Ежедневные национальные спортивные газеты Испании. Особенности и специфика функционирования на современном этапе тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат филологических наук Волков, Борис Юрьевич

  • Волков, Борис Юрьевич
  • кандидат филологических науккандидат филологических наук
  • 2012, Москва
  • Специальность ВАК РФ10.01.10
  • Количество страниц 225
Волков, Борис Юрьевич. Ежедневные национальные спортивные газеты Испании. Особенности и специфика функционирования на современном этапе: дис. кандидат филологических наук: 10.01.10 - Журналистика. Москва. 2012. 225 с.

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Волков, Борис Юрьевич

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. ЕЖЕДНЕВНАЯ СПОРТИВНАЯ ПРЕССА В СИСТЕМЕ СМИ ИСПАНИИ. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ГЛАВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНЫХ СПОРТИВНЫХ ГАЗЕТ

1.1. Место спортивной журналистики в испанской и мировой системе СМИ

1.2. Испанские национальные ежедневные спортивные газеты как сегмент испанского медиарынка

1.3. Клубная ангажированность как ключевая особенность испанских спортивных газет

1.4. Редакционная политика испанских спортивных газет в освещении различных видов спорта

1.5. Вариативность и эмоциональность подачи материалов в испанских национальных спортивных газетах

1.6. Лексические и стилистические особенности ежедневной испанской спортивной прессы

2. СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИСПАНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ СПОРТИВНЫХ ГАЗЕТ В УСЛОВИЯХ МЕНЯЮЩИХСЯ МАССМЕДИА

2.1. Признаки таблоидов в испанских национальных спортивных газетах

2.2. Электронные издания испанских национальных ежедневных спортивных газет. Основные особенности и специфика функционирования

2.3. Испанские спортивные газеты как мультимедийные СМИ

2.4. Мировая панорама ежедневной спортивной прессы. Сравнительный анализ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ПРИЛОЖЕНИЕ

История испанской спортивной прессы

Выдержки из интервью с экспертами в области спортивной прессы

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Журналистика», 10.01.10 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Ежедневные национальные спортивные газеты Испании. Особенности и специфика функционирования на современном этапе»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования

Спортивные СМИ во многих странах являются самыми популярными из специализированных средств массовой информации, а в отдельных случаях находятся в числе лидеров национальных массмедиа. Именно такая ситуация наблюдается в Испании, где самой читаемой ежедневной газетой является спортивная «Марка» (Marca), самым популярным интернет-СМИ — её электронное издание, а наибольшие показатели аудитории телеканалов и радиостанций традиционно связаны со спортивными трансляциями и передачами.

Росту значимости спорта в жизни населения Испании в XXI веке способствует ряд факторов. Последнее десятилетие можно считать бенефисом испанских спортсменов: еще никогда представители этой страны не добивались столь выдающихся успехов на мировом уровне. Тем временем политико-экономическая ситуация в Испании оставляет желать много лучшего. В таких условиях спорт отвлекает от насущных проблем и обеспечивает столь необходимыми позитивными эмоциями. Также важно понимать, что выступления сборной Испании в разных видах спорта как ничто другое объединяют испанское общество, страдающее от сепаратизма отдельных регионов, и помогают почувствовать единство народа. Кроме того, при стремительном исчезновении формальных и культурных границ в Европе именно спорт предоставляет редкую возможность для национальной самоидентификации.

В результате спорт сегодня занимает как никогда большое место в СМИ Испании и во многом формирует их образ: последнее время даже в общеполитической прессе редко проходит неделя без спортивных новостей в качестве основных на первой полосе изданий. Если говорить о специализированных СМИ, то наиболее развитыми и популярными в Испании являются национальные ежедневные спортивные газеты.

Актуальность исследования испанских национальных спортивных газет в данный момент связана как с общим увеличением спроса на спортивную информацию в Испании, так и с внутренними процессами, происходящими в данных изданиях. В частности, в условиях ослабления роли печати и изменения медиа именно спортивные газеты этой страны наиболее активно занимаются собственной мультимедиатизацией и повышением конвергентности. Спортивная «Марка» в 2010 году стала первым испанским печатным изданием, представленным также на радио, телевидении и в Интернете. Таким образом, испанские спортивные газеты в условиях сегодняшнего повышения значения их профильной тематики довольно успешно противостоят и экономическому кризису, и кризису печати и, будучи современными влиятельными изданиями, безусловно, заслуживают отдельного пристального изучения.

Степень научной разработанности темы

Спортивным СМИ посвящено сравнительно мало научных трудов на русском языке. В первую очередь следует упомянуть исследования С.Н. Кузьменко1, В.В. Баранова2, Е.А. Слюсаренко3, Е.А. Алексеева4. Однако по теме национальных ежедневных спортивных газет Испании отсутствует русскоязычная научная литература в принципе. Единственный материал на русском языке представляет собой неподписанную статью в журнале «Топ

1 Кузьменко С. Н. Освещение олимпийского движения в средствах массовой информации : дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10 / МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 1997. -204 с.

" Баранов В. В. Спортивная печать РоссийскойФедерации. Формирование новой системы : 90-е годы: дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 /МГУ им. М.В. Ломоносова.-М., 2001.-200 с.

3 Слюсаренко Е. А. Специализированные журналы о спорте: типологические и профильные характеристики : дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 / МГУ им. М.В. Ломоносова - М„ 2003. - 192 с.

