismus. Praha Hlinsko, 1940.

27. Gorazd (Pavlik), biskup. Z dila. Ze zahovanyh rukopisu pripravil prof. ThDr. Pavel Ales. Praha, 1988.

28. Kolomackij Vsevolod, protojerej Pouceni pro pravoslavne knezi (podle prilohy „Sluzebnika"). Olomouc, 1939.

29. Lidovy sbornik modliteb a bohosluzebnych zpevii pravoslavne cirkve. Praha, 1933.21.0bnova cirkve katolicke v Ceskoslovenske republice. Navrh Jednoty ceskoslovenskeho duchovenstva v Praze. Praha, 1919.

30. Pastyr a martyr. Sbornik vzpominek, stati a uvah о zivote a odkazu svateho biskupa Gorazda k 50. vyroci od jeho umuceni a 5. vyroci svatoreceni. Olomouc, 1992-1995.

31. Pravoslavna cirkev svym prislusnikum. Organizace a dnesni stav cirkve v ceskych ze-mich. Hlinsko, 1936.

32. Promluva bratru M. Pavlika a E. Dlouheho-Pokorneho ve dnech sjezdu ceskoslovenske cirkve 8. a 9. ledna 1921 v Praze. Praha, 1921.

33. Smerovani. Texty a dokumenty k 80. vyroci od sveceni prvniho ceskeho pravoslavneho biskupa sv. Gorazda. Olomouc, 2002.

34. Statisticka rocenka republiky ceskoslovenske. Praha, 1935.

35. Ustava ceske pravoslavne eparchie. Praha, 1930.с) Периодические издания

36. Cesky zapas. Rocnik III-VII (1920-1924).

37. Vestnik ceske pravoslavne eparchie. Rocnik I-XIII (1930-1942).

38. Za pravdou. Rocnik 1-Х (1921-1930).2. Литература

39. Алеш Богумир, прот. Памяти Владыки-мученика Горазда // Ежегодник Православной Церкви в Чехословакии. Прага, 1961.

40. Ашкинази 3. Г. Православное движение в Подкарпатской Руси. Ужгород, 1926.

41. Богословский И. Автокефальная Православная Церковь в Чехословакии // ЖМП. 1954. № 1.

42. Бурега В. В. Епископ Вениамин (Федченков) и православное движение в Закарпатье первой половины 1920-х годов // Церковь и время. № 1 (26). 2004. С. 214-271.

43. Бурега В. В. Письмо «неизвестного» лица из Праги митрополиту Евлогию // Церковь и время. № 3 (28). 2004. С. 247-2581

44. Бурега В. Проблема юрисдикции Православной Церкви в Чешских Землях в XX веке // Церковно-исторический вестник. № 9. М., 2002. С. 154-185.

45. Бурега В. В. Чехословацкая Православная Церковь: путь к автокефалии. 1945-1951 // Власть и Церковь в СССР и странах Восточной Европы. 1939-1958 (Дискуссионные аспекты). М., 2003. С. 200-219.

46. Ванат I. Нариси новггньо\' icropii украТнщв СхщноТ Словаччини. Книга перша (1918-1938). Пряппв, 1979.

47. Владимир (Икии), еп. Подольский. Подворье Русской Православной Церкви в Карловых Варах, ЧССР. Прага, 1987. Текст на рус., чешек., нем., англ. яз.; ил.

48. Гавриил (Кризина), игумен. Православная Церковь в Закарпатье (век XX). Киев,1999.

49. Гангану Штефан. Православная Церковь в Чехословакии //ЖМП. 1970. № 10.

50. Дорофей, митрополит. Епископ Горазд — архипастырь-патриот // ЖМП. 1967. № 9.

51. Иберл (Шарфова) Катерина. Священник и зодчий. Отец Коломацкии. Прага, 2006.

52. Игнатий (Шестаков), иерод., Бурега В. В. Досифей (Васич); исповедник, митрополит Загребский / Православная энциклопедия. Том XVI. М., 2007. С. 5152.

53. Иляшевский К.П. Быстрое Д.В. Православные русские храмы в Праге. Прага,2000.

54. Иосиф (Пустоутов), игумен. Чехословацкая Гуситская» Церковь // ЖМП. 1977. №7.

55. К тридцатилетию воссоединения с Православной Церковью первой группы чехов (1 октября 1870 г. -1 октября 1900 г.). М., 1900.

56. Кирилл (Поспишил), иером. Труды епископа Горазда (Павлика) по возрождению и утверждению Православия в Чехословакии: Курсовое сочинение. Загорск, 1959. Машинопись. На правах рукописи.