4 Алексеев К. А. Спортивная пресса России XIX - начала XX вв.: историко-типологический анализ: дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 / СПбГУ - СПб., 2008. - 257 с.

футбол»1. Поэтому основными источниками для данного исследования послужили научные статьи и монографии преимущественно на испанском языке, в меньшей степени — на английском, а также интервью с экспертами по изучаемому вопросу из четырех стран (Испании, Франции, Аргентины и России).

Среди научных трудов на испанском языке своим значением выделя-

2 3

ются работы П. Паниагуа и А. Алькобы об истории спортивной прессы,

А. Берналь4 и М. Гарридо5 о специфике современного развития печатных

6 1

изданий Испании, X. Кастаньона и X. Паблоса о стилистике текстов спортивных газет.

Чтобы сделать работу более актуальной и доказательной, автор во время двух академических поездок в Испанию взял интервью у журналистов, работающих непосредственно в изучаемых изданиях, а также у экспертов, специализирующихся на данной тематике: у главного редактора самой популярной испанской ежедневной газеты «Марка» О. Кампильо, заместителя главного редактора «Ас» (As) X. Матальянаса, шеф-редактора www.marca.com Э. Контрераса, одного из руководителей «Радио Марка» (Radio Marca) Р. Саукильо, профессора мадридского университета Комп-лутенсе X. Кастро. В Москве было записано интервью с корреспондентом международного информационного агентства ЭФЭ (EFE), освещающим спортивные состязания в России, И. Ортеги, а также с комментирующим

1 Где же правда? // Топ футбол: спортивный интернет-журнал. 2006. URL: http://top 11 .com.ua/2006/03/3l/print:page, 1 ,gde_zhe pravda_.html. (дата обращения: 02.03.2008).

2 Panlagua Р. Cultua у guerra del fútbol. — Barcelona: Editorial UOC, 2009.

3 См. напр. Alcoba A. Periodismo deportivo. — Madrid: Síntesis, 2005.

4 Bernal A. Periodismo deportivo y sensacionalismo. Motivos para la reflexión // Imagen, comunicación y deporte. — Madrid: Visión Libros, 2009.

5 Garrido M. Violencia y sensasionalismo en la comunicación deportiva // Imagen, comunicación y deporte. — Madrid: Visión Libros, 2009.

6 Castañón J. El lenguaje periodístico del fútbol. — Valladolid: Universidad de Valladolid, 1993.

Pablos J. La red es nuestra. — Barcelona: Editorial Paidós, 2001.

чемпионат Испании по футболу на телеканале «НТВ-Плюс Футбол» С. Аку-лининым.

Кроме того, с целью сравнения испанских спортивных газет с лучшими мировыми образцами, были проведены интервью с корреспондентом французской спортивной газеты «Экип» (L'Equipe) А. Роже и аргентинским экспертом в области СМИ Н. Тринчеро.

Похожие диссертационные работы по специальности «Журналистика», 10.01.10 шифр ВАК

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Волков, Борис Юрьевич

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Спортивная тематика в Испании пользуется огромным спросом, и именно спортивные СМИ, программы и трансляции в этой стране традиционно имеют самую большую аудиторию. Спортивные состязания обеспечивают местным телеканалам самые высокие рейтинги, а спортивные радиопередачи пользуются исключительной стабильной популярностью и способны даже в ночное время собирать миллионы слушателей. Однако если говорить о специализированных спортивных СМИ, то наибольших успехов в Испании добились национальные ежедневные спортивные газеты и их электронные версии. Газета «Марка» является самым читаемым ежедневным изданием страны, а её сайт —■ самым просматриваемым интернет-СМИ. Тем временем «Ас», «Мундо Депортиво» и «Спорт» входят в восьмерку самых популярных испанских ежедневных газет. Нигде в мире ежедневные спортивные издания не имеют такого значения и столь большой аудитории относительно населения страны и общего количества читателей ежедневной прессы.

Несмотря на наличие столь мощных национальных спортивных газет и еще ряда значительных региональных, общеполитические издания также уделяют спорту большое внимание и чрезвычайно часто публикуют спортивные новости и фотографии на первой полосе. Все вышеприведенные данные подчеркивают популярность спорта в Испании, отражающуюся на СМИ этой страны самым непосредственным образом.

Существует несколько причин популярности спортивной прессы у испанцев. Одной из главных следует считать испанский национальный характер, который имеет этнопсихологические и культурологические предпосылки к увлечению спортом. Испанцы склонны к эмоциональным сферам деятельности, располагающим к сопереживанию и пробуждающим азарт1. Кроме того, культ славы и героизма, столь свойственный современному спорту, ложится на благодатную культурную почву Испании, где на протяжении веков пышно прославлялись как святые, так и матадоры. Экспрессивный национальный характер делает увлечение спортом настоящей национальной страстью, а спортивная журналистика становится «при-страстной» как в прямом смысле этого слова, так и в смысле непосредственного отношения к страсти народа.

Кроме того, в условиях испанского регионализма каждая провинция стремится доказать свою уникальность и превосходство, и соревновательная суть современного спорта предоставляет им для этого отличные возможности. Если побеждает «Барселона», то побеждает вся Каталония, если «Бетис» — вся Андалусия, если «Атлетик» из Бильбао — вся Страна Басков.

И наконец, чрезвычайно важен исторический аспект. В эпоху правления Франко (1939-1975) спорт имел повышенное значение. Как и при всех тоталитарных режимах, он, с одной стороны, выполнял дополнительные функции укрепления национального самосознания и являлся способом культивирования патриотического национального духа, а с другой — служил средством отвлечения масс от социально-политических проблем страны. Еще Дж. Оруэлл писал о значении правых авторитарных режимов для повышения популярности спорта: «.не может быть сомнений в том, что увеличение популярности спорта связано с идеей национализма, выражающейся в маниакальной современной привычке идентификации себя с большими центрами силы и взгляде на мир сквозь призму соревновательного престижа» . В качестве основного «идеологического» вида спорта Франко выбрал футбол и активно популяризировал его. Не случайно в период с 1955 по 1960 год первые пять Кубков европейских чемпионов, главных клубных

1 Крысько В. Этническая психология — М.: «Академия», 2002. - С. 203.

2 Orwell G. The Sporting Spirit. URL: http://orwell.ru/library/articles/spirit/english/espirit (дата обращения: 04.02.2012). турниров Старого Света, выиграл мадридский «Реал». Спорт был заложен едва ли не в национальную традицию и, заслужив любовь народа, развивался и завоевывал в дальнейшем всё больше поклонников.

Огромное значение для популярности спорта имеют также современные факторы. Тяжелая политико-экономическая ситуация в Испании и, напротив, чрезвычайно успешные выступления испанских спортсменов в последние годы делают позитивную спортивную информацию предпочтительной для читателей в сравнении с угнетающей финансово-политической. Кроме того, в условиях глобализированного общества спорт является одним из способов национальной самоидентификации. Тот факт, что испанцы входят в число мировых лидеров в спорте, поднимает национальное самосознание, столь страдающее от финансовой депрессии и статуса отстающего государства Евросоюза.

Популярность спорта в Испании создает благоприятные условия для издания спортивных газет, однако ни, скажем, в Бразилии, ни в Аргентине, где степень увлеченности спортом также чрезвычайно высока, нет столь мощных специализированных изданий. Это позволяет предположить, что спрос на испанскую ежедневную спортивную прессу обуславливается в том числе её качеством. И действительно, профессиональное исполнение газет и их прогрессивная медиастратегия, ориентированная на предоставление читателям максимума разнообразной информации всеми современными способами, напрямую влияют на востребованность данных СМИ.

Однако нельзя не упомянуть, что популярность испанских национальных спортивных газет среди прочего обуславливается их весьма конформистской социально ангажированной редакционной политикой, в результате которой издания в большинстве случаев идут на поводу у читателей, предоставляя им в первую очередь ту информацию, которую они хотят получить.

Если говорить о главных отличительных особенностях испанской ежедневной спортивной прессы, то следует выделить очевидное превалирование информации о футболе и клубную ангажированность. Мадридские издания уделяют больше внимания столичной футбольной команде «Реал», а каталонские — «Барселоне». Данная тенденция прослеживается и в региональных спортивных газетах, каждая из которых освещает в первую очередь и в значительно большем объеме новости главной команды того региона, в котором издается.

Причинами данного феномена являются региональный патриотизм и даже сепаратизм отдельных провинций Испании и определяющее значение главного для этой страны вида спорта— футбола. В силу культурно-исторических обстоятельств противостояние клубов «Реал» и «Барселона» имеет настолько принципиальный характер, что для поклонников данных команд объективное освещение событий видится категорически неприемлемым. Поэтому национальные спортивные газеты, издаваемые в двух главных городах страны, приспосабливаются к данным условиям и соответствуют требованиям аудитории в первую очередь своего города и региона. При этом «Марка» за счет политики локальных изданий (переверстанных и подготовленных исходя из интересов местной аудитории), учитывающей региональный патриотизм провинций, достигает наибольшей популярности по всей стране, тогда как абсолютное большинство читателей остальных трех газет приходится на регионы, где расположены их главные редакции.

Следует отметить, что в силу репрессивного исторического опыта «Барселоны» как команды и Каталонии как региона, который эта команда представляет и для которого является «больше, чем просто клубом», национальные спортивные газеты из Каталонии «Мундо Депортиво» и «Спорт» проводят более субъективную, агрессивную и непримиримую редакционную политику, чем мадридские «Ас» и «Марка». Это проявляется в исключительно негативном и ироничном характере статей, связанных со столичным «Реалом», в крайне поверхностном и демонстративно неполном освещении матчей национальной сборной Испании, а также в описании жизни и матчей «Барселоны» в ущерб всем остальным командам и не относящимся к футболу новостям (другим видам спорта первые полосы каталонских газет посвящаются лишь в чрезвычайных ситуациях и лишь в футбольное межсезонье).

Тот факт, что испанские национальные спортивные газеты освещают спорт не исходя из новостной значимости событий, а исходя из предпочтений аудитории, вызывает жесткую критику ряда экспертов. Этот вопрос редакционной политики видится чрезвычайно сложным и неоднозначным. Объем информации о том или ином виде спорта в рассмотренных газетах действительно приблизительно пропорционален популярности данного вида спорта. Однако руководствоваться исключительно информационными факторами газетам не позволяет высокий уровень конкуренции на рынке спортивной информации. Например, финал чемпионата по плаванию интересен читателям испанских газет в сотни раз меньше, чем рядовой матч по футболу. Таким образом, газету, следующую принципу информационной значимости, при существующем предложении изданий на рынке элементарно никто не будет покупать. Подчеркнем, что главный редактор лидера спортивной печати «Марки» О. Кампильо так высказался по этому поводу: «Я не считаю, что мы должны во всем следовать интересам читателей, но и игнорировать их мы не можем, иначе начнут игнорировать нас. Скажу только, что если бы мы на самом деле слепо отражали пропорции популярности различных видов спорта, то, например, информации о футболе было бы еще гораздо больше»1. И действительно, телевизионные рейтинги, по которым можно судить о популярности видов спорта, недвусмысленно указывают на то, что футбол во много раз более востребован, чем все остальные дисциплины.