57. Копрживова Анастасия. Крамарж и «Братство для- погребения православных русских граждан и содержания в порядке их могил в Чехословакии» // Rossica. Научные исследования по русистике, украинистике и белорусистике. V-VI (20002001). Praha, 2001. С. 71-84.

58. Мальцев А. П., протоиерей. Православные церкви и русские учреждения за границей: Справочник с календарем на 1906 год. СПб., 1906.

59. Мосс В. Православная Церковь на перепутье (1917-1999) / Пер. с англ., редактор перевода'Т. А. Сенина. СПб., 2001.

60. Никон (Рклицкий), архиеп Митрополит Антоний (Храповицкий) и его время 18631936. Книга первая. Нижний Новгород, 2003.

61. Никон (Рклицкий), архиеп Митрополит Антоний (Храповицкий) и его время 18631936. Книга вторая. Нижний Новгород, 2004.

62. Новак Г., прот., д-р. Неутомимый труженик на ниве Христовой // ЖМП. 1979, № 2. С. 49-52. № з. С.50-52.

63. Новак Г., прот., д-р. Православная Церковь в Чехословакии // ЖМП. 1961. № 910.

64. Пено В., Розинская М. Дамаскин (Грданичкий), митрополит Загребский /

65. Православная энциклопедия. Т. XIII. М., 2006. С. 688-689. .

66. Под сенью любви. Архиманрит Исаакий (Виноградов). М., 2000.

67. Православная Церковь.на Украине и в Польше 1917-1950 гг. Сборник. М., 1997.

68. ПушкашЛ Цивилизация или варварство: Закарпатье 1918-1945. М., 2006.

69. Русские в Праге. Прага, 1928.

70. Русский православный храм Святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Карловых Варах: К 110-летию со дня освящения. М., 2007.

71. Савицкий И.П. Прага и зарубежная Россия. (Очерки по истории русской эмиграции 1918-1938 гг). Прага, 2002.

72. Светозарский А. К Вениамин (Федченков), митрополит / Православная энциклопедия. Том VII. М., 2004. С. 652-654.

73. Серапионова Е.П. Карел Крамарж и Россия. 1890-1937: Идейные воззрения, политическая активность, связи с российскими государственными и общественными деятелями. М., 2006.

74. Серапионова Е.П. Российская- эмиграция в Чехословацкой' Республике (20-30-е годы). М., 1995.

75. Скурат К. Е. История Поместных Православных Церквей: Учебное пособие. В 2 т. Т. 2. М., 1994.

76. Скурат К.Е., проф. Православная Автокефальная Церковь в Чехословакии // ЖМП. 1973. №2-3-.

77. Cnujemeeuh Ъоко, др Исторща Српске Православие Цркве. Кн. 2. Београд, 2002.

78. Суттнер Эрнст Кристоф Восточные христиане в Австро-Венгрии и Австрийской республике// Страницы. 1999. Том 4, выпуск 2. С. 209-226.

79. Улъяновська С, Ульяновський В. УкраТнська наукова i культурницька екигращя у Чехо-Словаччиш м1ж двома свгговими вшнами // УкраТнська культура: Лекцй за редакщею Дмитра Антоновича / Упор. С.В. Ульяновська. КиТв, 1993. С. 477-497.

80. Фейсак Иосиф Миссионерская деятельность в Чехословакии и Подкарпатской Руси епископа Нишского Досифея: Стипендиатскии отчет. Загорск, 1981-1982. Машинопись. На правах рукописи.

81. Фейсак Иосиф Православие в,Подкарпатской Руси и Восточной Словакии после Первой мировой войны: Курсовая работа. Загорск, 1980. Машинопись. На правах рукописи.

82. Храм св. Микулаша. Прага, 1998.

83. Хроника культурной, научной и общественной жизни русской эмиграции в Чехословакии / Под общ. ред. Л. Белошевской. Том 1-2. Прага, 2000-2001.

84. Чешское торжество Православия. К тридцатилетию воссоединения с Православной Церковью первой группы чехов (1 окт. 1870 1 окт. 1900). СПб., 1901.

85. Швандрлик Рихард. Православная Церковь св. Владимира в г. Марианске-Лазне. Изд. Oswald, б.г.

86. Шевченко К В. Русины и межвоенная Чехословакия. К истории этнокультурной инженерии. М., 2006.