Тем не менее критики считают повышенное внимание к футболу одним из признаков таблоидизации и относят спортивную прессу к массовой

1 Кампильо О., главный редактор «Марки» // Интервью автору от 28.09.2011. печати. На вопрос о типологии испанских национальных спортивных газет однозначно ответить довольно сложно, так как они сочетают в себе черты разных типов изданий, однако сама «массовость» данных газет не вызывает сомнений. Спорт в Испании в принципе является массовым увлечением, поэтому и спортивная пресса должна быть «массовой», что предполагает ряд соответствующих качеств — яркий дизайн, превалирование визуальных составляющих над текстовыми и приближенный к разговорному стиль повествования.

Едва ли в Испании была бы возможна серьезная и сдержанная спортивная газета. Это категорически не совпадало бы с отношением самих испанцев к спорту и было бы им совершенно несозвучно.

Между тем эмоциональность и экспрессивность существующих изданий как нельзя лучше соответствует подходу их читателей к спорту. Возможно, именно поэтому национальные спортивные газеты Испании кажутся столь органичными. Примечательно, что издания повторяют те же стереотипы отношения к результатам соревнований, что и читатели. Так, испанская несдержанность и категоричность, равно как и склонность к прославлению и возвеличиванию, присущи как местному населению, так и местным спортивным газетам. Подобное отношение обусловлено этнопсихологическими факторами и, несмотря на то что способно немало шокировать иностранного читателя, лежит в рамках испанской культурной традиции.

Любопытно, что несмотря на все вышеупомянутые особенности испанские национальные спортивные газеты сделаны чрезвычайно профессионально и качественно. Номер любого из изданий насчитывает от 40 до 62 страниц, на которых можно найти подробные анализы, комментарии, статистику, интервью, лучшие фотографии и занимательную инфографику, то есть всё необходимое, чтобы удовлетворить интерес читателя. Забота спортивных газет об аудитории проявляется также в стремлении предоставить самую разнообразную информацию всеми возможными способами и через все виды СМИ. Так, например, спортивные издания периодически выпускают специальные разовые журнальные издания, посвященные тем или иным соревнованиям. На сайтах газет предлагаются самые современные электронные системы для чтения номера традиционного издания на различных планшетах и ридерах. При чтении печатной газеты в электронном виде используемые спортивной прессой современные технологии позволяют процитировать любую статью на собственной странице в социальной сети. Также благодаря им можно посмотреть актуализированную информацию по теме материала или, например, вместо одной фотографии ознакомиться с целой фотосессией или даже видеороликом.

В Испании самыми популярными спортивными СМИ являются электронные издания испанских спортивных газет, которые представляют собой многофункциональные мультимедийные ресурсы. Значение интернет-версий для печатных изданий трудно переоценить, ведь именно они служат газетам платформой для запуска собственных мультимедиапроектов, а также дополнительным источником доходов, получаемых от различных онлайн-сервисов.

Дочерние медиапродукты сегодня играют для газет как имиджевую, так и стратегическую роль. Развитие мультимедийных проектов испанскими национальными спортивными газетами находит большую поддержку у их аудитории, характеризует данные газеты как современные и дальновидные средства массовой информации и несет в себе перспективы спасения печатных изданий в сегодняшние непростые для прессы времена.

Нельзя не отметить, что «Радио Марка» и «Марка ТВ» сегодня существуют уже не только в Интернете, а являются полноценными общедоступными СМИ, которым к тому же удалось стать ведущими специализированными спортивными средствами массовой информации в стране. В итоге «Марка» стала самым первым среди массмедиа «мультибрендом» в Испании, представленным в прессе, электронном издании, на радио и на телевидении. Значение этого факта трудно переоценить.

Как известно, Испания чрезвычайно тяжело переживает мировой финансовый кризис. Для испанской прессы при этом совпали два кризиса — экономический и кризис печати, что ставит вопрос о выживании ежедневных изданий. Национальные спортивные газеты в период с 2008 по конец 2011 года в общей сложности потеряли 265 тысяч экземпляров, что эквивалентно тиражу весьма мощного издания. Тем не менее показательно, что все четыре газеты остаются на плаву и продолжают развиваться. Поскольку в области освещения спорта в печати для этих газет уже нет секретов, то развитие касается в первую очередь работы в сфере издательского бизнеса и мультимедиатизации. Так, «Мундо Депортиво» на собственном сайте запустила видеопрограмму МБ ВТТ и в целом сильно усовершенствовала визуальную составляющую интернет-версии; «Спорт» продолжил развитие сети независимых региональных изданий, выкупив арагонскую «Экипо» и сделав её спортивным приложением к «Эль периодико де Арагон»; «Ас» возлагает большие надежды на «Ас ТВ»; «Марка», следуя принципу «лучшая защита — это нападение», развивает свои продукты во всех видах СМИ и, как уже было отмечено, добивается в этом больших успехов, несмотря на режим жесточайшей экономии и сокращенный до минимума штат сотрудников.

Итак, в сегодняшних тяжелых условиях возрастает значение мультимедиатизации газет, которая делает возможным выживание издания как средства массовой информации за счет его собственных медиасателлитов. И несмотря на то что «Ас ТВ» и «Марка ТВ» пока являются чрезвычайно затратными проектами, со временем они начнут выходить на показатели самоокупаемости и приносить прибыль, как это уже происходит с электронными изданиями и «Радио Марка».

Несмотря на то, что на счету России за всю ее историю гораздо больше спортивных достижений, чем у Испании, уровень ежедневной спортивной прессы двух стран несопоставим: в пиренейском государстве он значительно выше. Главной причиной данного феномена является отсутствие по-настоящему массового увлечения спортом в России, о чем можно судить в том числе по средствам массовой информации, которые отражают реальный спрос на ту или иную тематику. В отечественной общетематической национальной прессе спортивным событиям первые полосы посвящаются лишь в исключительных случаях (например, победа на чемпионате мира по хоккею), спортивные рубрики редко занимают более одной-двух полос, а совокупная читательская аудитория трех национальных спортивных газет («Спорт-экспресса», «Советского спорта» и «Спорта день за днем») уступает по этому показателю испанским изданиям в несколько раз. Едва ли можно кардинально изменить национальный характер русского народа и повлиять на ряд других факторов, которые отражаются на популярности спортивной прессы в стране. Тем не менее можно существенно улучшить качество спортивных изданий за счет использования опыта испанских газет. Автор надеется, что данное диссертационное исследование способно послужить отечественным газетам полезным и достоверным источником информации об испанских национальных ежедневных спортивных изданиях.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Волков, Борис Юрьевич, 2012 год

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Литература на русском языке:

1. Алексеев К. А. Спортивная пресса России XIX - начала XX вв. : историко-типологический анализ: дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 / СПбГУ -СПб., 2008.-257 с.

2. Баранов В. В. Спортивная печать Российской Федерации. Формирование новой системы : 90-е годы: дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 / МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 2001. - 200 с.

3. Боткин В. П. Письма об Испании. - Л.: Наука, 1976. - 344 с.

4. Виноградов В. С. Лексикология испанского языка. - М.: Высшая школа, 2003.- 191 с.

5. Засурский Я.Н. СМИ вступают в эпоху мобильной коммуникации. // Вестник Московского университета, серия 10 Журналистика. - 2005. -№5.-с. 3-6.

6. Засурский Я.Н. Средства массовой информации России. - М.: Аспект-Пресс, 2008.-380 с.

7. Захаров М.А. Социология спорта - Смоленск: СГАФКСТ, 2008 - 216 с.

8. Землянова Л.М. Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества-М.: МГУ, 1999.-301 с.

9. Кирия И. Что такое мультимедиа? // Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные / под ред. А. Г. Качкаевой. — М.: 2010. — 200 с.

10. Крысъко В.Г. Этническая психология. — М.: Академия, 2002. - 320 с.

11. Кузьменко С. Н. Освещение олимпийского движения в средствах массовой информации : дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10/МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 1997. - 204 с.

12. Лубыгиева Л.И. Развитие ценностного потенциала физической культуры и спорта на рубеже XXI века // Олимпийское движение и социальные процессы. - Краснодар: КГАФК, 1996. - с. 45 - 50.

13. Михайлов С. А., Мостов А. Г. Спортивная журналистика - СПб.: изд-во Михайлова В.А., 2005. - 223 с.

14. Ортега-и-Гассет X. Восстание масс -М.: АСТ, 2005. - 272 с.

15. Ортега-и-Гассет X. Избранные труды -М.: Весь мир, 1997. - 704 с.

16. Паисова А. А. «Эль Пайс» - главная ежедневная газета Испании. - М.: Факультет журналистики МГУ, 2001.

17. Паисова А. А. Развитие ведущей испанской газеты «Эль Пайс» в Интернете. - М.: Факультет журналистики МГУ, 2004.

18. Паисова А. А. Роль газеты «Эль Пайс» в современных медиапроцессах Испании : Информационная политика в 1996-2001 гг.: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10 / МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 2005. - 203 с.

19. Пашков Г. Н. Журналистика Испании. - М.: 2002.

20. Слюсаренко Е. А. Специализированные журналы о спорте: типологические и профильные характеристики : дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 / МГУ им. М.В. Ломоносова - М., 2003. - 192 с.

21. Солганик Г. Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых процессов в современном обществе// Журналистика и культура русской речи.- 1996. -№ 1.-С. 13-25.

22. Солганик Г. Я. Лексика газеты: Функциональный аспект. -М.: Высшая школа, 1981.-310 с.

23. Солганик Г. Я. Общие особенности языка газеты. - М.: МГУ, 1980. -240 с.

24. Солганик Г.Я. О закономерностях развития языка газеты в XX веке // Вестник Моск. ун-та. Сер 10. Журналистика. - М., 2002. - № 2. - С. 39-53.

25. Сараф М.Я. Спорт в культуре XX века (становления и тенденции развития) // Теория и практика физической культуры - 1997. - №. - с. 5— 12.