87. Ales Pavel, Prof ThDr. Pravoslavna cirkev u nas. Pregl'ad dejinnej cesty. Prelozil Mgr. Jan Zozul'ak. Presov, 1998.

88. Ales Pavel, Pt of. ThDr., protojerej. Psal se rok 1933 a slavil se svatek svateho Vaclava, knizete a mucednika ceskeho // Pravoslavny kalendar 2003. Rocenka s kalandariem a duchovnim ctemrn. Praha 2002. S. 99-107.

89. Busek Vratislav, Hendrych Jaroslav, Lasotka Karel, Miiler Vaclav. Ceskoslovenske cirkevni zakony. Dil. I-II. Praha 1931.

90. Cinek Franlisek. К nabozenske otazce v prvnich letech nasi samostatnosti 1918-1925. Olomouc, 1926.

91. Cada Vaclav. Vznik samostatneho Ceskoslovenska. Praha, 1988.

92. Cemu veri cirkev ccskoslovenska? Hlucfn ve Slezsku, 1933.

93. Frydl David Reformm nabozenske hnuti v pocatci'ch Ceskoslovenske republiky: snahaо reformu katolicizmu v Cechach a.na Mor-ave. Brno: L. Marek, 2001. 55., Grigoric Wadimir. Pravoslavna cirkev v Republice ceskoslovenske. Praha, 1926.

94. Grigoric Vladimir. Pravoslavna cirkev ve state Ceskoslovenskem. Praha, 1928.

95. Harbul'va L'ubica. Ladomirovske reminiscencie: Zdeji'n ruskej pravoslavnej misie v Ladomirovej 1923-1944. Presov, 2000.

96. Henner Kamil, dr. Pomer mezi statem a ci'rkvf v Rakousku // Ceska politika. Di'l prvni. Praha, 1906. S. 719-809.

97. Holetek Josef. V Jugoslavii roku 1924. Dil prvni. Praha, 1927.

98. Ho fee Jaromir. Podkarpatska.Rus — zeme neznama. Jinocany, 1993.

99. Hradecny Pavel., Politicke vztahy Ceskoslovenska a Jugoslavie v letech 1925-1928 v zahranicnim i vnitrnim kontextu. Praha, 1988.

100. Hromadka Josef Lukl. Ceskoslovenska cirkev // Krest'aska revue. Roc. V. Praha, 1932. S. 196-200; 233-241; 299-303.

101. Hromadka Josef Lukl К literature о cnkve ceskoslovenske // Krest'aska revue. Roc. V. Praha, 1932. S. 246-249.

102. Hromadka Josef Lukl. К svatovaclavskemu milleniu // Krest'aska revue. Roc. III. Praha, 1930. S. 22.

103. Hromadka Josef Lukl. Katolicism a boj о krest'anstvi. Praha, 1921.

104. Kaderdvek V., TrtikZ. Zivot a vira ThDr. Karla Farskeho. Praha* 1982.

105. Kadlec Jaroslav. Prehled ceskych ci'rkevmch dejin, 2. Praha, 1991.

106. Kanak Miloslav. Dr Karel Farsky. О zivote a dile prvm'ho patriarchy cfrkve ceskoslovenske. Praha, 1951.

107. Kanak Miloslav. Z dejin' reformniho usilf ceskeho duchovenstva. (Dejina zkratka let 1800-1920). Praha, 1951.

108. Kantorek Josef. T. G. Masaryk jako nabozenska osobnost. Praha, 1920.

109. Kdrnik Zdenek. Ceske zeme v ere prvni republiky (1918-1938). Dil 1-3. Praha, 20002003.

110. Kopfivova Anastasie. Ruska, ukrajinska a beloruska emigrace v Praze. Adresar. Praha, 1999.

111. Koprivova Anastasie. Strediska ruskeho emigrantskeho zivota v Praze (1921-1952). Praha, 2001.

112. Konecny Jan, Dr. Ceskoslovensky katechismus — rozklad krest'anstvi. (Rozbor katechismu dra Farskeho a Kalouse). Hradec Kralove, 1922.

113. Kovaf Frantisek. 10 let ceskoslovenske cirkve 1920-1930. Praha, 1930.

114. Kovdr Frantisek. Cirkev pravoslavna a cirkev fimska. Nekolik kapitol к poznanf obou cfrkvi. Praha, 1920.

115. Kovaf Frantisek. Svatovaclavske oslavy. Praha, 1929.

116. Kovdr Frantisek. Svedectvi a vyznani: Projev biskupa-patriarchy dr Fr.Kovare к 30. vyroci zalozeni cirkve ceskoslovenske. Praha, 1950.