26. СуникА.Б. Спорт XXI века (Взгляд историка) // Олимпийское движение и социальные процессы. - Краснодар: КГАФК, 1996. - с. 139-144.

27. Тертычный А. А. Аналитическая журналистика: познавательно-психологический подход. - М.: Гендальф. - 256 с.

28. Тертычный А. А. Жанры периодической печати. - М.: Аспект-Пресс, 2006. - 320 с.

29. Трехова В. С. Специальная лексика в языке газеты. - JL: ЛГУ, 1982. - 280 с.

30. Фирсова Н. М. Испанская разговорная речь. - М.: АСТ, 2002. - 251 с.

31. Фирсова Н. М. Испанский речевой этикет. - М.: КомКнига, 2006. - 208 с.

32. Фирсова Н. М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. - М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. - 352 с.

33. Харрис Р. Психология массовых коммуникаций. —М: «Олма-пресс», 2002.-326 с.

34. Хейзинга И. Homo Ludens. Статьи по истории культуры. - М.: Прогресс -Традиция, 1997. -416 с.

Литература на иностранных языках:

35. Alcoba A. Como hacer periodismo deportivo. - Madrid: Thomson Paraninfo S.A., 1993.

36. Alcoba A. Enciclopedia del deporte. - Madrid: Esteban Sanz Martínez, 2001.

37. Alcoba A. La aventura olímpica. - Madrid: Campomanes Libros, 1992.

38. Alcoba A. La prensa deportiva. - Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1999.

39. Alcoba A. Periodismo deportivo. - Madrid: Síntesis, 2005.

40. Altabella J. Historia de la prensa deportiva madrileña — Madrid: САМ, 1988.

41. Alzuagaray J. Extranjerismos en el deporte. - Barcelona: Hispano-Europea, 1982.

42. Bahamonte A. El Real Madrid en la Historia de España. - Madrid: Taurus, 2002.

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54,

55

56,

57,

Bemal A. Periodismo deportivo y sensacionalismo. Motivos para la reflexión // Imagen, comunicación y deporte / Ed. Marín Joaquín M. — Madrid: Visión Libros, 2009.

Bird E. Tabloidization: What is it and does it really matter? // The Changing Faces of Journalism: Tabloidization, Technology and Truthiness. — New York: Routledge, 2009.

Cagigal J. Deporte, pulso de nuestro tiempo. - Madrid: Editora Nacional, 1972.

Castañon J. Diccionario terminológico del deporte. - Gijon: Trea, 2004. Castañon J. El lenguaje periodístico del fútbol. - Valladolid: Universidad de Valladolid, 1993.

Castañon J. La comunicación deportiva y la lengua española. - Valladolid: Vi-dis Comunicación, 2011.

DeigA. El Bar?a, más que un club — Barcelona: Barcanova Esports, 1998. Garda Candan J. El deporte en la Guerra Civil. - Madrid: Espaca Calpe, 2007.

Garrido M. Violencia y sensasionalismo en la comunicación deportiva // Imagen, comunicación y deporte / Ed. Marín Joaquín M. — Madrid: Visión Libros, 2009.

Grigelmo A. Defensa apasionada del idioma español. - Barcelona: Taurus, 1998.

Marín J. Comunicación y deporte. Nuevas perspectivas de análisis. — Sevilla: Comunicación Social, 2005.

Moreau M. La prensa digital española: la configuración de un nuevo medio// Prensa, impresos, lectura en el mundo Hispánico Contemporáneo. — Bordeaux: Presses Univ de Bordeaux, 2005.

Morgan R. Tennis: The Development of the European Ball Game. — Oxford: Ronaldson Publications, 1994.

Pablos J. La red es nuestra. — Barcelona: Editorial Paidós, 2001. Paniagua P. Información deportiva. - Madrid: UCM, 2003.

58. Paniagua Р. Cultura y guerra del fútbol. - Barcelona: Editorial UOC, 2009.

59. Sparks C., Tulloch J. Tabloid Tales. — New York: Rowman & Littlefíeld Publishers, 2000.

60. Valls J. Fútbol de la A a la Z. - Barcelona: Sony España S.A., 2004.

61. Historia del periodismo español. Prensa, política y opinión pública en la España contemporánea / Ed. Fuentes J., Sebastián J. - Madrid: Sítesis, 1997.

Статьи:

62. El Madrid también triunfa en la tele // Marca. - 2011. - 29 de septiembre.

63. Esquire (edición España). - 2009. - № 3.

64. Hemos visto al futuro campeón // Sport. - 2009, 12 de marzo.

65. Juande podrá contar con Pepe ante el Almería // Marca. — 2009, 16 de marzo.

66. Marca TV se lleva el Clásico por goleada // Marca. —2012. - 27 de enero.

67. Uno de cada tres disparos de «El Cazador» acaba en gol // Marca. — 2009, 16 de marzo.

Словари:

68. Русский орфографический словарь: около 180 000 слов. / отв. ред.

B. В. Лопатин - М.: Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2004. — 960 с.

69. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред.

C. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. - 1536 с.

70. Diccionario de la Lengua Española 2.0. URL: http: // www.drae2.es (дата обращения: 05.04.2012).

Интернет-источники:

71. «Барселона» — самый популярный клуб в мире. // Rusfootball: спортивное Интернет-СМИ. 2010. URL:http://www.rusfootball.info/world/l 146129284-barselona-samyi-populyarnyj-futbolnyi-klub-v.html (дата обращения: 23.09.2011).