117. Kryslof (Pulec), archimandrite, Pravoslavny katedralni chram sv. Cyrila a Metodeje v Praze 1935-1985. Praha, 1988.

118. Kiystof (Pulec), arcibiskup. Arcibiskup Sawatij a ( dejiny Pravoslavne cirkve Vychodniho Slovenska a Podkarpatske Rusi // Pravoslavny teologicky zbonn'k. C. XXIII/8. Presov, 2000.

119. KryStof (Pulec), arcibiskup. Duchovni identita Volynskych Cechu // Hlas Pravoslavi. Roc. LVII. C. 3. Brezen 2002. S. 11-13.

120. Leixner J. Vseobecne dejiny cirkevni. Praha, 1957.

121. Magocsi P. R. The Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus' 1848-1948. London, 1978.

122. Marek Pavel. Apologetove nebo kaciri? Studie a materialy к dejinam ceske katolicke modemy. Rosice, 1999.

123. Marek Pavel. Cirkevni krize na pocatku prvm Ceskoslovenske republiky (1918-1924). Brno, 2005.

124. Marek Pavel, Cerveny Vladimir, Lack Jin. Od Katolicke moderny к ceskemu cirkevnimu rozkolu. Rosice, 2000.

125. Marek Pavel. Ceske schisma. Pnspevek к dejinam reformniho hnuti katolickeho duchovenstva v letech 1917-1924. Rosice, 2000.

126. Marek Pavel. К problematice cirkevniho rozkolu v Ceskoslovensku v roce 1920 // Cesky casopis historicky. Cislo 1 (99), 2001. S. 85-118.

127. Modernismus — historie nebo vyzva? : studie ke genezi ceskeho katolickeho modernismu / Zdenek Kucera, Jan B. Lasek (ed.). Brno : L. Marek, 2002.

128. Muller Vaclav, dr. Nabozenske pomery v ceskoslovenske republice. Praha, 1925.

129. Novy chram vojenske posadky u sv. Mikulase na Starem Meste Prazskem. Praha, 1916.

130. Olivova Vera. Dejiny prvni republiky. Praha; 2000.

131. PlacakPetr. Svatovaclavske milenium: Cesi, Nemci a Slovaci v roce 1929. Praha, 2002.

132. Prasek Ferdinand. Vznik cirkve ceskoslovenske a patriarcha G. A. Prochazka. Praha, 1932.98.' Rehak Karel Lev, ThDr. Chram i slovanskd ohatstvi u sv. Mikulase na Starem Meste Prazskem. Praha, 1896.

133. Ruzicka Veleslav. Cesta Dr. K. Farskeho za Husem a husitstvim. (Nekolik dokumentu a svedetstvi) // Hus stale zivy. Sbornik studii к 550. vyroci Husova upaleni. Usporadal Miloslav Kanak. Praha: Edice Blahoslav, 1965. S. 117-126.

134. Savicky Ivan. Osudova setkanf. Gesi v Rusku a Rusove v Cechach. 1914-1938. Pralia: Akademia, 1999.

135. Scharjfova Katerina. Vystavba pravoslavnyeh chramu v Cechach a na Morave ve 20. a 30. letech a archimandrita Andrej (Kolomackij). Diplomova prace. Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy v Praze. Ustav vychodoevropskych studij. 2000.

136. Spisar A. Ideove smernice cirkve ceskoslovenske a bratr biskup Gorazd. Praha, 1924.

137. Spisar A. Ideovy vyvoj cirkve ceskoslovenske. Praha, 1924.

138. Suvarsky Jaroslav. Biskup Gorazd. Praha; 1979.

139. Trapl Milos. Politicky katolicismus a Ceskoslovenska strana lidova v Ceskoslovensku v letech 1918-1938. Praha, 1990.

140. Tretera Jiri Rajmund. Stat a cirkve v Ceske republice. Kostelni Vydri: Karmelitanske nakladatelstvi, 2002.

141. Veber V. a d. Ruska a ukrajinska emigrace v CSR v letech 1918-1945. Sbornik studii 14. Praha: Seminar pro dejiny vychodm Evropy pri Ustavu svetovych dejin FF UK v Praze, 1993-1996.

142. Vopatrny Gorazd. Dedictvi otcu. Osudy svatё pravoslavne viry na uzemi byvaleho Ceskoslovenska. Praha, 1999.

143. Vopatrny Gorazd. Pravoslavna cirkev v Ceskoslovensku v letech 1945-1951. Brno, 1998.