72. Где же правда? // Топ футбол: спортивный интернет-журнал. 2006. URL: http://topll.com.Ua/2006/03/31/print:page.Kgde zhe pravda .html (дата обращения: 02.03.2008).

73. Рекламные тарифы в «Спорт-экспрессе». URL:http://ss.sport-express.ru/files/advert/price list se 2012.pdf (дата обращения: 17.04.2012).

74. ADS (Accertamenti diffusione stampa). 2011. URL: http://www.adsnotizie.it/ (дата обращения: 03.05.2012).

75. Alexa: SEO analytics. 2012. URL: http://www.alexa.eom/topsites/countries:Q/ES (дата обращения: 15.05.2012).

76. Audit Bureau of Circulations. 2012. URL: http://abcas3 .accessabc.com (дата обращения: 04.05.2012).

77. Badenhausen К. Manchester United Tops The World's 50 Most Valuable Sports Teams // Forbes. 2012. URL:

http://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/16/manchester-united-tops-the-worlds-50-most-valuable-sports-teams/ (дата обращения: 16.07.2012).

78. Bauder D. Super Bowl Ratings Record: Giants-Patriots Game Is Highest-Rated TV Show In US History // Huffington Post: news website. URL: http://www.huffingtonpost.com/2012/02/Q6/super-bowl-ratings-record-tv-

giants-patriots n 1258107.html (дата обращения: 15.04.2012).

79. Baynes D. China's Hu Opens Beijing Games to Global Audience of Billions // Bloomberg.

URL:http://pediaview.com/openpedia/Beiiing 2008 Olympicsopening cere mony (дата обращения: 20.09.2011).

80. Cadena SER: tarifas publicitarias. 2012. URL:http://www.cadenaser.com (дата обращения: 03.04.2012).

81. Castañón J. The Spanish language in the sports press // Idioma y deporte. URL:http://www.idiomaydeporte.com. (дата обращения 23.10.2011).

82. Como trata la información Marca // Las cabeceras nacionales: el blog sobre la prensa española. 2008.

URL:http://lascabecerasnacionales.wordpress.com/category/marca/¿como-trata-la-informacion-marca / (дата обращения: 15.11.2011).

83. EGM (Esudio general de medios). 2000-2011. URL:http://www.aimc.es (дата обращения: 25.02.2012).

84. European Sports Media. 2012. URL: http://www.eusm.eu/magazine/abola.htm (дата обращения: 03.05.2012).

85. Felipo J. La final del Eurobasket, el quinto partido de basket más visto de la historia // Mundo deportivo, 20.09.2011.

URL:http://www.mundodeportivo.com/20110920/baloncesto/eurobasket/la-final-del-eurobasket-el-quinto-partido-de-basket-mas-visto-de-la-historia 54218783333.html (дата обращения: 15.03.2012).

86. Ferreras I. Francia tendrá, en 2013, seis nuevos canales de TDT // Rapid TV News España: sitio web sobre el negocio mediático. 28.02.2012. URL: http://es.rapidtvnews.com (дата обращения: 29.03.2012).

87. FIFA WORLD CUP & TELEVISION STATISTICS. URL:http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/ffproiects/ip-401 Обе tv 2658.pdf (дата обращения: 24.10.2011).

88. Formula TV: estudios de la televisión española. 2012. URL:www.formulatv.com (дата обращения: 12.05.2012).

89. García A. Así se sintoniza MARCA TV // Marca. 2010. URL:http://www.marca.com/2010/08/26/diario marca/1282809341 .html (дата обращения: 03.03.2012).

90. Global Entertainment and Media Outlook 2011-2015. // PriceWaterhouse-Coopers. 2011. URL: http://www.pwc.com/en_TW/tw/publications/events-and-trends/assets/e250.pdf (дата обращения: 25.04.2012).

91. Herreiz A. José Ortega y Gasset: el deporte como metáfora // RICYDE: Revista internacional de ciencias del deporte. 2011. URL: http://www.cafVd.com/REVISTA/semblanza23.pdf (дата обращения 05.02.2012).

92. Historia de la radio deportiva española (1927-Actualidad). // Timetoast. 2010. URL:http://www.timetoast.com/timelines/historia-de-la-radio-deportiva-espanola-1927-actualidad (дата обращения: 28.02.2012).

93. Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern. 2012. URL:www.ivw.de (дата обращения: 02.05.2012).

94. IVC (Instituto Verificador de Circulaciones). Abril del 2012. URL: http://www.ivc.org.ar (дата обращения: 05.05.2012).

95. Jones A. The Media Business; The National Sports Daiy Closes With Today's Issue. // The New York Times, 13.06.1991.

URL:http://www.nvtimes.com/l 991/06/13/business/the-media-business-the-national-sports-daily-closes-with-today-s-issue.html?pagewanted=T (дата обращения: 02.05.2012).

96. Ligatea Media: О portal da media. 2010. URL:http://www.ligateamedia.pt (дата обращения: 03.05.2012).

97. Longhi L. II giornalismo sportivo // Storia e futuro. — № 5. — 2004. URL: http://www.storiaefuturo.com/it/numero 5/ (дата обращения: 04.05.2012).

98. Marín L. La prensa sensacionalista // Prensacam: el blog sobre la prensa española. 2010. URL:http://prensacam.wordpress.com/la-prensa/prensa-sensacionalista/ (дата обращения: 20.11.2011).

99. Marks V. India v Pakistan: ultimate cricket derby brings two countries to a standstill // The Guardian, 30.03.2011.

URL:http://www.guardian.co.uk/sport/2011/mar/З O/india-pakistan-ultimate-cricket-derbv (дата обращения: 21.09.2011).

100. Mes de diciembre de mayor consumo televisivo de la historia. // Formula TV: estudios de la televisión española. 2012. URL:

http://www.formulatv.com/noticias/22930/diciembre-convierte-mes-mayor-consumo-televisivo-historia (дата обращения: 02.02.2012).

101. Moraes L. Jackson's Memorial a Hit With Viewers but Not Quite Off the Charts. // Washing-

ton Post, 09.07.2009. URL:http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/art icle/2009/07/08/AR2009070803095.html (дата обращения: 21.09.2011).

102. Mundo Deportivo // Oblicua: tarifas publicitarias de prensa. 2012. URL: http://www.oblicua.es/tarifas publicidad/Publicidad Prensa Mundo Deportiv o.pdf (дата обращения: 16.04.2012).

103. Muiña J. Marca se sitúa en el "top ten" mundial de medios de comunicación deportivos en redes sociales. // El blog de la edición digital de Marca. 2012. http://www.marca.com/blogs/enredados-mundo-marca (дата обращения: 18.02.2012).

104. Muñoz F. Kiosko y poco mas // El blog del director de Seguired. 2011. URL:http://elblogdepacomunoz.wordpress.com (дата обращения: 17.03.2012).

105. Oblicua: tarifas publicitarias de prensa. 2012. URL: http://www.oblicua.es/ publicidad/publicidad-prensa.htm (дата обращения: 16.04.2012).

106. ODM Studio. Comunicación y publicidad en Internet. 2012. URL: http://www.odmstudio.com.mx (дата обращения: 02.04.2012).

107. OJD (Oficina de Justificación de la Difusión). 2008-2012. URL: www.ojd.es (дата обращения: 24.04.2012).

108. Orwell G. The Sporting Spirit. URL: http://orwell.ru/library/articles/spirit/ english/e spirit (дата обращения: 04.02.2012).

109. PQR (Presse quotidienne régionale). 2010. URL:www.pqr.fr (дата обращения: 10.04.2012).

110. Ribera M. El Ipad y salvación de la nueva prensa escrita. // El blog dedicado a las tendencias comunicativas. 2012. URL: http://www.globally.es / (дата обращения: 17.03.2012).

111. Sport magazine: advertising information. 2012. URL: http://www.sport-magazine.co.uk/about/advertise (дата обращения: 04.05.2012).

112. Télam: agencia de noticias nacional de la República Argentina. 2012. URL: http://www.telam.com.ar (дата обращения: 18.04.2012).

113. Top 15 Most Popular Sports Websites // The eBusiness MBA Knowledgebase. 2012. URL: http://www.ebizmba.com/articles/sports-websites (дата обращения: 05.05.2012).

114. UK Press: newspapers online. 2012. URL: http://www.ukpressonline.co.uk (дата обращения: 02.05.2012).

115. Unidad Editorial: la estadistica. 2011. URL: http://estaticos.unidadeditorial.com (дата обращения: 04.02.2012).

116. Van Gelder L. Movies: About Elvis: Aloha From Hawaii // The New York Times, 08.05.2010. URL: http://movies.nvtimes.com/movie/15668/Elvis-Aloha-From-Hawaii/overview (дата обращения: 20.09.2011).

117. Verdú V. Apogeo de la vulgaridad // El Pais, 08.06.2003. URL:http://elpais.com/diario/2003/06/08/domingo/l055044354 850215.html (дата обращения: 10.11.2010).

118. World Press Trends. 2008 // WAN - IFRA (The World Association of Newspapers and News Publishers) 2011. URL: http://www.wan-ifra.org/ (дата обращения: 11.10.2011).

119. Yuguero S. Los programas deportivos. // Mundoradio: el blog sobre la radio española. URL: http://mundoradio.portalmundos.com/los-programas-deportivos/ (дата обращения: 25.09.2011).

120. Zeta Gestión: información editorial. 2007. URL: http://www.zetagestion.com (дата обращения: 20.02.2012).

Интервью автору:

121. Акулинин С., генеральный продюсер телеканала «НТВ-ПЛЮС Футбол» // Интервью автору от 23.11.2008.

122. Кастро Савой X., профессор университета Комплутенсе // Интервью автору от 26.03.2009.

123. Кампильо О., главный редактор «Марки» // Интервью автору от 28.09.2011.

124. Контресас Э., шеф-редактор www.marca.com // Интервью автору от

28.09.2011.

125. Матальянас X, заместитель главного редактора «Ас» // Интервью автору от 29.09.2011.

126. Ортега И., корреспондент ЕРЕ в Москве // Интервью автору от

25.02.2012.

127. Роже А., корреспондент «Экип» // Интервью автору от 21.03.2012.

128. Саукильо Р., шеф-редактор объединенных редакций «Радио Марка» // Интервью автору от 27.01.2011.

129. Севийя А., редактор газеты «Овасьёнес» // Интервью автору от 10.04.2010.

130. Тринчеро Н., аналитик СМИ // Интервью автору от 14.02.2012.

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.